EJERCICIOS
ESPIRITUALES
SON CARRIO.-¿Excursión? ¿Fin de Fiesta? No. Fstas jovencitas acaban de salir de una tanda de Ejercicios Espirituales practicados en el l’onvento de Franciscanas bajo la dirección del Rdo. P. Matías Ho-
rrach, T. 0. R.
PETRA.—Grupo de jóvenes que practicaron los Ejercicios en completo retiro, desde el 17 al 23 de Abril, en el Convento de Franciscanas, dirijidos por el P. Seguí, M.
de los SS. CC.

LIIiHuiRíLF·iRiiH Il
jOVELLmiDS

DEVOCIONARIOS.
i^iguos religiosos
Teléfono 4131
Jovellanos, 5 > PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camiseria - Géneros de punto.

-- .

ALFREDOBONET
Sucesor de MANUEL BONE f

Aotlgua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, IS
Teléfono 3117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 • Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

üIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf.. 1930 -PALMA

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos Y Mangueras. Fajas y Bragueros.

CASA riOirUTTV A

(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos de José liobres
Sáhrlca; Socorro, 48, Despacho; Sindicato. 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo*-'’*

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
L JL O M E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de cordelería, Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tejidos
jLa. Primavera.
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime 11, 79
Pera buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA IPIÑA
Virgen de Lluch, 22-3.“-1.® - PALMA

PAPELER IA
PLANELLS
Gran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás artículos escolares.

Sindicato, 59

Teléfono 6568

PAL MA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECItLIDkD EH MOSAICOS IMITAtlOtl MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Cristalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral. Primo de Rivera, 5í - (Ante» E. Figueras) TEL. 1965- ealma de Mallorca

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

JUAN BERRA
LOZA CRISTAL
Plaza ArzobispO'Obispo Miralles, 25

PALMA

GOLPES~DOLOPES~B[UIÍfl
\_^HSflNC10 MUSCÜLflB

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLBtí
Agencia de envíos postales, ' Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 ' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORC.í.

Transpories MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Romo, 8 - Tel. 1873 - Palmo de Mollorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA! Jaime Ripoll - Rech Condal, 8 y 10. VALENCIA'Federlco Alblñana'Avd. Gulllem de Castro, 3o
ALICANTE: Juan Ramón Sarrió-P. Gsbrlel’Mlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

fe^-^DEPOPTES ACCIDENTES
CANFORT
rÁBRICA DE CADENAS ORO \\ PLATA Rosarios y Collares Plato y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la : casa* BARBADA LIMADA, de :
Antonio Valls Valleriola
oooaaaDoaoao
Calle Zavelló. 93 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y .
prontitud en servir a sus clientes.

ANTONIO FAR
Cementos - Yesos - Materiales ile Consirucclún
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hosrales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA
La mejor sobrasada superior a toda si jasada PEDRO PUJOL
San Magin, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
FABRICAS de

CALZADOS

CuerJaf, Alpargata» y Lonas

INERVA batata y JQiutott S. J2. OBRAS DE PALMITO

AL

Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in-

HEIMES

cendios, accidentes de trobojo, responsabilidad civil, etc.

-

Delegado en Boleares: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cort, 26

Palma

Año XLVI

Palmo de Mallorca, Agosto de 1955 Precio de la suscripción, 20 Pesetas

Núm. 548

FELICITACION
SABRÁN cada advertido, sin duda, lectores años nuestros que tres se observa en las comunidades religiosas cierto cambio de personal,
con las consabidas sorpresas, traslados e innovaciones- Es ello debido a lo que canónicamente se llaman Capítulos o Congregaciones Provinciales en los que se nombra o reelije el personal que va a desempeñar• por un trie nio los primeros cargos de la Provincia o Asociación y los diversos oficios
conventuales.
Capítulo y Congregación Provincial fueron celebrados durante la última quincena del próximo pasado mes de Julio en nuestro Convento de las Sagradas Llagas de Palma de Mallorca, bajo la presidencia del Rdmo. P. General, siendo reelegido para Ministro Provincial de la T. O. R. en Es¬ paña el Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau, cuya fotografía aparece en la por¬ tada, conocido por todos nuestros lectores por sus múltiples escritos, por su predicación y por su labor apostólica entre la juventud mallorquina.
Esto supuesto, «El Heraldo de Cristo», dejada toda presentación ofi¬ cial por innecesaria, lo que quiere hacer es felicitar de corazón al ree¬ legido Padre Provincial, hacerle patente su adhesión más fervorosa y ro¬ gar a sus millares de suscriptores pidan al Señor nos lo conceda mu¬ chos años para el bien de todos y para la prosperidad de la Venerable
Orden Tercera.
P, Matías Horrach, T. O. R., Director.

DE LOS ESTADOS UNIDOS
7lotQú de (?at<yl¡ciómo
Para un católico español han de sonar extraños los toques metálicos de las campanas volteadas desde las iglesias protestantes. Esto, que se ve aquí todos los días, tiene, no obstante, compensaciones que mitigan en parte el dolor producido por los sones antes citados.
Confieso que, al poco de mi llegada, me sorprendí un tanto ante la libertad de cultos imperante y la forma un poco particular que tienen de interpretar la religión los católicos americanos, Pero, a medida que he ido adentrándome en sus costumbres he tenido que reconocer que el camino recorrido es mucho y que la labor de los religiosos es ingrata y difícil.
En el breve plazo de unos días la iglesia del Inmaculado Corazón de María, que radica en Elizabeth, N. J, y que está al cuidado del Rdo. P. Sebastián Lliteras, T. O. R , ha sido escenario de dos acontecimientos importantes. El primero de ellos consistió en la solemnísima Primera Co¬ munión, llevada a cabo por unas decenas de niños y niñas, que acudieron a la sagrada mesa tras la dilatada y ardua labor de preparación de su alma, y el estudio de las oraciones exigidas para que los cristianos pue¬ dan dar cobijo en su corazón al propio Dios Nuestro Señor.
Quiero hacer constar que a mí me emocionó la ceremonia. Entre otros motivos, porque a la grandeza del acto en sí, había que añadir la hermandad de sentimientos y de ideas que engarzaban al coro de tier¬ nos infantes, unidos al pié del altar pese a la diferencia de raza o dis¬ tinto color de su piel. En aquel instante lo que importaba era la blan¬ cura del alma; y negros y blancos podían competir —estamos seguros — con la candidez y blancura que impera en el corazón de los niños es¬ pañoles cuando celebran un acto similar.
Pasemos por alto el adorno del templo, el número de luces, el fondo de flores, los cánticos y los melodiosos compases surgidos del órgano. Todo esto se ve, también, por América. Lo que ya no se consigue con facilidad, sino gracias al esfuerzo de los padres encargados de estas iglesias americanas, es que durante el mes de mayo —el mes de María— pueda ofrecerse a la Madre de Dios un ramillete de azucenas como el que, unas fechas ha, se congregó bajo sus plantas para gozar por vez primera del Pan de los Angeles.
El otro acto importante ha sido el de la Confirmación. Señalemos, para satisfacción de los lectores, que el Excmo. Sr. Obispo quiso honrar la iglesia hispana con su presencia. Digo esto porque, por lo general, cuando se celebran actos de esta índole, es fácil que quienes han de recibir el Sacramento se trasladen a la iglesia parroquial para unirse a los demás grupos. En esta ocasión el Excmo. Sr. Obispo Dr. Justino

A LA MARE DE DEU DE CURA »
Dins les boires de l'alturo,
lluny de les boires del mon,
o on bevia aigua pura de ciencia el gran Ramon, briliau, formosa i gentil entre mates llentiscleres
com una rosa d'abril dait un ramell de cireres.
Des d'aquesta santa selva on lo rossinyol fa niu, on el cor de pau s'abeura,
nostra terra beneïu! O mare de Déu de Cura!’ Beneïu els nostres cors,
i acceptau-los. Verge pura,
talment un ramell de flors.
Maria Josefa Penya Ciutat de Mallorca, Maig de 1955.
(1). No habiendo sido inciuida en la Corona Poética la poesia de Dfia. María Josefa Penya, por haberla recibido tarde la Comisión Organizadora, «El Heraldo de Cristo> se complace en publicorla en sus columnas para conocimiento de sus lectores.

McCarly estuvo con nosotros Y/

dejarse llevar de la simpatía de los,

pequeños — y prendiendo la suya en la multitud que llenaba por com¬

pleto el templo— iué lanzando sus preguntas catequísticas a los mucha¬

chos que —¡benditos sean!— no se equivocaron ni una sola vez y res¬

pondieron a las treinta y dos preguntas que a ellos dirigiera el Señor

Obispo.

Dato destacable de esta ceremonia es que no todos eran niños. Per¬

sonas mayores, alejadas durante años del camino de la verdad y vueltas

a la buena senda gracias a los desvelos del sacerdote —en este caso del

buen P. Lliteras— se arrodillaron de nuevo ante el^ltar y saldaron, con

dicho acto, sus cuentas atrasadas.

Estos son, a mi modo de ver, dos actos dignos de citarse. No por el

valor que ellos puedan tener en Mallorca —la Católica Mallorca— sino

porque han tenido por escenario un país protestante que cede terreno a la gracia de Dios, esparcida por religiosos mallorquines que abandonaron sus familias y su patria para sembrar en tierra extraña la semilla de la
flor eterna. Juan M.® Palma

Elizabeth, 25 de Junio 1955

Palma de Mallorca.— El Rdo. P. Juan Rullán Seguí, T, O. R., ordenado Sacerdote el 4 de Junio por el Excmo, y Rdmo. Sr. Obispo de Teruel,
cantó Misa nueva el día 25 de Junio en la Basílica de San Francisco.
El «Heraldo de Cristo» felicita al nuevo Sacerdote y a su familia.
Aitá.— La «Agrupació Artanenca» que con motivo de las Bodas de Plata del Rdo. P. Damián Nicolau, representó maravillosamente tEl Perdón por la Venganza», seguido de un bellísimo Fin de Fiesta, en el acto de entregar al homenajeado un artístico y valiosísimo cáliz. En la fotografía faltan los artistas Miguel Tous, Juan Ginard, María Negre, Magdalena Massanet,
Catalina Orell y María Sureda.

rgs C\_R ONÏCA bE PALMA
los Colrades! de Sania Marta celebran la flesla de sn Sania Patraña
en la Basilica de San francisco.
El fieneral de nuestra Orden, Rdmo. P. Juan E. Boccella, oflcld la Misa solemne y lué'.nombrado Hermano Mayor de la Coleadla.
EL Rdmo. P. General con el Canónigo Penitenciario Muy litre. Dr. Pedro A, Matheu, el Alcalde de Palma Sr. Massanet, D, José Cúbeles^ Presidente de la Cofradía de Santa Marta y el Rdo. P. Matías Horrach, Consiliario de la misma.
En la Basílica de San Francisco, a los once, tuvo lugar el día 29 de Julio una solemne Misa en honor de Santa Marto, Patrona del Gremio de Hoste¬ lería y Similares.
El vasto templo, que lucía su espléndida iluminación, ofrecía un magní¬ fico golpe de' vista, apareciendo totalmente ocupodo por los afiliados al men¬ cionado Gremio, Cofradía y Sindicato, juntamente con sus familiares.
Presidía el altar mayor, bellamente adornado con profusión de luces, plantas y flores, una estatua de la Santa Patrono.
Fue* celebrante el Rdmo. P. Juan Enrique Boccella, Ministro General de la T. O. R , venido a Mallorca para la celebración del Capítulo y Congre¬ gación Provincial, al que asistió el Rdo. P. Matías Horrach, Consiliario.
Ocupó la Sagrada cátedra el Rdo. P. Miguel Tous Gayó, también de la T. O. R., quien pronunció un sentido y adecuado panegírico de la Santa Virgen, y por la capilla del convento se cantaron escogidas composiciones.
Su Paternidad Reverendísima presidió, por la tarde, el festival que la
Cofradía celebró en el Asilo de Hermanitas de ios Pobres. Y en el acto
organizado en su honor el día 30 fue nombrodo HERMANO .MAYOR de la Cofradía, tras un discurso del Presidente Sr. D. José Cúbeles y en presencia
de numerosos Cofrades.
EL HERALDO DE CRISTO da el parabién al Rdmo. P. General y felicita a la Cofradía de Santa Marta por su laudable actuación y acendrada piedad.

La niña COLOMA MAS BURGUERA
alumna del Colegio de San Francisco de. Asís de Els Llombarts, hizo su
Primera Comunión el día 27 de Mar¬
zo de 1955, a los 7 años de edad. Mil felicidades, extensivas a sus
padres, abuelos y demás parientes.
PRIMERAS COMUNIONES
No es necesario consultar textos patrísticos y las opiniones de los maestros de espíritu para llegar a conocer la importancia y la dicha de una Primera Comunión. Es el día más feliz de la vida; es el momento su¬ premo de la unión de la criatura con el Creador; es la ocasión en que parece difícil de explicar aquello del Salmista: Hiciste, Señor, al hombre un poco inferior a los ángeles de la gloria; pues hace el hombre lo que no puede el angel hacer Basta mirar el comulgante, de alma blanca, de albura mayor que la de su vestido de Primera Comunión; basta repasar los ritos prescritos para tal solemnidad, con sus preguntas y respuestas, sus actos de contrición y promesas; basta la observación del movimiento familiar, para convencerse de que, en realidad, la Primera Comunión es algo extra¬ ordinario, es el día grande, el día de las caricias humanas y divinas, el

El niño
JUAN GELABERT BUSQUETS se acercó por vez primera a la Sagrada Mesa el día 2 de Abril, a los 6 años de edad, en la Iglesia de San Juan Bautista
de Muro. Reciban sus familiares nues¬
tra más sincera enhorabuena.
día de regalos del Cielo y de la tierra, el día excepcional, de alegría, de ternura, de emoción
Muchas son las familias que deseando perpetuar en algún modo el encanto de este día feliz, acuden a la fotografía, grabando en el celu¬ loide, la imagen del protagonista y las escenas principales de la jornada, que, al ser contempladas más tarde, irán acompañadas siempre de los me¬ jores recuerdos. Y por aquello, quizá, de que el bien es difusivo y la ale¬ gría necesita de expansión, los que pueden gustan de publicar en perió¬ dicos y revistas los retratos de Primera Comunión.
Pareciéndonos ello muy natural, y adivinando que para todos ha de ser más halagüeño ver la fotografía de la Primera Comunión que el clixé de la necrología, no rehusaremos la publicación gratis de cuantas fotogra¬ fías de comulgantes nos enviaren, siempre que merezcan la aprobación del Rdo. ?, Director, y vinieren acompañadas del importe del fotograbado que podrá ser, hasta nuevas tarifas, de 60, ICO y 200 pesetas, según se

a
Las hermanas
ISABEL y JQ/VNA FORNABI
de Muro,
que recibieron a Jesús Sacra¬ mentado por vez primera en la Iglesia parroquial de San Juan Bautista, a los 6 y 7 años
de edad, el día 2 de Abril
de 1955. Enhorabuena.

quiera un cuarto de página, media página o una página entera, con el

texto correspondiente, cuidando esta Admistración de devolver las foto¬ grafías Y de enviar a los interesados tres, cinco o diez números de la

revista, respectivamente.

*

**

Cuanto acabamos de decir puede servir de norma para la publicación de grupos de ejercitantes, escenas teatrales, cuadros plásticos y cosas pare¬ cidas- Elija cada uno el tamaño del clixé que desea, recordando los precios arriba expuestos; o entregúenos los clixés fotograbados, y entonces se los publicaremos gratuitamente.

MAGDALENA RAMIS PONS recibió la Primera Comunión
el 29 de Mayo, día de Pente¬ costés, en la capilla de Religiosas Franciscanas de Inca, de manos del Rdo. P. José Roig, T. 0. R., e hizo entrega de 25 ptas. para
el bautizo de un Juan José y una
María Magdalena en el Rrasil. A ella y a sus papas la más
cordial congratulación.
De Mato-Grosso j para Mata-Grassa
Con mucho gusto publicaríamos una serie de noticias que nos han en¬ viado los Reverendos Padres Dolç, Genovard, Martí, Vanrell y Oliver des¬ de sus misiones en el Brasil; pero por no disponer de espacio esta vez, deberán esperar nuestros lectores el próximo número.
A continuación van los encargos de bautizos, empezando por la sim¬ pática carta de un niño de cinco años, que textualmente dice así:
«Rdo. P. Antonio Martí. Querido tío: Nos alegramos de que esté repuesta su salud. En nombre de mis compañeros de colegio le envío 70 pesetas que hemos recogido en la hucha para las Misiones los meses de Abril y Mayo. Son para bautizar negritos. Es nuestro deseo que se les imponga los nombres siguientes: Antonio Martín, en recuerdo de su nombre, Vicente, para recordar el mío, Francisco, Antonio de Padua, Ramón Llull y José. Y queremos el bautizo de una niña con el nombre de Catalina, en obsequio a nuestra

La monísima nina
MARIA del PILAR ROYO GURVIA
hija del conocido propietario de minas de carbón de Villarroya D. Sabino Royo y de D.“ Asun¬
ción Gurvia, residentes en Arne¬
do (Logroño), recibió a Jesús Sacramentado en la capilla del Santo Hospital artísticamente adornada e iluminada, viéndose acompañada por sus padres y dernág familiares, así como por numerosas personalidades ín¬
timas de la familia, en número
aproximado al centenar.
Nuestra enhorabuena a Mari
Pili, extensiva a sus venturosos
padres y distinguidos familiares.

Profesora. Saludos de mis papás, abuelos, tíos y tías. Su sobriniío que le

recuerda mucho. VICENTE».

»

«

«

La Puebla.—Los señores Francisco de Asís Bonnín Foríeza y Lucía Foríeza Fuster, padres de un seminarista, envían 20 pesetas para el bautizo de un Francisco y una Lucía. —Muchas gracias.
La Puebla.—Los alumnos y alumnas del Colegio de Franciscanas desean el bautizo de una María Antonia y de un Jesús, en memoria del nuevo Obispo de Mallorca, enviando 20 pesetas.—Dios se lo pague.
Son Ferriol.—Cristóbal Ferragut para un Ciislcbalilo, 15 pesetas. Si puede ser con fotografía.—Se intentará.
Lluch.—En la contraportada de nuestro penúltimo número iba la foto¬ grafía de un grupo de «devotos de las Misiones»-. Nos pedían 12 bautizos, en esta forma: Juan Solivellas Canals, un Juan Luis Gonzaga,* Pedro Solivellas Ferrer, un Martín Luis; Juan Servera Solivellas, un Pedro Jesús/ Apolonia Mora Gual, una Antonia María de Lluch; Margarita Mairata Bisquerra, una Margarita María de Lluch; Antonia Pons Bennasar, una María Antonia de

RAFAELA FIZA MAS celebró su Primera Comunión
el día 26 de Mayo en la Capi¬ lla del Colegio de RR. Fran¬ ciscanas de Campos del Puerto,
solicitando el bautizo de una
paganita con el nombre de
Rafaela.
Nuestro parabién.
Relia composición
recuerdo de la
Primera Comunión del niño ANTONIO PPOHENS VIDAL
celebrada en la Capilla del Cole¬ gio de RR. Franciscanas de Cam¬ pos del Puerto, el día 31 de Mayo.
Enhorabuena a sus padres y
abuelos.

Parroquia (ir S. Dirgii
(Madrid)
225 primeras Comuniones bubo en la parroquia de San Diego
enire los dias jS, 19 v 22 de
JlbiVo,
de cu^a solonnidad dan testimonio estas fotograbas tomadas en la iglesia madre
Y la filial de San Carlos (Cntrevias)

Ii4sy reéibí el abraio
eacRdsíico de Jesút

'0!ian.
;a li>s 6 años de edal^nTeí Santuario,
de Nuestra Señora de liucli.

.j<»Te - PU401. • iticA, .-

8,4-55

JUAN JESUS MIR MATEU
en el día de su Primera Comu¬
nión quiso apadrinar un niño de Mato - Grosso a quien impu¬
sieran el nombre de su Santo Patrón.

los Angeles; María de Lluch Solivellas Pons, una María del Carmen,- Juana Coll Mir, una Teresita María de Lluch; Anita Frontera Morey, un Miguel de los Angeles; los esposos Francisco Bennasar y Margarita Pons, un Francisco Javier; los esposos José Sans Ferré y Magdalena Sans Placa, un José María de Lluch; y la señorita Aurora Martí, en recuerdo de su padrej q. e. p. d., un Antonio.—Muy agradecidos a todos.
Ariany.—Un grupo de niñas de las escuelas de Religiosas Franciscanas reúnen 20 ptas. para que bauticemos en el Brasil una Francisca Teresa y un Francisco de Asís. Desean fotografía.- Se la procuraremos. Y muchas gracias.
Ariany. —La familia Caldentey Ribot nos hace llegar 50 pesetas para el bautizo de cinco negritos con los nombres de Juan, Francisca, Sebastián, José y Juan. —Procuraremos que pronto se vean complacidos.
Porreras.—Dña. Margarita Nicolau Meliá y D. Rafael Barceló Mora desean ser padrinos de un Rafael y de una Margaritita, y envían 25 ptas. —Muchí¬ simas gracias y que Ntra. Sra. de Montesión se lo pague.
(Continuara)

ANTONIO CABOT ROSSELLO
natural de Buñdla, hizo su Primera Comunión en la Iglesia parroquial de S. Mateo el día 2 de Abril.
Nuestra felicitación a sus pa¬
dres D. Bartolomé y Dña. Catalina y que el Señor mantega en su santa gracia al comulgante durante
toda su vida.
Grupo de niñas de Acción Católica, alumnes del Co¬ legio de Franciscanas de Perrerías, que en el día de
su Primera Comunión se acordaron de los inlieles de Malo-Grosso.
Llámanse ellas: María Martí Vinent, hermanitas
María Esperanza y Mhría Concepción Franco Peral, Margarita Martí, Margarita Pons Enrich, María Janer y Francisca Truyol. Y quie¬ ren ser madrinas de una Margarita, una Esperanza# una Francisca, una Margarita, una María Inmaculada, una María y una María de los Angeles. Enhorabuena. Y Muchas gracias a esta otra joven de Eerrerías que manda igualmente 10 pesetas para el bautizo de una negrita.

La encantadora niña MARIA FERRER GELARERT
que el día 11 de Abril, en el
Convento de PP. Franciscanos
de Artá, recibió por primera vez el Pan de los Angeles.
Enhorabuena a la comul¬
gante, a sus padres y a su tío
el Rdo, P. Antonio Ferrer,
Superior del Convento de Vico (Logroño).
BARBARA GENOVARD BRUNET en el día de su Primera Comu' nión celebrada en el Convento de PP, Franciscanos de la villa
de Artá el día 19 de Mayo de 1955, oró por sus padres, abuelitos y demás familia, recibiendo por parte de éstos numerosos obsequios.

El niño ANTONIO FIOL f RAMULLAS
reçibió por vez primera el Pan de los Angeles, de manos de su tío Rdo. P. Antonio Fíol, Párro¬ co de San Diego de Madrid, el día 19 de Junio de 1955, en la
Basílica de San Francisco. Le felicitamos de todo corazón
y damos la enhorabuena a sus padres.
Favores de la humilde Terciaria
SOR FRANCISCA ANA CIRER Y CARRONELL
Fundadora de la Congregación de
Hermanas de la Caridad de Sancellas
AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida. Es sin duda muy notable la repentina curación de Dña. Margarita Fiol y Ordinas. El caso sucedió en Consell. Padecía una fístula inveterada la citada señora, y, en los últimos tiempos, le ocasionaba fuertes dolores que la obligaban a pasar las noches sin poder apenas conciliar el sueño. La tra¬ taron los médicos sin resultado positivo; tomaba las medicinas, pero con¬ tinuaban las insufribles molestias sin experimentar el deseado alivio. Una noche, apurada por el dolor y el cansancio, tuvo la feliz ocurrencia de encomendarse a Sor Francisca-Ana y pedir su protección para que calmara el dolor y pudiera dormir y, al mismo tiempo, se quitó fastidiada una ca¬
taplasma que le habían aplicado para que desapareciera el malestar, y el

ANTONIA' TORRENS
BESTARD, de Llubí,
hizo la Primera Comunión en
la Parroquial Iglesia de San Eelio, el día 31 de Marzo
de 1955.
Envió una limosna para el bautizo de una negrita con
el nombre de María Antonia.
dolor continuaba muy viVo, con y sin cataplasma. Quitado el emplasto, tomó un pañuelo doblado a lo largo y se lo
colocó encima de la fístula, al mismo tiempo que invocaba devotamente la protección de la "Madre Superiora", y enseguida quedóse dormida. Du¬ rante su tranquilísimo sueño, le pareció ver a Sor Fiancisca-Ana, la con¬ templó con suma satisfacción un muy feliz rato, y durmió toda la noche.
La mañana siguiente, al despertar, sin sentir dolor alguno y confortada con el largo descanso, encontró a su lado el mencionado pañuelo y, en el doble del mismo, la fístula de color blanco y del tamaño de una acei¬ tuna grande. ¿Quién sacó la fístula? ¿Quién la colocó en el pañuelo? Adi¬ vínelo el lector y sepa también que ya no sintió más dolores Dña. Mar¬ garita, sinó que da gracias muy rendidas a la Sierva de Dios por la per¬ fecta curación del mal que tanto la atormentaba.
Como estos casos de recibir consuelo los afligidos se repiten con fre¬ cuencia, siguen acudiendo a la protección de Sor Francisca-Ana toda clase de necesitados, como acudían a ella cuando vivía. La consideran viva en el cielo y entienden que desde allí compadece sus devotos y luega

El niño GUILLERMO RIPOLL
SOLIVELLAS
celebró su Primera Comunión, a los 6 años de edad, en la Iglesia Parroquial de San Lo¬ renzo de Selva, el día 27 de
Marzo de 1955
al Señor que les consuele y alivie. Por esto se reunieron miles y miles en Sancellas el 27 del próximo pasado Febrero, Centenario de la dichosa muerte de la "Madre Superiora", mostrando gran devoción y admirable compostura en todos los actos, pidiendo al cielo la suspirada dicha de verla cuanto antes honrada en los altares de la Iglesia del Señor.
El día 15 de Agosto, en la plaza mayor de Sancellas, será descubierto un esbelto monumento a la Madre Superiora, habiendo sidp preparadas varias solemnidades para tal ocasión. Acudámos iodos a Sancellas y re¬ guemos a Dios que derrame abundantemente su santa gracia para que se activen vivamente los trabajos en Roma y venga pronto el feliz día en podamos venerar como BEATA a Sor Francisca-Ana de los Dolores de
María. Amén. JESUS. Fr. Francisco.
NOTA:- Los que tengan devoción de contribuir a los gastos del proceso de beatificación de la Siervo de Dios pueden enviar sus donativos o Hermanas de la Caridad, - Moral, 12 - Palma de Mallorca.

ermanaò m
mneiàeo
SON ESPAÑOL. (SON SARDINA)
Solemnísima resulto la fiesta que se celebro en la capilla del convento de Religiosas Franciscanas del risueño caserío de Son Español, el día 19
del mes de Junio.
Por la mañana se procedió a la bendición de las artísticas imágenes de la Virgen Inmaculada y de Nuestro Padre San Francisco, apadrinadas, respectivamente, por los niños Antoñito Aguiló, nieto del fundador de dicho convento Sr. D. Juan Aguiló, que en paz descanse, y Juanita Balaguer, hija de D. Rafael Balaguer y de Dña. Monsa Niell, notables protectores de la Comunidad, y por D. Francisco Nadal Comas y Dña. Francisca Nadal Bas¬ tard, sobrinos de la Sra. Dña. Magdalena Comas, qnien costeó dicha imagen.
Después de la bendición el dignísimo Señor Cura-Párroco de Son Sar¬ dina, D. Gabriel Mairata, celebró la Santa Misa, predicando un emocio¬ nante sermón de circunstancias. La Juventud Femenina de la localidad, dirigida por el Rdo. Sr. D. Jaime Pons, Vicario, interpretó la "Misa de Pío X".
Por la tarde, celebrada la función del Mes del Sagrado Corazón, hubo un acto recreativo con motivo de la Fiesta del Catecismo, en el que actua¬ ron los niños y niñas con algunas jóvenes. Se terminó la función con el reparto de premios.
Enhorabuena a las Religiosas Franciscanas y a cuantas personas coo¬ peraron a la lucidez de tan simpáticos actos.
LASSALINÀS
El día 20 de Mayo tuvo lugar en la capilla de las Franciscanas, brillantemen¬
te adornada e iluminada a
profusión, una fiesta que
conmovió a todo el veciiidario: Las Bodas de Oro de
los piadosos consortes Don Bartolomé Vidal y Doña Francisca Salom; que apa¬ recen en la fotografía.
Consistió la fiesta en una
Misa solemne que celebró el Rdo. Sr. D. Gabriel Seguí,

El Heraldo de Cristo

145

Ecónomo de la Parroquia de San Bartolomé, durante la cual dirigió la palabra al auditorio para explicar el significado de aquel acto. Los consortes y sus familiares comulgaron "intra Missam". Al final se cantó el Te-Deum en acción de gracias.
Los homenajeados invitaron a sus familiares y amistades a un espléndido banquete, recibiendo muchas muestras de la simpatía de que goza en el pueblo la familia Vidal-Salom.
£1 Heraldo de Cristo felicita a sus veteranos suscriptores-

En el convento de Artá, recibidos los Santos Santos Sacramentos, falleció el día de San Antonio de Padua Fray Juan Mulet Caldés, T; O. R., tras una enfermedad que por más de seis años le tuvo en cama, y que supo sufrir con cristiana resignación.
Durante su vida desplegó gran actividad y fué amante del trabajo, ocu¬
pándose por mucho tiempo en el cargo de sacristán de Palma y varios
conventos.
Descanse en paz, y reciba su hermana Catalina y demás familiares nuestro más sentido pésame.

146

£1 Heraldo de Crísió

Calonge. —Día 26 de Marzo durmióse en la paz del Señor, nuestra suscriplora Dña. Antonia Rigo Barceló,
a la edad de 67 años.
Era de carácter bondadoso y fiel cumplidora de sus deberes religiosos.
Reciban nuestro pésame su hija Catalina y esposo Miguel, su hijo político Jerónimo Bonet y demás fa¬
miliares.

Ferrerias.—En su pueblo natal, el día 31 de Mayo, pasó de este al otro mundo Dña. Águeda Rotger Car¬ dona, confortada con los Santos Sacramentos y Beridición Apostólica. Durante los 8 años de su enfermedad no exhaló ni una sola queja, muestra de paciencia y resignación con que acató la voluntad del Señor.
Reciban el más sentido pésame sus hijos Juan, Sor Antonia Hija de María Auxiliadora, misionera en Chile, Sor Margarita de Jesús y María, Religiosa Franciscana, María y Agueda, hermana Margarita, hijos políticos Clara y José, nietos y demás familia, en especial sus sobrinos Sor Magdalena de la Eucaristía y el P. Lorenzo Rotger, Misioneros de los Sagrados Corazones.
S'Horta.—Confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de Abril, falleció D. Matías Adrover Monserrat, a los 59 años de edad.
Distinguióse por su acendrada devoción a San José cuya preciosa imagen, fruto de sus ahorros, regaló a la iglesia parroquial. Fué, además, insigne protector de las Religiosas Franciscanas, ayudándoles en sus necesidades.
Reciban su esposa Dña. Buenaventura Binimelis y demás parientes nuestro pésame.
Suplicamos una oración por el alma de D. Mateo Villa, longa Ramón, fallecido en Artá el 20 de Enero del año en curso. Y enviamos el pésame a sus familiares.
Palma.— Falleció el 10 de Junio pasado, a los 86 años de edad, la fervorosa Terciaria Dña. Ana Mateu Busquets, confortada con los Santos Sacramentos y Bendición Apostólica.
A su hermano D. Guillermo, hermana política Dña. Vi-' centa Roldán, sobrinos y demás familia enviamos nuestro pésame,

Muro.—El día 2 de Mayo, después de recibir los Sanios Sacramentos, falleció cristianamente Dña. Marga¬ rita París, tras larga enfermedad sufrida con la mayor paciencia.
Era Terciaria y muy devota de nuestro Padre San Francisco. Acompañamos en el sentimiento a sus hijos y hermanos.
Calonge.—Día 21 de Mayo pasó a mejor vida nues¬ tro antiguo suscriptor D. Juan Vadell Grimalt, de edad de 65 años,lhabiendo sufrido pacientemente la larga en¬ fermedad que le mandara el Señor. Enviamos el pésame a su señora esposa e hijos Bár¬ bara, Catalina, María, Buenaventura, y a su hermana Sor Bárbara, Religiosa Capuchina y hermana política Sor Ra¬ faela de las Monjas Franciscanas.
Inca. —D. Julián Carbonell Estelrich, fallecido en Inca el día 16 de Junio, a la edad de 63 años, confortado con
los Santos Sacramentos.
Enviamos el testimonio de nuestro más sentido pé¬ same a su esposa Doña Andrea Ramis e hijos, en par¬ ticular a Fr. Juan Carbonell, Religioso de nuestra Orden,
residente en el Santuario de Cura.
Santa Eugenia —Día 19 del pasado Junio falleció
a la edad de 48 años habiendo recibido los Santos Sa¬
cramentos, después de larga y penosa enfermedad la bondadosa señora Doña Sebastiana Crespí Sastre. Fué ejemplar madre de familia, de costumbres cristianísimas, generosa en extremo con todos, afable, sufrida hasta el punto de ocultar su dolencia cuanto podía para no dar que sufrir a sus
familiares.
A su esposo, hijas, hermanos, tía religiosa franciscana. Sor Coleta Sastre, y demás familia nuestro más sentido pésame.
Muro.—El día 14 de Marzo falleció en Muro, a los 90 años de edad, la fervorosa Terciaria Dña. Catalina
Cantallops Isern. Era muy devota del Serafín de Asís, comulgaba todos los días mientras se lo permitió su sa¬ lud y obsequiaba diariamente a la Virgen Santísima
con el rezo del Santo Rosario.
A sus hijas Margarita, Isabel María y Catalina, y a sus sobrinas Religiosas Franciscanas Sor María Ignacia del Pilar Superiora General, Sor Micaela María, Sor Mirgarita del Amor Hermoso, Sor María Inmaculada y Sor Juana del Niño Jesús y demás familiares nuestro más sentido pésame.

— Hermosa villa. Pero .. ¿aquí os
aburriréis?

—¡No, Señor! Tenemos un alcalde que siempre está ideando diversiones. Días pasados íuyimos un eclipse de luna precioso.

*

♦

*

Le pegan a Juanón una bofetada, de estas que hacen saltar los gemelos
de la camisa.
El se irrita y i® dice al agresor: —Bueno; diga usted ¿me ha pegado
en broma o en serio?
\\ ¿Cómo que en broma? ¡En serio, muy en serio! —Ah, bueno; menos mal, porque si no, ya le demostraría yo a usted que no me gustan las bromas de esa
'clase!...

*

♦

*

Mis clientes -dijo un sastre- son personas distinguidas, hombres de ciencia. Hasta tengo algunos que son
inventores.
— ¡Ah! No sabía. ¿Y que inventan?

—Disculpas cuando reciben la

cuenta.

'

♦

*

*

Iban dos gitanos por el campo y en esjo se les presenta un toro. Uro
de ellos se sube a un árbol, mien¬
tras el otro, quitándose la chaqueta, empieza a torear.
Cansado ya de aguantar las trasta¬ das de la fiera, mira hacia arriba y dice a su compañero:
— Oye, baja a ayudarme un po¬ quito.
— ¡Hombre! -contesta el otro.- ¿Si yo bajo, quién le va a aplaudir?

♦

*

*

Llegó un oficial a revisar una guardia donde había de ordinario dos centinelas, y al no ver más que uno, le preguntó:
—¿Quieres decirme cómo estás solo? El centinela que era un inocentón,
le contestó:
— Pues miuste, mi teniente: ¡Muy
aburrido!...

En atención a las vacaciones del personal de nuestra tipografía, publicaremos juntos, Dios me¬ diante, y en un solo fascículo, los números correspondientes a los meses de Septiembre y
Octubre.

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palma' <La Margarita* ReinaM^. Cristina y iKatia* Chivo Sotelo, 43 {Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento - Ortopedia
Fumisleria-Batería de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clinicas. Loza, Cristal y Porcelana.
Ollera, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA
LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 216Í
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, 1 bis;) VALENCIA: Severlno Rosselló; Linterna, 7. Servicio combinado de domicllo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

CASA V l Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Maforque - Souvenirs de Majoraa
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO. •
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Tróncese, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut Jaume

CONTRATISTA

DE

Calle Rubí, 9-2.*
OBRAS

Teléfono, 1342

# PALMA DE MALLORCA

FDTOGBABADOS
MALLORCA
Tola [laie de Fotogralialos - Dldaios - lletoiioes
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducatti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
Miguel lyadai comas lei. 1324 - paimi

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 -

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades
Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 - PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA - DROGUERIA - BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plaza Navegación, 9-Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES
JAIME BIBILONI Calle Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

t^ROGUERIA

i 1Santa 1

MATERIAL FOTOGRÁFICO

Eulalia, 2
Tel. 2461 ' PALMA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Telèfon > 3421
PALMA DE MALLORCA

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA

Transportet Reiníilos de Maliorra, 1.1.
TRANSP ORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL NIDO

PERFUMERIA Buñola

Mallorca

ejercicios
VALLDEMOSA.Grandes son las be¬ llezas naturales de
ésta villa y múlti¬ ples las obras de
ornamentación que en ella se han lle¬ vado a cabo, Pero de una hermosura
mayor es este grupo de valldemosinas que practicaron los santos ejercicios en el Convento de Religiosas Franciscanas, bajo la dirección del Sr, Vicario, Rdo. Don
Rernardo Homar.
SELVA -{]) Grupo de niñas que practicaron los Ejercicios Espirituales en el Colegio de
Franciscanas del 23 al 26 de
Febrero, bajo la Dirección del Rdo, Sr. D. Miguel Pol, Ecó¬
nomo local.
(2) Grupo de Ex-alumnas del mismo colegio que se reco¬ gieron igualmente en santo retiro bajo el mismo Director.

ESTADOS UNIDOS
El Excmo Y Rdmo.
Dr- Justino McCar¬
ty, Obispo de Ne¬ wark, examina a
los confirmandos
de Elizabeth (N. J.)
Momento de la Confirmación en
nuestra parroquia
del Corazón de María.
Los confirmados con sus vestidos blancos y encar¬
nados, símbolo de la pureza y del
valor.
(La información en las págs. 126 y 127).