Dl mUiSTKffiS
iÜIISIOÜilS li
ffiiXiCO
Interior de la Igle
sia de la Divina
Providencia, levan¬ tada por iniciativa
del Rdo- P. Juan
Domenge, D. D , T. O. R , párroco de la raisma,enla capi¬
tal de México. Si
uno se alegra al ver
las vastas propor¬
ciones del edificio, más se regocija al contemplarlo lleno
de fieles.
Sí

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecónico de cuellos y puños con brillo
Servicio rdpido y esmerado, dirigido por Técnico
CASA CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palmai <La Margarita* ReinaM*‘. Cristina y iKatia» Calvo Sotelo, 43 (^Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento ' Ortopedia
Fumlsterla'Bateria de cocina
JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Odieia, 13 y 15' Cordelería, 35 y 27 - Teléfono 4738
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tal. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 -Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, I blsi) VALENCIA! Severlno Rossellói Linterna, 7. Servicio combinado de domlcllo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majora a
- Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO.
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS ¡TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut
CONTRATISTA

Jaume Calle Rubí, 9-2.* OBRAS Teléfono, 1342 PALMA DE MALLORCA

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

JTJXJy SBRRX
LOZA CRISTAL
Placa ArcobispO'Obispo Miralles, SS

PALMA

G0LPES~D0L0PES~B[UMP
^^fiSPNCIO MOSCUERB

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLEtó
Agencia de envíos postales, - Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel, 1873 - Palma de Mallorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA: Jaime Rlpoll - Rech Condal, 8y 10. VALEN CIA: Federico Alblñana-Avd. Guillem de C astro, 3e
ALICANTE: Juan Ramón Sarrl6-P. GabrleLMiró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALM/

DEPORTES
PCC1DÈHIES
CANFOR! B
FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena -.Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la ^ : casa: BARBADA LIMADA, de : -
Antonio Vails Valleriola
oaaaoaooaaao
Calle Zavelló. ?3 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
CALZADOS

ANTONIO FAR
Cernemos - Yesos - Materiales fle Construcclán
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hosrales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MAi' ORCA
La mejor sobrasada superior a toda st ^rasada PEDRO PUJOL
San Magin, 195 - Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
FABRICAS de
íuerJas, Alpargatas y Lona»

MINERVA batata y JQ^íutoti S. ^ OBRAS DE PALMITO

PALMA

Lonjeta, 14 ^ Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

HEINES COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in¬ cendios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, etc. Delegado en Boleares: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Gort, 26 - Palma

Sí-

Año XLV

Palma de Mallorca, Septiembre 1954

Núm. 538

SUMARIO
El dulcísimo nombre de María, pág, 231. Homenaje Nacional, pág. 233. Laudes a la Virgen, pág. 235. La cultura en Mallorca, pág. 236. El muy Rdo. P. Miguel Vidal, pág. 238. De Mato - Grosso, pág. 239. Información gráfica, págs. 241, 242, 243 y 244. La ( nfradía de Sta. Marta, pág. 245. Nuestras Hermanas en San Francisco, pág. 246, De la Porciúncula, pág. 247, Aniversario, pág. 248 Sor Francisca Ana Cirer y Carbonell, pág. 249. Aquí, radio San Francisco, pág. 250. Página Infantil, pág. 252 ¡Niñas!¡Mamas!¡Maestras!. pág‘ 253.
PORTADA. La Inmaculada. Basílica de San Francisco. Palma.

DULCISIMO NOMBRE DE MARIA
(Lección para los Terciarios)
A mediados de Agosto visitó la iglesia de San Francisco un matrimonio singular, que llamó la atención por su corrección, dignidad y simpatía, compuesto de padre, madre un hijo y una hija. No hubo necesidad de corregir algo, como en muchos grupos de forasteros es fuerza hacer; gran respeto a la casa de Dios; apreciación del arte con gusto exquisito; larga visita a Jesús en el Sagrario, y embelesamiento ante el sepulcro del Beato Ramón Lull, cuya vida, martirio y obras conocía el marido a maravilla. En su viaje de Marsella a Argél habían hecho escala en Palma por unas horas y, como buenos Terciarios, no quisieron pasar sin visitar la iglesia de San Francisco.
Al encontrarnos frente a la capilla de'la Inmaculada, y después de fijarse nuestros visitantes en las figuras simbólicas que adornan la cúpula de la misma, me preguntó el marido;
— ¿Qué relación hay entre la Virgen y la estrello?, recordando sin duda la estrella de cinco puntas vista en algún otro lugar muy distinto.
— Es que María, le contesté, quiere decir estrella. Y le recordé el «Ave maris Stella» del himno mariano, y le hice leer la interpretación del dulce nombre de nuestra Madre que hace San Bernardo, contenida en un libro piadoso guordodo

232

El Heraldo de Cristo

allí, muy cerca del altar, y que quiero transcribir para conocimiento de los Terciarios y suscriptores de nuestra revista:
«María —son palabras de San Bernardo— es comparada con mucha propie¬ dad a la estrella; porque así como el ostro luminosodespidesus royos sin corrupción de su ser, así la Virgen dió a luz a su hijo sin propia lesión. Ni el royo que sole de la estrella disminuye la claridad de esta, ni el hijo robó a la Virgen su integridad. Ella es, pues, aquella noble estrella, nocida de Jacob, cuyos fulgores iluminan el universo entero, cuyo resplandor llega a las alturas celestioles, y penetra hasto las profundidades del abismo, ilustrondo la tierra y enardeciendo no tanto los cuerpos cuanto las mentes, fomentando las virtudes y secando los vicios*.
^ «Pobre mortal que fluctuas entre los peligros y las tempestades del mar de este siglo, no apartes tus ojos del fulgor de este astro, si no quieres sucumbir en medio de la tempestad. Si se levantan los vientos de tentaciones, si eres arrojado sobre los escollos de las tribulaciones, mira a la estrella, invoca a María. Si te ves arrastrado por las olas de la soberbia, de la ambición, de la detracción, de la
emulación, mira a la estrella. Invoca a María. Si la Ira, la avaricia o los deseos de la carne Irrumpieren contra la navecilla del olma, mira a María. Si turbado por la fealdad de tus crimines, confundido por las manchas de la conciencia, aterrado y horrorizado ante el pensamiento del juicio, comienzas a ser absorbido por el báratro de la tristeza o por el abismo de la desesperación, piensa en Mario. En los peligros, en las angustias, en las dudas, piensa en María, invoca a María. Su nombre no se aparte de tu boca, no se aparte de tu corazón; y, a fin que logres el sufragio de sus oraciones, no dejes de seguir el ejemplo de su vida. Así experimentarás en tí mismo con cuanta razón fué dicho: El nombre de la Virgen
era María».
Nuestro Terciario quedó entusiasmado; y al fijarse en las figuras del sol, de la luna y de las estrellas que adornan la puerta de nuestra fachada inmaculista, repitió alegremente: «Aquella noble estrella, nacida de Jacob, cuyos fulgores iluminan el universo, cuyo resplandor llega a las alturas celestiales, y penetro hasta las profundidades del abismo»...
P. M. Horrach.

A nuestros Suscriptores
Debido a la subida de jornales en los trabajos de imprenta, al aumento de honorarios de ios fotógrafos y grabadores y a la elevación de tarifas en Correos, EL HERALDO DE CRISTO se ve obligado a modificar el precio de la suscripción que, para el año 1955, será de 20 PESETAS.
Esperamos todos los suscriptores tendrán la amabilidad de continuar abonados a nuestra revista y que harán este sacrificio en bien de la prensa
franciscana.
Los que se suscriban para el año próximo recibirán gratis ios números de Octubre, Noviembre y Diciembre.

HOMENAJE NACIONAL
que dedicaron a la Santísima Virgen María las Familias Franciscanas de España con sus Ordenes Terceras, Juventudes y Asociaciones Marianas
en Madrid los dias 27, 28, 29 y 30 de Mayo del Año Centenario de la DEFINICION DOGMÁTICA DE LA INMACULADA CONCEPCION
«La Inmaculada en la Provincia Española de la Tercera Orden Regular»
Tema desarrollado por el Rdo. P. Juan Server, T. O. R.
Vengo a hablar de una Provincia relativomente ¡oven y que por tanto careca
de aquella tradición e historia con qué pueden cubrirse y adornarse las familias
franciscanas de Padres Conventuales, Menores, Capuchinos y también de la mds pequeña de las familias, La Tercera Orden Regular; pero no por eso dejaré de demostrar, desde sus comienzos como Congregación hasta los momentos actuales, pasando por las distintas facetas de sus movimientos, el tinte inmaculisto y devoción mariana que caracteriza nuestra Seráfica Provincia Española.
Humildes en extremo fueron los principios de nuestra Provincia Espoñola en tierras de Mallorca, tan pobres que sólo cabe compararlos con una de esos plantas
que crecen, silenciosas, privadas de sol y de jugos y con muchas dificultades, en medio de ios escombros y ruinas de grandes ediFicios de capitales; como eran los
que recogimos de los Menores. La ciudad de Lluchmayor guarda como presea inestimable, la cuna que nos
meció, en uno de los ángulos de lo que fué antiguo convento de Franciscanos Menores y que el Custos de su Iglesia de San Buenaventura cedió a los jóvenes de la naciente Congregación de Jesús, José y María para que le ayudasen en ia celebración de culto divino. En este local, medio sala y medio trastero, y conocido
por el nombre de la sala de las baldosas, por ser la única habitación que estaba solada de las pocas que quedaron como adjuntas a la Iglesia, reuníase la Congregación todos los domingos y días festivos del año, presidida por Antonio Ripoll, de oficio tejedor, para tener sus oraciones en común y animarse mutua¬
mente a una más alta vida de perfección cristiana.
Lo primero que determinaron aquellos mozos, que anidaban los ideóles de pureza y vanguardistas de la gloria de Dios, fué tener una mirada divina que los vigilara y defendiera y ellos mismos negociaron de procurársela encargándolo al pintor Sr. Bordoy de Felanitx, y como si en todos soplara un mismo espíritu y un mismo amor, resolvieron fuera un lienzo de lo Inmnculada, depositondo los
reducidos ahorros de sus escasas diversiones para costearla. Esa primera pintura de la Inmaculada que recibió los primeros amores de la Congregación, consérvase en una de las salas del actual Convento de Lluchmayor reformado y regentado por nuestros Padres.

234

El Heraldo de Cristo

El programa que desarrollaban los Congregantes en sus dominicales reuniones era muy sencillo y de muy pocos vuelos teológicos y ascéticos. Aquellos jóvenes, labradores unos, tejedores otros y artesanos los demás, sólo en contar un ejemplo de la Purísima, leer algún capítulo de la Imitación de Cristo o las Glorias de María y aprender a rezar el Oficio Parvo de la Virgen, quedaba ya cumplida la reunión de los Luises, como vulgarmente les apellidaban las gentes buenas de la Ciudad. Y hay que hacer constar que por nuestras tierras de Mallorca, les jóvenes delicadas, finas y pudorosas les dicen que parecen Purísimas y a los jóvenes que no quieren mancillarse en los lodazales lujuriosos les dicen Luises. Y así vivieron varios años. Pero llegó el día de la Inmaculada del año 1877, y tres de aquellos Congregantes, sin más puesto que la sala ya conocida y el alimento que la caridad que algunas de sus madres les proporcionoba, comezaron a vivir la vida de Comunidad, sueño de todos los días, y con sacrificios y trabajos llegaron a poder ver el casi milagro que hoy presentamos de la seráfica Provincia española.
Ordenado que fué de sacerdote el referido Antonio Ripoll, que era el presi¬ dente de la reducida Comunidad, agradeciendo a ios esfuerzos de sus compañeros que con sus privaciones, limosnas y trabajos le habían costeado la carrera eclesiástica, mira de conquistar nuevos adeptos incluso del Seminario donde estudió su poco de teología dogmática y moral, y al ver sus compañeros la sencillez y bondad de su corazón y sobre todo el grande amor que sentía para la Virgen sin mancilla, se determinaron a ejercer el apostolodo que el carácter sacerdotal les había impreso, en su minúscula Congregación. Seguro que el P. Anto¬ nio, al recitar todos los días la oración del «Bendita sea tu pureza^ que encontroba en el manual de sus rezos, con gran fervor le diría a la Virgen «Te ofrezco en este día» no tan solo mi corazón sino todo el de esta pequeña Comunidad, que quisiera viviera solo para Tí y bajo tus miradas.
Los novicios que ingresaban en la Congregración diocesana tenían como primeras Reglas unas Glorias de María, que les entregaba el Maestro P. Antonio Ripoll para que el ejemplo, virtudes y amor de tan gran madre les llevara a una vida casta, rendida y sacrificada; al mismo tiempo para que aprendieran a hablar de la Purísima por ser, decía el P. Maestro, la conversación que más edifica y la que más orden debe poner en Casa.
Tan grande era el fervor a la Virgen que bullía en su imaginación que a los niños que por la mañana se acercaban a saludarle lo primero que les preguntaba si habían rezado las tres Ave-Marías a la Virgen, y si no lo tenían hecho, el P. Antonio, dejando el trabajo que tenía, juntábales las manos y empezaba el rezo paladeándole como si fuera rico dulce. No dejó nunca de inculcar entre los suyos una devoción tan tierna y que él consideraba necesaria para la educación de la niñez, puesto que decía que si los niños aman a la Virgen habrán aprendido a amar y respetar a sus padres, y si nosotros les inculcamos esta devoción será clara señal de que la poseemos, y el que siente este amor a la Virgen entra en los
caminos de su eterna salvación.
f Continuará)

It íil·ideà^ a

'1 LL\\ tacft

Salmo a la Virgen Niña

No para cerrar tus ojitos en dulce sueño; para verte sonreír, Virgen Niña, te cantamos la ninanana.
Tú diste suavidad y calor a las caricias de la madre, cuado nuestra niñez, y melodía al monótono balanceo de la cuna.
Cuando el niño, dormido, sonríe, sueña en los angelitos, decimos; mas eres Tú quién, entonces, le das a gustar la dulzura de tus mimos.
Has velado tantos brizos, que es extraño gozo poderte contemplar, ahora. Niña recién nacida.
Tu nacimiento es amanecer de alegrías y esperanzas: traes al mundo el perfume nuevo de la Virginidad y sangre de la Redención.
No para cerrar tus ojitos en dulce sueño; para verte sonreir. Virgen Niña, te cantamos la ninanana.
Junto a tu cunita, de lirios y pechugas de palomas blancas, jugaremos contigo, envueltos en el mosquitero de tul, que tejieron los ángeles con
hebras de luna.
Ponemos nuestros labios en tu frente, en tus manitas y diminutos pies y el fuego impuro de nuestra alma se consumirá en el incensario de tu Virginidad.
Tu carne turgente y sabrosa transparenta el sol inmenso que ella
encierra.
En tus ojitos claros brilla el éxtasis divino y en el leve carmín de tus labios florece un eterno Magníficat.
Con qué entusiasmo y devoción repetiremos, junto a tu cunita en flor, los requiebros que las madres cantan a sus niños; siempre es sublime lo que dice el amor.
NIÑA Divina: Madrigal del cielo, gloria de Dios. Mariposilla de azahar en lecho de nardos. Estrellita de plata en
firmamento de Cristal.
Niña divina, vida nuestra y todo nuestro amor, suenen eternamente en tus oidos las voces quedas de nuestra ninanana...
P. Juan Riera, T. O. R. Newark, Agosto 1954.

LA CULTURA EN MALLORCA

Inca tiene un espléndido Colegio
de 2.° Enseñanza

Hubo un tiempo en que la cultura
de Mallorca irradió al universo entero desde la alta cumbre de Cura. Tompoco ahora es exclusivamente Palma la que
cultiva la inteligencia y hay centros de cultura y de enseñanza en las princi¬ pales ciudades de Mallorca. Entre ellas
Manacor e Inca se llevan la palma en pugna con la capitalTdad.
Hasta nosotros había llegado la fama del Colegio Franciscano «Beato Ramón Llull)», de Inca.
Nos habían hablado míeles de su
Director, que fué quien nos recibió acompañado del Hermano Tugores.
—Joven Director— fué nuestra ex¬
presión primera. —¿Cuántos años me echo? —Veite y cinco.
—Tengo cuarenta y uno. —Será Vd. el viejo más ¡óven a los
noventa años. ¿Su nombre?
— Esteban Cloquell Vallespir.
Con un «Ave María» en los labios y
el eco de un «Sin pecado concebida», entramos en el refectorio del Colegio y partimos el pan en buena amistad.
El Hermano Tugores me hacia señas con el cuchillo de pincharle al Director
a la entrevista
—¿Muchos años de Director, Padre Cloquell?
Dos.
—¿Sus títulos? —Licenciado en Filosofía, por el
«Angelicum», de Roma, y en Filosofía y Letras por la Facultad de Madrid.
— ¿Sus filósofos preferidos? —Como sacerdote católico, soy to¬

mista; como franciscano me encanta San Buenaventura; como mollorquín admiro a Ramón Llull, y como entendido de la filosofía miro con respecto o
bastantes filósofos modernos.
El Hermano Tugores levanta la apa¬
riencia de lira de un tenedor de cinco
puntas pora decirnos:
—El Padre Director es un músico
consumado, autor de numerosas com¬ posiciones de música polifónica y direc¬ tor de «L' Arpa d' Inca» y de la «Capilla
Seráfica de San Francisco.
—Ese Hermano que le combia el plato- interrumpe la voz del Hermano Tugores— tiene dicisiete años; ha termi¬ nado sus estudios de piono, es un organista formidable, se llama Antonio Ripoll, es natural de Lloseta y a los seis años hizo el examen de Ingreso y co¬
menzó los estudios de Música en el
Conservatorio de Palma de Mallorca.
Levanté los ojos para mirar a un mancebo de faz inteligentísima.
—Y como organista ¿cual es su autor preferido?
Director y discípulo contestaron a
una vez:
— ¡BachI
Un Colegio en vacaciones es triste como una jaula vacia. Visité su inmen¬ sidad en salón de actos, en salas de estudio; su magnífico patio de recreo que los PP. Franciscanos van quitándole las injurias de mal gusto, sus corredores con arrumbos de sillas y pupitres rotos y su meso carpintera con el serrucho y la garlopa. Por allí habían pasado los pájaros carpinteros.

El Heraldo de Cristo

237

Y su maravillosa iglesia con su altar magníficamente, originalísimo, con sus frescos representando la vida de San Francisco y el triunfo de la Porciúncula. Con su capillita en Belén permanente y sobre toda otra cosa, la talla de Nuestra Señora de la Esperanza.
—¿Cuando se fundó este Colegio?
— En el mil novecientos treinta y cinco.
— ¿Fundador, organizador y primer
Directors
— El eminente pedagogo y hoy muy llorado P. Pedro Juan Cerda Colom,
T. O. R.
—¿Estudios?
— Siempre de Enseñanza Media y durante muchos años pudieron cursarse
los de Comercio.
—¿Pensionado?
—Y medio pensionado. —¿Exitos?
—Se han podido observar en las pruebas del Examen de Estado. Nunca hubo un tanto por ciento de aprobados que fuese inferior al término medio de los aprobados en los restantes Colegios de Mallorca, amén de resonantes triun¬ fos en ciertas Convocatorias, como la de este año en que muchos Colegios han tenido que lamentar resultados
desastrosos
¿Formación religiasa de los alumnos?
— Cuidadísima. Reiteradamente ha
recibido la felicitación del señor Obispo de la Diócesis el ejemplar «Centro
Interno de A. C. de la Inmaculada».

—¿Formación de espíritu nacional?
—La centuria «San Francisco» de
alumnos nuestros, está integrada en el Frente de juventudes de la Comarcal
de Inca.
—¿Deportes? — Se practican muchos; pero en futbol nos gana el «Constancia» —bro¬
mea nuestro interlocutor.
— ¿Ex-d!umnos destacados? — Entre otros muchos, el joven doc¬
tor en Ciencias Físicas don José Miró
Nicolau, que junto con otro joven y eminente investigador ha sido encorgado por el Consejo Superior de Investiga¬
ciones Cié.itificas de construir el primer
«Cerebro Electrónico» que se fabrica
en España. — ¿Aspiraciones? ’
Deseamos que en este Colegio los estudios de Bachillerato sean comple¬ tados con los de Comercio mediante
una conveniente convalidación de asig¬
naturas. Las normas que regulan esa convalidación aparecerán dentro de
poco.
—Y en fin, número de alumnos?
— Unos doscientos.
Arrullados por los sones del órgano
que pulsa el mancebo de rostro inteli¬ gentísimo, rezamos nuestras oraciones en la iglesia, toda en corona de luces
en su altar mayor, y acompañados del
Hermano Tugores tuvimos que correr
para poder pillar al tren que me condujo a Palma.
Jorge ANDREU ALCOVER

El día 4 de Octubre es la festividad de Nuestro Seráfico Padre San Francisco.
Rogamos a las Hermandades de Terciarios hagan lo posible para celebrar solemnemente la fiesta del Santo Fundadcr, bien el día 3, o el 10, u otro domingo de Octubre. E invitamos ya a los Terciarios de Palma a la Solemne Novena que empezará el día 26 del corriente mes de Septiembre, en la Basílica de San Francisco.

El muy Rdo. P. Miguel Vidal,
Procurador General de la Orden
nos habla de algunas Misiones desconocidas
de nuestros lectores
Recién llegado de Roma se encuentra entre nosotros el Muy Rdo. P. Miguel Vidal, Procurodor General de la T. O. R., quien nos ha hecho interesantes manifestaciones acerca de las Misiones que nuestra Orden tiene en la India Oriental y en territorios del Paraguay.
De la primera nos dijo: Hace dieciséis años viene funcionando con personal de la Provincia del Sagrado Corazón de América una Misión entre los Indios Santals, en la vasta Diócesis de Panna. Actualmente la forman quince Padres, varios hermanos legos y un grupo de estudiantes indígenas aspirantes al sacerdocio, para poder llenar algún día las aspiraciones de la Santa S^de de que el Clero Indígena mantenga en su mayor parte la fe entre los suyos.

El Heraldo de Cristo

239

El clima de aquel territorio es lo más tremendo que se pueda imaginar: medio año de lluvias torrenciales, apenas sin intermisión, que encharcan espanto* sámente ios campos y hacen intransitables ios Caminos, pora dor lugar, después, a seis meses de sol abrasador, que abre profundas grietas en la tierra e impide salir al misionero de su choza, si no es en las primeras horas de la mañana.
Son innumerables los frutos espirituales que hasta ohora se han cosechado; y en lo material, aquellos indianos deben mucho de su adelonto a los fronciscanos por el levantamiento y fundación de asilos, hospitales y escuelas llevadas a término.
Los primeros misioneros contaron, como cosa curiosa, que al poco de llegar a aquellas tierras tuvieron ocasión de bautizar un parvulito, a quien naturalmente impusieron el nombre de Francisco, en honor del Serafín de Asís.
En cuanto a la segunda Misisión nos manifiesta el P. Vidal: En la diócesis de la Concepción, Paraguay, y en la población de San Estanislao, los Padres de la Provincia Italiana tienen también una Misión muy Importante, donde, por cierto, trabaja un mallorquín, hijo de nuestra Provincia, Fray Lorenzo Tomás Janer, de Lluchmcyor. El territorio confiado a aquellos Padres es mayor"que toda la isla de Mallorco, muy poblado, y con solo tres sacerdotes, quienes, a caballo, visitan los núcleos de indígenas que suelen vivir en compañías de mil o mil quinientos, alguna vez al mes, o por trimestres y semestres, falleciendo aquellas gentes sin poder recibir los Santos Sacramentos, llegando los más a la mayor edad con una deficiente instrucción religiosa y formación espiritual. Muchas son las solicitudes que nos cursan los Vicarios Apostólicos para que abramos nuevas casas en aquellas regiones; pero se tendrá que esperar que nuevos sacerdotes engruesen antes nuestras filas. El muy Rdo. P. Vidal se despidió de nosotros suplicándonos pidiéramos oraciones o nuestros lectores para lo Obra de las Misiones de toda la Tercera Orden Regular.

De Mato-Grosso y para Mato-Grosso
Santanyí.—D. Bernardo Muntaner y su hermana Srta. Catalina nos envían, por mediación del Rdo. P. Ginard Bauzá, 25 pesetas para dos bautizos con los nombres de Bernardo y Catalina.- Muchas gracias. Dios se lo page.
Villamayor de Santiago.-r- Rdo. P. Director de «EL HERALDO DE CRISTO», Palma de Mallorca.— Muy respetable padre: Le beso la mano, ante todo, y le comunico que soy un niño que voy al colegio do las religiosas Franciscanas de Villamayor de Santiago, Cuenca, y como la maestra Sor María Amor de Dios nos habla con frecuencia de las muchas necesidades que hay en las Mi.siones, y que por falta de medios se quedan muchos paganos sin bautizar, me propuse hacer de mi parte lo posible para recoger entre mis amiguitos algunas perrillos para ¡untar varias pesetas a fin de poder bautizar a dos negritos. Así que le envío 20 pesetas para el bautizo de un niño con el nombre de Pedro José y una niña que ha de llamarse María Amor de Dios. Espero estará Vd. contento con mis ahorros y los de mis amiguitos, no dudando que empezaremos otra vez a reunir perrillas para

240

El Heraldo de Cristo

el mismo fin. De Vd. atento y seguro servidor que sus monos besa NORBERTO
ViANA MARTINEZ. 14 de VIII de 1954». «MANUEL SANTOS. FRANCISCO DE LA
HOZ. FRANCISCO LOPEZ».
Muy bien, Norberto. A vuelta de correo te mando unas colecciones de hermosísimas estampas de la Inmaculada para que las distribuyas entre oquellos compañeros que te ayudaron en una tan buena obra. Y, muchos gracias. Empieza por Manuel y sigue por los Franciscos, etc...
Ariany.— La Srta. Antonia Ferriol Bisquerra, su hermano Miguel, D. José Ribot Lladó, D. Miguel Ribot Ferriol y su hermana Antonia, quieren ser padrinos de una Antonia, un Miguel, un José y una Antonia, respectivamente; y para ello nos envían 50 pesetas.— ¡Viva el «quinteto»^ de Ariany!
Palma.— En la porteria de nuestro Convento de San Francisco una señora,
por nombre Francisca, —la cosa va entre franciscanos,— entregó 10 pesetas para el bautizo de un negrito que ha de llamarse Francisco Javier.— Dios se lo pague»
Palma.—María Concepción Nicolau y María Antonia G. hacen entrego de 20 pesetas para el bautizo de una Juana María y una María Antonia.— Estupen¬ damente. Así ponen en sus monos la llave de la puerta del cielo.
Valdepeñas.— Para que el Padre Francisco pueda bautizar cuatro negritos, la Srta. Pepita Gómez, de «Vinos Gómez» (exquisitos!, palabra de honor), envía 50 pesetas. Los nombres han de ser: Juan Carlos, María del Carmen e Isabel.— El P. Francisco, antiguo Valdepeñero, los bautizará con mucho gusto, y hasta si puede, mandará la fotografía de los neocristianos.
Sant Jórdi.— La Señora Doña Rosa Soler y Don Benito Taberner, nos envían 50 pesetas, por conducto del P. Amer, deseando que se bautice a una María Rosa
y un Benito. Esperamos nos envíe la fotografía.- Muchísimas gracias. Ya
escribimos a Mato - Grosso.
Valdepeñas.— Recibimos de Doña. Marta Ruiz la cantidad de 10 pesetas para
el bautizo de una Martita.— La bautizará el mismo P. Francisco.
Alquería Blanca.— D’ Miguel Esteirich (de Son Bernadí) envió 25 pesetas para que sean bautizados un Miguel de Jesús y una Micaela de la Inmaculada.— Mil gracias. Transmitimos el encargo.
Alquería Blanca.— Cuatro alumnas del Colegio de San Francisco quieren apadrinar unos tres negritos: Micaela Vallbona y María Pons, una María Inmacu¬ lada; Micaela Vidal, una Concepción; y María Gomila, un Jesús Rigo.—Enhora¬
buena a los nuevas madrinitas.
Palma.— Los señoritas Josefa Piño y Catalina Prats hacen entrega de unos calzoncillos y un vestido de lista para los brosileñitos que sean bauitozodos el día de San Francisco en el Guaporé.— Dios bendiga sus monos para que puedan
hacer muchos vestidos.
Lluchmayor.— La Srta. María Josefa Salvó envía 10 pesetos para el bautizo de una niña con el nombre de María Josefa y una medallita de oro con imper¬ dible para que se la pongan a la niña después de bautizada.— Imaginarse la satisfacción de la nueva María Josefa y la de sus padres.
Palma. — El niño Vicente Fuster Martí nos entrega 40 pesetas para el boutizo de un Vicente, un Antonio de Padua, un Miguel y un Sebastian.—Dios se lo page.

^àtamiïní)
L í&wnalv^
El Rdo. P. Antonio Marti, T. O. R., nuevo Misionero en el Guaporé, con¬ tento de enseñarnos el primer fruto
de sus sudores apostólicos.
Junto al P. Genovard, Antoñito y Ja¬ cobin, «ahijados» de Antonio Feliu y Jaime Boyeras, alumnos del Colegio de La Porciúncula (Mallorca), bautiza¬
dos recientemente en medio de gran¬
des demostraciones de alegria.
No. No lo adivinan Vds... Estas dos criaturitas no están bautizadas. Tráta¬
se de dos hijos de paganos, por quie¬ nes hay que pedir mucho a Dios. En lugar de enviarlo a la catequesis, la madre prefiere que el mayor, de dos años, guarde al pequeñin. Para facili¬ tarle el trabajo le ha acondicionado
una simple corteza de árbol.

Nuestras Cofradías honran a sus Santos Patronos

SANTA MARTA, PATRONA DE LOS HOSTELEROS
Para los pertenecientes al gremio de Hostelería de Mallorca (dueños de hoteles, pensiones, residencias, restaurantes, cafés y bares) se fundó en la Basílica de San Francisco la Cofradía de Santa Marta, que cuenta con más de 140 establecimientos afiliados.
Inmensa es la devoción que esta entidad ha sabido promover en nuestra ciudad de Palma, como lo atestigua el número de fieles
que visita a la Santa en su capilla, especialmente los martes, para
rezarle y ponerle velas.
En la página 245 de esta revista encontrará el lector la reseña de los actos que se dedicaron a Santa Marta los días 29 y 30 de julio.

También los señores Médicos y Farmacéuticos
tienen su Hermandad
Bajo el patrocinio de los Santos Médicos San Cosme y San Da¬ mián hay erigida en la Basílica de San Francisco, desde hace varios lustros, una Hermandad compuesta por señores médicos y farmacéu¬ ticos, cuyos Presidente y Consiliario son actualmente el Dr. Fran¬ cisco de Sales Aguiló y el Muy litre. Sr. Dr. Sebastián Garcías
Palou, Canónigo de la S. I. C. Con motivo de la fiesta de sus Patronos, (el 27 de este mes), pre¬
para dicha Hermandad solemnes actos de culto, de los cuales. Dios
mediante, daremos noticia en el próximo número.

prim cras Comuniones
ARRIBA; Jerónimo Navarrete hijo de nuestros buenos amigos D. Jerónimo Navarrele y D.® Francisca Tomás, que hizo su Primera Comunión en la Basílica de S. Francisco el día 15 del pasado Agosto. ABAJO: Grupo de niñas de Mercadal (Menorca) que en el día de su Primera Comunión/ además de rezar por nuestras Mísiorves, quisieron se bautizara por su cuenta un grupo de otros tantos negritos.

'eim ij

l]cnmn a ¿>ií airona

En la Basílica de San Francisco se erigió, hace unos años, la Cofrodía de Santa Marta, integrada por personal de la Hostelería y Similares de Mallorca, que cuenta con varios centenares de afiliados, y con muchísimos simpatizantes.
Con motivo de la festividad de su Santa Patrona, con singular entusiasmo, y con una formalidad digna de ser imitada, celebró varias funciones religiosas y recreativas, de las cuales queremos dar noticia a nuestros lectores.
Día 29 de Julio, a las 11, hubo Misa solemne en la Basílica de San Francisco, oficiada por el Consiliario de la Cofradía Rdo. P. Matías Horroch,!. O. R., con plótica a cargo del Rdo. P. Tomds López Monerris, S. J. Durante lo ceremonia lo Capilla Seráfica interpretó adecuadas composiciones.
Terminada la función religiosa fué inagurada la exposición de platos culinarios del concurso de aprendices y ayudantes de cocina, distribuyéndose ios siguientes premios: 1.000 pesetas al primero; 500 al segundo y 250 al tercero.
A continuación en la sala de la Hermondad del Convento de Son Francisco se
sirvió un vino español ofrecido por la junta de la Cofradía.
A las 1ó'30 en el Asilo de las Hermanitas de los pobres tuvo lugar una breve función eucarística con intervención de lo Capilla Seráfica y seguidamente la agrupación «Aires Mallorquins del Pont d' Inca» ofreció un recital de cantos y danzas populares. Terminado el acto, los directivos de la Cofradía de Santa Marta sirvieron una cena especial a los asilados.
A las 17 se celebraron carreras de camareros con salida de la Delegación Provincial de Sindicatos, recorriendo las calles de José Tous, Arabí, Plaza Weyier, General Mola y Paseo Generalísimo, frente a «Miami» donde fué instalada la meta. La Casa Osborne ofreció tres premios de 1.000, 500 y 250 pesetas a los ganadores. El vencedor fué también obsequiado con una hermosa copa donada por la Cofradía de Santa Marta.
A las 22'45, gran festival cómico-taurino en el Coliseo Balear. Día 30, a las 10'30, Misa en sufragio de los cofrades difuntos en la Basílica de
San Francisco.
La Delegación Provincial de Trabajo, como en años anteriores, tuvo a bien disponer que todos los establecimientos sujetos a Reglamentación de Hostelería (restaurantes, hoteles, pensiones, cafés y bares) de la ciudad cerraran a las 21 para que el personal trabajador pudiera asistir al festival tourino.
La fiesta de Santa Marta, puede decirse, aun no ha terminodo. Consecuencia de aquella visita a los Pobres, y demostración palpable del espíritu religioso y caritativo de sus componentes es el hecho de que enterada la junta de que el Asilo de Hermanitas necesitaba un armonium, por haberlo leido en el cartelito de San José, está haciendo gestiones para procurar a aquel instituto un instrumento potente y adecuado, que dentro de poco será entregado.

Las Religiosas Franciscanas fundan una nueva Casa en Italia
Lo recuerdo como si fuera de ayer.
El día 17 de Abril del año 1926, séptimo centenario de la muerte del Serafín de Asís, la Rdma. Madre General y su Secretaria, acompañada de cinco Hermanas, traspasaba por vez primera las fronteras de España para ir a establecer la primera Comunidad en la bendita tierra de nuestro Podre San Francisco, fundando el
convento de Asís.
Dos años más tarde, el 20 de Agosto de 1928, otras diez religiosas embarcaban para las fundaciones de Sansepolcro y Petrignano. Y ahora después de haber visto salir una legión de Hermanas para las fundaciones de Corral de Almaguer, Quero, Montiel, Valencia, Barcelona y otras poblaciones de España, pasa de nuevo la frontera un grupo de esos ángeles de caridad para establecer una Comunidad en Perusa, franciscana cien por cien.
Fué a principios del año en curso. En el pueblo de Bastía, el día 16 de Julio, festividad de nuestra Señora del Carmen, en la Clínica «Villa Grazia», propiedad y dirección del Dr. César Palliccioli, se efectuó la solemne bendición de la misma, y a continuación celebró la Santa Misa el Prior de la Parroquia dell' Insigne Collegiata de Santa Croce e San Michele Arcangelo, el Muy Rdo. D. Luis Topetti, quien pronunció unas sentidas palabras referentes a Nuestra Purísima Madre María Inmaculada, bc¡o cuya protección se halla la mencionoda clínica, con el título de «Madonna delle Grazie». También saludó y dió la bienvenida a las cuatro religiosas que, a partir de aquel día, se encargaban del cuidado y de los enfermos en aquella localidad; alabó la idea y resolución del mencionado Doctor de elegir pora el servicio de ios enfermos esos ángeles de paz que, en nombre del Señor y siguiendo las pisadas del Seráfico Francisco de Asís, van esparciendo por aquellas tierras auténticamente franciscanas, el suave olor de la caridad cristiana, consumiendo sus años, fuerzas y energías en bien de los
enfermos y menesterosos.
La nueva Comunidad está integrada por las Hermanas siguientes: Sor Magda¬ lena de Santa Ursula Planas, natural de Inca, Superiora; Sor Catalina de la Cruz Bauzá, de Manacor; Sor Inmaculada de la Eucaristía Layanti, de Besare (Sicilia); y Sor María del Sagrado Corazón Cecioni, de Sansepolcro (Arezzo).
Que el señor bendiga la nueva comunidad, derramando sobre cada uno de sus miembros las gracias necesarias para ser el suave bálsamo espiritual que, depositado en las llagas dé los que sufren juntamente con los requisitos materiales, consigan para los enfermos la salud corporal y espiritual al mismo tiempo, a fin de lograr para los mismos la máxima felicidad temporal y la eterna.

De la Porciancula
Solemne Fiesta Patronal.— Se celebró con todo esplendor, el dio 2 de Agosto la fiesta de Nuestra Señora de los Angeles, Patrona del Seminario
Seráfico
A las 8 hubo Misa de Comunión General. A las 10'30, tuvo lugar la Misa Pontifical, que cantó el Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau Ministro Provincial, asistido por los RR. PP. Tous^ Goyo, Prior del Colegio, Marcos y Aidán, de las Provincias de Yugoslavia y del Sagrado Corazón de América, respectivamente, predicando elocuentemente sermón el Rdo PJosé Roig, Definidor Provincial.
Se interpretó por vez primera en España la Misa «Mater amabilis» in honorem Inmaculatae Virginis Mariae, a tres voces, dei Muy Rdo P. Antonio Martorell.
Por la noche, después de la función religiosa, se desarrolló una entretenida Velada Recreativa con la participación de la Capilla Seráfica y la Coral de Lluchmayor, con una proyección cinematográfica y el disparo de un castillo de fuegos artificiales.
Toma de Hábito. —El domingo, día 8 de Agosto, el Muy Rdo. P. Provincial impuso el hábito franciscano a los aspirantes al Sacerdocio: Jaime Soler, José Antonio Martorell y Bernardo Nebot; y a los postulantes: Miguel Garí, Andrés García, Francisco Medina y Bartolomé Casasnóvas. La escolania interpietó la Misa Pontificalis del Maestro Perosi.— Sea a mayor gloria de Dios.
Votos Solemnes.— En manos del Rdo. P. Miguel Lliteras, Secretario Provin¬ cial, delegado para la ceremonia, emitieron sus votos solemnes los Clérigos: Fr. Bernardo Morell Bennasar, Fr. Antonio Riutord Palau, Fr. Pedro Llabrés Ferrer, Fr. Gabriel Genovard Mestre, Fr. Jaime Genovard Font y Fr. Juan Rullán Seguí.— Enhorabuéna a todos.
Semana de Espiritualidad. - Desde el día 17 al 21 de Agosto vivió el colegio unas jornadas de verdadera animación por celebrarse un cursillo de formación espiritual. Los actos se desarrollaron bojo la presidencia del Muy Rdo. P. Provincial. Cuidó de las conferencias el Muy Rdo. P. Joaquín Sanchiz Alventosa, de la Orden de Frailes Menores, Delegado General y Prior de la Iglesia de San Francisco el Grande de Madrid. Además del personal del colegio, acudieron a esta semana los coristas de Palma y numeroros Padres de los conventos de Inca, Lluchmayor y Artá, pudiendo compararse esta magna concen¬ tración al famoso Capítulo de las Esteras de los tiempos de San Francisco.
El P. Sanchiz fué muy felicitado por su labor, recibiendo varias invitaciones para predicar en distintos puestos de la isla.

ANIVERSARIO
IN PACE VIVAS
SEMBLANZA DE MI DULCE HERMANO
Mo. P. JVIiguelCaldenlcy Vidal
T. 0. R. DOCTOR EN SAGRADA TEOLOGÍA
t 20 DE AGOSTO DE 1953 A LA EDAD DE 45 AÑOS
De mi hogar fuiste el tierno Benjamín... De cuerpo enjunto - igual que el Serafín de Asís, a quien quisiste con delirio-, te erguías como en fleve tallo el lirio, ya que a Dios tu alma cual lirio albo abriste. Doquiera el buen olor de Cristo diste, devoto de su Cruz y su Martirio; y, en aras de la Fó, en cuánto escribiste, con galanura y claridad luciste,
como en candelabro áureo ardiente cirio.
De Francisco hijo, te sentiste hermano del hombre, el animal y la flor fina; del aire, el fuego y la agua cristalina; y tu Musa amó el monte, el valle, el llano. Belleza hallaste en todo, peregrina y filigranas de Increada Mano;
en todo viste de Beldad Divina
palpables sombras y profundas huellas: y es que Dios, al hacerte franciscano, puso en tus ojos cielo, amor y estrellas.
Fr. JUAN CALDENTEY, T. O .R.
Licanciado sn Filosofía y Letras
Fiesta de San Miguel Arcángel, año 1953.

avores Je la kumilJe Terciaria
ranciscana j Suiieerrvvaa Je Dios
CarLonell rancisca AAna Cirer j
FunJaJora Je la Congregación Je
Hermanas Je la CariJaJ Je Sansellas’
AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida. Es cosa muy natural que las nodrizas después de alimentar con el nectar de sus pechos a los niños que amamantan, les conserven un afecto y ternura como de madres. Por esto no nos extraña que D". Francisca Pol, de Inca, se interesara vivamente por la salud de una su ahijada que se coyó con tan mala suerte que se produjo una herida en una rodilla la cual infectada, no llegoba a curarse y hubo necesidad de una operación quirúrgica que se aplicó en efecto; pero si se le curó la llaga, se quedó con la pierna más corta que la otra, de manera que la pobre niña tenía necesidad de ayudarse de una muleta para andar. Preocupada la buena nodriza viendo a la infeliz en ten lastimoso estado, acudió a la abogada de los niños, la Madre Superiora de Sansellos, prometiéndole que si la cojita curaba del todo, en recuerdo de ello y como prenda de agrodecimiento, le entregaría una pierna de plata en testimonio del beneficio obtenido por su intercesión. Escuchó la súplica lo Sierva de Dios, curóse perfectomente la ahijada de Francisca Pol y, la cristiana nodriza, acompañada de sus amigas Antonia y y Margarita Beltrán, Francisca Palma y Francisca Ramis, cumplió la promesa entregando la pierna de plata con rebosante sotisfacción y orando devotomente, en unión de sus compañeras, ante ei sepulcro de Sor Francisca-Ana, dió gracias a Dios que por interseción de su humilde Siervo, le había concedido la grocia implorada. Por todas las necesidades se interesaba la «Madre Superiora», ya en vida, y en especial compadecía a los ¡nocentes chiquitines Ahora desde el cielo continúa haciendo bien a niños y a mayores. El pueblo acude a ella y espera el feliz día en que sea inscrito su nombre en el catálogo de los Santos- Elevemos al cielo nuestras oraciones para que venga pronto la esperada y muy deseada fecha.
Amen. JESUS.
FR. FRANCISCO
NOTA:-Los que tengan devoción de contribuir a ios gastos del proceso de beatificación de la Sierva de Dioe pueden enviar sus donativos a Hermanas de ia Caridad, - Morai, -12 Palma de Mallorca.

5431.—.— del Solemne inauguración servicio de noticias y felicitaciones entre los señores
suscriptores de nuestra revista
Conociendo los apuros de cuantos quisieran cumplir sus deberes de sociedad y amistad y no pueden, por falta de tiempo, o por las muchas complicaciones de la vida, «EL HERALDO DE CRISTO» acaba de montar la «RADIO SAN FRAN¬ CISCO» y la pone a disposición de todos sus buenos amigos, quienes podrán enviar noticias, peticiones y cursar felicitaciones a sus amistades, siempre que se ajusten a las bases siguientes:
Se admitirá correspondencia para cualquier punto donde pueda llegar
nuestra «emisión».
2. — Para usar «nuestra entena» será indispensable ser suscriptores de
«EL HERALDO DE CRISTO».
El texto para los «comunicados» de la RADIO SAN FRARCISCO se
reda^torá en forma telegráfica en atención al poco espacio de que disponemos. «Los radiogramas» deberán esteren nuestra redocción entes del día 20
de cada mes, firmados, con las señas del remitente y dos sellos de cincuenta céntimos sin pegar y utilizables.
El director de este «servicio» se reserva el derecho de admisión de
originales y corrección de pruebas. Plácenos inaugurar esta sección con los siguientes mensajes:
♦#♦
1.- Para Roma. De Palma de Mallorca.— Rdmo. P. Juan Enrique Boccella, Ministro General de la T. O. R. de San Francisco. Via dei Fori Imperiali, 1— El Director y personal de «EL HERALDO DE CRISTO» envían filial saludo por medio «RADIO SAN FRANCISCO», augurando funcione pronto bajo su protección auténtica Radio San Francisco para difusión ideales franciscanos.— P. M. Horrach.
Convento de San Francisco.

El Heraldo de Cristo

251

2.— Para Palma. De Palma.— Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau, Ministro
Provincial de la Seráfica Provincia de la Inmaculada. Convento de San Francisco.—
«EL HERALDO DE CRISTO», siempre a su disposición, saludóle cordialmente y reitera su filial devoción con motivo inauguración «RADIO SAN FRANCISCO».— P. M. Horrach, Director.
* 3{e «
3.— Para Roma. De Palma de Mallorca.—Muy Rdo. P. Miguel Vidol, Procu-
curador General de la T. O. R. Basílica dei SS. Cosma e Damiano.— «EL HERALDO
DE CRISTO» felicítale como antiguo Director y le desea feliz onomástico.— Director. Calle Lulio, 3.
***
4.— Para los Cinco Continentes. De Palma de Mallorca.— «EL HERALDO DE
CRISTO» saluda fafectuosamente a todos sus colaboradores, correspcnscles, suscriptores, onunciontes y simpatizantes, poniendo a su disposición antena
«RADIO SAN FRANCISCO».— Director. Plaza de San Francisco.
# sjt
5 Para Artá. De Palma de Mallorca.- Rdo. P. Damián Nicolau, Maestro de
Novicios.— «EL HERALDO DE CRISTO» felicita autor sección humorística
agradeciendo colaboración. —Director.
***
67.— Para Mato-Grosso. De Palma,—Rdo. P. Jerónimo Genovard, Misionero
del Brasil.— Felicidades fiesta onomástica como misionero y colaborador.—
«EL HERALDO DE CRISTO».
* sSt jjc
Para Mato-Grosso. De Palma.— Rdo. P. Francisco Dolç, Misionero del «Guaporé.- EL HERALDO DE CRISTO» desea feliz onomástico compañía Padre Martí y muchos negritos convertidos.— Director.
#*♦
89.—Par Inca, Palma, México, La Porciúr.cula, Cura,Waco,Nuevayork,
Wichita Falls, Lluchmayor. De Palma.— «EL HERALDO DE CRISTO» felicita a los RR. PP.; Colom, Lliteras, Solom, Tous Gayá, Ferrer, Tous Coll, Rigo, Juan, Pascual, Rebassa y Femenías con motivo de su fiesta onomástica.— El Director.
❖**
10.—Para Palma, Madrid, Barcelona,Wichita,Falls,Viena,Artá,LaPorciún-

cula, Quintanar e Inca. De Palma.— «EL HERALDO DE CRISTO» saluda a los

RR. PP. Fornés, Company, Amengual, Gual, Sauer, Oliver, Batle, Pastor, Coll,

Ripoll, y Medina, deseándoles feliz dio de San Francisco.— El Director.

#*❖

Para Campos. De Campos.— Srta. Teresa Fernández Mas, VIcepresi* denta Asociación Ex-alumnas Colegio San Francisco.— Recibe fraternal fellcitoción de parte Asociadas.— Juana Bennasar, Presidenta.

❖❖❖

11. —Para Palma. De Campos.— Sr D. Miguel Caimari Llinás. Costa y Llobera 9.— Feliz día de tu Santo.— Sor Margarita de Santa María la Mayor. Franciscana.

En tiempo de Eernando VII no iba el ejército muy corriente con
sus pagas, y sucedió que un día de invierno, en que se celebraba una
gran recepción en Palacio, el General Castaños, vencedor de Bailen, se pre* sentó vestido con pantalón blanco.
El rey, al verlo, le dijo: “¿Te has vuelto loco. Castaños? Es que no te has enterado de que esta¬
mos en invierno?

—Señor, respondió el general, será invierno para según quién. Para mí estamos en verano, y la prueba es que anteayer cobré mi paga de Julio.

*

*

♦

Maestro.— ¿Cuantos huesos tienes en el cuerpo?
Alumno.— Doscientos ocho.

Maestro.- iZopencoi ¿No te dije

que no son más que doscientos siete?

Alumno.— Es que comiendo me

tragué uno.

*

*

*

El Sargento instructor:

—Si tuviera Vd. que repartir cator¬

ce libras de judías, seis de garbanzos

y dieciseis de patatas entre cuatro

quintos; a qué tocarían?

—Tocarían a rancho, mi sargento.

♦

*

«

—He sabido por un periódico que

ayer te dieron una bofetada en el

Hipódromo.

— Mire Vd. ahí tiene lo que es la

prensa. Tres detalles y tres mentiras.

No me pegaron ayer si no anteayer;

no fué una bofetada sino un puntapié;

no fué en el hipódromo, sino en la

boca del estómago.

*

*

-|Por favor! Póngame otra vez el callo que me ha quitado esta mañana. Resulta que ahora me está grande el
zapato.
(Solución al colmo anterior}:
-Cortar un brazo de mar.

Historieta muda

¡Niñas! 0 0 0

000

¡ Mamàs! „, ¡ Maestras!
Tenemos en nuestra administración una estupenda

'i
alta 47 centímetros, ojos movedizos, vestida a colores
peluca, zapatitos, etc.... Vamos a regalarla a nuestras pequeñas propagandistas.
CONDICIONES
Por cada nueva suscripción que se nos mande antes del día 1 de Octubre, (nuevo precio, pesetas 20), se recibirá a vuelta de correo un número del sorteo
que verificaremos el día de Nuestro Padre San Fran¬ cisco y cuyo resultado aparecerá en la prensa del
día 5.

Nota.— Para el envío de direcciones y pago de suscripciones pueden dirigirse a los corresponsales o a las Religiosas de cada población.

J^aóttetía

ARTEMIO

MILITAR Y PAISANO

Plaza Cuartera, 25-26

PALMA

(Sebastián Garauj

JOYERIA

]^QtLa

C. Platería, 45

PALMA

(María Sure da)

MUEBLES

Ciudad Real

Manzanares

VALDEPEÑAS

(J. Prats)

Smsettc
Superfino
IHanda
La Porciúncula. - Palma de Mallorca-

Exportador de Vinos manóhegos QUINTANAR DE LA ORDEN
(TOLEDO) (P. A. Mojer)
7áítica JLq Smkutídoó
uto ni0
de Juan José Paracu ellos
Carretera de Alcudia, 44 CONSELL - (Mallorca) (María Lladó)
Aifonsa Martín
Peiupería para
Señoras
C. Pintor Mendoza, 22 Valdepeñas, (Ciudad Real)
(Noemi López de Lerma)
jQ-eòt&ut&nt
La Casanova
Ultramarinos y Panadería Rosa Bahamonde - Telf. 49
Túy (Pontevedra) (Consuelo Duran)

II3REIIIII ¡mmm

MISALES. DEVOCIONARIOS. LIBROS RELIGIOSOS
Teléfono 4131
Jovelianos, 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Coafecciones en lencería fina y BORDADOS

A M ^NO. ' Equipos - Canastillas ^ Encajes

Camiseria * Generos de punto-

-• •

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUEL BONEf

Antigua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, IS
Teléfono 3117 • PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
Colón, 18 • Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 -PALMA

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maura,

Manacor

Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos
y Mangueras. Fajas y Bragueros.

QáMh CODINA
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICER.A
Hijos de José llobres
Fábrica; Socorro, 48, Despachos Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo’*''*

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
]L JL O R E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONEB JUANA FALCONER
Almacén de cordelería. Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tefidos
jLa. Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
sastrería MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMj®

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.®-l.“ - PALMA
PAPELERIA
PLANELLS
Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás articulos escolares.

JUAN ESTELA
ARAGON, ÓO-PALMA DE MALLORCA-TEL- S320 ESPECIALIBIO ñ MBSmCOS IMITItlOH MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Crísfáleríá Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS

Sindicato, 59

PALMA

Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965- ealma de Mallorca

FOTOGRABADOS
MALLORC
lela clase le Fetegtabalos - Dilmlos - leteps
Calle Luís Salvador, 171 y 172- Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducatti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
AAiguel Nadal Camas reí. 1324 - paimi

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 -

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS • CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRÀU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA: Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA. CATALINA: Plazo Navegación, 9- Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI
CaWe Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA
DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel, 2461 ' PALMA
SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Teléfono 3421
PALMA DE MALLORCA

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA
Tnnipoites lemiilsi de Mallona. S. 1.
TRANSP ORTK MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilie para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469 PALMA DE MALLORCA
JABONES
EL NIDO
PERFUMERIA Buñola - Mallorca

ometiaú
Grupo de Presidentas de la
Cofradía de San Pancracio de Palma en Montesión de
Porreras (Mallorca)
Anliguas Alumnas de las Reli¬ giosas Franciscanas de Mallor¬ ca en su magna concentración
en el Santuario de Htra. Sra.
de Cura. (Randa — Mallorca)
Los Terciarios de
Albabdejo en su
visita a Ntra- Sra.
de Alcaraz (Albacete).

LO QUE FALTABA EN EL CENTENARIO DE LA INMACULADA
AAISSA ^^MATER AMABILIS^^
EN HONOR DE LA INMACULADA CONCEPCION DE MARIA por el Muy Rdo. P. Antonio Martorell, T. O. R.
Edic. Casimiri, Roma, 1954.
Decía cL'Osservatore Romano» del día 9 de Mayo de 1954: <A la producción musical del ¡óven compositor franciscano, se suma esta segunda Misa (la primera fué Misa en honor del Sagrado Corazón, del año 1953) prueba palpable de la fecunda vena melódica del autor, no menos que de su madurez artística. No por acaso, creemos, el autor habrá dado este título a su composición calmada y descansada que la acompaña y alcanza momentos de una emotividad singular; los medios técnicos trobojodos con destreza y con elegancia exquisita, hacen de ella no solo un homenoje a la Liturgia, sino un canto a la Todahermosa, a quien está filialmente dedicada. La rica elaboración contrapuntística de los Kyrie, que se desgrana como límpidos corales al murmullo de oraciones, por la cual el canto es clara urgencia de expresión, nos introduce, casi preludiando, en las partes centrales de la partitura. Tanto en el movimiento como en el ritmo, el Gloria se deshace en ágiles espirales de sabor pastoril y de jubilante sonoridad. El Credo, siempre en el mismo ritmo ternario, más que la severa grandiosidad que el texto admite de ordinario en otras expresiones análogas de la música clásica ymoderno, se diluye más bien en una serena y conmovida espiritualidad, cual conviene a la fe humilde orante, que se aviva y se suaviza según se canten los altos misterios del Símbolo, o las dulzuras tiernas de Belén, o se enfurece en un tema obstinado, ante el drama del Góigota. Original el final, que se repite en las dos más importantes partes invariables de la Misa. Después de la suave unción del Sancfus, reaparecen el tema y los motivos iniciales en el Agus Dei, dando de esta manera a toda la obra aquella forma unitaria y compacta que esa exige. La nueva Misa del P. Martorell se alinea entre los más bellos revelaciones de la música litúrgica que, durante este año jubilar, se prodiga en honor de la Inmaculada Concepción».
Pedirla a la Curia Provincial de la T. O. R. Convento de San Fracisco.— PALMA.