DUÍIIIO. ÜiS DS là iiClíilKlSTIft.,,
‘^na díl." Gompans) 9navg,ués
recibió por vez primera a
Jesús Sacramentado, a la edad de 8 años, en el Cole'
gio de Ntra. Sra. de la Pro^
videncia de Palma, el día 27 de Mayo de 1954.
wm
hizo su Primera Comunión^ a los 7 años, en la Parroquia de la
Transfiguración del Señor de Artá, día 8 de Abril de \\ 954.
sumnsi^iio
El Beato Ramón Llull, póg. 176; Exposición de'Arte Mariano, póg 178; Nuestra Seráfi¬ ca Provincia en los EE. UU., póg. 180; Información Gráfica, págs. 183, 184, 185 y 186; No Do del Año Mariano Universal, pág. 187; De Mato Grosso y para Moto Gros¬ so, pág. 188; Favores de la humilde Terciaria Sor Francisca Ana Cirer Carbonell, pág. 190; Nuevas cancnizcclones, pág. 19?; Bibliografía, 194; Necrología, pág. 195,
Página Infantil, pág. 196. PORTADA.—La Inmaculada de Escalente (1660), valioso cuadro délo familia MarchServera, que figuró en la Exposición de Arte Mariano en San Francisco de Palma.

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palmad *La Margarita* ReinaM*^, Cristina y iKatia* Calvo Sotelo, 43 {Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento ' Ortopedia
Fumlsteria'Batería de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Galera, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 2949
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli, I bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló; Linterna, 7. Servicio combinado de domicilo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

CASA V I Ñ A L S
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majora a
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimós - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO. e
Siete Esquinas, 14 • PALMA

PARA SUS TRABAJOS ITIPOGRAFICOS
RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 • PALMA

Antonio Mut Jaume
CONTRATISTA DE OBRAS Calle Rubí, 9-2/
Teléfono, 1342
PALMA DE MALLORCA

u 1 1u3iiRLF·iRii1Hñ
JOVELLSHOS

DEVOCIONARIOS.
libros religiosos
Teléfono 4131
Jovellanos^ 5 - PALMA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones en lencería fina y BORDADOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camisería - Géneros de punto-

.. .

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUBL BONE l

Antigua Casa PONS Y BONET - S.. Nicolás, 15
Teléfono 2117 - PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
•
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 -PALMA

PARA UN GAGGIA

CAFE C'AN CREMAT

Paseo Antonio Maüra,

Manacor

Artículos de goma. Hules y TapetesAmiantos Y empaquetaduras. Tubos Y Mangueras. Fajas y Bragueros.

CODINA
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO ■ INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis. Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES, DECORACION TAPICER-A
Hijos de José Liobres
?<hrlca; Socorro, 48, Despacho; SincUcato, 26 al 32 Teléfono núm. 1213 Palma de Mallr»''’»

POMPAS FUNEBRES La Funeraria
IL ]L O M E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de cordelería, Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE nuestros Almacenes de Tejidos
L.\\ Primavera
para sus compras de lanas, sedas y algodones
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
Casa Central: Pl. Ntra. Sra. Virgen de la Salud Sucursales: Calle Quint, 6 y Jaime II, 79
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALM/

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.“-!.* - PALMA

PAPELERIA
PLANELLS
Oran nurtldo en cuadernos, libre¬ tas y demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PAL MA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2S20 ESPECULIDID EH MOSIICOSIMITREION MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Cristalería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965- Jt'alma de Mallorca

Esta bonita imagen puede ser tuya.
¿Cómo?
«EL HERALDO DE CRISTO» te la
ofrece a cambio de un anuncio.
Mira esos cuadros en blanco que hay en la siguiente página... Van destinados a otros tantos anuncios. Busca algún esta¬ blecimiento, tienda o negocio de tu pue¬ blo, o de otra parte, que quiera anunciar¬ se en nuestra revista, (limosna de cada anuncio VEINTICINCO PESETAS), y
tantas veces como se anuncie recibirás
25 billetes del sorteo de la mencionada
imagen, que se verificará la víspera de la Inmaculada Concepción, 7 de Diciembre
del año en curso.
Para evitar confusiones, en cada
anuncio aparecerá el nombre de quien nos lo hubiere proporcionado.
Podrás asegurar a los señores anun¬ ciantes que EL HERALDO DE CRISTO
es la revista decana de Mallorca, la de
mayor tirada y la más económica.
Dar cuenta de los anuncios al Padre
Director. —Convento de San Francisco.—
Palma.

ARo XLV

Palma de Mallorca, Julio 1954

Núm. 536

¿I /SQato JQ^amón Jíullj
ca^a fiesia se celeíca solerriifiemenie iodos los anos el día S de ^ulio, en la ^^asílica de ^an francisco,
costeada poc el ^xcrho* ^i.^uniamÍenio de ^alma.

EL BEATO RAMON LULL
DEFENSOR DE^ LA INMACULADA
En la visita a la Exposición de Arte Mariano del Convento de San Francisco de Palma de Mallorca, «hoja de la historia religiosa del pueblo mallorquín» —co¬ mo decía alguien en la prensa estos pasados días—, he podido, observar como cosa singularísima, que en un número de cuadros muy crecido, junto a la Inmoculada, o a los pies de la misma, se ve la figura del Beato Ramón Lull, pero tan iden¬ tificadas la una con la otra, que uno no sabe si se trata de la Inmaculada y e| Beato, o del Beato y la Inmaculada; y eso en retablos antiguos y en pinturas re¬ cientes, en miniaturas y cuadros mayores. ¿Por qué será?
Naturalmente lo adivina un grupo de intelectuales de Mallorca y extranjeros, conocedores del Beato Ramón y de sus obras. Pero para la mayoría de los lectores de El Heraldo de Cristo quizás el hecho necesite una explicación, y queremos dársela, en pocas palabras y de una manera muy sencilla.
El fenómeno es debido a que el Beato Ramón Lull fué un gran defensor de la Inmaculada. Puede ello probarse por la tradición, por documentos fehacientes y por sus mismos escritos. Dejadas las dos primeras pruebas, y concretándonos a la tercera, omitiendo aquellos textos donde implícitamente sostiene el Beato la tesis inmaculisto, plácenos reproducir textualmente un fragmento de ivíftre del Arbre de Scienda, en donde la tesis concepcionista viene desarrollada de una manera
explicita. Estamos en el capítulo: Del ejemplo de lo Branca Maternal, Dialogan el Beato
Ramón Lull y un monje de esta manera: ^Cuestión. ¡Ramón! En aquel tiempo que Nuestra Señora fué concebi¬
da, ¿fué concebida en pecado original? Sulución: Pecado y virtud son contrarios, y en aquel tiempo en que Nuestra Señora fué éoncebida co¬ menzó virtud a ser más fuertemente contraria a pecado que tiempo atrás pecado era contrario a virtud. Convenía pues que Nuestra Señora fuera concebida sin pecado. La doctrina anterior la repite el Beato con mayor extensión en el libro titulado Disputatio Raymundi et heremitae super aliquibus dubiis quaestionibus et sententiis magistri Petri Lombardi, publicado su texto latino en el tomo IV de la edición de Maguncia (1729), en donde se lee:
«Cuestión: ¿Contrajo la B. Virgen María el Pecado Original?-5o/uc¿d/a: Ramón respondió: Si la B. Virgen María no hubiera sido dispuesta para que de ella tomara carne el Hijo de Dios, de manera que jamás apareciera mancha en ella, ni pecado alguno, ya actual ya original, este, el Hijo de Dios, no hubiera podido tomar carne de ella; pues no pueden juntarse Dios y pecado en un mismo sujeto. Y ya que, aquel tomar Dios carne en la B. Virgen, fué del modo más perfecto en bondad, potestad, virtud y fin, que Dios puede obrar en creatura alguna, convino que el sujeto (esto es María) en que tomó Dios carne, tuviera el mayor grado de potestad.

£l Heraldo de Cristo

175^

bondad, virtud y fin de que es capaz, atendiendo ya al egente (Dios) que en él obrabb, ya a la naturaleza del sujeto en que se obraba; de otra manera no habría proporción entre el Hijo de Dios y la B. Virgen en esta operación augusta de tomar Dios carne de María- Luego la B, Virgen no contrajo pecado original, antes bien, una vez que se hubo desprendido de sus padres el semen, de que fué formada, fué sentificada; de otro mo¬ do, si hubiera sido concebida en pecado original, no hubiera sido santi¬ ficado su principio, medio y fin, y su principio hubiera sido malo y vicia¬ do por el pecado, ni hubiera guardado proporción, ni se hubiera podido juntar en María con el mayor Medio y fin en perfección, potestad, bondad y virtud, que, como hemos dicho, hubo en la B. Virgen».
«Fué también conveniente que la B. Virgen fuera concebida sin peca¬ do, o fin deque su concepción y la de su Hijo mutuomente se correspon¬ dieran y entre las dos pudiera haber mayor semejanza y concordancia, y entre el Hijo y la Madre mayor amor».
Eso escribió el Beato Ramón Lull por los años 1298; en esos o parecidos tér¬ minos habló en la Universidad de París; lo mismo sostuvo siempre su escuela, y
por eso puede decirse que el Beato Ramón Lull fué un gran defensor de la Inma¬ culada, y como tal, como paje junto a su reina, nos lo presenta la iconografía de
la Inmaculada.
F. M. H.,T. O. R.

£l

maílot&ut

De nostra raça forta l'insigne fill major,
vident que en zel s'abrusa, ple de santes follies^
al cim de la montanya, semblant un altre Elias^
s'entrega a penitències que causen estupor.
Aquí esmola ses armes d'apóstol de l'amor, pels infidels convèncer, per rebatre heretgies i per mostrar als pobles de la Fe noves vies, que sols el preocupa la 'glòria del Senyor.
I com l'antic profeta que la Verge futura entrellucà en aquel'a blancat boirina pura, i en son alt ascereri un altar li bastí;
així Llull, en s'ermita, iniciava a l'hora el culte de Maria, flor que ja mai s'esflora: ¡Nostra Dona de Randa! jEI Carmel mollorquíl
BARTOMEU GUASP, Pvre.

Thoàieiún

anano

Se inauguró el día 6 de Junio próximo pasado. —El Dr. Hervós presidió
el acto.-Sus salas, instaladas en el Convento de San Francisco de Palma, componían valiosos pintores y objetos de arte.-Millares de mallorquines y extranjeros desfilaron por las distintas dependencias,
elogiando su brillantez.—Se clausuró el día 27.

El domingo, día 6 de Junio, a las 12'30, en el Convento de San Francisco se inauguró la Exposición de Arte Moriano, espléndida manifestación de arte reli¬ gioso en honor de la Inmaculada Concepción, que por especial encargo del Pfelado, organizó maravillosamente la Comunidad de Padres Franciscanos de Ma¬ llorca y la Orden Tercera Secular.
Presidió dicho acto el Excmo. y Rdmo. Señor Obispo de la diócesis. Doctor Hervós, acompañado del Alcalde interino, Señor Conde de Olocau, del Coronel de Ingenieros don Francisco Pou, en representación del Excmo. Sr. Capitón Gene¬ ral; el Excmo. señor Presidente de la Audiencia Territorial, don Filiberto Arrontes; el Capitón de Fragata, don Federico Pinto, en representación del Excmo. señor Vice Almirante Jefe de la base Naval y el Delegado de Hacienda, don Luciano Izquierdo.

El Heraldo de Cristo

179

Asistió a dicho acto uno selectísima concurrencia que llenó por completo el salón donde tuvo lugar la inauguración, recorriendo luego las salas donde había sido instalada tan hermosa exposición, que por lo numeroso de las obras expues¬ tas y su valía fué undnimemete alabada, como ella se merecía.
Entre los asistentes que ocuparon puesto preferentes en el acto de la inau¬ guración recordamos al Comisario Jefe de Policía, Sr. Tous; Ingeniero-Jefe de Obras Públicas, señor Fortezo; al Barón de Pinopar; al Ingeniero Director de la Junta de Obras del Puerto, señor Roca; Administrador Principal de Correos, señor Noé; Inspector-Jefe de Enseñanza Primaria, señor Moreno; Director del instituto Femenino, señor Suau; Comandante de la Guardia Civil, señor Jaume; y al Jefe
Provincial del S- E. M.
El Rdo. P. Matías Horrach, Director de la V. O. T, abrió el acto, pronunciando un bello parlamento, que fué muy aplaudido.
Seguidamente nuestro muy amado Prelado, acompañodo por el P. Horrach, que tanto trabajó en la organización de esta exposición, y Autoridades asistentes, recorrieron las diferentes salas donde se hallaban expuestos los objetos divididos en Pintura, Escultura, Orfebrería y Bordados, presididos todos por un gran retrato del Papa Pío IX, perteneciente a la Tercera Orden, que fué el que proclamó el Dogma de la Inmaculada.
El Dr. Hervós hizo grandes elogios de todo cuanto estaba allí expuesto, expresando, al despedirse del P. Horrach, su felicitación sincerísima por el acto celebrado y brillantez de la exposición.
A continuación se permitió al público la entrada a la exposición, siendo numerosísimas las personas que acudieron a visitarla, este y los demás diasque
estuvo abierta.
A través de las columnas de nuestra revista el Muy Rdo. P. Provincial agra¬ dece la cooperación de cuantos contribuyeron al éxito de la Exposición y envía la seráfica bendición a todas aquellas personas que facilitaron material para la
misma.

RESULTADO FINAL DEL PRIMER CONCURSO DE DIFUSION
^'EL HERALDO DE CRISTO^'
‘ El día 31 de Mayo cerróse el Primer Concurso de Difusión de «El
Heraldo de Cristo».
Aun cuando fueron muchos los concursantes, a quienes damos las
gracias de corazón, tres parece se decidieron para los primeros puestos: Fray Jorge Riutord, religioso franciscano de la Comunidad de Arlé, P. Delgado, de Palma y R. F , también de Palma.
Como los tres referidos señores rebasaron el número de 75 suscripcio¬ nes (cinco días en Zaragoza), pueden pasar por esta Admiiiistración, para
recibir nuestra más sincera felicitación y el billete del viaje, o el importe del mismo, si lo prefieren.
Y hasta un Segundo Concurso, que se abrirá muy en breve, si Dios
quiere.

Nuestra Seráfica Provincia
en ios
EE. UU. de AMERICA
iContínuación)
Tal como prometí, a través del anterior núme¬ ro, ofrezco a los lectores la continuación de las interesantes noticias de que fué portador el Muy Rdo. P, Provincial, acerca del trabajo apostólico de los Padres que nuestra Provinciib tiene en
América del Norte. El resumen de las contestaciones hechas por
el Provincial es así:
-Sí; el Muy Rdo. P. RAFAEL GINARD AMO¬ ROS (Arta), tiene su residencia habitual en Waco, de cuyo convento es el Prior. Más, no crea que le sea dado el poder morar allí muchos días se¬ guidos. El cargo que ostenta de Comisario en América le obliga a frecuentes desplazamientos, o las correspondientes visitas a todas nuentras misiones de EE. UU. y México, a las debidas en¬ trevistas con las Autoridades, a ausentarse, en
una palabra, muchas veces de Waco. Son ausencias, por cierto,*que con frecuen¬
cia le ocasionan recorridos de miles de kilómetros. Semanalmente, además, va a la

Èi Meraido de Crístó

131

misión mexicana de MARLIN, de la que cuida muy bien. En la misma, estableció la «Cofradía del Santo Nombre», muy famosa en América. A su frente trabajó con gran actividad y ha recojido ya óptimos frutos. Tanto en MARLIN como en otras misiones predica incansablemente.
? ..
—El Párroco de Waco es e! P. BUENAVENTURA BALLESTER (Lluchmayor). Grandes actividades ha de desarrollar el párroco de esa iglesia. Es fácil conven¬ cerse de ello diciendo que en toda la gran ciudad de Waco sólo existen tres iglesias (la nuestra es una de las tres) católicas, mientras son ciento treinta los templos protestantes, y añadiendo que en la misma urbe se asienta et centro de ja masonería mundial. Es colosal el edificio que ésta posee allí, en cuyas paredes exteriores hay grabados todos los emblemas masónicos.
El P. Ballester abrió la Escuela Parroquial, antiguo y ferviente deseo del Señor
Obispo. Cuida de que se celebren las fiestas litúrgicas con gron esplendor, obser¬ vándose en todas ellas sumo gusto. Pude convencerme duronte las pasadas fiestas navideñas, a las que tuve la satisfacción de asistir como «padrino» y celebrante.

—Cuidan de la mentada Escuela Parroquial y de ciertos servicios de nuestra iglesia las monjas «Hijas de San José», españolas, y cuya primera fundación en América fué precisamente el lugar que nos ocupa, y debido al interés y gestiones del repetido P, Ballester.

-No, no tiene actualmente misión alguna propiamente asignoda. El Padre FRANCISCO GUAL (M.° de la Salud), ha de descansar del enorme agotamiento en que cayó debido a los considerables esfuerzos que hizo durante el verano pasado, con motivo de atender, él sólo, a tres misiones muy distantes la una de la otro. Se
empeñó en que las tres tuviesen misa cada domingo, ventoja que nunca habíon disfrutado. Para ello, había de recorrer centenares de kilómetros en la mañana
de cada domingo; en cada misión había de hacer todos los servicios propios de
aquellas parroquias: bautizos, consultas, confesiones, predicación, etc. Se ha de tener en cuenta, además, que el calor es sofocante en Texas; baste, por ejemplo, decir que el P. Gual prefería recorrer aquellos centenares de kilómetros teniendo siempre el coche bien cerrado antes que recibir el aire enormemente caliente que por la ventanilla abierta pudiese pasar. Durante el próximo verano vendrá o des¬
cansar en Mallorca.

—El P. ANTONIO TERRASA (Artá), cuida de las misiones de CAMERON y
ROSEBUD, distantes más de cien kms. de Waco. Trabaja muy eficazmente y con mucho gusto, está muy otareado con los preparativos para empezar en ROSEBUD un bello templo mariano dedicado a NTRA. SRA. DE LOS LAGOS, Virgen de gran devoción entre los mexicanos. Ese templo quieren sea un rendido homenaje a la Reina de los cielos, con motivo de este AÑO MARIANO UNIVERSAL.
El P. Terrassa no sólo predica en sus misiones sino que también tiene encarga¬ dos los sermones de unos ejercicios espirituales de otra iglesia.

DE ARTA
La Festividad de San Antonio de Padua

Muy solemnes resultaron los actos que en honor de San Antonio de Padua

Y con motivo de su festividad se celebraron el 12 y 13 de junio en la iglesia de

los Padres Franciscanos, asistiendo a los actos numerosos fieles. La capilla de

San Antonio, que lució todo el día espléndida iluminación y distinguido ador¬

no, fué muy visitada por los artanenses que iban a postrarse a sus pies para

venerar la sagrada imagen.

^

El sábado, día 12, por la mañana hubo la salida de los famosos «cavallets»,

que con sus danzas animaron las calles. Por la noche, después de las Completas,

la Carroza de San Antonio recorrió las principales calles y plazas de la localidad.

El día*13, festividad del Santo, a las 8 de la mañana, hubo Misa de Comu¬ nión a la que asistió numeroso público. Igualmente concurridísimos resultaron los divinos oficios que se celebraron a las 10'30, con asistencia de las Autorida¬ des. Predicó, ensalzando las obras y la vida de San Antonio, el Rdo. P. Rafael
Ginard, T. O. R.

Por la tarde, suelta de globos, carreras de cintas, partido de futbol, finali¬ zando la fiesta por la noche con una REVETLA y disparo de fuegos artificiales.

— El P. ANTONIO FRONTERA (Ariony), otiende, solo, lo misión de TEMPLE^
para mexicanos. A pesar de su poca salud, debo hacer constar los intensos trabojos que ha llevado a cabo. Grandes y acertadas reformas de su iglesia y casa parro¬ quial son pruebas harto elocuentes de ello. Me alegré de la coincidencia de mi estancia en Wjco con la novena de la Inmaculada, pues a cargo de él corrieron
todos los sermones.
La historia de sus trabajos y entusiasmos a favor de España es muy grande, y objeto de grandes elogios fueron sus numerosas intervenciones en favor de Franco, cuando por aquellas tierras abundaban los enemigos de éste. Consiguió el P. Frontera que el célebre Monseñor Sheen hiciese, por radio, repetidos confe¬ rencias para orientar la opinión americana a favor de la España nacionol.
Misionero en TEMPLE el P. Frontera tiene temple de gran artista. En una de nuestras misiones existe una apreciable obra original de él: un cuadro de grandes dimensiones representando a la Virgen del Pilar y las carabelas de Colón.
En cierta ocasión fué invitado por los protestantes para que les hablase sobre nuestra iglesia. Ante un numeroso auditorio y con un silencio impresionante en todo el recinto del local, ¡con qué convicción habló nuestro hermano y que bien dejó -como toca — nuestra Sacrosanta Iglesia ante el público protestante! Y deben ser tales las simpatías de que goza entre los mismos pastores protestantes que es histórico el hecho de que uno de ellos encargóle el sermón dominical que, por ausencia, no podía hacer en su iglesia protestante. No hay duda que ya es decir mucho de esta prueba de confianza.
(Como queda dicho, en números sucesivos aparecerá la restante información que poseo de nuestras misiones de América del Norte).
Fr. J.TUGORES,T.O. R.

Interior de la igle^
sia de Waco, a car¬ go del P. Buenaven¬
tura Ballester.
{Pág 181)

Nuestras
Parroquias en
ESTADOS UNIDOS
Iglesia de Marlin, de la que cuida el M. Rdo.
P. Rafael Ginard. {Pág. 180)
Temple, donde desa¬ rrolla formidable la-
boerlP. Antonio Fron¬
tera {Pág. 182).

632..——-SUención1.—Ordenandoelmaterial. rincón de la sala de Pintura.
Muestra de tallas antiguas. 4. —Un trabajo de orfebrería.
5. —Sala de Pío IX.
de bordados.

El simpático niño
'^Miguel miclf ^,alletter
Recibió por primera vez a Jesús Sacramen¬ tado el día 16 de Mayo de 1954 en el altar mayor de la Iglesia Parroquial de Pina, profusamente iluminada y adornada.
Nuestro parabién al comulgante y a su familia.

g

(^iUntonia

(^/liltoifcr

Que recibieron el Pan de los Angeles por primera vez el día 2 de Mayo de 1954 en la iglesia parroquial de San Julián de Cámpos del Puerto. Enhorabuena a los dos felices hermanitos y a sus padres D. Guillermo Suñer y D." Ventura Adrover

‘^1 A últimos de Mayo, en los Conventos de La Porciúncula y Lluchmayor se
® entronizó el Corazón Inmaculado de María consegrándosele ambas Comu¬ nidades. Las ceremonias revistieron gran solemnidad, oficiando el Muy Rdo, Padre
Provincial de nuestra Orden.
^ En el hogar de D. Martín Salamanca Fluixd, funcionario del Monte de Pieded de Baleares, tuvo lugar, el pasado mes de Junio, la bendición de una precio¬ sa imagen de la Virgen de Fdtima y la consagración de toda la familia al Corazón Inmaculado de María. Actuaron en las piadosas ceremonias los RR, PP. Amer y
Horrach.
En el caserío de la Vileta, desde hace tres semanas, una imagen de Nuestra ^¡0 Señora de Fdtima va recorriendo procesionalmente las casas de aquellas familias que quieren consagrarse al Sagrado Corazón de María, permaneciendo un día entero en cada hogar. Empezóse por los conventos de Oblatas y Religiosas
de La Caridad.
Inca ardió en entusiasmo cón motivo de la visita de Nuestra Señora de Fd¬
tima, celebrándose un extraordinario Rosario de Aurora que salió de la iglesia de Padres Francisnos recoriendo las calles y plazas principóles adornodas con arcos y vistosísimas alfombras y tapices de flores que reproducían emblemas marianas, escudos y monumentos religiosos.
S TlareEcxiepnotsoisciócnincdueenAtratecuMaadrrioasnoe cimeláegbernaedsa deen ellaCInomnvaecnutloaddaehaSnanfigFurarandcoisceon,
de los cuales algunos aparecen en nuestra sección de grabados. Las familias que han ofrecido material para la referida Exposición pasan de setenta.
/M. A cuantos visitaron la Exposición Mariana les fué entregada una artística cartulina encareciendo el saludo Marianó-español: «Nadie pase este portal Sin que diga por su vida
Que María es concebida Sin pecado original».
Si alguno de nuestros lectores desea un ejemplar de la misma, para colocar en las puertas de su caso, solicítela por carta, y le será expedida, gratis, a
domicilio.
?NosFdtimaco, muunnaicpainadodseasdepeMrsuornoa qcuoes,teaónutenalaimnaogsetnalgdeia gqruaenddeesjóplraopVoirrgceionnedes
y de suma belleza, que bendijo solemnemente el Sr. Obispo hace muy poco.

De Maío-Orosso y para Mato-Grosso

Los hermanos Juan y María Magdalena Nadal Reus, de Binisaiem, pedían dos bauti¬ zos con los nombres de Bernardo y Catalina, deseando conocer a sus ahijados por foto¬ grafía.
Habrán tenido que esperar un poco; pero
hoy podemos ofrecerles a ellos y a todos nuestros lectores en un solo clixé, la fotogra¬ fía de los neobautizados, ataviados con ves¬ tidos que recibieron de Mallorca.

¡Atención! ¡Corral de AlmaguerI Por el mes de Marzo, varias alumnos del
Colegio de Religiosas Franciscanas nos pe¬ díais seis bautizos, con fotografía. Ahí va la mitad del «pedido». Mercedes Mendoza Cañadas puede ver a Ramoncito, el más pequeño; y los otros dos son; Solvador, el del centro, y Francisco, el de los pantalones largos, que nos encargaron los párvulos de Corral de Almaguer. Los bau¬ tizó el P. Francisco, quien nos asegura va a mandarnos tan pronto como pueda la foto¬ grafía de los tres que faltan.

¥

♦

-D. Miguel Rigo Barceló y Dña. Margarita

Rigo Bonet, de Alquería Blanca, envían veinte

y cinco pesetas para el bautizo de un Miguel

y una Margarita.-Muy agradecidos.

—Dos ex-alumnas del Colegio San Francisco de Asís de Manacor, entusias¬

madas por las Misiones de Mato-Grosso, mandan diez pesetas para que sea bau¬

tizada una negrita «salada» con el nombre de María Inmaculada.-Gracias.

—Dos Terciarias fervorosas de Manacor, animadas del espíritu seráfico, man¬

dan diez pesetas para que sea hecha hija de Dios una niña con el nombre de

María Francisca.—Muchas gracias.

— La simpática niña Juona Fullana, de siete años, [en su heroico entusiasmo por las Misiones, hizo el sacrificio de no comer ensaimadas en toda la Cuaresma, con el fin de lograr la cantidad para el bautizo de una hermoso negrita, a quien desea sea impuesto el nombre de María Juana.—Muchísimas gracias. Y que aprendan los mayores de estas «maestritas».
-Dos alumnas más del Colegio de San Francisco de Manacor, impulsadas Dor el espíritu apostólico del Serafín de Asís, mandan la limosna correspondiente

El Heraldo de Cristo

189

para que sea bautizado un niño con el nombre de Juan María.—¡Bien por Manacor! ¡Eso va de perlas!
— Los alumnos de la Sección Menor del Colegio de Nuestra Señora de los Angeles, La Porciúncula, aspirantes al Sacerdocio, debido al celo del Vocal de Misiones, Gabriel Serra y por mediación del mismo, nos expresan su deseo de
«bautizar», como otros tantos misioneros; y por ello coda uno nos manda diez
pesetas para que en Mato-Grosso sean hechos cristianos cuarenta y siete negritos en la forma siguiente: Antonio Feliu, un Jesús y una María- Jaime Boyeras, Jaime/ Antonio Genovard, Antonio. Vicente Mandilego, Juan. Vicente Carrasco, Jesús. Manuel Blanco, José Luis y Manuel- Antonio Riera, Enrique. Salvador Bauza, Sal¬ vador-Bernardo Nicolau, Miguel- Bernardo Reus, Jesús. Rafael González, Fran¬ cisco Antonio Morey, Antonio- José María Rodriguez, Francisco Javier- Bartolomé
Ginard, Bartolomé- Jaime Bennassar, Santiago y Juanita- Bortolomé Católa, José Luis. Gaspar Mulet, José Luis. Miguel Fornés, Atanoslo. Vicente Sastre, Margarita. Rafael González, Samuel. Antonio Genovard, Antonio. Jaime Perelló, Baltosar.
¿Están viendo, señores lectores, cuantos «Curitas»? Francisco Pons, Pondo. Juan Mateu, Francisco Javier. Miguel Pujol, Miguel. José Martín, Eliseito y Maribel. Jaime Estarellas, Domingo Savio. Antonio Villalonga, Pancracio. Juan Cerdó, Jorge.
Bartolomé Ginard, Rafael y Margarita. Jaime Perelló, Miguel- Antonio Genovard^
Tarsicio. Vicente Carrasco, (segunda vuelta). Encarnación. Vicente Mandilego, (segunda vuelta), Isabel. Antonio Feliu, (también segunda vuelta), León- Miguel Pujo!, (idem), Guillermo. Juan Mateu, Miguel. Guillermo Coll, Anselmo. Manuel Blanco, (otro que repite), Piedad. Jaime Bennassar, (otro), Andresito. Y Juon Mateu,
(otro), Pedro.—Eso puede llamarse la Letanía de todos los Santos. Que el Señor
de la mies, os escoja a todos para obreros de su viña. —Las Salinas. Para una María Rosario, M. B. envía diez pesetas. Y Juana Gal.
més Borrás, diez pesetas más para un Guillermo.—Diremos al Misionero que les
ponga mucha «sal».
— Los alumnas de un Colegio de Religiosas Franciscanas de nuestso Isla envían cincuenta pesetas para el bautizo de un Francisco de Asís, un Antonio de Padua, un Buenaventura, una María de Lourdes y una Clarita de Asís. —¿Qué Colegio debe ser este? Desde luego, que Dios se lo pague.
—De La Puebla, Convento de Religiosas Franciscanas, nos mandan sesenta pesetas para el bautizo de dos niños y dos niñas, que han de llamarse: María , Inmaculada, María Antonia, Francisco y Jesús. Pedrona Serra quiere una María Concepción. Y Pedrona Capó, una María del Pilar.—Serán complacidos.
— Mahón, 1 de Junio de 1954. Rdo. Padre: Soy de Artá y, de pequeño fui gran amigo del hoy P. Genovard. Le envío 15 pesetas para el bautizo de una niña en Mato-Grosso, cuyo nombre ha de ser María de San Salvador. J. A.-Está muy bien, querido Jaime. Ya diré al P. Genovard que le enseñe «el ball de la cisterna»
-De Petra, y tras unos Ejercicios muy devotos, por mediación de las Religiosas Franciscanas, nos envían veinte pesetas para el bautizo de dos niñas, con ios nom¬ bres de Francisca Martí y Concepción de San José. Esperan fotografía.-Se lo comunicaremos al P. Martí, vuestro antiguo predicador, y, D. m., pronto quedaréis
servidas.

AVE MARIA PURISIMA. Sin pecado concebida. Obligado y muy agradecido a Sor Francisca-Ana se siente en verdad nuestro amado P. Provincial, el M. R. P. Bartolomé Nicolau, per un favor singular que con¬ sidera haber recibido por la valiosa intercesión de la Fundadora de las Hermanas de la Caridad de Sancellas, a la cual profesa singular devoción, devoción que le debemos todos los Terciarlos Regulares, pues nos protege de manera muy patente y eficaz. Hacía ya muchos años que el M. Rdo. Padre padecía frecuentes y muy dolo¬ rosos cólicos nefríticos. La piedra había pasado a la vagiga y le ocasionaba horri¬ bles sufrimientos, impidiendo la salida de la orina. Se consideraba necesaria una operación quirúrgica que repugnaba al enfermó dispuesto a morir, si Dios lo dis¬
ponía, antes que operarse.
Enterada del gran martirio del P. Bartolomé, la familia Nicolau le encomen¬ daba a Dios desde su pueblo de Vilafranca y, su hermana M. N. temiendo que, a la hora menos pensada, le anunciarían la muerte de su querido hermano, empezó una novena de oraciones a Sor Francisca-Ana pidiendo la curación del mismo sin necesidad de operación, prometiendo que, si tal gracia conseguía, visitaría su sepulcro en SanseMas y allí mismo haría celebrar una Misa que diría el P. Bartolo¬ mé su hermano y ello proporcionaría la limosna.
Cumplida la novena pasó algún tiempo y cada día continuaban los insufcibles dolores, más, el 27 de Noviembre, fiesta de la Milagrosa del año 1947, el enfermo se puso gravísimo, no pudo asistir a la Misa Conventual, sufriendo dolores agu dísimos a imposibilitado de orinar.
Mientras tanto el P. Bartolomé era víctima de dolores mortales en Inca, su hermana M. N. estaba oyendo Misa en la iglesia parroquial de Vilafranca y, sin saber nada de los padecimientos que en aquel preciso momento ponían en peligro la vida de su hermano, se sintió movida a repetir su anterior súplica a la Sierva de Dios, añadiendo fervorosa que si la vida de su hermano había de ser útil para la salvación de muchos, le diera salüd completa*
La Terciaria Sor Francisca-Ana oyó la súplica de los Nicolau, familia de ter¬ ciarios franciscanos, y, en aquellos precisos momentos de gravedad desesperante, salió la piedra, del tamaño de un garbanzo nó pequeño, y a pesar de tener su superficie llena de agudas puntas, salió sin produdir dolor alguno, cosa que admiró a los médicos de visita y más que a todos al enfermo, el cual repentinamente se sintió y se siente perfectamente bien.

£1 Heraldo de Cristo

191

Nueslro P. Provincial y su hermano el P. Damián, también franciscano, acom. panados de sus familiares y amigos visitaron gozosos el sepulcro de la «Madre Superiora» y calebroron ambos la santa Misa agradecidos a la poderosa interce¬ sión de la muy popular y simpática Terciaria, Fundadora de las Hermanas de la
Caridad.
Quiera el cielo que pronto, muy pronto, la veamos elevada a la gloria de los
altares. Amen. JESUS. FR. FRANCISCO
NOTA:-Los que tengan devoción de contribuir o los gastos del proceso de beatificación de la Sierva de Dios pueden enviar sus donativos a Hermanas de la Caridad, - Moral, -12 Palma de Mallorca.

•(í

El pasado Mayo, la Juventud Seráfica de Palma rea¬ lizó felizmente su proyectada peregrinación a Roma, Lourdes y Zaragoza. El viaje efectuado con tres lujosos autopullmans, duró quince días, recorriendo toda la Costa Azul en la mejor estación del afio con paradas en Niza, Monte Cario, Génova, Pisa, Florencia y Asís,
Ciento veintiocho fueron los miembros de la magna

peregrinación franciscana, procedentes de todos los pun¬
tos de Mallorca.

¡Con que entusiasmo recuerdan los peregrinos la fi¬ gura blanca de Pío XII que. pese a su grave dolencia, se asomó a la ventana de su palacio ante los incesantes gri¬ tos de Espafia por el Papa, para impartir la Bendición Apostólica, diciéndoles con su gesto paternal todo cuan¬ to puede un padre decir a sus hijos!
¡Con cuánta emoción recuerdan los momentos vividos entre las evocadoras paredes de las Catacumbas, durante la celebración de la Misa, como también la inolvidable

visión del austero sepulcro del Pobrecillo de Asís! Y como peregrinos de este Afio Mariano Universal,
tributaron fervoroso homenaje a la Virgen Inmaculada en Sta. María Mayor, el más grande de los ochenta tem¬

plos consagrados a la Virgen en la Ciudad Eterna; en

Lourdes, cabe la gruta siempre rumorosa de peregrinos;

en Zaragoza, donde un día asentó su Pilar la Capitana

de nuestros ejércitos.

^

ueifaè ^anonizaeinne¿>
El día 13 del próximo pasado mes de Junio fué canoni¬ zado el Beato Domingo Savio. - Su estotua esté ya en la Basílica de San Pedro ¡unto con la de San Juan Bosco.
Ciudad del Vaticano. La estatua de San Domin¬
go Savio, canonizado el 13 de Junio, será la prime¬
ra estatua de un nuevo santo colocada en la Ba¬ sílica de S Pedro desde hace cinco años.
El muchacho italiano
del siglo pasado, sabia¬
mente venerado como
patrón de la Juventud,
murió en 1857 a la edad de 15 años. Fué beatifica¬ do en el Año Santo de
1950, y es reverenciado
como «Santo de la es¬ cuela.»
Desde el año 1949 no han sido colocadas esta¬ tuas de nuevas santos en
la Basílica de S. Pedro, porque todos los nichos disponibles estaban ocu¬ pados, después que Pío
XII señaló el último para
Santa Juana Touré, reli¬ giosa fundadora.
Pero esta falta de ni¬ chos no afecta en nada a
Domingo Savio, pues su
estatua está en S. Pedro
desde 1936. Su efigie entra en un grupo escultórico para demostrar el trabajo apostólico de San Juon
Bosco. S. Juan Bosco fué canonizado el año 1934. Los Padres Salesionos colocaron

El Heraldo de Cristo

193

en S. Pedro la estatua de su fundador con sus manos apoyadas sobre dos mucha¬

chos, para ilustrar su trabajo educativo entre los jóvenes.

Uno de ellos era Domingo Savio, el otro era un muchacho indio argentino,

Cefirino Namancura, cuya causa de Beatificación fué introducida diez años hace.

La causa de S. Domingo Savio fué introducida el año 1914, Fué declarado

Venerable en 1933 y Beato en 1950 Su Canonización ha ocurrido en menos de

100 años después de su muerte.

'

De este Santo dijo el Papa Pío XII en su discurso de apología, momentos des¬ pués de la Canonización:
«Dios, a menudo pide a aquellos a quienes escoge que realicen grandes cosas para su gloria. También quiere de ellos que sean capaces de sufrir con obediencia y silencio; y en verdad, no se requiere menos para resistir firmemente durante el naufragio y prepararse tenazmente para la hora en que ha de prevalecer nueva¬
mente la paz.
José Pignatelli había ganado ya la estimación de sus superiores por la eleva¬ ción de su espíritu, su caridad hacia los pobres y los condenados a muerte. La nobleza de su sangre podía haberle inculcado el amor por las riquezas terrenas; pero Dios había sembrado en él los semillas de una gloria mayor y más santa.
Encargado del cuidado temporal y espiritual de los procesados, él mismo sufrió con admirable serenidad y paciencia, y ayudó a sus desgraciados compa¬ ñeros en las privaciones de la indecible amargura, en el exilio, sin cesar en busca de un refugio, sin encontrar descanso, pero esforzándose por doquier en mantener el fervor del espíritu religioso de sus hermanos que se encontrobon a su cargo.
Cuando, finalmente, se consiguió una residencia más estable, se entregó a una vida de oración, trabajo y caridad, y tan pronto como el alba de la resurrec¬ ción apareció, a reagrupar a sus miembros dispersos, a hacer nuevos reclutas y c restablecer en toda su integridad le forma de vida y el espíritu tradicional. De esta manera, José Pignatelli preparó la resurrección de la gloriosa Compoñía a la que hábía pertenecido siempre indefectiblemente ligado. El fué el restaurador en Italia y el segundo padre en espíritu de la Compañía de Jesús.>
^ectot: ^ectota
Recuerda la invitación de la página quinta...
Y envíanos por lo menos, un anuncio.

*

Alpinismo de lo absoluto, por T'ien Chwen-Min (P. José A- Campos, Redentoristo). Libro de 200 pógs. de 12x9 cm., en magnífico popel ahuesa¬ do. En rústica, 14 ptas. —Editorial El Perpetuo Socorro.—Manuel Silvela, 14.
Madrid.
Libro de meditaciones breves, pero que se podrían comparar a una gota de rocío que recoge todo el cielo lleno
de estrellas; «Volverán a florecer las
rosas del rosal marchito, y los montes quemados se cubrirán de nuevo vegeta¬ ción; pero el vigor y la fuerza que fué del cuerpo gastado por los placeres, no los esperes; ésos no volverán» (Casti¬ dad.—Para muchachos).
Otra muestra. Infierno: «Y decir que ha de arder tanta carne delicada. Y
decir que se han de abrasar las rosas... Es cierto, sin embargo; la resurrección de Cristo lo ha probado... Si me conde¬ no, no estaré sólo, dices. Infeliz; Cuanto
más numerosos son los tizones del ho¬
gar, más poderosa es la llama... Baja al infierno y medita. Después sigue tu camino y no vuelvas a pecar».
Este libro lo recomendaríamos a to¬
das esas almas que se cansan de la verdad de todos los días porque les pa¬ rece que ya las han oido muchas veces. Hagan la prueba y verán como sus me¬ ditaciones y sus pensamientos se reju¬
venecen al contacto del alma del autor,
que supo pasar al papel lo que él fué sintiendo y viviendo en años duros de meditación y confianza en Dios.
Aventura y sangre,por Fien

Chwen-Min (P. José A. Campos, Redentorista). 200 págs. de 12 x 9 cm., en mag¬ nífico papel ahuesado. En rústica, 15 ptas. Editorial, El Perpetuo Socorro.Manuel Silvela, 14. Madrid.
AVENTURA Y SANGRE es el canto
lírico pora exaltar la figura de un reli¬ gioso español anónimo del siglo XIV. Una de las vidas más llenas de grande¬ za épica es la de este misionero de infieles. Nuevo Abrahán, tiene que dejar a sus parientes, su casa y su nación e irse a un país desconocido, donde, al mismo tiempo que en la contemplación busca ardientemente a su Dios, se ve obligado a llevar una vida activísima
para convertir a los paganos, en la que encuentra a veces las más quijotescas aventuras. Delicad aza, generosidad, ad¬ miración para lo que es y nignifica el misionero, todo esto lo encontrarás aquí. Lean estos libros ios que sufren y trabajan, los que quieren aproximarse más a Dios, y sentirán el ascenso.
Grave caso de conciencia en el
matrimonio, por los Doctores J. Maña, Presbítero y E. Terrades, ginecólogo.— Eugenio Subirana, Puertaferrisa, 14, Apartado 203.-Barcelona. Un volumen de 19 X 12 cm., de 238 págs. Precio: 25 ptas. en rústica y 37 en tela.
Los padres de familio y los directores
de conciencia encontrarán en «Grave caso de conciencia en el matrimonio»
1a más adecuada y eficaz ayuda contra el sensualismo desenfrenado, principal enemigo de la vida religiosa y de la fa¬
milia cristiana.

Lluchmayor.—Después de penosa enfermedad, conforfada con los Santos Sacramentos y lo Bendición Apostólica,
falleció el 30 de Abril, a la edod de
43 años, la distingui'
da señora Dña. Jai-
meta Montserrat Sbert- Tonto a la conducción del ca¬ daver a su última morada como a los
funerales que se celebraron en la iglesia parroquial y en la de San'buenaventura asistió numerosa concurrencia, prueba del aprecio y estima en que se tenía a
la finada.
Enviamos el pésame a su afligido es¬ poso D. Juan Ferrétjans y Güells, hijas Isabel, Juana y Jaimeta, a su madre Dña. Juana M." Sbert y demás familia.
Lloseta.—En Lloseta, día 30 de Mar¬ zo, falleció cristianamente confortada
con los Santos Sa¬ cramentos la virtuo¬ sa señora Dña. Ca¬ talina Ramón Mari, a los 66 a ñ o s de edad. Descanse en
paz.
Enviamos el pésa¬ me más sentido a su esposo D. Antonio Rons, a su hijo Antonio, y a sus hijas María, Antonia, Catalina y Magdalena.
Palma.-Dña. Catalina Ferrer Guasp, Terciaria de N. P. S. Francisco, durmió¬

se en el Señor el d/a 10 de Junio, víctima de rápida enfermedad. Contaba 72 años. A sus hermanas Margarita, María y Antonia, nuestro más sentido pésame.
Capdepera.—Dña. Catalina Melis Vaquer fervoroso Terciaria y suscripto-
ra de nuestra re¬
vista, entregó su
alma a Dios el 5 de marzo., Fué
muy devota de la Virgen Santísima y de la Pasión
del Señor. Asistía
diariamente a Misa practicando antes el ejercicio del Via-crucis en unión de otras compañeras que la imitabanNuestro más sentido pésame a sus hijos y demás fomilia.
Caimari.—Día 15 de Abril entregó su alma a Dios, a los 73 años de edad, Dña. María Seguí Vallcaneras, des¬ pués de recibir con devoción ejemplar los San¬
tos Sacramentos. Llevó con gran
resignación, por espacio de 30 años, la enferme¬ dad que acabó coa su vida. Descanse en paz. Acompañamos en su justo dolor a su hermana Margarita y demás
familia.
E. P. D.

DAR EN EL CLAVO
—Pero, ¿cómo? ¿No sabe usted to¬ davía quién soy yo?... Vamos a ver: ¿Quién es el de más alta significación en el Regimiento?
— El Coronel.
—Perfectamente. ¿Y quién está in¬ mediatamente debajo de él?
—Pues... su caballo.
***

USANDO ECONOMIA

—Me llamo Gaspar, pero en casa, desde las restricciones, me llaman Par

a secas.

/

—¿Y eso?

Pues para ahorrar el Gas-
• **

EN LA CLINICA
—¿Quien de ustedes hace más tiem¬ po que espera?
—Yo —contestó un sastre-; pues
hace seis meses que estoy esperando a que Vd. pague la levita que lleva.
** *

NUEVAS RICAS
En la agencia para la colocación de
sirvientas.
—Necesito una buena camarera, pa¬
gando lo que sea. —Señora en este momento hay pe¬
nuria.
—¿Penuria? Bueno, mándemela y la probaré.
• **

ENTRE ESTUDIANTES
-Oye, Ruperto, ¿a qué no sabes quienes cometen mayor falta de orto¬ grafía?

— ¡No se me ocurre! -Pues las gallinas, hombre. —¿Por qué? -Porque, en vez de poner los hue¬ vos con hache, los ponen con cáscara.
QUIEN NO TIENE NO PIERDE Administraban el cloroformo a un
enfermo para operarle y no le hacía
efecto.
— ...Y no pierde el cónocimiento, dice a su colega el operador.
—Pero hombre, ¿cómo lo ha de per¬
der si no lo tiene?
** *
DIALOGO TREMEBUNDO
Paseando por la bahía Pepón y el Orejas, entablaron el siguiente diᬠlogo:
-Chico, debe ser algo tremendo el morir ahogado, jehi
-No te lo puedes figurar. —¿Es que te has ahogado tú alguna
vez?
—No; pero ayer me lavaron la cara, y más vale que no te lo cuente.
BUENA AMA
De la oficina cansado
Llegó Diego una mañana Y dijo a Inés que pidiera
El almuerzo a la criada.
Inés, apenas lo oyó, le gritó desde la sala:
— Sáquele usted las costillas Al señorito, Juana.
COLMO
¿Cual es el colmo de la limpieza? (La solución al otro número).

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

JUAN SBRRA
LOZA CRISTAL
Plaza ArzolíispO'Obispo Miralles, 85

PALMA

GOLPES-DOLOPEHEUMP
^^IISPNCIO MUSCULOP

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLBB
Agencia de envíos postales, ' Cajas patentadas para PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Romo, 8 - Tel. 1873 - Palmo de Mallorco
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA* Jaime Rlpoll • Rech Condal, 8y 10. VALENCIA*Federlco Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3e ALICANTE: Juan Ramón Sarri6-P. GabrlefMlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

■^^EPOPTES
RCCIDENTES
CANFORT K
FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena > Alpaca • Restauración de objetos Religiosos. • Especialidad de la - : casa! BARBADA LIMADA, de : -
I
Antonio Valls Valleriola
oaaaoaaaoDao
Calle Zavelló. 23 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
CALZADOS

ANTONIO FAR
Cernemos - Yesos - Materiales fle Construcción
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA
FERRETERIA ALBERTI
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono .1323 - PALMA DE MA'' ORCA
La mejor sobrasada superior a toda si ^rasada PEDRO PUJOL
San Magin, 195 • Tel. 2687 Sta. Catalina (Palma)
FABRICAS de
(uerJas, Alpargata» y Looas

MINERVA batata y

/í

OBRAS DE PALMITO

PALMA

Lonjeta, 14 ' Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

HEINES COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in-- candios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, etc.

Delegado en Baleares: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cort, 26

Palma

i FOTOGRABADOS
MALLORCA
Toda clase de Fotegtaliades - Dibiijos - ietodues
Calle Luis Salvador, 171 y 172 - Teléfono 2263
PALMA DE MALLORCA

VEA EN NUESTROS ESCAPARATES Motocicletas: Derbi - (so - Lube Velomotores: Ducatti - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
Miguel Kadal Camas tei. im ■ paima

TALLERES RAPIDO

COMPOSTURAS DE CALZADO
TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES

Fideos, 9-11 '

PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades
Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES ■ ORTOPEDIA ■ DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

Casa GRIMALT BLANCH
FERRETERIA-DROGUERIA-BATERIA DE COCINA HORNILLOS A PETROLEO «GAS-PE»
EN PALMA; Calle Sindicato, 122 y 126 - Teléfono 1236 EN STA- CATALINA: Plazo Navegación, 9 - Teléfono 4061

MERCERIA Y JUGUETES JAIME BIBILONI
Calle sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

1

DROGUERIA

^1I1

MATERIAL FOTOGRÁFICO

^11Santa Eulalia, 2

1

Tel. 2461 ' PALMA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Telèfon ■> 3421
PALMA DE MALLORCA

Telidoa de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA
Tramporti» HbduIiIoí it Mallorca, S. A.
TRAN5P ORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos de España
Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA
JABONES
EL NIDO
PERFUMERIA
Buñola • Mallorca

aòílim L· '^j~rmieWeo
Con el altar bellamente adornado^ el día 13 de Junio^ fiesta de San Antonio de Padua, tuvo lugar una Misa solemne según las prescrip¬ ciones del ceremonial romano seráfico, que celebró el Muy Rdo. P. Antonio Bauza, Custodio Provincial y Prior del Convento de Palma.
Majestuosa procesión eucarística del dia 3 de Julio, festividad del Beato Ramón Lull, a la que asistieron las Autoridades religiosas, civiles y mili¬
tares Y numerosas asociaciones piadosas y entidades culturales.

San Buenaventura (e/ 14 de Julio) señala á Sto. Tomás de Aquino y nos
dice á nosotros donde ericúntraremos la fuente de la verdadéra sabiduría.