La cantó solemnemente el RDO. P. JUAN FERNANDEZ, T. O.R. el día 27 de diciembre de 1959, después de recibir la Sagrada Ordenación en la Ciudad Eterna, donde cursa los estudios superiores eclesiásticos. « AD MULTOS ANNOS » GRANDES ALMACENES B a uzá Plaza Cort, 5, 6, 7 y 12 y Goded, 6 y 8 Teléfonos 4200 y 4201 PALMA LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento > Ortopedia Fumisteria'Bateria de cocina JAIME VIDAL REBOLL Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clinicas. Lo za. Cristal y Porcelana, Olera, 1 y 15 Cordelería. 25 y 27 - Teléfono 4738 PALMA DE MALLORCA FARMACIA LLOBERA Pl. Sta. Eulalia, 2 Tel. 2143 PALMA DE MALLORCA LA VELOZ - TRANSPORTES Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161 PALMA DE MALLORCA Principales Corresponsales BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, 1 bis:) VALENCIA: Séverlno Rosselló; Linterna, 7. Servicio combinado de domicllo a domicilio. VENTA POR MAYOR Estampería - Artículos religiosos Material escolar. FEDERICO SCHMIDT Muntaner, 140 - Tel. 82165 BARCELONA (11 VIAJES IBERIA AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 • S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones Organización técnica de Peregrinaciones P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA Almacenes CASA BOU T15JIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE GENEROS PARA CABALLERO. Siete Esquinas, 14 - PALMA FARMACIA DEL LDO. tlIlGUES ViCENS Espcclaiidafles larmacéuilcas Rubí, 11 - Tel. 13881 PALMA OE MALLORCA Antonio Mut Jaume CONTRATISTA DE OBRAS Saniiaga Russiñal, 6 Teléfono, 11342 PALMA DE MALLORCA Disponible FARMACIA - LABORATORIO MIRO Confecciones en lencería fina y BORDADOS A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes Camiseria - Géneros de punto. '-' A.LFREDO BONET Sucesor de MANUEL BONEf Anttgua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 1» Teléloao 3117 - PALMA DE MALLORCA Especialidades Farmacéuticas • Colón, 18 • Teléfono 1568 PALMA DE MALLORCA Disponible Artículos de goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos y Mangueras. Fajas y Bragueros. CAHA riooiiv A' (Junto al Borne) TALLER DE TAPICERIA Palma l/icente •l·laxn&nda'^ Especialidad en cortinajes -Sillones gran confort Salones y muebles de encargo Arquitecto Reynés, 3 Teléfono 1451 ' PALMA DE MALLORCA MUEBLES, DECORACION tapicería; Hijos de José Llobres fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 2á al 32 Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo"'» POMPAS FUNEBRES La Funeraria L L O RE T G. Mola, 23-29 Teléfono 2017 PALMA DE MALLORCA Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes. HIJA DE SEBASTIÁN FALCONEI’ JUANA FALCONER Almacén de cordelería, Alpargatería Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 • Calle Sindicato 66 • Hostales, 4' PALMA DE MALLORCA VISITE nuesrros Almacenes de Tejido* L.\\ Primavera para sus compras de lanas, sedas y algodones SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Saluo Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79 Para buenos retratos Rui - lán General Goded, 10 — PALM> PROFESORA DE PIANO Clases particulares y a domicilio JOSEFA PIÑA Virgen de Lluch, 22-3.*-1.“ - PALMA JUAN ESTELA ARAGON, áO-PALMA DE MALLORCA-TEL. 93S0 ESPECIILIDID EN MflSIICOS IMITItlON MIRMOLES T MIBEIIS NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA •ATENTADOS PAPELERIA PLANELLS Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas jr demás artículos escolaros. ^'indicate, 59 Teléfono 6568 PAL MA Cristalería Balear ESPEJOS - CRI^A^S - VIDRIOS Ávda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antee E. Fiftueras) TEL. 1965- taima de Mallorca Redacción y Administración Convento de San Francisco Palma de Mallorca Año Ll (Depfisito legal P. M. 340) Núm. 600 Marzo de 1960 PRECIOS DE SUSCRIPCION Ordinaria Bienhechor. Protector 35 Ptas 50 » ICO » Otro Vil Centenario de interés para los mallorquines MANACOR I ai conjuro de esta palabrá la mente de los poetas vuela hacia unas grutas maravillosas, donde la piedra, el agua y la música le envuelven a uno en un sueño dorado de príncipe, y la fantasía de los pro¬ saicos recorre calculador los escaparates y tiendas repletas de perlas y ebanisterío, la piedad del pueblo mallorquín corre a pos¬ trarse ante la imagen de Jesús, venerando el glorioso Santo Cristo, siempre querido de todos, pero de un modo especial hace unos años, cuando parecía sonaba para los más la hora de la extinción. Un terrible 15 de agosto de 1936 y una difícil defensa del territorio patrio tuvieron como potente contrafuerte y como baluarte inexpugnable al Santo Cristo de Manacór, ante quien retrocedía el enemigo y a cuyas plantas se hacían polvo los proyectiles de quienes decían venían a redimirnos. Muchos son, si no todos, los que deben la vida a este 62 £1 Heraldo de Cristo Hombre-Dios, que con sus manos crucificadas supo orientar a las milicias y al ejército hacia la victorio. Per eso el pueblo de Mallorca quiso, en agradecimiento, tener en sus alcobas y recibideros las imágenes de un San Miguel de Son Corrió y del Santo Cristo de Manacor junto a las de los generales artífices de nuestro pleno triunfo sobre el comunismo. Pues, bien. El Santo Cristo de Manacor pronto estará de fiesta; mejor diremos, los ciudadanos de Manacor preparan grandes festejos al Santo Cristo. El día 12 de junio van a cumplirse setecientos años de la llegada providencial a esa ciudad de la imagen del venerado Crucificado, Era un día de fuerte temporal. Una nave que se dirigía hacio Poniente, llevoba tres obras de arte de gran tamaño destinadas a algún templo importante: Una figura preciosa de un Crucifijo, una talla de la Virgen de los Nieves y una magní¬ fica campana. Combatida por fuerte oleaje la nave en cuestión iba a ser víctima del más horroroso naufragio. Arreciando el temporal, los tripulantes propietarios de aquel cargamento juntos con el patrón y marineros, ante el inminente peligro, perdido el timón y rotas las velas, atribulados, rogaron a Dios les salvara, aña¬ diendo: Señor, si nos salvamos dejaremos estas tres oisras artísticas en el puerto que toquemos, en señal de agradecimiento y para fomentar la devoción a Jesús y a María. Y la embarcación llegó al puerto de Manacor, después de amainado el temporal. Al día siguiente, muy de mañana, el Párroco de Manacor y autoridades, acom¬ pañados por los vecinos, acudieron al puerto con Cruz alzada para recibir las venerables figuras del Santo Cristo, y de la Virgen Madre de Dios y la campana (n'Eloy), que desde aquellos tiempos llama a los feligreses de la Parroquia. Era el año 1260. En atención a esta tradición el puerto de Manacor se denomina actual¬ mente Porto-Cristo. El Santo Cristo de Manacor acusa una antigüedad respetable. Mide 1 metro 77 centímetros. Su cara, de angustia, está vuelta a la derecha; tiene cerrados los ojos y entreabiertos los labios dejando ver ligeramente los dientes; la larga cabe¬ llera de Nazareno, sujetada por la corona de espinas, extiéndese después por encima de los hombros. Sus manos y pies, muy detallados, son testimonio de un artista no vulgar. Desde el año 12ó0 el público de Manacor mostro devoción creciente a su Santo Cristo, visitándolo frecuentemente, encendiéndole velas, adornando su peana con flores y la imagen con túnicas y precintos valiosos de seda, plata y pedrería. Además aparecen los muros del camaril recubiertos de cuadros y exvotos, por favores recibidos. Y no son pocos los días en que llegan de lejanas villas carros y coches llenos de fieles que piden o agrodecen beneficios. En atención a todo lo dicho, hacemos una llamada al pueblo mallorquín, y en nombre de los Terciarios de Manacor le invitamos a sumarse al fervor de los manacorenses, quienes dentro de tres meses celebrarán solemnemente el Vil centenario de la llegada de la imagen del Santo Cristo. P. Matías Horrach, T. O. R. DE ROMA Nuevo templo parroquial a Nuestra Señora de la Salud Ha sido levantado bajo los auspicios del Rdmo. P. Juan H. Boccella, Ministro General de la Tercera Orden Regular. Será inaugurado el 17 de este mes. Su Santidad el Papa Juan XXXlll irá a visitarlo. Paradójico podrá parecer a no pocos hoblemos de nuevos templos en la Ciudad Eterna, cuando pueden contarse por centenares los que levantaron nuestros mayores, ya en las casas donde vivieron los santos, ya en los lugares donde muchos sufrieron el martirio. Es ello muy cierto que en algunos distritos de h Roma antigua aparecen como semilleros de capillas e iglesias, todas importantes, o por su arte o por su historia. Santa María in Cosmedin, por ejemplo, San Jorge in Velabro, Santa Anastasia, San Jóan Degollado, San Eloy, Nuestra Señora de Consolación, San Homobono y San Nicolás in Carcere, son iglesias levantados en una área no superior a los 400 metros cuadrados. También es verdad que en la periferia de Roma se erigieron a principios de siglo muchas y grandes iglesias —la de San Juan Bosco, ahora ampliada y ricamente embellecida, la de San Joaquín, la basílica del Sagrado Corazón de María-, para facilitar los deberes religiosos a los ciudadanos que, rotos ya los muros antiguos, habían salido del casco de la población. Pero cuando ha surgido la mayor necesidad de templos ha sido en los tiempos de la postguerra, cuando ha doblado el número de habitantes y cuando han sido urbanizadas y prontamente ocupadas las zonos de ensanche/ a 7 y a 10 kilómetros de la Plaza del Pópolo. Uno de los suburbios de mayor desarrollo ha sido el llamado Primavalle, oeste de la Ciudad Vaticana. Apenas instaloda en él una muchedumbre consi¬ derable de personas, en gran parte gente trabajadora, se la dotó de aguo, gas, teléfono, electricidad y trolebuses, quedando empero planteado el problema serio de los templos y edificios parroquiales. El Municipio había agotado sus recursos, y el Vicariato de la Urbe estaba atendiendo a otras parroquias de reciente creación. Y fue entonces que se fijaron las esperanzas de la Santa Sede en las fuerzos de la Orden Tercera Regular de San Francisco, encargando el Cardenal Vicario al Rdmo. P. Juan H. Boccella la cura de aquellas almas y la construcción de un templo proporcionado a las grandes necesidades de aquel sector. Y se dió comienzo a ambas cosas. Unos religiosos se dedicaron a las tareas parroquiales, en unos salones provisionales, mientras otros, con el Ministro General al frente, cuidaban de levant&r la Basílica a Nuestra Señora de la Salud. Y la Basílica en cuestión está yo terminada. 64 El Heraldo de Cristo En acción de gracias a Nuestra Señora, para implorar las celestiales bendicio¬ nes sobre los bienhechores y colaboradores, rogando por la salud del Sumo Pontífice y para que se cumplan sus votos en pro de la Iglesia y de la humanidad en general, se celebrará un piadoso triduo los días 17, 18 y 19 de marzo. El día 18 se procederá a la consagración del templo. El dia 19 celebrará solemne pontifical un Eminentísimo Purpurado. Y el día 20, el Santo Padre Juan XXIII visitará la nueva Basílica y presidirá la procesión cuaresmal de los fieles de aquello barriada. JORNADAS LULISTICAS Organizado por la «Maioricensis Schola Lullistica», bajo el Patrocinio de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores, va a celebrarse en Formentor, desde el día 19 al 24 de abril, el Primer Congreso Internacional de Lulismo. Ha sido nombrado Presidente General del Congreso el Magisfer RDO. PADRE EPHREN LOGNPRE, O. F. M., de Monrtréal (Canadá), en testimonio de la gratitud que se le debe por su influyente labor científica en el campo del Lulismo. Interven¬ drán los más destacados lulistas y medievaiiestas del mundo, desarrollando ponen¬ cias y comunicaciones interesantes. Entre otros tienen prometida su asistencia el Dr, Femad Van Steemberguen, Profesor de la Universidad Católica de Lovaina, el Dr. Fr. Erhard-W Platzech, O. F. M., Profesor del Pontificio Ateneo Antoniano de Roma, el Dr. Joaquín Carreras y Artau, Catedrático de la Universidad de Barcelona, el Dr. Jorge Rubió Balaguer, del Instituto de Estudios Catalanes, el Dr. Federico Stegmüiler, Profesor ordinario público de la Universidad de Friburgp, el Profesor Robert D. F. Pring-Mill, de la Universidad de Oxford y el Profesor Dr. S. Garcías Palou, Rector de la «Maioricensis Schola Lullistico». Han anunciado «comunicaciones» el Rdmo. D. Anselmo Albareda, O. S. B., Pre¬ fecto de la Biblioteca Apostólica Vaticana; el Excmo. P. Miguel Batlori, S. J., de la Real Academia de Historia; el Dr. José M ” Millás Vallicrosa, Catedrático de la Universidad de Barcelona; el Dr. D. Pedro Bohigas, de la Biblioteca Central de Cata¬ luña; El Dr. Giulio Bonafede, Profesor de la Universidad de Palermo; la Dra. Rosalía Guilleumas, Directora de la Biblioteca Pública de Gijón; el Prof. José Enseña! Ale¬ many, Secretario de la «Maioricensis Schola Lullistica»; el Prof. Mario Ruffini, de Turin; el Excmo. Dr. F. da Gama Caeiro,de la Universidad de Lisboa; el Rdo. Padre Gabriel Seguí, M. SS. CC. de Romo; el Dr. Johannes Stohr, de Berlín; el Dr. R. Sugranyes de Eranch, de Friburgo; el Prof. P. Antonio Oliver, C. R., del Seminario Teatino de Mallorca; los RR. PP. Miguel Tous Gayá, Rafael Ginard Bauçà y Miguel Colom, Maestros de la «Maioricensis Schola Lullistica», Rdo. D. Bartolomé Guasp, idem.; Miss Francews A. Yates, de la Universidad de Londres, y muchos más que sentimos no recordar. Como acto final de las jornadas lulísticas de Formentor, el día siguiente de la clausura del Congreso, o sea el domingo, día 24, por la mañana se celebrará, en el mismo Hotel Formentor, sede del Congreso, un Coloquio de alta divulgación Juliana, dirigido por el limo. Dr. D. Adolfo Muñoz Alonso, Catedrático de la Universidad de Valencia, Director de la revista CRISIS y Magister de la «Maioricensis Schola Lullis¬ tica». Al acto asistirán autoridades nacionales, personalidades españolas y extran¬ jeras, Agregados Culturales de 11 países, 8 Directores de Institutos Extranjeros y periodistas necionales y extranjeros. Con motivo de estas jornadas lulianas se celebrarán actos religiosos en la basílica de San Francisco, ante el sepulcro del Beato Ramón Llull. Por B. Guasp, Pr. Mi diufurna vecindad con el convento, y o la vez el contacto frecuente que he ’ tenido con la observantísima comunidad de Santa Claro, me'obligon moralmente a poner mi modesta pluma a su disposición y servicio ante la efemérides multise* cular que revivió, el mes de enero anterior, entre sus muros venerables, brillando asimismo con luz suave en nuestro horizonte. Aparte de dos artículos de carácter histórico en «Diario de Mallorca», como llamada previo, al promediar el diciembre de 1959, y tres de tipo monástico (respectivamente en el semamario «Sóller» y revistas «El Heraldo de Cristo» y «Lluch») este año, me complazco ahora en reco¬ ger una sugerencia evocadoro, echando una mirada retrospectiva por la lejanía de nuestra historia insular.’ Ofréceme el motivo la acreditada «Imp. Mn. Alcover», que acaba de dar a luz el número 76 de su «Panorama Balear» en conmemoración de la séptima centuria de la clausura regular de las meritadas Clarisas, inaugurada el 13 de enero de 1260, a los seis oños y medio de muerta su excelsa Fundadora^ canonizada luego, en 1255, por el Papa Alejandro VI, que la había tratado perso¬ nalmente con profunda veneración. Dignamente redactado, pero sin pretensiones literarias, por una profesa del real monasterio, que en su juventud cursó bachillerato elemental, el pulcro folleto viene a recordarnos someramente la grandeza de su origerí y la nobleza de muchas señoras que fueron engrosando su comunidad, como también las gracias y merce¬ des con que viose enriquecido por parte de Romanos Pontífices y de Reyes de la Corona de Mallorca y de Aragón, y un elenco, además, de apellidos que, cual flores de santidad, dejaron embalsamado peremnemente el recoleto recinto. EI Rdmo. Sr. Don Ramón de Torrella, cuyo nombre encabeza el episcopoIpgio diocesano, no solamente bendijo la primera piedra al inicio de. las obras, sino que también amparó a las monjas con el calor de su caridad. «Vivían estas señoras con observancia de la Primera Regla, o sea, con la Regla que tomó Santa Clara de San Francisco; eran tan pobres que el Sr. Obispo, cada semana, enviaba por su mayordomo 28 sueldos para su vivienda, según consta por información del dona¬ do, quien recibía dicha limosna pora entregarla a la Madre Abadesa», ofirma la autora que oculta su nombre tras un velo de silencio. El estado de necesidad en que se encontraron entonces estas profesas de la segunda Orden franciscana, me ha hecho evocar, como por asociación de ideas, la pobreza de otras vírgenes consagradas a Dios en esta vida claustrol en aquellos tiempos de nuestra reconstrucción cristiana. a) De primero de julio de 1340 existe una misiva del lugarteniente Rogerio de Rovenach a las autoridades de Menorca e Ibiza, en la persona de Pedro Onís, recomendándole Sor Auleguera y Sor Garners, religiosas de Santa Magdalena, que han de pasar allá al objeto de recolectar limosnas, «quod ibi vadunt causa men¬ dicandi». Sise tomaban las molestias del mar yendo a las islas hermanas, es de suponer que también postularon por los pueblos de Mallorca. b) All igualmente de julio de 1343 el Gobernador del Reino Don Amoldo Darill escribía a todos los alcaldes, jurados y prohombres de esta isla, manifestán- 66 £) Heraldo de Cristo doles que las «donades de ia ordo de Sto. Margarita de la Ciutat... son molt destretes per pobrea e gran fretura que sostenen en la orde» y por cuanto ellas han obtenido cartas de recomendación y rescripto de indulgencias del Sr. Obispo, pongan cepillos para las mismas en cada población, esperando los compasivos limosneros la remuneración del Altísimo y el agrado del Señor Rey. Si el convento de Santa Clara, como después los de Santa Margarita y Santa Magdalena, según documentos obrantes en el archivó dei Real Patrimonio, expe¬ rimentó en sus comienzos los efectos de la escasez o penuria, que es la falta de cosas necesarias, más completa y perfectamente les cuadraría a sus moradoras el título de Damas Pobres que les impusiera su dulcemente austera Matriorca. Toda¬ vía el mundo no había salido de su asombro por la aporición de la doble Orden mendicante, nacida en Asís, vistiendo el ropaje de la penitencia y calzando las sandalias de ló humildad. Así nuestras franciscanas claustradas, con su pobrezo llevada a alto nivel por falta de recursos, juntamente con los otros dos votos de obediencia y castidad, empezaron a esparcir tal perfume de ejemplaridad, que en breve su número rebasó casi el centenar, léese en «Panorama Bolear» citado. Concluiré corr las palabras de un piadoso varón cisterciense: Guardada y favorecida por la esenciol observancia de la soledad, la oración contemplativa que sube de los claustros monacales, cada cual con matices propios, debe hacer de sus miembros, las arterias ocultos, pero vivas, de la Santa Iglesia. ASAMBLEA AACIOiyAl DE TERCIARIOS PEHIEItECIEISIES A LAS CUATRO OBEDIENCIAS FRANCISCANAS > Madrid, 30 de abril - 2 de maYO 1960. | I El P. Comisario regional invita a los Terciarios de Mallorca a esta | | s gran concentración que tendrá lugar en la capital de España, empe| > zando el día 30 del próximo abril, para terminar el día 2 de mayo. í Los actos religiosos se celebrarán en la iglesia de San Francisco | < El Grande, y para las sesiones de estudio se habilitará uno de los < < mayores teatros de la ciudad. Y Aprovechando la estancia en Madrid se harán visitas colectivas } al Cerro de los Angeles, Escorial, Valle de los Caídos, Aranjuez y I Toledo. I I Informarán los PP. Franciscanos de Palma, Lluchmayor, Inca y Artá, | \\ Y los Ministros de las demás Hermandades de Mallorca. I (?UQàtíonQò Jlulíanaò GRA IVI A TICA III La gramática es la primera de los disciplinas, la que abre al niño las puertas del santuario de la ciencia. Lo afirma categóricamente Llull: «Cuando hayas aprendido gramática en este libro, apréndela luego en el Ubre de Definicions e de Questions, para que poseas más pronto los ott>5 ciencias. En cualquiera arte o ciencia quieres entrar, te conviene pasar 'primeramente por esta arte de gramática, que es puerta por la que se ha de pasar para saber las otras ciencias» [Doctrina Pueril, pág. 130). Particulariza Llull las cosas que hay que saber para estar bien impuesto en la gramática: «Hijo, si quieres aprender gramática, te conviene saber tres cosas, construcción, declinación y vocablos» (Ib.). A esta última coso, la de los vocablos^ no se le ha dado siempre la debida importancia, siendo así que el léxico es la verdadera materia prima en el estudio de cualquier lenguo. Basta con frecuencia un simple nombre, un simple verbo para comprender o hacernos comprender. Y osí empiezan los pequeños pora expresar sus deseos o necesidades. Dijimos ya que para Llull -y para todos los de su tiempo- la gramática es la gramática latina. Quiere no obstante, que al principio se enseñe al niño en lengua vulgar - para Llull, el catalán— y asi escribe; «Cuando Blanquerna tuvo ocho años, su padre Evasto lo puso a estudiar y lo hizo enseñar según la manera contenida en el libro de Doctrina Pueril, donde se cuenta que al principio se debe enseñar a los hijos en vulgar» [Blanquerna, pág. 13) Y lo que se dice en Doctrina Pueril es lo siguiente: «Por lo tanto aprende estos tres cosas (construcción declinación y vocablos) en este libro, que sea traducido al latín; pues per oquello de que lo sabes en romance, sobrás hocer la construcción en este libro antes que en otro; y porque este libro trota de muchas y diversas cosas, aprenderás a declinar muchos vocablos y a retenerlos» (Pág 130). No sólo la gramática sino también la lógica quiere Llull que la oprenda e| niño en vulgar: «Antes que aprendas lógica en latín, apréndela en romance, con las rimas que están después de este libro; ¿y sobes por qué? porque osí la sobrás más pronto en latín y mejor la entenderás» [Doctrina Pueril, pág. 131). Tiene siempre Llull fija en la mente la idea de una lengua universal —lo mismo que la idea de un solo emperador o césar— y por esto viene a decir que la gramática «está destinada a conseguir que haya un lenguoje común para las gentes que por lejanía de tierras y de comunicación son diferentes en su hablar» [Ib., pág. 130). La aspiración del gramático se reduce a solo hacer buen latín, a traducir en buen latín los vocoblos que están en vulgar: «Del cual orden tiene el gramático instinto natural de donde saca el orden del hábito artificial en hablar y hacer buen latín, y en esquivar falso acento, en el cual latín ha de poner los significados de ios vocablos que están en vulgar» [Arbre de Scienda I, pág. 215.). P. Miguel Colom, T. O. R. Picena á.e A/ajatet Nazarei, jardín de encanto, Flor del Cielo en íí ha florido. Aromas de rosa y nardo irradia el taller bendito ungido por la presencia del Carpintero divino. Allí está el niño Jesús inclinado hacia el banquillo cepillando una madera. ¿Por qué un trabajo tan ínfimo? i Si Él puede hacer tantas cosas!.. ¿Por qué vivir escondido? Pero la gloria del Padre brilla de un modo infinito en aquel sacar virutas bajo la acción del cepillo. Allí está también María. Sus bellas manos de lirio -gira que gira la ruecahilan, hilan lana y lino con que tejerá la ropa para el esposo y el Hijo. También trabaja José. Con entusiasmo y ahinco, labrando con el formón y a los golpes del martillo en una tosca madera una figura ha esculpido. Pero no está “satisfecho; entonces se acerca el Niño. -«Padre ¿qué hacéis?» - le pregunta. Y dice José, mohino; «Jesús, quise hacer tu imagen para tenerla conmigo cuando te vayas. Mas... ¿ves? Trabajé y... ¡no me ha salido!» Y el dulce Jesús sonríe, y con dulzura y cariño toma aquel tosco retrato que la madera ha fingido, lo estrecha contra su pecho y... ¡qué admirable prodigio! Por el poder de Jesús ha quedado convertido en una imagen preciosa. ¡Tan preciosa corno el Niño! Veo en la hermosa leyenda la luz de un programa místico. Yo, Señor; yo soy el leño feo, rústico y sencillo con ansia de ser efigie que tenga el sello divino; lo esculpí con el escoplo, lo labré con el cuchillo -con filos de penitencia, a golpes de sacrificio-, pero sin Ti... ¡nada puedo!., preciso, Jesús, tu auxilio: Toma en tus manos mi anhelo, quiero fundirme Contigo; ten mi alma que en tu imagen sueña tornarse. ¡Dios mío, toma Tú mi corazón y transfórmalo en Ti mismo! M. Ana María de la Trinidad C. C. E. 0- Pzimera Comunión Y cumpleaños María Francisca Ramón Ordinas, en el| día de su Primera Comunión, cele¬ brada en el oratorio de Cristo Rey, de las Hermanas de la Caridad, de Lluchmayor. La feliz comulgante, hija de los señores don Gabriel Ramón Juliá, Maestró Nacional, y de doña Francisca Ordinas de Ramón, recibió el Pan de los Ángeles de manos del Rdo. don Damián Vidal Oilers, Ecóno¬ mo de la Soledad. ipilp María Francisca Ramón Ordinas, en el día de su Primera Comunión, Aiomento de cortar la tradicional tarta en su octavo cumpleaños. BODAS DE ORO DEL CONVENTO DE SAN FRANCISCO DE LA CIUDAD DE INGA Grupo de exalumnos de nuestro Colegio del Beato Ramón Llull, que asistieron a una magna Asamblea en su antiguo centro de enseñanza. Bodas de sacerdotales «EL HERALDO DE CRISTO» felicita al Rdo. P. Antonio Riera Estarellas, Director del Colegio Beato Ramón Llull, de Inca, ordenado sacerdote el 19 de marzo de 1935 y le desea muchos años de vida Y fecundo apostolado para el bien de las almas y gloria de la Orden Tercera. Primera Comunión El niño Rafael Miguel Oliver Ferrer que recibió por primera vez a Jesús Sacramentado en la iglesia de las Reliquias del Colegio de Nuestra Señora de Móntesión (PP. Jesuítas), de Palma, a los siete años, el día 24 de octubre del pasado año. Enhorabuena al comulgante y a sus padres don Rafael Oliver y doña Francisca Ferrer, suscriptores de nuestra Revista. A mi hermano el RDO. P. ANTONIO RIERA, T. O. R. con motivo de sus bodas de piala sacerdotales Así como el jardinero cuida con amor sus flores, escogiéndolas primero, trasplantándolas después... Así del jardín de nuestro hogar, el Jardinero Divino, dos flotes vino a buscar con diferente destino. Una la plantó al vergel del Seráfico Francisco de Asís, el pobrecico, humilde, manso y fiel*** La otra flor es, por bondad del Señor Omnipotente, Hermana de la Caridad del jardín de San Vicente. Escogiendo estas dos vidas jóvenes, con ilusión... ¡Cómo Jesús demostraba su amor de predilección!... Por eso, al cumplir el día de estas bodas de plata sacerdotales, es tanta mi dicha y mi alegría. Recuerdo gue San José, vino misa primera. Su fiesta de primavera era tu. fiesta también. Fue realidad el deseo, las ungidas blancas manos, sostenían con sus dedos a Jesús, Dios Humanado. Desde entonces, cada vez al conjuro de tu voz baja del cielo el Buen Dios para inmolarse después. ¡Cuán grande es el sacerdocio por Jesucristo fundado! lileva su ser amasado, de amor y sacrificio. Un recuerdo es poca cosa, los lábios Y el corazón, cantan en esta ocasión aquella oración hermosa, un «Tedeuni» hondo, sublime, de gracias a la bondad del Señor, que nos retiene a la vera de su Altar. Sor Catalina M. del Remedio Riera HERMANA D£ LA CARIDAD -í''* SANT JOSEP Dins la Quaresma abstinent, magra i morada de lliris, absorta amb el pensament de passió i de turment, de processons i de ciris; quan ja és passat mitjan març i retornen els esbarts de valzies i oronelles que prenen, per iguals parts, espai i teulades velles; quan ja estan a mig florir els albons per la vorera de la pleta i del camí i ja es comença a sentir irepig de la primavera; quan són els núvols borrers i sol hi ha en els brasers poc caliu i moltes cendres, i al camp es cullen paners de pèsols i faves tendres, com cada any, ben puntual, amb vara de blanc florida, aire mig solemnial i mig penitencial, amb cara un poc compungida, ulls baixos i acaladet, com si vengués de fer «els passos», però amb el gaudi secret de portar el Bonjesuset dins sos amorosos braços, ve san Josep. Quin bell nom té el dolcíssim Patriarcal Quin bon patró és per tothom que confia amb ell i com de l'Esglèsia duu la barcal P. Miquel Colom, T. O. R. ¡Ácj/uL. üZcuiíü munickJ (Noticias relacionadas con el Congreso Eucarístico Internacional) ORACION COMPUESTA POR SU SANTIDAD JUAN XXIII COMO PREPARACIOJ^^-AL XXXVII CONGRESO EUCARISTICO INTERNACIONAL H Jesús Rey de las gentes y de los siglos, acoged los actos de adoración y de alabanza que nosotros, vuestros hermanos de adopción, humildemente os tributamos! Vos sois «el Pon vivo descendido del cielo que do la vida al mundo». Sumo Sacerdote y Víctima, os inmolasteis sobre la cruz en sacrificio cruento de expiación al Padre Eterno por la redención del género humano, y ahora os ofrecéis o diario sobre nuestros altares por las manos de vuestros ministros, a fin de instaurar en todo corazón vuestro «reino de verdad y de vida, de santidad y de gracia, de justicia, de amor y de paz». |Oh Rey de la gloria, venga, pues, vuestro reino! Reinad desde vuestro «trono de gracia» en los corazones de los hiños para que conserven inmaculado el cándido lirio de la inocencia bautismal. Reinad en los corazones de los jóvenes a fin de que crezcan sanos y puros, dóciles a la voz de aquellos que os repre¬ sentan en la familia, en la escuela y en la Iglesia. Reinad en los hogares a fin de que jos padres e hijos vivan concordes en la observancia de vuestra santa ley. Reinad en nuestra Patria a fin de que todos los ciudadanos se sientan, en la orden y en la armonía de las clases sociales, hijos de un mismo Padre celestial llamados a cooperar al bien común temporal, felices de pertenecer al único Cuerpo Místico, del que vuestro Sacramento es, a la vez, símbolo y fuente imperecedera. Reinad, por último, oh Rey de reyes y «Señor de los Señores», sobre todas las naciones de la tierra e iluminad a los gobernantes de cada und a fin de que, inspirándose en vuestro ejemplo alimenten «pensamientos de paz y no de aflicción». ¡Oh Jesús eucarístico, haced que todos los pueblos os sirvan libremente, cons¬ cientes de que «servir a Dios es reinar». Vuestro Sacramento, oh Jesús, sea la luz para las mentes, fuerza para las voluntades, atracción de los corazones. Sea sostén para los débiles, consuelo para los que sufren, viático de salvación para los agonizantes, y para todos, «prenda de futura gloria». Así sea, (Indulgencia de 10 años cada vez. Plenaria al mes con las condiciones ordinarias). 76 B1 Heraldo de Cristo Su Santidad, el Papa Juan XXIII, envió al Secretarlo General del Congreso uno fotogrofía, hasta ahora inédita, con estos palabras: «Para todos cuantos participen en el Congreso Eucarístico Internacional de N|\\unich, imploramos de todo corazón abundantes gracias divinas. El Sacromento .de la Unidad y de la Paz, en que Jesucristo se entrega «pora la vida del mundo», sea foco luminoso y fuente inago¬ table de fuerza sobrenatural para su ser y obrar». Una casa del sur de Alemania, productora de mapas, proyecta la realización de un globo gigantesco, en el cual se indicará la organización de la Iglesia católica en todo el mundo. El globo se entregará al Sanfo Padre antes del comienzo del Congreso, y luego será expuesto a los congresistas. •- El Eíninentísimo Cardenal Wendel y las autoridades competentes de Roma han invitado cerca de 3.000 dignatarios de la Iglesia católica de todo el Orbe. . • Han anunciado la asistencia al Congreso diversas autoridades eclesiásticas de ultramar, entre otras el Cardenal Gracias (Bombay), con tres Arzobispos y tres Obispos de la India, el Arzobispo Cuenco (Filipinas), el Obispo Maradán, de Seychellen (Océano Indico), los Obispos de Africa Kelleter, Butter y el Prefecto Apos¬ tólico Bodewes de Bangassou (República de Africa central). • Las famosas representaciones de la Pasión de ERL (Tirol), que a partir de 1933 no habían vuelto a tener lugar, se reanudarán para los congresistas el próximo verano, desde el 30 de ¡ulio hasta el 8 de agosto, en representaciones especiales diarias. El teatro eregido de nueva planto en ERL con este motivo, tiene capacidad para másl.500 espectadores se halla instalado y con arreglo a la técnica moderna. A los 732 altares existentes, en los cuales se celebra actualmente Misa en Munich, se oñadirán 268 provisionales para el Congreso, un total de 1.000 altares, en los cuales celebrorán diariamente 8.000 sacerdotes. • Se hon hecho los preparativos necesorios en la «Theresienwiese» para que aproximadamente medio millón de participantes al Congreso puedan permanecer sentados y al menos un número igual de pie. En el centro de la explanada, en la que se celebrarán los actos principales de esta gran concentración católica inter¬ nacional, se levantará un altar exento, sobre el cual se colocará a 20 metros un baldaquino. Los plazas situadas en las gradas, en torno al altar, estarán reser¬ vadas a las autoridades eclesiásticas alemanas y extranjeras. DE LA ORCIÚNCULA Enero-Febrero 1960 La cuestecíta de enero Finalizaron, uno tras otro, los días de vacaciones navideñas. Y... después de dos semanas de ausen¬ cia de las aulas escolares; después de una etapa de viajes y visiteo, no hay duda de que, —de nuevo llegado al colegio,— le resulta al pequeño huma¬ nista poco menos que una epopeya el enfrentarse otra vez con las églogas de Virgilio o con la lista de los polirrizos griegos... No deja de haber ocio que despe- razar. Pero el estudiante seráfico, consciente de sus deberes, sabe aceptar con sacri¬ ficio la palestra cotidiana de su labor formativa; y con la frente y la mirada hacia la meta de su sacerdocio -des¬ pués de un alto en el camino- emprende generosamente la subida de la cueste- cita de enero. Día onomástico del Padre Provincial Un romillete espiritual de oraciones y obras de piedad, ha sido ofrecido -en artístico pergamino- por nuestros alum¬ nos al muy amado P. Antonio Bauza, ministro provincial, en su fiesta onomás¬ tica de San Antonio Abad, día 17 enero. El homenajeado, en amable visita a La Porciúncula, agradeció sentidamente la cariñosa ofrenda. Reformas en lo sala-laboratorio Para las experiencias de los estudios de física y química podrán contar en adelante nuestros profesores con un la¬ boratorio espléndido. Ha sido adquirido, en notable cantidad, moderno material científico. La enseñanza de las asignaturas ma¬ temáticas y físico-químicas se desarrolla en nuestro seminario de acuerdo con el plan estatal del bachillerato superior en ciencias. Montaje de un equipo frigorífico Medidas de ahorro en la economía doméstica han aconsejado la instalación de un equipó electro-automático para la. refrigeración de una cámara destina¬ da a la conservación de comestibles. Dicha cámara frigorífica ha sido em¬ plazada junto a las despensas, cabe la cocina. Tiene una capacidad de IS'OOO metros cúbicos. Regulada ya la montura por los técnicos pronto se va a proceder a su puesta en marcha. De lo Confederación Española de Religiosos En Madrid, del 17 al 19 de febrero, ha sido organizado por la CONFER un cur¬ sillo sobre vocaciones al estado religioso y criterios de discernimiento de ideoneidcd de los candidatos a la profesión de los sagrados votos. Ha osisfido a las conferencias de dicha asamblea el direc¬ tor espiritual de nuestra casa-seminario Reverendo Padre Jaime Genovard. Las sesiones estuvieron presididas por el Vice-Rector de la Universidad Ponti¬ ficia de Salamanca Reverendísimo Padre Antonio Peinador y por ilustres repre¬ sentantes de las órdenes y congregacio¬ nes religiosos de Espoña. Nuestros bienhechores... Por los donativos recibidos de nues¬ tros bienhechores, elevamos al Señor nuestras plegarias... Hasta la próxima croniquilla, si Dios quiere. Fray Guillermo Carbonell, T.O R. Para nursiras Misiones de Mata-Grosso Del Colegio de Religiosos Franciscanas de la villa de Santanyí hemos recibido para las Misiones de Mato-Grosso la suma de 415 pesetas para el bautizo de 87 paganos, cuyas fotografías esperamos poder publicar dentro de poco. He chí la lista de donantes e intenciones: María Ferrer Bonet, Isabel Ciar Tauler, Francisca Ciar Tauler, Antonia Barceló, Francisca Vidal Escalas, Margarita Vidal Vidal, Catalina Vidal García, Micaela Vicens Pons, Isabel Vidal Munar, Antonia. Rosselló Rigo, Ana María Burguera Ciar, Francisca Andre Cantellots, Apolonia Adrover Veger, Margarita Ferrer Vidal, Isabel Forteza Picó, Catalina Vidal Verger, Sebastiana Catalina Verger, Margarita Piquer Pons, Margarita Sitjar Roig, Catalina Nadal y Margarita Cónaves, Sebastiana Oliver Coll, Hermanos Fransoy, entregan. » » » » » » 1 » » > > > para un Jorge Alfredo, para una Mari-Bei, para una María Francisca, para una María del Carmen, para un Marcos, para una Margarita Mario, para una Catalineta, para una María Consolación, para una Isabel, para una Margarita, para una Ana María, para una Francisquita, para una Apolonia, para una Margarita, para una Isabel, para una María, para una Sebastiana Antonia, para una Catalina, para una María, para una María Consolación, para una Sebastiana, para un 1Pío, para un Francisco, para una Mario Francisca, para una Leonor, para un .Juan Ramón, 15 pesetas 15 > 15, » 10 » 10 » 10 » 10 t 15 » 10 15 » 15 » 10 > 10 » 10 » 10 » 10 1 15 » 10 » 10 > 10 1 15 » 10 B 10 » 10 B 10 » 10 » La niña Antonia Cónaves Monleón nos manda 110 pesetas para que se bautice a una Francisca del Calvario, una Paula de la Santísima Trinidad, una Anita, una Antonia Anoi una María Catalina, un Jaime, un Lorenzo un Martín, un Juan, un Joaquín y una Catalina. ¿No sabían nuestros lectores queen Santanyí viven unas niñas muy aplicadas al estudio y que sienten un gran entusiasmo para las Misiones?. . «Obras son amores»... Ferrerías.—Las niñas María de Lourdes y Juanito Febrer Rotger nos envían 20 pesetas para el bautizo de un negrito y una negrita con los nombres de Lorenzo y Margarita, en recuerdo de sus tíos difuntos.—Muchísimas gracias. S'Horta.—Para el bautizo de una negrita con el nombre de María Alicia, la alumna del Colegio de Franciscanas, Covadonga Pidal, entrega 25 pesetas; y desea ver en fotografía a S'J ahijada.—Muchas gracias a Covadonga. Haremos el encargo. Mercadal, - Una suscriptora, para dos bautizos, envía 30 pesetas.—Que Dios recompense S.U generosidad. Alayor.—Los esposos Pedro Florit y Magdalena Ameller mandan la cantidad de 40 pese¬ tas para el bautizo de un Juanito, un Pedrito, una María Dolores y una Margaritina, en obse¬ quio a sus cuatro hijos.—Encantados. Nos parece esa una muy cristiana manera de home¬ najear a sus seres queridos. Alqyor.—Una suscriptora manda 25 pesetas para que sean bautizados una niña, con el nombre de Carmen, y un niño con el dé Antonio, en honor de ios consortes Dña. Carmen Arbona y D. Antonio Gómez, médico.—Entendiendo que desea ver la fotografía de los bautizados, hemos transmitido el encargo. NECROLOGIA Buñola.—Ei día 10 de febrero del oño en curso, falleció Confortado con los Santos Sacromentos y la Bendición Apostólica, o la edad de 72 años, D. GUILLER* MO CERDA COLOM, colono de Son Creus, hermano de nuestro difunto Padre Cerdó, q. e. p. d. Todo el pueblo de Buñola conocía al Sr. Cerda por su piedad y amor o trabajo, cosas que le valieron el aprecio general. Reciban nuestro pésgrpe se esposa Dña. María Morey L*ompart, hijos Antonio, Jorge y Guillermo, hijas políticas Antonia y María Ano, nietos hermonos, hermanos políticos, primos, sobrinos y demás familia. Pálma.—La Hermandad de Terciarios de Palma ha sufrido la pérdida de su Presidenta de Cero, Dña. MÁRIA FONT, fallecida el 23 de octubre de 1959 A. E. R. I. P. A. Inca.—La Terciaria franciscana y suscriptora de nuestra Revista Dña. FRAN¬ CISCA ANA REUS CANTALLOPS, falleció el 6 de enero, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica. Contaba 8Í años. Enviamos nuestro más setido pésame a su hermano D. Jorge Reus y a sus sobrinos, en particulor al Rdo. D. Gabriel Martorell, Pbro. Vicario de la Parroquia de Santa María la Mayor. LIBROS RECIBIDOS SAN VICENTE DE PAUL EN MALLORCA.—Monografía histórica. Separata de «Anales de la Congregación de la Misión de la Provincia de Barcelona». Libro de 72 páginas, con numerosos grabados y fotocopias. Autor, Rdo- Padre Nicolás Pascual, C. M. En el pecho de todos los mallorquines arde un franco amor a San Vicente, y a lodo lo vicentino, encendido por los padres Paules que han misionado casi todos pueblos, y por las Damas y Hermanas de la Caridad que han]enseñado las primeras letras a nuestros pequeños y han velado las últimas noches de nuestros mayores. Por eso SAN VICENTE DE PAUL EN MALLORCA, la historia de la fundación de los Padres Misioneros que predican ejercicios a los Levitas del Señor, que brindan hospedojs al Clero y que se desvelan por llevar a los hospitales, osilos y escuelas de la ciudad los tesoros de su ciencia y de su caridad, viene a satisfacer un anhelo general y alegrará a todos los lectores, porque habla de cosas nuestras y de personas conocidas. Por otra parte, el número, autenticidad e interés de los documentos que aduce el P. Pascual, la fidelidad y gracia de sus narraciones, son bandeja de plata en la que nos sirve tina joya histórica, cuya lectura recomendamos al pueblo mallorquín y en particular a los suscriptores de «EL HERALDO DE CRISTO». BUEN GENERO La viuda acude a escoger una caja para el difunto. El comerciante le enseña una, diciéndole: —Esta es de roble; tendrá para toda la vida, LA VERDADERA CARIDAD... —¿Qué hiciste con el duro que te di ayer? —Se lo di a un pobre anciano? —Muy bien, hijo mió. ¿Y qué tenia ese señor? —¡Unos caramelos estupendos! PRECAUCION —¿Has estado toda la tarde en casa de los Waggetons? —Si. Desde luego. No me he atre¬ vido a marcharme en vista de lo mal que hablaban de cada pérsona que se iba. EN LA CLASE En la clase de Historia Natural observo el profesor que nadie le escucha. —Vamos, señores, —dice—; les es¬ toy explicando a ustedes las particu¬ laridades del mono. Mírenme ustedes y escuchen atentos. UN ESPOSO IDEAL —¿Y usted, con esa cara, se cree capaz de hacer feliz a mi hija? —Feliz, no sé; pero lo que es con¬ tenta... No hago más que mirarla y ya no se puede tener de risa. GENEROSIDAD —¿Se puede saber por qué has pe¬ gado a tu hermanito? —Por egoista; hay tres dulces, yo me como dos, y va el muy tragón y no quiere guardar el otro para mamá ¡Hombre, no! H PERPLEJIDAD FOIOCRABADOS MALLORCA loll Cluo lo Fotogialilos - Dilnjos - litooo» Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263 PALMA DE MALLORCA AUTOMOVILES: Peugeot - Isetta. MOTOCICLETAS; Derbi - Iso - Peugeot. BICICLETAS: Minaco-Super Minaco y Cil. Recambios y Accesorios. MIGUEL NADAL COMAS 1.1. Rosselia, 53.- Tels. S105-5106-5107.- PLLMA DE MllLLOiiCI TALLERES RAPIDO COMPOSTURAS BE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES Fideos, 9-11 ' PALMA Mercería CASA PEPE Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA GOMAS - AMIANTOS ■ CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES SUMINISTROS FRAU Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca Casa GRIMALT BLANCH FERREfERIA-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE» EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9-Teléfono 4061 MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI CaUc Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA EL BARATO DE Gasear LlinAs '' Tejidos de lana, seda, hilo j algodón CaUe Hostales, 33 • PALMA DE MALLORC yji. DROGUERIA ^ if 1 Dw *^^terial fotográfico Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 - PALMA SERVICIO DE ALQUILER de automóYÍles, autocars y camiones de carga EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Telèfon 3421 PALMA DE MALLORCA Trampeitti Iniiilin di laliiiia, 11. RANSP CRIES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a donücilio para todos los puntos de España Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 24ós PALMA DE MALLORCA JABONES EL N I D O PERFUMERIA Bañóle i « 11 o r o e PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA Imprenta Politécnica Troncoso, 9 • Teléfono 2660 • PALMA JTJAIV BBRRA lOZA CRISTAL ñau AnobiipO'Obitpo Miralles, 25 PALMA Farmacia LA EXPEDITIVA B. MIRABLBB Agencia de envíos postales, > Cajas patentadas part P AQU ETES POSTALES SOLEDAD, 29 y 31 ' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORC>! Transportes iyiiR.ALL£>S Servicio de Transportes DE DOMICILIO A DOMICILIO Vía Romo, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mollorcc PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA! Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8 y 10. VALEN CIA! Federico Mblñana'Avd. Guillem de Castro, 35 ALICANTE: Juan Ramón Sarrló-P. Gabrlel’Mlró, S-Tel. 2310 Ballester Disponible Laboratorio '^Rantún Lull Análisis químicos y clínicos de toda ciase Lulio, 28 Palma de Mallorca FÁBRICA DE CADENAS ORO ^ PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. • Especialidad de la : casa' BARBADA LIMADA, de : - Antonio Valls Valleriola oaaDoaubOoaa Calle Zavelló. 23 ■ 1.* - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y prontitud en servir a sus clientes. CALZADOS ANTONIO FAR Cernemos - Yesos - Materiales fle Consirurriori 31 Diciembre, 23 - Tel. 2753 PALMA FERRETERIA ALBERTI • Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4 Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA La mejoi sobrasada superior a toda si ^rasada PEDRO PUJOL San Maí>in, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma FABRICAS de tuerJaf, Alpargata» y Lob »s INERVA ^aialá y Kiutott ^ OBRAS DE PAI MITO PA M Lonjeta, 14 - Teléfoni 1761 PALMA DE MALI ORCA - COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS MADRID - HEIMES Vida, incendios, accidentes trabajo, responsabilidad civil, outomóviles, etc. Cort, 26 ■ Teléfono 6432 - PALMA CASA CABOT Electricidad — Saneamiento — Calefacción RADIO - DISCOS — AMPLIFICACION Plaza de la Reina, 9 Teléfonos 21418-13483 PALMA DE MALLORCA OBTENORA CALIDAD Y ECONOMIA encargando sus impresos en la IMPRENTA POLITECNICA Troncoso, 9 — Teléfono 12660 — PALMA Suscríbase a lo Revísta la única Revísta Mallorquina Boíefín de suscripción a la Revisto CORT D. domiciliado en \_ calle n.* se suscribe a la Revista CORT con La Edición al precio de pesetas mensuales y cuyo importe será abonado por mediación de Cl recibo; de letra [U trimestral, □ anual, a 8 djv, de de 195 El Suscriptar, Edición Corriente 19 ptas. mensuales Edición de Pollensa 9> » Ediciónde Lluchmayor 9 » » Edición de Manacor 9 » • Edición de Lujo 18 > » NOTA.-La edición d« Lujo está Impresa en papel superior y contiene toáoslos suplemento de las ediciones especiales. s FORMAS DE PAGO: En Palma, mediante cobrador; pueblos y península, por medio de letra. Recorte esto boletín o mande su dirección a la Administración de CORT, Troncoso, 9 - PALMA DE MALLORCA COMISARIA NACIONAL DE LA T. O. S. (Madrid: Plaza Carlos Ruiz, 1) nsiiiiíii MiDim DI nBCinEios fimiicisciiiios EN EL t i n e rs r i O Día 20 de Julio » 21 » » 22 » » 23 » »24 » » 25 » 26 > 27 > 28 > 29 > 30 31 » 1 de Agosto 2 • 3 » 4 » 5 » 6 » 7 > 8 » 9 » 10 » 11 » 12 Barcelona — Gerona — La Junquera — Montpelier. Montpelier — Valence — Ginebra. Ginebra — Laussane — Berna. Berna — Basilea — Friburgo. Friburgo — Baden-Baden — Karisrue — Darmstadt — Mainz. Mainz — Colonia — (En autocar o por vía fluvial). Colonia — Dortmund. Dortmund — Hannover. Hannover — Berlín. Berlín — Braunschweig. Braunschweig — Frankfurt. Frankfurt — Nüremberg — Munich. Munich. (Congreso Internacional Franciscano). Munich. (Pontifical del Cardenal de Berlín). Munich — Salzburgo — Linz — Viend,' Viena. Viena. Viena — Linz — Salzburgo — Munich. Munich. (Final del Congreso Eucaristico). Munich — Insbruk. Insbruk — St. Moritz — Como — Milán — Turin. ; Turin — Grenoble — Avignon. Avignon — Perpignan — Barcelona. Duración del .Viajes 24\_ días — Precio por persona; 13.682 pesetos I n f o r m e3 '^ MADRID: Plaza Carlos Ruiz, 1. — C. Lucio del Valle, 6. — San Diego, 25. BARCELONA: Calle Lanzarote, 2. — C. Merced Gonzaga, 4. TOLEDO; PP. Franciscanos.— Quintanar de la Orden. LOGROÑO: Santuario de Vico.— Arnedo. PALMA DE MALLORCA: Convento de PP. Franciscanos. — «VITUSA» Calle Brossa, 21.