El Heraldo de Cristo 1956, n. 562
J
CONGRESO NACIONAL DE PERFECCION^Y APOSTOLADO
Prelados asistentes al Congreso, presididos por Su Eminencia el Cardenal Valerio Valeri y Monseñor Samoré- (Información en las págs. 303 - 305).

La Puébla (Mallorca)
Solemne bendición de una nueva custodia
en el convento de Religiosas Franciscanas por e! Rdo Ecónomo Sr. Valles, Fueron pa¬ drinos los niños Sebaslián-Rartoloiné Siquier y Antonia Gost.
Calviá
Mayores y pe¬ queños celebran
las fiestas d e 1 Centenario d e
1 a s Religiosas
Franciscanas. Arriba: Mo¬
mento de descu¬
brirse una lápida
conmemorativa.
Abajo: Grupo
de alumnas de las Franciscanas ante la fachada del convento be¬ llamente adorna¬
da. (Información en la pág. 316),

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 -Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orflla, Plaza Medinaceli, 1 bis;) VALENCIA; Severlno Rosselló: Llnteraa, 7. Servicio combinado de domlcllo a doailclllo.

VENTA POR MAYOR

.Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 83165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majoraa
Despacho: Santo Domingo, 23
- PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
e
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS
RECUERDENLA
Imprenta Politécnica
Troiicoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut Jaume
contratista he obras Calle Rubí, 9-2.* Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA

^ FOTOGRABADOS
MALLORCA
Tola [lase le Fotográbalos - Dilinjos - Rotogoes
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - (so - Lube Velomotores: Ducatti - Rotón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
iHlpel Nailal Camas fd. 1324 - pam»

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 -

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades
Bolsos, Medías y Calcetines
Calle Sindicato, 56 - PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

■■■

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA -DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sieidicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9 - Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES

i

JAIME BIBILONl
| Calle sindicato. 76 - PALMA DE MALLORCA

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón

1

I Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA

¿ if 1 Dw

fotográfico

Santa Eulalia, 2

Tel. 2461 > PALMA

Tranipiirtes Rnaiiloi de Hlaiiirta. l. d.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio da domicilio a domicilio para todos los puntos da España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469 PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Moteo Enrique Lladó, 25 - Telèfon > 3421
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL N I D O

PERFUMERIA

Bañóle

^

si loree

ARo XLVII

Palma de Mallorca, Noviembre de 1956 Precio de la suscripción, 20 Pesetas

Núm. 562

TERCIARIOS,

Honrad a vueslra Falrona Sania Isabel

(Su fiesta se celebra ei 19 de Noviembre)

ANTA Isabel de Hungría fué la primera Terciaria que en Alemania tomó el hábito de penitencia.

Hacía poco tiempo que los Religiosos Menores, enviados por San Fracisco,

habían llegado a aquellas tierras, y

misma les construyó un convento en

Eisenach, que era la capital de su estado.

No satisfecha su piedad con eso, eligió por confesor al P. Rodingo, de quien recibió el hábito de la Tercera Orden, y cumplido el noviciado, hizo la profe¬
sión en manos del mismo Padre. «Santamente enamorada-dice San Buenaven¬

tura— de la pobreza evangélica y total desasimiento que veía en los Frailes Menores, determinó imitar, en cuanto pudiese, el género de vida y las virtudes de aquellos religiosos evangélicos».

Como los tenía cerca de sí, se dedicó, bajo la dirección de su confesor, a todos los ejercicios de una vida verdaderamente franciscana, aplicándcse par¬ ticularmente a adquirir aquellas virtudes que están más en conformidad con el espíritu de San Francisco. Era humilde sin afectación, modesta sin artificio, afable en el trato y enemiga< declarada de toda profanidad. Socorría con larga mano a los pobres, para los cuales levantó hospitales, en los que ella misma hacía el oficio de enfermera, complaciéndose en asear las camas y lavar la ropa por sus propias manos. Jamás permitió en sus hijos, ni en ninguno de sus criados cosa que desdigese del nombre y profesión de cristiano, para lo cual velaba sobre lodos los suyos con prudente discreción. Era, en suma, una verda¬ dera madre de familia y una ferviente Terciaria.

A/ovÍQmlttQ, meó Jie Laò almaó,,.
Es el Noviembre el mes de las almas, y Por 1° mismo en él, todo buen cris¬ tiano acostumbra consagrarles un sanio y fervorosos recuerdo de particular de¬ voción. Sírvese para ello de medios les más variados, ingenioso y tiernos; enlre otros, el de ofrecer cuantas buenas obras hace e indulgencias gana, todo en sufragio de los mismos fieles difuntos.
Nosotros pudiéramos recomendar sincerarnente muchas maneras de ayudar a las almas del Purgatorio; pero escogemos, de entre todas, y aconsejamos su. fragarias mediante el llamado VOTO DE ALMAS.
EL VOTO EN FAVOR DE LAS ALMAS DEL PURGATORIO consiste en hacer a dichas almas entera donación del fruto satisfactorio de todas nuestras*
buenas obras, quedándo empero en nosotros el meritorio, el propiciatorio y el impetratorio que, por ser personales, no pueden comunicarse a ctres.
No se opone al voto el orden de la caridad que nos obliga a pedir primero por nuestros parientes difuntos,- porque una cosa es pedir, a lo cual pertenece el fruto impetratorio, y otra es sufragar, a lo cual corresponde el satisfactorio. Además María Santísima, que conoce mejor que nosotros cuales son nuestros deberes, distribuirá nuestras buenas obras entre nuestros más allegados y ami¬ gos según el beneplácito divino-
La Iglesia concede que los Sacerdotes, obligados con dicho voto, puedan gozar todos los días del año de altar privilegiado persona]; que todos los fieles cristianos puedan ganar indulgencia plenaria, aplicable a las benditas almas, en cualquier día que recibieren la comunión y en cualquier lunes, o, si no pue¬ den este día, el domingo, que oyeren la Santa Mi^a en sufragio de los difuntos» con tal de que en ambos casos visiten alguna iglesia u oratorio público y oren allí por la intención de su Santidad; que puedan aplicar por los mismos difun¬ tos todas las indulgencias en cualquier forma concedidas, y que los que no co¬ mulgan, o están impedidos de hacerlo, puedan lucrar las mismas indulgencias practicando alguna obra de piedad señalada por un confesor autorizado.
Si bien se da comunmente a este ofrecimiento el nombre de voto, no se en¬
tiende que sea verdaderamente un voto, hecho de modo que obligue bajo pe¬ cado. Así lo declaró la Sagrada Congregación de Indulgencias, cuando, en 20 de Febrero de 1907, emitió la decisión que dice ser libre poderlo volver a re'
tractar.
Invitamos a nuestros queridos lectores, en su mayor parte Terciarios Fran" císcanos, a que imiten los. ejemplos de caridad para con ios difuntos que nos dejaron Santa Margarita de Cortera, las dos Santas Isabelas, la de Hungría y la de Portugal, y muchísimos otros Santos y Santas de las tres Ordenes Francisca¬ nas, pues, como nos recuerda la Iglesia, buena y laudable cosa es rogar por los difuntos para que se vean absueltos de sus pecados y libres de las penas que por ellos merecieron.

Congreso Nacional de Perfección y Apostolado
ceietirado en Madrid,

Ba|a la Presidencia del Emlnenlíslmo Sedar Cardenal Valerla Valen, Prelecío de la Sagrada Cnngregaeidn de dellglasos.

Desde el día 23 de Septiembre al 3 de Octubre de 1956

Madrid, testigo de grandes acontecimientos y teatro de fastuosas solemnida¬ des, contemplaba últimamente un espectáculo singular, con motivo del Congreso Nacional de Perfección y Apostolodo. No era, ciertomente, el,primer congreso que vieran los madrileños, ni era el único que ea aquellas fechos se celebraba en la Villa y Corte; cabalmente coincidía con e! nuestro el Congreso Mundial de Medici¬ na Interna. Pero el Congreso de Perfección y Apostolodo oventajoba o todos, ya por el número de participantes, ya por lo vistosidad de los congresistos, con sus variados hábitos y trojes talares y velos monjiles, hasta llegor a preocupar al ve¬ cindario que, en determinados sitios dudoba si se trotaba de una procesión, o de algún entierro de categoría. El hecho de celebrarse sesiones en varios centros culturalés, distantes unos de los otros, hizo que ios distritos de la Ciudad Universita¬ ria y Moncloa, y las calles de Maldonado, Serrano, Juon Bravo y Martínez Cam¬ pos, durante diez días, vivieran jornadas de un movimiento inusitado, y, aunque la prensa guardara un silencio previomente concertado, hablaron mucho, y bien, los hoteleros, taxistas y tranviarios, los sacristanes y monaguillos, los libreros y ven' dedores de objetos para el culto.

La sesión inaugural tuvo lugar en la iglesia del Sagrado Corozón de Jesús de

la residencia de PP. Jesuítas, (Calle Serrano), la tarde del día 23. Aun siendo una de

las mayores iglesias de la Capital, resultó insuficiente. Se abrieron todas las puertas/

se ocuparon todos los corredores y lugares anexos, se llenaron las tribunas, el co¬

ro, y no pocos contemplaron la solemne ceremonia desde el pasillo que recorre la

cornisa interior del templo.

.

.

Sobre el presbiterio ocupaban puestos distinguidos, al lado del Evangelio, Sus Eminencias los Cardenales Valerio Valeri, Prefecto de la Sagrada Congregación de Religiosos y Señor Pía y Deniet, el Excmo. Señor Patriarca de las indias Occiden¬ tales, Obispo de Madrid-Alcolá, El Excmo. Señor Nuncio de Su Sentidad en España los Excmos. Señores Arzobispos de Sión y de Oviedo, los Excmos. Señores Obis¬ pos de Jaca, Lérida, Mallorca, Solsona, Tortosa y los Obispos Auxiliares de Madrid y de Málaga.

Se empezó con el canto det «Veni, Creator Spiritus». Seguidamente se dió lec¬ tura a los telegramas de saludo dirigidos a Su Santidad Pío XII y al Generalísimo Franco, Jefe del Estado Español, y, a continuación, el Excmo. Señor Patriarca de las Indias Occidentales, Obispo de Madrid-Alcalá, saludaba a los congre'guistas. Más tarde el Eminentísimo Cardenal .Primado leyó un estudio eclesiológico profundo y documentodo, y'Se cerró la sesión de apertura con un discurso que, en espoñol.

304

El Heraldo de Crisío

pronunció el Eminentísimo Cardenal Valerio Voleri, glosando lo corto que le hobío dirigido Su Santidad el Popo Pío XH. Cantóse el Himno del Congreso: «Ubi charitas et amor» y se impartió a los asistentes la Bendición eucarística.
Más interesante golpe de vista ofrecía todavía, a la moñona siguiente, el aula magna de la sección de Estomatología, en la Ciudod Universitaria, ocupada por más de cinco mil congresistas, venidos de todas las diócesis de España, y de todos
los distritos de Madrid,. aprovechando Ips más variados medios de locomoción.
Prevjsta la insuficiencia del «Metro» y el hacinamiento en los tranvias y autobuses llegaban sacerdotes, frailes y religiosas a la Ciudad Universitoria en autocares, furgonetas, motos y ambulancias de varios hospitales, que, en semejantes días «estraperlaban» pasando las enfermeras en lugar de los enfermos. Tal y como todos los ríos afluyen al mar, los millares de congresistas se juntoban en los parques in¬ mensos, frente a los pabellones de la Facultad de Medicina, desde donde se diri¬ gían, convenientemente encauzados, a los escaños de la sala de actos, recibiendo todos, a su entrada, un ejemplar de «CONGRESO», periódico ilustrodo, de ocho páginas, editado exprofeso para los congresistas, y abundante propoganda de so ciedades editoras. Todo estaba previste: Servicio de bar, vepta de libros, ornamen¬ tos sagrados, fotografía, información, de tal manera que, a pesar del número de gente, resultaba sumamente grata aquella convivencia.
Las sesiones de la tarde, q las 4'30 y a las 6'30, se tenían en los locales de la residencia de ios PP. Jesuítas, del Colegio de Jesús y Mario, y del Colegio de Reli¬ giosas Esclavas del Sagrado Corazón; y el obligado cambio de aulas y de centros daba a aquellas cercanías el aspecto de una- fiesta popular, pues pasaban frater¬ nalmente confundidos los Obispos con los curas, los Padres Provinciales con sus religiosos, y oigo adelantados o rezogedos, los grupos de religiosas y seglares que por su otuendo y por su porte acusaban vida de perfección.
Nada quiero decir del resultado de las ponencias e intervenciones, preguntes y respuestas que tenían lugar ®n cada sección, ni quiero meterme a profeta sobre futuros resultados. Sólo digo que de aquellas sesiones salía uno repitiendo^aquello^ «Ecce quam bonum et quam iucundum hobitare fratres in unum»...
Y vino el momento cumbre del Congreso; cumbre, digo, porque ésta vez presi¬ día la sesión Jesucristo Sacramentado, porque hacía uso de la palobra el Señor Nuncio .de Su Santidad y porque intervenían activomente en el acto los congresis¬ tas todos... Era el día de la Misa Mayor, el día 30 de Septiembre, en San Francisco
El Grande.
Aun los que nos habíamos acostumbrado a las sesiones generales en la sec¬ ción de Estomatología nos impresionamos al ver la gran rotonda franciscana llena por completo, media hora antes de empezar los divinos oficios; y si no hubiera si¬ do por el airecillo fresco, que ya molestaba, hubiéramos abogodo poruña misa de campaña en la explanada de la Armería o bajo los árboles-de Plaza España.
El Eminentísimo Cardenal Valeri hizo su entrada en el Templo bajo palio, to¬ mando luego asiento en el presbiterio. El Exemo. y Rdmo, Señor Patriarca Obispo de Midrid-Alcalá y la corte numerosa de Obispos queje acompañaron, ocuparon
los primeros planos del prebiterio. Y a las 10 en punto empezaba la Miza Mayor

El Heraldo de Cristo

505

que ofició Monseñor Hildebrando Antoniutti, Nuncio de Su Santidad en España quien, después del Evangelio, predicó cálida homilía en perfecto lenguoje castella* no. Los numerosos asistentes cantaron la Misa «Fons Bonitatis», y al ofertorio los alumnos del Seminario Mayor y las Novicias de la Congregación de Hermanas de la Caridad interpretaron con singular maestría el motete a voces «Diligam te. Do¬ mine, fortitoto mea». El Templo lucía su magnífica iluminación.
Muy solemne, igualmente resultó el homenoje a San Ignacio de Loyola que, con motivo del cuarto centenario de su muerte, se celebró en las primeras horas de
la tarde del mismo día 30 en el salón de actos de la Facultad de Medicina de la ya nombrada Ciudad Universitaria. Asistieron al acto todas las Autoridades del Con¬
greso. Hizo la presentación el Excm.o. Señor Dr. José María García La Higuera, Presidente de la Comisión ejecutiva. Hablaron luego, el Muy Rdo. P. Félix García, O. S. A. y Don Luis Morales Oliver. La escolania de los PP. Sacramentinos, dirigida por el P. Gorostidi, interpretó varias composiciones a voces, terminando su inter¬ vención con una jota aragonesa.
Otros momentos de profunda satisfacción fueron los del lunes por la mañana, cuando el Cardenal Presidente dió lectura a un telegrama del Jefe del Estado Ge¬
neralísimo Franco.
Y el día 2, por la tarde, una larga caravana de coches trasportaba o más de cuatrocientos sacerdotes y religiosos al Valle de los Caídos, en donde se visitó el monasterio, ya casi terminado, lo Cruz monumental (148 metros de altura) y la crip¬ ta cavada en la roca, de 390 metros de profundidad. Allí los sacerdotes y religio¬ sos/recordando a los compañeros sacrificados por los marxistas y a los valientes soldados de España, caldos por Dios y por la Patria, cantaron un responso solemne y sobriamente acompañados por e! órgano, a punto de estrenar, diciendo la oración final el Señor Obispo de Santander.
El Congreso terminó el día 3, miércoles, por Iq tarde, con una ceremonia reli¬ giosa en San Francisco El Grande.
P. Matías Horrach, T. O. R.

Nuestros corresponsales recibirán en breve unos “obsequios" destinados a los SUSCRIPTORES EXTRA¬ ORDINARIOS y a los SUSCRIPTORES PROTECTORES. Procuren hacer entrega de los mismos a los interesa¬
dos en el acto de recibir su limosna de CINCO ó
QUINCE pesetas sobre la suscripción general.

INSTANTANEA

Lo mejor del Congreso/
el ambiente de unidad

Lo qu8 todos llevábamos en lo pupila de nuestros ojos, y más aun en el fondo de nuestros corazones, en aquellos inolvidobles dios del Congreso de Perfección

y de Apostolado en Madrid, fué lo primero que me dijo un amigo sacerdote ma¬ llorquín, congresista también, al estrecharme la mono: |Lo mejor, el ombiente!
Y me lo dijo precisamente cuando iba a empezar la cotidiana sesión general de la mañana, en la enorme salo de Estomatología de la Ciudad Universitorio, que

en aquel momento cobijaba nodo menos que unos docenas de obispos, unos mil sacerdotes seglares, dos mil religiosos y tres mil religiosas.
Nos hallábamos frente al estrado presidencial, en cuyo centro el Cardenal

Voleri, sonriente y conmovido, contemplaba aquel formidable ejército de poz y

bien. Poco después, en alas del austero y solemne ritmo gregoriano se elevobop*

cual nube de incienso, los bellos conceptos y plegorias del himno del Congreso:

«Ubi charitas et amor, Deus ibi est.

Congregavit nos in unum Christi amor..,»

«Donde hay caridad y amor, olli está Dios.
El amor de Cristo nos ha reunido...»

Y cual rocío suave, van cayendo en nuestras almas las tiernas invitacioner a

la unidad entre todos.

*

«Aspiramos a la unidad... El Papa lo quiere, lo pregona como el secreto del

perfeccionamiento colectivo de ese Mundo Mejor... Prelados, sacerdotes, seglares, religiosos de diversas órdenes, se acercan al

micrófono para desarrollar magníficas ponencias. Y en los coloquios que siguen, se multiplican con santa cordialidad y sinceridad las intervenciones, que apunten con frecuencia al mismo blanco, la salvación del mundo mediante la perfección

de cada uno y la unión de todos. Y todos, en unidad de ideales y de sentimientos,

aplauden conmovidos. Para mí no resultaba difícil tener a veces humedecid^os los

ojos y aplaudir al mismo tiempo. Noté sin embargo que mi vecino, un anciano ca¬ puchino de florida barba, se estaba quieto en un momento en que vibraba de cᬠlidos aplausos la sala; le miré, y vi que con ambas manos sostenía el pañuelo que

ocultaba sus ojos. No sé por qué recordé la figura del viejo Simeón bíblico. Ha terminado la reunión. Como río caudoloso por entre las bocas de un puen¬
te, así van saliendo por las puertas del grandioso pabellón universitario los miles de congresistas. Me hallo inesperadamente envuelto entre dos ofectuosos sonrisos. Son dos sacerdotes amigos, que sin sonreir ya, me dicen con el lenguoje del corazón: Siempre unidos para lo gloria de Dios.
P. Bartolomé Nicolau, T. O. R,,
Min. Prov.

(/) Palabras del Obispo de Madrid-Alcalá, en la sesión de apertura.

De Mato-Orosso y para Main-Grosso
Atención: Manaoor.-Fran¬ cisco de Asís e Inmaculada, bautizados en Mato Grosso
por encargo de los Parvu liios del Colegio de Fran
ciscanas.
La Puebla.—Un grupo de misioneritos y misioneras de La Puebla, que vero, neaban en Els Barcarets, nos envían 20 pesetas, por mediación de los RR. Francis¬ canas, producto de una recaudación en un acto infantil celebrado en dicha colonia veraniega. Desean los citados «misioneritos» el bautizo real de dos negros, uno con el nombre de Eugenio, en memoria de Su Santidod el Papa, y otro con el de Jesús, pensando en el Sr. Obispo. Desean sea publicada la fotografía en la revista.-Muy bien; «Misioneritos de verano». Es de alabar vuestra idea, y haremos lo posible paro complaceros.
Cala-Rotjada.—Un grupo de alumnas del Colegio de las Religiosas Francisca¬ nas entrega la cantidad de 100 pesetas parajes Misiones de Mato-Grosso, y piden que sean bautizados 10 negritos con los nombres de Francisco Javier, Ataúlfo, Ma¬ ría Magdalena, Catalina María, Magdalena del Amor Hermoso, María Teresa, Ma¬ ría del Carmen, María de los Angeles, Juanito y Mogdaiena.— Si, señoritas habrá
entre los negritos un verdadero pugilato, —lo estoy viendó—pora llamarse Ataúlfo^
Amor Hermoso, etc. De todos modos, el P. Martí ordenará la función y veréis con que solemnidad y con que gozo por parte de cada uno se efectuarán los bautizos.
Sant Jordi. —Doña Francisca Garau manda 10 pesetas para bautizar una negrita con el nombre de María Francisca. -Dios se lo pague.
Porreras, —Los Párvulos del Colegio de Religiosas Franciscanas de Porreras reuñen y mandan a nuestra Administroción la suma de 30 pesetas para el bautizo de ,tres chinitos: Uno que se llame Juan de los Angeles, otro Andrés Moría y una María del Pilar,- Enhorabuena a los «padrinitos».
San Clemente.—Un grupo'de niñas de las escuelas dé RR Franciscanas envía 15 pesetas para una María Au<il¡adora. Desean Fotografía.- Y la tendrán, Dios
mediante. Es cuestión de esperar un poco,
Mercadal--Aguedita Real, 20 pesetos para dos bautizos: Una Agueda y un Luis- Una devota Persona, 25, para un Poncio. Desea fotografía.- Serán compla¬
cidas. .

SOd

El Heraldo de Cristo

Horcajo de Santiago.—Muy Rdo- Padre: Le remito 20 pesetas paro el bautizo

de dos paganitas, con los nombres de Genovevo y Encarnación. Espero nos diga

si les interesan sellos usados y platilla para las Misiones. S. M." Mercedes.— Muy

agradecido por su envio, manifiesto a Vd. que todo lo que se refiere a Misiones

tiene aquí buena acogida. Manden sellos usados,platilla etc...

Deyó.—Un grupo de alumnos del Colegio de Franciscanas de este pintotesco

pueblo entregan 40 pesetas, fruto de sus sacrificios, para el Bautizo de un Francis¬

co, un Juan, una Catalina y una Purificación, esta última en honor de su estimoda

maestra.— Agradecidísimos.

Palma.—Los párvulos del colegio San Francisco, de la Plaza Quadrado, para

el bautizo de un Humberto, un Federico y una María de [as Nieves, hacen entrega

de 35 pesetas. Desean fotografía.— Esperamos poderles complacer dentro de poco.

Palma. —Las alumnos del mismo colegio, de la Plaza Quadrado, a fuerza de

privaciones, reúnen 90 pesetas, que entregan para los bautizos de: Un José Luis, un

Gabriel, un Francisco de Asís, un Miguel, un Lorenzo, un Juan José, una María Je¬

sús, una María Mediación y una María Teresa. Y la Srta. Paquita Gorcía, antes de

marchar al Postulantado, nos trae 10 pesetas para un Ramoncito Gabriel.— De

acuerdo. Dentro de poco serán todas Vds. «Madrinitas» y Paquita una fervorosa

novicia.

s

,

La Real.— De Iqs Párvulos del Colegio S. Francisco, 20 pesetas paro una María Roso y un Antonio.^ Así que tengamos la foto que piden, la publicaremos.
Aranjassa.— La señorita Margarita Vonrell, 10 pesetos para una Margorita de la Esperanza.-' Margarita Garí, 10 para una Margarita del Pilar.— Catalina Cañellas, otras 10 paja una Antonia María.— Catalina Taberner, 10 más para una María Reparadora.— Coloma Vich, 10 para una Patricia Monserrat.— Josefa Vicens, otras 10 para un José de Dios — Los Párvulos, 20 pesetas para un Francisco y un Gabriel.— Gracias por las 80 pesetas. Y enhorabuena a las madrinas y padrinos.
Son Sunyeret. (Palma).— Los Parvulitos del Colegio de Franciscanos reúnen 125 pesetas para el bautizo de los siguientes niños negros: José Antonio, José Luis, Francisco Javier, Francisco de Asís, Miguel, Pedro, Angelito, Jaime, y Juan; y de dos niñas, con los nombres de María y María del Pilar, en obsequio a sus Maestras.— Muy bien niñitos de la Calle Antillón. Y muchas gracias.

Monumento al Inmaculado Corazón de María
Habiendo entrado en una nueva fase de actividad los trobajos preparatorios paro la
erección del Monumento al Inmaculcdo Corazón de María en la cima del monte de Na Bur-
guessa y, contando con la paternal bendición del Bxcmo. Sr. Obispo, se avisa a todos lós personas devotas del Corazón de María que quieran aportar sus limosnas que lo pueden hacer en los siguientes locales:
Redacción de los tres periódicos locales: «Diario de Mollorca», «Baleares», «La Ultima Hora» y en la Caja de Pensiones, lo mismo que en la Casa Rectoral de Génova, Santuario de la Bonanova y en la Iglesia filial de San Agustín.

Organo de los Seminarios Seráficos — Núm. 8
EN LOS COLEGIOS DE LOGROÑO Y TOLEDO HAY TAMBIEN
NUMEROSOS ESTUDIANTES DE HUMANIDADES
Acompañando ol Muy Rdo. P. Provincial, en calidad de Secretario de Visita, estuvo recientemente unos días entre nosotros el Director de Vocaciones Religiosas, Rdo. P. Matías Horrarh. Sabedores de que acababa de regresar de la Península, entablamos con él la siguiente entrevista:
— ¿Qué nos dice Su Reverencia del Seminario Menor del Santuario de Vico? — Concrete, Su Caridad... ¿Me pregunta por el Seminario o por los semina¬ ristas? Aunque la respuesta será idéntica en cada caso. Aquello marcha estupen¬ damente. Allí se está muy bien. El Seminario, finca, no es como el de la diócesis de Logroño; pero tiene cuanto pueda exigirse, y algo.más. Situado en las ofueras de Arnedo, se levanta sobre una de las laderas del río Cidacos, efluente del Ebro, y el que le rodeen las aguas de dicho río y las de un torrente caudaloso cçsi en tres cuartas partes, le da el aspecto de una pequeña península vestida de olivos, cipreses, álamos y plataneros. Tiene claustro, jardín y huerta en constante verdor, gracias a las aguas de una fuente abundante, Y desde sus ventanas domínase un panorama singular: la vega de Vico, que fertiliza el Cidacos en centellares de hectáreas, haciendo sumamente frondosa y fructífera la huerta, rica en verduras y frutales.

310

El Heraldo de Cristo

— ¿Y el edificio?
— Magnífico, bojo todo punto de vista. Salas de estudio espaciosas y bien iluminadas, dormitorios vastísimos, anchos corredores y, ounque ohora en necesi¬ dad de reparación, una iglesia con crucero, de vastas proporciones. El interés de este edificio crece de punto si conoce uno su historia. Es el célebre convento de Franciscanos, levantado hace siglos, para semillerp de misioneros. En él, y bojo la mirada de Ntra. Sro. de Vico, que ya en el siglo XVi era objeto de suma venera¬ ción, se formaron hombres mundiaimente conocidos por sus escritos y sus sermones
— ¿Qué tal son, y cuántos son los seminaristas? — Si los comtemplo-uno en la capilla, parecen froilecitos. Y si se les ve en los
campos de juego, son unos excelentes deportistos. Pero en las horos de estudio, estudian a fondo y se muestran rnuy atentos en las clases porque tienen verdadera vocación y saben que dé su formación de hoy depende su apostolado de mañano. Hubieran visto Vds. como tomoron unos Ejercicios Espirituales que les predicó
el Muy Rdo. P. Provincial...
— ¿Y son?
— Más de cincuenta; cosa que es de admirar si se piensa que el tal seminario
no hace sino tres años fué abierto.
— Hdblenos algo de Quintanar de la Orden. — En Quintanar de la Orden están las vocaciones -digámoslo así- proce¬
dentes del centro y sur de Espoña. Aquel seminario tiene algo de interprovincial y en el lenguaje castellano aparecen yb acentos y particularidades de varias regio* nes. Pero, manchegos y andaluces, pequeños y mayores, saben muy bien acomo¬ darse al común denominador del horario y costumbres de la Casa. Actualmente
son unos veinticinco.
— ¿Cómo es el convento? — Con los arreglos llevados a cobo por ios PP. Server y Mojer, está la casa
que da gozo: Patio, jardín, huerta, agua y sol en abundancia, salas de estudio y dormitorios bien orientados, y una capilla hermosísima y muy frecuentada por el público, ya que el convento está enclavado casi en el centro mismo de la población.
— Así, ¿está Vd. contento con tantas vocaciones? — Naturalmente; y por ello hay que dar gracias a Dios.

A CURA
La Hermandad de Terciarios de Palma de Mallorca tiene proyec¬
tada para el día 25 de este mes la
subida al Santuario de Ntra. Señora
de Cura paj:a asistir a la solemne* fiesta de Santa Catalina, Patrona de los estudiantes de Filosofía, y quisiera ver a los pies de Ntra. Señora un crecido
número de Terciarios de las otras Hermandades de Mallorca.
Habrá funciones religiosas por la mañana, y un acto cultural por la larde, a cargo de los "Filósofos" del Convento de Inca.

Bodas de Plata con la Orden. " Fray Juan Prals Ferrer, de la
residencia de Barcelona, celebra el XXV Aniversario de su profesión religiosa, apadrinándole en la piadosa ceremonia el capitán de Artillería Don Joaquín
Ruiz Bendía. — Ad multos annos.
Grupo de señoritas de Son Español (Son Sardina) que practicaron recientemente los Ejercicios Espirituales en completo retiro en el convento de Franciscanas, bajo la direc¬ ción del Rdo. D Lorenzo Escalas, Mayordomo
del Seminario,

I CONGRESO NACIONAL DE PERFECCION Y APOSTOLADO
MADRID
23 Sepl. — 3 Oct.
19 5 6

Arriba izquierda. El obietivo, que no puede con la
totalidad, recoge una parte de los sacerdotes y religiosos que, en número
de 2 500, asistieron al Congreso. ^
Derecha.
En más de 3.000 se fija el númerc de religiosas que acudían, todas las
mañanas, a las sesiones generales.
Abajo: El Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau,
Ministro Provincial de la T. O. R., con varios religiosos congresistas de Ma¬ llorca, a la salida del gran salón de
Estomatología.

LES SALINES.—Demostraciones artísticas y de entusiasmo popular con motivo de las fiestas centenarias de las Religiosas Franciscanas.
Nos dicen en la Administración que unas docenas de suscriptores no han pagado todavía la suscripción del año en curso.
Rogamos a quienes interese hagan lo posible para que nos lleguen sus importes cuanto antes, con lo que ayudarán a la buena
marcha de nuestra revista.

DON JUAN RAMIS DE AYREFLOR,
TrrriitrlD Franrlstaiio. fallpcldo al 19 de Oclufirr da 1956

A cuanto ha publicado la prensa esta& pasadas semanas en honor del estimado difunto, sólo hemos de añadir que en sus años mozos militó bajo la bandera de la Juventud Seráfica y que en 1931 profesó en la Hermandad de Terciarios de Palma, Como tributo postumo, va a continuación una de sus composiciones literarias, que ya publicó nuestra revista en el mes de febrero del año 1918, ad¬ virtiendo que parece Dios le concedió lo que pedía, y que su petición a nuestra Orden fué escuchada.

COM VULL MORIR

Qaan irt'enteli l'agonía de la pupil-Ia el cresíai, i la earn, com flor mustíe, de la mor senti'l desmai;
quan del cor, ple de fatiga, minvi, retut, el batec, i - Som jo!—la Mort em diga vora mon llit, frec-a-frec,-
llavores, Deu de clemència, (escolteu mon prec fervent)
donau-me la conciència
del gran i temut moment
I en lloc de l'esgarrifança i el desesperat temo, embaumada d'esperança,
dau-me la contrició.
Una mort sense agonia, ' expirar sobtadament;
aixó l'incrèdul voldria.
Agonitzar!... quin turment!
Jo'l vull: vull que, penedida,
la meva ánima el món deix '
sabent que acaba eixa vida i que dins un'altra neix.
De la Mort esglaiadora' vull sentir el frec de gel en una hora redemptora, pfena d'angúnia i anhel.
Sobre la carn estremida,
eixa carn de pecador, vull sentir, quan sia uitgida, l'oli purificador.
Vull sèntir-lo a les tencades parpelles dels ulls morents,
qui brillaren devegades impúdicament ardents.
Vull sentir-lo dins rorella com oli d'austeritat
que borri el pic de l'abella
d'or de la mondanitat.

Vull sentir-lo en Ja finura
de mon llavi esblanqueït, qui ha dit la paraula impura, s'ha queixat i ha maleït.
Vull sentir-lo en la suosa
pell de mon front impotent,
on l'idea vaniíosa
llempegà atrevidament.
Vull sentir sa olor austera
purificant-me l'olfat, qui els baumes de primavera va aspfrar ubriagat.
I vull sentir l'oli sant a damunt la mà esmortida.
qui cent cops cullí vibrant, la flor del mal, prohibida.
I quan de tota impuresa
resti net mon cos postrat,
dau-me, Deu meu, la dolcesa
d'una mort de santedat.
Quan mon cós, rígit y grévit, ja reposi fredament,
anireu a cercà un hàbit
de San Francesc, al convent.
Dins la vella sacristía un Ilec humil trobareu.
—Es un mort qui mos envia,
bon frare ilec—li direu.
Li direu que un morí lí capta l'hàbit vell i destenyit que's posa per fer dissabte dins el temple recuilit.
De la cendra funerari, té 'I sant hàbit la colo;
a una banda 'i rosari i a l'altra banda '1 cordó.
Posau-me la beneïda vesta del bon franciscà. Si com ell no füi en vida ho seré dins el fossa.

ECOSDÈL
PRIMER CENTENARIO DE LA FUNDACION
DE LAS
leligiosas Franciscanas Hijas de la Misericordia
SES SALINES.
Con fervoroso Triduo en que predicaron el Sr Ecónomo Don Gobriel Seguí y Don Andrés Sbert, Vicario de Llombars, se preparó la gran fiesta que tuvo lugar el Domifigo, día 9 de Septiembre. A la hora de empezar la Misa Solemne las Autori' dades eclesiásticas y civiles se reunieron en el Convento y acompañaron a las reli¬ giosas a la Iglesia Parroquial, precediendo la banda local de música que, después de muchísimos años de no haber actuado en público, se reorganizó expresamente para honrar a sus religiosas en tan solemnes fiestas
Celebró la Misa el Rdo. Sr. Ecónomo, asistido de los Sres. D. Andrés Sbert y D. Blas Bonet. Predicó elocuentemente el sermón el Rdo. D. Juan Vidal, Ecónomo de Santanyí.
El coro parroquial, bajo la dirección del Vicario D. Rafael Garcías, interpretó una Misa de Perossi con el mayor ajuste.
Terminado el Oficio,, el pueblo en masa, con gran entusiasmo, acompañó o la Comunidad a la solemne bendición de un nuevo retoblo, obsequio de los se¬ ñores D. Juan March y Doña. Carmen Delgado y un comulgatorio, regalo de Don Gregorio Bonico a la hermosa capilla del Convento, sirviéndose al final un refres¬
co a los asistentes.
Por la tarde en el patio del Convento las alumnas y exalumnas, con sus discur¬ sos y números recreativos, contribuyeron al acto de homenoje a los Padres Funda¬
dores.
Tonto por la mañana como por la tarde asistió muchísimo público que con alegría demostró el amor que tienen a sus monjitas. El pueblo con sus obsequios y alegría ha pagado de alguna forma los múltiples sacrificios de las buenas religiosas.
La banda de música amenizó bellamente el homenaje, después de úna jornada fiena de alegría y animación, poniendo todo el entusiosmo para festejar a estas almas consagradas a Dios y al bien del pueblo.
Terminó el homenaje el Sr. Ecónomo D. Gabriel, quien, con su entusias¬ mo y acertada palabra, hizo sentir en el interior de todos más que otro dio aquella iPaz y Bien» que las religiosas van extendiendo por todo el pueblo.
CALVIA.
Los días 13,14 y 15 del mes pasado celebráronse con toda devoción, piedad y solemnidod las funciones religiosas conmemorativos del Centenario de la funda¬
ción del Instituto.
El Sr. Alcalde y dignísimo Ayuntamiento se exteriorizaron, convirtiendo las calles en un verde y florido jardín engalanado con banderas y colgaduras. El entu-

Hi Heraldo de Cristo

317

siasmo de las autoridades se propagó a todos los hijos del pueblo los cuales asis¬ tieron en gran número a todos los actos religiosos.
En la Misa Solemne del domingo, ocupó lo sagrada cátedra el Rdo. Sr. Don Juan Bisellach, quien supo ganarse la atención de los asistentes.
Terminada la función, autoridades y pueblo pasaron al Convento y entre música, vítores, aplausos y canto, el Sr. Alcalde descubrió una lápida que el pueblo agradecido deja clavada en la fachada del Convento como perenne
recuerdo.
Después de ello, todos fueron obsequiados con un exquisito refresco. Por la tarde un grupo de niños del Colegio puso en escena la ccmedieta «Victima de su Herencia» que representaron con toda exactitud, por lo que fueron muy aplaudidos.
LA PUEBLA.

Los dios 22, 23 y 24 de Septiembre se celebraron en la capilla de Religiosas

Franciscanas Hijas de la Misericordia de La Puebla (Convento), solemnes Cuarenta

Horas dedicadas a Nuestra Señora de la Misericordia, costeadas por dos religio¬

sas franciscanas del ya citado pueblo.

( .

■'

La capilla, deslumbrante con su vistosa iluminación y adornado con flores

naturales, estaba repleta de fieles en cada una de sus funciones, demostrando

así el pueblo su gratitud y amor hacia sus religiosas a la par que su piedad y

religiosidad tradicionales.

La predicación de dichos actos corrió a cargo del Rdo. Sr. D. Melchor Tugores, quien ensalzó admirablemente la grondeza de María como Madre de Diós y de los hombres. El coro de exalumnas cantó, con admirable ajuste, las composi, ciones litúrgicas propias de dichos actos, contribuyendc así a la solemnidad de los mismos. .Alumnas y exalumnas se turnaron en vela ante el Santísimo Sacramento, implorando la bendición del cielo sobre todo el pueblo.
El día 24, último día de las Cuarenta Horas, el Rdo. señor Ecónomo, Sr. Vallés, celebró solemne oficio en el que se cantó la Misa de Angelis, asistiendo y tomando parte activa Iq Comunidod Parroquial y Escolania. Por la noche, final de las Cuarenta Horas, con los actos análogos a los días anteriores y canto del Te-Deum.
Para dicha fiesta fué bendecida por el Rdo. Sr. Ecónomo una hermosísima custodia, a cuya adquisición contribuyó el pueblo con sus donativos. Fueron padrinos de la misma los encantadores niños Sebastián-Bartolomé Siquier y Antonia Gost, quienes obsequiaron c los asistentes can hermosos recórdatorios y suculento
refresco.

Todo el pueblo ha recibido con aplauso la celebración de tales fiestas euca* rísticas y se congratula felicitando, además de las fundadoras, a las religiosas franciscanas del pueblo, y, a su vez, las religiosas agradecen a todos su
colaboración.

NOTA.— Por falta de espacio dejamos de publicar las reseñas de Sania Eugenia, Albaladejo y otras, las cuales irán en el próximo número.

INMINENTE ESTRENO DE

SES MONJEvS BLAYES
IVI..-—-Parafechainmediata, enelescenariodel TeatroPrincipal yconcarac¬
teres de acontecimiento, la Compañía de Teatro Regional «Artis» tiene el
honor de anunciar el estreno de la comedia de Juan Mas titulada SES
MONJES BLAVES, que con tanta expectoción espera el público mallorquín. El montaje de la obra se ha hecho sin prisos, con diligencia suma, y con el cariño con que sabemos que la Compañía de Teatro Regional trata todas las cosas mollorquinas. Con carácter de excepción, se unirá esta vez a la compañía el apoyo económico de la Excelentísima Señora doña Leonor Servera de March, como homenaje a la Congregación de las Hijas dé la Misericordia. La comedia de Jucn Mas, de la que adelantamos elogiosa reseña en otro número de «Ei Heraldo de Cristo», bien se lo merece. A con¬ tinuación insertamos un programa-croquis de la mismo, a cuyo estreno no
dudamos acudirá la extensa familia franciscana:
SES MONJES BLAVES
comedia original de JOAN MAS, dividida en nou cuadres i un sol intermedi.
PRIMERA PART.
DON GABRIEL NO DORM. 1856. Don Gabriel Mariano i donya Concepció Ribes de Pina funden sa Congregació de ses Filies
de la Misericordia.
UNA MONJA VALENTA.
1871. Mort de Sor Luquesia Esteve, aquella monja que no's decantava.
DE L'AMOR ALS VEIS.
1900. Rondaia d'un jaj que no volía anar a sa loquería.
SES MARES DE TOTHÓM. 1936. Tres monjes mallorquines a Ciutadella.
NIT DE NADAL. 1938. Es betiem de ca ses monjes.

SEGONA PART.

(Epoca actual)

VI — NINES. VIL- NO MATARAS.

Mumareta meva, jo me vuli casar... Sor Miquela atura un crim.

VIII.- ELS ANGELS DEL RECTOR.

IX.- CENTENARI.

El Rector, sa nina i sa beota.
Es sermó del centenari i sa becadeta.

(P&^dg^dnacián 'íh,amÀ>íixxiHa ¡/Haiioic^ina
a

olama,

y, ’EaAaça^

(Sigue)
Después de largo rato en la dulce contemplación de las iglesias y del Sacro Convento, dirigimos nuestros pasos al centro de la ciudad.
lAsís!, Asís es tierra santa para el Terciario; y es punto histórico pora todo via¬ jante. Parece no lo han alvidado sus moradores; antes bien, uno diría que se hon propuesto decididamente conservar el tipismo y el carácter medioeval en’sus cons¬ trucciones y en sus costumbres. No busque el peregrino en Asís ni lujosos bores ni tiendas pomposas; no espere veloces autobuses o modernos tranvícs Arte, orte, tradición e historia. Calles silenciosas, palacios austeros, casas-museos de hierros y piedras, una que otra fuente humilde, y unas pocos plozos. Conventos e iglesios aquí y allá, algún monumento añoso, inscripciones, y, eso sí, un ambiente entre señorial y claustral.
Y henos aquí tras un zigzaguear por callejuelas estrechas y retorcidos, siempre en ascenso, en la Plaza de Santa Clara, que no podemos menos de admiror por la perfección de su trazado y por la esplendidez del ponoromo que desde ella se goza. Nuestra piedad y las ansias de cosas nuevas nos empujan, y entramos en la maravillosa iglesia, con uno sola ansia: Ver el cuerpo de Santa Clara... Y lo vemos.
Llevamos aun muy hondarhente clavada la impresión que nos produjeron los iglesias romanas, con su fausto y suntuosidad. La iglesia que visitemos ahora noda tiene de parecido con las que habíomos dejado aquella misma mañana. Por eso no nos detuvimos en mirarla mucho, y, considerándola estuche solamente, toda nuestra atención convergerá en la joya que allí se guarda.
Avanzamos como hasta la mitad del templo. Nos encontramos con unas esca¬ leras que llevan a la cripta. Las bajamos sin atender, por cierto, a los rótulos que ordenan la circulación, damos una media vuelta, que nos despista, y al fondo, ve¬ mos unas luces tras una grada de hierro que nos indican el lugar, suspirado: el se¬ pulcro de Santa Clara...
¡Qué gozo el nuestro! Aquí no se exigen esfuerzos de fantasía. Aquí se palpa la realidad, se ve el cuerpo mismo de Santa Clara: su cara, sus manos, sus pies.,Nada de cera, madera o plástico.
Una Clarisa nos dirige varias palabras que son a un tiempo historia y exhorta¬ ción a la piedad- Las entendemos bien: «Al que me glorificare a mí, yo le glorifica¬ ré a él». Clara de Aïís hizo muchas cosas para gloria del Señor, y en la incorrup¬ tibilidad de su cuerpo vemos como el Señor la glorifica a ella.
^Continuará)

FAVORES DE LA HUMILDE TERCIARIA FRANCISCANA
Sor Francisca-Ano Círcr y Carbonell
AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida.
Doña María Genestra Maura, de 69 años de edad, natural y vecina de Inca, padecía una hernia abdominal inveterada que la incomodaba para ios trabajos domésticos obligándola con harta frecuencia a guardar cama. No podía comer sino alimentos ligeros y en poca cantidad.
La insuficiente alimentación y los vómitos que a diario la molestaban, causaron en ella un estado continuo de postroción y aplastamiento general.
El 30 de Septiembre de 1933 se le estranguló repentinamente la siempre incó¬ moda hernia causándole muy vivos y desesoerantes dolores, con vómito muy persistente y frecuentísimo ei pulso, de 125 a 130 pulsaciones.
Llamaron con urger.cio al señor médico doctor D. Miguel Ferrer quien desde el momento hizo ei más grave pronóstico. La hernia era enorme, pues tendría palmo y medio de largo, muy gruesa y estaba muy dura.
Desde el primer día la asistieron las Hermanos de la Caridad y el día dos de Octubre la visitó la M. Superiora de éstas, mientras la familia preparaba apresura¬ damente las cosas, en espera de una muerte próxima. Ante el funesto cuadro aconsejó o la moribunda empezar una vovena a Sor Francisco-Ana.
Empezáronla en efecto con la enferma, la Hermana de la Caridad y la familia rezando unas oraciones a la Siervo de Dios y colocaron, además, una estampa de la misma sobre la muy abultada y colorada hernia.
La gravedad aumentaba por momentos, al vómito persistente se añadió el hipo de manera tal, que todo hacía temer que, en aquella misma noche, sobreviniera
la muerte.
La pobre enferma deseaba recibir ios Santos Sacramentos, pero el vómito y el hipo impedían administrarle la sagrada Comunión. La infeliz.estaba gravísima; ei día cuatro de Octubre confesó sus culpes ante el Ministro del Señor y el día seis, cesando por unos instantes de la mañaña el vómito, se quedó la enferma con un sudor frío, cara desencajada y pálida como la de un cadaver. En este triste estado se le administró el santo Viático y la Extrema Unción, aprovechando el momentá¬
neo cese del vómito.
Recibidos los Sacramentos la hernia continuaba como antes de su administra¬
ción: endurecida, amoratada y aumentando su color oscuro. A las diez de aquella misma mañana, después de mirar la hernia, hicieron el ejercicio de la Novena y, acabodas ¡as oraciones acostumbradas, la enferma se quedó dormida. A las diez y media entró el señor Médico y, como la moribunda dormía dulce sueño, se retiró sin mirarle la hernia y con él se retiró también lo Hermana de la Caridad.
A las cinco de la tarde el Médico y la Hermana de la Caridad visitaron a la poco antes moribunda, miraron la hernia y ésta, con grandísimo y manifiesto asombro de los dos, había desaparecido- Entonces el Médico maravillado, diri¬ giéndose a la Hermana, dijo: "No sé que habéis hecho, pero esto no es natural.
La enferma está bien".
Demos gracias a la Sierva de Dios y roguemos al Señor que hagan caso de ella, pues se lo merece, los encargados de activar su Causa en Roma y desde
Roma. Amen.JESUS.'
Fr. Francisco.
NOTA:-Les que tengan devoción de contribuir a io< gestos del procese de beatificación de lo Sierva de Dios pueden enviar sus donativos a Hermanos de la Caridad, Moral, 12 Palma do Mallorca.

Moscari.— El día 22 de Septiembre durmióse en la paz del Señor la fervorosa Terciaria Doña Antonia Serra Bennasar, a los 67 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Ben¬
dición de Su Santidad.
Fué su vida una continua práctica de las vir¬ tudes cristianas v caseras para ejemplo y bien de los hijos que el Señor le envió, pudiendo afirmar¬
se que el hogar y el templo fueron los campos preferentes de su apostolado, ganándose así la estima del pueblo entero y de cuantos la cono¬ cieron,.quienes, en número elevadísimo, asistie¬ ron a su entierro y a sus funerales.
Reciban nuestro pésame su esposo D. Jaime Genestar, sus hijos, el Rdo P Rafael Genesíar, de nuestra Orden, Jorge, Margarita, Antonia y Catalina, hijos políticos y demás familia.
Campos del Puerto.— En su villa natal el día 11 de Agosto de 1956 falleció cristianamente Doña Margarita Lladó, a la edad de 78 años.
Fué muy caritativa con los pobres y sufrió paciente¬ mente y con resignación ejemplar la larga y penosa en¬ fermedad qué la llevó al sepulcro.
Reciban el más sentido pésame su desconsolado esposo D. Jaime Oliver, sus hijos Antonia y Rafael, hermana, hermanos políticos y demás familia.

La Puebla. - El día 3 de Septiembre de 1956 falleció en La Puebla, D. Serafín Servera Ramis, a la edad de 87 años, habiendo recibido con gran fervor los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.
Nuestro pésame a su familia.

Llubí. — El día l.° de Julio de 1956

murió cristianamente Doña Ana María

Pujol Amer, a la edad de 75 años, tras

rapidísima enfermedad y recibidos los auxilios espirituales.

Era muy devota del Santo Rosario, rezándolo todos los

días y asistía asiduamente a las funciones religiosas.

i

Acompañamos en el dolor a sus hijos Rafael y Jorge,*

hijas políticas, nietos y demás familia.

I

322

El Heraldo de Cristo

Bmiali.-— El 21 de Agosto apaciblemente entregó su alma al Creador D.® Catalina Mayrata Bibiloni, recibidos los Santos Sacramentos, a los 75 años, en el lugar de Biniali,
Mallorca.
La muerte santa fué un premio del Señor a su santa vida: mujer cristiana y hacendosa empezaba diariamente su jor¬ nada con la misa y comunión, proseguía con las labores de casa y cerraba la noche con las tres partes de Rosario y tres
Coronas de Oroa los SS Corazones a una con sus familiares,
Generosa con el Señor tenía el alto honor de ver a tres
hijos dedicados al servicio divino en la vida religiosa; los Padres Guillermo y José Amengual Mayrata en la Congre
gación de Misioneros de los SS. Corazones, y el P. Bartolomé en la Orden
Teatina,
Fervorosa amante de la Virgen de Lluch colocó su imagen en la iglesia de Biniali; embe^bida en el espíritu franciscano era asidua en suministrar a las Religiosas Franciscanas de la localidad el producto de su huerta y de sus campos, haciéndolas partícipes de sus agasajos en las mayores solemnidades.
La muerte le sorprendió a pocas horas de haber rezado con su.esposo, Don José Amengual, las tres partes de Rosario y las Coronas de Oro, confesada del día anterior y recibida la Comunión el mismo día: entre fervientes jaculato¬ rias exhaló su alma preciosa.
A su esposo, hijos y nietos nuestra más sentida condolencia. Y a la finada el piadoso recuerdo de nuestra oración.
Son Espanyol (Son Sardina).— Confortada con los San¬
ios Sacramentos falleció el día 9 de Julio del año en curso,
Dña Catalina Oliver Vidal, a la edad de 62 años. R, I. P. A. Fué ejemplar modelo de madres de familia, distinguién¬
dose por el esmerado cuidado con que supo educar a sus hijos.
Reciban nuestro pésame su'desconsolado esposo don Jaime Salas Tugores, sus hijos Catalina, Margáíita, María, Lorenza, Antonia, Bartolomé y Paquita, hijos políticos Rafael Vanrell, Nadal Feiriol y Miguel Llabrés, hermano Tomás, nietos María Vanrell, Miguel Ferriol y demás familia.

Caimari.— Día 11 de Octubre pasó mejor vida don Simón Mateu Mateu, a la edad de 43 años, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Nuestro pésame a sus afligidos padres, ya ancianitos, hermanos Antonio y María, hermanos políticos Juan Caimari y Juana Ana MorrO y demás familia.
Son Servera.— Rueguen nuestros lectores al Señor por el alma de Doña María Ana Servera Servera, suscriptora de «El Heraldo de Cristo», que falleció a los 78 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición
Apostólica. Fué mujer de fe sencilla y arraigada, de Misa diaria y comunión» asidua asistente a cuantas funciones religiosas se celebraban. Su enfermedad la hizo sufrir mucho últimamente, pero se resignó ejemplarmente a la voluntad de Dios. A su esposo D. Miguel Sart y demás familia nuestro más sentido pésame.

El Heraldo de Cristo

32S

Capdepera.— El día 25 de Julio entregó su alma a Dios Doña Angela Gelabert Valcaneras, a los 58 años
de edad.
Mostróse siempre modelo de esposas y madres cristianas. Desde varios años sufría dolorosa enfermedad, y a pesar de ello, se le veía conformada y alegre, a fin de que los demás no padeciesen por ella. Detestaba la murmuración y disimuladamente se alejaba de las personas qüe padecían este vicio Caritativa con los pobres, hasta a les gitanos no sabía despedir sin darles una limosna. Unía al trabajo el rezo, de manera que se la sorprendía muchas veces movien¬
do sus labios para rezar fervorosas oraciones.
A su desconsolado esposo D. Juan Domínguez, a sus hijos Sor Francisca del Crucificado, Religiosa Franciscana, y Antonio, hija política y demás fami¬ liares, nuestro sentido pésame.
Campos del Puerto.— Después de una corta enfer¬ medad y habiendo recibido los Santos Sacramentos, falleció el día 7 de Octubre, a la edad de 77 años. Doña
Isabel Manresa Martorell. E. P. D.
Damos el pésame a su hermana Antonia, cuñadas Apolonia Gaya y María Orell, a su cuñado D. Bartolomé Ballester, sobrinos, sobrinas y demás familia.
Palma de Mallorca.- Suplicamos a nuestros lectores una oración por el alma de la noble señora Dña Concep¬ ción Dezcallar Montis Terciaria Franciscana, fallecida en esta capital el 21 de Septiempre de 1956. A.E.R.LP.A.
Campos del Puerto.—£111 del pasado mes de Septiembre, entregó su es¬ píritu al Señor el fervoroso Terciario D. Bartolomé Ginard Garcías, a los 68
años de su edad.
Era el Sr. Ginard de vida intachable. Su fe estaba robustecida por las más sanas costumbres. Fué padre de diez hijos, a los que procuró la más cristiana educación. El cuidado y preocupación que esto suponía no fué obstáculo a qüe pudiera asistir a Misa y comulgar diariamente. Como principio de la buena educación de sus hijos
solía decirles: «Debéis hablar del ausente como si es¬
tuviera presente».
Se sentía orgulloso y lo decía con palabras, de que Dios hubiera escogido a 4 de sus hijos para el Estado Religioso. '
El día que murió, después de rezar el Rosario de Jaculatorias «Sagrado Corazón de Jesús en Vos con¬ fío» dijo que no sabía sufrir, que mejor sería que Dios
se lo llevara al Paraíso. Escuchólo el Señor y sin ago¬
nía y casi repentinamente le abrió las puertas del Cielo
Reciban su desconsolada esposa, D.® Catalina Burguera, hijos P Miguel Ginard, M. de los SS. CC , Antonio, Bartolomé, Andrés y el Hermano Juan Gi¬ nard, Novicio C. M., hijas Sor María del Sagrado Corazón, Secretaria del Mo¬ nasterio de San Jerónimo de Palma, Micaela Catalina y Sor Francisca de María Reina, Novicia de las RR. Franciscanas, hijo e hijas políticas, nietos y demás familia nuestro más sentido pésame.

Dos labradores estaban hablando

del buen aspecto que presentaba la
estación.

— Si continúa esta lluvia quince días

— dijo uno de ellos—, todo saldrá de
la tierra.

— ¡Ay, Dios mío!, ¿qué dices? — con¬

testó el otro.— |Yo, que tengo mi sue-

\_gra en el Camposanto!

♦

*

*

— ¿Sabes los Artículos de la fe?—le

preguntaron a un travieso chico de es¬
cuela.

—Si siñor<

— ¿Y los mandamientos?
—También.

—¿Y los Sacramentos?

—De eso ya no hay, porque le die¬ ron a mi agüela los últimos el otro día,

♦

m

*

Coláronse en una huerta dos famé¬

licos gitanos, y subiéndose a un cere¬ zo se despacharon à su gusto. Largo rato llevaban «limpiando» el árbol cuando el uno dijo:
—iManuél Tal hambre tengo que me trago hasta los huesos.
— ¿O tienen huesos? -repuso el
otro-ni m'había dao cuenta.

*

ban todos con la lengua fuera, y al verlos, uno de los gitanos dijo al otro:
¡Niño! Nos han tomado por el mé¬
dico!

*

*

«

Ultima recomendación de un sar¬

gento antes de entrar en batalla: Muchachos, sobre todo, no dar a en¬
tender al enemigo que no tenéis ya cartuchos. Aunque se os acaben se¬ guid disparando.
*

ADIVINANZA
¿Qué animal se queda sin luz al mo¬
rirse el macho?
Solución: La foca..., pues pierde el
foco.

Dos gitanos fueron a París, y en su afán de curiosearlo todo quisieron ver qué es lo que había en el «Dogo Pala-
ce» donde no venden más que perros.
Estos, con el calor del verano, esta¬

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

1

me

1 lili une ■!

mi i

JUAN burra
lOZA CRISTAL
?lasa Arsobispo'Obispo Miralles, 85

PALMA

Farmacia Ballester

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLBS
Agencia de envíos postales,' Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Romo, 8 - Tel. 1873 - Palmo de Mollorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA: Jaime Rlpoll • Recb Condal, 8y 10. VALEN CIA: Federico Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3e
ALICANTE: Juan Ramón Sarri6-P. Gabrlel’Miró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA., 64 - PALMA

Laboratorio “Ramún Lullu
Análisis químicos y clínicos
de toda clase
Lulio, 28 Palma de Mallorca

FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA

Rosarios y Collares Plata y Collares Oro

en cadena - Alpaca - Restauración de

objetos Religiosos. - Especialidad de la

LÍMADA, : casa* BARBADA

de : -

Antonio Valls Valleríola
aoQDOQDuaoaa
Calle Zavelld. 23 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes,

calzados

ANTONIO FAR
CementQg - Yesos - Materiales fle Constrncclán
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753 PALMA
FERRETERIA ALBERTI
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4 Teléfono 1323- PALMA DE MALLORCA
La mejor sobrasada superior a toda si jrasada PEDRO PUJOL
San Ma^in, 195 ■ Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
FABRICAS de
CaerJas, Alpargatas y Lan m

MINERVA batata y J^iutoti Jl OBRAS DE PAJ MITO

PALMA

Lonjeta, 14 - Teléfonr 1761
PALMA DE MALI ORCA

HUMES - COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS MADRID Vida, incendios, accidentes trabajo, responsabilidad civil, automóviles, etc. Cort, 26 - Teléfono 6432 - PALMA

L1 1il1URLF·iRii1H1
iSÏELLIHBS

DEVOCIONARIOS.
Ligjjos RELIGIOSOS
Teléfono 4131
JovellanoSr 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camisería ' Géneros de punto-

.--

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUEL BONET

Antigua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, IS
Teléfono 3tl7 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 • Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería. 22 - Telf. 1930 'PALMA

PARA UN GAGGIA
CAFE C'AN CREMAT

Pasoo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos
Y Mangueras. Fajas y Bragueros.

CASA COmNA
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis/
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos de José llobres
Fábrica; Socorro, 4S, Despacho; Sindicato, 26 al 32 Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo<-''«

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
L JL O R E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de cordelería. Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tejidos
jLa Primavera-
para sus compras de lanas, sedas y algodones
sastrería MODISTERIA ATENBIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntya. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMj^

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.®-l.“ - PALMA

PAPEL ERIA
PLANELLS
Gran surtido an cuadernos, Ubre* tas y demás erticnlos escolares.

Sindicato, 59

Teléfono 6568

PAL MA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMÀ DE MALLORCA-TEL- 8320 ESPECilLIDaO EN mSilEIS IMITIEION MliMOLEn MilERIS
NUEVO SISTEMA BE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Cristalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 • (Antes E. Figueras) TEL. 1965- raima de Mallorca

Fiestas Cente¬ narias de las Franciscanas
— en —
Santa Eugenia
Escenas del drama
«Orígenes de la Con¬ gregación».
El P. Fundador con
su hermana, planean la fundación.
Grupo de alumnas de las Religiosas Franciscanas, en uno de sus juegos rítmi¬ cos, el día de la con¬ memoración del Cen¬
tenario.

La fundación es un
hecho. Las Hijas de la Misericordia, Ter¬ ciarias Franciscanas, realizando parle del programa de su Insliíuto, la instrucción
de la niñez.

Aque sera
Gel año
DIFÍCIL ES SABERLO... Quizás sea el año de la subida a la luna. Puede que nos envíe sus embajadores Marte A lo mejor, bajo la influencia de Mercurio, se obstru¬ ya otro canal... Es imposible adivinar lo que pasará
en 1957.
Pero una cosa podemos y queremos anunciar como cierta Que el
CALENDARIO FRANCISCANO
para 1957
pronto a ver la luz pública, será una maravilla, un
modelo de calendarios.
Va destinado al fomento de Vocaciones Religiosas. Se edita a
•éc ■■
colores y en una tirada de muchos miles de ejempla¬ res. Tendrá Guía Espiritual, Santoral y cuanto de bueno y de nuevo pueda hallarse en los calendarios,
Precio: 7 pesetas
Pídalo cuanto antes a los corresponsales