Proyecto parcial da la corona para Nuestra Señora de Cura que serd elaborada con los donativos de sus devotos.
(Dibujo de D; Antonio Jiménez Vidal, T. F.)

Un puñado de oro (nada de granitos de arena) que han juntado los artanenses devotos de la Virgen de Cura para la corona, además de numerosas limosnas en metálico. Ver la
lista de donantes en la pág 73.
La señorita Catalina Caldés, de la Puebla, susJriptora de nuestra revista, podrá decir a Vds., con gusto, que hora es... Fue la poseedora del número 2 752 premiado con el magnífico reloj de pulsera, que regalaba EL HERALDO DE CRISTO a sus
lectores el día de San Antonio.
Para el día 3 de Abril, y como «juguete de Ramos» tenemos otro regalito.
Leer con atención el texto de nuestra contraportada.
SUMARIO Terciarios: sed devotos de San José, pág. 69. Decreto concediendo la Coronación, pág. 70. Himne per la Coronació Pontificia, pág. 71. Coronación Pontificia de la Imagen,
pág. 72. Para la Corona de Nuestra Señora de Cura, pág 73. La Inmaculada en la Provincia Espoñola, pág. 74. Musicales, pág. 75. Madrid, pág. 76. Juventud Seráfica, pág. 78. Nuestras Misiones en Mato-Grosso, pág. 83. Escribe el IV°. Misionero, pág. 85. De Mato Grosso, pág. 86. Nuestras Hermanas en San Francisco, pág. 88 Favores de Sor Francisca-Ana, pág. 89. Necrología, pág. 90. Página Infantil, pág. 92.

FOTOeRABADOS
MALLORCA
Ioda clast de Fotograliados • Dlbojos - netoaoes
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducotti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CTL
lUipel Nadal Comas reí. 1324 paim»

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 '

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 - PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRÀU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA - DROGUERIA - BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plaza Navegación, 9 - Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI
CaHe sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

EL BARATO DE Gaspar Llinás Tejidos de lana, seda, hilo y algodón
Calle Hostales, 33 • PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 ' PALMA

Traosportes Reipiilos it Mallorca, 1.1.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio
para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carge
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Telófon 3421
PALMA DE MALLORCA

JABONES

EL NIDO

PERFUMERIA Buñola

tvillorca

L 11iuJRnFinRiH 11
JOVELLlIiOS

irísales, devocionarios.
Ljgj^Qs RELIGIOSOS
Teléfono él31
Jovellanos. 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A NANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camisería - Géneros de punto.

--.

ALFREDO BONET

Suceaor de MANUEL BONET

Antigua Casa PONS Y BONET - 8. Nicolás, 15
Teléfono 3117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 - P A L M A

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos Y Mangueras. Fajas y Bragueros.
■CASA riOlOTlV A

(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICERIA
Hijos de José Liebres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo'-''»

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
IL L O R E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONES JUANA FALCONER
Almacén de cordelería. Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléí. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tejidos
Fa Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERIA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl, Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALM^^

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.®-!.* - PALMA
PAPELERIA
PLANELLS
Gran surtido en cuadernos, libre¬ ta* y demás artículos escolares.

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMÁ DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECimiOID EN MOSAICOS IMITACION MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crisfalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS

Sindicato, 59

PAL MA

Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965- raima de Mallorca

Año XLVI

Palma de Mallorca, Marzo de 1955 Precio de la suscripción, 20 Pesetas

Núm. 543

Terciarlos: sed devotos de Sao José

ASE distinguido siempre, amadísi'
mos Terciarios, la Orden
Franciscana por su acen¬ drado amor al casto Es¬
poso de María, el glorioso
San José.
A la Orden Francisca¬
na se debe la celebración
anual de la fiesta del
Santo; fue la que promo¬
vió la fiesta de los Des¬
posorios de la Virgen con el Santo Patriarca; ella la que instituyó la fiesta
del Patrocinio de San
José; ella la creadora del
Escapulario de San José, y, finalmente, un Terciario, el Papa Pío IX, proclamó a San José Patrono de la Iglesia Uni¬
versal.
Suponiendo que todos los Terciarios habrán practicado la devoción de los Siete Domingos, sólo queda obsequiar al glorioso Santo con una fervorosa

Comunión el día de su
fiesta; y pedirle confia¬ damente las gracias que
más necesitamos y muy
en particularia gracia de
una buena muerte.
He ahí un «Acordaos»
compuesto en su honor, enriquecido con indul¬ gencia de siete años, y una plenaria al mes:
«Acordaos, oh, castí¬
simo esposo de María y amable protector mío San José, de que jamás
se ha oído decir que
ninguno haya invocado vuestra protección e implorado vues¬
tro auxilio sin haber hallado consuelo.
Lleno, pues, de confianza en vuestro poder, vengo a vuestra presencia y
me encomiendo a Vos con fervor. lAhl
no desechéis mis súplicas, antes bien, acogedlas propicio y dignaos acceder a ellas benignamente. Amén»,

Decreto conceiiienilo la Coronación Pontificia
de ta Imagen de Nuestra Señora de Cora
(Maiiorca)
FEDERICO TEDESCHINI por la misericordia de Dios Obispo Tusculano, Cardenal de lo Santa Iglesia Romana/ Arcipreste de la Santísima Basílica Patriarcal del Príncipe de los Apóstoles en Roma y Prefecto de la Sagrada Con¬ gregación de la Rev. Fábrica
al Excmo. y Revmo. JUAN HERVAS Y BENET, Obispo de Mallorca, plenísima salud en el Señor.
Accediendo con todo beneplácito o las preces por Tí óptimamente recomen dadas, que el Rmo, Ministro Provincial de la T. O. R. de San Francisco cuidó de elevar a nuestro Cabildo Vaticano, que corona canónicamente las sagradas imágenes de la Madre de Dios, insignes por su arte y su culto, con satisfacción hemos sabido aue dentro de los límites de esa tu preclara Diócesis de Mallorca, sobre un monte llamado Randa, donde antiguamente se retiró para hacer penitencia el B- Ramón Lull, hay un antiguo Santuario, en el cual se venera con grande y peculiar devoción una antigua imágen de la Virgen Madre de Dios, bajo la popu¬ lar invocación de «NUESTRA SEÑORA DE CURA» la cual el pueblo en sus angus¬ tias y calamidades, no deja de aclamar como celestial Patrono, a cuyos pies suelen acudir los fieles en grán número y como peregrinos, yo poro pedir nuevos favores, ya para dar las grocias de los recibidos. Habiendo, pues, conocido la máxima y singular veneración de los fieles hocia la mencionada imagen de la Virgen Madre de Dios, por sus muchos milagros, y que Tú, los Religiosos y el pueblo desáis ardentísimamente que, al Terminar felizmente este Año Mariano, sea su cabeza adornada y ceñida con rica diadema de oro. Nosotros, inflamados siempre por el deseo de propagar por el mundo el honor de María, el día XiV del mes de Noviembre del corriente año, congregados en el Aula Capitular, después de examinar debidamente los documentos presentados, anhelando sotisfocer estos Tus deseos y de todo el pueblo, por unánime consentimiento hemos decretado y mandado que esa mencionada veneranda Imagen de la Virgen Madre de Dios,
invocada, como se ha dicho, con el titulo de NUESTRA SEÑORA DE CURA, con
autoridad de este Cabildo Vaticano pueda ser ceñida con preciosa diadema de de oro, bajo el rito más solemne,— Mas, el acto de imponer esta corona, Excmo. y Rvmo. Prelado, Te rogamos lo ejecutes por Tí mismo, o por otro Obispo, si así fuere de tu beneplácito y en el día por Tí Señalado.
Dado en Roma, desde la Ciudad Vaticana, día 3 de Diciembre, décimo sexto año del Pontificado de Nuestro Santísimo Podre el Pepa Pío Xll y el año MCMLIV
demuestra Salvación.
Thomás Morelli, P. Canciller,
Julio Rossi, Secretario.

HIMNE
per la Coronacíú
Pontificia de la
imatge de ia More de
Déu de Cura
En mig de terra i cel
More de Déu de Cura rebeu l'ofrena pura del vostre estol feel. Rebeu l'ofrena pura
d'una corona d'or, tribut del nostre cor.
Vingué la primavera, — la pau de l'olivera — el camp es tot fiorit,
i el cel de Taita nit
mes lluminós fulgura...
-More de Déu de Cura deixau vos coronar al cim de vostre altar!
Mostrau nos, Verge Mare,
del Jesuset la cara,
TInfant que en vostres braços
el vianant acull.
I amb alegrança nova, guiau-nos a la Cova
del Mestre Ramon Llull!
Mare de Déu de Curo,
rebeu l'ofrena pura
de la corona d'or, i amb ella, nostre cor.
Lluchmajor, Fehrer de 1955.

Coronaclún Pontificia de la Imagen de Nica. Sra. de Cura
...yVeniu i en teixirém
Corones o Moría...
Terciarios: Cofrades de Nuestra Señora de Cura:
Los muchos favores y las gracias sin cuento que han alcanzado^ con el correr de los tiempos, los devotos de la Virgen de Cura constituyeron una verdadera corona de gloria para la Reina del Monte de Randa, conocida y venerada con singular afecto desde uno al otro confín de Mallorca. Por eso, fundoda la Cofradía de Nuestra Señora, se alistaron a ella millares de personas; por eso han subido numerosas peregrinaciones a aquel santuario; por eso cantan mozos y ancianos los gozos populares que no dejan de repetir los ecos de aquellas
montañas:
«En cualsevol desventura
Siou la nostra advocada.
Reina del cel venerada
En les montayes de Cura»
No es de extrañar, pues, que tan pronto como el Papo Pío XII, proclamando la Realeza de María, coronó la imagen de la Virgen «Salus Populi Romani» en la Ciudad Eterna, el Muy Rdo. P. Provincial de la T. O. R. en España pensara en la coronación pontificia de la imagen de Nuestra Señora de Cura, obteniendo, tras las portunas tramitaciones, el conveniente diploma del Vaticano, fijando para la ceremonia el próximo mes de Mayo, el mes de Moría.
Mas la coronación de Nuestra Señora de Cura no ha de ser una ceremonia
cualquiera, ni ha de ser lo principal una joya de orte y riquezo; el oro y las piedras de la corona material han de ser un reflejo de los afectos de nuestras inteligencias y de nuestros corazones que hemos de entregor a María. Por eso, mientras nuestros mejores orfebres, con la ayudo de los pudientes, vayan elaboran¬ do una rica diadema de oro y piedras preciosas, las inteligencios de los mejores vates irán puliendo sus versos y esrrofas para ofrecer el día de la solemnefiesta una Corona Poética a la Virgen de Cura, cuyas partes principales podrá conocer el público con la lectura fragmentaria de los poemas en un Acto Literario, y con la publicación de un volumen que fácilmente se podrá adquirir.
Lectores que seguís estas líneas: Muchos de nosotros no tendremos ni oro ni plata paro la corona material de la Virgen; muchos no sabremos componer poe¬ mas en loor a la que cura todas las dolencias del cuerpo y del almo; pero podre¬ mos tannbién ofrecer una corona a María, vistosa, colosal: la corona del Santo Rosario. «Cada misteri en flor —cantó el poeta—fa roses inmarcibles, veníu i en teixirém corones a María»... Sí. Mientras de las manos de los artífices salgan pétalos y rosas de oro, y mientras los poetas y músicos saquen de su inspiración himnos y cánticos armoniosos, hagamos brotar de nuestro corazón santos afectos, que reunidos en plegarias y rosarios, puedan constituir coronas espirituoles que ofre¬ ceremos en su día a la Virgen de Cura.
P. Matías Horrach, T. O. R. Comisario Provincial de la V. O. T.

Pan la Corona do Muestra Señora de Cura

[PRIMERA LISTA)

PALMA
Dña. María Pons de Giménez, cien
pesetas.
D. Bernardo Seguí, tres sortijas, un alfiler, una medalla y una alhoja de oro, unos pendientes de oro y pedre¬ ría, dos medallas y una cadena de plata.
Dña. Margarita Torelló, cincuenta
pesetas.
Una devota de la Virgen, un mo¬ nedero de plata, cinco medallas y una cadena de ídem., tres gemelos, dos alfileres y un pendiente de oro.
Entregado al muy Rdo. P. Provin¬ cial, una cruz de oro con pedrería,
una cadena de oro, una cruz con
madreperlas, un alfiler de oro y pe¬ drería, unos pendientes, un cierre y una cadenilla de oro, unos palmos
de «cordoncillo^ de oro, un monede¬ ro de plata y una medalla de oro.
Por mediación del Muy Rdo. P. Bar¬
tolomé Salvó, una sortija de oro, con
brillantes.
C. S. P., mil pesetas. Entregado por el P. Superior de Palma, un juego montado en platino, oro y piedras.
Una hija de María, para que sea siempre la Virgen su Madre, unos preciosos pendientes de oro y pie¬ dras y varios adornos en oro y perlas.
Una Terciaria, un reloj de oro y
cuatro alfileres de idem.
Una devota persono, veinticinco
pesetas.
Dña. Catalina Llompart Vda. de Bisellach, cincuenta pesetas.
Una Hija de María, para merecer la protección de la Virgen, una me¬ dalla de oro y tres de plata.
Hermanas Juana y Catalina Guasp,
veinticinco pesetos.
Por mediación de Fray Francisco Ripoll, diez medallas de plota.

ALGAIDA

Rdo. Sr. D. Juan Mulet, Pbro.,un
estuche de plota.
LLUCHMAYOR

Dña. Magdalena Col! de Caldés un broche de oro con perlas.
S. I. T., de Lluchmayor, un broche
de oro con piedras.
VILLAFRANCA

Srta. Margarita Borceló Jaume, de Villafranca de Bonany, una pulsera y pendientes de oro.
ARTA

Isabel Gili 5 ptas.

J. J., dos medallas de plata.

Antonia Ferragut 5 ptas.

Margarita Vaquer Moll, 25 ptas.

Devota persona, 4 botones de oro.

María Cabrer,

10 ptas.

Josefina Fite,

25 »

Jorge Cabrer,

25

Jaime Cabrer,

10 »

Margarita Ferrer, 25 »

Devota persona, 25 »

Francisca Massanet 25 »

Angela Ginard, 25 » reloj de

plato, una medalla y varias cadenas

de plata.

A. B., reloj de plata.

F. M., anillo de plata.

Bárbara Pallicer, 15 ptas.

Margarito Corrió, un aro de oro, un

aro de plata, un alfiler de oro.

Devota persona, 5 anillos oro,9 bo¬

tones de oro.

Catalina Pascual, 25 ptas. y una crucecita de plata.
Ana Ferrer, 2 botones de oro.

Margarita Brunet, 25 ptas.
María Ferrer, 2 botones oro y dos
monedas de plata
Coloma Sureda M,. 3 alfileres con diamantes y topacios.
Coloma Sureda F., anillo de oro con perlas y piedras outénticas y una colección de perlas y piedras pre
cíosas.

(Seguirá)

«La Inmaculada en la Provincia Españoia de la
Tercera Orden Regular»
Por el P. J. Server, T. O. R.
{Conclusión)
Al reducido historial que presento de ios actividades literarios y científicos marianas de nuestra Provincia puedo oñadir las dos revistas actuales de nuestros Coristas filósofos • teólogos, eco vivo de otras que fueron y se extinguieron. «Vido» y «Vinculum» en sus páginas mensuales esbozan el espíritu inmaculista que lleva la Provincia desde sus comienzos y en sus crónicas vemos las solemnes consogra, ciones al Inmaculado Corazón de María que repiten todos los años los distintos
coristados.
Tanta ha sido la devoción que se ha visto en la Provincia a la Inmaculada que hubo poeta que no dudó en cantarle, en lengua mallorquina, las estrofas siguientes: «Oh casta Verge, dins la flama - de l'amor sonta qui no mor, • abraçau l'Ordre qui us clama - i us fa ofrena de son cor. - El nom ditxós de Inmaculada - du nostra història en cada fuH - Som de Francesch l'humil filloda, -son els germans de Ramón Lull». Oh casta Virgen dentro la llama del amor santo que no muere, abrasad la Orden que os adorna y os entrega su corazón. El nombre dichoso de Inmaculado lleva cada hoja de nuestra historia. Somos de Froncisco los humildes hijos. Somos hermanos de Ramón Lull.
La música presta también su concurso al monumento inmoculisto de la Pro¬ vincia y no dejaremos de citar al P. Sebastián Llinás con su himno a Sonta María la Mayor de Inca, al P- Mateo Amorós con el de la Virgen de San Salvador de Artá y al P. Bernardo Riutort con el de la Virgen de los Dolores de Quintanar de la Orden. No siendo los únicos que nos dejaron estos tres sino que el archivo de la Provincia guardará la valiosa colección de los himnos que se hon compuesto pora cada una de las peregrinaciones franciscanas hechos por los padres que oún están llenos de vida trabajando en el campo que la obediencia les tiene señalado. Mentaré de los que viven ál P. Antonio Martorell, que acaba de publicar una misa a tres voces mixtas cMater amqbilis» In honorem Inmaculatae Virginis Moriae, en las Ediciones musicales de Casimir! ■ Capra Roma.
Los terciarios seglares toman parte en todas las fiestas de la Inmaculodo y de la Virgen de una manera pasiva, asistiendo a todos ellas. Sus actividades maria¬ nas quedan reducidas a una magna concentración anual que se conoce en toda Mallorca con el nombre de peregrinación fronciscono a olguno de los Sontuorios de la Virgen o a alguno de los pueblos donde se tiene uno Imogen de la Virgen de antigua y arraigada devoción. Entre los distintos actos que se orgonizon no puede faltar, sin duda alguna es el principal y más brillante el que se dedica a la Santísima Virgen, a quien, a más de la función que se le dice por la mañana, sacari por la tarde en procesión, acompoñándola todas las hermandodes con sus
banderas.
Estas y algunas otras más que siento el no recordar son nuestras actividodes
marianas.

Nueva composición del P. Antonio Martorell
El muy Rdo. P. Antonio Martorell, T. O. R., Rector del Colegio de lo Inmoculado que nuestra Provincia Espoñola tiene en Roma, ho pubiicodo la MISA «SPONSA CHRISTI» a cuatro voces desiguales, con ocompañomiento de órgono.
Léase la crítica que apareció en la prensa de Roma con tal motivo: La nueva Misa que el egregio compositor franciscono ofrece al público musi¬ cal, es una indiscutible afirmación de su madurez ortística. Siempre fiel a lo trodición clásica, cuyos cánones, en esto que es lo formo musicol litúrgico de moyor empeño, han sido avalorados por el «Motu propio» de S Pío X, él revelo tombién en esta Misa, aquel dominio de la técnica armónico contrapuntístico moderna que hemos puesto de relieve en otras precedentes composiciones suyos. Después de la suave belleza del Kirie, expresado encuna tonalidad de sobor gregoriano, el tema central de la obra, tomado a su vez de la antífona gregoriona
que le da el nombre, se afirma solemne en el Gloria con sonidos de trombo sobre un alegre arpegiar temático de las voces internas; este, luego se desarrolla y despliega en las otros partes de la Misa, entrelazándose tombién briosamente
con otros temas musicales, un interés siempre en aumento, hasta el final del Credo donde un fuerte crescendo, que nos ha recordado las grandes «pontificales» perosianas, arrastra voces y órgano en un irrefrenable vórtice polifónico hácia una resolución que se apodera del ánimo del que escucha por su imponente gran¬
diosidad.
Nos consta por otra parte que el autor ha sido discípulo íntimo del malogra* do L. Réfice, y los rasgos del eximio maestro son evidentes en esta obra; se tras¬ luce además de la sabia arquitectura de las partes la vigorosa inspiroción de la obra, la lírica efusión del canto, la rica elaboración temática, lo mismo que la valiente armonización, que sin dejar la sintaxis de la tonalidad clásica, envuelve de continuo la línea metódica de un ambiente orquestral saturado de una sincera emotividad y de una decorosa nobleza de estilo- Conocedor experto de la poli¬ fonía clásica, no menos que de los tendencias musicales modernas, acostumbrado/ por otra porte, después de largos años de vida romana, a las manifestaciones litúrgicos que la Urbe puede y sabe ofrecer, el P. Martorell con esta su Misa ha compuesto un conto alado de fe y de arte a la Iglesia inmortal «Sponso Christi».
Los que deseen algún ejemplar de esta nueva composición podrán encontrarlo en nuestro convento de Palma, al precio de pesetas 50.
Igualmente estamos en condiciones de procurar al público en general «CAN¬ TICA NATALITIA», bella colección de composiciones navideñas a voces, y la MISA «MATER AMABILIS», del mismo autor, cantada el día de Reyes en la Basí¬
lica de San Juan de Letrán de Roma.

MADRID

Unas palabras de la Srta. Pilar Tardaguila,
Ministra de la V. O. T. S.
Interesantes noticias de las Parroquias de San Francisco y San Diego de Puente de Vallecas.
La Residencia «Beato Ramón Lull» para estudian¬
tes universitarios se consagra al Inmaculado Cora¬ zón de María, y estrena varios objetos sagrados.
Otras Consagraciones hechas por nuestros Padres.

la Kavldafl en ei Suliurbla
No hay fiesta como la Navidad para unir a los hombres de diversas ideas. Normalmente el sentimiento es mds fuerte que el pensamiento, pero el senti¬ miento interno de la fiesta de Navidad es superior, es irresistible. La Navidad inspira a cada hombre una renovación interna, pero con un estilo sentimental que revela la importancia y la riqueza de una fe cierta y profunda. La Navidad, la fiesta cristiona por excelencia, la más sencilla, la más bella y cautivante, tiene mil formas de expresarse, pero con una sola razón, vincu¬ lada a la alegría y recuerdos muy nobles. Es fiesto de niños y de hombres, que
sienten como niños.
De todo esto podemos decir algo los Terciarios de Puente Vallecas, de este suburbio de Madrid; pues hemos tenido ocasión de experimentarlo con motivo de nuestro segundo Concurso de Belenes, organizado per nuestra Hermandad.
Familias ricas y pobres y humildes han concurrido a este nuestro Concurso en número mayor que el pasado año, esperando que el Jurado -compuesto por hermanos Terciarios— posase a visitar su Belén. Qué alegría interior sentíomos al penetrar en casas humildísimas, de pequeñas dimensiones, casi las imprescindi¬ bles para vivir con decencia, pero que sin embargo, no escatimaron el sitio para colocar su pequeño Belén, de figuras toscas, adquiridas con privaciones y sacri¬ ficios... Y es que en el Belén, está la mejor prueba de amor y de esperanza para todo aquel que siente frío y hambre. Cristo en Belén da prueba de predilección para los pobres, ya que quiso nacer, vivir y morir en suma pobrezo.
Con todo esto hemos querido decir que en nuestra Parroquia del Puente de de Vallecas también se vive la Navidad, pero la Navidad a la española: con belenes, música y canto. Que no se diga que las familias que pueblan el cinturón de Madrid sólo entienden de materialismo; hay muchos que todavía no han borrado de su corazón el calor espiritual que heredaron de sus antepasados. Mucho podemos hacer los hermanos Terciarios para que no desaparezca este rescoldo espiritual puesto que los hijos de San Francisco están esparcidos en todas las clases sociales: en los ricos y en los pobres, en los sobios y en los igno¬ rantes. Trabajemos pues para que en cada hogar haya alegría sana y perfume de
cristiandad.
Parroqala de San.Francisca
Resumen del movimiento hobido en esta Porrequio duronte el oño 1954. Bautizos: Niños, 279; niñas, 273. Total, 552. Matrimonios, 204. Defunciones: Hom¬ bres, 34; mujeres, 43; niños, 21; niñas, 12 Total, 110. Aumento de la feligresío, 442.

El Heraldo de Cristo

11

Primeras Comuniones, 319. Comuniones distribuidos duronte el oño: 68 7C0. Cédulas de Cumplimiento Pascual recogidas, 3 248.
Sección de Caridad.— Las señoras que dirigen nuestro Ropero Parroquial han confeccionado, y en gran parte distribuido, prendas de vestir y calzar por valor de 61.01125 pesetas. Además han entregado 15 canastillas, 13 equipos de sanatorio y 884 cenas frias en estas pasadas Navidades.
Dispensario.— Los médicos, monjitos y enfermeros que atienden a nuestro Dispensario han puesto, una vez más, o disposición de nuestros feligreses pobres su ciencia y, sobre todo, su caridad, que les ha tenido largas horas en contacto con las personas más pobres de la feligresía. Su actividad puede reducirse a los
conceptos y números siguientes: Gastos generales, 112.478 30 pesetas. Visitas de Médico, 6.830. Intervencio¬
nes quirúrgicas, 825. Curas, 3.756. Medicamentos entregados, 9 497. Inyecciones, 71.557. Radiografías, 53. Radioscopia, 574. Aplicaciones de lámparo de cuarzo, 238.
Secretariado de Caridad.— Entre las familias de la Parroquia necesitadas se han repartido 1.000 kilos de cisco, 5 camas con sus colchones, 45 mantas, 756
prendas de vestir, 179 kilos de alimentos y 3 407 pesetas en metálico. Pan de los Pobres.— Tres comidas, a una media de 60 comensales en cada
una, importando 700 pesetas cada una. Seis meriendas por un valor de 500 pesetas cada una. Leche diaria a varias personas, a cinco pesetas por dio. Quince ceños frias por Navidad y pan por valor de 32 pesetas semanales.
Parroquia de San Diego
Es la Parroquia de San Diego más numerosa que la anterior y más pobre; campo, por lo tanto, más extenso y donde más hay que trabojor.
El movimiento parroquial del año 1954 ha sido el siguiente:
Bautizos, 814. Adultos, hombres, 5; mujeres, 4; niños, 405; niñas, 400. Defun¬ ciones, 157. Adultos, hombres, 32; mujeres, 46; niños 40; niños, 39. Matrimonios, 230. Primeras Comuniones, 235. Comuniones repartidas, 39.000. Aumento de la feligresía por cuestión de nacimientos, 648.
Dispensario Parroquial.— Enfermes visitodos, de medicino general, 1 664. Enfermos visitados de pediatría (niños), 1.763. Odontología (extracciones), 88. Inyecciones puestas en el Dispensario, 30 766; a domicilio, 568 Vacunas, 717. Auto hemoíerapia, 90. Suero rápide, 377. Total de inyecciones, 32.538.
Curas practicadas a los enfermos, 8 543. Análisis clínicos, 143. Penicilina inyec¬ tada (Unidades) 236.400.000. Acucilina (Unidodes), 201 600C0O. Estreptomicina (Gramos),754 Enfermos ingresodos en el Hospital, 43. EnvicOcs o Royos X pora su reconocimiento, 147. Medicinas administrodos a los enfermos, 11 656
La suma ingente necesaria para todos estos octos de caridod ha venido de buenas personas, muchas de las cuales tienen vedado publicar su nombre.
Residencia dei ^^Bealo Ramún iuW"
En el oratorio público de la Residencia «Beoto Ramón Lull» para estudiantes universitarios, el día de la Inmaculada se hizo la Consagración de la casa al

78

El Heraldo de Cristo

inmaculado Corazón de María. En preparación a la misma predicó solemne nove¬ nario el Director de la Residencia, Rdo. P. Francisco Company, T- O. R., efectuán¬ dose en tal ocasión la bendición de un nuevo sogrorio, de una custodia y de un manifestador, cuyas fotogrofías van en otra parte de este número. De lo vistoso y
artístico del conjunto pueden juzgar cuantos conocen el arte religioso y entienden de liturgia. Por lo que al coste se refiere, nos consta que el conjunto pasa de 20.000 pesetas que se han sufragado con las limosnas de los piadosos donantes, y
los sacrifios del personal de la Residencia.
Otras Consagraciones
Tiene el Municipio de Madrid en la periferia de la capital varios centros educativos y establecimientos benéficos, a cuyo cuidado espirituol atienden -como verdaderos maestros en el arte— varios de nuestros religiosos.
En el grupo escolar Palacio Valdés, del Paseo del Prado, después de un triduo predicado por el Rdo. P. Juan Server, T. O. R., director espiritual del mismo centro, y al final de una fervorosa Misa de Comunión, tuvo lugar el día 12 de Diciembre la Consagración del internado y de los ex-alumnos ol Inmaculodo Corazón de María-
Y el día 17 era el colegio que el Excmo. Ayuntamiento tiene en Tres Can¬ tos para huérfanas (también fundación Palacio Valdés) el que celebraba la con¬
clusión de otro triduo a la Inmaculada con el que se había preparado el persono!
para !a Consagroción. Por la mañana hubo Misa de Comunión. A las 11,30, procesión de la Inmacu¬
lada por el pinar de la finca, cantándose el Santo Rosario. Al entrar de nuevo en la capilla se expuso el Santísimo, se cantó la Estación, predicó una sentida plática el mencionado P. Juan Server y, al final, una niña leyó la fórmula de Consagra¬ ción a la Virgen Santísima, terminándose con la bendición eucarística y el canto
de la Salve.

Juventud Seráfica de Palma de Mallorca
Nuevo Local.— El día 5 del pasado mes de Diciembre el Muy Rdo. P. Barto¬ lomé Nicolau, Ministro Provincial de la T, O. R. en Espoña, acompañado del Rdo. P. Rafael Genestar, Director de la Juventud Seráfica, bendijo solemnemente el nuevo magnífico local, donde los jóvenes de esta pujante Asociación podrán pasar sus ratos de solaz esparcimiento, y de cuyos soles presentemos vorics fotografías.
Después de la bendición, el Muy Rdo. P. Provincial entronizó los Sagrodos Corazones consográndoles todo el personal.
Terminó la inolvidable ceremonia con un exquisito refresco con que los Directivos obsequiaron a los numerosos y distinguidos invitados.
Personales.— En la reunión de la Junta Directiva del día 25 de Enero se
cubrieron las siguientes vacantes.* Presidente, D. Miguel Gínard; Vice-presidente, D. Juan Fortezo; Vocal Sección Propaganda, D. Bartolomé Pou; Vocal Sección Benéfica, D. Francisco Bosch.— Reciban nuestra enhorabuena.

JUVENTUD SEHAFICA DE PALMA DE MALLOBIIA
Dos bellos rincones de los locales que bendijo recientemente el Muy Rdo. P. Bartolomé ISicolau,
Ministro Provincial.

iJt eòmmem
II
aman
1. —Precioso sagrario en metal dorado y plateado, con puerta repujada, columnas estriadas y arcatura movi¬
ble.
2. -Custodia de plata y pedrería. 3. -Manifestador para la Exposición
Mayor del Santísimo. Colocado sobre el sagrario forma un conjunto ma-
villoso.

El grupo esuolar «Palacio Valdes», de Madrid, se consagra
al Inmaculado Co¬
razón de María.
El P. J, Server, T. ü. R., orador del
triduo preparatorio,
celebra la Misa.
La señorita Fer¬
nanda Fernández de
Córdoba, Directora del grupo, habla a
las alumnas que apa¬
recen reunidas luego en el patio y en la
capilla.

Ante el oblelívo de nuestros Misioneros

Los «Monaguillos» del P. Jerónimo entregados a su deporte favorito, dejadas las sotanas y roquetes...

El neocristiano José
S. A., envía recuerdos a sus cpadrinos» hermanitos Cristóbal y Juana
M " Martín de Mercadal.

Coloma K. V,, del Erasil, bautizada por encar¬
go de D.® Francisca Na¬
dal, de Manacor.

¡Alumnos del Colegio de Sordomudos de Palma! Vuestros cinco ahijados: La niña, María Margarita; el padre, Rafael; de pie, José María; sentadito, Gonzalo y detrás de todos, Rafael, hijo, bautizados el 25 de
Enero, Conversión de S. Pablo,

María fiioledad Matcaró»
de Alayor, tiene ahí a su ahijada Soledad, un po¬
co «acharolada».

José María y Jerónimo Vuet* Kati saludan a sus «padrinos» los párvulos del Colegio de Fran¬
ciscanas de S'Áranjassa,

NUESTRAS
MISIONES
DE
Mill-ElDSSD
MI VIAJE APOSTOLICO DEL AÑO MARIANO
III
Río llenes; 18 de Abril Sábado santo. A las 7 de la mañano tenemos un ejercicio dedicado a la Virgen de los Dolores y preparo un poco el ambiente paro la Vigilia de la noche. Reúno los flautistas y les enseño los aleluyas finales del «Regina Coeli» del P. Amorós. Les han gustado mucho y los han aprendido rápidamente. Con una resina muy olorosa de un árbol de la selva hago los 5 granos de incienso, adorno el cirio Pascual (una de las velas que llevo para la miso) con papel de plata. 2 «tacús» sirven de pedestal paro el agua bautismal y el fuego. Tacú, es una especie de almirez grande de madera, de 1 m. de altO; la cavidad donde se pone el maiz para molerlo o el arroz pora descascarlo tiene un poco más de un palmo de hondo por dos de ancho. No hay casa que no tenga su «tacú». Una caña de azúcar es el candelabro, para colocar el cirio pascual... Todo ya preporcdo visito las casas para ver si había que hacer algún bautizo. Entro en una pobre barraca. ¡Tristísimo espectáculo! Una mujer sentada en el suelo con una niñeen sus brazos; otras indias de pié todas llorando. Pregunto y me dicen que aquella niña acababa de morir y no estaba bautizada. La pequeña estoba aun caliente, apenas hacia tres minutos que su pulso había parado. Así que pido un vaso de
agua y la derramo sobre la cobeza de la criatura, diciendo; «María, si aun vives^ yo te bautizo en el nombre del Podre y del Hijo y del Espíritu Santo». Como ha sido providenciol mi entrada en esta casa... La oración y el sacrificio de algún pequeño de la Santa Infancia que reza cada día por los niños paganos tal vez
ha salvado hoy esa paganita de Remonso. Pasa la tarde. Y llega la noche.
El cacique, con mucha práctica y habilidad, ha encendido el fuego con su piedra y su pedacito de acero. Los indios se colocan en círculo delante lo capilla en torno al fuego y al agua que han de ser bendecidos... y empezamos la «solem¬ nísima Vigilia Pascual». Hago todas las ceremonias según el novísimo rito, con los

84

El Heraldo de Cristo

adecuados comentarios para los indios que nunca(según mehandicho)habíanhecho un «Velorio» tan solemne. Entramos en procesión en la capilla y canto el EXULTE!; luego ellos, sentados a mis pies, escuchan la explicación de las 4 lecciones de la Sagrada Escritura... Después de bendecir el agua bautismol hogo cristionos a tres paganitos. Al entonar el Gloria de la misa vigiliar las campanas, las flautas y tam¬ bores, han prorrumpido con un grito de la más pura alegría pascual, y la capillita ha quedado inundada por un mar de luz (un petromax muy potente, que un indio, avisado de antemano, ha encendido en el momento preciso del Glorio)... La misa ha concluido con los alegres y rumbosos «Alleluyas» del P. Amorós.
A las tres en punto de la madrugada, un fuerte estampido de truenos de escopeta, mezclados con el repiqueteo de companas y las notas alegres de las flautas, nos recordaba la hora de la resurrección del Señor. Me levanto pora ver y apreciar la procesión del encuentro, organizodo exclusivomente por ellos mis¬ mos. Las indias salen de la capilla llevando en ondos lo pequeña Virgen de Lour¬ des; y los indios salen en dirección contraria, llevando el Crucifijo, (naturalmente
que quería representar a Jesús resucitado). A la mitad del camino sagrado, los
dos comitivas se han encontrado y seis jovenes han danzodo uno danza muy original delante de Jesús y de la Virgen. Los seis llevaban un palo; al final han
juntado los palos; un niño, vestido de angel, ha subido encima, lo han levantado, y así, en alto, cantado tres veces el ALLELUYA, que era repetido por los seis danzadores. Luego, al son muy alegre, y festivo como nunca, de las flautas, hemos acompañando a Jesús y a la Virgen hasta la Capilla.
Pascua de Resurrección
Misa solemne. Pido a la Virgen nos hoga a todos participontes de las eternas alegrías pascuales en el cielo. Después del desayuno, bendición de los cosos He querido dar a ese acto mucha importancia, ya que esos cosos nunca hobían sido bendecidas. Organizo para ese fin una simpática y muy ani.mada comitiva que me acompaña casa por casa y da a la ceremonia un aspecto de verdadera ale¬ gría pascual. Los indios más venerables, junto con el cocique que lleva en alto el cirio pascual sobre la caña de azúcar; siguen los músicqs; voy yo con sobrepelliz,
estola blanca y un ramo de naranjo; a mi lado un joven con el agua bendita^
detrás muchos niños y muchas indios. Por la calle lo banda toccba una marcho de su reducido repertorio, y mientras yo hacío la bendición de la casa, ellos, los músicos, desde la puerta, interpretaban rumbosamente y muy animados los Alle¬ luyas finales del Regina Coeli del P. Amorós.
He entrado en todas las casas... No hay palabras para expresar la pobreza
y la miseria en que viven esos indios. El cacique me invita a comer en su casa. Yo presido la mesa; ha sido una
comida muy suculenta (puerco y gallino). . no hoy vino ni chompany, pero se bebe «chicha» en abundoncia. Los flautistas sentados en un ángulo de la barraca nos han alegrado con unas composiciones (indígenas) de sobremesa.
Asi he celebrado las fiestas de Pascua en las misiones.
P. G- Genóvart, T. O. R. Misionero en el Guaporé
(Brasil)
{Continuará)

Escribe el IV.° Misionero
Apenas llegado a tierras del Brasil, me es grato enviar un cariñoso saludo a mis hermanos de hábito y a todos los lectores de El Heraldo de Cristo, recordondo y correspondiendo a la despedida que me tributó Mallorca, y en especial los vecinos de Petra y Lluchmayor, en los días de mi toma de Crucifijo y salida para Barcelona.
El vioje con el Excmo. y Rdmo Sr. Obispo Monseñor Rey fué maravilloso y salvo la motonía de unos largos días de cielo y mar, todo tenía para mi su enconto, que culminó con la atentísima acogida de que fui objeto, al llegar a Sao Paolo, por parte de los Padres de la Provincio Francesa-
Todavía no he visto a ninguno de los misioneros mallorquines. Estoy aguar¬ dando órdenes sobre mi viaje al Guaporé o a la Misión de Cáceres, donde hay también mucho que evangelizar.
Durante mi viaje por mar tuve ocasión de leer al Sr. Obispo la lista de donativos y encargos recibidos, de lo que se alegró muchísimo, enviando a la gente caritativa su bendición.
Rogad al Señor de la mies por este nuevo obrero, a fin de que mi opostolado sea provechoso a muchas almas.
Fr. Bartolomé Vanrell, T. O. R.
Misionero en el Brasil.
NOTA DE LA REDACCION,— La lista de donativos y encargos, a que
alude el P. Vanrell en su artículo es la siguiente:
Petra. Las hermanas Francisca y Teresa Aguiló, para bautizar a una María Concepción, Rosario, Pedro Claver y Francisca Concepción,40 ptas.—• María Ribot Ribot, María y Catalina, 25 ptas.— La niña María del Pilar Fuster Fornés, Alberto Jerónimo y María del Pilar, 20 ptas.— Francisca y María Ribot, Guillermo y María Antonia, 20 ptas.—Magdalena Batle, José Luis, 10 ptas.— Alumnas de las Fran¬ ciscanas, María Inmaculada, 10 pías.— Isabel Bennassar y Magdalena Bauzá, para un negrito, 10 ptas.— Margarita Perelló, Juan, 10 ptas.— La familia Mercant, Colo¬ ma, Francisco y Antonio, 20 ptas— María, Francisca y Catalina Vanrell, María de Bonany, Antonio y Catalina, 30 ptas. - Margarita Frontera Mascaró, María, José y Catalina, 30 ptas.- Francisca Martí, Jaimita y Antonio, 25 ptas.- La señora abuelita del P. Bartolomé, Jaimita y Antonio, 50 Ptas.
Lluchmayor. - Dña. Margarita Aulet, María de Gracia, María de Cura, Jua¬ na María, Margarita María, 50 ptas.— NN., Julián, Juan y Juana Ana, 30 ptas.— Sebastiana Cerdá y Antonia Obrador, María de Gracia, 25 ptas — Ursula Ramón, Ursula María, 10 ptas— Dos hermanas de Lluchmayor, Juana María, 10 ptas.— Dos Terciarias, Inmaculada, 10 ptas.— A. M , María Isabel de la Santísima Trini¬ dad, 10 ptas. —Margarita Ballester y Catalina Ramón, Francisco Javier, 20 ptas.— La niña Margarita Rosselló, del Colegio de las Hermanas de la Caridad, Marga¬ rita Isabel, 10 ptas — Catalina Suñer, de idem , Catalina .María, 10 ptas.— Marga¬ rita Pericás, Margarita, 10 ptas-— Varias niñas de idem , María Candad y Teresita, 20 ptas — El parvuiito Bartolomé Llompart, Bartolomé, 10 ptas.— Varios parvulitos del Colegio dé la Caridad, Francisco Javier y Vicente, 20 ptas. — El Apostolado de la Oración, Jesús, 10 ptas.— Las Religiosas de la Caridad, José, 10 ptas.

De Mato-Grosso y para Mato-Grosso
Formentera —Las alumnas del Colegio de la milagrosa de las Hermanas de lo Caridad de Formentera, conocedoras de las Misiones de Mato-Grosso, y entu¬ siasmadas con los escritos del P. Genovard, envían 10 pesetas para el bautizo de una niña con el nombre de Amparo o de un niño que se llame Jerónimo.— Muy bien. Sois las primeros que nos escribís desde la vecina isla, vergel de preciosísi¬
mos corazones.
Formentera.—La Srta. Pepita Ribas Mari manda 10 pesetas porque quiere ser madrina de un niño que se llame Salvador.—Muy bien, Pepito; y muchas feli¬ cidades por tu fiesta onomástica.
Formentera. —La niña María Serra Escandell, para el bautizo de una María del Carmen nos hace envío de 10 pesetas. Quisiera ver la fotogrofía. —Se irttentard... y si es posible, lo publicoremos en el número próximo.
Son Sunyeret. —Los niños Manuel y Colomo Rigo envían, por mediación de las Religiosas Franciscanas, 25 pesetas paro que sean bautizodos y fotogrofiados dos paganitos, con los nombres de Manuel y Coloma. —Muchas grocíos o esos hermanitos. El P. Genovard tiene la <Leica> y hará lo posible para que pronto podáis ver la cara de vuestros ohijados.
Madrid —La señora Directora de los Grupos Escolores Palacio Valdés nos hace entrega de la cantidad de 200 pesetas pora los necesidades más apremiantes de nuestras Misiones, suplicándonos se impongan los nombres de Fernandito y Fernanda a un niño y una niña brasileños.—Que Dios se lo pague y conserve muchos años en bien de esa benemérita institución.
Valdepeñas.—Para que sean bautizados doce negritos con los nombres de los doce Apóstoles les envío esta pequeña limosna (200'00 pesetas). Una Tercia¬ ria de San Francisco —Esta Terciaria puede tener la seguridod que pronto podrá ser cumplido su encargo. Pues el P. Genovard, en el corto espacio de tres meses de correría misional ha bautizado nodo menos que lóO criaturitas. jCómo si se en¬ contrará con algún grupo de doce! Y le encargaremos haga por enviarnos la foto
de todo el grupo.
Cala Ratjada.-Las niñas de los Colegios de los R. Franciscanas, amantes co¬ laboradoras de las Misiones, mandamos al Rdo. P Genovard la limasna de 150 pe¬ setas para bautizar ocho niños y siete niños con los siguientes nombres: Morío Do¬ lores, María del Pilar, María Concepción, María del Carmen, María de la Esperan¬ za, Trinidad, Encarnación y Antonia. Francisco de Asís, José María, Miguel Angel, Gabriel, Rafael, Antonio de Paduo y Roque Como deseemos la publicación de la fotografía en la revista, enviamos 30 pesetas para el clixé, y 300 más de regalo para el P. Jerónimo, por el trabajo de sacar los retratos.— Queridísimas niñas de Cala Ratjada: No omitís detalle. Y aun paréceme leer entre líneas que otra vez pedíais una cosa igual, y no lo conseguisteis. No es cuestión de querer, sino de poder. Nuestros Misioneros tienen una sola máquina, y a veces están más de mil kilómetros lejos el uno del otro, de cuando en cuando se acaban los carretes (y los de recambio suelen estar a tres mil kilómetros); y, perdónenme ellos, alguno se dispara en blanco, o sale mal, por averías inevitables. Todo ello me induce a comunicaros que no podemos comprometernos a publicar todas las fotografías

El Heraldo de Cristo

87

que se desean; púr eso no pedímos mds ni menos cuando se quiere o no lo fotogrogrofío. Haremos ellos y yo cuanto esté de nuestra porte para lo publicación de
un cuadro, que superará al de los «Doce Apóstoles». Palma. —Las oficialas de un importante taller de peleterío, por mediación de
la Srta. Paquita Font, nos han enviado 20 pesetas para el bautizo de un niño y una niña, con los nombres de Fernando y Fernanda.— Eso debe ser porque gustan
mucho de cantar lo de Luisa Fernanda... Muchas gracias.
Manacor.—Doña. Magdalena Alcover Caldentey, 10 pesetas, para una niña
a quien se imponga su nombre.— Que el Santo Cristo se lo pogue. La Puebla.—Las alumnos del Colegio de Religiosas Franciscanos, 10 pesetas,
para una Juana María,—que sea pequeña y vivaracha.— Conforme. Arta.—Una devota de las misiones entrega ol Muy Rdo. P. Bartolomé Verger
50 pesetas pora las Misiones.— Muchísimos gracios.
Arta.—La Compañía de los «Espurguins», que se propuso desde su fundación apadrinar mensualmente a un negrito del Guaporé, envía 10 pesetas para el bau’ tizo de un Damián.— Hombre! Eso parece algo de Propaganda Fide.
Artá. -La recien bautizada María Antonia Flaquer, deseando tener una ami-
guita en Mato-Grosso que lleve su propio nombre, envía 10 pesetas, para que el
P. Jerónimo bautice con este nombre a una negrita.- Mil gracias.
Artá.—Las Niñas Josefinas entregan 15 pesetas para el bautizo y fotografía
de una María Josefina.— Pronto estará de fiesta.
Artá.—Juanita de Mato-Grosso. Así quiere que se la ¡lame a su «ahijada» la
niña Margarita Morey. Para ello envía 10 pesetas.-Está bien. Artá.— La colegiala artanense de la Institución Teresicna, Frcncisco Ferrer
Amengual, pide el bautismo para una Serafina. Las simpáticas gemelitas Catalina y Francisca Morey quieren apadrinar un José Mateo. Y los hermanos Luis y Mi¬ guel Massanet Cursach envían al P. Jerónimo Genovord sendos billetes de 25 pe¬ setas para que bautice un José Luis y un Miguel Angel deseando ver pronto su
fotografía.— Que la Virgen se lo pague.
Pina —La Granja Misionera de Pina (conste que la hemos visitado personal¬ mente y nos ha parecido una cosa estupenda), nos ha entregado 100 pesetas para las Misiones, cinco vestiditos, una folda y dos libras de chocolate. El chocolate ha de ser para celebrar un desayuno después del bautizo de un niño con el nombre de Francisco de Asís — Caramba! Ya estamos viendo como se chupan los dedos
aquellos negritos de Guajara Mirim.
Buñola.—Un grupo de Jeveniles, para un Miguel, 10 pesetas.- Bien. Inca.—Por conducto del P- Miguel Colom, una niña del Colegio de los Reli¬
giosas Franciscanas, para el bautizo de una María, 10 pesetas.— Le pondremos
María la Mayor.
Binisaiem. —Los niños Jaime Antonio y Maria Cerdá Guardiola, hijos del Sr. Médico de aquella villa, ofrecen 20 peseros para que sean bautizados un Jai¬
me Antonio y una María Isabel. Y al mismo tiempo nos preguntan de que color se vuelven los negritos cuondo se avergüenzon, porque no se explican que se vuelvan rojos, como nosotros-— Hombre! Eso se lo preguntoremos al P. Fran¬ cisco Dolçs, que lleva ya varios años en el Brasil. Gracios por las 20 pesetas.

VALLDEMOSA.- Bendición de un nuevo Solón de clases y
actos recreativos.
El domigo, día 9 del pasado Enero, a las cinco de la tarde,Werificóse la bendi¬ ción e inauguración del nuevo balón de clases y actos recreativos en el convento
de Religiosas Franciscanas de Valldemosa. Se trata de un espacioso local de planta nueva, soleado y aireado según las
modernas exigencias pedagógicas, de sólida y esbelta construcción y de gran coste, cuyos gastos han sufragado espléndidos y humildes donantes de numero¬ sas familias que aprecian altamente la labor docente y caritativa de nuestras monjitas azules.
Bendijo los locales el hijo de este pueblo M. Itre. Sr. D. Bruno Morey, Canó¬ nigo Doctoral de la Santa Iglesia Catedral Basílica de Palma. Asistieron al solem¬ ne acto las muy dignas autoridades eclesiástica, civil, militor y judiciol de la villa, la Muy Rda. Madre General y otras Hermanas de la Congregación de Francisca¬ nas, más un numeroso público, parte del cual hubo de contemplar la función desde la calle y el jardín*
Por la nota simpática que destaca siempre la intervención de la infancia, cabe consignar que actuaron de padrinos en la bendición los niños Miguel Juan Garau y María del Carmen Morey Colom. Pronunció un discursito la niña Marga¬ rita Ripoll, sendas poesías (compuestas exprofeso par el exquisito vate Mn. Barto¬
lomé Guasp, Pbro ) las alumnos Antonia Calafat y María Ferrer. Fueron sin cuento los plácemes y felicitaciones que recibieron las Francisca¬
nas, a la cuales unimos la nuestra más cordial.
LA PUEBLA. (Casa Cuna).- El agradecimiento del pueblo a las
beneméritas Franciscanas.
La labor de las Religiosas Franciscanas, constante y silenciosa, permanencería desconocida si el Señor no cuidara de mostrar de vez en cuando su complacencia por medio de personas que, agradecidas, pregonan con su generosidad los favo¬ res recibidos. Trátase ahora del regalo de un hermosísimo copón para la capilla
de la Casa Cuna.
Varias entusiastas de la Seráfica Milicia costearon dicho vaso sagrado que
fué bendecido el dio 2 de Enero del año en curso. Verificó la solemne ceremonia
el Sr. Ecónomo de la Puebla, Rdo- D. Jaime Vallés, ante numerosa concurrencia. Actuaron de Padrinos los niños Lorenzo Cladera Crespí y Mario Muntoner Gela¬ bert. El Coro de jóvenes cantoras interpretó el Te-Deum a voces del Maestro Perosi.

Je la kumiIJe T,

D Sierva Je y ranciscana

i(

SorFrancisca Ariñ na a Ciwirer y CarLonell

FunJaJora Je la Congregación Je

Hermanas Je la CariJaJ Je Sansella^

AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida.
Erase el 26 de Marzo de 1904, cuando terminaba una novena de preces a la Sierva de Dios, Dña. Antonia Noguera y Magraner que podecía, desde muchos años, un tumor blonco en un tobillo que le impedía poner el pié a tierra y la obligaba a servirse de muletas para andar muy penosamente Deshauciada de los médicos que temían tener que cortarle la pierna, acudió con plena confionza a la inmortal «Madre Superiora» de Sancellas.
La Antonia servía al Sr. Vicario déla Parroquia Rdo. Miguel Cirer. Eran las tres y cuarto del citado día cuando el buen sacerdote salía a dar un paseo; en aquellos momentos, díjole la Antonia que al regresar no la encontraría en casa, pues que iba a terminor la novena, y como estaba segura de conseguirla inme¬ diata curación, saldría para ir al convento de Caridad a dar gracias a la M. Fun¬ dadora de aquella santa y bendita mansión-
Aunque el Rdo- D. Miguel, como todo el pueblo de Sancellas, fuera devoto de la Sierva de Dios, tomó en broma la seguridad de curación que tenía la Anto¬ nia; mas jOh poder de Sor Francisca Ana! Terminó la novena la fervorosa mujer sintió un raro moviento en la parte enferma, se levanta agitoda, anda sin muletas perfectamente, estaba curada la incuroble según el dictomen médico, el tumor que causaba la enfermedad había desaparecido repentinamente.
Antonia agradecida, corre a la Casa de Caridad a dar gracias a su glorio¬ sa bienhechora, el pueblo se entusiasma ante patente milogro; al verla el Rdo. Don Miguel, le caen las lágrimas por la emoción experimentada, los médicos Molinas, Arrom y Amengual quedan admiradísimos y convienen todos en que la ciencia no sabe obrar estas repentinas curaciones.
El día 27 del pcrsado mes de Febrero se cumplieron los cien años de la santa muerte de Sor Francisca-Ana, los milogros o gracias que, durante su vida dispen¬ saba Dios por su mediación, se han continuado en todo un siglo.
El caso que hemos referido sucedió a mitad de los cien años, y siempre desde su muerte hasta hoy el Señor se ha mostrado generoso con los devotos de su humilde Siervo; por esto la devoción a la sencilla Terciaria no solamente no ha disminuido en el largo espacio de un siglo, sino que aumenta de continuo, como lo demuestran las numerosas visitas que de todos los pueblos de Mollorca se acercan a su sepulcro y las limosnas que de fuera de nuestra isla se envían agra¬ deciendo favores recibidos.
Fr. Francisco.

Campos del Puerto.— Día 22 de Enero durmióse piadosamente en el Señor, en Campos del Puerto, D. GUILLERMO BENNASER PROENS, a la edad de 84 años.
Desde la edad de 14 años pertenecía a la Orden Tercera de San Francisco de Asís a la cual profesó particular amor hasta el último día de su vida. Heredó ya de sus antepasados el cargo de Obrero-Copillero de la capilla de San Francisco de la iglesia Parroquial, cargo que conservó hasta su muerte. Durante mas de 60 años desempeñó diversos cargos de Ministro, o de Secretario o Miembro del Discretorio, demostrando siempre ser uno de los más fervorosos terciarios y como el alma de todo el moviento franciscano en el pueblo de Campos. Nunca faltaba en la presidencial, al lado del Director, en reuniones mensuales reglamentarias y asistía también ostentando el escapulario a las comuniones generóles de cada mes. Tenía sumo gusto y entusiasmo en la organización de la participación de esta Hermandad en las peregrinaciones franciscanas, cuidando de que ensayaran y aprendieran los diferentes himnos y cantos franciscanos.
Hombre verdaderamente piadoso, todos los dias oía misa, comulgaba, prac¬ ticaba el Via Crucis, rezaba el santo rosario, y era conocida sus asistencia a todos los actos religiosos que en esta villa se verificaban.
E! año 1918, siendo Alcalde de Campos, tuvo la gloria y alegría de que fuera entronizado en la Casa Consistorial el Sagrado Corazón de Jesús, consagrándose el pueblo al divino Corazón.
A su iniciativa se debe que la Hermandad Franciscano celebre desde hace mas de 30 años, solemnes Cuarenta Horas a su Santo Fundador.
A sus hijos, D. Damián, médico; D. Benito, Pbro; D". Juana Ana; D. Guillermo, Pbro; D. Miguel, teatino; D. Juan y D. Francisco, Farmacéutico; a sus hijas políti¬ cas D". Catalina Alou, D®. Margarita Arcas y D®. Juana Burguero; también a Don Guillermo Bennaser Alou, Pbro. y demas nietos y familiares les enviamos el testi¬
monio de nuestra condolencia.- Descanse en Paz.
Son Españole!.— Suplicamos a jiuestros lectores una oración por el alma de Dña. MARIA HORRACH AMEN-
GUAL, que durmióse en la paz de los justos el día 15 de Febrero a los 72 años de edad, después de recibidos los Santos Sacramentos y la Bendición apostólica.
Mujer de sólida piedad y ejemplar madre de familia soportó resignadamente la enfermedad que la aquejaba durante cuotro meses, uniendo a sus padecimientos fervo¬ rosas jaculatorias y actos de conformidod. Acompañamos en su justo dolor a su esposo D. Bartolomé Company y a sus hijos. Sor Catalina de Santa Victoria, Superiora del convento de Franciscanas de de Inca, y Margarita.

£l Heraldo'de Cristc

91

Ariany. — Dic 2 de Enero D. BLAS GENOVARD DARDER, después de haber reci¬ bido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, pasó a mejor vida, a la avan¬ zada edad de 98 años. Y su esposa, DOÑA CATALINA OLIVER,falleció el día 22 del mis¬ mo mes. En paz descansen.
Fué un matrimonio ejemplar. Rezobon
ambos muchas veces al día el santo Rosa¬
rio, y pedían con frecuencia a la Santísima Virgen les concediera la gracia de morir el mismo día. No fué así; pero enfermaron ios dos a un tiempo y solo hubo 20 días de diferencia del uno ai otro en pasar a la
eternidad.
Damos el más sentido pésame a sus
hijos y nietos, a los dos Sacerdotes y dos Religiosas Franciscanas, D. Blas y D. Mi¬ guel Genovard, Sor Catalina de Cristo Rey y Sor Isabel del Niño Jesús.
Campanet.- Día 26 de Octubre de 1954, a la avanzada edad de 87 años y despues de recibir ios auxilios espirituales,
falleció cristianamente D. JOSE REINES PERICAS. Era el finado
muy devoto del santo Rosario. Descanse en paz. Reciba toda su famila, especialmente su hija Doña
Antonia, suscriptora de «El Heraldo de^Cristo», nuestro más sentido pésame.
Arta.» Día 1 de enero entregó
su alma a Dios, habiendo recibido los
santos sacramentos D. TOMAS RIBOT VAQUER a la edad de
60 años.
Suscriptor de nuestra revista vistió el escapulario de
Nuestra Señora del Carmen durante su última enfermedad.
Con su trato bondadoso e indulgente se hobía granjeodo
la estimación de cuantos le conocían.
Reciban su esposa Dña. Margarita Sancho y sus hijos María y To.mds, nuestro sentido pésame.
Villafranca de Bonany.— Día 30 del pasado Julio durmióse en la paz del Señor nuestro antiguo suscriptor D. MATEO MAS GARI, a los 69 de edad, después
de recibir los Santos Sacramentos.
Sufrió con paciencia su penosa enfermedad durante 15 oños, mostrándose siempre resignado a la voluntad de Dios. Murió exortando a sus hijos a quienes
dejó en el mayor desconsuelo. Nuestro más sentido pésame a su esposa, hija, hijos e hijas políticos y nietos,

UNO DE CENIZA

El niño pregunta dulcemenle;

-Oye, mamá, ¿qué pasa cuando nos

morimos?

La mamá, distraída, responde:

— Que nos convertimos en polvo,..

Y el niño, con cara de susto:

—¡Oh, mamá, cuantos muertos tene¬

mos debajo de las camas!

*

*

*

NO ENGAÑARSE

-¿Ves las consecuencias de haber bebido? Das un paso hacia adelante, Y cuatro hacia atrás.
-Te engañas en cuanto a los pasos hacia atrás. Es que he estado comien¬ do cangrejos.

NADA SE PIERDE EXAGERANDO

Riñeron dos andaluces, y uno de

ellos, dándoselas de matón, dijo a su

contrincante:

—Mía, niño, quítate de mi vizta,

porque zi no, te voy arreá una patá y
vaz a zubí tan arto que maz que er

gorpe, zentirás el hambre que vaz a

pasar por el camino.

*

*

EPIGRAMA

Dentro de una balsa, un día
cayó y lo contaba con angustia, y refería que el agua que en ella había a sus rodillas llegaba.
—Si de ellas no te pasó

alguien dijo con presteza ¿qué diablos te amedrantó?

Y el otro le contestó;

—Es que caí de cabeza.

*

*

COMO ERA’hortelano

Era la primera vez que iba el paleto a Madrid. Al querer pasar por la calle de Alcalá le detiene un guardia y le
dice:

—¡Ehi ¡Ehi No se puede pasar.

¿No ve usted allí el disco verde?

£1 paleto.— Bueno, ¿y qué? ¿Hay

que esperar a que madure?

•

*

TRENES
— Diga, revisor: ¿por qué se mueve
tanto el coche?
—Es que el maquinista tiene hipo.

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

juxjy sbrra
LOZA CRISTAL
PUsB ArzobispO'Obispo Miralles, S5

PALMA

^
/■
GOLPES-DOLOBES-PEUMfl
CMSflNCIO MUSCULRB

J70f^
'
DEPORTES OCCIDENTES

CANFOR! Rt.

FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA
Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca * Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la - í casa* BARBADA LIMADA, de :
Antonio Valls Valleriola
ooaooaaaaooa
Calle Zavelld. 23 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
CALZADOS

LA EXPEDITIVA
B. M1RÀLLEB
Agencia de envíos postales, ' Cajas patentadas pars PAQUETES P O ST AL E S
SOLEDAD, 29 y 31' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCil

Transportes M1RALL£S
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA! Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8 y 10. VALENCIAíFederico Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3o ALICANTE: Juan Ramón Sarrió-P. Gabriel’Miró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

ANTONIO FAR
Cernemos - Yesos - Materiales fle Construcclán
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA

FERRETERIA ALBERTI

Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MA'' ORCA
La mejor sobrasada superior a toda si /rasada PEDRO PUJDL
San Magin, 195 • Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
FABRICAS de
CuerJas, Aiparqafaf y Lonas

MINERVA ^atalá ij JQluiott J?. J1 OBRAS DE PALMITO

PALMA

Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

HEIMES COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in¬ cendios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, etc.

Delegado en Baleares; D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cort, 26

Palma

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y ecmerodo, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palmat <La Margarita> ReinaM^., Cristina y iKatia> Calvo Sotelo, 43 [Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento - Ortopedia
Fumlsterla'Baterla de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Galeta» 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, 1 bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domlcllo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majoraa
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
•
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mnt Jaume
CONTRATISTA DE OBRAS Calle Rubí, 9 -2.* Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA

Grupo de alumas del Cole¬ gio de Franciscanas de Plaza Quadrado (Palma), que practicaron los Ejerci¬ cios Espirituales, bajo la
dirección del P. Matías
Horrach, desde el día 15 al 19 del pasado Febrero.

FRANCISCA CABRER VICH, de Calviá, ex-alumna de las Religiosas Francisca¬ nas, contrajo matrimonio con BARTO¬ LOME QUETGLAS SALVA. Acto seguido fué a entregar el ramo de boda al
Sagrario del Convento.
MARIA MARCELINA CUELLO FULLA-
NA que hizo su Primera Comunión en Rojas (Buenos Aires), el día 8 de Diciem¬ bre de 1954, ala edad de 7 años. Reci¬ ban sus padres y su abuelito, Bartolomé
Fullana Soler, nuestra felicitación.

¡A LOURDES!... ¡¡GRATIS!!... ¿COMO?...
«Pueri Cantores» del Convento de Lluchnaayor, con su director el Rdo. P. Antonio Riera, que contribuyeron al esplendor délas fiestas en ho¬
nor de Nuestra Señora de Lourdes.
Todos aspiran al VIAJE A LOURDES que pagará «EL HERALDO DE CRISTO» a aquel de sus propagandistas que Dios^ quisiere. Sabedores de que basta hacer una suscripción y... tener un poco de suerte, dicen van a enviarnos una larga lista de nuevos suscriptores, a cambio de otros tantos
números del sorteo.
Les quedaremos muy agradecidos. Y van a continuación ahora los nombres de aquellos concursantes que nos han enviado ya nuevas suscripciones, seguidos de los números que les hemos señalado: Sr. D. Joaquín Jaén, Arnedo, del 1 al 25.— Srta, Francisca Pujades, Inca, 26.— Corresponsal de Capdellá, 27-32.— Id. de Petra, 33-35 — Id de Manacor, 36-37.— Id. de Aranjassa, 38-39.— Id. de Son Garrió, 40-43 y 61-62,— Id, de Caimari, 44-45 —Id. de Colonia de San Jorge, 46-47.— Id. de Son Servera, 49-55.— Id, de Santa Catalina, 50 54,— Id. de Lloret de Vista Alegre, 56-57.- Id. de Riniali, 58.- Id. de Consell, 59.—Id. de Llombarts, 60.— Id. de Perrerías, 63,— Id, de Villamayor de Santiago, 64. — Id. de Santanyí, 87-88 — Id, de Capdepera, 90-105.
PREMIO ESPECIAL PARA MENORES Además del billete para el sorteo del Viaje a Lourdes
UNA LINDA GISELA
a la niña primera en mandarnos dos nuevas suscripciones
antes del día de Ramos.