A nuestros queridos Terciarios, pág. 101. — Mallorca entera a los pies de la Virgen de Cura, pág. 103. — Lista de donativos para la Corona de la Virgen, pág. 104. —
Bodas de Plata Sacerdotales del
P. Damián Nicolau, pág 107. - Fa¬ vores de Sor Francisca-Ar.a, pág. 109. — De Barcelona, pág. 110. —
Nuestras Misiones de Mato-Gros-
so, pág. 115. — De Mato-Grosso Y para Mato-Grosso, pág. 119.—
Nuestros Hermanos en San Fran¬
cisco, pág. 121. — Necrología, pág. 122.
Portada: Nueva York. — El Re¬
verendo P. Rafael Nadal impone el Crucifijo al nuevo Misionero del Brasil Rdo. P. Jorge Oliver,
T. O. R.
El Excmo. Y Rdmo. Sr. Obispo Tií. de Colofón bendice la iglesia pro¬ visional de la Parroquia de San Juan de Mata, con la asistencia del General-Jefe de ^ Artillería de la IV Región y otras Autoridades.

Mercería y Perfumería

I

SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

LA EXPEDITIVA
B.
Agencia de envíos postales, > Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 ' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

JUAN surra
LOZA CRISTAL
Plaza ArzobispO'Obispo Mirallas, 25

PALMA

GOLPíS-OOLOPES-PEUHfl
\_^fÍSflNCIO MUSCULPP

Transporíies MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA! Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8y 10. VALENCIAïFederlco Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3o
ALICANTE: Juan Ramón Sarrió-P. GabrlefMlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

DEPOPTES PCCIDENTES
CANFOR!
i^ÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la : casa* BARBADA LIMADA, de :
Antonio Valls Valleriola
oaoDoaoDoooo.
Calle Zavelló. 23 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.

ANTONIO FAR
Cernemos - Yesos - Materiales fle Construcclán
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hosrales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA
La mejor sobrasada superior a toda si .rasada PEDRO PUJOL
San Magin, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
PABRICAS de

CALZADOS

luerJlaf, Alparqafa» y Looa<»

iM i IN e R V A 0ata.l¿ y

JS. ^

OBRAS DE PALMITO

PALMA

Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in-

HERMES

- cendias, accidentes de trabaja, respansabilidad civil, etc.

Dslegada en Baleares: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cart, 26 - Palma

FOTOGRABADOS
MALLORCA
Ioda [lase da Fotaotaliados - DiOoIos - üetaiioas
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas; Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducatti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
Miguel Nadal Comas reí. »24 paima

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 '

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA - DROGUERIA - BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9-Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI
C«Me sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

EL BARATO oe Gaspar LlinAs

' ■ ■ ■

=

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón

Calle Hostales, 33 • PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA
#if 1material fotográfico
Santa Eulalia, 2
Tel. 2461 ' PALMA

Trampertei IhiIiIoí de Malioiia, 1.1.
TRANSP ORTK MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilie para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléí. 2469
PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Teléfono 3421
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL NIDO

PERFUMERIA

Buñola

Mir.lloroa

Año XLVi

Palma de Mallorca, Mayo de 1955 Precio de la suscripción, 20 Pesetas

Núm. 545

A NUESTROS QUERIDOS TERCIARIOS

Uno tras otro se nos presentan ios meses del año, con sus caracteres particu¬
lares. ya anunciándonos la alegría de unas Navidades, ya precursores de las austeridades cuaresmales, ora invitándonos al Rosario, ora pidiéndonos sufrogios

102

El Heraldo de Cristo

por nuestros difuntos, y cantando el uno a San José, e! otro a San Francisco, el Junio a San Antonio de Padua, o entonando himnos al Santísimo Sacramento, al Sagrado Corazón o a la Trinidad Beatísima.
Ahora, y en medio del color blanco de Gloria, y de los Alleluias de Resurrec¬ ción, aparece el mes de Mayo, el mes mariano por excelencio, el mes de los solemnes ejercicios en los Templos y de las tiernas devociones en los hogares.
Si fué San Felipe Neri, el gran Terciario, el autor del Mes de Mario, o el Padre Lolamia, no hace al caso Lo que puede asegurarse, eso sí, es que obraría indignamente el Terciario, perteneciente a una Orden nacida al calor notural de María, cuya devoción es tan característica hacia Ella entre los hijos del Serafín de Asís, si se sustrajera del concierto universal de alabanzas a la gran Reina de cielo y tierra en este su hechicero Mes de Mayo. En cuento a los Terciorios de Palma, les anunciamos el ejercicio del Mes de María en nuestra basilico, por las mañanas durante la Misa primera, y por las tardes a las 7'30. Por lo que a los Hermanos de los pueblos se refiere, entérense de los horarios en sus respectivos parroquias, y hagan por asistir al Mes de María de la iglesia.
Tal vez, en ocasiones dadas, sea imposible asistir a las solemnidodes y fiestas que públicamente se le tributan a María en el templo; mas, esto no quita que procuremos venerarla privadamente cuando menos en fcmilia, valiéndonos
al efecto de sencillos métodos al alcance de todos.
Las gracias que otorgó el Papa Pío Vil en 1822, fueron; TRESCIENTOS DIAS de indulgencias por cada día, INDULGENCIA PLENARIA una vez al mes o en uno de los primeres ocho días de Junio, confesando y comulgando y orondo según las intenciones de Su Santidod, a todos los que ya en público ya en privado honren a María durante el mes de Mayo, con particulares obsequios,
devotas oraciones u otros actos de virtud.
P. Matías Horrach, T. O. R.
Comisario Provincial de la V. O. T. S.

TOUOS LOS VIERNES A LAS ONCE ¥ CUARIO DE LA NOCHE
Escuche Vd. la célebre emlsldn del Rosario en Familia. Es un programa realizado en Hollywood por la Cruzada Mundial del
Rosario en Familia presSntado en España por la Obra Pontificia de la Propagación de la Fe en colaboración con la Sociedad Española de Radio¬ difusión, transmitido por
RADIO MADRID Y las 32 emisoras de su cadena
Este programo, por su difusión, es el más importante programa religioso que se transmite actualmente en España.
No deje de conectar
IODOS LOS VIERNES A LAS ONCE Y CUARTO DE LA NOCHE
con las Emisoras de la Sociedad española de Radiodifusión.

Mallorca entera a los pies de la
VIRGEN DE CURA

No lo decimos como poetas, refirién¬ donos a la verde campiña de la isla en mayo, magna alfombra, donde posa el trono de María; ni es una profecía so¬ bre lo que será el acto solemne de la Coronación. Afirmamos que Mallorca entera está a los pies de Ntra. Señora de Cura, al ver como la capital y los pueblos, a porfía, van ofreciendo impor¬ tantes donativos para la corona que ha
de ser colocada sobre las sienes de la
venerada imagen de la Reina de los Cie¬
los en la montaña de Randa.
Para gloria de la Augusta Señora, y para conocimiento de nuestros lectores/ hemos pedido unas manifestaciones al Rdo. P. Matías Horroch, T.O.R., colector oficial de las ofrendas pro Corona de la Virgen de Cura, quien, amablemente
nos dice:
El público de Mallorca ha correspon¬ dido con entusiasmo sin igual a la proposión del Muy Reverendo Padre Pro¬ vincial en su carta del mes de Enero, y puede afirmarse que la mayoría de los pueblos ya han enviado su valiosa cooperación.
La corona está montándose con la ce¬
leridad que permite una obra artística de categoría. Cabe distinguir en ella tres partes principales: la diadema pro¬ piamente dicha, toda de oro y piedras preciosas, la aureola, magnífica com¬ binación de oro, piedras y plata, y la corona del Niño Jesús, totalmente de
oro. Como firmas, para el futuro, irán los emblemas de la Orden Tercera, en

precioso esmalte, y el escudo de ios Lull, en brillantes y rubíes.
—Sí Se han recibido las cosas más
variadas: condecoraciones de militares, recuerdos de Primeras Comuniones, re¬ galos de boda, portamonedas de plata y hasta cubiertos de meso.
—¿...? — En cifras dice Vd.? No hemos he¬ cho una suma total. Pero ya podemos hablar de 135 botones de oro, 34 pen¬ dientes, 23 sortijas, 17 alfileres de cor¬ bata, varios metros de «cordoncillo», cruces, medallas, gemelos, relojes, aros
y otros objetos de oro; y en plata ha¬ bremos recibido un peso superior a los
dos kilos.

No me atrevo a decir cual ha sido
el regalo más valioso. Mejor lo diría la Virgen, que sabrá cüonto costó el des¬ prendimiento de cada donante.

—Ejecuta la obra un acreditado orfe¬
bre de la isla, según los dibujos y bajo
la dirección del artista D. Antonio Gi¬

ménez Vidal, gran devoto de la Virgen

de Cura. Y, examinados los trabajos,

puedo asegurar que es cuestión de po¬

cas semanas lo que fo/ta para su ter¬

minación.

i

*

*

*

En nombre de la Comisión Organiza¬

dora de las Fiestas de Coronación de la

Virgen, muchísimas gracias a todos los

que nos ayudan con sus limosnas.

P. LORENZO GARLT.O.R.

¡A LOURDES!... ¡Gratis!... ¿Quién?
Véalo en la página 110

Pora la Corona de Nuestra Señora

(TERCERA LISTA)

LLUCHMAYOR (Segunda entrega)
Para la corona de mi Madre San¬
tísima Ntra. Sra. de Cura, a fin de
que ella me corone en el cielo, un
monedero de plata. Una Terciaria, al P. Prior, 500 ptas. Dos Hijas de María, 500 ptas. Una Terciaria, cuatro botones y un
anillo de oro.
Un Padre Franciscano, ocho boto¬ nes de oro, recuerdo de su madre, y dos medallas de plata.
X. X., un broche de oro con perlas. Otra Terciaria, 150 ptas, dos boto¬ nes de oro y un alfiler de oro. Una Hija de María, un imperdible de plata con piedra, un rosario de plata, una cadenita de oro y algunos objetos más. Varias personas, dos medallas de plata grandes y cuatro pequeñas, también de plata. Una devota de S. Francisco, 100 pts. Un Cofrade de la Virgen de Cura,
cinco botones de oro.
Otra Hija de María, tres medallas de plata.
Un matrimonio devoto de la Vir¬
gen, catorce botones de oro con pedrería.
Una familia de Terciarios, dos bo¬ tones de oro y tres medallas de plata.
N. N., unos cubiertos de plata,
INCA
Una Terciaria, dos botones de oro. Una Señorita Terciaria, un broche
de oro.
Una devota persona, dos botones
de oro.
Recogido por la Religiosa Francis¬

cana Sor Desiderio Llull,dos botones de oro con pedrería, tres botones más con piedras preciosas, un anillo de oro, dos botones de oro, 5 cuen¬
tas de rosario de oro.

De una Terciaria, un alfiler de oro con piedras preciosas.
Dña. Margarita Porquer Viuda de Pujades, un anillo de oro, unos ge¬
melos de oro con un corazón, tres aros de plata, unos escapularios y varios adornos de idem.

D. Miguel Horrach, una sortiia de

oro y 25 ptas.

Dña. Margarita Nicolau, 100 ptos.

De varias devotas personas (por

mediación de Sor Desideria,402 ptas.

Dña. F. S. (del Discretorio) 100 »

Un Terciario

1000

Señorita Terciaria,

25 »

Dña. J. A.,

100 »

Una Terciaria,

50 »

Dña. M. B., Terciaria,

100 >

D. Rafael Solom,

50 »

Sra. Viuda de Alzina,

100 »

Dña. A. B., Terciaria,

10 »

Dña. P. T-, Terciario,

25

Srta- C. A. Presidenta de

Coro,

90 »

Srto- A. R., Terciario,

15 »

Discretorio de Terciarios, 100 »

Discretorio de Terciarias, 100 »

Dña. P. E., Terciaria,

25 »

De varios Coros,

62 »

De varias señoras del

Discretorio,
Devota persona.

15 » 100 »

RANDA (Segunda entrega) D.° Catalina Prohens, un pendiente oro y cuatro trocitos también de oro.

Dña. Juana Gelabert, una sortija de oro y 5 ptas.
Dña. Isabel Socías Sastre, 25 ptas. Dña. Francisca Garau, una cade¬ na de plata, un anillo y 25 ptas. Dña. Damiana Amengual, unos pendientes de oro. Dña Bárbara Oliver 25 ptas. Una devota persona unos pendien¬
tes de oro.
Dña. Antonia Sastre y Dña. Ca¬ talina Oliver, un anillo de oro y 25
pesetas.
Srta. Bárbara Amengual, un anillo
de oro.
Dña. Antonia Fluxá, 50 ptas. Dña. Margarita Oliver, 25 ptas. Dña. Antonia Jordá, 5 ptas. Una fervorosa Terciaria devota de
lo Virgen, un reloj de oro y cuatro
alfileres de oro.
Dña. Juana Gelabert, un anillo y
5 ptas.
Devota familia, un pendiente y 4 fragmentos de oro.
Dña. Francisca Socías, 5 ptas. Del predio «San Reus», cuatro pen¬ dientes de oro y dos cadenillas de plata. Una Terciaria 5 ptas. Una Cofrade de la Virgen, trece botones de oro. Otra Cofrade, dos botones de oro Dña. Juana Ballester, unos pen¬ dientes y 25 ptas. Dña. Paula Andreu, 25 ptas. Una devota persona, una cadenita
de plata, cuatro medallas de idem, un gemelo, dos botones de oro y una sortija de oro.
Dña. Juana Crespí, Maestra Na¬ cional, 50 ptas.
PALMA (Tercera entrega) D. Gabriel Cortés e hijos, 250 ptas.

D. Francisco Pons Vallés, 100 ptas.

Srta. Antonia Gonzáles, 50 ptas.

Dña. Margarita Fuster Sampol, 25

pesetas.

Una Terciaria (Calle Troncoso), 25

pesetas.

Miguel Borrás y familia, dos sorti¬

jas y unos gemelos de plota.

Por mediación del P. Horrach, cua¬

tro botones de oro con ocho piedras

de Vich, siete botones de oro con

rubíes y una cadenilla de oro.

Dos Terciarios, una bolsa de plata

y una medalla con cadena de id.

A. A. Una sortija de oro. Una suscriptora del El Heraldo de

Cristo 25 ptas.

Dña. Catalina Llompart y familia

50 ptas.

Srta. Magdalena Vilo, 25 ptas.

Una Terciaría, 10 ptas.

Dos Terciarias, 10 ptas.

Dña. María del Carmen Cortes,

5 ptas.

El Teniente Coronel de Infantería,

D. Fulgencio Coll Sansimón, una pul- <
sera de oro.

| Una Terciaria, un monedero de
plata y una medalla.

| D. Antonio Dezcallar y señora,

100 ptas.

Una devota de S. Francisco, un \\

reloj de plata y 5 ptas.

i

Hermandad de Terciarios, 500 ptas.

Juventud Seráfica, un escudo de la

familia Llull, en oro, con nueve bri¬

llantes y nueve rubíes.

Una Terciaria, 10 ptas.

D. Pedro Sampol, 25 ptas.

A, C. C. por mediación de

j

Fr. A. Juan, varios objetos de oro.

|

Anónimo, cuatro topacios.

| Familia Oliver Ferrer, 3 alhajas oro.

Srta. Isabel March, 50 ptas.

|

\\ Devoto de San Francisco, 15 ptas.

ALGAIDA (Segunda entrega) Rdo. Sr- D. Miguel Munar, Pbro.,
150 ptas.
Dña. Jerónimo Salvó, unos cubier¬
tos de plato. Uno devota, familia 500 ptas.
Dos devotas personas, dos anillos de oro y siete medallas de plata.
BAÑALBUFAR
Una devota de la Virgen de la Rosa, cuatro botones de oro con pe¬ drería, unos pendientes de oro y unos gemelos de oro.
BUÑOLA
Recogido entre la Hermandad de Terciarios, 637 ptas.
ARTA (Tercera entrega)
Dña. Antonia Terrassa, 10 ptas. Devota persona, 100 ptas. D. Juan Riera Sancho, 25 ptas. D. Antonio Amorós, 125 ptas. El niño Matías Ginard, 4 ptas. Devota persona, 10 ptas. Otra devota persona, un reloj de plata. Dña. Teresa Miró, 10 ptas. Dña. María Ginard, 10 ptas. Dña. María Sureda, 25 ptas. D. Jaime Mayol, 200 ptas. Srta. Magdalena Fito Cantó, 15pts. D. Juan Nicolau, 25 ptas. Devota persona, 100 ptas. Dos hermanas Terciarias, seis bo¬ tones de oro con seis perlas y un
brillante.
Dña. Margarita Pascual Serra, una medalla de plata, un pendiente de oro y 25 ptas.
Una devota persona, uno medalla de plata.
D. Francisco Femenías Febrer, un

alfiler de oro con perlas y un bri¬
llante.
D. Martín Salamanca, 100 ptas. J. S. F., un anillo de oro. Dña. María Espluges Mayol, una medalla de plata. Dña. Barbara Servera, una meda¬
lla de oro.
Familia Tous Esteva, dos botones
de oro.
Devota persona dos pares de pen¬
dientes de oro.
Dña. Margarita Picó, 10 ptas. Dña. María Torres, dos aros de plata. Dña. María Amorós, 10 ptas. Dña. Juana Ana Sureda, 25 ptas. Devota persona, un alfiler de oro con dos esmeraldas, anillo de oro con tres diamantes, cuorenta perlas finas, un diamante, una medalla de oro y un dije de oro.
SON SARDINA
Familia Antich Sabater, 25 ptas,

SAN JUAN

Dña. Catalina Gayó Matas, 100 pts.
Dos hermanas devotas de

María.

50 »

Srta. Margarita Oliver Ga¬

yó,

100 »

Srta. Catalina Costa,

5 f'

D. Rafael Ginard,

100 »

Dña. Catalina Oliver Bar-

celó,

25 »

Dña. Margarita Vaquer, D". Catalina Bauzó Fiol,

2» 5»

SANT JORDI
D.° Antonia Capelló, 25 ptas.
VILLANUEVA DE AlCARDETE (Toleflo)
Hermandad de Terciarios, 50 ptas. { Continuará)

DE ARTA
Con motivo de las
BODAS DE PLATA SACERDOTALES
honran a portía los novicios a su Maestro, el Convento a su Hermano y todo
el pueblo a su querido Padre Damián
Todos los que hemos vivido en Arftí, además de guardar un gratísimo recuerdo de aquellas tierras, somos testigos del carácter franco y acogedor de sus habitantes; cosa que conviene tener presente para hacerse una idea aproximada de la solemnidad que han revestido los actos celebrodos*hace poco
con motivo de las Bodas de Plata del Rdo. P. Damián Nicolau. El Padre Damián, que así es llamado entre los artonenses, lleva ya muchos
años en aquella villa; habiéndose conquistado con la bondad de su carácter y arrastrado con la integridad de su conducta, a bose de sencillez, o todo el pueblo# para el que no hay maestro ni autoridad mayor, Al llegar, por tanto, la ocasión para demostrar la veneración y el agradecimiento que todos sus amigos le pro¬ fesan, ya podemos suponer que se acudió a todo lo imaginable.
En efecto, con mucho tiempo de antelación se prepararon ramilletes espiri¬ tuales y se trabajó en la confección de ornamentos sagrcdos para obsequiarle. Agudizando su ingenio, los devotos de la poesía perfilaron sus versos, y las

108

El Heraldo de Cristo

cátedras de declamación y rondallas empezaron sus ensayos a fin de poder ofrecer lo mejor de su repertorio al Padre Damián.
Y llegado el 24 de Abril, el Convento y el vecindario ardieron en fiesta. Por la mañana, y dando importancia suma o lo principal, hubo una Misa de Comunión, que celebró el Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolou, Ministro Provinciol hermano del homenajeado, y a la que se acercaron numeros Terciarios, Seráficos y alumnos del Colegio de San Antonio. Los novicios interpretaron escogidos
motetes.
A las 10'30, empezó la Misa Solemne que ofició el Rdo. P. Domián Nicolau teniendo a! Muy Rdo. P. Provincial y al Muy Rdo. P. Bartolomé Verger, prior del Convento de Artá, como Presbíteros asistentes, y a los Rdos. P José Roig y Jaime Rosselló en calidad de Diácono y Subdiácono, respectivomente. Predicó elocuente sermón de circunstancias el Rdo. P. Lorenzo Garí, profesor de Escritura Sagrada en el Convento de Palma, compaisano del celebrante. Lo Schola Cantorum, integrada por los Novicios y elementos del Coristodo de Inco, y del Seminario Seráfico de La Porciúncula, interpretó la Misa Mater Amabilis a tres voces del Maestro Martorell, Rector del Colegio de la Inmaculada de Roma, Finalizó la ceremonia con el canto del Te-Deum y larguísimo bésamenos.
Estuvieron presentes el Exemo. Sr. Alcalde de Artá, el Teniente de la Guardia Civil, Sr. Juez y otras autoridades locales, y un inmenso gentío que llenaba completamente la iglesia.
Después de la ceremonia religiosa se sirvió un exquisito refresco a todos los asistentes, quienes desfilaron por los salones del convento pora admiror los valiosos regalos con que se obsequió al P. Damián, entre los que se des¬ tacaba un alba de singulorísimo mérito. El desfile puede decirse que duró toda
la tarde.
Por la noche, a las 9, se celebró en el Salón de Actos un homenaje al P. Da¬ mián. Presidieron el acto, con el citado Padre, las autoridodes religiosos y civiles. Hicieron uso de la palabra el Muy Rdo. P: Bartolomé Verger, el Rdo. P. Roig, el poeta local D. Francisco Femenías y varios miembros de la Juventud Seráfica. Hubo discursos, cánticos, danzas artísticos y se leyó uno poesío de la Sra. Doña María Esteva de Vicens compuesta al efecto. Se representó el dramq histórico, «El perdón por la venganza», y al final, como obsequio y ogradecimiento a las atenciones recibidas y a los numerosos invitados de Villofronca, el P. Damián dirigió el Coro del Convento, interpretándose lo mejor de su repertorio.
Se recibieron ramilletes espirituales de las escuelas públicas de Artá y de varios pueblos de la isla, de distintos conventos de clausura y monasterios de religiosas. Hubo la adhesión por correspondencia de los Padres Franciscanos de Artá residentes en las Parroquias de Norteamérica, Roma y Península, una carta emocianante del Rdo. P. Genovard, desde el Guoporé, y un telégroma de
felicitación de Su Santidad Pío XII.

EL HERALDO DE CRISTO, dedica con gusto estas dos páginas a quien tantas ha escrito para él, y ruega al Señor pueda celebrar su colaborador muchos años
el Santo Sacrificio para bien de la Provincia de la Inmaculada.

Favores de la humilde
Terciaria Franciscana
y Sierva de Dios
Sor Francisca Ana
Cirer y Carbonell
Fundadora de ia Congre¬ gación de Hermanas de
la Caridad de Sancellas
AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida. Como valiosa abogada de los niños consideraban a Sor Francisca-Ana las madres de su tiempo y a ella acudían seguras de remedio, no solo en las grandes necesidades, sino también en los casos más sencillos, y Ies mostraba la experien' cia que no se equivocaban al confiar en las fervorosas oraciones de la Sierva de
Dios.
Si a Sor Froncisca-Ana acudían las madres cuando vivía, también ahora que la consideran poderosa en el cielo, suplican su valiosa intercesión a favor de los propios hijos, y ella las atiende generosa y complaciente como cuando estaba en vida. Tal sucedida D.” Magdalena Nicolau, según nos comunican de Villafranca, al darse cuenta de que su joven hija María iba perdiendo el pelo de la cabeza de manera alarmante. Se le aplicaron medicinas y ello no obstante, la zona sin un pelo iba creciendo poco a poco hasta llegar a ser grande como la palma de
la mano.
Como es natural, los buenos padres no podían resignarse a que su hija se quedara con la cabeza despoblada, y resolvieron pasar con la joven a Palma para que la tratara un médico especialista. Mas, antes empezaron una novena de preces a Sor Francisca-Ana prometiéndole que, si salía nuevamente el cabello irían a Sancellas para darle gracias ante su sepulcro, por el favor recibido.
Empiezan con fervor la novena, y, a los dos o tres días, Catalina, la pequeña hermana de María, en acabando de rezar sus preces a la Sierva de Dios, tuvo la ocurrencia de decir a su hermana: a ver, María, si ya te salen los cabellos. Apar¬ tó los que cubrían la parte sin pelo, y recibieron todos la grata y gran sorpresa de ver los cabellos que antes faltaban, apuntaban ya en toda la extención de la par¬ te que los había perdido. A las pocas semanas eran ya los cabellos nuevos ton largos como los demás, y sumamente agradecidos los Nicolau se consideraron obligados a dar las gracias a la Sierva de Dios y a visitar su sepulcro como habían prometido hacerlo.
Fr. Francisco.

/sa·ccaLona
Bendición de la Iglesia provisional de la Parroquia
de SAN JUAN DE MATA
Con gran concurrencia de fieles, celebróse el Domingo de Ramos la Inaugu¬ ración de la iglesia provisional de la Parroquia de S. Juon de Mota, para servicio
de un importante sector de S. Andrés del Palomar. Efectuó la bendición el Excmo. y Rdmo. Sr. Obispo Tit. de Colofón, osistido
por el Rdo. P. Antonio Nicolau Burdiis, T. O. R,/en calidad de Presbítero osistente, el M. R- P. José Gómez Aranda, Custodio Provincial de los Menores Conventuales, como Diácono y el M. R. P. Severo de Montsonés, O. F. M. Cap., delegado del
M. R. P. Provincial de las Capuchinos, como subdiácono.
Estuvieron presentes varios Rdos. PP. de las Ordenes Franciscanas de Menores Conventuales, Capuchinos y de la Tercera Orden Regulor, el Superior de los PP. Trinitarios, el Superior de la C. de Hijos de la Sgda. Familia, nutrido grupo de
Teólogos Capuchinos y miembros del Taller de Nqzaret.
Formaron la presidencia de honor el Excmo. Sr. D. Ignacio Gomó Orduna,
General-Jefe de Artillería de la IV Región, el Coronel del Rgto. de Artillería n.° 44, Sr. D. Sebastián Feliu, el Comandante D. Jesús Pardo Pecho, Jefe de Talleres de Maestranza, el Capitán de Policía y Tráfico, D. Andrés Pérez Troche, el Concejal Delegado del Distrito LX, limo. Sr. D. Pascual Graneri, con sus respectivos Ayu¬
dantes.
Desde la capilla de la Residencia de V. y H. del Ejército, dirigióse la comitivo
cantando las letanías de la Virgen a la nueva capilla, en medio de un constante
cimbrar de palmos y ramos, y precedida de numerosos estandartes, para efectuor
la bendición.
Siguió el solemne Traslado del Santísimo, que fué acompañado por todos los asistentes, cuyos ininterrumpidos cánticos, ramos y palmas de victoria recorda¬
ban la entrada Triunfal de Jesús en la Ciudod Santa.
La bendición con el Santísimo, una vibrante alocución del Sr. Obispo y la primero Misa en el nuevo templo, cerraron el acto.
Nuestra más sincera y entusiasta felicitación al Rdo. P. Antonio Barceló, Regente, y demás religiosos encargados de la Parroquia por la acertada organi¬ zación, y a todos ios feligreses por su entusiasta cooperación, asistencia y adorno
de fachadas.
¡A Lourdes gratis! el poseedor del r87

El niño
recibió por primera vez el Pan de los Angeles, a los 8 años de edad, en la Ba¬ sílica de San Francisco, el
día 20 de Marzo de 1955.
hizo su Primera Comunión
en la iglesia de Els Llom'
barts el día 27 de Marzo de
1955, a la edad de 7 años. Mil felicidades al comulgante, a su padre D. Silvestre, Alcalde de aque¬ lla villa, a su madre y demás familia.

Grupo Ue niños y niñas que ñicieron ia Primera Comunión en ia iglesia de Waco (TEXAS), rodeando al Párroco de la misma Rdo. P. Buenaventura Ballesler, T. 0. B.

Los hermanitos
que recibieron la Primera Comunión en Llubí, el día 31 de Marzo de 1955, quisieron hacer participantes de su alegría a los niños de MatoGrosso encargando el bautizo de un José Antonio y una Catalina Juana.
hizo su Primera Comunión en María
de la Salud (Mallorca), el día 30 de Marzo de 1955, a la edad de 7 años/ destinando 50 pesetas de sus regalos
para las Misiones.
EL HERALDO DE CRISTO felicita a
los comulgantes y a sus familias.

li
NUESTRAS
MISIONES
DE
LA VIRGEN DE FATIMA
POR EL RIO
GUAPORE
Septiembre y Octubre de
1934 Año Santo Mariano Mientras ei mundo, peregrino de María, iba secundando con entusiasmó
y amor las intenciones del Romano Pontífice, organizando piadosas romerías a los santuarios de Ntra. Sra., nosotros aquí en la misión también hicimos algo durante ese año mariano, para dar a conocer más y más a nuestros cristianos la Virgen. Yo aproveché tan favorable oportunidad para llevar a las pequeños cristiandades del interior de la misión el dulce mensaje de aquella Virgen que:
«Un trece de mayo...
bajó de los cielos
en Cova de iria».
Satí de Guajará el 9 de Septiembre por la noche y regresé el día 10 de Noviembre cuando las campanas de la Iglesia llamoban a los cristianos a rezar el rosario. Dos meses de peregrinar por el río Guaporé con la VIRGEN PEREGRINA.

116

El Heraldo de Cristo

Rolim de Moura.
Ese es el nombre de la primera cristiandad que recibió la visita de la Virgen de Fótima. Está situada en la desembocadura de un afluente del Guaporé, que se llama río Mequens, a unos 850 Kms. lejos de Guajard. Aquí estuve 8 días. Todas las mañanas un negrito estaba encargado de tocar la campana para avisar a la
gente que empezaba la misa, durante la cual la catequista dirigía el rezo del
rosario. A las 10 tenía catecismo y
escuela de canto enseñándoles el
«Ave de Fátima» y el «Yo tengo una Madre», que aprendieron muy bien.
Por la tarde el rosario de los niños
con cantos y explicaciones; y a las 7 de la noche, de nuevo todo el pueblo en la capilla, donde, después de rezar el rosario, yo les contaba deta¬ lles de las varias apariciones de la Virgen de Fdtíma exhortándoles a amar mucho y desagraviar al In¬
maculado Corozón de María.
Los tres Pastorcillos.
Las buenas hermanas misioneras
de Guajará me hicieron tres vestiditos, según la antigua usanza portu, guesa, para representar a los tres videntes de Fátima. El segundo día
en la escuela de catecismo mirando
a todos mis alumnos y calculando
más o menos su edad y estatura,
escogí a los tres que en las dos pro¬ cesiones irían vestidos de pastorcillos. A pesar de ser «de color» pues faltabon caritas blancas, quedaron muy bien caracterizados y muy simpáticos. Al final de la visita vine a saber por fina coincidencia los dos pequeños (Jacinta y Francisco) eran hermanitos y al mismo tiempo primos de la mayor (Lucio), exactomente como eran entre sí, los verdaderos videntes que en la Cova de Iría vieron y habla¬ ron con ¡a Virgen.
Cantando y rezando.
Hicimos la piadosa procesión por el río Mequens, paro que la Virgen bendi¬ jese aquellas agues y librase la gente de tantos peligros como tiene el río. En mí barca, adornada con palmas verdes, colocamos la Virgen, y sentados a los pies de la pequeña imagen, estaban los tres pastorcillos. Toda la gente se acomodó en sus típicas «ubas» rodeando la Virgen. Yo, de pié a la proa, de cara al pueblo, acompañando (con toda la fuerza y variedad de acordes posibles en un acor¬ deón de 24 bajos) los cantos a Ntra. Sra. de Fátima;

£1 Heraldo de Cristo

117

«A tres pasforinhos cercada de luz,
visita María
a Mae de Jesús.»
El río estaba inmóvil y sus aguas transparentes reflejaban maravillosomente toda aquella comitiva, y las notes dulces y alegres del «Ave de Fótimo» llencbon el espacio y como bandadas de palomas silvestres, penetraban en la selva virgen que nos rodeaba... «Ave, Ave, Ave María...»
Lápida comme¬
morativa.

No con letras
de oro, ni sobre re¬ lucientes mármoles, sino con un poco de cal y pintura azul, sobre la pared de barro de la pobre capilla, dejé pintada una sencilla inscrip¬
ción comemorativa de la visita de la
Virgen a Rolim de
Moura. Si un día vi¬
nieses a esa región y entrares en esa capilla de que te hablo, (caso de que Icfs temporales no hubiesen acobado con ella), podrías leer esa inscripción en letras azules sobre fondo blonco (de col):
SALVE MARIA
AÑO SANTO MARIANO UNIVERSAL
LEMBRANÇA
DA PASSAGEM EM ROLIM DE MOURA
DE Ntra. Sra. DE FATIMA.

Repetir todos los días:

INMACULADO CORAÇO DE MARIA
VENHA A NOS O VOSSO REINO.

Luces 7 corazones.

Septembro. 1954

Fué la ofrenda que los fieles presentaron o la Virgen en la última noche. Aquellos días de intenso fervor mariano terminaron con la procesión de las antorchas. Todos pequeños y grandes con uno vela encendida en la mano reco¬ rrimos las calles (si se puede decir calles) del pueblecito rezando el santo rosario. Y una vez entrados en la capilla, de rodillas ante la Virgen de Fátima
hicimos la Consagración al Inmaculado Corazón de María. Las luces se apagaron

118

EüHeraldo de Cristo

derritiéndose las velas a los pies de la Imagen-., y aquellos corazones? Quiera la Virgen que-se quedasen todos refugiados en el suyo Purísimo.
Una flor orquídea.
Las orquídeas, por ser flores raras y escasas, son muy apreciadas y procura¬ das. Además su perfume es suavísimo, sus colores bellísimos y sus formas origi¬ nales, sorprendentes y caprichosos. Donde crece con todo su esplendor y belleza es sobre los viejos troncos en plena selva Virgen.
Pues, mis queridos lectores, yo diría que el pueblo de Rolim como remate y broche de oro de la visita de la Virgen, quiso colocar en las monos de María una delicada y original orquídea que resumía sencillamente todo lo que aquellos cristianos querían fdecir a su Madre del cielo: Un viejo negro, muy devoto de la Virgen, entusiasmado después de la Consagración, me pidió si podia cantar unas antiguas coplas dedicadas a la Madre de Dios. —Perfectamente— le respondí. Ef viejecito se colocó delante del altar, y con voz trémula empezó a cantar muy alto (propio de los negros) unas lindas estrofas a la Virgen de puro sabor antiguo. La gente iba repitiendo a cada estrofa el estribillo que decía así:
Santa, santa santa, María Mae de Deus, Rogai por nos Senhora Oh Virgen la do Ceu.
No fué ese último detalle como una hermosa y original orquídea depositoda con el más sincero amor en las manos de Aquella que es «toda pura y toda blanca y celestial...?
P. J. Genovart, T. O. R. Misionero en el Guaporé
(Brasil)
{Continuará)

JORNADA DE LOS ENFERMOS
Día 29 de Mayo, domingo de Pentecostés, Jornada de los enfermos por el Papa y las Misiones. Ofrece tu enfermedad y tus dolores o procura que tus enfermos lo hagan.
Inscríbete en la Unión de Enfermos Misioneros, Plaza de las Comenda¬ doras, 11. Madrid.
El objeto principal de la Unión de enfermos Misioneros es dirigir de un modo especial las plegarias y los sufrimientos de los enfermos hacia a) la conversión de los infieles, bj la santificación de ios Misioneros y c) el
aumento de las vocaciones.
Pueden dar su nombre a la U. E. M. el día de Pentecostés las personas
que padezcan enfermedad crónica o de larga duración.

De Mato-Grosso y para Mato-Grosso
lAS buenas hermanitas Ca¬
talina y María Horrach Bibiloni, de Inca, en el día de su III Cumpleaños, encargan el bautizo de dos negritos en el Guaporé, con los nombres de Esteban y Jaime, en memoria de su abuelo y bisabuelo que
estén en el cielo.
Valdepeñas.— Para que el «Padre Francisquito» —como le llamábamos,— bautice a tres negritos, con los nombres de Francisco Javier, María de la Concep¬ ción y Marco-Antonio, envia 40 pesetos la asidua lectora y admiradora de El Heraldo de Cristo, Conchita Megía.— El P. Francisco Dolç, que bautizó a tantos
vaidepeñeros en la Asunción, cumplirá de buena gana su encargo. Palma.— Colegio Son Francisco, 1°. Sección. Lista de «padrinos» y «ahijados»:
Francisco y Antonio Artigues Bonet, un Francisco y un Antonio; Miguel Nodal, Miguelín; Pedrito Serro Rossell, Pedrito; Francisco Xavier Cánoves, Francisco Javier; Monserrate Verdera, Monserrate y Enrique Cabrer Blanch, Enrique. Y de un grupo de parvulitos, para un Juanito y un Gasparín, se han recibido 20 pesetas.-
Enhorabuena a todos.
Palma.— Del Colegio de Franciscanas hemos recibido 106'65 ptcs. para bautizos, en esta forma; Francisca Rosales, para una Trinidad; Zenaida Rosales, para una Concepción; María Pou, para una María Azucena; María Tortellà, para una María Inmaculada; M. Tortellà y Cristina, para una María Jesús; María Azucena, para María Magdalena; varias alumnas más, 46'65 para una María, una Isabel, una Antonia y una Catalina.— Mil gracias.

120

El Heraldo de Cristo

Cas Concos.— Por mediación de Fr. Juan Corbonell; Dña. Magdalena Ben-
nassar entrega 25 ptas. para el bautizo de una Cotalina y una Magdalena. Desea la fotografía.— Dios se lo pague. Transmitimos el encargo al P. Genovard.
María de la Salud — Las niñas del Colegio de San Francisco envían 50 ptas. para el bautizo de una María de la Salud, un Miguel, una Catalina, una Juana María y un Antonio. Desean, la fotografía.— Muchas gracios a todos en nombre
de los Misioneros.
Petra.— Para que el P. Vanrell bautice a varios paganitos envían 60 ptas. las niñas del colegio de Franciscanos. Los nombres hon de ser: Jorge, Sebastián, Bartolomé, Magdalena del Pilor, María de Cura y María de la Esperanza, de¬ seando que el espíritu del P. Serra se renueve en la persona de este segundo evangelizador.— Y quiera Dios que pronto deje de estar sólo el P. Bartolomé
entre tantos negros.
Porreras.- Del Colegio de Rdas. Fransciscanas Catalina y Micaela Ballester Melid, y María Concepción Nicolau Nicolau, nos envían «tres llaves del cielo» para que puedan entrar en él dos niñas y un niño bautizados con los nombres de Catalina, María Concepción y Miguel Angel, respectivamente.— Buena idea. Muchos niños de las Misiones no pueden ir al cielo porque no tienen esta «llovei
Potreras.- Antonia Nicolau y Juana Nicolau, alumnas del Colegio S. Fran¬ cisco, con el fin de que sean bautizadas una María Concepción y una Juanita, han «construido» sendas iglesias con ladrillos de 10 céntimos. Deseen ver la foto¬ grafía, como las tres anteriores de sus «muñequitcs».— Cuenten con ellas, si los Padres Misioneros pueden sacar las fotos.
Alayor.— La Srta. Catalina Moll nos envía 10 ptas. paro el bautizo de un niño con el nombre de Miguel, en momoria de su hermano que murió en la catás¬ trofe de Lluchalary.— Haremos que el «negrito» rece también por su hermano.
Alayor.— La Srta. Milagros Garriga desea ser madrina de una Milágritos.— Muy bien. Podrás serlo, porque el P. Martí está ya restoblecido y en condiciones
de bautizar.
San Luis.— Los párvulos de las Escuelas Franciscanas envión 30 ptas. para que seqn bautizados una María Inmaculada y un Francisco Lu s. Desean fotogra¬ fía.— Perfectamente. Esparamos poder complacerles dentro de poco.
Deyá.— Los niños del Colegio de Franciscanas, convencidos de lo des¬ graciado que es vivir fuera de la iglesia Católico, envión 50 ptas. pora el boutizo de dos niños y tres niñas que quieren se llamen: Francisco, Tomasín, María de las Mercedes, Magdalena y Esperanza.- Muy bien, hijitos míos. Y que un día, alguno de vosotros vaya a bautizar más.
Muro.— Las alumnas del Colegio de Franciscanas, escuela 3.°, nos envían una limosna para que sea bautizado un niño con el nombre de Francisco Javier. Igualmente envían limosnas para tres bautizos las candorosas niños: Anito Pere¬ lló, Catalina Pascual y Margarita Cloquell deseosas de que sean bautizodos una Ana .María, una Antonia de Santa Clara y una Margarita de Cortona.- Muchísisimas gracias.

(En el próximo número irán todos los encargos retrasados^'

VESTICIONES
En la Casa Noviciado de Pina día 16 de Abril Vistieron el Sonto hábito, previa preparación del postulantado, las siguientes jóvenes: Antonia Barceló de Porre¬ ras, Antonia Vadell de Colange, Juana Vidal de Sóller, Francisca Rosselló de Manacor, Catalina Bergos de María de la Salud, Eulalia Chaves de Villamayor de Santiago (Cuenca), Francisca Soorces de Güero (Toledo) y Francisca Perelló de Muro; que tomaron respectivamente los nombres de: Sor Antonia de Jesús Resu¬ citado, Sor Antonia de la Pureza, Sor Juana de Santa Teresa, Sor Francisca de la Milagrosa, Sor Catalina Realeza de María, Sor Eulalia Amor de Dios, Sor Fran¬ cisca María de las Nieves, y Sor Francisca del Buen Pastor.
Efectuó la ceremonia y dirigió una conmo^dora plática alusiva al acto le
Muy litre. Sr. D, Juan Enseñat, Canónigo de la S, I. C. B. y Visitodor de la Congre¬ gación. Actuó de M. de ceremonias el Rdo. Francisco Mulet Vrio. de la Parroquia
S. Juan Bta. de Muro.
Durante la ceremonia se cantaron varios motetos eucorísticos contribuyendo
a la solemnidad del acto.
Felicitamos a las Neonovicias para quienes deseamos la santa perseverancia y que felizmente puedan llegar a emitir los santos votos.
PROFESIONES
Día 23 de Abril emitieron sus primeros votos: Sor Catalina de la Trinidcd Rebassa Serra, de La Puebla; Sor Catalina de la Sagrada Fomilia Buades Rayó, de La Puebla; Sor Consuelo de Jesús Agonizante Molina Montoya, de Villamayor de Santiago (Cuenca); Sor Gregorio de la Inmaculada Collado Carrasco, de Co¬ rral de Almanguer (Toledo); Sor Magdalena de la Santa Ceno Caldentey Darder, de Ariany y Sor Magdalena dé Cristo Rey Coll Bonafé, de Lloseta.
Efectuó la ceremonia religiosa el Rdo. Sr. D. Miguel Puigrós, Ecónomo de Pina y recibió los votos la Rdma. Madre General, Sor María Ignacio del Pilor Tugores.
DEFUNCIONES
Día 25 de Marzo falleció en el Convento de Colviá la religiosa franciscono
Sor María Eulalia Bover Bibiloni.
Todo el pueblo sintió la muerte de dicha Hermana; pues la mayor parte de su vida religiosa la había deshojada entre los hobitantes de Calviá.
Era Natural de Biniali; murió a la edod de 88 años y 66 de vida religiosa y ejemplar.

Sant Jordi.— Suplicamos a nuestros lectores una oración por el alma de los esposos D. GUILLERMO MUT CRESPI y Dña. ISABEL MAS OLIVER, que se durmie¬ ron en el Señor en Sant Jordi, el 17 y 9 de Noviembre de 1954, ambos a los 59 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Modelos de esposos cristianos, ambos fervorosos Terciarios de San Francisco, suscriptores de nuestra revista y bienhe¬ chores del Seminario Seráfico, supieron sufrir con cristiana resignación la enfer¬
medad con que plugo a Dios pfSbarlos en sus últimos días. Reciba toda su familia, especialmente sus hijos D. Gabriel, D. Miguel y Doña
Catalina, nuestro más sentido pésame,
Lluchma7or.- A la edad de 79 oños, falleció el 18 de Febrero, la devota
Terciaria Dña. ANTONIA ANA CARDELL CIREROL.
Durante muchos años formó parte del Discretorio de Hermanas. Mientros se lo permitió la salud, fué muy asidua en la recepción de los Santos Sacromentosde Confesión y Eucaristía en nuestro convento.
Descanse en paz la fervorosa Terciaria y reciban sus familiares el testimonio
de nuestra condolencia.
Campanet,— Día 5 de Marzo de 1955, a la avan¬ zada edad de 80 años, y después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, falleció cristia¬
namente D. ANTONIO SOLIVELLAS.
Era el finado muy devoto del Santo Rosario que
rezaba todos los días. Descanse en paz.
Reciba toda su familia, en especial su sobrina Doña Mario Mayol, suscriptora de El Heraldo de Cristo, nuestro más sentido pésame.
Porreras.— Tras larga y penosa enfermedad, sufri da con cristiana resignación, falleció en dicha villa, el pasado 16 de Marzo, el suscriptor de nuestra revista D. ANDRES NICOLAU GARAU. Fué un agricultor competente, especializado en viticultura. No deja a nadie resentido o pesar de sus numerosas relaciones. Fué un buen hombre y gran padre de familia.

El Heraldo de Cristo

123

Reciban su esposa Dña. Rosa Cerda, sus hijos Coloma y Miguel y demás familio, la expresión de nuestra sincera condolencia-

Lluchmayor. — Esperamos de nuestros lectores una oración por el
alma de Doña MARIA SERVERA
COLL, Vda. de Mut, fallecida en esta ciudad el día 7 de Abril, a la edad de 82 años, después de recibir los Santos Sacramentos y La Bendición Apostólica.
Acompañamos en su justo dolor a sus hijos Rafael, Juan y Antonio.
A. E. R I. P. A.
Ses Salines. — El día 17 de Marzo falleció en la villa de Ses Sa¬ lines el-Rdo. D. JORGE FERRANDO VIDAL, Cura-Párroco de la misma.
Nombrado Pá¬
rroco, previas opo¬ siciones, en 29 de Abril de 1913, du¬ rante su largo rec¬
torado llevó a cabo
diversas e importan¬ tes obras, en lo
construcción y res¬
tauración de la igle¬
sia parroquial. Fomentó y propagó entre sus feligreses la Venerable Orden Ter¬ cera, celebrando todos los años la fiesta del Seráfico Patriarca con esplendor
singular.
Al mismo tiempo que expresamos nuestro sentido pésame a los familiares del difunto Párroco, pedimos a Dios que le tenga en su gloria.
Llubí.- A la edad de 72 años, y después de brevísima enfermedad, sufrida con la mayor resignación, el día 13 de Marzo falleció en esta villa D. ARNALDO CASTELL RAMIS, Terciario Franciscano y suscriptor de nuestra revista.
Hombre de singular piedad, asistía asiduamente a las funciones de la Parroquia confortando cada día su alma con
el Pan Eucarístico.
Damos el pésame o su esposa y demás familia.
Ariany,— El día 13 de Marzo de 1955, cuando contaba
78 años de edad, confortado con los Sacramentos, murió la suscriptora de nuestra revista Dña. RAFAELA MESTRE LLULL, que en paz descanse.

124

El Heraldo de Cristo

Caritativa con los pobres, decidida protectore de las Religiosas Franciscanas y madre ejemplar, puso por encima de todo el cumplimiento de sus deberes religiosos y case¬ ros, y educó a sus seis hijos y a sus tres hijas en el Santo temor de Dios, haciendo del hogar un pequeño templo,
donde nunca faltó el rezo del rosarlo en familia.
A su afligido esposo, hijos e hijas, la expresión de nuestro más sentido péseme, con el deseo de que Dios les conceda larga vida para poder rogar por el
descanso de su alma.
La Puebla.— El 25 de Noviembre de 1954 entregó su alma a Dios D. MIGUEL SERRA COMANY, después de reci¬ bidos con devoción singular los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.
Hombre de cristianísimas costumbres, estuvo siempre dispuesto para la práctica del bien.
Reciban su esposa, hija y demás parientes nuestro pésame.
Llubí.■— El 21 del pasado Marzo, a los 80 años de edad, durmiósé en el Señor Dño. JERONIMA CLADERA PERELLO, confortada con los Santos Sacramentos y la
Bendición de Su Santidad.
Por una providencia especial pudo la difunta entes de su muerte gozar unas horas de la compoñía de su hijo religioso, el Rdo. P. Mateo Ramis, T. O. R., recién llegado de Norteamérica, quien le ayudó a bien morir leyéndole
la recomendoción del alma.
Modelo de madres cristianas, y perteneciente a las diversas Asociaciones Religiosas de su parroquia, supo juntar la piedad y la acción cumpliendo sus deberes religiosos y socioles.
Reciban nuestro pésame sus hijos Juan, Gabriel, Apolonio y el Rdo. P. Mateo al igual que sus sobrinos, Reverendos Padres Antonio y Juon Llabrés, de nuestra Orden, nietos y demás familia.
Campos deí Puerto.— Dña. ANTONIA ANA OLIVER BONET, Vda. de Burguera, falleció en Campos del Puerto el día 30 de Marzo, a las 79 años de edad, habiendo recibido los Auxilios Espirituales.
El pésame a sus familiares.
Consell - D. BERNARDO COM¬
PANY FIOL, fallecido en su pueblo natal el 29 de Enero, a los 76 años de edad.
A sus hijos Juan, Juana, Miguel y Coloma, nuestro pésame más sentido.

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palma- <La Margarita* ReinaM*^. Cristina y tKatia* Calvo Sotelo, 43 {Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento ' Ortopedia
Fumlsteria'Batería de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clinicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Gdieia, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli,! bis:) VALENCIA: Severino Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domlcllo a domicilio.
CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majora a
Despacho: Sanio Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VENTA POR MAYOR

Esíamperia - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

•

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
#
Siete Esquinas, 14 ’ PALMA

PARA SUS TRABAJOS ITIPOGRAFICOS
RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Tróncese, 9 - Teléfono 2660 * PALMA

Antonio Mut Jaume
CONTRATISTA DE OBRAS Calle Rubí, 9-2.*
Teléfono, 1342

1

# PALMA DE MALLORCA

1L1iu 3 n R iFnXi1H1
J91IELUII0S

BISALES. DEVOCIONARIOS.
Ligj^os RELIGIOSOS
Teléfono 4131
Jovellanos. 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camiseria - Géneros de punto.

-- -

ALFREDO BONET

Sucesor do MANUEL BONEf

AnUgua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 1«
Teléfono 1117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 -PALMA

PARA UN GÀGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos y Mangueras. Fajas y Bragueros.

CASA riOFDTlV A

(Junto al Borne) ■ Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos de José Llobres
Fdhiica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo··'··

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
LLORET
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todaa clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER Almacén de cordelería. Alpargatería ‘ Lonas y Obras de Palmito y Similares
Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tejidos
Lx Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
sastrería MODISTERIA
ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud
Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime IÏ, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 ~ PALMj^

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.®-!.• - PALMA
PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás ertíeulos escolares.

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIUIBID EN MOSAICOS IMITACION MARMOLES T MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Cristalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS

Sindicato, 59

Teléfono 6568

PALMA

Avda. Gral, Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965• raima de Mallorca

de la (koruiCMÍ d« falw m

Mooul:, amb dolça majestot

"A. Marf-orell T. 0. R.

fj
^ i=:=;g—J Cop

mf

g| •

En mi^ de te - rre / ce/, /Uà-re de Deu de

i Cc^

ra

re-heu /'o-fre - na pu - ra de/ vos-fre e^

to/ fe - e/.

arry
$
Re-/)eu/o - fre — na

pu-ra

d'u-na co - ro -na

= 3/^

^®

Atri

€< é-

■Qv-'-a

[ I* I '- 1 8 J I ^drzzj dor tr/- but de/ nos-tre cor, tn - but de/ nos-ire cor.

h

:k7.A:Á. --JM—Jn- F-át- F

L ^4=4=^ é

!/.

I---h-f- —h
j 1-^U-J 0 —2. —J-

'—

N1

-

á

nz i

^Z1

i

e/ campes /o/ f/o-n'b j e/ ce/ de /a/-be n/b més //u-m/- nós fu/-

y amb molt afecte

i

W~W
Ï

ra . Ma -re de Deu de Cu-ra dez-xau-vos co -ro-

=
i At
nar a/ c/m

^O a

-= d
rv

rail. ^

«AL
Cor*.

de i/os-bre aZ-bar, a/ cim de vos-bre a/- bar.

Imp. Politécnica.-Palma