¿L 4f«!taldo de ^tiito

Del 15 de abril al 19 de octubre de 1958 va a tener lugar en Bruselas la Exposición Universal e Internacional.
La Exposición, levantada en la misma ciudod de Bruselas, ocupará unas 200 hectáreas y albergará los pabellones de 42 naciones y de 7 colec¬ tividades internacionales, toles como la ONU, la UNESCO, la CECA, la Cruz Roja Internacional, etc.
Se calcula que acudirán a visitar la Exposición durante los 6 meses de su existencia, más de 30 millones de visitantes, con un promedio de unas 120.000 personas por día y de 700.000 en los días de máxima afluencia.
Por primera vez en la historia de las Exposiciones Universales Dios va a estar expuesto, si vale la expresión, en Bruselas 58. El stand de Dios va a ser la Ciudad de Dios o pabellón de Iq Santa Sede.
La Ciudad de Dios va a ser un símbolo de la unidad y de la universali¬ dad de la Iglesia Católica.
Constará de 7 secciones.- 1) el Pontificado; 2) La cristianización del mundo a través de la historia (atribuido a Espoña con el concurso de Por¬ tugal, América, Filipinas, e Indonesio); 3) La Iglesia y la Educación; 4) La Iglesia y las Artes; 5) La Acción Social de la Iglesia; ó) Los medios moder¬ nos de comunicación al servicio de la Ig'esio; 7) La Ig'esia y la Familia.
La Ciudad de Dios con todos sus edificios ha de alzarse dignamente junto a los pobellones de otros poises, que acuden a la Exposición de Bruselas. La Ciudad de Dios ha de alzorse con la ayuda material de los
católicos del mundo entero.
Nuestra ayuda económica será necesaria porque con ello, como católicos, no vamos a contribuir a que un Estado exhiba ante millones de visitantes su cultura, sus máquinas, sus inventos, su poderío industrial o económico, sino que vamos a contribuirá la revelación del Dios verdadero
por medio de Jesucristo y de su Iglesia. Esta limosna que nos pide el Papa es una limosna misionera porque gracias a ella millones de hombres ateos, indiferentes, hermanos separados, poganos, podrán conocer el sentido
verdadero del horrbre y la clave de la auténtica felicidad, que es la fe en el Dios verdadero.
Por nuestra colaboración a la próxima colecta que se celebrará el día 19 de enero próximo en todas las Iglesias de España, más de un visitante de la Exposición de Bruselas puede salir del recinto con los ojos ilumina¬ dos por una luz nueva clamando: "He visto a la iglesia".

Redacción y Administración
Convento de San Francisco
Palma de Mallorca

Año XL'X

Núm. 577

Enero de 1958

uno ifSi.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

Ordinaria . Bienhechor. Protector

25 Ptas 30 » 40 »

m louídís

Oración de S. S. Pío XII
pata al ^antanatio
"Dóciles a la invitación dé vuestra voz mater¬
nal, oh Virgen Inmaculada de Lourdes, acudimos a vuestros pies cerca de la humilde gruta, donde os dignasteis aparecer, para indicar a los extra¬ viados el camino de la oración y de la pienitencia Y dispensar a los que sufren, las gracias y prodi¬ gios de vuestra soberana bondad.
"Recibid, oh Reina compasiva, las alabanzas y las súplicas que los pueblos y naciones, oprimidos pOr las amarguras y la angustia, elevan con
confianza hacia Vos.
"Oh blanca visión del Paraíso,- aparta de los espíritus las tinieblas del error por la luz de la Fe! jOh rosa mística; socorre las almas abatidas, con el celeste perfurtie de la Esperanza! ¡Oh fuente inagotable de agua vivificadora,- reanima los corazones, con los raudales de la-divina caridadi
"Haz que todos nosotros que somos tus hijos, reconfortados por Tí én nuestras penas, protegi¬ dos en los peligros, apoyados en las luchas, ame¬ mos Y sirvamos a vuestro dulce Jesús y que merezcamos los goces eternos cerca de vuestro
trono en el cielo. Amén."

Los Terciarios Franciscanos de todo el mundo van a reunirse en Lourdes
del 14 al 17 de Septiembre

la Hermandad de Palma ha sido iavíiada por el P. General

«Quiero que venga aquí mucha gente». . decíala Aparición un día a Bernardita; y Bernardiía hizo que en
los días sucesivos acudieran muchas
personas al lugar de las visiones.
Parecidas palabras ha dicho duran* te cien años la Iglesia por boca de sus ministros, refiriéndose a la gruta de Massabielle; y millones de fieles han ido a postrarse ante aquellas benditas rocas, a beber de aquella fuente mila* grosa y a orar y hacer penitencia por los pobres pecadores, como era tam¬ bién deseo de la Virgen.
Pues, ahora, queridísimos Tercia¬ rios, se ha dejado oir la voz de nuestro Reverendísimo Padre General, muy conocido de todos vosotros, quien, por mediación del Comisario General de la Orden Tercera Secular, Muy Rdo. P. Francisco Provenzano, nos invita a tomar parte en la gran con¬
centración de Terciarios de todo el
mundo, que tendrá lugar en Lourdes, desde el día 14 al 17 de Septiembre, para asistir al grandioso Congreso Mariano que debe celebrarse allí por aquellos días.
Hay que aceptar la invitación. Ma¬ llorca, que cada año va enviando centenares de peregrinos a Lourdes, debe estar dignamente representada en esta asamblea franciscana, que nos

ha de recordar, por su grandiosidad y fervor, aquellos capítulos generales de Santa María de los Angeles, de los tiempos de San Francisco y San Anto¬ nio de Paduá, en los que la experien¬ cia de muchos era la maestra de todos, y de los que se salía con entusiasmo y decisión de servir mejor a Dios*
Si alguien temiera que una tal agru¬ pación de Terciarios declinara en un auténtico (Capítulo de las Esteras», preocupado por el problema de la ma¬ nutención y del alojamiento, piense que allí ningún asistente murió de hambre ni de frío, y, sobre todo, sepa que este es un asunto que deberán resolver los organizadores en forma tal, que no se admitirá más personal que el que pueda ser colocado. Ahora que, evitando el caer por el otro lado, aquellos que están acostumbrados a subir al tren en marcha, o sea, a deci¬ dirse a última hora, tengan presente que las plazas disponibles se entrega¬ rán por riguroso orden de inscripción.
En números últeriores daremos nor¬
mas concretas. Hoy solamente quere¬ mos decir que quedan abiertas las listas de los que quieren sumarse a la Peregrinación de Terciarios Francisca¬
nos a Lourdes con motivo del I Cen¬
tenario de las Apariciones, y del mag¬ no Congreso Mariano Mundial.

^uaátioítQá jHulianaá
B E L· e: N e: s
Era nuestro Padre San Francisco un tiernísimo enamorado d®^ misterio de Bdién, Tomás de Celano, su primer biógrcfo, nos cuenta qu® "celebraba con moyor regocijo que otras solemnidades la Natividad del Niño Jesús, asegurando que ella es la fiesta de los fiestas". Tres años antes de su muerte quiso el seráfico Patriarca, celebrar dicha fiesta de una manera extraordinaria, construyendo en Greccio un gran nacimiento con figuras vivientes. Es éste el motivo de atribuirse a San Froncisco el origen de los belenes en su forma actual.
Ignoro si antes de San Francisco existían esculturas o pinturas representando *a Natividad de Jesús. Es casi seguro que sí. Nicolás de Pisa, que vivió desde el año 1206 al 1273, pudo inspirarse ya en el men¬ cionado hecho de la vida de San Francisco, al reproducir la escena del nacimiento de Jesús en los relieves de su célebre púlpito del Baptisterio
de la ciudad de su nombre.
Nuestro Ramón Llull, de la tercera Orden de San Francisco, fue igualmente un loco amante del misterio de la natividad de Jesús. Escri¬ be: "¡Señor Jesucristo! ¡Ah, quién estuviera en aquel tiempo en que vos nacisteis y os pudiese ver, pequeño infante, con vuestras comes desa¬ brigadas, en una pequeña cama, falto de sábanas, pero lleno de bon¬ dad! ¡Ah, como me habría enamorado viéndoos, sosteniéndoos en mis brazos, tocáiidoos y contrariando mi orgullo al comtemplar al Rey del cielo y del trueno yaciendo en un mísero y pequeño lecho!" {Rims, ||, pág. 190). Y en e\\ Líber de IVatali (Libro sobre él Nacimiento de Jesús) hace decir a Oración, nombre de una de las seis domas queintervien en en la deliciosa narración: "Se nos ha dicho ha poco que ha nacido para el mundo, de una Virgen gloriosa, un niño que, pobre y pequeñín, yace en un pesebre, envuelto en pocos y pobres pañales".
Ramón LIúl! alude a una representación pictórica de la escena del nacimiento de Jesús cuando escriba; "Dijo la reina que propuso ser hu¬ milde en todo tiempo desde el momento que hubo visto pintado en la pared al Hijo de nuestra Señora, yaciendo entre el asno y el buey"
[Arbre de Scienóia, \\\\\\, pág. 208) La figura de Jesús, con la Virgen y San José, y las del asno y el buey son los elementos más característicos de nuestros populares belenes.
P. Miguel Colom, T. O. R.
DIA 26, DIA DE LOS SEMINARIOS SERAFICOS
En plural hablamos, porque son ya tres los centros docentes destinados a la instrucción y formación de los aspirantes de la Provincia española: Nuestra Señora de lós Angeles, Nuestra Señora de Vico y Nuestra Señora de los DoloreS.
En el Colegio de Nuestra Señora de los Angeles, (La Porciúncula, Baleares), hay ac-
tualmen e 115 estudiantes, 49 en el Santuario de Nuestra Señora de Viro, f Arnedo Lf gro-
ño); y 22 en el convento de Nuestra Señora de los Dolores, Quintanar de la Orden, (Toledo). Con motivo de la celebración de esta jornada, agradecemos la ayuda que nos van
prestando los inscritot a la Obra de las Vocaciones Religiosas, y suplicamos a nuestros lectores hagiin lo posible para conacer esta Obra convertirse en protectores de los futuros sacerdotes religiosos.

Tiempo Litúrgico de Mdad,
T) O S son ios principales obras con los cuales Dios ha manifestado su
omnipotencia y su bondad: la Creación y la Redención. La Iglesia le aloba por ellas, conmemorándolas continuamente en su litiJi^gia,*" la Creación con el servicio litúrgico semanal cantado admiroblemente por San Gre¬ gorio; la Redención, con el ciclo anual del tiempo, desde la 1." dominica de Advien¬ to hasta la última después de Pentecostés. Los dos ciclos tienen concretamente por objeto a Dios en sus manifestaciones de poder y arrior. Este carácter del cño litúrgico, de ser memorial de las obras de Dios y de los misterios de Cristo, se remonta a sus mismos orígenes, porque fué impuesto por Cristo o su Iglesia. Cristo mismo mandó o los apóstoles que la celebración euca¬ rística fuese recordatorio de lo que El había hecho- En efecto la Dominica nace como conmemoración del gran día de la resurrección de Cristo y el primer núcleo del acto litúrgico está constituido por la reproducción de lo que Cristo hizo en su pasión, muerte y resurrección,. La solemnidad era demasiado grande para no ex'gir una preparación; prolon¬ gada después, en los cincuenta días de alegría, hasta Pentecostés, reclamoba un contrapunto odecuado. Y he aquí que surge un período de preparación a la Pascua de carácter penitencial: la Cuaresma actual. Entre tanto, los grandes debates sobre la persona de Cristo que ogitaban la iglesia en,el siglo VI contribuyeron a hacer resaltar mejor también la liturgia los misterios que ofectan a esta misma persona. Vemos así introducirse en Roma y Oriente la fiesta de Navidad que ráoidamente adquirió difusión y prestigio y a semejanza de la Pascua se enriqueció con un período de preparación: el actual Adviento. Encontramos así, ya en el siglo VI, esencialmente organizados los dos grandes ciclos litúrgicos, pascual y natalicio, que en adelante constituirán ios dos polos en torno a los cuales gravitará el conjunto de fiestas celebradas en la Iglesia Católica. Vamos a decir, pues, dos palabras sobre el ciclo de Navidad que ahora estamos celebrondo. Este ciclo, en la organización actual de le liturgia romana, empieza con el tiempo llamado de Adviento que está a la cabeza de lo que se llama el año eclesiástico o litúrgico. De hecho, el breviario y el misal se obren con los oficios de la primera dominica de Adviento. Esto es perfectamente lógico, porque todo comienza en la Iglesia desde la venida de Cristo. El término latino "Adventus" que significa venida, fué, en un princ pió, aplicado a significar un perío¬ do preparatorio no tanto para el nacimiento de Jesús como para su segunda venida sobre la tierra. Así se explican las perícopas evangélicas del fin del mundo, juicio universal y los llamamientos del Bautista a la penitencia. Solo más tarde se comenzó a hablar de dominicas "Ante adventum Domini" tomando este término en el sentido de Navidad. Actualmente, el Adviento se muestra con carácter exterior de tristeza y peni-

tencio; «I sacerdote usa ornamentos morados, se suprime ei "Tedeum" en el oficio y el "Gloria" en la Miser, callo el órgano y los altares se despojan de flores. Sin embargo estos signos de penitencia son relativamente recientes y todavía hoy ei "Alleluia" no se quita de la Misa. Por tanto podemos retener que el carácter
fundamental del Adviento es más bien un intenso deseo de ía venida del Redentor.
La segunda parte del ciclo de Navidad empieza con las primeras vísperas de la Navidad del Señor y termina con la fiesta de la Purificación de la Virgen y Presentación de Jesús en el Templo. El centro de todo esté tiempo es la fiesta del Nacimiento de Cristo que en el siglo IV ya se celebraba el 25 de Diciembre en Roma. De la Ciudad Eterna pasó en seguida la fecha natalicia a otras iglesias y
también a las orientales.
La característica de esta segunda parte del ciclo natalicio e^ completamente distinta del Adviento. Ahora se restablecen todas las señales de alegría. El sacer* dote usa ornamentos blancas, se canta el "Tedeum" en el oficio y el "Gloria" en la Misa, suena otra vez el órgano y las flores aparecen nuevamente sobre el altar. Es que, como dice San León Magno, no puede habar lugar para la tristeza, cuando ha aparecido el Autor de la vida.
Agrupados en torno a la Navidad, encontramos ya en los antiguos calendarios litúrgicos las fiestas de algunos Santos, entre los más ilustres del Nuevo Testa¬ mento. Algunos autores opinan que su inserción en este tiempo haya sido intenció, nado, para hacer como una especie de guardia de honor al Niño Jesús venido al mundo. De todos modos, se debe a este concepto el q^ue este pequeño ciclo de fiestas hoya permanecido inserta en el "Propio del Tiempo".
Otras varias fiestas importantes celebramos en este tiempo. Tres son las prin¬ cipales: La Circunscisión del Señor el 1." de Enero, la Epifanía del Señor el 6 del mismo mes y la Purificación de la Virgen el 2 de Febrero. El primero de Enero se presenta en lo historia de la Liturgia con una extroña coincidencia de varias con¬ memoraciones: La Octava de Navidod, la Circuncisión, e! "Natale Sanctae Mariae" y el oficio que podemos decir cristianizaba la fiesta pagana del primero de Año. Todas estas conmemoraciones hqn contribuido diversamente al formulario
de la actual fiesta de Año Nuevo.
Lo segunda fiesta de este ciclo es la Epifanía o Manifestación del Señor. Nos da la primera noticia de esta festividad Clemente Alejandrino alrededor del año 200 de nuestra era. Del Oriente pasó esta fiesta, se trasladó al Occidente hacia la mitad del siglo IV. Parece, sin embargo, que las iglesias occidentales, al aceptar esta solemnidad, pretendieron principalmente celebrar, no tanto ei Bautismo de Cristo, como los orientales, cuanto la visita de los Magos al Niño Jesús, en la cual El se manifestó como Señor y Rey a todas las naciones. Este misterio prevaleció siempre en la mentalidad religiosa del pueblo. El Bautismo de Jesús se conmemora

8

EI Heraldo de Cristo

actualmente el 13 de Enero y el primer milagro de Jesús en las Bodas de Cand,
el 2.* Domingo después de la Epifania'l
Transcurridos cuarenta días después del nacimiento de Jesús, María, conforma a la ley mosaica, se presentó al templo para purificarse y para rescatar su primo¬ génito, haciendo la oferta de los pobres. Fué en esta ocasión que el santo anciano Simeon y la profetisa Ana se encontraron con Jesús y lo reconocieron.
La primera celebración litúrgica de este episodio evangélico nos es atestiguada en Jerusalén por la peregrina Eteria en 395. De Jerusalén se esporció esta solem¬ nidad poco a poco a todo el Oriente, fijada el 2 de Febrero. A principios del siglo VI se celebraba en toda Palestina y en la ciudad de Constantinople.
Quizó por ejemplo de esta ciudad, también Roma la acogió en el número de
sus fiestas. Pero en la Ciudad Eterna esta solemninad se desenvolvía con oires de
fiesta, aunque algo teñida de penitencia. El Papa y sus Ministros se revestian de ornamentos negros y andaban la procesión con ios piés descalzos. Llegados a la basílica de Santa María la Mayor, el Sumo Pontífice celebraba la Misa solemne, en Id cual se dejaba el canto del "GIoria'^ En este tiempo no se alude a una bendi¬ ción de las candelas, introducida probablemente en época posterior.
La fiesta de la Presentación de Jesús cierra dignamente el ciclo navideño. Ya
que, si bien en los libros romanos lleva casi constantemente el título de Purificación de María, en realidad tanto en el oficio como en la Misa tiene por objeto primario
lo conmemoración del ofrecimiento del Niño Jesús en el templo y su encuentro
con Simeón.
El carácter de fiesta mariana que se le impuso, parcialmente al menos, por
el Papa Sergio, se mostraba sobre lodo en la procesión que tenía por meta el
mayor santuario mariono de RomoSirvan estas breves explicaciones históricc litúrgicas de estímulo para celebrar
estas fiestas navideñas con el espíritu .que quiere nuestra madre la/Iglesia, o sea con espíritu de piedad, de recogimiento y de santa alegría, todo para provecho de nuestras almas y glorificación de Dios.

Bombolles de sabó

Quan era mínyó feia bombolles de sobó.
Era un goig breu
veure del meu
petit canó de canya -bo també per bufar als nius d'aranya-
partir, en fàcil vol, irisada amb el sol,
la bolla inflada.
Sols un moment
l'alçava el vent... i ja estava esclotada!

També de gran retorn a voltes a l'antic engan.
De mi ara brolla, com a bombolla. aquest nou rim, filat molt.prim.
1 també sent
uh curt moment
de joia al cor; però llavor, ¿saps això que ès?
No-res!
P. Miquel Colom, T.O. R.

A DIOS POR LA CIENCIA

EL ORIGEN DEL

Por el Rdo. P. Rafael Cenestar, T. O. ñ.. Doctor «n Ciencias Biológicas, (1)

HOMBRE

VIII.

A^^UENTA el libro del Génesis
Wbt que el primer hombre, después
de su caído, sintió vergüenza

ADAN, ¿dónde estás?

de su desnudez y se escondió con su es> posa, porque sabiéndose culpable, no se atrevía a presentarse a su Señor. Pero

Yavé - Dios llamó a Adán, diciendo:

«Adán, ¿dónde estás?» Y éste le contes¬

tó: "Te he oído en el jardín, y temeroso porque estaba desnudo, me escondí!..»

Hoy, al evocar el drama de la caída del primer hombre y repetir la pregunta

del Señor "Adán, ¿dónde estás?», no ponemos estas palcbras en boca de Yavé, si¬

no en labios del mundo científico, que repite la misma pregunta y anda afanoso en

busca de Adán, para investigar dónde vivió, en que época y condiciones, y dónde

se dirigieron sus hijos para poblar la tierra...

\\

Difícil es fijar el momento en que el hombre aparece sobre la tierra, pero es

indudoble que conoció el último período glaciar y oún el anterior período inter¬

glaciar.

Los testigos más antiguos de la existencia del hombre son sus utensilios primi¬

tivos y su.industria paleolítica; instrumentos de sílex tallados a golpes, sin pulimen¬

tar sus superficies, pero, gracias a su inteligencia, de formas convenientes: hachas,

puntas y raspadores.

Aquellos hombres, armados de hachas de pedernal, recorrían el Viejo Mundo,

disfrutando de un clima templado hasta el norte de Alemania, donde crecían y

fructificaban las palmeras, como actualmente en las Canarias...

Pero el clima comenzó a enfriarse, al avance de la última glaciación. Aquella

eterna primavera que permitía acampor al aire libre, va desapareciendo y en su

lugar oparece el frío y la nieve. Los animales emigran al Sur, o desaparecen o se

adoptan al frío: así el elefante en vez de piel desnuda, tiene ahora espesas lanas

-es el mamut-, y los renos nórdicos llegan hasta Espoña.

El hombre se refugia en lasjcavernas y tiene que oguzar su inteligencia, pues la

coza escasea, y ha de sacar al león y al oso, al leopardo y a la hiena de las cue¬

vas en que se esconden; cada pieza cobrada le representa su seguridad personal,

su vestido, alimento y materia prima para sus utensilios de hueso. En este recogi¬

miento de la caverna surge el primer destello del arte fósil; huesos grabados, pe¬

queños esculturos sobre las piedros y paredes de las cavernas, que representan

animales de aquellos tiempos, como el reno, el mamut y el bisonte.

A la época musteriense del Hombre neandertal (roza de Canstadt) sigue |a nuriña-

ciense de las razas de Aurignac y de Gri.maldi, y la solutriense y magdaleniense de la

(1) El Rdo. P. Rafael Cenestar, Doctor en Ciencias Biológicas, fué elegido Presidente de la Sociedad de Historia Natural da Palma, en junta celebrada el día 7 dal pasado Diciembre.

10

El Heraldo de Cristo

raza de Cro«Magnon, que perfecciona la industria del hueso, construyendo armas y otros utensilios (punzones, arpones, puñales, cgujas, bastones de mando-..) y obras de arte no sólo en hueso y maifil sino en las mismas rocas de las cavernas; como las célebres pinturos de animales en la Cueva de Altomira (Santonder), considera¬ das como las mejores pinturas cuaternarias, siendo llamada esta Cueva la "Capilla
Sixtina" del arte paleolítico.
La prehistoric no tiene la misma duración para todos los pueblos, y termina en cada pueblo cuando en él aparecen los primeros documentos escritos. Egipto es el primer pueblo que crea un sistema de escrituro, hace unos 6.000 cños. Los hobitantes de nuestra península abondonan la prehistoria a partir del siglo II! entes de Cristo. Cuando se descubrió América, la cultura de los aborígenes era todavía
prehistórica, y aun boy existen razas prehistóricas cómo los bosquimanos, pigmeos y bantúes...
Pero volvamos a la pregunta bíblica: «Addn, ¿dónde estás?» La mayoría de los
hombres de ciencia no admiten como humanos los restos del Pithecanthropus erec¬
tus de Dubois encontrado en JaVa y combinados falazmente según parece; ni tam¬ poco admiten ya el hombre-mono de Piltdown {de cuyo fraude hablamos en otro artículo).
Del "Homo heildebergensis", cuyo único resto es una mandíbula de forma simierca con dentadura humana, hallado en Mauer, hay dudas en la interpretación del mismo, y Boule odvierte que se ha querido ir demasiado lejos pidiendo a un resto oislado más de lo que puede dar. ¿Será quizás otro fraude como la mondíbula de Moulin Quignon, que fue una mixtificación descarada como lo fue la de
Glozel y lo de Piltdown? , Nosotros creemos que los restos más antiguos humanos pertenecen a la raza
neandertal o quizás mejor a una raza intermedia entre ésto^y la de Cro-Mcgnon. Recordemos una serie de restos encontrados en Palestina, correspondientes al
Musteriense-Levaloisiense, de caracteres intermedios entre lo rozo de Canstadt (neandertal) y la de Cro-Magnon, el llamado Homo primigenius palestinas,
Según una antigua tradición judía talmudista el cráneo de Adán fue enterrado en la roca deí Góigota. En la basílica de ios Santos Lugares, hay una capilla dedi¬ cada a Adán, al cuidado de los griegos. Uno pintura representa lo Sangre de Cris¬ to que cae sobre lo cobeza de Adán, que, según tradiciones antiquísimas, había si¬ do confiado por Noé a Sem y por éste a Melquisedec, hasta que finalmente fue depositado en el Monte Colvario, ai que daría nombre...

OCTAVARIO PARA LA MIM D£ LAS IGLESIAS V EL ORLLAITE MEDIO
El día 18 de Enero comienza el Octavario de la Unidad de las ig'esias. Las intenciones para esos días ton: 18 «La vuelta de todos los descarriados al dnico
redil de Pedro». — 19 «La vuelta de lo» orientales a la unidad católica». — 20 «La vuelta
y sumisión de los anglicanos a la autoridad di 1 Papa». — 2i «La reducción de los lutera¬
nos de Centro Europa».— 22 «Que todos los cristianos de América sean unos en la fe y comunión con el Papa». — 23 «La conversión verdadera de todos los malos católicos y apóstatas». — 24 «La conversión de los judíos». — 25 «La conversión de todos los p^sganos».

lis Reiosis frinciois lis de li MiserMii

fundan una casa en ROMA, una en Barrax (Albacete) y otra en Santa Cruz de la Zarza (TOledO)

En •! Trastevere, a dos pasos del histó¬ rico convento de San Francisco a Ripa, y muy cerca de la casa medioeval de Jacoba de Settesoli, se ha instalado canónicamente una Comunidad de Religiosas Franciscanas Hijas de la Misericordia, para asumir el
cuidado del Cronicario de San Cosimato.
Aunque la toma de posesión “tuviera lugar propiamente el día 24 de Octubre, la
fiesta solemne se celebró el día de Todos los
Santos y quiso realzarla con su presencia nuestro Padre General, Rdmo. P. Juan Enri¬
que Boccella, quien cantó solemne Misa de Pontifical, asistido por los reverendos Pa¬ dres Rafael Paccelli y Francisco Rivellini, de la Tercera Orden Regular. Terminada la Misa, hubo la biendición de los locales. Los
religiosos del Colegio de la Inmaculada que tiene la provincia mallorquina en la calle de San Juan Degollado, interpretaron la Misa del Sagrado Corazón de Jesús del Maestro Muy Rdo. P. Antonio Martorell, Rector del Colegio, y varios motetes en la
función eucarística de la tarde.
Deseosos de que nuestros lectores pue¬ dan apreciar el interés del paso que con esta fundación han dado las Franciscanas, van a continuación los siguientes datos:
Trátase de un edificio levantado en el
área de lo que en tiempos del Imperio Ro¬
mano era conocido como el barrio de los
Legionarios. Por el siglo X los monjes benedictinos
fundaron una abadía con una iglesia dedi¬ cada a los mátptires médicos San Cosme y San Damián, y de ello le vino el nombre de San Cosimato a todo el conjunto. Los Bene¬
dictinos habitaron en este edificio hasta el
año 1234, época en que el monasterio pasó a las Monjas Clarisas, llamadas por eso ''las Reclusas de San Cosimato" quienes vivie¬ ron allí hasta 1891, año en que se instaló en •1 citado monasterio un asilo para ancianos.

En 1475 el Papa Sixto IV reedificó la iglegia desde los cimientos - Las Monfas Cla¬
risas cuidaron de embellecerla y restaurar¬
la hasta que la dejaron. En el edificio hay dos patios interiores,
de proporciones grandiosas, que se llaman del Mil y del Mil Cuatrocientos por creer¬ los levantados en los años 1000 y 1400. Des¬ de 1910 al 1914 se construyeron tres pabello¬ nes gracias a la munificencia del Comen¬ dador Cario Pelagallo, que están en óptimo
estado de conservación,
Como obras de arte en el citado Hospi¬ cio pueden citarse:
Las pinturas, al fresco, del lado dere¬ cho del altar mayor, que representan a la Virgen con el Niño Jesús, rodeada de án¬ geles, y en medio de San Francisco y San¬ ta Clara, atribuidos a Pinturicchio; el altarmausoleo del Cardenal Cibo, obra de los discípulos de Sansovino,- una campana, que parece ser del siglo X° ó del Xi*, y por lo tanto, una de las campanas más antiguas de la cristiandad/ uña colección de lápidas sepulciales, sarcófagos romanos y frag¬ mentos de estatuas medioevales, ordenada y clasificada por el Ministerio de Instruc¬ ción Pública; el Arco de los Anicios o Ani¬ cetos, -llamado también "Templete", y los dos claustros que encierran los patios.
En este edificio, pues, se han instalado las Religiosas Franciscanas, las que podrán con gozo recordar siempre que también a San Cosme y a San Damián está dedicada la iglesia de aquel añorado pueblo donde todas han practicado hasta ahora el año de
noviciado.
La vitalidad de la congregación de Hi¬ jas de la Misericordia, Religiosas Francis¬ canas, es tanta, al cabo de los cien años de su fundación, tanto el aprecio en que la tie¬
nen los Pastores de almas conocedores de

12

El Heraldo de Cristo

su espíritu y de los servicios que prestan al prójimo, que yo no es un convento por mes el que se levanta, como en los tiempos me¬ jores, sino que se abren casas e instalan co¬ munidades con pocas semanas de intervalo, como ha venido sucediendo en especial durante los meses pasados, y como se de¬ duce de las siguientes crónicas:
BAFRAX es un pueblecito simpático y alegre de la Mancha** le sirve de antesala a la ciudad de Albacete, como dicen por ahí
El día 29 de Septiembre estuvo de fies¬ ta aquel vencidario: Era que se bendecía un nuevo convento-escuela, donado por los
nobles señores D. Manuel Lodares y su es¬
posa Doña María Fontecha de Lodares a las Religiosas Terciarias Franciscanas Mellorquinas, (a) "Ses monjes blaves".
Fuá un acto que el pueblecito jamas ol¬ vidará. Las primeras autoridades de la Pro¬ vincia quisieron acompañar a los buenos vecinos en su juste gozo; el Gobernador Ci¬ vil de Albacete quiso presidir personal¬ mente el acto; y el Cardenal de Toledo en¬ vió a su Obispo Auxiliar Dr. D. Francisco Miranda do Vicente, quien efectuó la ben¬ dición del edificio, capilla y sagrario- £1 mismo señor Obispo se dignó pronunciar un elocuente discurso de elogio a la cari¬ dad de los donantes y a la virtud de las be¬ neméritas Religiosas, ángeles de paz y de
amor cristiano. El convento es un edificio de nueva
planta que contiene dispensario, escuela de párvulos y enseñanza primaria en sus va¬ rios grados, cocinas y comedores, residen¬ cia para las Religiosas y un vasto patio pa¬ ra recreo de los pequeños.
Muy pronto Barrax sentirá los benefi-
«ios de tan benemérita fundación.
Y el día 7 de Octubre era el alegre pue¬ blo de Santa Cruz de la Zarza (Toledo), que
recibía a otra Comunidad de Franciscanas.
El Exemo. y Rdmo. Señor Obispo Au¬ xiliar de Toledo, Dr Francisco Miranda de Vicenta, bendijo el nuevo convento. À las

10‘30 de la mañana fue recibido por las au. toridades eclesiásticas y civiles del pueblo. Madre General, Comunidad ce Religiosas y gran número de fieles. Bendecido el con¬ vento, y tras un elocuente sermón de cir¬
cunstancias, celebróla Misa, quedando en
el mismo acto instalada la Reserva del San¬
tísimo.
Después de los divinos oficios se sir¬ vió un refresco a los invitados y a los niños matriculados ya para asistir ai colegio da
las Reliosas.
Ocuparon lugares de preferencia el Rdo. Sr. D. Andrés Alvarez, Cura Párroco de San Miguel, el Rdo. Sr. D. Severino Gó¬ mez, Cura Párroco de Santiago; él Sr. Al¬
calde, D. José Sierra Moreno; ^, Sr. Presi¬
dente de la Hermandad de Labradores, D. José Dear Ceror; el Sr. Juez, D. Félix Aria; el Sr. Jefe Local de la F. E. T, D. Inocencio
Reuper; los señores Secreterioi de la Alcal¬ día, Juzgado y Hermandad, D. Juan Rodri¬ guez, Señor de Carlos y D. Adolfo García de la Cruz, y el Cabo de la Guardia Civil,
D. Florencio Palomo.
Acabada la ceremonia religiosa, se descubrió una lápida, con la siguiente ins¬ cripción: "Esta Institución benéfica docen¬ te la fundó Rosario Melgarejo Basilio, do¬ nando este edificio. 7 de Octubre de 1957"
Entre calurosos vivas y aplausos fué despedido el Señor Obispo, primero, y la señora donante, después.
El pueblo se mostró muy agradecido a la donante y recibió con muestras de ver¬ dadero entusiasmo a las Religiosas, a quie¬ nes confió, desde su llegada el cuidado de sus hijos paré que vayan recibiendo la ins¬ trucción y formación debida. Las religiosas, por su parte, prometieron desarrollar fa¬ cunda labor entre aquella gente de buena voluntad contando con la ayuda del cielo.
La Comunidad quedó constituida en la forma siguiente: Priora, Sor María del Amor Hermoso Pons; y en calidad de súbditasj Sor Encarnación del Divino Amor García, Sor María Mercedes de Jesús Megía, Sor Isabel de San José Moreno, Sor Antonia do Santa Teresa Mukt y Sor Josefa del Niño
Jesús Díaz.

Iloiiü colUi a avesiros Misas
La Orden Tercera Regular ha sido llamada por la confianza del Santo Padre y del Vicariado de Roma a gobernar una nueva Parroquia, situada en la Vía Nomentana, en la zona oriental del Monte Sacro, donde se levanta un nuevo barrio, gracias a la munificencia del conocido señor ingeniero Aquiles Talenti.
Los múltiples e imponentes edificios ya construidos han hecho que acudiesen o aquella alegre zona numerosas familias de toda Romo; siendo necesario y urgente proveer a la asistencia religiosa deseada de todos.
La Obra Pontifica para la preservación de la Fe y la provisión de nuevos Parroquias en la Ciudad Eterna cuidaron se construyera una capilla provisio¬ nal, en espera del levantamiento de una Ig'esia Parroquial grondiosa, cuyos proyectos están ya terminados y para la cual el mencionado señor Talenti ha
cedido los terrenos necesarios.
Faltoban los Sacerdotes. El Sonto Podre y el Vicariado de Roma pensaron en nuestra Tercera Orden Regular, ofreciendo al Rdmo. P. General Juan E. Boccella, el cuidado espiritual de la nueva Parroquia. E! P. Boccella. anteriormente honrado por el Papa con el encargo de otra parroquia en la populosa barriada de Primavalle, en nombre de la Orden ha aceptado la invitación y ha destinado allí a los
Padres de la Provincia de San Francisco de Asís.
Y el 26 de Octubre tuvo lugar la inauguración oficial de las actividades parro¬ quiales, que fué precedida de un solemne triduo predicado por el Muy Rdo. P. Alfonso Porzi, Comisario Nacional de la T. O. Franciscana, impartiendo las solemnes Bendiciones Eucarísticas de las tres tardes los Muy Reverendos Padres Luis Secondo, Lorenzo Herzic y Francisco Provenzano, Definidores Generales
de la Orden.
En la farde del día 26 de Octubre Su Excelencia Reverendísima Ettor Cunial, Vicegerente de Su Santidad, se trasladó a aquella zona parala Bendición de la Iglesia provisional y la investidura del Viccrio Parroquial en la persona del Reverendo Padre Mario Capparuccini.
El Vicegerente fué recibido por el Reverendísimo Ministro General con toda la Curio, por los Religiosos de nuestra Orden residentes en Roma, por los párrocos vecinos, por les represeritontes del Vicariado, por el señor Talenti y su esposa y numerosas autoridades civiles y militares. Monseñor Cunial, después de dar lectura a la Bula de erección de la nueva Parroquia, que tomoba el título de San Aquiles, y al nombramiento del Vicario Parroquial, dijo unos palobras de circunstan¬ cias: cómentó el cuidado y preocupación del Papa para proveer a Romo de nuevas Parroquias en el período de la postguerra en que la población de la ciudad ha sido más que doblada, dió las gracias al señor Talenti por hober cedido los terrenos necesarios para la Iglesia y edificios parroquiales, e hizo entusiastas augurios por un alegre y provechoso porvenir.
Con el fin de crear un ambiente de mayor entusiasmo y de fiesta, el señor Talenti había traído, por su cuenta, una banda de música y animó la barriada con vistosísimos fuegos artificiales.
Al día siguiente, domingo, 27 de Octubre, a las 9, el Reverendísimo Padre General celebró Misa Prelaticia. A las 11, el Muy Reverendo Padre Gobriel Andreozzi, Ministro Provincial, dijo la Misa Mayor; y por la tarde. Su Excelencia Monseñor llario Alcini, Visitador Apostólico de los Seminarios de Italia, impartió la Trina Bendición con el Santísimo, después de bello sermón.
«El Heraldo de Cristo», en nombre de los Religiosos de la Seráfica Provincia de la Inmaculada y de todos los Terciarios de Mallorca, se alegra por la nueva obra confiada a la Tercera Orden Regular, y pide al Señor conceda fuerzas a los obreros de esta viña espiritual para que puedan verse coronados sus trebejos con el mayor de los éxitos.

Las Religiosas Franciscanas
en la Ciudad Eterna
El Rdmo. P. Juan Boccella, Ministro General de la T. O. R., con la Rdma. Madre General de las Religiosas Franciscanas de Mallorca, Sor María Ignacia del Pilar
Tugores, rodeados de un grupo de religiosas y de asilados del Hospicio Rey Urhberto I, después de la instalación de la Comunidad
en aquel benéfico Instituto.

NUEVA PARROQUIA en ROMA
Su Excelencia Reverendísima Monseñor Cunial,
Vicegerente de Roma, el Ministro General de nuestra Orden, Rdmo. Padre Juan Boccella, el Ministro Provincial, Muy Rdo. P, Gabriel Andreozzi, y el nuevo Párroco, Rdo. Padre Mario Capparuccini, en el momento de la ceremonia inaugural.

Día 12 de Mayo del pasado año 1957 entró por primera vez Jesús Sacramen¬ tado en el pecho de la angelical niña
CATALINA BALLESTER GINARD
en la Parroquia de San Nicolás de
C'as Concos-
Párvulos del Colegio de Religiosas Franciscanas de Santa Catalina de Palma, quie¬ nes, con motivo de las Fiestas Navideñas, han reunido 150 pesetas para las Misiones de Mato-Grosso. - Reciban nuestra enhorabuena por su rasgo de generosidad.

Muchísimas Gracias

Queremos hacer llegar el testimonio ds nuestro más sincero ogradecimiento a los siguientes suscriptores:

EXTRAORDINARIOS:

Santanyí: D Bernardo Vidal - D. Jaime Rodó - Dña. Juana Coll - Dña. Inés
Antich - Dña. Salvadora Bonet - Dña- Francisca Vadell - Dña. Inés Burguera > Dña.

Margarita Vidal - Dña. María Sbert - Dña.María Burguera - Binisalem: D. Julián

Rosselló - D. Antonio Reus - D Gabriel Fiol - Dña. Magdalena Vich - Dña. Martina

Roca - Dña. Antonia Reus - D- Jaime Alorda - D, Jaime Ferrer - D. Pablo Ripoll-

D. Miguel Munar - D. Gabriel Amengual • D. Antonio Socios - D. Jaime Martí - D.

Ramón Socios - D. Sebastián Mascaió. Lloseta: D. Juan" Ramón - D. Juan Coll -

Dña. Antonia Giménez • Señora Villalonga • D. Antonio Reynés - Dña. María Pons -

D. Antonio Ripoli -D. Jaime Pons - Dña. Juana Ana Ramón - D. Lorenzo Ramón Dña Margarita Muntaner. La Puebla:Dña. Paula Socias - Dña. Catalina Socías.

Liübí: D. Guillermo Perelló - D. José M.° Salamanca - D. Bartolomé Bauzá -

Dña. Antonia Perelló - Dña. Catalina Ramis - Dña. Magdalena Pons - Rdo. D. Ga¬

briel Massonet ■ D. Antonio Vila - Dña. Lucía Ramis - Dña. Margarita Barceló - Dña.

María Ripoll • D. Guillermo Capó - Dña. Catalina Ramis - D. Antonio Ripoll - D. Ra¬

món Reus. San Juan: D. Juan Ordinas - Dña. Margarita Antich. Andraitx; Dña.

Catalina Bosch - Dña. Anita Pujol - Dña. Catalina Alemany - Dña. Isabel Caldentay Son Servera: D. Miguel Santündreu - D. Rcfael Brunet - Dña María Servera - Dña.

Francisca N - Dña. Antonia L - Dña. María Domenge. - Dña. Francisca Forteza -

Dña. Francisca Nebot - Dña. Antonia Mossanet - Dña. Margarita Capó - Dña. Mar-

gorita Gomiia. Palma: Dña. María Caldés Rdo. D. Miguel Alomar - Dña. Moría Seguí - D. Bartolomé Riera - D. Mateo Ferragút - D. Migue! Serra - D. Cristobal Fe-

rragut ■ Dña. Antonia Cardona - D. Damián Mas - D. Francisco Vilialonga - Dña.
Martina Mas- Buñola: D. Juan Far - D. Francisco Beltrán - Dña. Margarita Borros-

Dña. María Estareilos - D. Juan, Pericás - Dña. Magdalena Pericás - D. Gregorio Es-

tarellas - D Francisco Colom- Portol: Dña Rosa Amengual - D. Guillermo Serra -

Dña. María Garau - Dña. María Mas - Dña. Antonia Amengual - D. José Coll - D.

José Serra Son Español: Dña. Antonia Oliver - Dña Catalina Vaquer - Dña. Maria

Salas. Sancellas: D. Antonio Vert - D. Ramón Morey - Dña. Margarita Oliver • Dña.

Margarita Mcirata. Convelí: D. Sebastián Sureda - D. Mateo Isern - D. Jaime Ho-
rroch - Dña. Francisca Isern - Oña. Monserrada Isern ■* Dña. Catalina Sureda -

Dña. María Nicolou.

/

PROTECTORES:

Santanyí: D. Miguel Vicens - Dña. Juana Moll - Dña* Antonia Vidal - Dña. Antonia Ana Rigo - Dña. Margarita Llopis - Dña. Antonia Llopis. Binisalem: D. Miguel Pons Comas - D. Jaime Pons Perefíó • D José Munar Fiol - D. José Pons Pe¬
relló - D José Pons Isern. Lloseta: D. Juan Coll - D. Miguel Fiol - Dña. Francisca Ana Ramón - Srta. Antonia Mulet. La Puebla: D. Sebastián Socías ■ D. Miguel
Company - Dña. Catalina Serra. Llubí: D. Juan Nadal. San Juan: Dña. María Camps • Dño. Catalina Oliver - D. Miguel Bauzá - Dña. Margarita Oliver. AndraitX:
Srta. Anita Covas. Son Servera: D Rafael Lliteras - Dña. Francisca Nebot • Dña.
María Suñer - Dña. Margarita Sogrera - Dña. Catalina Nebot - Dña. Ana María Tous • Dña. María Sancho. Palma: Dña. Margarita García Vínguí - Srta. Josefa*P¡-
ña - D. Pedro Munar - D. Miguel Munar - Dña. Catalina Cantallops - Dña. Josefa Caimori - D. Antonio Trías Buñola: D. Guillermo. Peyeras - Dña. Francisca Bujosa Dña. María Cobot - Dña. Catalina Mateu - Dña. Bárbara Negre. Portol: Dña. Ma¬
ría Amenqual - Dña. Bernarda Frau. Son Español de Son Sardina: D. Jaime
Cebrer - Dña. Margarita B biloni - Dña. Monsa Niell - Dña. Isab=!l Llodrá - Dña. Pe¬ tra Gailur - Dña. María Torres ■ D. Amador Calafell. Sancellas: Dña. Francisca
Llobrés - D. Juan Francisco Martínez. Consell: D. Antonio Fiol - D. Mateo Pol-
Dña. María .Horrach - Dña. Catalina Horrach.
(Continuará)

BODAS DE PLATA SACERDOTALES
"Fué ordenado Sacerdote el día 19 de Febrero de 1933",
Así reza la ficha personal del Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau Roig, Ministro Provincial de la Inmaculada en España, que se guarda en el archivo del Convento
de San Francisco de Palma.
Porque conocemos de cerca al muy reverendo y muy humilde Padre, y para que no deba llegarle tarde nuestra enhorobueno, EL HERALDO DE CRISTO, desde hoy le felicita filialmente, toda vez que le cuenta, no tan solo entre sus coloboradores, sino hosta entre sus protectores más insignes. Y porque el que dirige esta revista fué buena parte de su vida estudiantil condiscípulo del que dirige lo Provin* cia mallorquina, vayan unas sencillas líneas, como homeno¡e, como carta de fiestas del hijo al padre, faltas quizás de estilo, pero saturadas del más puro oprecio y de la mayor veneración.
Yo os recuerdo, querido Padre Provincial, cuando hace 37 años, dejabais vuestra familia para seguir el camino de vuestro hermano Damián, musitando las
frases del célebre hermano de San Bernardo.
Y os contemplo, joven aun, en los conventos de Artá, Lluchmayor y Palma, recibiendo lecciones de latinidad y dando ejemplos de piedad y aplicación a
vuestros compañeros.
Yo os veó en el Noviciado, por tos años 1925*1926, entregado al estudio de nuestras costumbres, al canto y al trabajo manual, ensayando sermones en el refec¬ torio y subiendo al pulpito y al coro en calidad de lector y primicerio.
Yo podría repetir de memoria vuestros primeros ensayos literarios en lengua castellana, mallorquina, latina y griega, recitar los primeros versos que os dictaron las musas y certificar también vuestros resultadas felices en los experimentos de física, en las ejercitaciones de memoria y competiciones deportivas. Yo os acom¬ pañé por los montes y por los valles, por ia sierra y por el mar, buscando aire puro y descanso de nuestras fatigas escolares.
Y un día, ese mismo Sañor, regidor de los destinos de los hombres, que nos había juntado en Mallorca, hizo que nos reuniéramos en la Ciudad Eterna, donde debíais recoger tantos laureles con vuestros estudios en la Pontificia Universidad Gregoriana y vuestros trabajos de perfecto teólogo al frente del Colegio de la inmaculada Concepción. Tanto avanzásteis, y tan deprisa andabais, que no pude seguiros por los Archivos Vaticanos, por los Institutos Oriental y Bíblico y demás centros de alta cultura, y nos separamos, siguiendo vos la vida de las letras, y este vuestro compañero y servidor el de! apostolado parroquial entre la gente del pueblo.
Y, desde lejos, fui siguiendo vuestros pasos... Y os vi un 18 de Junio, pronun¬ ciando vuestros votos solemnes; un 26 de Junio y un 13 de Noviembre de 1932,
recibiendo la ordenación de subdiácono y diácono; os vi doctorar en Teología un 13 de Noviembre de 1935, después de subido al Altar, ya Sacerdote del Señor, para tomar, después, en Mallorca, la dirección espiritual del Colegio del Beato Ramón Llull, fundar en él el piadoso Centro de la Inmaculada, regir como Prior la comunidad del convento de Inca, y uniros al cabeza de nuestra Provincia en calidad de Defi¬ nidor, para entrenaros, como quien dice, en el cargo que os confió el Señor, hace ya cinco años, de Ministro Provincial.
Y no quiero, no puedo, decir más; que de vuestro trabajo apostólico, de vuestras horas de dirección de almas, demuestras conferencias, pláticas, sermones y tandas de ejercicios, más saben los otros que yo, y mejar que los hombres, podrán los ángeles informar a Dios, para que os lo recomoense en su día.
Que celebréis, pues, con santa alegría el XXV* aniversario de vuestra Ordena¬ ción Socerdotal. Que sea el 19 de Febrero pora vos un día feliz. Que la Reina de los Apóstoles y Confesores venga desde el cielo a enjugar vuestros sudores y a daros aliento con su visita, cual hizo con su siervo Alonso en la cuesta de Bellver. Y contad, ahora y siempre, con aquel piadoso afecto, aprecio sincero y admiración profunda que os profesó toda la vida vuestro humilde servidor
Fray Matías Horrach, T. O. R.

De Malo-Grossp y para Meto-Grosso
Palma de Moilorca.- La suscriptora Dña. Antonia Cardona entrega ia limosna
de 20 pesetas para un Mateo Mdximo y una Lucia Margarita.- Muchas gracias.
Petra.- La Srta. Antonia Roca, en memoria del P. Junípero Serra, gloria de Ma¬
llorca, entrega 20 pesetas para el bautizo de un Junípero y uno Mario de los An¬ geles.- Está bien. Buena manera de conmemorar el II* centenario del nacimiento
del ilustre petrense.
Llubí.- Los alumnos y alumnos del Colegio de Religiosas Franciscanas de este
pueblo, por mediación de Sor Juana del Buen Pastor, envían 100 pesetas, para el
bautizo de diez chinitos en el Guaporé. Suplican fotografía.- Y la publicaremos así
que la recibamos. Dios os lo pague a todos. Artd.- Las niñas Josefinas rhandan 10 pesetas para el bautizo de una Carolina.
Y los niños del Colegió Sen Buenaventura envión 45 pesetas más para el bautizo de un Poquito, un Juanito y un Antonio. Desean fotografía - Dé buena gana traslada¬ mos el encorgo al incansable P. Genovard, quien cuidará de hacer cristianos a los
que indicáis.
Artá.- Los hermanitos Jaime y Antonia Mayol Garrido envían al P. Genovord 100 pesetas para bautízor a seis negritos con los nombre.s de Juan, Jaime, Margari¬ ta, Antonia, Carmen e Isabel*- Enhorabuena a los poli-padrinitos.
Moscori.- Uno ¡oven de diez y seis oños, que vive sola con sus padres, por vez
segunda envía limosnas paro bautizos. Son ohoro 25 pesetos los que se han recibi¬ do para el bautizo de una Antonia y de una Catalina*- Dios se lo pague y le bendi¬
ga.
Capdepera.- Lo señorito Bárbara Sort Melis entrega 60 pesetas, con el deseo de que sean bautizados tres negritos y una negrita, con los nombres de Francisco
Javier a dos de ellos y el de Juan José para el tercero, y el de María del Carmen
para una niña. Desea verlos en fotografía.- Muchas gracias los publicaremos así
que lleguen los retratos.
Capdepera*- Dña. Francisca Sort, para el bautizo de una niña y un niño, con los nombres de Teresita del Niño Jesús y José María, envía 25 ptas.-Muchas gracias.
Alquería Blanca.- Un grupo de niños del Colegio San Francisco, absteniéndose de golosinas durante varios domingos, han juntado 80 pesetas, que envían a las Mi¬
siones de Moto-Grosso, para el boutizo de tres niños y cinco niñas, con los nom¬ bres de Andresín, Juan Luis, José Antonio, María de Jesús, Jerónima, Micaela, Ado¬
ración y Consolación.- Muchas gracias. Como los gotas de agua, que juntándose,
llegan a formar un río. Saludos a Vuestro Señor Ecónomo. La Real.- María Antonia Llinás y varios párvulos envían 50 pesetas deseando
sean bautizodos una María Antonia y cuatro niños con los nombres de Juan, Mi¬ guel, Francisco y Antonio.- Serán complacidos.
La Real.- Las niñas María García Avilés, Esperanza Avilés Navarro, Bárbara
Antich Muntaner y Maciana Femeniías mandan la cantidad de 40 pesetas para el \\ bautizo de una Margarita de los Reyes, una María de la Esperanza, un Juan Anto¬ nio y una María del Carmen.- £1 Colegio de Franciscanas de la Real se porta
rtalmenu bien. Muchas gracias a todos. Y que Dios os lo premie.

NECROLOGIA

Muro-— Después de una larga enfermedad, sufrida con gran resignación, y hcbienno recibido los Santos Sacramentos, falleció el día 29 de Octubre de 1957 D. MIGUEL PERELLO
MORLA, a la edad de 81 años.
Nuestro más sentido pésame a su esposa, hijas e hijos
políticos.
Lloséta.— El dio 23 de Noviembre víctima de rápida en¬
fermedad, falleció el Terciario de San Francisco y suscriptor de
nuestra revista D. VICENTE COLL ViLLALONGA.
De la piedad del llorada extinto podemos afirmar que dia¬
riamente asistía a la Santa Misa, rezoba el Rosario y los Doce Padrenuestros a San Francisco, amén de asistir con la frecuen¬
cia que sus trabajos le permitían a las funciones de lo Parroquia.
Enviamos nuestro pésame a su esposa, hijos: Gabriel, Bar¬
tolomé, Bárbara, Antonio. Lorenzo, Monserrote, y, en especial, a Sor Moría de Jesús Rey, priora del convento de Ciudadela, y
a su nieta Sor Ana del Corazón de María, novicia de la misma
congregación.
C&xnpos del Puerto.— D. JAIME OLIVER MAS, que a la
edad de 79 años, falleció el día 11 de Agosto, confortado con
los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Duronte la larga enfermedad que le llevó al sepulcro dió siempre pruebas de una muy cristiana resignación y aprecio a
la Congregación de Franciscanos que le asistía. Reciban nuestro pésome sus hijos Rafael y Antonia, su hija
política Catolina, hermanos políticos y demás familia.

Artá,— Confortado con los Santos Sacramentos, durmióse
plácidamente en el Señor, el Terciario y suscriptor de nuestra
revista D. BARTOLOME TOUS ALCiNA, a los 88 años de
edad, el dio 6 de Octubre.
Que el Señor le haya concedido juntarse en la gloria con
su hijo el Rdo. P, Gabriel Tous Sancho, fallecido hace dos oños,
y reciban sus familiares el testi.monio de nuestra más honda
condolencia.

Muro.” Tras rápida enfermedad, falleció el 10 de Agosto
de 1957, SOR ANTONIA DEL CARMEN FONS, a la edad de

60 años.

Dedicó sus esfuerzos años incontables al cuidado y aseo de Iq iglesia parro¬

quial, no escatimando sacrificio para tener
Reciban la Comunidad de Franciscanas

todas
y sus

sus cosas familiares

en ti

el mejor estado.
más sentido pésame*

El Heraldo de Cristo
Capdepera-—'Víctima dé oguda enfermedad, el día 22 de Noviembre falleció en este pueblo la ejemplar joven de
25 años SRT/^. MARGARITA ORPI, que en paz descanse. Su muerte sentidísima e inesperada ha dejado sumidos en el
más profundo dolor no solo a sus desconsolados padres y fa¬ miliares, sino a cuantos lü tratoban y al pueblo en general, pues su carácter bondadoso, simpático y jovial, atraía a todos.
Fué cumplidora de su deber como Vocal de Piedad de las
Jóvenes de A. C.. No dejoba la comunión diaria ni la visita al Santísimo, aun a costa de socrificios. Era Terciaria Franciscana y pertenecía a varias ásociaciones parroquiales, procurando asistir a los actos propios de cada uno. Nos asociamos al justo dolor de sus padres y, al mismo tiempo, que les damos el más sentido pésame, pedimos a nuestros lectores una oración para el eterno
descanso de la finada.-
Porreras.-r Tras una enfermedad larga y penosa, con¬ fortada con los Santos Sacramentos, falleció el dia 25 de Agosto, a los 43 años de edad, lo Terciaria y suscriptorq de nuestra revista DÑA. FRANCISCA FERRA LLANERAS, que en paz descanse.
Reciban su esposo e hijos nuestro más sentido pésame.
Mayor.- DÑA. ANTONIA HUGUET VILLALONGA,
viuda de Florit, murió el día 12 de Diciembre de 1957, a los 76 años de edad,' habiendo recibido los Santos Sacra¬ mentos y la Béndición Apostólico.
Sufrió con resignación la enfermedad con que durante cinco años la probó el Señor. Muy amante de la Eucaristía, pagaba la limpieza de lo capilla del Sagrario de la Parroquia y protegía con largueza a la Comunidad de Religiosas Fran¬ ciscanas. Era suscriptora de nuestra revisto.
En paz descanse. Y reciban nuestro pésame sus familiares.
Muro-- El 17 de Octubre falleció cristianamente y habiendo recibido los Santos Sacramentos, D. JUAN VALLESPIR GAMUNDI, a los 75 años de edad.
Hombre sencillo y trabajador, dejó en todas partes la huella de su paso, huella silenciosa de trabajo y austeridad, forjando un cristianísimo hogar, al que Dios bendijo con tres vocaciones religiosas, la más noble herencia que dejo a la posteridad.
Acompañamos en su dolor a todos sus familiares, singularmente al Rdo. P. Juan Vallespir, de nuestra Orden, Misionero en Estados Unidos, al Rdo. P. Antonio, C. R., residente en Palma, y a Sor Margarita de la Bonanovó, Religiosa Franciscana.
La Puebla.— Con la muerte de los justos, acabó recientemente su vida en el Convento de Franciscanas la religiosa SOR MARIA FLORENCIA OLIVER PERELLÓ, natural de Llubí d la edad de 87 años y 69 de profesión religiosa.
En todas partes, y en todos los cargos que la obediencia le impuso se distinguió por su observancia, por lo cual edificó a cuantos gozaron de su compañía. D. E. P.
Enviamos el pésame a la Rda. Comunidad y a los familiares de la finada.

PAGINA INFANTIL

ninoò
95 añoó

*au»wt
e»>*

W lA lALiIftfle ,
8ÍW0S

Mt <n n oPeRflR

tviftMT'e$ ?

Ma- S«M rsRft Lfl RNESttíift

CtnvSuH
VW6RE T»» Eift btHTE / PSp£ PoB FBVfcR poe ttc St BftrtE V. ft90<
tSSSTR

JO wv«s

FOTOGRABADOS
MALLORCA
lili da» li Fitittalialn - OIIidIis ■ litaiiaes
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

AUTOMOVILES: Peugeot ■ Isetta. MOTOCICLETAS; Derbi - Iso - Peugeot. BICICLETAS: Minoco - Super Minaco y Cil.
Recambios y Accesorios.
MIGUEL NADAL COMAS
i. A. Ressilli. 53.- Tels. 5t05-S106-5107- PALMA DE MALLSIU

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 >

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines
Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA ■ DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 • Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
ferretería-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 • Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación,9‘Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES

|

JAIME BIBILONI

CaHe Siadicato, 76 - PALMA DE MALLORCA |

EL BARATO oa Gastar LunAs
Tejidos de lana, aeda, hilo y algodón Calle Hoatales. 33 - PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 ' PALMA
SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Motee Enrique Liadó, 25 - Teléfon 3421
PALMA DE MALLORCA

Traiipertei Reifliili» le Malierta, í I.
transportes MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio da domicilio a domicilie para todoa loa pantoa da Eapaña
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL NIDO

PERFUMERIA Bttftela

ivtalloroe

11 ¡ 1F111
J0VEIIIII3S

misales, devocionerios,
LIBROS religiosos
Taréiono 4131 Jovcilanos. 5 • PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

ConfeccioBes en lencería flaa y BORDADOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajea

Camisería - Géneros de punto.

- -. -

ALFREDO BONET

8tie*a«ir

MANUEL BONBf

Anticua Casa PONS Y BONET - S. Nicoiáa, Ifi
TaléfMO 3117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Cplén, i8 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

Dispombie

PARA UN GACGIA

CAFE C'AN CREMAT

PasRO Antonio Maura,

Manacor

Artículos da goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos
Y Mangueras. Fajas y Bragueros.

COmNA

(Junto al Borne) Palma

DISPONIBLE

MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos d@ José Llobras
Edhrica, Socorro, 48, Despacho) Sindicato, 2é al 32 Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo··'··

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
LLORET
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de tddas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de cordelería, Alpargatería, Lonas y Obras dé Palmito y Similares Teláf. 2067 • Calle Sindicato 66 • Hostales, 4S
PALMA DE MALLORCA
visíte nuesrros Almacenes de Tejidos
jLa Primavera
para sus compras de lanas, sedas y .algodonas
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Poro buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PIÑA
Virgen de Lluch, 22-3.®-l.“ - PALMA

PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtida en cnndernoe, libre¬ tas 7 demás artíeuios escolares.

Siadicata, 59

Tslékme 6568

P A L MA

JUAN ESTELA
A6AGON, (SO-PALMA DE MALLORCA-TEL. 8520 ESPECIILISIO tu MSSilEOt IHITICIQR MABMBLES Y MAOEIIS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crísfalería Balear ESPEJOS - CHISTAIS - VIDRIOS
Avda. Grat. Primo de Rivera, 51 - (AnM E. Figueras) TEL. 1965- mima de Mallorca

Disponible

LA CERAMICA MALLORQUINA
Saneamiento * Ort«]»c4ta
Pnmlsteria'Baterla de coda* JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratortos y CUalcaa. Loza, Cristal y Porcelana,
Qaleia, 13 y 15^ Cordelería, 25 y 27 ' Teldlono 4788
PALMA DE MALLORCA

FARMÀCIA LLOBERA

PI. Sta. Eulalia, 2

Tal. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, I bls:) VALENCIA: Severlno Rosselld: Linterna, 7. Servicio combinado de domlcllo a domlclUo.

VENTA POR MAYOR

Esíamperia - Articulos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 > Tel. 82165

BARCELONA (11

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA
Almacenes CASA BOU
rajIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA. LANERIA, PAÑERIA y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
e
.
Siete Esquinas, 14 • PALMA

FARM ACIA
DEL LDO.
t. tlTIGOES VICENS
Especialidades tarmaceuilcas
Rubí, 11 - Tel. 3821
PALMA DE MALLORCA

Antonio Mut .Taume
CONTRATISTA DE
PALMA D E MALLORCA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Tronooso, 9 > Teléfono 8660 • PALMA

JUAN SaRRA
leZA CUITAl
Plan Anabiipa-Obiiiio Miralles, 25

PALMA

Farmacia

LA EXPEDITIVA
B. MIRXLLEH
Ageaoüi 4e ntrios postales, > Cajas patentadas para
PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, » y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA
Traneporétts MIRÜLLBS
Servicio de Transportes
DÉ DOMICILIO A DOMICILIO Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES
lARCBLONA: JalMe Ripall - Rech Coadal, Sy 1« VALBNClA’Fsdarlca AlbUUna'Avá. Gailleai 4c Castro, Ss ALICANTE; Jan RaMAa Sarrl6-P. OabiiefMiré, S-Tel. 2310

Ballester

DisponibU

Laboraiorlo “Ranún Inll"

ANTONIO FAR

Análisis químicos y clínicos
de todo clase
Lulio, 29 Palma de Mallorca
FÁBRICA DE CADENAS ORO V PLATA

Cewewns - Tem - WatErlai» líe CinnrMccIin
SI Dieiembre, tS > Tel. S753
PALMA
ÜrRETERIA ALBERTI

Rosarios y Collares Plato y Collares Oro en cadena • Alpaca > Restauración de objetos Religiosos. - Eipecielidad de la • : casa> BARRADA LIMADA, de : -
Antonio Vaüs Valleriola

Calle Sindicato, é2 • Hostales, 37 y 4 Tdébno 1323 - PALMA DE MALLORCA
le aei·i sebraieda tupariar a teda st jrasada
PEDRO PUJOL

Calle Zavclló. ?3 * 1.* - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmere y
prontitud en servir a sus clientes.
q^LZADQS

Sm Ma^ia, IBS • Tel. 2687 Sta. Cataliaa (Pelma
FABRICAS de
Aipairfaloe y L®ai9

MINERVA ^éLt0.l¿ y )Q.ÍUÍ0tt S* ^ OBRAS DE PAI MÍTO

PALMA

Lonjeta, 14 ^ Teléfom 1761
PALMA DE MALÍ ORCA

- COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROb MADRID —
lEEMtS Vide, incendios, aecidewtes trobc^e, respewsobilidoal «vil, outoi»éviies, etc;,
eoft. lé > Teléfono 4432 < PALMA

¿Se hará una nueva expedición a Tierra Santa?

Cuando Caleb y Josué, después de recorrer en viaje de exploración, las re¬ giones de Canaan, regresaron a los suyos, y les contaron los maravillas que habían visto, y en prueba de la feraci¬ dad de sus campos, les trajeron un raci¬ mo de uvas realmente extraordinario,
sus compañeros ardieron en deseos de
poseer aquellas tierras.
He ahí un simil de lo que ha venido sucediendo con no pocos mallorquines.
Aquellos peregrinos que recorrieron Tie¬ rra Sonta, hace unos meses, tanto goza¬ ron, tan bonitos recuerdos han traído,
tantas cosas han ido contando de Palesti¬
na, que los más de sus oyentes, entusias¬ mados y llenos de ansias de ver aquello, han formulado esa pregunta-' ¿Se hará otra peregrinación a Tierra Santa?
Desde luego, podría hacerse otra excursión a aquellos Santos Lugares: mejor, no; pero con mayores ventajas y con menos tiempo, debido al cambio de circunstancias, la primera de las cuales el poder embarcar en el Puerto de Pal¬ ma, aprovechando para ir a Palestina la línea que hace el servicio regular Nueva York-Palma-Haifo, con lo que no sería
necesario trasladarse a la Península o a
puertos de Francia o Italia; y haciéndolo asi habría el atractivo paso de los estre¬ chos de Bonifa'io, Mesina y Corinto, y
la visita de ciudades tan importantes co¬
mo Ñapóles, Pireo, Atenas y Limasol. Otra ventoja sería que podrían destinar¬ se, de esta mañero, diez o doce días
completos al recorrido de los S:3ntos Lu¬
gares, visitándose detenidamente toda la antigua Galileo, Samaria y Judéo, con tres jornadas en ierusalén, unq en Belén, otra en Jericó, dos en Ain Karim y Tel-
Aviv,una en el Carmelo, y las demás en Nazaref, Tiberíades, Caná, Nairn y Ca-

farnaum. Así se podría ver "todo" y sin prisas.
Además, ios buqjes que sirven el
321..®°--recorridoPalma-OrienteMedioyvice¬
verso, son buques de gran tonelaje, do¬
tados de estabilizadores contra el exce¬
sivo movimiento, y con un confort pro¬ pio de los hoteles más lujosos. Puede ce¬ lebrarse Misa todos los dios; llevan bi¬ blioteca, terrozas de deporte, bares, or¬ questas y salas de proyecciones. Y de decidirse pronto, podrían escogerse ca¬
binas de uno, dos o cuatro literas, aun en clase turística. Y como el personal
organizador ha visitado personalmente, no ha mucho, toda la Palestina, podrían proyectarse las excursiones con toda precisión y sin peligro de sorpresas o engaños; y el precio de toda la excur¬ sión no pasaría mucho de las quince mil
pesetas. Entonces ¿se hará una nueva expe¬
dición a Tierra Santa?
Un grupo de mallorquines están de¬ cididos a emprenderla por el mes de Abril, aprovechando las vacaciones de Pascua; e invitan al público de Mallorca, participando a quienes quieran acompa¬
ñarles:
Que el vioje de id a y vuelta se
hará en clase turística, y en camarotes de una, dos o cuatro literas; motivo por el cual deberían hacerse las inscripcio¬ nes cuanto antes, para encargar las re¬
servas.
Que se han escogido los mejo
res hoteles en Jordania e Israel.
Que se saldrá de Palma con to¬
das las excursiones e impuestos pagados. Lugares de información e inscr(Dcio-
nes: Convento de San Francisco, Palma de Mallorca, y Viojes Mallorco, S A , Avda. Antonio Maura, 26-28.

CASA CABOT

Electricidad — Sanedmienfo

Calefacción

RADIO - DISCOS - AMPLIFICACION

Plaza de la Reina, 9

Teléfonos 1418- 3483

PALMA DE MAliLORGA

wiftendtá
CALIDAD Y ECONOMIA
encat^ando óuú imptçóo^ an la
IMPRENTA POLITECNICA

Troncoso, 9

~

Teléfono 2660

~

PALMA

Suscríbase a lo Revista

CODT REVISTA MAllORQUINA

la única Revisfa Mallorquína
Boletín de suscripción o la Revísta CORT

domiciliado en

-

calle

~n.°

se suscribe a la Revista CORT con la Edición

al precio cV

pesetas mensuales y cuyo injporte será -

abonado uur meaiación de Q recibo; de letra [^rtrimestral,

O anual, a 8 d/v.

i

de

‘

Edición Corriente

9 ptas. mensuales

Edición de Pollensa

9»

»

Edición de Lluchmayor 9 »

»

4 Edición de Manacor 9 »

s

Edición de Lu|o

18 >

»

El Sutcripter,

5

^

195......y /

^ \\
'

.
'

-> NOTA.— L^ edición de Lujo está impresa en papel superior y econtinetodos los suplementos
de las ediciones especiales. FORMAS DE PAGO: En Palma, mediante cobrador; pueblos y península, por medio de letra.

Recorte este boletín o mande su dirección a la Administración de CORT, Troncoso, 9 - PALMA DE MALLORCA