El Heraldo de Cristo 1957, n. 567
Día 7 tíc Marzo, Sanio Tomás ile Aquino. - Nuestros esluúíanlcs quieren hacer honor a su Santo Patrón.

PIREGRIIIIACIOIIIFRAIUCISCANA A ROMA
de A principios Mayo Su Santidad Pío XII
recibirá en audiencia a los peregrinos
mallorquines.
Cuando, por el mes de Julio del año pasado, salía para Roma la peregri¬ nación organizada por les Padres Franciscanes de Palma, no pocos fueion los mallorquines, que por falta de decisión, no pudieron sumarse al grupo alegre de peregrinos; y cuando, a los treinta días, regresaban del magno recorrido por Francia, Italia, Suiza y norte de España los expedicionarios, encantados de su viaje y convertidos en panegiristas de la entidad organizadora, nume¬ rosos familiares y amiges suyos pidieron una nueva peregrinación.
En atención a unos y a otres, y tras un estudio minucioso al objeto de satis¬ facer los gustos más variados, la Venerable Orden Tercera de San Francisco acaba de planear una segunda visita a la Ciudad Eterna, a base de comodidad, variedad y economía, cuyas características principales son las siguientes:
4312). Parapoderrecorrercondetenciónlas ciudadesy lugarespintorescos
del trayecto, el viaje se hará en autopullman, con lo que, además, se suprimen las posibles aglomeraciones en los coches del ferrocarril y aquellas intermitía* bles noches en ruta, gue tanto cansan a los peregrinos.
En evitación de las molestias del calor veraniego, y para peder apre¬ ciar la hermosura de los parques y jardines de la Costa Azul y Piviera Italiana en su momento mejor, la peregrinación se hará entre Abril y Mayo, aprove¬ chando las vacaciones de Pascua.
5)). Porcuantonotodoslos peregrinos pueden disponer de tiempoilimi¬
tado, la peregrinación tendrá una duración de 18 días, empezando y terminan¬
.do en Barcelona. Las principales ciudades que se visitarán son: Barcelona, Beziers. Arles, Marsella, Niza, Principado de Mónaco, Génova, Pisa, Florencia, Siena, ROMA, Asís, Pésaro, Ferrara, Venecia, Padua, Milán, Cannes, Aix-enProvence y Gerona.
El precio del viaje, que comprende plaza en autopullman para el recorrido antes indicado, estancia en hoteles confortables, servicio de guíaintérprete, impuestos, tasas y servicios, es de ó.£00 pesetas.
Gracias a las gestiones de la Curia General de la T. O. R., la Peregrinación será recibida en audiencia por el Sumo Pontifice Pío XII en los primeros días del mes de Mayo
Los señores y señoras que deseen información más detallada pueden dirigirse al P. Prior del Convento de Sen Francisco de Palma, o a la agencia Viajes Mallorca, cualquier día labcreble y a horas de oficina

FflTflCRABADBS
MALLORCA
Calle Luis Salvador, 171 y 172- Teléfono 2263 PALMA DE MALLORCA

¥EA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - (so - Lube Velomotores: Ducattí - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
AAlgnel liadal Comas tei. nai ■ paima

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS SE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9>11 -

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 - PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE>>
EN PALMA; Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9-Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES • JAIME BIBILONI
Calle Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

EL BARATO o* Gaspar LiinAs

—

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón

CaUe Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA

1material fotográfico

1

Santa Eulalia, 2

Tel. 2461 ' PALMA

Traiiportes Reiililoi de Malioria, 1.1.
TRANSP ORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio pera lodos los pantos de España
Calle Escuela Graduada, 2 • Telé!. 2469 PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Moteo Enrique Lladó, 25 - Teléfono 3421
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL N!D o

PERFUMERIA

Bnñola

-

Milloro a

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y pufíos con brillo
Servieio rápido y esmerado, dirigido por Tó«iiic«
CASA CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA
Sucursales en Palma- <La Margarita> ReinaM*^. Cristina y tKatiat Calvo Sotelo, 43 {Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento - Ortopedia
Fumisteria-Batefía de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clinieaa. Loza, Cristal y Porcelana,
Galera, 13 y 15 > Cordelería, 25 y 27 ' Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. EuliUía, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES

Obispo Berenguer de Palou, 3

2161

PALMA DE MALLORCA

Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli,! bis;) VALENCIA: Severino Rosselló; Linterna, 7. Servicio combinado de domlcilo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Articules religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majoraa
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TRIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO. •
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Tróncese, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut Jaume
CONTRATISTA DE OBRAS Calle Rubí, 9-2.* Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA

Redacción y Administración
Convento de San Francisco
Palma de Mallorca

Año XLVIII

Núm. 567

Marzo de 1957

11. 1

,■

J

PRECIOS DE SUSCRIPCION

Ordinaria . Bienhechor. Protector

.

.

.»

.

25 Ptos. 20 » 40 »

Nuevajneíite la Iglesia nos dice: Id a José como en otro tiempo Faraón enviaba a su pueblo a José, hijo de Jacob, que era el primero después del rey, y
una figura simbólica del verdadero José; pues así como aquel repartió el pan a
todos los necesitados, éste nos guardó el pan vivo del cielo para que sirya de alimento a nuestras almas.
Vayamos, pues, a José, no tan sólo en busca de ayuda en nuestras necesida¬ des, sino paro honrarle con nuestros obsequios espirituales y para aprender de él
las virtudes de la humildad, piedad y laboriosidad, de las que tan grandes ejemplos nos dió durante su vida mortal.

Origen de la devoción de los
Siete Padrenuestros a San José
Curiosp y sencillo, como todo lo fronciscono, es el hecho que dió lugar a esta¬ blecerse en la Iglesia Católica la devoción de los Siete Padrenuestros a San José, y que suponemos practican los Terciarios y Terciarias.
Cuéntase que dos Padres Franciscanos navegaban por las costas de Flandes, cuando se levantó una horrorosa tempestad que sumergió el buque con trescientos pasajeros que llevaba. La divina Providencia dispuso que estos dos Religiosos se amparasen de una de las tablas del buque, sobre la cual se sostuvieron entre la vida y la muerte durante tres días, teniendo siempre el abismo debajo de ellos que amenazaba tragarlos.
Siendo muy devotos de San José, llenos de confianza en su protección podero¬ sa, se encomendaron a él como a verdadera tabla de salvación y como a benigna estrella que debía cpnducirles al puerto. Apenas terminada su plegaria, fueron atendidos; la tempestad cesó, el cielo se puso despejado y sereno, la mar se colmó y la esperanza volvió a tener cabida en el fondo de sus corazones.
Pero lo que colmó su alegría füé el presentárseles un joven lleno de gracia y majestad, quien, después de haberles soludcdo bondadosamente, se ofreció a ser¬ virles de piloto, lo que hizo con tanta felicidad que al cobo de poco saltaban ya a tierra. Allí los dos Religiosos se arrojoron a los pies de su libertador, y después de haberle declarado con afectuosas palobras su eterno agradecimiento, le rogoron encarecidamente que se dignara decirles quien era. "Yo soy José, les respondió; si queréis hacer algo que me sea agradable, no dejéis pasar día sin rezar dévotamente siete veces la oración dominical y >a salutación angélica en memoria de los siete Dolores con que mi alma fué afligida, y en consideración a los siete Gozos con que mi corazón fué consolado en grado eminente durante el tiempo que pasé sobre la tierra viviendo con Jesús y María".
Dichas estas palobras desapareció el jóven, dejándoles llenos de alegría, y penetrados de un sincero deseo de honrar y servir durante tqda la vida a su glo¬
rioso Protector.
Recemos diariamente esta devoción, en especial cuando se acerque el mes de Marzo, dedicado al Santo Patriarca. El Papa Pío IX, en 27 de Abril,concedió a to¬ dos los que durante el mes de Marzo practiquen alguna devoción en honor de San José trescientos días de indulgencia cado día, y plenaria en el día que eligieren del mes, si, confesados y comulgados, ruegan a la intención de Su Santidad.
Estrechamente unida a esta devoción va la práctica de Jos Siete Domingos en honor del Patriarca San José. Suele empezar el ejercicio de referencia siete sema¬ nas antes de la en que se celebra la fiesta del Santo Patriarca, o siete antes del primer domingo de^Marzo, si no se quiere que coincidan con los ejercicios de este Mes. También los practica la piedad de los fieles en cualquier otra época del oño, para implorar del Santo alguna gracia especial, como luz pora la elección de estado, remedio en alguna enfermedad, buen suceso de algún viaje o negocio, etc. Mase empero de advertir que sea cuando se quiera ésta época, conviene’no obstan¬ te que los siete domingos sean consecutivos, de lo contrario, es preciso empezar
de nuevo.
Pío IX concedió indulgencia plenaria cada uno de los siete domingos, recibien¬ do en cada uno de ellos los Santos Sacramentos y rogando por las intenciones
del Papa.
P, M. HORRACH, T. O. R.

CUARESMALES
CRISTO EN EL DESIERTO
1conocer a Cristo, hay que ir al desierto. Porque su historia
es un drama de la soledad. Cristo se engrandece en el desierto. El que vino a habitar entre nosotros, nace en el abandono
de una cueva. Huye de la malicia de los hombres y se esconde entre las garras de una esfinge, bajo el sol de las dunas. Huye de la ciudad, después de confundir a unos doctores, ahilos de glosa, y se acoge al silencio de una aldea. Con una yirula en la oreja se le ve, perdido, entre los braceros de Nazaret. Y cuando el sol de treinta veranos curtió sus músculos, el Hijo del Carpintero, hombre hecho, es atraído por la voz que clama en el desierto. Solo, perseguido por la mirada larga de su madre, atraviesa gargantas y pejugales áridos, y aparace, confuso, entre la turba de penitentes, en la margen del Jordán. Ante su presencia, debieran conmoverse las aguas, ccmo Juan en el vientre de Isabel. Justo hubiera parecido erguirse frente a aquella multitud, abanicada por las palmeras y cañaverales del río, y repetir ante ella la revela¬ ción que el Cielo acababa de hacer. Pero, no. Antes de hablar a los hombres, es empujado por el Espíritu al desierto. Y al desierto irán, a empujones, atosigados por Dios,- todos los que tengan algo que decir a los hombres. Se ha dicho que la soledad es la patria de los fuertes, y que el altavoz de Dios es el silencio. A la soledad va Cristo, el Verbo revestido de carne, para vencer a la carne en un despiadado cuerpo a cuerpo. Deja las aguas rumorosas, y se dirige al silencio petrificado de los montes resequidos, donde planean las águilas y los chacales tienen sus cubiles. «Djebel Quarantal» llaman los árabes al monte, que para los cristianos evoca el retiro de Jesús. Montaña gredosa, calcinada por el sol. En sus laderas se distinguen todavía, como nidos de vencejos, la lauras, cavadas en las rocas, de los antiguos anacoretas. La gruta de las siete semanas de vela de Jesús es, hoy, la capilla de un diminuto cenobio griego, incrustado en salvaje oquedad. En la cima desolada de la «Cuarentena», el Hijo del Hombre se sentiría más
lejos de los hombres y más cerca de su Padre. Allí, entre los cardos de manos erizadas, como más tarde entre los olivos de brazos convulses, se vería abando'
nado a su sola humanidad. jUn hombre solo, acosado por el Bien y el Mal, —las voces del silencio—!
¡Cómo deprimiría su alma la visión del Mar Muerto, con sus aguas hundidas cuatrocientos metros bajo el nivel del mar por el peso de la maldición divina! ¡Y cómo se agrandaría ante la silueta lejana del Hermón nevado! De las aguas malditas subiría el hálito negro del Espíritu del Mal, solicitándole con absurdas

¿4

ÈI Heraldo da Cristo

proposiciones, ün blanco viento de consolación bajaría de las nieves altas, para rehacer su humanidad abatida.
Cristo fue al desierto para recordar a los hombres que es difícil ser hombres Y no bestia. Trocaría las piedras en pan, si el hombre sólo fuera bestia. Pero El quiere hacer del hombre un ángel. (Las fieras y los ángeles les presencian la lucha de los dos hombres.)
Para hacerse ángel, el hombre deberá comer otro pan, —el pan íransusíanciado en el cuerpo de Jesús—. La arcilla de nuestra carne, así amasada con la carne de Dios, podrá emprender su ascensión hasta hermanarse con la divinidad.
El Ángel caído transportará este mismo Cuerpo al vértice de una montaña y al pináculo del templo, pero allí, la bestia infernal será tragada por los" abis¬
mos. Satanás quiso medir la divinidad de Jesús, y no pudo con el cuerpo, endurecido por el auyno y el aliento del desierto. Su pasto serán las tinieblas.
Hombre nuevo, Cristo desciende de la montaña y se presenta a los hombres. Seguro de sí mismo, camina firmemente. Su misión divina de conciliar la bestia con el ángel ya la cumplió en la amplitud del desierto. Bastará su presencia humana, para que cada uno de los hombres se reconozca en Él. La prueba de que es Dios está en que se hizo hombre. No desclavará sus manos de la cruz, para que creaíi en Él. Cada vez que los hombres duden de su divinidad, se retirará a un lugar solitario, aunque éste sea el monte de las calaveras.
Por eso el Cristo que más amo es un hombre que estrujó en el silencio su corazón de carne, semejante al mío. No es el Cristo que deslumbró a tres de sus discípulos, ep el monte de la Transfiguración. Es Aquel que, abandonado'de todos, momentos antes de morir, ofreció su compañía a un malhechor. No es el Cristo de las multitudes saciadas, que le proclaman rey, es Aquel que, por la noche, lo hallan dormido, muerto de cansancio, como un hombre cualquiera. No es el Cristo de manos prodigiosas, que acallan tempestades y predigan curaciones. Es Aquel que encallece sus manos, manejando la garlopa y el mar¬ tillo, en la oscuridad de un taller,- Aquel que se deja enternecer por la falta de vino en un convite de boda?, y es capaz de llorar ante la tumba de un amigo. Éste es el Cristo de mi corazón. Me basta saber que su corazón no latió de modo distinto al mío. Creo en su divinidadad por su profunda, humanidad.
GAR-LORE
La Porciúcula, febrero de 1957.

En el caso de convenirle a Vd., se le concederá <1 pagar a plazos el impone del viaje a Roma.

A DIOS POR LA CIENCIA
El ORIGEN 11 HflMBl.-11. lA MARAVIIEOSA
CAINA 1 EOS SERES VIVOS.
Por el Rdo. P. Rafael Genestctr, T. O. R^ Doctor en Ciencias Biológicas,
O hay apsnas libro de texto o de consulta de Zoología, de Botánica o de Antropología que no haga resaltar el orden estupen¬ do de los seres vivos, vegetajes y animales, desde el más humilde microbio hasta el Homo sapiens de Linneo.
Pero mientras el creyente ve en este orden moravüloso prue¬ bas evidentes de su fe y huellas seguras de la mano del sapientí¬ simo Creador y Ordenador de todo lo Creado, los incrédulos en cambio lo inter¬ preten torcidamente, pues, aunque no pueden negar este orden evidente, con leyes sapientísimas que lo regulan, tratan de explicarlas, admitiendo lo absurdo/ a saber, que las leyes se dan sin Legislador y el Orden sin Ordeñador, y defienden el evolucionismo ciegamente (cito sus palabras) «para eliminar del humano pen¬
samiento toda idea sobrenatural».
No hay duda alguna que existe una gradación prodigiosa en los seres vivos, aun entre las plantas y los animales: Los dos reinos, animal y vegetal se dan la ma¬ no, hasta diría que se confunden en los unicelulares Flagelados—grupo intermedio con formas claramente animcl 3S, sin clorofila, como el flagelado Chilomonas de las aguas dulces, y otras morfológicamente iguales, pero con clorofila, como la Eu-
glena viridis, clasificada como alga. Estas diminutas algas, abundantísimas en las
aguas estancadas a las que comunican un tinte verdoso característico, son tan pa¬ recidas a los Flagelados que varios outores, corflo Pieranfoni, de la Real Academia de Italia y Profesor de Zoología de la Universidad de Nápoles, las estudian como animales pertenecientes a la clase de los Flagelados o Flagelóforos. Es muy intere¬ sante observar al microscopio como esta alga unicelular se agita toda ella con un movimiento rápido rotatorio, produciendo en el agua un remolino que tiene por vértice la boca del microbio, a la que van a parar las partículas alimenticias de
que se nutre.
Y ciñéndonos sólo al Reino animal hay una gradación perfecta entre los Proto¬ zoos (unicelulares) y los Metazoos (pluricelulores), pues ya encontremos olgún protozoo con varios núcleos, desde el infusorio ciliado Paramaecium que tiene dos (el micronúcleo para la función reproductora y el mocronúcleo para lo vida vegetati¬ va) hasta los Opalínidos, parásitos del intestino de la rana y de otros Anfibios Anu¬ ros, que llegan a tener hasta 60 núcleos, como ocurre en la Opalina ranarum.
Dice el antiguo adagio «Natura non facit saltus». Efectivamente hay un grupo de animales intermedios entre los Protozoos y los Metazoos, que van Beneden (1876) denominó Mesozoos> Son parásitos de Cefalópodos y no rebasan el estado de mórula, por esto se les llama también «moruloides». Su cuerpo consta de una

66

El Heraldo de Cristo

sola capa de células («somatodermo») dentro de la cual hay una o varias célu'as reproductoras.
Delos Mesozoos se pasa insensibleilnente a los MetazooS; que ya tienen jas tres capas de células: ectoderníio, mesodermo y endodermo: de! ectoderno se origi¬ na la epidermis, el sistema nervioso, órganos de los sentidos y aparato respiratorio; del mesodermo el tejido conjuntivo, el esqueleto interno, la sangre, los músculos, etc.; del endode«;mo el tubo digestivo y sus glándulas anejas.
Y así llegamos gradualmente a los animales superiores, los Vertebrados don¬ de brilla también admirablemente la inteligente mano de Dios ordenadora.
Como es sabido los Peces respiran por branquias y los Anfibios también en es¬ tado larvario, pero por pulmones en estado adulto; pues bien, hay un grupo inter¬ medio entre ellos, los Dipnoos: como los peces respiran por branquias, pero a! fal¬ tarles el agua respiran por medio de la vejiga natatoria transformada en pulmón.
Más aun: entre las Aves y Mamíferos hay el ornitorrinco de Australia y Nueva Guinea, que tiene glándulas mamarias y el cuerpo cubierto de pelos como los ma¬ míferos, pero tiene la boca en forma de pico de poto, posee cloaca y pone huevos como las Aves y Reptiles... Desde luego podemos exclamar :jqué maravillosa y estupenda gradación en todo el Reino animal!
Pero hay un ser que domina al mundo mineral, vegetal y animal; un ser que posee algo más que todos los demás seres de la tierra; un ser que piensa, progresa, que tiene un alma inmortal, inteligente y libre. Tal es el Rey de la Creación, el hombre, cuyo eslabón entre él y los animales no se ha encontrado ni se encontra¬ rá, a pesor de las tentativas evolucionistas, ya que es infinitamente superior a to¬
dos ellos.
Lo dice bien claro el texto sagrado: dijo Dios: Hagamos al hombre a imagen y semejanza nuestra y domine a los peces del mar y a las aves de la tierra y a to¬ do reptil que se mueve sobre ella". (Génesis I, 26-27) Y añade: "Formó, Dios al hombre del barro de la tierra" (y no adaptándole el cuerpo de otro animal como quieren los evolucionistas mitigados) «y sopló en su rostro un soplo de vida y fue convertido en animol viviente», o como dice el texto hebreo"' in animal vivüm", se convirtió en animal vivo, es decir que antes ro era un animal vivo, sino algo que carecía de vida.
Sepamos ver las huellas de Dios en esta maravillosa cadena de los seres vivos, como nuestro Seráfico Padre S. Francisco que por donde quiera que pasara siem¬ pre encontraba huellas del Padre celestial, y saboreaba anticipadamente gozos del cielo, viendo en todas Iqs criaturas, aún en las inanimadas, destellos de su ama¬ do Dios, Creador del cielo y de la tierra... «Alabado seas, mí Señor, por todas tus
criaturas!...»
===9=

Si piensa Vú. ir a Roma, inscribase cuanio antes

Quan era pelit ja m'enamorava
de l'albó floril.
Tot just apuntava
de.la porrassera,
deia que allò era un ciri polit.
Semblava una flama
la flor sens obrir, de la planta que ama vorejar el camí. La tija creixia tan alta com jo, i llavors prenia
son vel de novia
l'esplèndida flor.
Si té mel o no la flor blanca i rosa
de rhumil albó, no ho sé; mes s'hi posa
l'abella. Això sé:
que la porrassera, més que l'ametler, fou m'amor primera. Per què, ja ho he dit: perquè li oferia a ma minyonia fresca poesia,
son albó florit.

a, febrer de 1957

P. Miquel Colom, T. O. R.

FAaiNA PEL TERCIARTQ
Santo Y Seña
Para que nuestros queridísimos Terciarios vean como en las filas del franciscanismo no sólo hoy modelos para todos los estados y edades, sino que inluso tienen patronos para cualquier oficio o carrera, vamos a relatar la vida del Beato Pedro de Sena, Terciario Franciscano, cuya fiesta se celebra el día 16 de este mes.
El Beato Pedro de Sena, confesor, nació en Villa del Campo, lugar no muy distante de la ciudad de Sena, en Italia, de padres humildes, pero muy temerosòs de Dios, quienes le inclinaron desde niño a la virtud.
Entrado en la adolescencia le mandaron a Sena para que tomase oficio, y él eligió el de peinero, que ejerció toda su vida, y por esto se le da el sobrenombre
de Pectinario.
En Sena se casó con una mujer muy devota, con la cual vivió con suma paz, pero sin tener en muchos años frutos de bendición. Amante Pedro de la virtud de la castidad propuso a su mujer hacer el sacrificio dé obstenerse de los lícitos placeres del matrimonio, y conviniendo la esposa, desde entonces vivieron como hermanos. Lleno de espíritu de humildad despreció las vanidades del mgndo y abrazó la Tercera Regla de San Francisco de Asís,
Muerta su mujer vendió todos sus bienes, y repartiéndolos entre los pobres se fue a vivir en el Convento de los menores, por haber ententido de un modo mara¬ villoso que esta era la voluntad de Dios. En este sagrado recinto empezó de tal manera a resplandecer en virtud, que todos le aclamaban por santo. Mas él despre¬ ciándose a sí mismo se afianzaba más y más en la humildad, y sobre este funda¬
mento levantaba más alto el edificio de todas los virtudes. Su silencio era tan
profundo que hasta cuando vendía los obras de sus manos, no hablaba sino una sola palabra. Su oración tan fervorosa que mereció muchas ilustraciones y apa¬
riciones.
Adornado nuestro beato de tanta santidad, no sólo era el alma de todos los ciudadanos, que nada sabían hacer, hosta las mismas autoridodes, sin consultarlo antes con él, sino que era también tan grato á Dios que le concedió muchos dones del Espíritu Santo, entre estos el de milagros.
Finalmente, colmado de virtudes y recibidos los Santos Sacramentos, murió el año 1289, habiendo profetizado antes el día de su muerte.
Tesoro Espiritual
Absolución General para ios Terciarios: El 19 y 25 de marzo, días del Patriarca San José y Anunciación de la Virgen.
Indulgencia Plenaria:. Días 5, 6, 9, 19, 22, 24, 25 y 30, supuestas las condiciones de costumbre: confesión, comunión, visita a la iglesia franciscana y rezo a intención
del Romano Pontífice.
Noticias breves
Después de haber celebrado las Religiosas Franciscanas las fiestas centenarias de la fundación de la Congregación en general, que reseñamos en números ante¬ riores, han empezado ahora las fiestas centenarias de la fundación de los primeros conventos, habiendo sido el primero, después del de Pina, el de Costix, el 2 del pasado febrero. El 31 de mdyo le va a tocar el turno a la laboriosa villa de Muro.

GALERIA INFAT^TIL
(Si quiere que alguno de sus
pequeños aparezca en esta sección, envíenos una fotografía, una frase y 40 pesetas para el
clixé. — Los Franciscos y Paqui¬ tas, mitad del importe).
Los angelicales hermanitos Jaime y Antoñita Mayol Garrido naturales de República Dominicana que, día 15 del pasado Septiembre, comulgaron por primera vez en el Convento de
PP. Franciscanos de Arta.
A los nuevos comulgantes y a sus padres D. Juan y Dña. Margarita nuestra enhorabuena.
Los dos simpáticos niños mandan cien pese¬ tas para bautizar a seis niños en las Misiones de Mato-Grosso con los nombres de Juan, Mar¬ garita, Antonia, Jaime, Carmen e Isabel,
Este lindísimo niño hace tiempo fué bau¬ tizado. Es de Poconé, Brcsil. No pide nada. Unicamente posa ante la máquina de nues¬ tros Padres Misioneros para decir de hecho a sus amigos de Mallorca que está él y sus compañeros muy contento de ver las coras de sus "españolitos" en esta "galería". Quiere decir, además, que con los Padres Mallorqui¬ nes se celebraron solemnísimos "maitines", por las Navidades, y que él actuó de "pastorcito"en unión de variosbrasileños,atavia¬ dos con indumentarias llegadas de España.
Fray Francisco Ripoll, en una carta diri¬ gida al Muy Rdo. P. Provincial, cuenta como
se celebraron las fiestas navideñas con un entusiasmo parecido al de Palma, Artó, Inca
o Lluchmayor,con iluminación, pesebre,"neules", ángeles y pastores que acudieron a adorar al Niño Jesús; cosa nunca vista en aquellos parajes.

PROXIMA PEREGRlMCIONi FRANCISCANA A ROMA

lA CATEDRAL DE MILAN

CUJRIOSIIDAIDES

SAN MARCDS DE VENECIA

§NTE5 de llegar a varias ciudades dlae CItaiulidaa,denEtrteerenlalaslolsaspedreegMriinláens yteVnednráenciao.casión de (/isitar En Milán hay la grandiosa Catedral, o Duomo, cuya vista exterior reproduci¬ mos, y que presenta, con las innumerables torres que la embellecen, un conjunto elegante y majestuoso. Está adornada con 98 torreones góticos, 153 agujas y por 1.800 estatuas, sobre (as cuales campea la cúpula, con la aguja mayor (180 me¬ tros), que sirve de pedestal a la popularísima estatua de la «MADONNINA», toda resplandeciente de oro, símbolo y recuerdo de los milaneses.
El interior de la Catedral es en forma de cruz latina. Se compone de cinco
naves. En el centro de la cruz, se abre la cripta de San Carlos Borromeo. El coro conserva espléndidos relieves y, a sus dos lados, se admiran los ricos pulpitos taraceados de plata.
La grandiosa plaza de la Catedral es el centro de todo el tráfico milanés y reúne en ella los más hermosos monumentos de la ciudad: la Catedral, la Galería/
los Pórticos y el monumento a Víctor Manuel II.

A Basílica de San Marcos fué erigida por Justiniano Partecipacio hacia el cño 827, en honor de San Marcos, proclamado en aquellos días patrón de
la ciudad.
El edificio es rico en mosaicos, que cubren les muros, interior y exferiermerte en una superficie de 4.000 metros cuadrados. Ochocientas columnas de mármoles preciosos la adornan. Verdaderos tesoros de arte, tales como la Bola de Oro, la Capilla Zeno, y el Baptisterio hacen de este maravilloso edificio el templo más rico de la cristiandad. Los caballos de bronce que aparecen sobre sus puertas fueron traídos por los venecianos de Constantinopla en 1260.
Famosas son las palomas de la Plaza de San Marcos que viven pacífica¬ mente y constituyen la diversión de pequeños y mayores de cuyas manos toman tranquilamente los granos de trigo y almorfa.
El antiguo y glorioso campanario, derribado en 1902, fué reconstruido por parte del pueblo e inaugurado en 1912, bajo los auspicios del Cardenal Sarto/ más tarde Papa y hoy San Pío X.

CAMPOS DEL PUERTO. - Grupo de jovenes que practicaron los Santos Ejer¬ cicios en el Convento de Religiosas Franciscanas, desde el día 3 al 9 de Febrero, bajo la dirección del Rdo. D. Jaime Bonet, Ecónomo de Mancor del Valle.
CAMPOS DEL PUERTO.—Alumnas del Colegio de San Francisco que obtuvieron el certificado de Estudios Primarios. En la distribución de diplomas estuvo presente la Rma. Madre Sor María Ignacio del Pilar, Superiora General de las Franciscanas.

¿ Rdo, P, Marcelino: Quisiera saber qué religiosos custodian los lugares históricos de Asís,—S.D. V, Campanet,
Respuesta. Puede decirse que cada rama del Franciscanismo tiene a su cus¬
todia un lugar histórico de la vida de San Francisco. Así, por ejemplo, los Padres Conventuales habitan el Sacro Convento, edificio inmenso e importantísimo, por ser el lugar donde descansa el Santo Fundador; los Padres Menores, tienen Id Capilla de lo Porciúncula, Cuna de la Orden y el eremitorio de Le Carceri; y ios Terciarios Regulares ofician la iglesia de La Minerva, antiguo templo pagano, hoy dedicado al culto católico, teatro de varias escenas de la vida de San Francisco y Santa Clara. Los Padres Conventuales tienen, además, Rivotorto y la Casa de S. Francisco.

3 ■"

qué color era el hábito de San Francisco? — Idem. Campanet.

Respuesta. En una de las salas del Sacro Convento se consérva y enseña al

público un hábito que usó nuestro Pádre San Francisco. Es de color ceniciento, color

que bien puede ser el primitivo, o que se haya vuelto tai con el pasar de l-os años-

Pero no puede decirse absolutamente que color tenía el hábito del «Poverello»,

pues, según se lee en su vida y en el libro Las Floreciilas, cambiaba si^s vestidos

siempre que encontraba quien ios llevara más viejos que él. Es probable que

dominara en sus trojes el color marrón, propio de la gente humilde. El azul,

que llevan ciertos santos franciscanos, y que por siglos era el de nuestros Frailes

Menores de Mallorca, era en obsequio a la Inmaculoda.

4* ■" Reverendo Padre: ¿FjS necesario consagrar de nuevo el cáliz cuando ha sido dorada
nuevamente su copa por el interior? —S, H, C. La Viletu,
Respuesta. Siendo así que lo que se consagró en su día era el cáliz, y nó
únicamente el interior, no hay necesidad de nueva consagración.

5." Padre Marcelino: ¿Es verdad que el apóstol San Pedro perdonó al crucificador de
Jesucristo, uniéndolo, después, a las filas cristianas, taí como nos lo presenta la película
«•La Tánica Sagrada))?—Mateo Ferrer. Campos.
Respuesta. Por el Evangelio no se deduce semejante hecho. Quizás en la película que Vd. dice confundan a San Longinos, el de la lar>zadá, con lino dé los crucificadores. ¿O quién no dice que algún espectador haya tomado a unó por
el otro?

74

El Haraldo de Cristo

Haciéndome un lío con las fiestas religiosas, civiles y días recuperables^ etc,, ¿podría Vd, decirme cuáles son, en definitiva, los días de obligación?—Norberto. Palma de'Mallorca,
Respuesta. Las fiestas de guardar, o sea, con obligación de Misa y descanso, además de los domingos, son:
Fiestas del Señor: Natividad, el 25 de diciembre; Circuncisión, 1 de enero; Epifanía, 6 de enero; Ascención, a los 40 días de la Resurreción, y Corpus Christi, jueves siguiente a la Octava de Pentecostés.
Fiestas de la Virgen: Purísima Concepción, e! 8 de diciembre, y Asunción a los cielos, el 15 de Agosto.
Fiestas de los Santos: San José, 19 de morzo; San Pedro y San Pablo, 29 de junio, y Todos los Santos, 1 de Noviembre.
Además de éstas fiestas de la Iglesia universal, hay otras fiestas de guardar en distintas naciones, provincias, ciudades o pueblos. Tales son: En España, Santiogo Apóstol, el 25 de julio; en Aragón la Virgen del Pilar, 12 de octubre; en Madrid, San Isidro, 15 de mayo; en Palma de Mallorca, San Sebastián, 20de enero, y en Soncellas,
Sai tq Águeda, 5 de febrero.
"7 ■" F'"' Marcelino, Palma de Mallorca. Mi distinguido Padre-, Podría decirme, es un
favor que le pido para mí y que va a resultar de provecho para no pocos, quién descubrió la cruz de Jesucristo, cuándo y cómo?—Rosa María. Son Servera.
Respuesta. Me es grato responder a tu pregunta con unas líneas que escribe sobre el particular uno de los monjes contemporáneos más famosos por sus obras. «La vieja ciudad de David había sido destruida; sobre sus ruinas se alzaba una nveva ciudad, Elia Capitolina, rico en hermosos monumentos, infectada de idolatría, poblada de templos y estatuas paganes. Sobre el Moria se levantaba la estatua de Júpiter, y a la cima del Calvario llegaban los adoradores de Venus llevando a su diosa guirnaldas de mirto... Pero hay una mujer que dice; Vamos a adorar el lugar donde se posaron los sagrados pies del Señor. Es Elena, madre del emperador Constantino, quien buscó el estandarte de nuestra salvación, hasta dar, a fuerza de excavaciones con tres cruces en el fondo de una gruta, tres cruces de una madera resinosa, oscura, resistente, de madera de pino. Una de ellas es seguramente. ¿Cuál? El milagro da la respuesta: una mujer paralítica, sona repentinamente: la multitud cae de rodillas, prorrumpe en gritos de admiración, reza, llora y adora. La empe¬ ratriz se arroja sobre el sagrado tesoro, y no se cansa de tocar y de besar aquella reliquia, que fue el lecho de la misma verdad...»
Era esto por los años 327. La Iglesia celebra la Invención de la Santa Cruz el
día 13 de mayo.
Fray Marcelino

Nota déla Redacción,—Los que envían alguna consulta, no importa incluyan sello para la contestación; y pueden poner en' el sobre un sello de 15 céntimos, coa la inscripción. cPruebas para imprenta», cuidando de no cerrar el sobre.

De lUalo-Grosso y para Mala-Grassa
Esporlas.— Las alumnas del Colegio de la Caridad, M". Magdalena y Catalina Trías, para una M°. Magdalena y uno Catalina, 10 ptas. Antoriia Riutort Bestard, paro una M'’ Antonia, 10 ptas. Juana Camps, para una Juana Maríü, 10 ptas. Inés Picornell, para una Inés y un Pedrito, 20 ptas- Margarita Mir, para una Margarita, 10 ptas. Antoñita Mir Vila, para una Antoñita 10 ptas. Antonia Vila Torres, para un Rafaelillo, 10 ptas. Anita Arbona, para una Ana María, 10 ptas. Catalina Arbona Bosch, para un Francisco Javier, 10 ptas. Catalina Vila Bosch, para una Francis' ca, 10 ptas.— Muchísimas gracias.
Esporlas.— Los Parvulitos Juan Francisco Sólivellas, para un Antonio,- Pedrito
Nadal, para un Sebastón; Lorenzo Arbós, para un Pedro; Carlitos Picornell, para un Carlitos; Juan Llaneras Matas, para un Sebastián,* todos entregan 10 ptas.
Agradecidímos. Y enhorabuena. La Puebla,— Las niñas de las tres clases del Colegio de Franciscanas, a fuerza
de sacrificios, han recogido 30 pesetas para el bautizo.de una María Inmaculada/ una María Antonia y una María Natividad.- Estupendo-.. Lo que se dicen: Las tres
Marías.
Palma.- Las alumnas del Colegio de Obreras de San José entregan también 30 pesetos, para un Jesús, un José y una María, deseando que sea el ministro del Bau¬ tismo el P. Antonio Martí-- Muchas gracias. Pasamos el encargo.
S' Horta.- La suscriptora Dña. María Adrover envía 25 pesetas y desea sean bautizados un Isidro y una Catalina Thomds, esperando poder verlos a los dos en fotografío.- Diós le pague la caridad. Probaremos fortuna...
La Cabaneta.— Un grupo de niñas del Colegio de Franciscanas reúnen 20 ptas para que en Mato—Grosso bauticen nuestros Misioneros a una Lucía de los Ange¬ les y a una Jacinta del Niño Jesús.- Muy bien. Y para que estén todos los nombres de Fdtimo, Fray Francisco Ripoll podrá actuar de ayudante.
San Agustín.—Las niñas del Colegio de San Francisco envían al P. Antonio Martí, Prior de Poconé, 50 pesetas para que bautice dos niños y dos niñas con los nombres de Mariano y Juan Bautista, María Antonia y María Natividad, y desean toda clase de bienes a ios Misioneros.— Esas alumnas de San Agustín dan ya por segunda o tercera vez.
Marratxí*. — (Y pongan atención los mayores, que hay que aprender de los pe¬ queños). Los niños y niñas del Colegio de Religiosas Franciscanas de esta barriada no disponen de "capital" para caprichos; pero deseaban hacer algo para el bauti¬ zo de algunos negritos, y para lograr unas pesetas organizaron varias búsquedas de espdrragas, que vendían luego, reuniendo 20 pesetas. El tiempo en buscar la mercancía no es poco; pero lo más era que, cuantas veces se pinchaban las manos ofrecían el dolor para la conversión de los infieles; lo que demuestra cuan dese¬ osos estaban de cooperar a la obra de las Misiones. Los nombres de los bautizandos son= Miguel Angel y María Isabel-— Queridísimos niños y niñas de Marrrtxí, muchos gracias y que el Señor os .bendiga a todos.
Terrerías (Menorca). — La ¡oven Antonia Florit Pons, para un Ignacio de Loyola entrega 10 pesetas.— Dios se lo pague.

76

EI Heraldo de Cristo

Palma da Mallorca.— A Fray Antonio Juan, para el bautizo de un Antonio, 10
pasetas.— Agradecidímos.
Arta.—"Compañía deis Espurgins", para un Jasús, 10 pesetas.- Perfectamente. Calvid.— De los Párvulos del Colegio de Franciscanas hemos recibido 20 ptas,
para un Santiago y una Nurita.— Bien por los Párvulos. Palma de Mallorca.— Llegan a esa Administración 40 pesetas que nos envían
los olumnos del Colegio San Francisco de Plaza Quadrado, deseosos de que sean bautizados una Petra, un José Luis, un Alfonso y uno Carmen.— Hay que ver lo
buenos qué son esos niños.
Colonia de San Pedro (Arta) — Los alumnos y alumnos del Colegio de Her¬ manas de la Caridad, a fuerza de privaciones, han reunido la suma de 50 pesetas que envían para el bautizo de dos niños y tres niñas a quienes hay que imponer los nombres de Pedro, VLcente, María Milagrosa, María de los Dolores y María
Teresa.— Muy bien. Eso es caridad.
San Francisco.— Los amiguitas Francisca Vich y Francisca Romaguera, como obsequio a su Santo Patrón, piden el bautizo de un Francisco, y para ello mandan
Tó peselas.- Por algo son de San Francisco.
Alayor (Menorca).— Un grupo de niñas y jóvenes que pasan las tardes de los domingos en el Convento de Franciscanas, envían 40 pesetas para el bautizo de una Catalina del Rosario, una Magdalena de los Angeles, una Ana María y un
Juan Francisco.— Un dinero muy bien gastado.-Gracias. Alayor (Menorca).— La niña Alicia N., para un Juan Ramón, 10 pesetas. Desea
lo bautíce el P. Antonio Martí.— Se lo comunicaremos.
Alayor (Menorca).— Los Parvulitos del Colegio San Francisco, en honor del P. Fundador délas Franciscanas quieren un Gabriel, y envían para su bautizo 10
pesétas.— Que seáis todos muy buenos.
Caimari.— Las Parvulitos del Colegio San Francisco, para una Anita y una María del Carmen, entregan 20 pesetas.— Está muy bien.
Binisalem.— Los alumnos del Colegio de Hermanas déla Caridad, para un Juan y un Damián, 20 pesetas.— Enhorabuena a los padrinitos.
Felanitx.— Para un Vicente dé Paul, las alumnos del Colegio d,e Hermanas de la Caridad, envían 10 pesetas.—¡Viva S. Vicente!
Porreras.— Acabamos de recibir la cantidad de 75 pesetas, reunidas a fuerza de sacrificios, por las alumnas del Colegio de Franciscanas, y son pqra el bautizo de un Jesús, una Guadalupe, una Francisca, una Ápolonia, una María, una Marga¬ rita y un Alfonso. Desean la fotografía de todos o de algunos de ellos.— Procura¬
remos complaceros. Enhorabuena y gracias.
Alquería Blanca,— Las niñas Catalina Rigo Estelrich y Micaela Vidal, para una María de Fátima y una Micaela Concepción, envían 20 pesetas.— Muy bien.
Consell.— Para el bautizo de una negrita, Maribel, María Sureda Horrach envía 10 pesetas.- Como madrina reciba nuestra felicitación.
Muro.— De una devota familia hemos recibido 55 pesetas para que sean
bautizados un Francisco Javier, un Antonio de Padua, una Mario Antonia, una
Francisca Maiía de Lluch y un Rofael Medicina de Dios. Interesan fotografí.as.Las hemos pedido y esperamos publicarlas dentro de poco. Muchas gracias.

FAVORES DE LA HUMILDE TERCIARIA FRANCISCANA
Sop Francisca-Ana Cípbp y CarlionEll
AVE MARIA PURISIMA. Sjn pecado concebida.
Página del album de visitas que al Convento de Sancellas han hecho piadosos fieles, agradeciendo beneficios recibidos por intercesión da la "Madre Superiora".
La ¡ovén Catalina Coñellas Serra, de Portol, habiendo curado de su enferme, dad, viene a dar'gracias a la Sierva de Dios, entregando una limosna para urta
vela.
Dña. Margarita Ramis Company, de Santa María, tuvo su hijíta enferma y prómetió venir si curaba. Hoy cumple su promesa acompañada de su esposo, abué" la y tres hijos.
Dña. Magalena Büsquets Colom, Dña. Margarita Grau Busquets y Dña. Catqlií na Fiol, todas ellas naturales de Consell, vienen a pie, agradecidas a la Siervo de Dios por haber recibido varios favores.
Dña. Margarita Amengual y Dña. Catalina Coll Sastre, ambas de la Villa de Santa Eugenia, agradecidas a la "Madre Superiora", visiten su convento.
Dña. Magdalena Pérez, de Pollensa, acompañada de seis personas visita el se¬ pulcro de la Sierva dé Dios, agradecida por un favor recibido.
El joven Gabriel Roselló y su hermana Margarita vienen a cumplir la promesa por haberse librado él de ir a Africa en el sorteo militar.
Dña. Catalina Crespí Coll, acompañada de dos amigas, vienen de Santa Euge¬ nia pora dar gracias a Iq Sierva de Dios por haber tenido feliz resultado en su porto.
D. Juan Company y su esposa vienen a pie desde Consell por haber obtenido la salud de su hijito por mediación de la Sierva de Dios,
La Srta. Jerónima Palou y dos compañeras visitan el sepulcro de Sor Francisca Ana en acción de gracias por un favor obtenido.
D. Pedro Cortés, de Inca, acompañado de su esposa, viene a dar gracias a la "Madre Superiora" porque después de mucho tiempo ésta se hd visto libre de calcutura en la fecha indicada por su invocación.
Dña. María Fio!, de Consell, agradecida a la "Madre Superiora" viene desde su pueblo y entrega una limosna para que se cante un Te—Deum al Señor dador
de todo bien.
Dña. Catalina Sastre Gelabert, de Palma, habiendo pedido colocación conve¬ niente para su hijd por mediación de la "Venerable", y prometido visitar su sepul¬ cro, después de tres días encontró trabojo en una oficina en muy buenas condicio¬ nes, cumple lo prometido, acompañada de tres personas.
Sancellas, Enero de 1949.
NOTA:-Los que tengan devoción de contribuir a ios gastos del proceso de beatificación de la Siervo de Dios pueden enviar sus donativos a Hermanas de la Caridad, Moral, 12 Pajma de Maliqrea¿

Palma,—El día 22 de Diciembre de 1956 durmióse en
el Señor en el convento'de Religiosas Fronciscanas de Palma, Calle Antillón, SOR ILDEFONSA SANZ VALLESPIR, a los 79 años de edad y 63 de vida religiosa.
A su vida puede aplicarse con razón aquella frase y lema: ^La ley de Dios está en mi corazón... medito tus
mandamientos, Señor... que tanto amo...»; pues era una ver¬ dadera enamorada de la voluntad de Dios, manifestándolo con su amor a la Regla, las Constituciones y la voz de los Superiores. Su ideal fué hacer de manera extraordinaria ias cosas pequeñas y ordinarias. — Que el buen Dios la tenga en su gloria.

Alquería Blanca.—A la edad de 78 añas, el día 21 de Octubre de 1956, dejó de exisiir, doña JUANA ROTGER VICENS, después de una larga y penosa enfermedad llevada con paciencia ejemplar, habiendo recibido los Santos Sacra¬ mentos y la Bendición Apostólica.
Cristiana fervorosa rezaba todos los días el Santo Ro¬
sario y procuraba edificar con su buen ejemplo a cuantos
la rodeaban.
Reciban nuestro pésame su ahijado Bartolomé, sobrinos Antonio, Jaime, Antonia, Catalina y demás parientes.

Manacor.—Con la tranquilidad de los justos, a la avon

. zada edad de 80 años, en Manacor, su ciudad natal, dejó

de existir la mañana del 28 del pasado Enero, la virtuosa

señora doña CATALINA LLITERAS GINARD, habiendo reci-

1 bido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad,

í

Esposa modelo y madre ejemplar, puso todo su esmero

í en inculcar a sus hijos el amor de Dios y la virtud de la ca-

i ridadcon el prójimo. Dió ejemplo de serenidad y entereza y

I de estar siempre dispuesta a cumplir la voluntad del Señor,

en especial cuando la muerte heroica de su hijo Antonio

caldo por Dios y por la Patria en Porto-Cristo, cuando la guerra de liberación.

«(Dios lo ha querido así>, fueron sus palabras primeras.

Descanse en paz. Y reciban nuestro pésame su atribulado esposo don Antonio

Pascual, hijos doña Juana, doña Teresa, don Bartolomé, don Andrés, don Mon-

serrate, don Jerónimo y Sor Catalina de Jesús Crucificado, Religiosa Franciscano,

£l Heraldo de Cristo

n

superiora del convento de Lloseta; hijos políticos don Juan Galmés, doña Francisca Llull, doña Juana Pascual y doña María Montserrat, hermanos, nietos y demás
familiares.
Campos del Puerto.—El día 26 de Noviembre de 1956 murió cristianamente
el Terciario don JULIÁN JAUME GARCÍA, de 59 años de edad.
Acompañamos en el justo dolor a su desconsolada esposa doña María García, hijos Julián y Cosme, hijos políticos don Rafael Cerdá, Secretarlo del Ayuntamiento, y Gabriel Prohens, hijas María, Micaela y la Madre Margarita, Religiosa de La
Pureza.
Campos del Puerto.—Don LORENZO SALOM SAGRERA, falleció el día 29 de Noviembre de 1956, a la edad de 88 años, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Perteneció a la junta de Terciarios, asistía asiduamente a cuantos actos organi¬ zaba la Hermandad, y comulgaba diariamente- Sufrió cristianamente su última enfermedad, y en la agonía no dejaba de pronunciar los nombres de Jesús y de
María.
Su esposa doña Margarita, su hermana doña María Ána, sus hijos Lorenzo,
Pedro Antonio y María, nietos y demás parientes suplican a nuestros lectores una oración por el eterno descanso de su alma.
Biniamar.—Día 13 de Agosto de 1956 falleció cristianamente después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, la suscriptora de nuestra revista doña MARGARITA JAUME M[QUEL,a los 74 años de edad. Fue una mujer muy devota de la Santísima Virgen, a Iq cual no dejaba de rezar cada día el Santo
Rosario-
Reciba toda su familia y en particular su hija Sor María de San José, religiosa Franciscana, nuestro más sincero pésame.
Llubí.—La señorita ESPERANZA FLORIT RAMIS, falleció cristianamente el día 4 de Noviembre de 1956, a los 40 años de edad, habiendo recibido los Santos Sa¬ cramentos y la Bendición Apostólica.
Cumplió siempre como verdadera Hija de María. Enviamos el pésame a su desconsolada madre, hermanos y demás familia.
Santa Eugenia.—El día 14 del pasado meí; de Octubre, en el convento de RR. Franciscanas, murió en la paz del Señor, después de recibir los últimos Sacra¬ mentos, la Hermana SOR ANTONIA BOSCH CANALS, a los 91 años de edad.
Fue muy observante de las santas Reglas; amantísima de Jesús Eucaristía, supli¬ caba con instancias la sianta Comunión, que recibía con muchísimo fervor, devota de N. P. Madre, constante en el rezo de la corona franciscana rezándola innume¬
rables veces cada día.
En su larga y penosa enfermedad fué ejemplar de paciencia y agradecida a las menores atanciones que bebido a sus achaques le prodigaban.
A la Comunidad de Santa Eugenia y al Padre Antonio Riera, único pariente de la misma, nuestro sentido pésame.

CHISTES Y TAL

EN LA ESCUELA
El profesor — ¿De dónde se saca el
azúcar?
Ei discípuloNo lo sé, porque mi madre la esconde y no lo encuentro...
COMEDIOGRAFO
—¿De forma que ha escrito usted una comedia sin personajes?
— Más difícil aun; Sin espectadores.
UNO EXPLOSIVO
— Los más terribles explosivos termi¬ nan en ito: dinamita..., melinita...
—¡Es verdad!... ¡Por eso mi suegra se llama Margarita!...
¡ESO ES AMISTAD! — ¿Quieres venir a caso? Hoy ha gui¬ sado mi mujer por vez primera.

— Iré. Yo no abandono a ¡os amigos
en la adversidad.
VECINOS
¿Oyó usted anoche a mi esposa cómo castigaba ol perro?
— Sí; la oí perfectamente. Incluso cuando le dijo que le quitaba la llave pora que no pudiera salir de noche.
EN LA MESA
A la niña le han dicho que en la mesa no se pide nada, y menos cuando hay gente de fuera; pero aquel día hay con¬ vidados, y a la hora del postre se olvi¬
dan de ella. Y la niña pregunte:
— ¿Alguno de ustedes necesita un plato limpio?

—AI que me diga que la tierra es redonda... ¡¡le mato!!

Torero precavido

Mercería y Perfumería
SAN francisco

Quadrado, 1

Troncos©, 15

PALMA

juxnserrx
LOZA CRISTAL
PUsB AnobispO'Obispo Mirklles, 25

PALMA

Farmacia Ballester

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLBB
Agencia de envíos postales, ' Cajas pitentadu para
PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

Transportes MIRALL£S
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Romo, 8 - Tel. 1873 - Palmo de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA! Jaime Rípoll - Rech Condal, 8 y 10. VALENCIA!Federico Alblñana'Avd. Gtilllem de Castro, 3#
ALICANTE: Juan Ramón Sarrló-P. GabrleÍMlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

Laboratorio ' Ramún lull"
Análisis químicos y clínicos
de todo ciase
Lulio, 28 Palma de Mallorca
FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA Rosarios y Collares Plato y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos^ - Especialidad de la casa* BARBADA LIMADA, de :
Antonio Valis Valleriola
ooooaaouaaoa
Calle Zavelld. 23 * l.° - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
CALZADOS

ANTONIO FAR
Cementos - Yesos - Materiales fle Construccinn
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA
La mejor sobrasada superior a toda st jrasada
PEDRO PUJOL San Mapin, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palme)
FABRICAS d e
CuerJas, Alparqalat y Lon w

MINERVA ^atalá y

S. ^

OBRAS DE PAl MITO

PALMA

Lonjeta, 14 ' Teléfom 1761
PALMA DE MALI ORCA

- COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS MADRID —
HEINES Vida, incendios, occidentes trabajo, responsabilidad civil, automóviles, etc.
Cort, 26 • Teléfono 6432 - PALMA

1umdu IFluíi1h1
ilYELLAHQ S

hissles, devocionarios,
libbqj RELIGIOSOS
Teléfono 4131 Jovellanos. 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A MANO. - Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camisería - Géneros de punto.

---

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUEL BONEf

Antigua Casa PONS Y BONET - S. NicoUs, 15
Teléfono 2117 • PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 • Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especlrd recomendado por loa médicos Peletería, 22 - Tclf. 1930 -PALMA

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos y Mangueras. Fajas y Bragueros-

CA,SA CODINA
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECÁNICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICERÍA.
Hijos de José Llobres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo'-'’*

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
LLORET
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Caronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de cordelería. Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuesrros Almacenes de Te¡¡dos
La Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.*-1.“ - PALMA

PAPELERIA
PLANELLS
eran aurtldo en cuademoa. libre¬ tas jr damés artlcuioa ascolares.

Sladioate, 59

Teléfono 6568

PAL MA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIILIDAD EH MOSIIEOSIMITICIOH MIRMOLES Y MlBEMS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crísialería Balear ESPEJOS - CR^TJ^S - VIDRIOS
Ávda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes L. Figueras) TEL. 1965- raima de Mallorca

Obtendrá CALIDAD y ECONOMIA encargando sus impresos en la
Imprenta POLITECNICA
Troncoso, 9 — Teléfono 2660 — PALMA

imPRCIlTfl
PflP£L€RÍft luiim-TatF. 1708• pfíimff TTÍífceJ

la tQ\\fÍ6ta
99
“CORT

MS
BANCA MARCH, S, A.
CAPITAL: 50,000 000 de Pesetas totalmente desembolsado
RESERVAS; Ptas. 62.991 fiOO
DOMICILIO SOCIAL:
PALMA DE MALLORCA
SAN MIGUEL, 17 - Teléfono 1805 (5 líneas)
Sucursales y Agencias:
FELANITX, INCA, LLÜCHMAYOR
MANACOR Y LA PUEBLA
REALIZA TODA CLASE DE OPERACIONES DE
BANCA-BOLSA-CAMBIO

CAMARA ACORAZADA
CON COMPARTLMIENTOS DE ALQUILER

M

Aprobado por lo Dirección General de Ban

on e! núm. 2)0