|
Abstract:
|
Las dunas costeras degradadas se pueden restaurar utilizando técnicas ecológicas, mediante las cuales, es la propia naturaleza la que consigue devolver el sistema al equilibrio dinámico preexistente. No obstante, es imprescindible primero eliminar las causas que han conducido al sistema al estado de degradación actual. Estas técnicas pueden enfocarse a la protección a la regeneración propiamente dicha del sistema dunar. Entre las del primer grupo se incluyen los cerramientos, las pasarelas y los sistemas de comunicación, como los carteles. Las del segundo, incluyen la instalación de captadores de arena y la reintroducción de la vegetación dunar. En España existen numerosos ejemplos de restauración dunar a lo largo de toda su geografía, en general con éxito, aunque es necesario implementar nuevos métodos y mejorar los existentes, para lo cual el seguimiento de las actuaciones realizadas constituye una herramienta clave. ; Degraded coastal dunes can be restored using ecological techniques through which it is nature itself that gets to return the dynamic equilibrium existing system. However, it is imperative to first remove the causes that have led the system to the current degraded state. These techniques can focus on the protection or restoration of the dune system itself. Among the first group include fences, gateways and communication systems, such as posters. The second, involving the installation of sensors and the reintroduction of sand dune vegetation. In Spain there are numerous examples of dune restoration along the entire geography, generally successful, although it is necessary to implement new methods and improve existing ones, for which the monitoring of activities undertaken is a key tool. |
Restauración de dunas: el caso español