Mater Immaculata.
Á
DICIEMBRE, 1957
Al Rdmo. Padre Ministro General de la T. O. R.r
Al Muy Rdo. P. Provincial y a su Definitorío,
A los Señores Directores de otras revistas,
nacionales y extranjeras, compañeros en
la Prensa,
A todos nuestros Colaboradores,
Corresponsales, Propagandistas,
Suscriptores,
Anunciantes y
Lectores en general.
Redaeción y Administración
Convento de San Francisco
Palma de Mallorca
Año XLVIÍI
Núm. 576
Diciembre de 1957
PRECIOS DE SUSCRIPCION
Ordinaria Bienhechor • Protector
.
,
25 Ptas.
30 »
40 »
Mmimm
¡fiñm UDS§
OICOT a las películas, revistas y calendarios inmoralesi Estas eran las palabras da un entrefilete aparecido en el último número de «ASIS», revista de la V. O. T. en México (noviembre 1957), breves, si se quiere,
pero equivalentes al más razonado artículo.
iBoicot, abajo, guerra a las películas, revistas y calendarios inmorales! A las películas malas, opongamos películas decentes,-a las revistas despreocupadas o mal intencionadas, opongamos publicaciones formales y amenas o científicas; a los calendarios inmorales, (abundantísimos, por desgracia), calendarios reli¬ giosos y artísticos Eso pensábamos, hace ratO; y a tales enemigos disparᬠbamos nuestras municiones. Pero los hijos de las tinieblas nos han ganado terre¬ no,- y en lo que a calendarios se refiere, van volcando todos les años centenares de millares de ejemplares, que no debieran figurar en el despacho o salón
de los buenos católicos.
En oposición a ello «EL HERALDO DE CRISTO» empezó y siguió la publi¬ cación de almanaques o calendarios conformes hace más de 20 años, y siempre tuvieron gran aceptación. Pero la guerra de calendarios ha llegado a la fase inesperada de los precios, y cuando nosotros no podemos prescindir de pedir cinco, siete o nueve pesetas por almanaque, so pena de llegar a la ruina econó" mica, se tienen calendarios malos o indiferentes gratis o a pocos reales, obligán¬ donos, como quien dice, a regalar calendarios.
Pues, ahí va. Y empezamos este año. Nuestros suscríptores tendrán gratis el Calendario para 1958. Lo dedicamos a la Virgen Santísima de Lourdes, por por ser el 1958 el año centenario de sus apariciones, y esperamos que les lectores de «EL HERALDO DE CRISTO» sabrán colocarlo en lugar visible de sus casas, desterrando los calendarios ateos e inmorales. — P. Matías Horrach, T. O. R.
Director
8'?®
Domingo 7
14 21
28
Inmaculd
■y.,'19 :vr.-
5
Sábado 6
13
27 la LOURDES.
fieasta
Viernes
'
5
19 26 solemn en
iSV Jueves 4
11
18
25
8,
Día
ICIiflli Miércoles 3
0f
1 ril'
4
2
!1
3
Martes 2 9 16 23 30
Lunes 1 00 15 22 29
ÓO0<Jl,'
O0Ò.0ÓCi
Franciso Ambrosi, Guadlpe Maximno, FrancisoEsperanz Demtrio, Inocets TORA Biban, Bárba,Crispna, Purísima Leocadi, Bámaso, Eusebio, Nemsio,Macrio, Victora, Silvestr, protm. .Tavier I; vg. Tomás, Loreto ob. Nativd Nicolás Víctor, Esteban Sabino, Delfín, David, Eloy,
Sales pc.
Conce Papa v. mr. Bari Dr. vg.
mr.
cír. vg. mr. ob. de
pbr.
ap.
mr.
.
vg
p.
ab.
Lucía, de
la
de de
de
Papa
ev. rey ob.
Juan,
S,A Virgen Santos rsi
San Santa San Santa Santa S. San La Sta.
San
S.?
N.^
Santa
San
San
San
S.^
N.?
San
San
Santo
San
Santa
San
S.
Sen San
San San San
1 2 ” 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
25
9, 8,
29
y
y
D8 ías
D1ía,s
28
27,
Gen.: Píen.: 26,
Abscl.
Inthil.
25, 15,
12,
Ptepátati^oi en lOIIIOES patn 1958
Millones de peregrinos irán a Lourdes en 1958 por ferrocarril. La Sociedad Nacional francesa sobe ya que deberá poner a la disposición de los organizadores de peregrinociones 741 trenes Estos se repartirán así: 498 para las peregrinaciones francesas, 108 para las belgas, 65 para las inglesas, 31 para las holandesas, 13 para Iqs suizas, 13 para las españolas, 6 para las del Sarre, etc. Las peregrinaciones alemanas e italianas utilizarán el material rodante de sus países. En obríl y en agosto los trenes serán más numerosos que en los demás meses, 131 y 134 res¬ pectivamente.
Durante el oño centenaria, 32 trenes de coches metálicos con comunicación serán destinados permanentemente al transporte de peregrinos. 27 de éstos han
sido ya sonorizados: de este modo el director de peregrinación podrá, fácilmente^
desde su puesto de mando, comunicar a todos los viojeros las orientaciones nece¬ sarias y, sobre todo, onimar la oración durante el trayecto.
Trece coches-ambulancia han sido especialmente construidos para los peregri¬
naciones de enfermos. En estos días se termina la construcción de otros 7. Estos
vagones tienen de 30 a 40 camas. Modernamente equipados, permitirán un viaje más confortable: en cada uno se ha instalado una pequeña cocina, 2 altavoces y un sistema eléctrico de desodorización y desinfección de la atmósfera.
Cientos de miles de peregrinos irán a Lourdes, individualmente o en pequeños grupos. En consecuencia los trenes ordinarios que hacen hobitualmente el vicjea Lourdes, serán aumentados al doble.
El aeródromo de Ossun se halla a 10 kilómetros de la ciudad de Lourdes, El
terreno tiene una superficie de 120 hecfáreos; la pista, una longitud do 1.800 metros y más de 370 metros de seguridad.
Han sido emprendidos vastos trabajos de adaptación con vistas al Centenorio. Un nuevo aeropuerto, cuyo coste se eleva a 130 millones de francos, ofrecerá locales de recepción más espaciosos y mejor organizados.
Varias compañías aéreas han previsto ya, para 1958, servicios regulares: AIR FRANCE, SABENA Íb=ílga), AERLINGUS (irlandesa), 5TARWAY (inglesa), etc. Se estima que más de 70 000 peregrinos aterrizarán en Ossun en 1958. Sólamente de
Irlanda irán más de 20.000.
No le sorp·'enda esta página. Cuando haya leído el presente número coja la revista abierta, por la última hoja, póngala en posición horizontal, y verá que elegante resulta «SU CALENDARIO»
V-i
'51.1-
,»•-
.;í,-^’Y'fV
Domingo 2
9
16
23
30
8
5
19
Sóbado
1
8
15
22
29
*0^1
Hi
*
lif
inni
Viernes
Jueves
Miércoles
Crist". Católico
'Tax
dnaeciol
Esperanto
7 6
14
13 12
21
20
19
28 27 26
lOfi Congreso dCongereso Martes
5
4
11
18
25
i«<>,*
»'«•■*♦<Jíi*i!.
11,
Día Y
Lunes
3
10
17
24
0«'·I>»
Victoran, Florenci,Godfre, Presntació Clemnte, Despori GregoiTI,Saturnio, Difuntos Zacrís, Teodr, Cristno, Gregoi Romano, Catlina, Máximo, S.^
Avelino Alcaá Magno Hung. 1
SantosA
Sevro, Andrés Martín, Serapio, Cecila, K
prof. Cruz inr.
ob.
ob. mr. mr.
ob.
mr.
ob.
mr,
,mr.
T.
mr.
de
Val.
de
N.?
de
mr.
mr.
la
S.
vg. N.
de
cf.
p.
ob.
ap.
Alberto Andrés, Carlos, Rufino Felipe O
de
de
Diego Isabel los
I
.luán
N
Tods Fiels Santa A San San San San San San San wSan San San San San San San Sta. San San Sta. San Syn San
S
S.
S.
S.
S.
1
21 13,
19,
‘29
2,
y
1Día,s
Días1, 28 26,
Gen.:
-Absol.
‘25
y
Píen.:
Indulg.
23, 19, 16,
14.
0
3 { 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 l(i 17 18 19 20 21 2-4> 23 21 25 20 27 28 29 3(}
CUENTO NAVIDEÑO
Un niño va desde Palma de Mallorca a Belén
de Judo en una maleta
{A mis dos sobrinitas de seis años, Catalina y Margarita Horrach Bibiloni, con todo cariño).
Se llamaba Manolín<
No tenía padre ni madre; y desde algún tiempo vivía con un anciano venerable,pia¬
doso, de pelo gris y gigantesca estatura. Él, en cambio, era pequeñito, sin fuerzas, falto
de todo; pero bueno, de mirada dulce como un angel, con unas manilas y deditos que daba gusto contemplar.
Conocedor de un mundo misterioso, de unas tierras lejanas, habitadas en otro tiempo por la Sagrada Familia, y enterado de que pronto iban a salir para aquellos parajes unos mallorquines en romería, tuvo deseos él también de ir a Palestina, más que nunca, al haber leído que niños más pequeños que él, habían recorrido leguas y millas en la oreja de un caballo, y toda vez que oía de continuo muchas personas que pedían a los peregri¬
nos un puesto en las mismas maletas. Él no pidió el puesto; fué "el abuelito" quien, en una tarde, lo metió entre el equipaje de un cura que iba a Tierra Santa, encargándole que no chistara y que fuera bueno, muy bueno. ¡Qué dicha para Manolín! ¡Ya iba a los
Santos Lugares!.
La travesía hasta Barcelona fué feliz. No se mareó en absoluto. Sólo sintió dos sacu¬
didas que parecía iban a hundirle los tabiques de su camarote. Serian los manotazos de un mal mozo de cuerda. Aun sin haber desayunado, el recorrido hasta Gerona le pareció un sueño. Aquello iba a maravilla. Pero he ahí que, a eso de las dos, le asalta una congoja: Va a pasarse pronto la frontera, y él.. , sinceramente, va indocumentado, no trae pasa¬ porte... Y si en la Aduana registran maletas, y le encuentran, ¿qué dirá?.. Con el silencio más profundo ahoga este pesar y... cuando ve la luz por vez primera, está ya a salvo:
Se encuentra en Francia. .
Otro temor acosa al pequeño Manolín, días más tarde. Hállase eu Italia, donde la "Asiática" a nadie perdona, ni siquiera a ios peregrinos de Mallorca. ¿Será víctima del furor de algún microbio curioso y desalmado? Pero se tranquiliza nuestro acompañante, porque tiene a mano, sin salirse de la maleta, piramidón, aspirina y bicarbonato, en un pequeño botiquín que trae el cura previsor.
Tercer momento de pánico para el polizoncito. Ha llegado con los peregrinos a Castel Gandolfo. Es la hora de la audiencia pontificia. El Maestro de Cámara de Su San¬ tidad ha dado treinta vales para la entrada... ¿Y la treintiuna? ¿Deberá quedarse él a la puerta? ¿Se enfadará aquel señor vestido todo de rojo?... Calla nuevamente, se encoge cuanto puede y, en esto, ve abierto su escondite, se siente cogido por una mano, oye unas palabras dichas de prisa, pasa por dos manos más, como si fuera un balón próximo a la red, y se halla cara a cara/frente a frente, con el Papa, quien le acaricia, le bendice y le besa, cosa que no ha hecho, ni hará, con otro peregrino - .
Manolín vuelve a su casucha, que le parece más diminuía que antes. Hay quien dice que, en la prisa, al cerrar, se cogio dos dedos. No sé mueve. Calla, porque sabe que le esperan más puestos de control. Pasa el mar, y no se marea. Sigue, sin cansarse, a los peregrinos por Grecia, Egipto, Siria, y finalmente, llega a Jordania y pisa la tierra del Señor. Y en auto, y maleta, pasa por Ammán, Jerico, atraviesa el río Jordán, surca el Mar Muerto, sube y baja cuestas y pendientes, cuando oye que, lodos contentos, gritan los péregrinos, en un lenguaje que entiende: ¡Jerusalén! ¡Jeiusalér.l... Y pesa por Beíanie, y se acerca al Huerto de Gatsemaní, y atraviesa el Valle de Josafat, entra por la Puerta de San Esteban, enfila la Galle de la Amargura, tuerce hacia la casa del Cireneo, corre
8;iÍ;! Domingo 5
12
19
26
m
j5 0 Sáb:ado
11 18 25 g
:.
OCTÜBfi Viernes 3 10 17 24 31 Jueves 2 9 16 23 30
Miércoles
15 22 29
Perginacó1
8
Martes Rosario 7 14 21 28
Lunes 6-1, del 6 13 20 27
Franciso FrancisoMaternid Eduaro, Florentio,Eudvigs,Margit Alcántar Evaristo, Caudilo Tersita, Dionsio, Crisanto, Narciso,Marcelo,Quintí, Borja
María A.
Rosario Salomé Claret I,
Tadeo A
Angels Brígida, R Plácido, Calixto, Cando, Rafel, Vicent, Brimo, Lucas, Hilaro o
IMaría T Pedro N
Santos Virgen Fiesta Santa Fiesta A
S
del
Tudas Baza vg.
con/.ab.
vg. n»r. de de
rey mr. ob. v. M.
p.
ev.
cfr. ob.
del
la
de
Are. mr. mr. mr.
Mar.
ob. mr. mr.
Santa S.
de
Ant.
P. San .^an
N.
San
S.
San San San Sta. Sta. San J. San Sta. San San San San San San San San
S. S.
S.
11
10, 31
Día4 6, y
Gen.:
Absol.
4,
P2íen,.:
30
26,
19,
Indul. 12,
1 2 S 4 5 6 7 8 9 10 11 IZ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
El Heraldo de Crislo
287
por los bazares, no dice nada, sube y... hélo ahí, a las seis de la tarde, en la cima del
Monte Calvario y, al poco,en la edícula del Santo Sepulcro...
Pero le aguarda una contrariedad.
Es una mañana de Octubre. Los peregrinos salen del hotel, con dirección al Monte
Olívete. Luegó visitan la iglesia de "Dominus Flevit" y el Santuario del "Pater Noster".
Y, contemplado el panorama que ofrece la ciudad santa, con sus muros, minaretes y
palacios, se dirigen por carretera a Belén... Todo es animación. Se ve la Tumba de Raquel,
el Campo de los Pastores, el Pozo de los Magos. Se paran un momento para admirar a
pocos pasos la Ciudad de David... Y Manolín... no aparece, no ha seguido, no esté en la
comitiva, ni se saben nuevas de él; es otro Niño Perdido... Manolín era bueno. Quien no
se portó bien esta vez fué otro. El niño no se movía si alguien no le invitaba o se lo
mandaba... Y ahora no se habían dado órdenes, ni siquiera el adiós... {Olvidos que
uno puede hacer en la vida!
Pero Manolín llegó a Belén... Dos horas después, tres peregrinos le llevaban en taxi
a la Gruta de la Natividad y le colocaban en el Santo Pesebre del Salvador, al tiempo
que decían, junto a él, un Credo para avivar la íé, y un Padrenuestro para el lucro de la
indulgencia...
Cuantas veces veáis la imagen del Niño Jesús de la Peregrinación Franciscana, po¬
dréis recordar esta historia; que Manolín, el peregrino de contrabando, no fué otra cosa
que la imagen del Niño Jesús de vuestro
TÍO Matías.
«^à
& i) ep
1958 Interaciol í,
Domingo 14 22 28
7
«#4IA)|'»
Sábado Viernes
6
5
13 12
21
20
27
26
Marino LOURDES.
Congreso
Jueves 4
11
19
25
en
17,
Si^TIism ai
Miércoles 3
lo
17
24
10
Del
Martes 2 9 16 23 30
Lunes
15 22 29
8
1
SANTORL Franciso Arcángel Mercd Damián CintaRibera
María rey
v. la
vg-
Sra.
mr.
T.
mr.
!VI
de
ob.
Gregoi, Eustaqio, Maurico, Wencslao, Jerónimo, Esteban, Cándia, NombreEulogi, Cornelio, Pacífio,Ciprano, Regina,Ntra. abad Cruz v. de de
de
Nicolás Genaro, Pedro, Mateo, Cosme Tecla, JuanSra.
Dolres Miguel Santa Lino, José Gil,
de
p.
Cup mr. ir. ap. mr. mr.
mr.
c.
m.
S. de de de
p. la
y
de
Dr.
Llags Virgen San!a Beato Santa Dulce Santa Ntra. San San
Nat. San San S.
San La
San
San San San San San San
San San Stos. San San S.
17 18
!7,
y
Días8 15, 39
8, y
Gen.:
P4íen.,:
38
37,
Absol. Indul. 34,
1 <í 3 4 5 6 7 S 9 Ï0 11 léi Iñ 11 15 16 1? 18 19 20 ‘¿1 22 23 24 2Ò Íi6 27 38 29 30
c NURIA 9
Era vell de dies
mon íntim desig; per fi el bell paratge a pier ja trepig.
Vessants de montanyes,
mig vall i mig freu, amb blanques congestes... Salud, Pirineu!
Plácida contrada, poema vivent, que posa en les venes dolç aturdiment.
Del sagrat edícol se m'obri el portal i al punt rep fineses d'esguard maternal.
Ja ho veis —dic alegre—, de lluny som vingut a vostre reialme, Verge en solitut.
De l·Illa daurada —ensomni del mar —
m'era grat empendre
el vol i arribar.
Vull per unes hores
els records fruir
d'uns remots prodigis que aquí es van seguir.
Àscoltar llegendes
que suren arreu dels sants eremites Gil i Amadeu.
Midar amb la vista
l'altíssim país que vostra presència
revesteix d'encís.
I al sol, que si crema
no causa suor,
respirar dels aires l'oxígen millor.
Viure aquelles rimes —vent brau sens estrall—, els Goigs que us trenava Joan Maragall.
I a la fontanella
beure aigua de neu tan pura que sembla la gràcia de Déu.
Peró vostra Imatge més que res m'atrau: Regina de Núria,
beneita siaui
B. G17ASP, Pbre.
CASA CABOT
Electricidad — Saneamiento — Calefacción
RADIO - DISCOS — AMPLIFICACION
Plaza de la Reina, 9
Teléfonos 1418 »3483
PALMA DE MALLORCA
0«<1c4>*#i»l.t)^ «GOST«S^<.
O
«O«ü
á OM
í«>Clia
Domingo,
10 17 24 31
«
co
4««
c} <J
8'
4«.)<10|O
O O O
«> 4
tíf
5■19 Sábado 2 9
16
23 30
«i
Ó fl U
Viernes
8 s 22 29
1
9'
1
Perginacó¡nteracio *
■ Jueves Hijas Nacionl 7 14 21 28
PerginacóMiércoles
18-24,
Scouts.-
6
13
20
27
•
sord-mu.5-9,
Martes
10-15,
4-7,
días
Marí.- francesa.
5
Lunes Los de de
4
12
n
19 18
26 25
TransfigucóAngels Vianey Nonato L
Esteban Calosa A
Domingo Cayetno, Tiburco, Bernado, Bartolmé, R
Asunció Cefrino, Osvaldo, Ciríaco, Lorenzo, Hipólto,Eusebio, Joaquín, Corazón Agustín, Roque,Elena,Magín, Felipe, Adolf, Ramón O
r
N A S
V.
presb. María Lima G.
'
V. de rey
ad. los
l’sclro Clar, Juan Rosa de
Luis, Sra.
San
f. mr. diác. mr. vg. mr.
M.
Juan
S.-
N^. de
la
de P,
cfr.
v.
mr.
ab.
V. F.
de
cfr.
ap.
rey
p.
nz
ob.
ob.
de
de
Jo.sé
Santa Santa Santa Síinta San N. Inv. Sto. San La San San S. San San
San San
San
S.
San San
San San San San San San
I.
S.
San
22 12, 26
15, 9, y
25
12, 7,
Días 4, 24,
Píen.:35 2, 22,
Gen.: y 19,
Absol.
•
Indulg.
17, 16,
1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 IH 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 ‘^9 30 3Í
15,
.
00
0 0
AMALIA ESTABEN VAN RELE
f
recibió por primera vez a
Jesús Sacramenlado de manos
del Rdo. P. Antonio Pol, el día 4 de Agosto de. 1957, a la
edad de 6 años.
Felicidades a la comulgante Y familia.
Grupo de niñas de S'Alquería Blanca, alumnas de las RR. Franciscanas, que han reunido 80 pesetas a fuerza de sacrificios, con destino a las
Misiones de Mato-Grosso.
1958 Perginacó Dominqo 6 13 20 27 inter¬Canto¬ última Sábado 5 12 19 26 «PequñosLourdes.Adlnivaeresao
naciol 25 Viernes 4 11 18
4-7,de
Días
16,
raes» Día
.10* Jueves 3 10 17 24 31 Miércoles 2 9 16 23 30
1
U Martes
15 22 29
8
1
Lunes B, 7 14 21 28
SANTORL Laureno, Verónica, Buenavtr Magdlen Metodi Carmen Trabjo Tomás María
Vistacón Margita, Preciosa Rómulo, Fugenio, Enrique, Apolinar,Cristna,Santigo Catlina Vivent Aurelio, Ignacio, Sangre Ramón Miguel Zenó, Apóstol Marta,Abdón de
Llul
ob.
os.
S
los
de
ob.
Port.
Ciy rlo Idsabeel
mr.
v.
papa mr.
I, Félix,
ob.
Maria em.p conf. del
Paúl vda. Cruz
de
la
ob.
v.
Sra. Alejo, del de
V.
la
de mr.
M.
Ana,
Sené
v. c.
y
Triunfo Fiesta Beato San
San
Stos.
Sta.
San
Santa
Pío
San
&in
San
San
San
Ntra.
San
San Sta.
Sta. San Sta.
Santa San Sta. San-a Stos. San
13,
2.
día
11,
27.
y
Píen.:Gen.:El 9, 26 8, 23,
21,
Absol. Indul.: 16,
S.
14,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 "23 24 25 26 27 28 29 30 oí
^
,14
Perrerías. (Menorca).— El día 18 de Septiembre, y habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, se durmió plácidamente en el Señor el fervo¬ roso Terciario D. Celestino Andreu Janer, a la edad de 72 años, después de sufrir con ejemplar resignación su larga Y penosa enfermedad que le llevó al sepulcro.
Reciban todos sus familiares nuestro más sentido pésa¬ me, en especial sus sobrinas Religiosas Franciscanas Sor Juana del Carmen Andreu, Superiora del Convento de Manacor y Sor Margarita del Crucificado, del Convento
de Valencia.
Porreras.— Día 29 de septiembre, moría plácida¬ mente en el Señor, D.“ Antonia-Ana Barceló Mora, vícti¬ ma de larga enfermedad, a la edad de 54 años.
Como auténtica terciaria franciscana se granjeó el co¬ razón de cuantos le trataron, con su carácter pacífico, su¬ frido Y bondadoso, Fué en todo momento la esposa y ma¬ dre ejemplar.
Dió muestras de su virtud sufriendo resignadamente los más vivos dolores sin proferir una queja, contestando a cuantos se lo preguntaban encontrarse bien, y repitien¬ do constantemente "Sagrado Corazón de Jesús en Vos
confío".
Nuestro pésame a su esposo y familia, principalmente a su hijo Fr. Gaspar Mulet, estudiante de Filosofía en Inca, a su hermano Rdo. P. Antonio Barceló, Superior del convento de Barcelona y al sobrino Fr. Sebastián Barceló del Teologado de La Porciúncula.
Porreras — A la edad de 78 años, falleció confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad, la Terciaria D.® Magdalena Alomar, el día l.“ de Octubre.
Por espacio de 35 años había sido Ministra de Jía Tercera Orden Secular, y se portó toda su vida como modelo de cristianas, ayudando generosamente a los pobres y a las obras parroquiales.
El más sentido pésame a su hermana y sobrinos.
9*
4^·«'fti.»o0*>lV7O9*.
«^-OC•..
t,
0 «f íf V 4 ■(> O
Ó«.-V
«(T*
0
íiW
« O <9 4 0 J 4 t) •> *? if
Domingo
15 22 29
1958 1
00
Sábado
lacionl.
a
Viernes iinotenraael inter
7
14 13
21
20
28
27
aeronàutic 6 itar
Perginacó ★ Jueves a Mi 5 12 19 26
m© PerginacóMiércoles
4 11 18 25
15,
4«i(4
1
U
Martes
6-8,
-
14
1 días LO:URD:ES.
Lunes
Los
3
2
10
9
17 24
16 30 23
4·l4
•) ft •* 4
44 ,04 «4«
l'O
<0 i>0üO1nt*m
Fortuna, Franciso Norbeto, Madrclo,Felicano,Margit,Bernabé, Gervasio, Gonzag, Guilermo, Emilan, Magna, Bautisa Sahg. Padua T.
A
cfr, mr.
Car.
Roberto, Quirco,Corazón Silverio, Albina, Christ R
mr.
Antoi Paulino Basilo Zenó, David, Ireno, O Isac,
T
Corpus N Santa
A San San
S
S.
Efrén, ermit. PPeadbrloo reina ob. mr. mr. mr.
Juan Vito, ap. de
de
fr.
mr.
mr.
J. dr.
de cfr.
mr-
p.
cfr.
ob. N.,
de
mr.
ab.
Luis
’n
Ju
mr. mr. mr.
Zoilo, y
Santa San
San
San
San
Sta.
Ssn
San
S.
S.
San
San
’o.
Sg
San
S?n
San
S.
S.
Son
San
San
San
San
San
os.
S
13, 7,
5, 5, 39.
3,
Gen.: Pien.:Días1, 2, y 39 1, 24, 23, y
Absol.
Indulg.
20, 13,
1 2 3 4 5 fi 7 H 9 10 11 12 13 14 15 Ifi 17 IS 19 ^0 21 22 23 21 25 ’ífi 27 ‘¿9 30
El Heraldo de Cristo
295
Acorrerás.— Día 7 de Octubre falleció crisíianameníe el Terciario D. Anto¬
nio Castell Ramis, tras larga enfermedad sufrida con la mayor resignación. Enviamos el pésame a su esposa, hijo y demás familia.
Porreras.— Encomienden a Dios nuestros lectores el alma de la Sría. An¬
tonia Martorell Florit, fallecida el 22 de Octubre, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Reciban nuestro pésame su desconsolada madre, hermanos y primos, en especial el Rdo. D. Gabriel, Ecónomo de Son Garrió.
Porreras.- Rogad a Dios en caridad por el alma del Terciario Don Rafael Perelló Ramis, de 72 años de edad, que pasó de este mundo al otro el dia 3 de Noviembre, confortado con los Santos Sacramentos.
Esposo y padre ejemplar educó a sus tres hijas en el santo temor de Dios y cumplió siempre con los deberes de buen cristiano. A su desconsolada esposa, hijas, nietas, particularmente a Sor Juana del Crucificado, Religiosa Franciscana, nuestro pésame más sentido.
Calonge.— El día 16 de Agosto, a los 90 años de edad, recibidos los Santos Sacramentos, y después de lar¬
ga enfermedad, expiró la Terciaria Dña. Antonia Mestre Manresa, que en paz descanse.
Devotísima de la Virgen Santísima, toda su vida, hasta que se lo impidió la enfermedad, rezó diariamente las tres partes de Rosario.
Reciban sus buenos hijos Miguel, Catalina, María, Sebastiana y Margarita el testimonio de nuestra condo¬
lencia.
Muro.— El día 29 de ^Septiembre, precisamente el día del qaincuagésimosexfo aniversario de su ordenación sacerdotal, bajaba al sepulcro el Rdo. Sr. Pablo Torrandell Escalas, Pbro., natural de Muro, a los 83 años de edad.
Hasta hace un año bregó en la vida del Señor como Vicario de la Parroquia, como Director de los Terciarios) como Capellán de la Guardería de Auxilio Social, como Profesor de la Prefectoría, como cantor en los actos
litúrgicos de la iglesia.
Su bien timbrada voz, su sencillez en el trato de las
gentes, su asiduidad a la escuela, su laboriosidad a través de sus largos años, hacían de su personalidad un ejemplo y un atractivo entre los vecinos de
Muro y conocidos,
Elevemos una oración al Señor para que premie al hermano franciscano y ministro de la Iglesia con la recompensa de los buenos.
♦)»
V<i
í44
«, 4
*1«
Domingo 4 11 18 25 H■
V*4 *,iMí»
4' {!
í<li^« Oí4.»
*»«{•^>
S
8
159
Sábado
3
10
17
24
31
Viernes
16 23 30
t>04><
29
í
♦
» I
«í
★
Jueves
8 15 22 29
1
.T
.1
♦ ,1
«*>’
1 Miércoles LOURDES 7 14 21 28
Contiúa perginacos »
o
I»
• *
» J>4
*tI<>»/t»■•
i
m
las
Martes a
6
13
20
27
»
« If • « » * 4
Lunes
12 19 26
5
»11»*^
A
^ t 4 d .»
V
4
««.i»
» « 4 » «
^
SANTORL Estanilo, Anastio,Pancrio,Regaldo,Bonifaco,Ascenió Venacio, BernadioSecTinlo, Florenci,líesicfro,Psnteco^a Magdlen Fernado, Atansio, Mònica, Gregoi Ubaldo,Pascual Celstino Luciano, Angela, Miguel Bailón, María Señor Pedro Avila Casia Juan Curade Felipe Santa Juan, Pedro Ntra.Sra.
ob.
San
Cruz
Sta.
la
de
Inv.
vda.
p.
V,
Pío
San
lat.
p.
ante
mr. San
Arc.
S.
Ap,
d.
ob. N.,
de
Bto.
mr. San
mr. San
c.
mr. San
del
cfr. San
c.
mr. San
San
S.
de
mr.
de
ita
i?
Sta.
mr. San
ob.
San
fr.
Neri,
mr.,
mr.
rey mr.
Julio,
San San Sta. San Santa
25 17, 30
y 15,
Píen.:Gen.:Días15
13,
y
25,
11, 21,
20,
Absol. Indulg. 19,
S.
S.
S.
S.
S. S.
S.
18,
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ?í
a
ad.>
4 » * (í
♦»<>
> <>
IISI[||||| iomunos
HISALES, DEVOCIONARIOS,
LIBROS RELIGIOSOS
Teléfono 4131
Jovellahos, 5 - PALMA
Confecciones en lencería fina y BORDADOS
A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes
Camiseria - Géneros de punto-
-- •
ALFREDO BONET
Sueesor de MANUEL BONEf
Antigua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 1*
Teléfono 3117 > PALMA DE MALLORCA
FARMACIA - LABORATORIO
MIRO
Especialidades Farmacéuticas
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA
Disponible
PARA UN GAGGIA
CAFE C'AN CREMAT
Paseo Antonio Maura,
Manacor
Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos
y Mangueras. Fajas y Bragueros.
CODINA
(Junto al Borne) * Palma
DISPONIBLE
MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos de José Lfobres
fábrica; Socorro, 43, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo··‘'·
POMPAS FUNEBRES La Funeraria
LLORET
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER Almacén de cordelería. Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares
Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuesrros Almacenes de Tejidos
La. Prim AVER iv
para sus compras de lanas, sedas y algodones
sastrería MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE , ■
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Galle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALM>5
PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PISA
Virgen de Lluch, RR-S."-!.® - PALMA
PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás articnios escolares.
Sindicato, 59
Teléfono 6568
PALMA
JUAN ESTELA
ARAGON, 60- PALMA DE MALLORCA-TEL. 2520 ESPECIALIDiD EN MOSflCOS IMITICION MliRMOLES Y MiDENtS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crísfalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral, Primo de Rivera, 51 - (Ante» E. Figueras) TEL. 1965- raima de Mallorca
1958 Domingo 6 13 20 27 naciol ■
Sábado
5
12
19
26
intei Lourdes.
nación
Viernes
11 18 25 Pergi caiegos
12, de
★
Jueves 3
10
17
24
a i
D8el
L Miércoles
16 23 j 30
29
Martes
15 22 29
00
a
1
Lunes
7 14 21 28
SANTORL Resurción Hermngildo, Unifcaó Aureliano, Montsera Franciso Epifano,Dionsio, Apolni, Engraci, Eleutrio, Gregoi, VictoraPaula cí.
mr.
cf. Sena
Ricardo, Casilda, Basila, Toribo, Caniso, Fer , de ob. arz. ob. ob. v. cf.
ob. v. ob. mr. ob. José ■ob.
v.
p.
p. ev. mr. mr. de
Anice'o, Cesáreo, Marcos, Catlina Isidor, la
Patrocin Vicent Pascua Pedro, Fdieseta
San San
de
I^pón., Juplio.,
Santa
San San San San San
Sta.
Santo
Santa
San
San
Fie
ta
San
San
ero,
So
San
S.
San
San
Cleto,
San
Sra.
Ntra.
Pedro
San
Sta.
S.
S.
S.
S.
4, 5,
3, 4, 30
2, 3, y
28
Días1, 2, 27,
Gen.:
6 y 5
P1íen,.:
24,
Absol.
Indulg.
23, 16,
6,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 lü 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Disponible
LA EXPEDITIVA
B. mirAllbs
Agencia de envios postales,' Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA
JUAN SSIRRA
LOZA CRISTAL
PlaxB ArzobispO'Obispo Miralles, 85
PALMA
Farmacia Ballester
Transporées MiRALLES
Servicio de Transportes DE DOMICILIO A DOMICILIO Vía Roma, 8 - Tel. 1873 • Palma de Mallorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA! Jaime RIpoll - Rech Condal, 10. VALENCIA^Federico Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3o ALICANTE: Juan Ramón Sarrló-P. Oabrlel'Mlró, 5-TeL 2310
Disponible
Laboratorio ''Ramún Lull"
ANTONIO FAR
Análisis químicos y clínicos
de toda clase
Lulio, 28' Palma de Mallorca
FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca • Restauración de objetos Religiosos. • Especialidad de la - : casa» BARBADA LIMADA, de : -
Antonio Valis VaÜerioIa
ooaoaaouaooa
Calle Zavelló. 23 - I.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
Cernemos - Yesos - Materiales fle Construcción
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323- PALMA DE MALLORCA
La mejoi sobrasada superior a toda st. ^rasada PEORO PUJOL
San Ma^in, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma
FABRICAS de
CALZADOS
[u<^a*Jas, Alpargatas y Loa is
I N EKVA ^atalá y Kiutott S. ^ OBRAS DE PAÍ MITO
PALMA
Lonjeta, 14 ' Teléfonr 1761
PALMA DE MALI ORCA
— COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS MADRID ~
UEIMtS Vida, incendios, accidentes trobojo, responsabilidad civil, outomóviles, etc,.
Cort. 26 • Teléfono 6432 - PALMA
3» n
t>9<£'‘í4«»*?4■64<si
(IV
Domingo
16 23 30
8
159
Sábado
1
8
15
22
29
Viernes declaro X".
^"1
Pío
4
4 4 9
^
★
Jueves
Vsirgeen
San
idgleesia
%
6
13
20
27
«
g
« ^
la
fi > * I»
ConsagrcióMiércoles que
12 19 26 Ia
en de
día
5
O O >> '> O 4
4<94
4 4
«
"InmaculdAniversaotíei
Martes
4 11 18 25
-
s
I|
Ml
» 9
4»4
25:
Lunes dia
10 17 31
3
24
4
El
49
04
09
4 >) x) I) 9 4 A
4 ·7í)0»^'>ü14<ClJ
Cuaresm Cuaresm Cuaresm Damsceno Aquino I.
A
Rosendo, Celdoni,Casimro, Perpatu Mr*caio, Gregoi,Rodrigo, Madrona, Ambrosi, Deogracis, Matilde, R
Anuciaó Eusebio, Fermin, Patrico, Benito, Gabriel Braulio, Pastor,Ramos Amadeo O
T
Dolres N
A
Indulg. S
Marí mr. María ob. c. mr.
Tomàs Cirlo, Pasión de
Santa Santa Santa San D. San San San II
reina V.
Dios
de de
ob. mr. mr. mr.
mr.
la ob.
ob-
ob.
de
Esp.
cf.
ab.
Juan de
de José
Arc. de ob. mr.
Juan de
Sto.
San
D.
III
vSan San San San
D.
IV"
San
San
San
San
San
San
de D.
San
San San
San de San D.
y 7, 35,
35
19 6, 33,
Gen.: Plen.:D7ía,s
D5ía,s 33, 31, 38,
30
y
19, 36
Absol.
18, 11,
1 S 4 ñ (i 7 8 9 10 11 l'i 13 11 15 10 17 18 19 30 31 33 33 31 35 36 37 38 39 30 31
9,
Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASA CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palma'- *La Margarita* ReinaM’^. Cristina y tKatia* Calvo Sotelo, 43 {Terreno)
LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento - Ortopedia
Fumisterla'Batería de cocina JAIME VIDAL REBOUL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Galera, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA
F .4 R M A C ! A LLO B ER A
Pl. Sta. Eulalia, 2
Tel. 2143
PALMA DE MALLORCA
LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza MedinaceH, 1 bis:) VALENCIA: Severino Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domicilo a domicilio.
VENTA POR MAYOR
Esíamperia - Artículos religiosos
Material escolar.
FEDERICO SCHMIDT
Muntaner, 140 - Tel. 82165
BARCELONA (11
Disponible
'
VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA
Almacénes CASA BOU
PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬
RECUERDE LA
CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
*tM•I*»41%n"'».»í
GENEROS PARA CABALLERO. •
Siete Esquinas, 14 - PALMA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA
Antonio Mut Jaume Calle Rubí, 9-2.*
CONTRATISTA DE OBRAS
Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA
ík'Jl
.50i?>^<he
1958jVliïM'ftvS
Domingo 2
9
16
23
m
Sábado
00 15 22 H
1
Viernes Aparicón. 9
7 14
8,
días
*> 9
^
»9>>
0 9 í> 9 9
« > ,•ïflij·)d'ít
0 íl 9 >) 0 9
9 ftij
^ 0 9 9 »
»«»•)
9 9
>)fl
*
Fi
CentarioJueves
Los
Lourd-es.
primera
Berna
dit
.
Aniversaiola
de Sta.
Miércoles de fdieseta
preatoi.11,18,
E¡ JEubilalr.
grandes Martes
dfecehals
triduo
Año
dApeertula
mes,
6
5
4
13 12
11
20
19
18
27 26 25
Lunes este
Las
de
10
10 17 24
3
(J
y
0(<í>'<1)4‘)5^í
9 ■)
Sexagésim Quincagésm Cuaresm Lourdes RAI. Ceniza Mat, Sra, mr.
mr.
f.
ob.
v.
Virdan, Romualdo, Guilermo, Sevriano, Alejandro, Andrés, Eulai,Benigo,Valentí,Fausíino, Rómulo,Simeón, Clareo, Leandro,Román, Baut., Pedro Ntra. ob., c. ob. de
Miércoles Pedro Matís, í) Blas, Tito, Juan
ab. mr. mrv. p. de
A.
mr. ob. ob. en
de Le•ón
ap. cf. p. arz. mr.
Virgen Santa ¡'
N A
dè
Bta. Pur. San San San San San San de San
S
D.
S. co
San San San de San San San San de D. San San San San San
D.
C.
4,
2, 26
Indulg.2 Día
Gen.:
Absol.
1Día,s
Plen.:
y
23
22,
19,
15,
11,
I
5,
1 2 3 4 5 6 J 8 9 10 11 12 13 14 15 16 l? 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
FBTOGRUBABOS
MALLORCA
Illa ilasa la Fatogialalos - Olbajos - lateaaes
Calle Luis Salvador, 171 y 172- Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA
AUTOMOVILES: Peugeot • Isetta. MOTOCICLETAS: Derbi - Iso - Peugeot. BICICLETAS: Minaco - Super Minaco y Cil.
Recambios y Accesorios.
MIGUEL NADAL COMAS
A. A. Rosselló, 53,- Tels. 5105-5106-5107.- PALMA DE MALLORCA
TALLERES RAPIDO
COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES
Fideos, 9-11 -
PALMA
Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades
Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 - PALMA
GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRÀU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca
Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA - DROGUERIA - BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9 - Teléfono 4061
MERCERIA y JUGUETES ! JAIME BIBILONI
Calle Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA
EL BARATO de Gaspar Llinàs -
Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA
DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 - PALMA
SERVICIO DE ALQUILER . de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Moteo Enrique Llodó, 25 - Teiéfon 3421
PALMA DE MALLORCA
Traniportes Reaiiiloi de IHaliorta, l. d.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469 PALMA DE MALLORCA
JABONES
EL N 1 DO
PERFUMERIA B uñóla
^t:^lloroa
iCRiISTO
1958 Domingo
12 19 26 1
5
Sábado 4 11 18 25
HDERAELDO
Viernes 3 10 17 24 31
★ Jueves 2 9 16 23 30
Miércoles
15 22 29
1
8
CALENDRIO"EL
DE
Centori LOURDES i Martes 1958 de 7 14 21 28
AÑO
Lunes
6 13 20 27
CrisótomPeñafort A’olasco Solano I.
Rosco, A
Genova, Telsfor, Marcelino, Fulgencio, Sr;ba,'7tián Policarp, Franciso Nicanor, Arcadio,Leonci, Aníoi, Vicent, Timote, Jacinta, R
EpifaníAngela, Higno, Hilaro, Canuto, Ramón Julián,Eladio, O
NombreSAN Pablo, Conver T
Señor Jesús v. v. p.
de
del
Circ. Sta. Bta. San
R.
Pablo
Pedro PedroJuan Tnós, erm. mr. mr. ob. c. p. mr. ob. ob.
ob. ab. en rey mr. mr. mr. mr. ob.
vr. de S.
són
S.
Santa San San San San San San San San San San San dé San San San San San San
fr.
v.
Juan
Santa San
C.
S.
S. S.
6,
8 4, 31
y 3,
D1 ías
D1ías,
y
30
36,
Gen. Píen.: 19,
.Abísol
Indul.
16, 14,
8 4 5 f; 7 8 9 10 11 12 £3 11 15 10 17 18 19 ‘¿0 21 22 33 34 35 36 37 38 39 30 31
í).
BANCA MARCH, S. A
r
CAPITAL: 50.000 000 de Pesetas
totalmente desembolsado
RESERVAS: Ptas. 107 621.730
DOMICILIO SOCIAL:
PALMA DE MALLORCA
SAN MIGUEL, 17 - Teléív>no 4805 (5 líneas)
Sucursales y Agencias-,
FEL4NITX. INCA, LLUCHMAYOR
MANACOR Y LA PUEBLA
REALIZA TODA CLASE DE OPERACIONES DE
,, BANCA-BOLSA-CAMBIO
)I
^'CAMARA ACORAZADA
n CON COMPARTIMIENTOS DE ALQUILER
■
Aproboííó por 1: Dir«ccW.n General de Banca y Boiso con’et nym. 210