Ecos del Año Mariano
Iluminacienes de la fachada e interior de la Basílica de San Francisco de Palma con motivo de las fiestas centenarias de la Inmaculada.
—SUMARIO
Pax et Bonum, pág, 5. Sección para los Terciarios, pág. 6. Ecos del Año Mariano, pág. 7. Fachada de la Basílica de San Francisco, pág. 9. Consagraciones al Inmaculado Corazón de María, pág. JO. Ntra. Sra. de la Esperanza, pog. 11, Goigs lullians de la Puritat de Nostra Dona la Verge María, pág. 12. De aquí y de allá... pág. 14. De Mato-Grosso, pág. 19. Nuestras Hermanas en San Francisco, pág. 24. Aquí Radio San Francisco, pág. 25. Necrología, pág. 26. Página Infantil, pág. 28.
PORTADA; Así estaba Nuestra Señora en la Basílica de San Francisco: entre luces, flores, cantos y corazones.

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palmad *La Margarita* ReinaM’^. Cristina y tKatia» Calvo Sotelo, 43 {Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento * Ortopedia
Fumisteria'Bateria de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Mattiialea para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Galeia, 13 y 15 * Cordelería, 35 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

F A R MÀ CIA LLOBERA

Pl. Sla. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 -Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orflla, Plaza Medinaceli, I bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domlcllo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 83165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majora a
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO. e
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 • PALMA

Antonio Mut Jaume Calle Rubí, 9-2.*
CONTRATISTA DE OBRAS
Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA

LliillEillll lOVELLIIIiOS

NISALES, DEVOCIONARIOS.
LIBROS RELIGIOSOS
Teléfono 4131
Jovellanos, 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A M ANO. - Equipos - Canastillas - Encajes

Camisería - Géneros de punto-

-- ■

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUEL BONEf.

rVnUgua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 18
Teléfono 2117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
Colón, 18 • Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 -PALMA

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos y Mangueras. Fajas y Bragueros.

COJDINA
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO ■ INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICERIA
Hijos de José Llobres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono nüm. 1213 Palma de Mallr"-'-*

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
L JL O R E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arca» para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONEE JUANA FALCONER
Almacén de cordelería, Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuesrros Almacenes de Tejidos
JLx Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 ~ PALMA

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PIÑA
Virgen de Lluch, 22-3.°-1.® - PALMA

PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PAL MA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIILIBID EN MOSIICOS IMITfCION MÍRMOLES Y MIDERIS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crisfatería Balear ESPEJOS - CR^TA^S - VIDRIOS
Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Ante» E. Figueras).TEL. 1965- raima de Mallorca

Año XLVI

Palma de Mallorca, Enero de 1955 Precio de la suscripción 20 Pesetas

Núm. 541

pax et JBonum
Sean
nuestras primeras palabras
un saludo fraternal a todos los lectores de
£1 Iberaldo de Cristo,
a quienes deseamos feli3 IRño 1955.
y piensen que será prenda de dicha cabal
el ir en pos de IRuestro Seráfico padre,
tan fiel seguidor del hijo de Dios
pa3 Y JBien

El Año 1955...
Lema: «Prima plurimisque novissima».
Si nuestra revista tuviera otro cordcter y se publicoro con miros al lucro mate¬ rial, o para satisfacer a un grupo de despreocupados, bién habríamos puesto en nuestra primera página una copa de espumoso, o un gajo de redondas uvas, que quieren decir muchas cosas. Pero no. Nuestros lectores son buenos cristianoSi son piadosos, y en su mayoría Terciarios Franciscanos; por lo cual nada hemos encon¬ trado más adecuado que un Niño Jesús en brazos de Nuestro Padre San Francisco.
También habríamos podido titular nuestro artículo con un flamante «Salud y suerte, compare!»... o con un llomativo «Véngase Vd. a la luna»... Pero, a fuer de «adelantados», preferimos hablar de una subida mayor y de un viaje más intere¬ sante, lejos, muy lejos de la tierra: al país de la eternidad.
Y refiriéndonos al año que empezamos, quisiéramos que ios Terciarios meditaran un breve rato sobre nuestro aserto: El oño 1955, el primero y último pa¬
ra muchos.
Recordamos haber leído parecida inscripción en el cuadro de piedra de un reloj solar que adorna la fachada de una veneroble mansión solariega de nuestra payesía. Claro. Allí lo sentencia se refiere a la hora que marca la sombra de la varilla de metal y responde al que pregunta sobre el tiempo. «La primera y la última para muchos»... Es la hora primera para los que nacen; y la postrera para aquellos que están próximos a la muerte.
También podemos decir algo análogo refiriéndonos al año empezado; El año 1955 será el primero de la serie que van a vivir los que abran los ojos a la luz de este mundo; y será el postrero pora un puñado de millones que serán llomados al mas allá, entre los cuales puede que estemos nosotros.
¿Notas tristes? ¿Ideas negras? No. Verdades como un templo, y cuentas que nada logramos en querer olvidar. Mejor será recordarlo con frecuencia, ajustar los actos de nuestra vida a las normas del bien vivir, y así, si el 1955 fuere el último año de nuestro mortal destierro, sería el primero de una vida triunfal.
P. Matías Florrach, T. O. R.
LECTOR;
Durante el año 1955 tendrás obligaciones que cumplir... y bene¬
ficios de que gozar... Mal si no los conoces.
Para que estés bien enterado de todo se ha editado el CALEN¬ DARIO DE EL HERALDO DE CRISTO que lleva señalados los días de ayuno y los días que puedes enriquecerte con gracias espirituales-
Procúratelo hoy mismo. Se vende a CINCO pesetas. Quedan pocos ejemplares.

ÈCOS ÒÉL AÑO MAftlANO
^Luòam Jel 'Centenario Je ía (^nmaealaJa en la
^)a¿>íliea Je í^fan 'Qj~ianeiàeo Je ^Q/alma Je (^alalicwrea
En los archivos del Convento de Franciscanos de la ciudad de Palma hay noticias abundantes de la solemnidad que revistieron las fiestas que se celebraron
en 1854, con motivo de la declaración del dogma de la Inmaculada Concepción
de María, y de las cosas realmente extraordinarias que se hicieron en el templo y en la calle; noticias que sirvieron de pauta para la celebración de! primer centenario de aquel acontecimiento.
Por grabados que aparecen en otro lugar de este número podrá formarse idea el lector de lo que se llevó a cabo. En esta reseña vamos a decir lo que no pudo coger el objetivo fotográfico.
Por encargo de los muy Reverendos Padres Provincial y Prior de Palma el inteligente artista D. Antonio Giménez Vidal bosquejó un plan de adorno para el camponario, fachada e interior de la iglesia, hermanando sábiamente el marianismo y el franciscanismo. Semanas enteras carpinteros, pintores y elect ricistas trabajaron denonadamente para montar una grandiosa laureada, en cuyo centro debía desta¬ carse el monograma de María y el escudo de la Orden. Con decir que los brazos de la cruz medían 9 metros, y que en el sólo detallle central se encontraban más de cuatrocientas bombillas eléctricas, imaginarse puede uno la importancia del adorno, verdaderamente colosal Luego se colocaron multitud de estrellas, también eléctricas, y se perfilaron los nueve balconcitos de la fachada.
En lo que a ramos y banderas se refiere, se encargó a los novicios de Artá y a los coristas de La Porciúncula la confección de seiscientos metros de guirnal¬ das de varios arbustos olorosos que, transportados en ferrocarril y camiones, fueron empleándose para el trazado de complicados y monumentales arabescos en la fachada que da a la plaza de San Francisco-
En el interior de la Basílica no se trabajó menos. Además de las colgaduras terciopelo y seda que revestían toda la nave, aparecía la corona real y el fantás¬ tico dosel en el altar mayor, bajo el cual y en el centro de un artístico marco dorado de estilo barroco floreado, y en medio de un bosque de palmeras, mocetas y flores, se veía la imagen de la Inmaculada (del año 1660), la misma que, cien años atrás, presidió las fiestas de la declaración del dogma.
La balaustrada del presbiterio y las pilastras de las capillas laterales estaban adornadas con palmas y damascos; y desde varios puntos de la bóveda bajaban larguísimas trenzas de verde ramaje, para subir de nuevo, por entre los arañas, y
terminar a la altura de los ventanales.
Los Coros de la Basílica y de la Juventud Seráfica se superaron a sí mismos en la interpretación de motetes polifónicos de la novena y de la Misa del día de la fiesta. Colosal y sinceramente interesante el predicador Rdo. P. José Gómez Aranda, de la Orden de Conventuales, venido exprofeso de Barcelona. Numerosos los Terciarios que asistieron a la Comunión de las 8, e impecobles las ceremonias de cuantos ayudoron al muy Rdo. P. Provincial en la celebración de la Misa Mayor según el ritual romano-seráfico y en la procesión de clausura de las fiestas
centenarias de la noche del dio 5.
Entre tanta solemnidad y esplendor no debían faltar momentos de profunda emoción, de los cuales quizás fueran los mayores los instantes de la Consagración de la Comunidad de Palma y de todas las Hermandades de Terciarlos de Mallorca al Inmaculado Corazón de María, que leyeron el Muy Rdo. P. Antonio Bauzá, Prior de la Comunidad de Palma, y el Muy litre. Sr. Dr. Andrés Caimari, Canónigo Arcipreste de la Santa Iglesia Catedral, y Hermano Ministro de la Hermandad de

8

Él tíeraído de dribló

Palma, ante el Santísimo expuesto. A pesor de los miles de asistentes, un silencio sepulcral lo invadió todo, y las palabras temblorosas de la fórmula, que difundían los altavoces, supieron arrancar lágrimas de ternura a no pocos asistentes-
La Comunidad y la Cofradía de la Purísima distribuyeron unos hermosísimos recordatorios en ios que se veía a María Inmaculada —«por Cristo preservada y
por Francisco defendida»— rodeoda de las figuras de San Francisco, San Buena¬
ventura, San Antonio de Padua y Duns Escoto.

L eiuJaJ Je laé> ^olemniJRJe¿), noifma¿> ij
fieátfi¿) ñ L (¿InmaeuLJfi tamhim ^ufio oeufíifir óu piie¿)to Je l)cmr en eátn¿) f^eelfa^)

Las fiestas comenzaron el 28 de Noviembre. Por la mañana hubo Misa de

Comunión general para los Terciarios y los Asociaciones Marianas de Hijas

de María, Cofradíos de la Purísima, del Carmen y de Lourdes. La Misa Mayor fué concurridísima. La celebró el M. Rdo. P. Provincial ayudado por varios

Superiores y Vicarios de nuestros Conventos. En este acto se efectuaron cuatro bendiciones: de un nuevo ORGANO electrónico, sistema Dereux, de un Palio,

para las Procesiones del Santísimo, de la Bandera de las Hijas de María y de

veinte nuevos vestidos para los Niños Cantores de la Escolania Seráfica, de color

azul, el color de la Inmaculada. Actuaron de Padrinos en dicho bendición: para

el Organo los encantadores niños Juan Ferrando Rigo, Jerónimo Llompart Ribas

Margarita Salvó de S'Allapaça y Catalina Munar Mut; para el Palio la distinguida

Señorita Apolonia Serra Palou y el apuesto joven D. Lorenzo Oliver Sbert; y para la bandera de las Hijas de María los encantadores niños Francisco Font Ferró

y Catalina Tomás Mulet. El Coro Laúdate en su sección de Hombrés cantó, alternando con el Coro de

Hijas de María, la

de Julio Valdés. Predicó elocuente sermón de

circunstancias el Rdo. P. Antonio Riera, Prior del Convento.

Por la tarde tuvo lugar otra concurridísima ceremonia religiosa, a la que

asistieron representociones de todos nuestros Conventos de Mallorca: la Consa¬

gración de nuestra Seráfica Provincia al Inmaculado Corazón de María. Previo

el rezo del Santo Rosario, alternando Escolania y pueblo, pronunció sentido

sermón el M. Rdo. P Bartolomé Nicolau, Mtro. Pral. quien acto seguido procedió

a la lectura del Acto de Consagración ante el Santísimo solemnemente expuesto,

erminándose la bellísima función con el besamanos a la Inmaculada cuya capilla

artísticamente adornada pudieron admirar todos los asistentes.

El martes, día 30, empezó la tradicional y muy concurrida Novena a la Inma¬ culada. La predicó hasta el sábado, día 4, el Rdo. P. Gabriel Tous, sustituyéndole

luego por enfermedad, el Rdo. P. Miguel Tous Gayó, Rector de La Porciúncula. La fiesta de la Inmaculada revistió todo el esplendor posible. Para la Misa

Mayor se trajeron de Palma los ornamentos sagrados de San Francisco, como ya se habían traído para el primer día. Celebró el M. Rdo. P. Provincidl, asistió el

Magnífico Ayuntamiento en pleno, pronunció elocuentísimo panegírico el Rdo. P.

Miguel Tous Gayó y se cantó la Missa Pontificalis de Perossi- La Bendición Papal

impartida a todos los asistentes cerró la bellísisima función de la mañana.
Por la noche, con la iglesia rebosante de fieles, se efectuó el final de las fiestas centenarios y del Año Mariano. Lo Escolonío Seráfico, como todos los días

{Pasa a la pág, 13)

Fachada de la Basílica de San Francisco. — No se ve el efecto nocturno de
mas de 600 lámparos eléctricas; pero sí los centenares de metros de guirnalda tejida por nuestros novicios y seminaristas de La Porciúncula.

Siguen las Consagraciones al Inmaculado Corazdn de María
Además de las consograciones de la Comunidad de Franciscanos de Palma Arta, Lluchmayor y de las Hermandades de Mallorca al Inmaculado Corazón de María, que van ya reseñadas, por iniciativa del Muy Rdo. P. Provincial, fiel intérprete de los Mensaies de Fátima y activo propagador de la devoción al Sagrado Corazón de María, se hicieron otras muchas consograciones, de las cuales reseñamos las siguientes:
La Comunidad de Franciscanos de Inca
El día 3 de Diciembre, reunida la Comunidad ante la verdadera imagen de Santa Mario la mayor, que en aquellos días era huésped de nuestra iglesia, extraordinariamente iluminada y adornado, el Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau, Ministro Provincial, dirigió a todos uno sentida platico, y a continuación leyó en nombre de los consagrados la fórmula de Consagración al Inmpculodo Corozón
de María.
El Colegio Beato Ramón Lull
Al día siguiente, sábado, después de cantada la Misa de la Inmaculada con la preciosa casulla color azul, regalo de los alumnos, del Centro interno de la Inmaculada, y habiendo comulgado los alumnos el Muy Rdo. P. Provincial dirigió una plática a los colegiales, preparándoles para la Cansagrcción, cuya fórmula leyó luego ante la misma imagen de Santa María la Mayor.
El Centro Interno de A. C. de la Inmaculada
Más tarde, a eso de las 11, se hizo la inauguración del nuevo locol del Centro Interno de Acción Católica, cuya bendición efectuó el Muy Rdo. P. Provincial, entronizando seguidamente el Corazón de Jesús y de María, y haciendo la Consa¬ gración del Centio al Inmaculado Corazón.
Solemnizóse el acto con bonitos números artísticos y bellos parlamentos, cerrando la función con un cálido discurso del Muy Rdo. P. Provincial. Se obse¬ quió a ios presentes con un delicado lunch.
También se Consagra al Inmaculado Corazón de María en el Colegio de San Francisco de la Ciudad de Palma
Día 7 de Diciembre, vigilia de la Inmaculada Concepción, el Colegio de San Francisco se consagró al Inmaculado Corazón de María.
Precedió una conferencia que estuvo a cargo del Muy Rdo. P. Provincial el día anterior, explicando el significodo de la consogración a luz de las revera-
ciones de Fátima.
Día 7, reunidos en el bellísimo salón de actos del Colegio de todos los alum¬ nos y el Claustro de Profesores, rezondo el Sqnto Rosario, el Muy Rdo. P. Provin¬ cial dirigió a los asistentes una emotiva plática y, a continuación el Rdo. P. Anto¬ nio Nicolau, Director del Colegio, leyó la formula de Consogración.
Presidía en el escenario una imagen de la Inmaculoda bellomente adornada con flores y profusamente iluminada. Para hacer sensible esta entrega del Cole¬ gio al Corazón de María, y deseando que sea siempre la Reina del Colegio, ha surgido la idea de relegar a Iq imagen de María, que se colocará en el Colegio, un cetro de oro costeado por los colegiales.

Nuestra Señora de la Esperanza a quien se dedicaron solemnes cultoS; en S. Francisco, los días 17,18 y 19 del pasado Diciembre.

Goigs tullians de la Puritat de
Nostra Dona la Verge María

Lema: fLa puritates la sanctedat de Nostra Dono (R. Llull.)

A vós, l·Amic de l‘Amat, alabança sia dada, Ramon benaventurat,
Doctor de la Inmaculada.

I
Dins la falda maternal
ja la Reina veneràreu
de ia Cort celestial i mai més l'abandonàreu
ni mentres, con fill ingrat, dúieu vida esgarrioda,
Ramon benaventurat, Doctor de la Inmaculada.
II
Deixat el pler que envileix,
vos dóna Déu nova maina
í María us apareix
ran de l'arc de l'Almudaina
amb desig manifestat d'esser de vós exaltada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada,
III
Tresmudat de mal en bé, amb plors pels passats desvaris
vos n'anau tot d'una a fer
visita als grans santuaris, on miracles ha escampat lo Verge en ells venerada,
Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.
IV
A Randa vóreu bastir un altar a Nostra Dona
fent-ne el Carmel mallorquí í alió l'honrau perque és bona, dalt aquell erm desolat on vostra amor es doblada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.
V
En el bosc de Miramar, que va elevant vostra pensa, entre vinya i fenollar, enfront de la mar inmensa, al temple de Trinitat sa Imatge haveu instal·lada, Ramón benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.

VI
A la Dama de Valor
feis cobles de joglaria; per defendre el seu honor vostre zel armes pendria. Dolçament, com Sant Bernat, joglar! l'heu gloriejada, Ramon benauenturat.
Doctor de la Inmaculada.

VII
Per vós Ella és Lliri en flor,
entre totes l'Escullida...
Fresc imant de vostre cor
i estel clar de vostra vida, en un llarg apostolat la teniu per Advocada, Ramon Benaventurat,
Doctor de la Inmaculada,

VIII
De les obres que heu escrit plenes de saviduria n'és un tresor l'exquisit «Llibre de Sancta María>, d'on reb, qui l'ha fullejat, sa dolcesa regalada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.

IX
Porten títol marió
lesermites de Blanquerna:
cada asceta lulió
sab que la Verge hi governa
i alió dins viu enlairat
mentre Ella guarda l'entrada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.

X

Amb amor encaradís,

sis cents anys abans que Roma
el Misteri definís

de la Pura sense broma,

(1)

ja l'havíeu proclamat,

a París, bandera alçada,

Ramon benaventurat.

Doctor de la Inmaculada.

El Heraldo de Cristo

13

XI
Viat¡ant per tot arreu, dins els carrers i les places,
retronava vostra veu
derriostrant amb noves traces
que sens ombra de pecat María fou engendrada, Ramon benaventurat^
Doctor de la Inmaculada
XIII
Graciosa plenament l'Arcdngel la saludava; flugorosa e resplendent» vostfe seny la imaginava per sa total puritat que és santedat consumada,
Ramon benaventurat. Doctor de la Inmaculada.
XIII
El poble, sentint-se encès al foc de vostra paraula, i en sos sentiments comprès, |a fe i l'amor més embaula j us diu, entussiasmat.

una i una altra vegada: Ramon benaventurat,
Doctor de la Inmaculada,
XIV
¡Visca la Mare de Déu en sa original bellesa, molt més blanca que la neu, Duro de tota puresa! Per vós sempre ho ha cantat nostra avior assenyada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.
XV
Del fi crestall transparent,
del sol pujat al migdia, d'or gresolat i. d'argent, els brills són no-rès, María,
davant vostra netedat
sobre els óngels sublimada. A vós, l·Amic de l'Arnat,
alabança sia dada, Ramon benaventurat.
Doctor de la Inmaculada.
BARTOMEU GUASP GELABERT, Pvre,
Terciari franciscà

(1) En el sentit de bruma, neblina.
Trabajo premiado con el cLentisco escrito de Rondas en el Certamen Internacional Mariológico-tuliano
del día 9 de Diciembre.

Lluchmayor, la ciudad de las grandes solemnidades...
{Viene de la pág. 8)
dé la novena, rezó el Santo Rosario ante el altar de la Inmaculada Virgen, resuU tando un detalle altamente emocionante y simpático el espectáculo de los niños
vestidos de azul rodeando el altor de María. En la Procesión del Santísimo ae
estrenó el precioso Palio y fué llevada la bandera de las Hijas de María acompa¬ ñada por todas las de la Junta Directiva. Un solemne ledeum de acción de gracias y larguísimo Besamanos cerraron las Fiestas Centenarias y el Año mariano en
nuestra ciudad.
La capilla de la Purísima, adornada de manera artística y sumamente extraor¬ dinaria, ha sido la admiración de propios y extraños. Que la Inmaculada Virgen María bendiga a cuantos han contribuido al esplendor de estas fiestas, con sus trabajos, con su entusiasmo y con su contribución pecuniaria. Y que todo haya redundado en mayor gloria de Dios Nuestro Señor y de la Virgen bendita.
El Corresponsal.

¡A LOURDES!... ¡GRATIS!... ¿COMO?
Se lo diremos en el número próximo. Mientras tanto busque Vd. una nueva suscripción.
¡No se arrepentirá!

De aquí y de allá...
laudable acluacíán de \\ueslros Padres en la Parroquia
de San José de Vlena
Leemos en una carta del Rdo. P. Francisco Sauer, T. O. R,, Cura-Párroco de San José de Wolfersberg (Viena):
«El día 23 de Octubre, a las cinco y media de la tarde, vino Su Eminencia el Cardenal Arzobispo Dr. Teodoro Innitzer, ocompoñcdo de su secretario. Salieron a recibirle en los límites de la Parroquia veinte jóvenes con motocicletas y antor¬ chas, que le acompañaron hasta la iglesia bellamente adornada e iluminada y
atestada de gente.
Su Eminencia habló a los asistentes en una sentida plática participándoles que tenía ya noticias de su buen camportamiento y trobajos de apostolodo, por lo que les felicitaba desde un principio. Después de dar la Bendición Eucarística y verificadas las ceremonias propias de la Visita Pastoral, en la sala de actos fué saludado por las Autoridades, con quienes habió sobre proyectos en favor de los
parroquianos necesitados.
A la mañana siguiente, a las ocho, celebró Misa de Comunión, asistido por el Secretario y el Rdo. P. Rector. A las nueve, tuvo una plática especial páralos niños. Luego se dirigió a la juventud, en otra alocución, y finalmente pasó al
exámen de los libros parroquiales. Por la tarde hubo una animada reunión de feligreses en el Salón de Actos de
la Parroquia, pronunciando sendos discursos los presidentes de los Hombres, Mujeres y Jóvenes de Acción Católica. Habló luego el Párroco, Padre Sauer, y finalmente se levantó el Cardenal, quien esta vez, manifestó su admiración más profunda por el trabajo inmenso realizado por los Padres de la T. O. R. en la nueva Parroquia, en especial por el Rdo. P. Francisco Sauer, de la Provincia Espa¬ ñola, fundador de la misma y director de las obras.
La Hermandad de Terciarías de Puente Vallecas (¡Hadrid)
visita las Santuarias de lUanserraL ei Pilar
y Manasteria de Piedra
La Hermandad de la V. O. T. de nuestra Parroquia de San Francisco de Asís en Madrid llevó a cabo una peregrinación a los célebres santuarios marianos de Monserrat, Zaragoza y Monasterio de Piedra durante el mes de Septiembre, con el fin de solemnizar el Año Santo Mariano y lucrar las indul¬ gencias concedidas a semejantes visitas.
El viaje fué de cinco días, y durante todo este tiempo reinó entre los Terciarios verdadero espíritu de hermandad, regresando a sus hogares con el grato recuerdo de unos días pasados en santo gozo y franciscana alegiíé.
En la fotografía que publicamos en la penúltima página ofrecemos un grupo de peregrinos rodeando al Director de la Hermandad, Rdo. P. Sebastián Ginard, T. O. R-, Vicario de la Parroquia de San Francisco de Puente de
Vallecas.

VIENA.—Su Eminencia el Cardenal Teodoro Innitzer vi¬
sita nuestra iglesia parroquial de San José Wolfersberg,
y, después de predicar un elocuente sermón en el templo, asiste
a un acto de afirmación católica en el salón de conferencias.

ÍA grande para nuestra Seráfica Provincia el 28 del pasado Noviem¬
bre. Nuestro convento de Lluchma-
yor tal vez nunca había vivido una ¡ornada
de tan intensa emoción.
Nuestra Provincia franciscana, y por ende mariana, haciéndose eco de los deseos de nuestra Madre, manifestodos en Fdtima, ha
querido consagrarse ol Inmaculado Corazón de María, en acto de filial y rendida entrega a su Patrona, la Virgen Inmaculada, y como grato y perenne recuerdo del Año Mariano
conmemorativo de la definición dogmática del misterio de su Concepción sin moncha.
Por la mañana, con el templo abarrotado de fieles, los actos que van reseñados en otro lugar de esta levista y la Misa solemnísi¬ ma que contó el Muy Rdo. P. Provincial, rodeado de todo el esplendor del ceremonial
seráfico.
Y por la tarde, de nuevo llena de fieles la iglesia, y presentes nutridas representacio¬ nes de todos los conventos de la isla y de
varios de la Península —en total unos 60 reli¬
giosos— y todos los seminaristas seráficos de La Porciúncula, tuvo lugar la inolvidable y

tierna ceremonia de la Consagración. Empe¬
zó el acto con el rezo del Santo Rosario. A
continuación el Muy Rdo. P. Provincial dirigió desde el pulpito una fervorosa alocución al recogido auditorio, explicando el significado y alcance de aquel acto, y preparando las almas de los que solemnemente iban a consa¬ grarse al Inmaculado Corazón. Revestido, luego, de los ornamentos sagrados, asistido por varios Definidores y Superiores, rodeado
de la brillante corona de la multitud de
religiosos, el Muy Rdo. P. Provincial, a la presencia de Jesús Sacramentado solemne¬ mente expuesto y en medio de un silencio impresionante, leyó cop yoz pausada y emo¬ cionada la formula de la Consagración al
Corazón de María.
Selló el sagrado compromiso la Bendición Eucarística, y finalizó le acto con el canto de la Salve y besamanos a la Virgen, repartién¬
dose a todos los asistentes una estampa recordatorio.
Tuya es, Corazón Inmaculado, nuestra Seráfica Provincia. Protégela, guárdala, guíala.
X. X

OTRO MISIONERO PARA EL RRASIL

f

■

V.->-

El Rvdo. P. Bartolomé Vanrell, T. O. R., natural de Petra, que salió el día 22 de Diciembre para Cannes, desde don¬
de, con el Excmo. Sr. Dr. Rey, se dirigirá a Guajara-Mirim.
La villa de Petra, cuna de evangelizadores, se desprende de otro franciscano quien, como Fray Junípero Serra, lleve la luz del Evangelio y de la civilización a lejanas tierras.

F
De Mato-Grosso y para Mato-Grosso
El Rdo. P. Francisco Dolç, T. O. R., Misionero en el Guaporé, visita la colonia de Yata, (^Brasil),-— A la izquierda, la iglesia y los talleres mecánicosA ladereeha,
la escuela parroquial.
San Agustín.— Lo alumnos y alumnas del lindo colegio de Religiosas Fran¬ ciscanas de San Agustín envían al P. Martí, Misionero del Brasil, 50 pesetas para cinco bautizos, pidiendo al Señor de la mies que se digne escoger para obreros suyos a los futuros cristionitos, que han de ¡lomarse: Garlitos, Teresita, Antoñita, y Juon.— Muchas gracias. Y El Heraldo de Cristo suplica a los lectores que puedan envíen algún donativo a vuestras Maestras para la total terminación de vuestras
salas de clase.
*
Santañy.— Un grupo de 8 niñas, alumnas del Colegio de San Francisco, con un rasgo de generosidad, han sabido sacar de su hucha individual la cantidad de 10 pesetas para que aumente el número de los bautizos entre infieles de MatoGrosso. Cada una se ha preocupado de su futuro ahijado, escogiendo el nombre que deben ponerle y pidiendo la fotogrofía de su respectivo angelito negro.
Lista de donantes y nombres que hay que imponer: Margarita Tomás Vidal, Mario Asunción; Sebastiana Rado Perelló, Jaime, en memoria de su padre que lleva este nombre; María Martín Lladó, Fernando; María Verger Vicens, Salvador como su padre; Antonia Martín Lladó, hermana de la anterior, Antoñita; Francisca Ferrer Rado, Andresín; Coloma Servera Escalas, José María.
El P. Jerónimo Genovard ha sido avisado directamente para que él mismo bautice y fotografíe, si puede, a los brasileñitos.
**
San Francisco.— La hucha con cabeza de «negrito» del colegio de Religiosas Franciscanas de la barriada obrera de San Francisco (Pilarí) ha recogido lo suficiente para que sean bautizados a cuenta de ios alumnos y alum¬ nas dos paganitas con los nombres de María de los Angeles y María Concepción. — Bien por los pequeños de San Francisco.

20

El Heraldo de Cristo

Las Salinas.- D. Jaime Rosselló y Dña. Práxedes Rotger nos envían 25 pesetas

para el bautizo de dos niñas gemelas, en memoria de dos gemelitas que se les

volaron al cielo.- Que Dios se lo pague. Pasamos aviso al P. Genovard.

*« ♦

La Cabaneta.— Dos hermanitos, por mediación de Fr. Francisco Ripoll, nos

entregan 45 pesetas, deseando el bautizo de un Jesús, y un José, y una Maria con

las respectivas fotografías.- Está muy bien. Veremos si logramos complacerles.
**
*

Muro.- Varias alumnos del Colegio de San Francisco de Muro piden tres

bautizos con los nombres de Bartolomé, Juan y Antonio, para lo cual mandan

treinta pesetas.— Muchas gracias ¡Y viva Santa Ana!

** *

Palma.- Los alumnos del Colegio de Sordomudos dirigido por las Religiosas

Terciarias de San Francisco de Asís y de la Inmaculoda Concepción de Palma, (Calle

Salas, 46), Juan Picornell, Miguel Pons, Miguel Flotit, Gonzalo Hevio y Juan Isern

entregan 50 pesetas para el bautizo de una niña y cuatro niños, que han de

llamarse: María Margarita, Rafael, José María, Gonzalo y Rafael. Y de sus com¬

pañeros de colegio recibimos el encargo de dos bautizos más, María de la Poz

y Francisco de Asís, y la suma de 20 pesetas, producto de ahorros y privaciones

varias. Quisieran poder ver la fotografía de sus ahijados.— Queridísimos jóvenes:

Mil plácemes; y que el Señor os recompense tanta bondad.

*

*

♦

Petra.— La ex-alumna del Colegio de San Francisco, Srta. Isabel Roca,

envía 30 pesetas para el bautizo de dos niños y una niña con los nombres de

Juan, Miguel e Isabel de María Inmaculada.— Que la Virgen de Bonany se lo

pague.

** *

Petra.— La antigua alumna franciscana Srta. Catalina Roca entrega la limosna

de 50 pesetas para el bautismo de tres niños y dos niñas que han de llamarse;

Francisco, Juan, Miguel, Catalina e Isabel.— Y añade en su carta la referida

señorita una cosa que deseamos de veras: Que Dios conceda o los nuevos misio¬

neros mallorquines el espíritu de Fray Junípero Serra, gloria de Petra- Amén.

*

Petra, (todavía).— De pequeños sacrificios las alumnas del Colegio de

Franciscanas envían 20 pesetas para dos bautizos: María del Pilar y Miguel de

Petra.— Que vuestra Patrona, Santa Práxedes, os lo recompense.

*

*

*

Buñola.— Lista de encargos qué se nos había traspapelado: Margarita Esta-

rellas Mateu, un José Moría; Margarita Estarellos Cabot, un Juan Carlos; Catalina

Pascual, un Ignacio de Loyola; Conchita Estarellos, un Francisco Javier; y Francis¬

ca Palou, una María Francisca.— Perdonen, señoritas, si han debido esperar unos

meses.
*» *
Artá.— La angelical muñequita Margarita Caldentey Tous envía 15 ptas. para bautizar una Margarita María, cuyo retroto desea ver en El Heraldo de Cristo.—

A lo mejor será más alta la «ahijada» que la imadrina». Muchas gracios.

la Casa Madre de las Religiosas Franciscanas se consagra
al Corazón de María. - Prerediú un triduo predicado por
Nuestro Muy Rdo. P. Provincial.
Los días 6, 7 y 8 de Diciembre, solemnizando la clausura del Año Mariano y en preparación del solemne acto de la Consagración a María Inmaculada, se celebró piadosa función en la copilla de la Casa Madre de las Religiosas Franciscanas de Palma. Hizo uso de la palabra cada noche el Muy Rdo. P. Provincial de los Franciscanos, explicando todo el alcance y significación de la Consagración a la luz de las revelaciones de Fótima.
Día 8, después de una Misa de comunión, con cánticos polifónicos muy finamente interpretados por el coro de la Casa, hubo el último sermón del triduo, y, ante el Santísimo expuesto, la Reverenda Madre Vicaria Sor Catalina del Corazón de María, leyó en nombre de la Comunidad la fórmula de Consagración.
Al final se distribuyeron bellísimos recordatorios.
Convento de Plaza Cuadrado.— Triple Consagración al Corazón de María Inmaculada.— Los días 30 de Noviembre, 1 y 2 de Diciembre, en la capilla del Colegio que las Religiosas Franciscanas tienen obierto en la Plaza de Cuadrado, Palmo, hubo solemne triduo de preparación para la Consagración de la Casa al Corazón Inmaculado de María. Predicó el muy Rdo< P. Provincial, gran aposto! de la devoción a Moría Santísima, con asistencia de todos los niñas que llenaban completamente el local.
La Consagración se hizo después de la Comunión del día 2. Desfilaron luego las alumnos besando una reliquia délos pequeños videntes de Fótima y recibiendo un pequeño recordatorio.
Merece especial mención el ramo espiritual de oraciones y sacrificios con que las alumnas, aunque pequeñas, supieron disponerse, y que onotadas en sus repectivas cédulas, fueron quemadas luego en una solemne función artística.
El mismo día los niños párvulos de la escuela que acertadamente dirige Sor Juana, preparados por el Muy Rdo. P. Provincial, con una serenidad impropia de sus pocos años, hicieron su Consogroción ol Corazón de Moría.
Y el domingo, día 5, a las 4'30 de la tarde, en una solemne función, con exposición del Santísimo y prediccción del infotigoble P. Provinciol, tombién se consagró al Inmaculado Corazón de María la Asocioción de Ex-Alumnas, en nú¬ mero tal que resultó insúflente para contenerlas la vasta capilla.

22

El Heraldo de Cristo

Como consta en otro lugar de este número, las alumnas de los Colegios de Plaza Quadrado y Son Sunyeret, ceiebroron la repartición de premios de un Certamen Mariano, organizado por las dos escuelas. Presidió el acto el Muy Rdo. P. Provincial de los Franciscanos, quien cerró la serie de discursos ccn una brillante alocución en que animó a las jóvenes a recibir todas el premio Final del gran certamen de la vida, imitando al Inmaculado Corazón de María y teniendo como ella siempre bien sujeto, y humillada y vencida a la insidiosa serpiente.
También en Son Sunyeret.— Por la tarde del día 10 de Diciembre, el Muy Rdo. P. Provincial de los Franciscanos explicó a los alumnos y olumnos del Colegio que las Franciscanas tienen en la Calle Antillón, el triple aspecto del Mensaje de Fótima; Expiación, Santo Rosario, Consogración al Inmaculado Corazón de María, animando a todos a prepararse bien pora la Consagración a la Inmaculada del día siguiente.
Y llegado el día 11, a las 8 de la mañana, primeramente fué la Comunidad, la que, tras fervorosa plática, se consagró a María Imaculoda, leyendo la fórmula de Consagración la Rda. Madre Superiora. Poco después hubo otra plática para niños y niñas reunidas en la capilla. El Muy Rdo. P. Provincial dijo la Misa de Comunión, y terminado el Santo Sacrificio, se porcedió a la Consagración del Colegio, de la que se repartieron bonitos recordatorios.
Y en el risueño pueblo de Deyá. - El día 7 de Diciembre, víspera de Núes tra Reina y Señora, y como preparación a su festividad,se hizo la Entronización de los Sagrados Corozones de Jesús y de María en el Colegio de San Francisco,
Hubo Misa de Comunión general, durante la cual fue explicodo el significado del acto que iba a realizarse. Siguió una procesión infantil que, pasando por las escuelas nacionales, recogió la gente menuda, con el fin de volver de nuevo al colegio y celebrar la Entronización y la Consagración a los Sagrados Corazones.
Es de esperar que Jesús y María, cautivados por la sencillez e inocencia de tantos pequeños, y sonriendo a los padrinos del acto, Juanito José Ruber y Cata¬ lina Rullán, darían la bendición, como a los Pastorcillos de Fátima, a los niños de aquel pueblo encantador.
En el alegre caserío de San Agustín se bendice un nuevo Colegio Franciscano y, tras la entronización de los Sagrados Corazones, se Consagran a ellos la Comunidad y el Colegio.— El día 3 de Noviembre, a las 10'30 de la mañana, tuvo lugar la bendición de un nuevo Colegio regentado por las Religiosas Franciscanas allí establecidas desde ha tiempo, bendición que resultó muy solemne. Ofició en la religiosa ceremonia el Rdo. Sr. D. Juan Font, Cura-Párroco de San Agustín, quien dirigió a los circunstantes un cálido parla¬ mento, ensalzando la labor abnegada y silenciosa de las Franciscanas y dando las gracios a cuantos han contribuido o la realización de tan buena obro
Apadrinaron el acto los alumos y alumnos de dicho centro, quienes cantaron con gran entusiasmo selectas composiciones, dando realce a la función.
Se bendijo un magnífico grupo de los Sagrados Corazones y se terminó con la consagración de la Comunidad y del Colegio a ios mismos.

El Heraldo de Cristo

23

Pina, Petra, Inca y la inmensa mayoría de ios Conventos celebran solemnemente la fiesta de la Inmaculada.- Hcgoño ha revestido especial solemnidad la fiesta de la Inmaculada en el convento de Pina, de tol manera que fué necesario celebrar las funciones religiosos en la iglesia parroquiol. Contri¬ buyó a ese entusiasmo, además de tratarse del Centenerio de le Inmaculoda, el que se hubiera organizado un coro de muchachos jóvenes, quienes, respondiendo al grupo de cantoras, han tomado parte en las funciones, cantando con sumo ajuste y perfección.
Predicó la novena el Rdo. Sr. D Miguel Puigrós, ensalzondo a nuestra Purísima Madre. Mañana y tarde salló procesión de Rosario cada día; como
también diariamente se celebró Misa con motetes. El día de la Inmaculada se
interpretó una Misa a voces y se cantaron los himnos Salve, y Tota pulchra y el himno de la Virgen del Pilar, terminándose con solemne procesión concurrida como jamás se había visto.
También recibieron sinceras felicitaciones las Religiosas de Petra, por la solemnidad que revistió este año el triduo de Cuorento Horos dedicodo o la Inmaculada Concepción y ol Seráfico Padre San Francisco.
Tuvieron lugar estos cultos los dios 19, 20 y 21 de Noviembre. Todos los actos se vieron concurridísimos, pero, principalmente, la Misa Mayor del día 21, que celebró el Rdo. Sr. Cura-Ecónomo D. Jorge Pascual, con la asistencia del magní¬ fico Ayuntamiento y Autoridades de la localidad.
Por la tarde hubo reunión de antiguos alumnos, y a las 6'30, Rosario, canto del Trisagio y solemnísima conclusión de las Cuarenta Horas.
Predicó los sermones el Rdo. P. Miguel Tous Goyá, Superior de La Por-
ciúncula.
De Inca, Manacor y otros pueblos nos llegan noticias de distintos actos mariano-franciscanos que revistieron parecida solemnidad.
Els Llombarts. — Ya dimos cuenta en el número anterior de lo bendición
solemne de dos nuevos edificios destinados a escuela de párvulos Ampliando lo información cábenos la satisfacción de participar a nuestros léete res que se trota de dos espaciosas salas levantadas con las limosnas y la ayuda del pueblo, por lo que las religiosas están muy agradecidas.
La función resultó muy solemne y agradable. A ella asistieron la Madre Vicaria y la Madre Consiliaria de la Congregación, las Autoridades locales y las de Santanyí. A las 3'30 de la tarde del día 24 de Octubre un enorme gentío se congregó por los alrededores del Convento. Primeramente se bendijo la sola destinada a los niños y después se pasó a la de las niños. Unos y otras cantaron escogidas composiciones, depositaron sendas limosnas, y pasando a la capi¬
lla del Convento, se contó solemne Te-Deum. A continuación, y ocupándose uno de los patios del grupo escolar, la niña Ma¬
ría Mas Burguera, alumna, la mayor del Colegio, recitó de una manera clara y en¬ tusiasta varias poesías; lo mismo hizo Silvestre Vicens, en nombre de los niños. A continuación hizo uso de la palabra el Señor Alcalde de Santonyí y finalmente cerró el acto el Rdo. Sr. Cura-Párroco del mismo pueblo, agradeciendo a todos los contribuyentes su aportación a tan buena obra.

AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida.
También los sacerdotes acuden a Sor Francisco'Ana en demanda de su
poderosa intercesión. Uno de ellos, nuestro buen amigo el Rdo. D. Nadal Munar, Cura Párroco de Consell, en situación de salud delicada, se encomendó fervoroso a la Sierva de Dios y, más tarde, agradecido, visitó el sepulcro de la misma, mostrando singular interés y ofreciendo una limosna para la Causa de Beatifica¬ ción. No son solamente unas mujeres piadosos, es el pueblo mallorquín que considera gloriosa en el cielo a la muy amada y de todos admirada «Madre Superiora» de Sancellas, y por esto o ella acuden pidiendo su caritativo protec¬ ción jóvenes y ancianos, padres e hijos, ricos y pobres, nobles y plebeyos, religiosos y seglares, clérigos, sacerdotes y legos, personojes de toda edad, sexo y condición. Es el pueblo que invoca confiado el muchísimas veces experimentado y reconocido celestial poder de la humildísima y siempre complaciente Sor Francisca-Ana, y por esto acude a su sepulcro para dar gracias o paro pedir nuevos favores, en multitud de devotos siempre creciente en el largo espacio de un siglo, atraídos por el suavísimo olor de santidod en que vivió y murió la ínclita Funda¬
dora del benéfico Instituto de Hermonas de la Caridad.
Precisamente el día 27 del próximo mes de Febrero se cumplirán ios CIEN AÑOS de su preciosa muerte. Esta fué ciertamente repentina, pero no imprevisto; pues la «Madre Superiora» Dió clarísimas muestras de tener exccto conocimiento del momento de su próxima venida cuondo la noche anterior se despidió omoble¬ mente y de manera particular y fuera de costumbre, de todos y cada uno de los vecinos del convento, de las personas más queridas, diciéndoles: «Adiós, nos veremos en el cielo»; y especialísimamente se despidió con gran ternuro de su muy apreciada Comunidad, reunida, recomendándoles amor mútuo y mucha religiosidad, asegurándoles que no les faltaría en adelante la protección de la
divina Providencia.
Se extrañaban todos y la Comunidad misma de la singular y ofectuosísima despedida de aquella noche última, y no comprendieron el motivo de tan dulces y afectuosas recomendaciones hasta el día siguiente, 27 de Febrero del oño 1855, en que la «Madre Superiora», después de oir Misa y comulgar devotísimamente' abandonó este valle de lágrimas para abrazarse con el eterno celestial Amado.
Invitamos pues desde ahora a los lectores de «El Heraldo de Cristo», a los Terciarios de San Francisco y a todos los devotos de la humildísima Terciaria, Madre del muy floreciente Instituto de Hermanas de la Caridad que se gloría

Si Heraldo de dristo
justamente de imitar las sólidas virtudes de su venerodc Fundadora, a que eleven al cielo sus más fervorosas súplicas seguros de que serán atendidos en sus necesidades puesto que se acerca la fecha centenaria en la cual esperamos que la sierva de Dios dispensará generosa los tesoros que la divina Bondad pongo en sus dadivosas monos- Le pediremos todos, nuevos favores y con ellos también actividad y constancia con verdodero y eficaz acierto para cuantos, en Roma, intervienen, e intervengan en adelante, en la gloriosa Causa de Beatificación que se sigue, y en la feliz y muy pronta terminación de la misma.
A Dios rogando pues, y con el mazo dando, como en España dicen y, pidien¬ do fervorosos al cielo, como quiere el Señor, y sin desmayo hosta conseguir lo que todos deseamos vivamente y esperamos con seguridad de alcanzar; La pronta BEATIFICACION de la observante Tercioria y caritativa Fundadora SOR FRANCISCA ANA CIRER y CARBONELL. Amen JESUS.
Fr. Francisco.
NOTA:— Los que tengan devoción de contribuir o los gastos del proceso de beatificación de lo Sierva de Dios pueden enviar sus donativos a Hermanas de la Caridad, - Moral, 12 - Palma de Malloica.
1287 Sflqauni.F..raRnacdisioco Para los lectores de El Heraldo de Cristo De Guajard-Mirim, (Brasil).
—Comunico lectores éxito Virgen de Fátima por río Guaporé. Muchas Comunio¬ nes, Rosarios, Procesiones fluviales, velorios, veinticinco boufizcs. Agrodezcc oraciones.— Padre Jerónimo Genovard. Prelacia Apostólica.
« ^♦
019.— Para Palma. De Mato-Grosso.— P. DirectorHeraldodeCristo.—P di
vincent vidalen logue apuja'hami. Atha.- Traducción de ese dialecto, uno de tantos: Felicidades para nuestros padrinitos de España. Antonio de Padua.— Sin domicilio fijo.
Para Palma. De Palma.— Srta. Antonia Gelabert. Troncoso, 11.— Feli-
.—cidodes fiesta onomástica.— Isabel March, S. Alonso, 28. Para Palma. De Palmo.—Sr. D. Melchor Ferrer. Calle Bortolonié, 44 — Ocasión fiesta onomástica salúdale entena San Francisco Director Terciarios.— Calle Ramón Lull,' 3.
♦
Para Muro. DePalma.— Sr.D.AntonioAlomar.CalleMaestroTorrondeíl.—Con motivo su fiesta día 17 le felicitan sus amigos. P. H. y D. B. G.— San Bernardo,' 8.
* %
Para Lluchmayor. De Consell.— Sr. D.SebastiánMayol.Pelaires,26.— Muchísimas felicidades por su fiesta. — Jaime Horrach, Montoño, 7.

CAMPOS DEL PUERTO.- El día 3
de Octubre, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, pasó a mejor vida el Tercia¬
rio D. JUAN ALOU BALLESTER.
Era muy devoto del Santo Rosa¬ rio, del Santo Sacrificio de la Misa y de la Eucaristía. El pobre encontraba en él refugio, el obrero trabajo y favore¬
cía a los necesitados.
Nuestro pésame a su esposa Doña
Apolonia Lladó, a sus hijos Catalina^ Juan y Mariano, médico, e hijo político
D. Damián Bennasar, médico, y demás
famila.
PALMA.— A últimos de Octubre
falleció cristianamente el Terciario Don
JAIME BISBAL CLADERA, de 72 años de
edad.
Reciban nuestro pésame su esposa
Dña. Antonia Rotger, sus hijos Andrés, Jerónimo y Antonio y demás parientes.
ARIANY.— Día 20 de Agosto, a los 75 años de edad, después de una enfermedad pacientemente sufrida, pasó a mejor vida, confortado con los Santos Sacramentos,
D. Antonio Mestre Mestre.
Fervoroso Terciario y auténtico amante de S. Fran¬ cisco, extendió su amor hacia todos, especialmente hacia aquellos que, ceñidos con el cordón Franciscano,
le recordaban más las virtudes del Pobrecillo de Asís. En la lista de bienhechores del Seminario Seráfico de la
Porciúncula su nombre quedará imborrable. Lo concurrencia a los funerales, oficiados y canta¬
dos por religiosos franciscanos, dieron prueba del afecto de que gozoba entre sus
conocidos.
Nuestro más sentido pésame a su dolorida esposa, hijos, hermanos y
demás familia.

El Heraldo de Cristo

27

CAMPOS DEL PUERTO.— Rogad a Dios en caridad por el alma de Dña. LUCIA LIADO MAS, fallecida en Campos del Puerto después de una larga enfermedad, a la edad de 81 años.— Tenía por costumbre asistir todos los días a Misa primera; era Terciaria, suscriptora de nuestra revista y per¬ tenecía al Apostolado del Sagrado Corazón de
Jesús.
Reciban nuestro pésame sus hermanos Guiller¬
mo y Gregorio, sus sobrinos Juan y Margarita (ausente), su ahijado Guillermo Puigserver y demás familiares.

Día 20 de Octubre de 1954, acabó dulcemente sus días^ en su villa natal, LLUBI, el terciario franciscano D. SEBASTIAN LLABRES RAMIS, de 86 años de edad.
El finado deja tras de sí una larga estela de virtudes y bellos ejemplos, queimitar. DeMisa y comunión diaria, rezo del sonto rosario igualmente diario, solía decir que cuando él muriera, no eran flores lo que quería, sino misas y más misas, en sufragio dé su alma.
A su apenado hermano Bartolomé, padre de nuestros religiosos PP. Antonio y Juan Llabrés, y demás familia, nuestro más sentido pésame, rogando a los suscriptores de H. de Cristo una oración por su eterno
descanso.
VALLDEMOSA.- Dña. CATALINA MIR POL, de Binisalem, falleció en Valldemosa el 6 de Octubre de 1954, hobiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólico.
Fué muy devota del Santísimo Socromento y de María Santísimo, no dejando ningún día la Santa Comunión y el rezo
del Santo Rosario.
Acompañamos en el justo dolor que les aqueja a su her¬ mano el Rdo. Sr. D. Juan, Cura Párroco de Valldemosa, demás hermanos y hermanas, a su sobrina Margarita y restantes familiares.
SAN FRANCISCO.—A la edad de 60 años, el día 14 de Octubre, falleció cristionomente, después de lorga en¬ fermedad, sufrida con santa resignación, D. MATIAS GARAU CANTALLOPS, confortado con los Santos Sacramen¬ tos que el mismo pidió al sentir se agravaba la dolencia.
Encomiéndenlo al Señor nuestros suscriptores. El más sentido pésame a su esposa e hijos.
DESCANSEN EN PAZ

En cierta ocasión dos gitanas se

encontraron contemplando una galli¬

na muerta en las cercanías de una

casa de campo.

—Que te parece Rosa? No está des¬

compuesta, por lo que veo,— dijo una de ellas, dándole la vuelta con una

vara que llevaba.

Acertó a pasar por allí el dueño de

la casa y» al oirlo, se encaró con ellas:

¿Pero es que vais a comeros esa ga¬ llina muerta, gitanas de los demonios?

—Hijo de Faraón, pero es que tu te

las comes vivas?

*

*

♦

Porqué se dijo TODO SE ANDARA?

Como fuese azotado un ladrón y roga¬
se al verdugo que no le diese tanto en

una parte, sino que mudase al golpear,

respondió el verdugo:

—Calla, hermano, que todo se an¬

dará.
•

EN UNOS EXAMENES
—Póngame Vd. un ejemplo en el

que entren los tres reinos de la natu¬
raleza.
-Vegetal una cebolla. Mineral; el carbón para cocerla...
Y El animal?
—El animal?.... Ah, ya. El cocinero.
* ♦¥
BUSCANDO COLOCACION

En una agencia de colocaciones:

“¿Tiene Vd. colocación para mi?

“¿De qué? —De cualquier cosa.

“¿Le conviene de jardinero?

—¿Dejar dinero? Hombre, si lo que yo necesito es ganarlo.

♦

♦

♦

RECUERDOS

— Recuerdos de Pedro— Gracias—
Recuerdos de Pedro— ¡Gracias, hom¬ bre! — Recuerdos de Pedro - ¡Pero si ya me lo has dicho dos veces! —Es que Pedro en su carta me da «muchos» recuerdos para tí.

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

JUAN SGRRA
LOZA CRISTAL
Plasa AnobiipO'Obiapo Miralles, 25

PALMA

GOLPES-DOLOPES-PEUHfl MUScuLflP
^
not*-
'ft*--^DEPOPTES fleClOENTES
CANFOR! R.

FÁBRICA DE CADENAS ORO Y PLATA
Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la ^ : casa: BARBADA LIMADA, de . .
Antonio Valls Valleriola
aoaaoQOOoaao
Calle Zavelló. 73 • 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y prontitud en servir a sus clientes.
CALZADOS

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLEtó
Agencia de envíos postales, ' Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD. 29 y 31 ' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORC/’

Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA! Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8 y 10 VALENClA'Federlco Alblñana-Avd.Guillem de('astro,3c ALICANTE: Juan Ramón Sarrló-P. Gabrlel'Mlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA. 64 - PALM/i

ANTONIO FAR
Cernemos - Yesos - Materlaies de Consirucclón
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA

FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hosrales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MA'' ORCA

La mejor sobrasada superior a toda si rrasada PEDRO PUJOL
San Magin, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)

FABRICAS de
tuerJsf, Alpargata» y Lona»

INERVA ^atalá y /2iutott Jl OBRAS DE PALMITO

PALMA

Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

HEIMES COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in-cendios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, etc. Delegado en Baleares: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cort, 26 - Palma

^ FOTOGRABADOS
MALLORCA
Tulla da» la Fataiialialas - DWas - latagaes
Calle Luis Salvador, 171 y 172-Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducotti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
Miguel Nadal Comas reí. 1324 - paima

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 -

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9-Telefono 4061

MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI
CaHe sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 • PALMA DE MALLORCA

DROGUERIA
Material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 ' PALMA

Traiupoitei ReiDÉi de Mallorca, l d.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléí. 2469
PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de cargt.
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Telófon i 3421
PALMA DE MALLORCA

J A B ONES

EL NIDO

PERFUMERIA Buñola

rv^lloroa

movifiiisfiT© r!^iiii€ascj^no
Sección de Hermanos y Hermanas de la Tercera Orden Secular de Puente de Vallecas que visitaron en peregrinación Montserrat, El Pilar y el Monasterio de
Piedra. En el centro el Rvdo. P. Sebastián Ginard, Director de la Hermandad.
Grupo de jovencitas de La Puebla que practicaron los Ejercicios Espirituales en el Conven¬ to de Religiosas Franciscanas, del 26 al 30 del pasado Octubre, bajo la dirección del Rdo, Sr D. Gabriel Massanet, Ecónomo de Llubí y del Rdo. Sr .D. Jaime Valles, Ecónomo local

m uuciiniiifOR

Los padrinos del nuevo órgano, bandera y palio que bendijo el Muy lldo. P. Provincial el 28 de Noviembre. (Pense información en la página 8).

Día 17 de Enero, sorteo de un reloj de pulsera entre nuestros süscriptores. Tu húmero es el

1064