ESPAÑA Y LA EUCARISTIA
IV eOlllGRESO EUCARISfiCO NACIONAL EN GRANADA V I CONGRESO EÜCARISTtCO DIOCESANO EN MALLORCA
L^
B -Av
M
Dos estampas del primer"’día*del" Congreso
en la ciudad de Palma: Solemne Misa ves¬
pertina en el Paseo Marítimo, y Procesión
del Santísimo por nuestro puerto.
Cruz! inonumeñíal que presi-
I
día el. aliar levantado en la
gran plaza del Triunfo, en
,
Granada.
1; fOTflCBABABOS
MAM n O r A
AUTOMOVILES: Peugeot ■ fsetta. MOTOCICLETAS: Derbi- Iso - Peugeot. BICICLETAS: Minoco - Super Minoco y Cil.;
Recambios y Accesorios.
MIGUEL NADAL COMAS
A. A. Rosselló. 53.- Teis. 51Í5-S1D6-51Q7.- PALMA DE MALLORCA
loii clase ee Fotegialades - Dlbaias - Bitiiaaes
Calle Luis Salvador, 171 y 172-Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA
TALLERES RAPIDO
COMPOSTURAS DE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES
Fideos. 9-11 -
PALMA
Merceria CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines
Calle Sindicato, 56 ' PALMA
GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA DEPORTES
SUMINISTROS FRÀU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca
Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA-DROGUERIA-batería DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plaza Navegación, 9 - Teléfono 4061
MERCERIA Y JUGUETES: JAIME BIBILONl
Calle Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA
Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales. 33 ■ PALMA DE MALLORCA
DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 - PALMA
SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Moteo Enrique Lladó, 25 - Teléfono 3421
PALMA DE MALLORCA
Trampertei Eeaoiilo! de Mallorca, l. j.
TRANSP ORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos da Espsña
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléí. 2469
PALMA DE MALLORCA
JABONES
EL NIDO
PERFUMERIA Buñola
Mallorca
Planchado Americano
Confección, lavado y planchodo mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rdpide y esmerado, dirigido por Técnico
CASÀ CENTBAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palmat <La Margarita» ReinaM*^. Cristina y iKatia» Calvo Sotelo, 43 {Terreno)
LA CERAMICA MALLORQUINA
Saneamiento ' Ortopedia
.Fumisteria'Bateria de cocina JAIME VIDAL REBOUL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Oaleia, 13 y 15 > Cordelería. 25 y 27 > Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA
FARMACIA LLOBERA
Pl. Sta. Eulalia, 2
Tel. 2143
PALMA DE MALLORCA
LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 -Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, 1 bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domicllo a doaailcillo.
VENTA POR MAYOR
Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.
FEDERICO SCHMIDT
Muntaner, 140 - Tel. 82165
BARCELONA (11
Disponible
VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki-, lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA
Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARÀ SEÑORA. LEN¬
CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
'
e
Siete Esquinas, 14 - PALMA
PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA
Antonio Mut Jaume
CONTRATISTA DE OBRAS Calle Rubí, 9-2.*
Teléfono, T342
PALMA DE MALLORCA
aom
Redacción y Administración
Convento de San Francisco
Palma de Mallorca
Afto XLVIII
Núm. 570
Junio'de 1957
PRECIOS DE SUSCRIPCION
Ordinaria . Bienhechor. Protector
25 Ptas. 30 » 40 »
J^atQ^tínacíón ^tanciúcana Catalano-(taUat
a Jlluclimafjot tarnòtíé ^tan btlUantc'^
A1 repique matinal de las campanas fueron llegando los innumerables peregrinos que con sus banderas y escapularios iban dando a la ciudad un aire de gran jornada.
Seguidamente después de congregados en la iglesia de San Buenaventura principió la solemne Misa Mayor que celebró el M. R. P. Bartolomé Nicolau, actuando de Capa Asistente el M. R. señor Siquier, Ecónomo Arcipreste, de Diácono el R. D. Gabriel Massanet, Ecónomo de Llubí, y de Subdiácono el R. P. Horrach, Secretario Provincial de la T. O. R;
Ocuparon sitiales de honor el Procurador G. de la O., M- R. P. Miguel Vidal; el representante del señor Obispo, M. I. señor don Andrés Caimari, canónigo; el Ministro P. de los Frailes Menores de Cataluña, M R. P. Bernardino Rotllan/ el Ministro P. de los F. M. Conventuales, M. R. P. Lorenzo Castro del Río; el Co¬ misario de la V. O. T. de los PP. Capuchinos, R. P. Eduardo de Igualada; el Co¬ misario de la V. O. T. en Cataluña, R. P. Juan Arrufat, O. F. M.;las autoridades locales y los familiares del homenajeado P. Salvá.
Predicó el R. P. Miguel Tous Gayá, T. O. R. quien en el transcurso de su bello y documentado sermón fué desgranando la historia del Convento, cuyo III Centenario se celebraba, y glosando las virtudes del M. Rdo. P. Salvá.
Dedicación al P. Salvá
Trasladóse la comitiva procesionalmente y con las banderas al frente, en¬ tre el bullicio del pueblo que vibraba de entusiasmo, a la plaza "dpls Pins", la cual por el señor Alcalde de la ciudad, don Lorenzo Ciar, fué dedicada al nom-
bre de P. Bartolomé Salvá.
El P. Provincial pronunció un breve parlamento en el que dijo que si el es-
144
El Heraldo de Cristo
cudo de Lluchmayor era una mano que aguantaba una luz, el P. Salvé fue quién tomando esa luz la llevó a Roma para prender fuego más tarde por don¬ de pasara, y terminó pidiendo una oración para el finado.
Le siguió el M. I. señor Caimari quién al decir que aquel acto constituía una virtud y un ejemplo fué enalteciendo la figura del P. Salvé.
Oir^s funciones
Terminados los actos de la mañana, los peregrinos que lo desearon se trasla¬ daron al monte de Randa para visitar Cura donde la mayoría comieron y pasea¬
ron hasta la media tarde.
Congregados de nuevo los muchos peregrinos y ciudadanos en el Convento se canto solemnísimo Mes de María, que dió paso a un exhibición en la plaza de San Buenaventura de bailes regionales dedicada a los Terciarios de Barce¬ lona y Badalona. La actuación fué muy aplaudida.
Acto de afirmación franciscana
Como broche final de esta memorable y gran jornada franciscana se celebró en la misma plaza, entre las animaciones del numeroso público congregado, un vibrante acto de afirmación franciscana en el que hicieron uso de la palabra
primeiameníe don Damián Contestí Sastre, Secretario de la Asociación de ex¬ alumnos del Colegio de S. Buenaventura, el M. R. P. Nicolau, que adelantó su parlamento por tener que ausentarse por razón de su ministerio, don José Parés/ representante de los Terciarios de Badalona, el limo señor Apolonio de Arólas,
por los de Barcelona, el R. P. Eduardo de Igualada y, como cierre el M, L señor
don Andrés Caimari.
El acto estuvo presidido por las mismas Jerarquías y Autoridades y todos
los oradores, el texto de cuyos magníficos dircursos nos es imposible recoger
en estas líneas, fueron muy aplaudidos.
FOM
DE NUESTRA PEREGRINACION A ROMA
■4e@oí«
apa
I el día 1.® de mayo, fiesta de San José Obrero, celestial patrono de los trabajadores católicos.
Un grupo.de peregrinos españoles, mallorquines en su mayoría, llegados la tarde anterior a la Ciudad Eterna, nos. dirigimos a la Basílica de San Pedro, con ios corazones rebosantes de deseo de ver ai Papa. Nos reciben, abiertos, los colosales brazos de la columnata de Bernini. Atrave¬ samos la inmensa plaza, escenario de tantas y tan magníficas manifestaciones de fe y de amor y simpatía hacia el Romano Pontífice. Son las once de la mañana. Penetramos ün poco sobrecogidos de espanto en el indescriptible gran templo de la catolicidad, el mayor del mundo. Los ojos no saben dónde fijarse ante tanta maravilla. Pero lo que de momento domina todos los sentimientos es la idea de ver al Papa. Numerosos y compactos grupos de peregrinos han tomado ya sus posiciones. Y continúa entrando en la basílica una verdadera riada de peregrinos. Son ya muchos miles los que están apostados o que todavía hormiguean por las omplísimas
naves
Nosotros ocupamos el sitio que se nos ha señalado. No muy lejos están colo¬ cados unos centenares de peregrinos alemanes que con ajuste casi militar cantan ininterrumpidamente las conciones religiosas de su tierra. Las hermosas notas flotan por encima del fuerte runruneo de la apiñada multitud.
No queremos nosotros ser menos y en un claro lanzamos hacia las bóvedas, la bella melodía dei popular Credo de Romeu. El entusiasmo suple al número, y el himno de nuestra fe, cantado por una cuarentena de emocionadas voces, se derra¬
ma como un surtidor sobre nuestros extroñados vecinos.
Se va acercando la hora fijada para la audiencia. Y todavía sigue invadiendo las naves de la basílica la gran avalancha de peregrinos. Son ahora los obreros católicos de las diversas regiones de Italia. Vienen con sus pancartas, guiones y
emblemas. Son numerosísimos.
Han sonado las doce. Las campanas de la basílica y de todas las iglesias de Roma tocan el Angelus. Es la hora. Unos minutos, y de pronto un estruendo ensor¬ decedor de aplausos y de gritos de «Viva el Papa», dichos en todas las lenguas, anuncian la llegada del Santo Padre.
Efectivamente;'se abren las rojas cortinas y sale la figura blanca y radiante como una celestial aparición. Es el Popa. Viene en la silla gestatoria. Los vítores y aplausos van en aumentó, formando como una ancha oieacia de fervor y
entusiasmo.
Y vedlo al Santo Padre volviéndose a uno y otro lado, sonriendo, bendiciendo,
146
El Heraldo de Cristo
deshaciéndose en ademanes bondadosos y paternales para hacer caso a todos, para dejar a todos satisfechos, para dar muestras de su amor y agradecimiento
a todos.
Y ora es un venturoso peregrino que logra hacerle llegar un blanco solideo que el Santo Padre, todo amabalidad, se pone y devuelve luego a su dueño. Ora es un afortunado papá que levanta asuhijito cuanto p^uede para acercarlo a la persona del Papa y éste, como Jesús, le pone la mano sobre la cabeza y le bendice. Nues¬ tros ojos están arrasados en lágrimas.
Va avanzando el cortejo por el pasillo central. Son ininterrumpidas las mani¬ festaciones de alegría y las aclamaciones. Y se llega al altar de la Confesión. Desciende el Santo Padre de la silla. Se hace el silencio. Lee el Papa en persona la lista de los grupos que han dado previamente el nombre. Contesta cada grupo con una atronadora salva de aplausos. Suena por fin el nombre de «Grupo de terciarios franciscanos de Mallorca» y nuestras manos baten con todo el vigor
de que son capaces.
Vienen después las palabras de saludo, de exhortación, de agradecimiento. Salen, por los altavoces, dulces, claras, bien timbradas. En un prodigio de memoria habla el santo anciano en seis diferentes lenguas. Primero en italiano, dirigiéndose principalmente a los obreros que celebran hoy su fiesta. Después en francés, en ing'és,en alemán, en español, para nosotros, y en portugués. Y con bendición am¬ plia nos bendice a todos, a nuestros seres queridos, los objetos religiosos que
llevamos.,.
Y hace más el Santo Padre. Rompiendo todo protocolo, se adentra por en medio de la gente. Se deja apretar, empujar por los peregrinos. Estos le hacen tocar rosarios, medallas, crucifijos; le piden gracias, le besan los vestidos. Como Jesús entre las multitudes que le seguían.
Se vuelve a organizar el cortejo. Con las mismas manifestaciones de exaltado entusiasmo va recorriendo el pasillo, sintiendo el Santo Padre como una especie de tristeza por tener que dejar a la enfervorizada muchedumbre. Hasta que las cortinas rojas lo ocultan otra vez a nuestros ojos.
Y quedamos todos enternecidos por la bondad y amabilidad del representante de Cristo en la tierra. Y experimentamos un nuevo aumento de amor hacia su
augusta persona.
Se ha cumplido ya el principal objetivo de nuestra Peregrinación. Hemos visto al Papa.
P. Miguel Colom, T. O. R.
Peregrinación Franciscana a Roma
Imprésiones de quien estuvo siempre en primera fila
Enterados^de que habían regresado ya a Maiiorca los setenta y tantos compo¬ nentes de la II Gran Peregrinación a Roma, organizada por los PP. Franciscanos de Palma, bojo la dirección técnica de la ogencia Vicjes Mallorca, S. A-, hemos pe¬ dido noticias a uno de nuestros queridos amigos, para información de los lectores de El Heraldo de Cristo, y he aquí lo que nos ha dicho:
—Debido a la intuición y experiencia de los organizadores, no es suficiente afir¬ mar que todo ha ¡do a pedir de boca, sino que hay que decir que el vioje ha sido un documental perfecto, una verdadera encliclopedia, con pinceladas de todos los colores y con planos interesantes bojo cualquier punto de vista. Aun dominando el carácter de peregrinación, a base de fe y de piedad, ha tenido nuestra excursión matices los más variados, dándonos abudantes lecciones de arte, historia, geogra¬ fía, economía y vida social.
—Espoña y los españoles indudoblemente hacemos buen papel en todas las par¬ tes de Europa; y lo atestiguan el cariño y simpatía francas con que nos han tratado los italianos, franceses y alemanes con quienes nos hemos encontrado y convivido; admiración que se ha trocodo en envidia, algunas veces, como, por ejemplo, en la ciudad de Florencia, donde los camareros y mozos de hotel nos pidieron les pro¬ curásemos trabojo en Espoña, dándonos sus señas, para cuando podríamos escri¬ birles. También denota la simpatía del pueblo de Italia para los españoles el hecho de que de un grupo de sordomudos del colegio de Asís, divisando nuestro distintivo, gritarDp ¿ilgunos, al encontrarnos: "Buennass tarrrdess"; y el que un zapatero de Venecia, compusiera el calzado roto de uno de los peregrinos con toda urgencia y sin quererle cobrar un céntimo; porque éramos españoles. ¡Claro: la nobleza obligól
—Lástima que aquí y allá hayamos tenido que tropezar con alguno de los des¬ graciados exilados españoles, que por todas partes pasean su miseria moral y cor¬ poral. De esos equivocados ya encontramos alguno, la primera noche, en Beziers; los hubo en Marsella,y en no sé cuantas ciudades del Sur de Francia, envenenados por las publicaciones, algunas diarias, que se editan en español en París, Toulousse y otras poblaciones, y que no saben sino mentir y engañar.
—En el aspecto económico, tras unos recorridos por almacenes, tiendas y hoteles ocoba uno por reconocer que el país de los precios asequibles es España. Dejando a parte los pastas y bebidas, el par de calzado de a 175 pesetas, te cuesta en Fran¬ cia 480, y más en Italia. Un día de pensión en un hotel de tercera clase supone sus bonitas 260 pesetas. Y no hablemos de los extras, vinos, vehículos y espectáculos, cuyos precios asustan necesariamente al más voliente. No es que con ello queramos tildar a nadie de aprovechado; muy al revés. Hemos de hacer constar, en elogio a la hondarez del pueblo italiano, que un monedero de señora, extraviado en Milán#
14d
£1 Heraldo de Cristo
a las ocho horas ero entregado o su dueño en Génovo, con lo cantidad íntegro de
su contenido.
—Si se troto de Bellezas naturales, es imposible olvidar las oguas tranquilas de los lagos de Garda y Bolzano; y el oleaje majestuoso de centenares de kilómetros de Costa Azul y Riviera. Prados y jardines, ríos y torrentes juguetean ante nuestro pa. robrisas; y cuando se esconden los altos picachos de los Alpes en las nubes, es para entrar en un mar de huerta sin fin, con abundancia de verduras, vides, manzanos y
melocotoneros.
—Imponente el trabajo de la mano del hombre. Castillos y catedrales, torres y casas de veraneo, avenidas fantásticas, fábricas, puentes y un continuo batallar para pasar entre largas filas de coches en marcha o aparcados. No puede uno olvidar los yates de Montecarlo y Monaco, los trasatlánticos de los puertos de Génova y Marsella. El paseo de los ingleses de la concha de Niza, con sus lujosos hoteles y su vistosísimo iluminación, las góndolas y "/aporettos" de Venecia, dan unas notas de grandeza y poesía difíciles de superar.
— Para grandiosidad, San Pedro de Roma; para riqueza, San Marcos de Venecia y San Vital de Ravenno; pero, para vistosidad, la catedral de Milán, acabada hasta en los mínimos detalles... Impresionante la bajada a las Catacumbas de San Calixto e imborrable, indescriptible la visita a Pío XII, Si vale algo aquello de ir a Roma y no ver al Papo, nosotros le vimos tres veces, recibimos su bendición y le oímos nada menos que en seis idiomas. jLo animado de los aplausos al ser llamados por él mis¬ mo y oir que nos saludaba en español.
—Tai y como, nosotros lo hicimos, el viajar en autocar no resulta cansado. Preci¬ samente, a! llegar a Barcelona, todos teníamos ánimos para otro tanto. Los reco¬ rridos solían ser breves, y entre el punto de partida y el de destino se hacío lo que decimos alguna estación, como en Gerona, Narbona, Montpelier, Verona, Spezía y
otras ciudades.
—Sí. Lo considero el dinero mejor empleado. Y aconsejaría a mis amigos se dieran una vueltecita semejante, tan pronto tengan ocasión. No sé cuando; pero es casi seguro que se harán otras pereg'rinaciones de ésta clase. Yo propongo, en las futufas,
la introducción en el itinerario de ciudades tan importantes como Turin, Ginebra^
Laussanna, París, el paso por Lourdes, y, de regreso, úna visita a San Sebastián, Pamplona y Zaragoza. Serían más días, y, ¿quien lo duda?, más pesetas; pero sería una vuelta completísima.
Tienen, pues nuestros lectores, una idea de lo que fué la magno peregrinación franciscana mallorquina a Roma.
X.X.
A ROMA CON LOS PADRES FRANCISCANOS
Notas del blok de un peregrino piadoso
ABRIL.
Día 24,- Olmos la Misa "pro peregrinaotibus" en Barcelona, y nos detenemos en Gerona para visitar su Catedral.
Día 25.- Misa y comunión en la iglesia de Santa Magdalena de Beziers, teatro de horripilantes escenas del tiempo de los albigenses.
Día 26.- En Marsella. Visita a Notre Dame de la Garde, a la Catedral y a la iglesia de San Vicente (Refórmées).
Día 27.- Estamos ya en Niza. Misa en Santa María y visita al Monasterio de Franciscanos y a la Catedral rusa.
Día 28.-Cumplimiento dominical en la Santís/ma Anhunziata de Génova. Por la tarde, visita de la catedral, baptisterio y Torre inclinada dé Pisa.
Día 29.- Visita a los monumentos religiosos tan interesantes como el Duomo de Florencia, S. Lorenzo, Santa Croce, Santa María Nuova y San Marcos.
Día 3Q.- Fiesta de Santa Catalina de Sena. En su ciudad natal, visita a lo que fué casa de sus padres, y en la que se conservan preciosas reliquias, entre ellas, el
Crucifijo que le imprimió las Santos Llagas. Recorrido por la Catedral y Baptisterio.
MAYO.
Día T.- Aun con el paro general que afectaba a todos los servicios de locomo' ción de la ciudad de Roma, visita a Su Santidad el Papa, acompañados por el Muy Rdo. P. Miguel Vidal, Procurador General de la T. O. R. El Pepa nos habló por espa¬ cio de unos cuarenta minutos, dirigiendo frases de bienvenida a 14 grupos de pere¬ grinos y sirviéndose de seis idiomas.
Por la tarde: Visitas a S. Pietro in Vincoli, con las Cadenas de San Pedro, el se¬
pulcro de ios Macabeos y él Moisés de Miguel Angel; Santa Práxedes, con la co¬ lumna de la flagelación del Señor, recuerdos de San Pío X, de San Carlos Borromeo y restos de la casa de la santa titular; basílicas de Santa María la Mayor, con las tablas del Pésebre, la Virgen "Salus Populi Romani"; de Santa María degli Angeli y
de San Vital. Palacio Quirinal, Fontana de Trevi, Corso Umberto, Plaza y Palacio de Venecia, con el Santísimo expuesto en su interior; Foro Trajano, Via dei Fori Impe¬ riali y Basílica de los Santos médicos Cosme y Damián.
Día 2.- Museos Vaticanos, Bibliotecas, Capilla Sixtina, Pinacoteca. Catacumbas de San Calixto, "Quo vadis". Basílica de San Pablo (con.¿su claustro y capillo de las
150
El Haraldo de Cristo
reliquias), Colosseo, Meta Sudans, Santa Francisca Romana, San Buenaventura al Palatino y Foro Romano.
Día 3.* San Lorenzo "fuori le mura", con el sepulcro de Pío IX; Santa Cruz en Jerusalén, cabalmente el día de la Invención de la Santa Cruz; San Juan de Letrón; Baptisterio de Constantino; Escola Santo; Arccoeli, Capitolio, Carcere Mamertino, Santa Martina, Plaza de España, con el monumento a la Inmaculada frente a la em¬ bajada española ante la Santa Sede y Trinifá dei Monti.
Día 4.- Iglesia del Gesú, con el sepulcro de San Ignacio de Loyolc; iglesia de San Ignacio, con los sepulcros y recuerdos históricos de San Luiz Gonzaga y San Juan Bergmans; Santa María sopra Minerva, con el sepulcro de Santa Catalina de Sena y el de "Fray Angélico"; el Panteón; Santa Inés de Plaza Navono; San Andrés de la Valle; Tesoro de la Basílica Vaticana; Cúpula de San Pedro; Se¬ pulcro del santo Papa Pío X; nueva visita al Papa, que se asoma desde suj> balcones a la Plaza de San Pedro; Santa María in Transpontina; Santa María del Popolo; Pincio; Villa Borghesse; Jardín zoológico; y S. Giovanni Decollato.
Día 5.- Misa y Comunión en la Basílica de Santa María degli Angeli, en Asís. Jubileo de la Porciúncula. Visita a la celda donde murió San Francisco, al sepulcro del Santo en el Sacro Convento, ai sepulcro de Santa Claro, al convento de S. Da¬ mián y alrededores de Asís,
Día 6.- Catedrales de Ravenna y Ferrara. Sepulcro de Dante Alighieri. Basílica de San Antonio de Padua, con veneración de sus principales reliquias, y Catedral de
Padua.
Día 7,- Función religiosa en San Marcos de Venecia; visita al Campanario de Pío X e iglesias de San Jorge y Virgen de la Salud. Paseo por Ponte Rialto, dei Sos¬ piri, Palacio Ducal, C'a d'Oro, San Simeón, Riva degli Schiavoni, Canal Grande y
Río dei Mendicanti.
Día 8,- Interior y terrazas del Duomo de Milán, en los momentos en que el Eminentísimo Cardenal Montini administraba la Primera Comunión y Confirmación a numerosos niños y niñas. Sepulcro de San Carlos Borromeo. Santa María delle Grazie, con la Cena de Leonardo da Vinci. Basílica de San Ambrosio. Teatro alia Scala. Castello Sforzesco. Arco della Pace y paseo por Porta Venezia.
Día 9.- De nuevo en Génova, Misa en la iglesia de Nuestra Señora del Carmen y visita al sepulcro de Santa Catalina y al Cementerio Stcglieno.
Día 10.- Aix-en-Provence. Misa en la iglesia de los Oblatos de María Inmacula¬ da. En Arlés, visita a S. Trófimo, a Son Carlos y al anfiteatro. Parada en Monfpeller, patria de San Roque.
Día 11.- Misa y cómunión en Santa Magdalena de Beziers. Paseo por la Cate¬ dral, avenida Paul Richet, Jardín de los Poetas y orillas del Orb.
Día 12.- Misa en Palma de Mallorca en acción de gracias por el feliz resultado
de la peregrinación.
.»
Grupos de peregrinos
frente a San Pedro de
Roma, en la plaza de San Marcos de Venecia,
en los cómodos auto-
pullmans y en alguno de los muchos lugares
pintorescos que se visi¬
taron.
Para primeros de Oc¬ tubre, otra gran pere¬ grinación a Roma y Lourdes, pasando por
Suiza.
VIRGENES - SACRARIOS. CRSTODIAS, CAUCES Y COPONES
que figuraron en la Exposición de Arte Eucarístico celebrada en el Convento de PP. Francis¬
canos de Palma de Mallorca con'motivo del I CONGRESO EUCARISTICO DIOCESANO.
Del Convento de S. Francisco. - Inca
Lluch
Santa Cruz
Parroquia de S. Jaime. - Palma
De la Catedral. - Palma
Sta. Margarita
Uno de los salones de la exposición
Del Convento de Sonta Clara. - Palma
Parroquia de S, Jaime. - Palma
San Jaime
Catedral. Primitiva
Binisalem
GALERIA I'NFA'NTIL
(Si quiere que alguno de sus pequeños aparezca en esta sección, envíenos una fotografía, una frase y 40 pesetas para el clixé, - Los Franciscos y Paquitas, mitad del importe).
JOSE ESCANELLAS TUGORES
recibió por vez primera a JESUS EUCARISTIA en la iglesia parroquial de ARIANY (Mallorca), el día 31 de marzo 1957. Agradeciendo al Señor merced tan señalada, nos envía 25 ptas para que nuestros misioneros de Poconé (Brasil) bau¬
ticen una niña con el nombre de María Josefa.
Miraremos si podemos obtener la foto de su ahijada, como desea.
GUILLERMO GAYA MARTINEZ
celebró su PRIMERA COMUNION
en la Capilla Atalaya de PAGUERA (Mallorca),' el día 19 de marzo de
1957, a la edod de 8 años.
Benedicció dels fruits
Era alegre el Puig de Randa,florien per lola banda les estepes i els albóns. Va repicar la campana talment veu que se desgrana vers la serra i vers la plana, veu de pures tradicions.
Arbre noble esdevenia
el llenyam on Críst moria...
Pel bè de nostra salut
.els lïials esperits desterra;
i obtè els sans fruits de la terra;
si el bell sembrat no s'esguerra, al seu poder es degut.
Se deten el Rellicari
— com hostia del Sagrari — dalt l'esplèndit mirador; el pali el cobricelava
mentre el diaca cantava,
entre encens que s'envolava, l'Evangeli del Senyor.
Ja la processó retorna cap al temple que s'exorna
de floresta ben oient.
Desfent la mateixa via,
ara en lloc de Lletania
s'alça la tonada pia
del Te Deum reverent.
No hi ha res que Paire enteli... Una onada d'Evangeli amb* pregueres rituals s'expandia, s'expandia, quasi en punta del migdia, s'expandia, s'expandia als quatre vents cardinals.
Un càntic final agrega la gent quan ara es congrega
al peu de l'altar gentil de nostra Mare divina, qui amb son èsguard il·lumina. Oh, aquella Salve, Regina, duu prometences d'abril.
Ve el moment. Ja eleva el preste, molt mès amunt que sa testa, l'adòrable Vera Creu
sobre l'Illa prosternada • beneint cada contrada fins a la quarta vegada: tot quant entre el mar es veu.
Benhaja la fe sincera del cor que humilment espera dins el viure greu i lleu .. ¿Qué ens deis Vós, Verge de Cura? —No temeu, fills, la fretura, acatant sempre amb fe pura
la Providencia de Déu!
Bartomeu Guasp, Pvre.
FAVORES DE LA VIRGEN DE CURA
Con motivo de la bendición de una hermosa estatua de la Virgen Inmaculada reineta
mucho entusiasmo en la capilla que las Religiosas Franciscauas tienen en el laborioso caserío de San Francisco. El que estas líneas escribe, al felicitar a los padres de los pe¬
queños padrinos, les auguró, en son de broma, que el niño y
acababan de
sostener los lazos durante la bendición de la estatua subieran otro día al altar para unirse
con el lazo del santo matrimonio.
Pasaron los años: y Agustín y Antonia, en lo més florido de su juventud, subieron
juntos al altar y ante el ministro de Dios juraron amarse con amor más fuerte que la
muerte.
*
Los jóvenes ésposos esperan el primer fruto de sus amores. Una sombra viene a
empañar su natural alegría. La futura madre, unos veinte días antes del alumbramiento. Se siente seriamente indispuesta,- ella y su madre, que viven en Él Arenal, deciden trasadarse a Lluchmayor para tener más fácilmente asistencia médica. La Antonia, cuando, desde la ventanilla del tren divisa el monte de Randa, invoca a la Virgen de Cura y le
promete una visita de agradecimiento si consigue dar a luz felizmente a su primogénito. La hija comunica a la madre la promesa hecha y ambas, con fe y devoción, le rezan a la Virgencita. La enferma experimenta xm ligero alivio.
Ai llegar a Lluchmayor se acéntúan los síntomas de gravedad de la futura madre y por dos noches consecutivas la velan temiendo complicaciones que reclamaran la inter¬ vención de un doctor especialista. El peligro desapace y la Antonia, a su debido tiempo, da a luz con toda normalidad a una robusta y bella niña que en el bautismo recibió el
nombre de Jerómina.
La pequeña, gozo y esperanza de sus padres, se pone enferma de repente a los 24 días de haber nacido. La bronquitis pulmonar es tan grave que inmediatamente llevan a la niña a un especialista de. Palma, el cual testifica que, si la eniermita no resiste a ios necesarios medicamentos, la muerte será rápida y segura.
A las 6 de la mañana siguiente el doctor se desplaza al domicilio de la enferma
llamado por los atribulados consortes que a todo trance quieren salvar a su primer fruto de bendición. Al cabo de doce horas de incesante bregar se nota una mejoría,- pero a las 6 de la tarde el doctor se declara vencido y pronostica un fatal desenlacé^ que por
minutos se avecina.
La joven madre, que no quiere creer lo que oye, toma en sus brazos a su hijita casi sin vida y con fe vivísima exclama: «¡Sangré Preciosísima! nunca me abandonaste y en este apurado trance no me vas a abandonar» La niña hizo un movimiento brusco que la religiosa enfermera interpreta por última respiración, y por ello la arranca de los brazos de la madre y la pone sobre la cama como si fuera difunta. La nena respira todavía,- se le in¬ yecta más oxigeno,- se mueve,- abre los ojitos y sus mejillas recobran un color sano. Sigue mejorando la enfermita,-pero al cabo de 2 horas le sobreviene otro desmayo que la pone de nuevo al borde de la muerte.
La madre, que tantos favores del cielo ha recibido, invoca otra vez y con más con¬ fianza a la Virgen de Cura. Le promete una crecida limosna y una misa que oirá de rodillas en su santuario. Muy pronto desaparece el peligro y la mejoría afortunadamente es franca y definitiva.
*
♦
Día 12 del pasado marzo los felices esposos, Agusín y Antonia, subieron a Cura para cumplir su promesa. Les acompañaba su abuelita y llevaban a la nena, la cual estaba tan guapa y crecida que, a decir de un médico, si la presentaran a un concurso infantil de salud perfecta y perfecto desarrollo se llevaría el premio.
Fr. Rafael Ginard Amorós, T. O. R.
De la Porciúncula
CERTAMEN CIENTIFICO-LITERARIO
1956-1957
El pasado día 17 de marzo, dióse a conocer el resultado del Certamen Cientí¬
fico-Literario celebrado en nuestra Seráfica Provincia durante el curso escolar
1956-1957, y promovido por el Muy Rvdo. P. Provincial entre los Clérigos filósofos y teólogos.
La lectura del veredicto emitido por el Jurado calificodor y la entrega de pre¬ mios a los concursantes vencedores, tuvo lugar en nuestro Seminario Seráfico de La Porciúncula, la tarde del citado día. El acto, ol que asistieron todos nuestros Coris¬ tas residentes en Mallorca, fue presidido por e! Muy Rvdo. P. Bartolomé Nicolau, Mtro. Provincial, y otros miembros dePJurado. Actuó muy brillantemente como Se¬
cretario de éste el Rvdo. P. L, Garí Jaume.
El Tribunal del Certamen quiso constara "ante todo, su grata impresión por el mérito de la mayoría de los trabajos presentados. La voluntad esforzada de unos y el fecundo ingenio de otros, han hecho que este Certamen revelara un alto índice cultural de nuestra juventud". "Los diferentes temas propuestos — continuó diciendo el Rvdo. P-. Secretario— han sido tratados en su totalidad, prueba de que la mente de nuestros jóvenes está abierta a todas las manifestaciones de la ciencia y del arte''
En efecto, nuestro medio centenar de Coristas presentó 33 trobajos en prosa (castellana o latino), 14 poesías (en castellano o mallorquín), 2 colecciones de dibu¬ jos, 2 colecciones más de acuarelas y dos cuadros al óleo (paisaje).
Los trabajos y autores premiados son: Concepción paulina del Cuerpo Místico de Cristo: Fr. Salvador Cabot Rosselló. Católicos y protestantes frente, a la Biblia: Fr. Gabriel Ferrer Llabrés.
Estudio sobre la Meditación universal de Mario: Fr. Francisco Batle Pens.
Sistemas de meditación según los místicos franciscanos: Fr. Antonio Ferrer. Pío XII o el mundo mejor: Fr. Lorenzo Barceló Jaume, Nosotros y la Acción Católica: Fr. Juan Fernandez Cursach. Normas Pontificias sobre el problema social, en estos últimos tiempos: Fr. José L. López González, Guía artística del Convento, Iglesia y Claustro de San Francisco, de Palma de
Mallorca: Fr. Bartolomé Rizo Pastor.
Nuestro P. San Francisco y las Misiones: Fr. Eduardo Rojo. Artículo descriptivo de costumbres: Fr. José Angulo Quilis (Primer premio) y Fr‘ Julián de la Guía (Segundo.Premio) Poesía en castellano o mallorqi/ín de tema libre: Fr. Albe.to Hauf (Primer pre. mió) y Fr. Rubén Arévalo (Segundo premio). Composición en prosa latina: Fr. Jaime Tugpres Mestre.
Colección de acuarelas: Francisco Batle Pons.
Colección de pinturas al óleo (Paisaje): Fr. Jaime Monserrat Caldés. Además de estos 16 PREMIOS, se concedieron 13 ACCESITS y 4 MENCIONES
HONORIFICAS.
"El Heraldo de Cristo" felicita a los prerríiados y a los otros concursantes, pues todos aquilataron el valor del Certamen que acabamos de comentar.
De Malo-Grosso y para Mato-Grossa
Alayor (Menorca).—Con motivo de! Día del Papa los parvulitos del Colegio de las Religiosas Franciscanas reunieron la cantidad de 25 pesetas para el bautismo de un niño con el nombre de Eugenio, en honor de Su Santidad Pío XII; y las niñas hicieron otro tanto para que fuera bautizada una niña con el de Concepción de San José, en recuerdo de la Fundadora de las Franciscanas en Mallorca. Quieren fotografía.—Enhorabuena, alumnos y alumnas del Colegio de Franciscanas. He¬ mos avisado a los Padres de Mato-Grosso, y esperamos poder pronto satisfacer
vuestros deseos.
Alayor (Menorca),—Una ¡oven, suscriptora de El Heraldo de Cristo, envía 10 pesetas para un Juan José.—Muchas gracias. Será madrinita.
Alayor (Menorca).—Dos jóvenes piadosas, paro una Margarita de los Angeles^ 10 pesetas; y varios alumnas, para un Miguel de los SS. Corazones, otras 10 pesetas.
—Agradecidísimos. Dios se lo pague.
Lloseta —Las niñas del Colegio San Francisco de la villa de Lloseta, agrade¬ cidas a San Antonio de Padua por una gracia obtenida, nos mandan 30 pesetas para el bautizo de un Antonio María de Padua y una Maria Antonia de Padua.— Muy bien. Los ninas de la Segunda Clase demuestran una piedad ejemplar. Conti¬ nuad muy devotas del Santo de las Milagros.
Santa Catalina.—Don Gregorio Mesquida y doña Francisca Giiet encargan el bautizo de un Gregorio y una Francisca, y nos envían 20 pesetas, suplicándonos publiquemos su fotografía, si es posible. —Con mucho gusto. Haremos lo que sea
a fin de contentarles muy pronto.
Horcajo de Santiago (Cuenca).—Las alumnas mayores del Colegio de Francis¬ canas nos envían la cantidod de 110 pesetas para 11 bautizos. Cuatro de las niñas
a bautizar han de llevar los nombres de Magdalena del Pilar, María de la Paz^
Rosario de San Antonio y Balbina de los Inocentes, en memoria de las cuatro
monjitas fundadoras de aquel convento- Otra niña ha de llamarse Angela Rosa, en
recuerdo de la primera hija de la señora fundadora del Colegio. Una niña, también de la sección mayor, envía 10 pesetos para una María Aurora. Y las alumnas de la sección menor envían 50 pesetas para cuatro niñas y un niño, con ios nombres siguientes; Agustina del Amor Hermoso, Gregorio de Jesús, Jaimeta del Pilar y Mercedes de Jesús; el niño ha de llamarse Domingo Leocadio.—¡Estupendo! Mu¬ chísimas gracias. Y así que puedan, manden los sellos y la platilla, que todo es útil para las Misiones.
La Puebla.—Las niñas del Colegio de Franciscanas del Convento de La Puebla nos mandan 20 pesetas para el bautizo de una María Sagrario y una María inmacu¬ lada. Y la ex-alumna señorita María Bonnín, para otra María Inmaculada, nos hace llegar 10 pesetas.—Que el Señor recompensé a todas tanta generosidad.
A un jove amic
Amic, ¿dius que és el juny? Doncs, pren la peresosa falç al puny i comença a dallar aíanyadament
los somnis, ja caducs, d'adolescent. No íenguis por al treball
ni al call
que l'eina farà a tes febles mans amb l'aspra feina. Cal que sàpigues ja que del dolor en brolla vida i renovació; i no veuràs cap cosa per aquí
que no dugui la marca del patir.
Sense el turment
del sol i de la sega
no hi ha forment/ i així i tot l'espiga,
fins que gemega
amb el rodar del trill que la calciga,
no dóna el gra
pel pa. La vaga il·lusió que et té captiu és bella, mon amic; mes l'home viu
del pa concret.
Tu fins avui el t'has menjat bestret; doncs, ara és just
que passis comptes amb ton cos robust, i que la bella il·lusió fal·laç la deixis per -quelcom millor. Es grat per un cor jove somniar, com per l'arbre novell el poncellar;
però és més grat el posseir segur i en l'arbre, el fruit vermell, sucós, madur.
Més que l'aurora que al llevant apunta és bell el sol que ja al mig jorn se'n munta; més que el cantell de lluna en la carena de la muntanya, plau la lluna plena
que s'alça lentament com l'hòstia d'un altar tot refulgent.
Amic, has arribat al terme august de la realitat;
temps, sol i pluges poc a poc han duit
ton arbre als dies de donar el bell fruit.
*
I has d'adondar-te, sens remei,
a la sagrada urgència de la llei, que no admet evasives laxituds ni es paga de meitats, vol plenituds. Torn recordar t'ho, bon amic; és ara
l'hora fecunda, decisiva i clara
de portar tu també’, anib brunzent anhel,
nous i flairosos grums de cera i mel
per fer la bresca d'or, pel teu mester i ensems pels teus germans.
Posa't a l'obra amb generoses mans;
posa-hi ton cor! P. Miquel Colom, T. O. R.
Maig de 1957
Ariany.—Día 1." de mayo, tras brevísima enferme¬ dad, entregó su alma al Creador DON JOSE CANAVES MONTSERRAT, a los 78 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Fiel en el cumplimiento del deber y como buen padre de familia, hizo lo posible para dar cristiana educación a sus hijos, de entre los cuales eligió el Señor a dos para la Religión Por el aprecio en que era tenido, sus funerales
se vieron concurridísimos.
Enriamos nuestro pésame a su esposa e hijos, espe¬ cialmente a Sor María de la Trinidad, religiosa Celadora del Culto Eucarístico, y a Sor Antonia del Sacramento, religiosa franciscana.
Alayor (Menorca).—El día 13 de abril falleció el muy noble señor DON JUAN SALORT Y DE ALBERTI, a la edad de 59 años, habiendo recibido la Extrema Unción, ya que su muerte fue repentina.
Era suscripíor de nuestsa revista, gran protractor de las Religiosas Franciscanas de aquella población, socio del Patronato de de La Salle y Presidente del Santo Sepul¬
cro y de la asociación de San Vicente del Paul. Poseía las
virtudes de-un verdadero cristiano, sobresaliendo en él la caridad y sencillez, con las cuales se gana^ba la estimación de todos sus conocidos y del pueblo entero de Menorca
cuyo bienestar siempre procuró. El más sentido pésame a su esposa, hijo e hijas, hermanas, y en particular
a su hermano don Carlos de Salorí y de Alberíí, esperando que nuestros lectores elevarán a Dios una oración por el ilustre finado.
Santa Eugenia.—Día 27 de febrero durmióse en el Señor, a la edad de 9 años, la angelical niña FRANCISCA
RAMIS CAÑELLAS, tras rápida y penosa enfermedad que
sufrió con singular resignación. Su natural bondadoso y candidez cautivaron el cora¬
zón de cuantos convivían con ella, ejerciendo fuerte atractivo entre las amiguitas y conocidas que la trataban.
A sus deconsolados padres, suscriptores de El Heraldo de Cristo, y a su hermana, tíos, tías y demás parientes, enviamos nuestro más sentido pésame.
El Heraldo de Cristo
161
Palma,t-EI día 17 de marzo falleció cristianameníe el ejemplar alumno de la Escuela de Nazaret, SEBASTIÁN COMAS SERRA, víclima de rápida dolencia/
a los 17 años de edad.
Joven modelo en su vida privada y excelente depor¬ tista que, por sus dotes Y simpatía se había conquistado el aprecio y consideración de cuantos le trataron, baja al sepulcro cuando se le ofrecían los más bellos horizontes.
Nota de gran consuelo fue el que, al sentirse fuerte¬ mente atormentado por la enfermedad^ pidiese el mismo los auxilios espirituales confesándose y comulgando por
devoción los tres últimos días de su vida.
A toda su famila y a la Escuela de Nazaret enviamos nuestro más sentido pésame.
A. E. R. I. P.
¿San Francisco de Asís,
pairón especial de los iurisias?
En el número 39-40 de la revista romana «PAX», Organo Internacional para la divulgación de las noticias franciscanas, correspondiente a los meses de marzo-abril, págiiia 135, se da cuenta de que el Reverendo Don
Carlos Cappello, dé la Pía Sociedad Sálesiana, Director de la publicación
conocidísima «Meridiano 12 - II mondo visto de Roma», ha tratado, la cuestión interesante de los viajes de recreo, muy en boga hoy día, y de haber propuesto como Patrón de los turistas al glorioso San Francisco de Asís, quien durante su vida, y especialmente al componer su Cántico de las criaturas, se mostró maestro consumado en el pasar de las criaturas el
Creador.
Los Ministros Generales de los Padres Menores, Conventuales, Ca¬ puchinos Y Terciarios Regulares ya han enviado cartas petitorias al Papa
en este sentido.
¿Será declarado oficialmente San Francisco de Asís Patrón de los turistas? Lo deseamos y lo esperamos.
pata niñoó
da 5 a 95 añoá
- ¿Cuándo empezará este pintor tu
retrato?
-No lo sé; siempre me dice moñona.
-Será futurista.
*
— jCompare!... He visto una guitarra que estaba "jecha" de cinco millones de piezas.
—¡Camará! Sería de serrín.
*
♦
A dos usureros les sorprendieron unos atracadores y les obligaron a le¬
vantar las manos. Uno de los usureros,
con voz suplicante, dijo;
-Señores, tengo impedido el brazo derecho; déjenme que lo boje.
Los ladrones, comprendiendo que aquel vejetorio no les podía hacer nada/ le dejaron bajar el brazo.
Entonces el usurero metió la mano
en el bolsillo, y sacando mil pesetas,
se las dió a su compañero y le dijo:
-Tomo, Moisés, las mil pesetas que
te debo. Estamos en paz.
♦-
*
♦
-El perro de Isidro es inteligentísimo;
tiene más talento que él.
-Lo creo. Yo tuve uno igual.
*
«
*
-¿Usted confiesa haber abierto con
ganzúa la relojería en que fué detenido?
-Zí, zeñor juez; no quería morirme
zin cumplir el encargo de mi tío.
-¿Y qué encargo era ese?
-Pues que abriera una tienda de
relojero.
*
♦
*
-¿Me juras que si muero no volverás
a casarte?
-No hace falta. No me creas tan
imbécil.
Ella:
—Dice la señora que ya no necesita
las patatas.
—¿Qué es lo que me dijo; que metiera los paquetes en el coche, o el coche en los paquetes?
Disponiblè
I LA EXPEDITIVA
B. MIRALLEB
Agencia de envíos postales,' Cajae patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA
JUAN SBRRA
lOZA CRISTAL
Plaza ArsobispO'Obispo Miralles, 95
PALMA
Farmacia Ballester
Transportes MIRALL£S
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palmo de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA! Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8 y 10. VALENCIA'Federlco Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3# ALICANTE: Juan Ramón Sarrl6-P. GabrleíMlró, S-Tel. 2310
Disponible
Laboratorio ''Ramún Luli''
ANTONIO FAR
Análisis químicos y clínicos
de toda clase
Cementos - Yesos - Materiales de Conslrncclún
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
Lulio, 28 Palma de Mallorca
FÁBRICA DE CADENAS ORO \\ PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. • Especialidad de la - ; casa! BARBADA LIMADA, de : -
Antonio Valls Valleríola
oaaooaoaaooa
Calle Zavelld. 23 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323- PALMA DE MALLORCA
la mejor sobrasada superior a toda si jrasada F^EDRO RUJOL
San Magín, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma
FABRICAS de
CALZADOS
CuerJas, Alpargatas y Lonas
MINERVA
^^atal¿ y J^íutott J1
OBRAS DE PALMITO
PA L M A
Lonjeta, 14 - Teléfonc* 1761
PALMA DE MALI ORCA
— COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS MADRID —
HElMiS Vido, incendios, accidentes trabojo, responsabilidad civil, outomóviles, etc.
Cort, 26 ■ Teléfono 6432 - PALMA
LiIB SnRLFnIiIH II
JOlELLimOS
MISALES. DEVOCIONARIOS.
LiBUQj RELIGIOSOS
TsUiono 4131
Jovellanos. 5 - PALMA
FARMACIA - LABORATORIO
MIRO
Confecciones en lencería fina y BORDADOS
A MANO. ' Equipos ' CanastUlas ' Encajes
Camisería - Géneros de punto.
---
ALFREDO BONET
Sucesor de MANUEL BONBT
Anttgua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 15
Teléfono 3117 - PALMA DB MALLORCA
Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA
Disponible
PARA UN GAGGIA
CAFE C'AN CREMAT
Paseo Antonio Maura,
Manacor
Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos Y Mangueras. Fajas y Bragueros.
CASA CODINA
(Junto al Borne) - Palma
DISPONIBLE
MUEBLES, DECORACION tapicería:
Hijos de José Liebres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32 Teléfono núm, 1213 Palma de Mallo’*'’»
POMPAS FUNEBRES La Funeraria
LL O ME T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONES JUANA FALCONER Almacén de cordelería. Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares
Teléf. 20ó7 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuesrros Almacenes de Tejidos
L.a. Primavera.
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERIA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA
PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI:ÑA
Virgen de Lluch, 22-3.*-!.* - PALMA
PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtido en cuadernos, libre* tas 7 demás artículos escotares.
JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIfiLIDfiD El) MOSAICOS IMITACION MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Cristalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
»ledicato. 5f
Teléfono 6568
PALMA
Avda. Gral, Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965• raima de Mallorca
Obtendrá CAltOAD y ECONQiniA encargando sus impresos en la IMPRENTA POLITECNICA
Troncoso, 9 — Teléfono 2660 — PALMA
CASA CABOT
Electrícidod — Saneamiento — Calefacción
RADIO - DISCOS — AMPLIFICACION
Plaza de la Reina, 9
Teléfonos 1418-3483
PALMA DE MALLORCA
Peregrinación Franciscana Catalana-Balear
a LLUCHMAYOR
ACTO DE AFIRMACION FRANCISCANA.-^rW6a; El Muy Rdo. P. Bar^ tolomé Nicolau, Ministro Provincial de la T. O. R. , en su parlamento a los peregrinos. El representante de los Terciarios de Barcelona, limo. Sr. D. Apolonio de Arólas, durante su vibrante alocución. - ^6070: El ilustre Terciario D. José Parés, habla en nombre de la Hermandad de Badalona. El Rdo. P. Esteban Cloquell, Prior del Convento de
Lluchmayor, da la despedida a los peregrinos.