>«■.
■;2?
Confección, l,avjd,o y p/, an, cha-
y^ puños con brillo.

r\\i Ak.l^l\_lAr^
PLANCrlADO >\\M ERICANO
SERVICIO RAPIDO y ESMERADO
=r=r= DIRIGIDO POR TECNICO

Casa Central y Talleres: Ohispo Maura, 56.
PALMA de MALLORCA Sucursales:
Cristina y <Katiai
C. Sotelo, 43 (Terreno)

LA

CERAMICA MALLORQUINA

Saneamiento

-

Ortopedia

Fumistería - Batería de cocina

JAIME VIDAL REBOLL

Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clini¬ cas.-Loza, Cristal y Porcelana
Galera, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléf. 2949.
PALMA de MALLORCA

TARMACÏA LLOBERA
PLAZA SANTA EULALIA, 2. - TELEF. 2143
Palma de Mallorca

LA VELOZ Transportes
Obispo Berenguer de Palou, 3. - Teléfono 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales: Barcelona. - Hijo de Vda. Orfila, Plasa Medinaceli, L(bis). Valencia.Rosselló.-Linterna, 7.
— Servicio combinado de domicilio a domicilio —

VENTA POR M AYO R Estampería • fírtículos religiosos. - lïlaferial escolar
FEDERICf) SCHMIDT
ÍTWT!
Muntaner, 140-Teléf. 82165. BARCELONA (11)

CASA VIÑALS
RECUERDOS DE MALLORCA
Souvenirs de Majorque - Souvenirs de Majorca Despacho: Santo Domingo, 23.
PALMA de MALLORCA
Teléfono 3979

VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4-S. A.
Billetes Ferrocarril - Avión - Maritimos - Kilo¬
métricos - Viajes a Forfait - Excursiones. Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 - Tel. 2222. - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA, LENCERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA
CLASE DE GENEROS PARA CABALLERO
#
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
fjmpzeniii POLITÉCNICA
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut Jaume
Calle Rubí, 9-2.°
CONTRATISTA DE OBRAS Teléfono 1342

tfSSKSSiiSSiiaia
laaaBBBSuaaaBai

PALMA DE MALLO R CA

Mercería y Perfumería
SAN FRANCISCO

Quadrado, 1.

Troncoso, 15

PALMA

LOZA - CRISTAL
Junn Sfirro * ArzobUpo-ObUpo Mirones, 25 PALMA

Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes de domicilio a domicilio
Vía Roma, 8. - Tel. 1873. - Palma de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA: Jaime Ripoll -Rech Condal, 8 y 10 VALENCIA: F. Albiñana-A. Guillem de Castro, 30 ALICANTE: J Ramón-P. Gabriel Miró; 5-Tel. 2310

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLES

Agencia de envíos postales.-CaJas patentadas para PAQUETES POSTALES '

Soledad, 29 y 31 Tel. 1426

Palma de Mallorca

RELOJERIA AMERICANA

“

• Juon Miró

ANTONIO FAR
Cementos - Tesos - Materiales de Constmccldn
•
31 Diciembre, 23 - Tel. 2753
PALMA

FERRETERIA ALBERTI
iwn Sindicato, 6¿-. - Hostalets, 37 y 4. - Teléf 1323
Palma de Mallorca
La mejor sobrasada, superior a toda sobrasada PSDRO PUJOL
San Magín, 195 - Tel. 2687 - Sta. Catalina (Palma)
GOLPES-DOLOBES-BEUHO
\_^0I1SRNCI0 MUSCÜLflB
OEPOBTES ACCIDENTES
CÁNFORT R5

FABRICA da CADENAS ORO y PLATA Rosarios y Collares Piafa y Collares Oro en cadena - fílpaca • Restauración de objetos religiosos • Especialidad de la casa: Barbada limada, etc.
■Ontonio \\/ííÍU \\/a.lUtiola.
C. Zavellá, 23 -1,° Palma de Mallorca (Baleares)
— Esmero y prontitud en servir a sus clientes —
FABRICAS DE CUERDAS, ALPARGATAS Y LONAS
Cataiá y Ríutort, S. L.
OBRAS DE PALMITO
nwif Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

MINERVA CALZADOS

Palma de Mallorca

HERMES

—— COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS,-MADRID —k>.— Vida, incendios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, etc.
Delegado en Baleares: D. JOSE CLOQUELL PERELLO.-Cort, 26 • Palma

♦ LIBBEfíJA JOVELLANOS ♦ Misales, Devocionarios, Libros religiosos
Jovellatws, 5 - Teléfono 4131
PALMA

Confecciones en lencería fina y BORDADOS a MANO Eplpos • Canastillas - Encajes - Camisería - Géneros de punto
ALFREDO BONET
Sucesor de MANUEL BONET
Antigua Casa PONS y BONET S. Nicolás, 15 - PALMA DE MALLORCA - Te/. 2117

DIÑBETICOS:

LA MODERNA

— Encontraréis pan especial recomendado por lo^ médicos — Peleleria, 22. - l'eléfono 1930. - PALMA

fírtículos soma. Hules, tapetes, fímiantos, empa¬
quetaduras, Tubos, ÍTlanSueras Fajas y Bragueros.
• CASA CODINA •
(Junto al Borne).—PALMA

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIONES SANITARIAS - MECANICA

CASÁ CABOT

Paseo del Generalísimo, 9 bis.

Teléfono 1418

PALMA DE MALLORCA

Muebles - Decoración - Tapicería

Hijos de José Llabrés

Fábrica: Socorro, 48; Despacho: Sindicato, 26 al 32

Teléfono mint. 1213,

Palma de Mallorca

JOSEFA PIÑA

1/

-jn ■

■

—h

PROFESORA DE PIANO
Ciases particulares v o domicilio
■
Virgen de Llnch, 22 3 "-1."-PALMA

FARMACIA

LABORATORIO

iRO

Especialidades Farmacéuticas

Colón, 18
PALMA DE MALLORCA

1368

DISPOISIBLE

Pompas Fúnebres
lA FUmiABÍA «LLORET»
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de Capillas ardientes. G. Mola, 23-29. - f'el. 2017. - Palma de Mallorca

Hija de SEBASTIAN FALCONER JUANA FALCONER
Almacén de Cordelería, Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares
Teléf. 2067 - Calle Sindicato, 66 - Hostales, 43.
PALMA DE MALLORCA

VISITE ALMACENES

• La Primavera ^
SASTRERIA-MODISTERL\\
Atendida por personal competente ARTICULOS DE VIAJE

Quint, 6

faime II, 79 - Monjas, 15

Para buenos retratos
RUL-LAN
Genéral Goded, 10. - PALMA

P APELERIA
P L A NELLS

Gran surtido en cuadernos, Ubretas y demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PALMA

s>

Año XLIV

Palma de Mallorca, Junio 1953

EN EL VII CENTENARIO

Núm. 523

lA 'IHIERMAMA 'CIARA

I AS campanas de Asís han tocado a gloria para anunciar el VII Centenario del tránsito
de la Hermana Clara. En el Evangelio de Paz y Bien dos son las «Mulieres fideles» del gran apóstol umbro que encarnan e idealizan el más noble y más elevado feminismo fran¬ ciscano: Clara de Asís y Jacoba de Settesoli. Todavía recordará el lector aquella carta que Francisco, en su lecho de muerte, dirigía a la ilustre matrona romana: «Sabrás, carísima, cómo Jesucristo me ha otorgado la gracia de revelarme el plazo de mi vida, que está ya muy cercano; por lo cual, si deseas verme vivo, vente en seguida que recibas esta carta
al convento de Santa María de los Ángeles; porque, sí llegases después del sábado inme¬
diato, ya no me hallarás con vida. Trae contigo jerga para mi mortaja, y cera para alum¬ brar mi entierro, y, también, una de aquellas viandas -¡oh santo y delicioso humanismo de Francisco!- que me dabas cuando estuve enfermo en Roma...» Pero todavía fueron más tiernas e íntimas las relaciones entre el alma de Francisco y la de su predilecta hija Clara, bella flor de su corazón, llamada a ser Madre f Fundadora de las Dainas Pobres. Tomás de Celano, biógrafo del Santo, lo dice con tan breves como elocuentes palabras: «Hubo en la ciudad de Asís una mujer maravillosa y llena de virtud, que se llamaba Clara. En esta
ciudad había nacido también el señor San Francisco. Y la señora Santa Clara reinó con él
en la tierra, y se fué a reinar con él perdurablemente (en el cielo)». Clara era muy amiga de pláticas y sermones. Cuando Gregorio IX prohibió a los franciscanos la predicación, ella prorrumpió en
los siguientes términos: «Si podemos carecer del pan espiritual, también podremos privar¬ nos del corporal». Dijo, y despidió a la vez de su convento a los franciscanos que predi¬ caban y a los que iban de puerta en puerta, pidiendo para las hermanas Clarisas. Y el pa¬ pa vióse obligado a revocar su orden en favor de las Damas Clarisas. Francisco iba algu¬ na vez a predicar a la ínclita abadesa y a sus hijas espirituales. Sus sermones eran la mar de originales. Una vez el Patriarca da Asís, 'después de entrar en la iglesia, estuvo largo tiempo con los ojos levantados al cielo, abismado en la oración. Luego, con un puñado de ceniza, trazó un círculo en torno suyo, derramó él resto sobre su cabeza, rezó el Miserere •y niarchóse, murmurairdo estas palabras: «Soy un simple pecador». Pero no siempre el
Hermano Francisco era tan rudo en su trato con la Hermana Clara. Un día el Pobrecillo
invitó a comer a la Abadesa de San Damián en Santa María de los Angeles. «El patriarca -cuentan las Florecillas- hizo colocar los manjares sobre la tierra desnuda, según su cos¬ tumbre. Llegada la hora de la comida, sentáronse juntos San Francisco y Santa Clara con

104

£1 Heraldo de Cristo

un fraile y una monja. Y con la primera vianda, San Francisco comenzó a hablar de Dios de tan suave, alta y maravillosa manera, que, vertiéndose sobre ellos la abundancia de la gracia divina, todos cayeron en celestial arrobamiento. Y, estando así extáticos, con los ojos y las manos levantadas al cielo, las gentes de Asís y de Bettona y de las tierras co¬ marcanas veían que Santa María de los Angeles y todo el convento y el bosque que ro¬ deaba al convento ardían con fuertes llamas, como si hubiese estallado un gran incendio. Por lo cual corrieron en tropel para extinguir el fuego. Pero, llegados al convento, y no hallando nada que ardiese, penetraron én él y vieron a San Francisco y a Santa Ciara y sus compañeros, enajenados en la contemplación de Dios, sentados en torno al frugal
alimento.
M. C. V., T. O. R.

Centenario de Santa Clara
En el presente año se celebra el centenario del fallecimiento de Santa Clara de Asís. Para rendir un homenaje digno a la hija predilecta de San Francisco, se nom¬ bró una Comisión Central, presidida por el señor Obispo y Alcalde de Asís y los
cuatro Generales Fraciscanos.
La celebración del «Año de Santa Clara» se abrió el 1 de enero en la Univer¬
sidad de Santa Clara, de California, fundada hace dos siglos por los Franciscanos. Una importante Misión italiana fué portadora de un Mensaje de afectuosa solida¬ ridad del pueblo italiano.
El misino día, 1 de enero, en la Basílica de Santa Clara de Asís, comenzó.la serie de actos que habrán de celebrarse en todo el mundo.
El día 19 de marso, Domingo de Ramos, en la Catedral de Asís, se reprodujo el emocionante episodio de la palma bendita, ofrecida en el mismo lugar y día a la candora joven.
El día 26 de abril, fué invocada la protección de la santa-enferma durante veintiocho años-sobre los enfermos de hospitales, etc.
Del dia 21 al 22 de junio, se renovará en Asís el «Voto de Santa Clara», re¬ cordando la liberación de la ciudad asediada por los sarracenos, gracias a la bendi¬ ción que la santa impartiera con la Sagrada Custodia.
El día 12 de julio, en el refectorio de San Damián, será servida una comida extraordinaria a los pobres, evocando el milagro obrado por la santa en el mismo lugar, al multiplicar los panes y los peces, en presencia del Sumo Pontífice.
El dia 30 de julio, saldrá por tercera vez desde la iglesia donde fué deposita¬ do el cadáver de la Seráfica Madre, a la basílica de Nuestra Señora de los Angeles, y desde allí a la basílica de San Francisco.
El dia 11 de agosto, será conmemorado el Tránsito de Santa Clara, en San Damián, en donde se trasladará el cuerpo de la misma, siendo luego restituidos a la basílica de Santa Clara en procesión triunfal.
Juntamente con estos actos coincidirán o^ros no menos solemnes, tales como la Asamblea Nacional de Terciarios Franciscanos y peregrinación de las Juventudes Femeninas (del 9 al 12 de agosto), etc.
El «Año Santo de Santa Clara» finalizará el 31 de diciembre, cuyas solemnidades tendrán lugar en la basílica de la Santa, de Asís, con asistencia de altas personali¬ dades eclesiásticas y civiles.

Corona poetica
í0 la jfHbare de Déu de portals, ^ Calvià
URIFICAU-ME cor i llavis
amb el caliu dolç i ablamat de vostra amor, Senyora mia! Ungiu mes troves amb la sal de la bellesa, i feis-hi néixer claror i regu'st d’eternitat.
Dins mon areny, enlloc no apunta la inquietut primaveral. Debades vull posar en mes rimes semença d’immortalitat. La lluitci és greu i sense treva, la poesia és preu de sang, i, del terrible esforç, els nervis se rompen i se cruia el cap. I, encar, la Musa em fa, burleta: <Bé pots rondar, no t’obriran! Dins l’ordre estricta dels poetes, ni com a Ilec, no hi entraràs!*. I els anys són buits, la mort ja guaita i vindrà l’hora de plegar. Sols de desigs he de nodrir-me? No abastaré cap estel mai? Somniaré, sense esperança, dins la impotència engabiat? M’he d'èspoltrir en la negra fossa per llecorar només el camp?
Dins ma buidor, llançau un ^fiat» i eixams de rimes feis volar que, en la memòria dels pobles, com a fiblons restin clavats. Versos amb gust de Ilepolia, com un broll d’aigua natural, amb resplandor de primavera
i ends de cors enamorats.
Tocau, Senyora, els meus poemes, ,
idau-los tina ànima immortal
i, focs follets o humils lluernes, sobre ma fossa fulgirán.
P. R. GINARD BAUÇA

Favores de la humilde Terciaria Franciscana y Sierva de Dios, SOR FRANCISCA-ANA CIRER y CARBONELL, Fundadora de la Congregación de Hermanas de la Caridad de Sansellas.
———oOO^OOo— —

I^pUEDSioTsO, qquueevosleó

acerca al, cielo

la
el

fecha cetitenaria de la preciosa muerte de la Sierva de
27 de febrero de 1855, como amigos de nuestras glorias,

invitamos a todos los buenos mallorquines, y en especial, a todos los Terciarios Fran¬

ciscanos, a elevar al Señor fervorosas oraciones, uniéndolas a las que constantemente

dirigen al cielo las Hermanas de la Caridad, para que, mientras Sor Francisca-Ana

va dispensando sus favores de continuo, activen con cariño sus trabajos los encarga¬ dos de la Causa en Roma, y nos dé el Omnipotente la anhelada satisfacción de ver

glorificada y colocada en los altares una nueva Beata mallorquina, la terciaria fran¬

ciscana, nuestra muy venerada Fundadora de las Hermanas de la Caridad, Sor Fran-
cisca-Ana Cirer.

Todos somos testigos de como las Hermanas de la Caridad, participando del buen

espíritu de su Madre Fundadora, van derramando el bien en sus colegios y en las ca¬
sas de los enfermos a los'cuales asisten con cristiana Caridad.

A fin, pues, de reclutar nuevos devotos de la ínclita mallorquina que tantas gra¬

cias va dispensando a cuantos se las piden, y también para intensificar o despertar la devoción de sus admiradores, nos proponemos publicar en «El Heraldo de Cristo», los favores y gracias que se atribuyan y lleguen a nuestra noticia, de cualquier tiem¬

po que fueren.

En seguida ha correspondido a nuestra propuesta, apenas- conocida, el matri¬

monio Morell Molinas, muy entusiasta de la Sierva de Dios, y con razón; pues la

madre del esposo D. Gabriel Morell era sobrina de Monseñor Cabrera, y el padre

de la esposa D.^ Francisca Molinas era sobrino del Párroco D. Juan Molinas; y Mon¬

señor Cabrera y el Párroco Molinas fueron-los consejeros de Sor Francisca-Ana, que

tomaron parte muy directa y sumamente activa en la fundación de la Congregación
de la Caridad, en San celias.

Los citados consortes, tercianarios franciscanos con todos sus hijos, y verdaderos amantes de la seráfica Sor Francisca-Ana, poseen un manuscrito de su tío, el qué

por muchos años fué profesor del Seminario Conciliar de Palma y después Beneficia¬ do de la santa iglesia Catedral, D. Bartolomé Molinas y Amengual,.manuscrito que nos han proporcionado y que con mucho gusto vamos a publicar, seguros que será del agrado de nuestros lectores amantes de Sor Francisca-Ana. Es como sigue:

Breve noticia de la Casa de Caridad del pueblo de Sansellas y relación, de algu¬
nos sucesos admirables de la vida de su Fundadora Sor Francisca Ana Cirer Carbo¬
nell.
Si es glorioso para una familia poder contar entre sus miembros a un héroe que, no sólo supo grangearse el aplauso de las generaciones que presenciaron sus hasañas, sino también la veneración de la posteridad que con respeto pronuncia su nom¬
bre; si glorioso es para un pueblo poder contar entre sus hijos a un sabio que con sus investigaciones ha podido ensanchar los limites de la cieyicia; mucho más glorioso será, sin duda, para ese mismo pueblo-, si dió cuna a un ser privilegiado, a un ser extraordinario que durante el discurso de su vida supo elevarse a la altura de los héroes en virtud y alcansar encumbrado puesto en la verdadera ciencia, en la ciencia de los santos. Y esta gloria singular la tiene el pueblo de Sansellas, patria de Sor Francisca Ana Cirer de quien vamos a referir algunos hechos notables.
No es nuestro ánimo, ni mucho menos, consignar en estas breves páginas todo lo que el público cree y, pregona referente a la vida singular dp la Fundadora de la Casa de Caridad del expresado pueblo', unos, quisás por excesivas simpatías-, otros
por entusiasmo exagerado y taíves por piedad mal entendida, 'habrán abultado he¬
chos que, al ser relatados de distinta manera, no ofrecen iodos los visos de verdad que deseamos: Y este es el motivo que nos aconseja prescindir por completo de ellos.
Solamente nos permitiremo's copiar a continuación dos notas, que, sin duda por

DE EXCURSION.—Aprovechando las vacaciones pascuales, al tiempo que' nues¬ tros colegiales mallorquines estaban de visita en sus familias, los peninsulares se to¬ maron hoy, 9 de abril, un buen día de excursión. En la embarcación costera «Falucho Martín I» salieron del puerto de Palma a fas 9’30 rumbo a «filetes» pudiendo admirar en su travesía las obras de construcción del puerto nuevo, el faro de Portopí y todo el espléndido panorama de la costa marítima occidental. En el fuerte y Baterías de.Illetes fueron muy bien atendidos por los Sres. Oficiales, quienes les dieron explicación del manejo y técnica de las diferentes piezas de artillería y les enseñaron la fortifi¬ cación militar. Acamparon los muchachos para la comida junto al mar y regresaron al Colegio a la entrada de la noche.
SAN JORGE, MARTIR.—El día 23, festividad del mártir San Jorge, celebró su onomástico el Rdo P; Jorge Mut, profesor de este colegio. Fué oficiada por el home¬ najeado solemne Misa Mayor. Lá «Schola cantorum» entonó la «Orbis Factor». Des¬ pués del ofertorio y por los sopranos Juan Bauzá y Miguel Ramón fué interpretada una «Ave María», del P. Mateo Amoró^s, T. O. R.
Desde estas columnas felicitamos nuevamente al P. J. Mut.
A las 10’30 de este mismo día, trasladóse nuestra capilla cofal a la vecina pobla¬
ción de Sant Jordi donde actuó brillantemente con la interpretación de la Misa P Pon-, tifical de L. Perosi en la solemnidad dedicada al Patrono y titular de la Mencionada villa. También fueron interpretadas por el coro de La Porciúncüla escogidos motetes polifónicos y al unísono.
MES DE MARIA.—El último día de abril se dió comienzo al piadoso ejercicio del mes mariano. Ante el altar de la Virgen, adornado de luces y flores, sé. postrarán todos los días los seminaristas seráficos y después del tradicional «Venid y vamos todos-con flores a porfía» desgranarán bellas oraciones y delicados himnos en honor de la Madre Celestial, finalizando el apto con la letanía lauretana y canción de despe¬ dida. Cada día por todos y cada uno de los colegiales es ofrecido en el cajoncito dis¬ puesto en las gradas del altar mayor el billete donde va escrito el obsequio dedicado a la Santísima Virgen.

amor a la verdad, y quisa por deber de concie/icia, dejó consignadas en tin libro que se guarda en el archivo de la Parroquia de Sansellas el que por espacio de más de 28 años fué su Cura-Párroco; notas, que van firmadas y rubricadas de su propia mano, y además algunos hechos que merecen ser continuados, ya por las cualidades personales de quien lo vió y refirió, ya también atendidas las circunstancias en que lo hiso. (Véase la prirriera Nota de referencia):
Hecha la obra precisa en la Casa pfopia de Francisca Ana Cirer y Carbonell que habia cedido para casa de Hermanas de la Caridad, previa la autorisación del M. I. Sr. D José Amen^ual Hernándes, Vicario General en Sede Vacante de esta Diócesis, el dia 7 de diciembre de 1851, segundo, domingo de Adviento; cantada nona, se dió el Hábito de las Hijas de la Caridad a la misma Sor Francisca Ana Cirer, ¿y a otras dos compañeras, quedando instalada con esta ceremonia dicha Casa, que está bajo la jurisdicción del limo Sr. Obispo de esta Diócesis, y en nombre y representación del mismo, bajo la Dirección del Sr. Cura-Párroco de esta Villa, auxiliado de dos sacer¬ dotes residentes en la misma Parroquia, de nombramiento del Prelado Diocesano. Las obligaciones anejas a estas Hermanas son, el servicio de los enfermos a cual¬
quier punto que sean llamadas, la instrucción de las niñas, la enseñansa de la Doc¬ trina Cristiana, tanto en su casa como en los diferentes caseríos esparcidos por el tér¬ mino de esta Parroquia, donde las destine el Sr. Rector.-Juan Molinas, Rector.

(Continuará).

FR. FRANCISCO

HABLANDO CON EL P. BARCELO

Cura Párroco de San Juan de Mata

,,

■

■

^

(BARCELONA)

El P. Barceló, Cura-Regente de la Parroquia de San Juan de Mata, de Barcelona,

se halla en Palma de Mallorca. ¿Motivos? El dice que por asuntos particulares - él,

en pintura, es enemigo del arte abstracto — pero lenguas ociqsas dicen que ha venido

aquí a continuar los trámites necesarios para la adquisición del solar de la parroquia,

que es una parroquia sm

quiero decir, sin iglesia. El rehuye hablar de

esta cuestión.

—¿Su máxima aspiración, P. Barceló? —Ver puesta la primera piedra de mi parroquia. —¿Tan difícil es poner la primera piedra de un edificio? —Sí, cuando aun no se cuenta con el solar correspondiente, ni se sabe aun el pun¬ to fijo en que hay que buscarlo. —¿Tan superpoblada se halla el área de su feligresía? —Solares no faltan, a fe mía, aun para levantar la más grande de las catedrales. Pero, por favor, no hablemos de esto porque es prematuro. —Si no hay iglesia parroquial, quiere Vd. significar que las funciones religiosas
las celebra Vd. al aire libre?

—Por ahora, y transitoriamente, disponemos del gran salón de actos del Grupo Escolar José Antonio, en el barrio obrero — Casas Baratas — y de la linda capilla de la Residencia de Viudas y Huérfanas del Ejército, en Casas-Blok, en el Paseo de To¬ rras y Bages.
—¿Cuáles han sido los actos o funciones de más relieve en lo que llevamos de año? —Sin duda alguna la Santa Misión. —¿Predicada...? —Por el Rdo. P. Gabriel Tous Sancho, Cura-Regente de San Diego de Madrid. El trabajo de propaganda fué enorme y un poco a la antigua. Cada día íbamos de casa en casa, y de taberna en taberna, invitando a los actos de la Santa Misión, y re¬ partiendo octavillas alusivas a ella. —¿Resultado?

—Magnífico. Varios centenares de niños; de ciento ochenta a doscientas cuaren¬ ta y cinco mujeres y.cerca de un centenar y medio de hombres. Según los anales de la Parroquia en la anterior y primera Santa Misión sólo asistió un hombre. Como es natural, los sermones se predicaban por separado a niños, mujeres y hombres. Si no logramos que vinieran a los sermones todas las familias de la barriada — ello habría sido un milagro moral —^ logramos que mandaran a casi todos los niños. Por algo se empieza. El día de la inauguración de la Santa Misión presidió la solemne procesión el Excmo. y Rvdmo. P. Matías Solá Farré, Obispo Titular de Colofón, gran amigo de la parroquia.
—¿Alguna otra función solemne y concurrida? —El Víacrucis del Viernes Santo, que recorrió las principales calles de la parro¬ quia, con un concurso de más de mil fieles, sin contar los niños que sumaban más de medio millar. Algunos feligreses quisieron de todas maneras llevar un Paso y yo, con el P. Martí y fray Bisbal, juntamos algunas tablas, las cubrimos con un paño ne¬ gro, y, sobre ellas, acostamos el Crucifijo más grande de la Parroquia. Parecía un San Lorenzo sobre las parrillas. Pero, créame, que el paso de Cristo clavado en cruz por las calles y plazas de la parroquia fué una verdadera bendición del cielo. A ello

El Heraldo de Cristo

109

contribuyó, también, la palabra cálida y fervorosa del P. Francisco Compan}’’, T.O.R. —¿Las asociaciones piadosas? —La principal el Apostolado de la Oración, formada por cuarenta y cuatro muje¬
res, que nos prestan una valiosa ayuda en nuestras tareas pastorales; la Cruzada Eucarística, para niños, y lo que será algún día la Juventud Seráfica cuyo reglamen¬ to consta únicamente de tres artículos; Misa dominical; 2.° media hora de catecis¬ mo todos los domingos; y, 3.° una pequeña cuota semanal que invertimos — más que redoblada — en juegos de esparcimiento.
—¿Deportes? —Dos equipos de Fútbol con su campo C. D. Besós. —¿Horario de misas?
—Todos los domingos y fiestas de guardar yo y el P. Martí trinamos — quiero de¬ cir, celebramos tres misas — uno en Torres y Bages y el otro en Casas Baratas; a las nueve; a las diez y a las once. La asistencia es numerosa en Torres y Bages y más aún en la barriada obrera. Pero todavía quedan más sin ir.
—¿Muchas comuniones? —En la barriada de Casas-Blok son muchas las almas que se acercan a la sagra¬ da mesa eucarística. En casas Baratas registramos los domingos y fiestas de guardar un total de ciento veinticinco a ciento cincuenta comuniones. Es mucho lo que se ha hecho sobre el particular, si se tiene en cuenta que, hace algunos años, casi nadie me refiero a la barriada obrera, no a Casas-Blok - no digo comulgaba sino que ni si¬ quiera iba a misa los domingos y fiestas de precepto. Para cristianizar el pueblo cuen¬ to con un magnífico Coadjutor en el Rdo. P. Antonio Martí, un menorquino, antiguo Seráfico de Palma y también - ¿por qué no decirlo? - con un entusiasta catequista, fray Juan Bisbal. El es el que hace el catecismo todos los domingos a los futuros Se¬ ráficos y además es el Delegado de Deportes de la parroquia. ¡Que Dios les premie su trabajo! ¡Ah! Se me olvidaba decirle que dos monaguillos nuestros obtuvieron So¬ bresaliente y Notable en el Concurso Diocesano de Acólitos de Barcelona. —Todavía una preguntita más. ¿Cuándo piensa Vd. se colocará la primera piedra de la nueva iglesia y convento parroquial? —Por Cristo Rey.
— ¡Anda! ¿No nos ha dicho Vd. que aun falta el solar? —Dios proveerá. —Así sea y así se lo pedimos. Todavía el P. Barceló nos habló del Dispensario Parroquial a cargo de una Doc¬ tora y de varios Doctores en Medicina - excelentes apóstoles - diálogo que, por su
importancia - y para no ser prolijos - reservamos pará el próximío número de la
Revista.
M. CALDENTEY, T. O. R.

Bodas de Ffatg Sgterdotdles del RDO. P. SEBASTIAN GINARD
Teniente Mayor de lo parroquia de San Francisco (Madrid)
DIA de abril. 26 rosos clavelesHbilmanncoossjuebxiploasrocesndepecarfmumpaensaesndeelsaplitearrtayn rlaacimmaoñsadnea lupcriems,avceormaol. gOulior¬¬
naldas de estrellas, bordan en oro la bóveda de la iglesia parroquial de San Francisco. Casi con la inquietud que siente un novel sacerdote, con la emoción que, 25 años ha, sin¬ tiera el P. Sebastián Ginard, celebra hoy la Misa Mayor. La voz clara y emotiva del P. A. Pericás, Cura-Párroco, vibra desde el pulpito en digna oración sacerdotal, que ilumina las pupilas de la apiñada multitud con el iris de una lágrima. El coro de chicas, del que es sa¬ bio director el P. S. Ginard, da vida a una partitura a 2 voces iguales del Mtro. Réfice. Y todos, al unísono, dan rendidas gracias a Dios en un vibrante tedéum, y depositan su amor filial, con un cálido beso, en las manos del homenajeado, quien imparte a los fieles la Bendición Papal. Por la tarde, en el salón de actos, guitarras y cantares, poesías y discur¬ sos agitándose en popular danza, como vistosos pañuelos que dan el adiós a la fiesta. Gran concurrencia en todos los actos. Muchos obsequios y felicitaciones para el P. Sebas¬ tián Ginard Ferragut, a la que, desde estas páginas unimos la nuestra.

«EL ALCALDE ESTUVO AYER EN VALLECAS»

El Rdo. P' Antonio Pericas
Cura-Regente.

Copiamos de la prensa de Madrid, de primeros de mayo, la siguiente' noticia'.
A YER tarde, el Conde de Mayalde, acompañando a la Duquesa de Pastrana, visitó el Dispensario Médico de
la Parroquia de San Francisco de Asís, que dirige el Rdo. P. Antonio Pericás, quien informó al Sr. Alcalde que dispo¬ nía de 15 médicos de todas las especialidades que atienden gratuitamente a cuantos precisan sus servicios,- igualmente trabajan 22 enfermeras, la mayor parte de ellas pertene¬ cientes a la nobleza madrileña. Como datos que pueden dar idea de la importancia de esta organización benéfica están el poner un promedio diario de 300 inyecciones y haber ascendido el presupuesto de gastos del último año a 79.000 pesetas. La labor social que desarrolla el referido Padre, Franciscano de la T. O. R., y la Junta de Damas, que perso¬ nalmente asiste en el Dispensario, fué comprobada con sin¬ ceros elogios por el Sr. Alcalde. Se visitaron también los
locales situados en la misma Colonia de Ntra. Señora del
Perpétuo Socorro, que van a ser cedidos a dicha Parroquia para que el Rdo. Padre Pericás establezca uná Guardería Infantil. El Tenienta de Alcalde de la Zona, Don Eusterio de Juana, esperó a nuestra primera autoridad municipal en el límite de su jurisdicción y acompañó a los Condes de Mayalde en el recorrido que hicieron por Vallecas».

Parroquia r/r S. Francisco (Madrid)

¡ido. P. Sebastián finará
en ¡a fíesta de^sus Bodas de
Plata sacerd^les, cabe el
altar del Supremo Sacerdote,
Jesucristo.

£1 simpático niño fínfonio Bassa Darán, en el día de su primera comunión, celebrada día 26 dÁ mqízo en la iglesia parroquial
de San'ilp¡ael de Son Corrió, Reciba el
comulsánfeSy sus felices padres nuestra
más sincera felicitación.

La encantadora niña íRasdalena Gual ÍTlir

recibió, por primera vez, el Pan de los fín¬

paít^^ína celes, el 25 de marzo, en la

de

S, Lorenzo de Selva, fluestro pdfabién a la

comulgante y a sus amantes padres D. IJIar-

tin Gual Ripoll y D. “ Francisca fílir Oliver,

a

emana

en mi^

L ancl·LOó^

Çemana Santa de'^1953. Imagínense mis lectores la'fastuosa grandiosidad de la ^ Semana Santa de Sevilla... Vayan haciendo desfilar por su mente, en religio¬ so silencio, los «Pasos» celebérrimos, idolatrados, del Jesús del Gran Poder, de Ntra. Sra. de las Angustias, de la Macarena... Asistan, conmovidos en su espí¬ ritu, a todas las procesiones de nuestras capitales españolas, de nuestras ciuda¬ des, de nuestros pueblos y aldeas... Compenétrense hondamente de la fervorosa emoción con que los católicos de nuestra católica España recuerdan, todos los años, el drama divinamente trágico del Gólgota, la Pasión y Muerte de Nuestro Redentor... Recorran, uno por uno, todos los «Monumentos», cuajados de luces y flores, que rinden guardia de honor a nuestro divino Caudillo Sacramentado... Contemplen el incesante desfile de las hijas de nuestro pueblo, lindamente ata¬ viadas con las clásicas peinetas y mantillas tan típicamente españolas... Escu¬ chen, con íntima emoción de sus almas, las audiciones radiofónicas retransmi¬ tiendo el Sermón de las Siete Palabras, predicado con viva elocuencia por algu¬ no de nuestros sagrados oradores de mayor fama y renombre... Deleiten su espíritu oyendo la magistral interpretación de las sublimes composiciones sacras de nuestro gran Maestro Tomás L. de Vitoria o Palestrina, que con tanta expre¬ sión y viveza nos hacen recordar los sufrimientos de Cristo.
Y luego, después de ese triunfal y majestuoso recorrido, vuelen mis amigos lectores con su pensamiento hacia este apartadísimo rincón de la América del Sur, hasta este pedacito de la inmensa floresta virgen brasileña, en el cual se halla enclavada esta Prelacia Apostólica de Cuajará-Mirim... Sigan con su ima¬ ginación los «pasos» no 3m de largas procesiones sino de estos misioneros hijos de España, que, aquí tan lejos de nuestra amada Patria, estamos trabajando en bien de estas pobrecitas almas que nos asignó la divina Providencia... Vengan conmigo hasta mis «ranchos» y así podrán luego hacerse una idea del enorme contraste existente entre la Semana Santa que aquí hemos tenido y la que hayan presenciado Vdes. en España... Arrodíllense unos momentos ante el altar de Ntra. Sra. de las Gracias de mi diminuta y solitaria capillita... Suban luego al camarín que utilizo como despacho, dormitorio, sala de estar, etc., etc., y asó¬ mense -si es que sea posible—por una de las pequeñas ventanas del mismo pa¬ ra contemplar unos barracones de mi feligresía, y bajemos seguidamente a visi¬ tar a sus moradores... ¿Quienes son ellos? En su mayoría emigrantes de casi todos los puntos del Brasil como también de las diversas Repúblicas suramericanas y hasta de los remotos países de Europa... ¿A qué se dedican? Los que no

El Heraldo de Cristo

113

a la vagabundería, al cultivo del arroz o a la extracción del caucho... ¿Su indu¬ mentaria? Los adultos, lo estrictamente imprescindible, los pequeños en «traje» de nacimiento... ¿Su régimen de alimentación? El m.ás precario y ruin... Si les pedís un vaso de agua os servirán.la del río que es muy abundante y «sustancio¬ sa»... Si queréis descansar un poquito, podréis hacerlo encima de alguna lata de gasolina o de algún saco de «feijao»..., aunque os advierto que muy pronto sentiréis invadido todo vuestro cuerpo por unos extraños picores que ¡válgame Dios!... ¿Su religión? La mayoría, indiferentes o sin ninguna, unos protestantes, nacidos en el catolicismo, otros católicos, encuadrados en los dos grupos um¬ versalmente conocidos: los teóricos o de puro nombre y los prácticos que suelen limitarse a la confesión y comunión anuales.
Así, pues, si les digo a mis lectores que, como resultado del Cumplimiento Pascual, he distribuido este año unas cincuenta comuniones, h& administrado
doce bautizos, uno de ellos de 31 años, y he legitimadó varios matrimonios, entre un total de 13.000 habitantes, que es la población aproximada’de mis «ran¬ chos», podrán colegir como se haya desarrollado esta mi primera Semana Santa
vivida en la selva y a una temperatura de 35 grados a la sombra.

Abril, 1953.

P. FRANCISCO DOLC, T. O. R. Misionero en el Guaporé (Brasil)

Para nuestras Misio¬ nes de MATO-GROSSO
La niña Catalina Mo¬
rey, de Artá, en el día de su primera comu¬ nión, para el bautizo
de un niño con el nom¬
bre de Luis: 25 ptas.
La Rondalla^ ^e Artá, para vestiditos
destinados a los niños
de la Misión: 119ptas.
Los niños de La Por-
ciúncula, para cara-
melos a los niños de
Mato-Grosso, 30 ptas.

Valioso obsequio que los arfanenses mandan a nuestros misioneros de íílafo-Grosso.

Fray Miguel Soler

r RAY Julián Niell, de quien hablé en el número anterior, no pudo sospechar, ni yo

tampoco, como sería de larga la procésión de canciones populares que, andando los años, se alinearía tras la «Cançó de les veiitats». Esta, enaibolada por el mismo

Fray Julián, fue, como dije, la que abrió la marcha del «Cançoner Popular de Mallor¬

ca».

rí

*

Después de las pequeñas confidencias escritas .p, propósito de Fray Julián, quie¬ ro, en este número, dedicar una página a otro querido colaborador a quien la muerte

sorprendió en él convento de Inca, el 14 noviembre de 1941, y, por cierto, en el curso

de su activa colaboración al cancionero mallorquín. Me refiero a Fray Miguel Soler

Manresa.

'

Había nacido en L’Horta, caserío de poca importancia, día 31 enero 1876. Pero Fray

.Soler, al preguntársele poi* su pueblo natal, siempre respondía: «som de Felanitx». No obstante, como era ele conciencia muy tirnorata, rectificaba al punto la mentirilla,

diciendo: «Bono, som de F'Horta, però ès igual, perque L’Horta és dé Felanitx». De

inocentes travesuras, un poco a lo Fra}^ Junípero, estuvo esmaltada la vida de Fray

Soler, vida llena de sacrificio y sencillez ejemplar.

Fray Miguel Soler fué una enciclopedia de conocimientos prácticos. Con todo, la cocina se le resistió. Entre pucheros, era hombre al agua. Fray Soler hizo de encua¬
dernador, disecador, maestro de párvulos, cazador, portero, cuestor de Nuestra Se¬

ñora de Cura y hasta de aprendiz de poeta. Escribió versos bastante logrados. Y no lo afirmo a humo de pajas, pues conservo todos sus papeles.
Cuando terminó la guerra de Cuba, «servia el Rei» en Menorca y, ameno narra¬

dor como era, pausadamente 3^ con rostro afable, contaba a los chicos cosas estupen¬ das de la temida invasión de las Baleares por la escuadra de los yanquis. Los niños

le escuchaban boquiabiertos y sin pestañear. Le destinaron a Cura en 1913, por 15 dí^s, y los 15 días se convirtieron en 22 años.
Por aquellos tiempos heroicos, se trató de componer un horno de calcinar piedra con destino a las obras del Santuario. El padre de Fray Soler era calero (calciner) y el

hijo fué mandado a Cura para acompañar a su padre. Digamos, pues la ocasión es

propicia, que son muy raras las «cançons de forn de calç». Solamente conocemos

estas dos:

"

.‘

-

Garrida, es forner de calç ja deu passar molía pena, perque, si es forn no té llqnya,
es macs li tornen nials.

No sabia qué cosa era ' dur llenya a un forn de calç: no poren dar cap puní fals
per envaní ni per enrera.

Fray Soler, como cuestor de Cura, recorrió Mallorca en todas direcciones. El cú¬ mulo enorme de sacrificios anónimos que hicieron, por el santuario. Fray Soler y sus compañeros, ahora está dando su fruto. Recordemos aquello de los salmos: «Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán. Andando iban y-lloraban, arrojando sus simientes. Mas cuando vuelvan, vendrán con jubilo, trayendo sus gavillas».
Fray Miguel Soler sabía muchas canciones populares, pues no entró en religión
hasta los 30 años. En diferentes cuadernos escribió casi un millar de «gloses» si bien,
furtivamente, introdujo algunas, muy fáciles de distinguir, que eran de su propia
cosecha.

«Una gatera»
Tenemq^ dos versiones, ricas en variantes^ de esta «codolada» que hemos hallado,
con frecuencia, en nuestras rebuscas folklòrica's. El argumento de la presente «codo¬ lada» es la descripción jocosa de una borrachera y, contra lo que genéralmente acae¬ ce en composiciones de esta índole, hay, en la nuestra, coherencia e ilación en los pen-

El Heraldo de Cristo

115

samientos. Coincide, eso sí, con las «¿odolades» por su tono desgarrado y un poco rufianesco. No s^e pierda de vista que el objetivo primordial de las «codolades» era pro¬ vocar la risa de los oyentes y, para ello, el pueblo mallorquín ponía en verso chistes y

disparates y relataba sucesos cómicos. Y la borrachera es algo cómico y con mucha

sar gruesa

^

-

Dicen que los tiempos van de mal en peor. Siempre se ha dicho lo mismo. Con

todo, tiempos atrás, los.beodos estaban, más que ahorá, a la orden del día. ¿Nos he¬

mos vuelto sobrios o los vinos están aguados? Dejamos la ardua respuesta a los bue¬

nos bebedores.

Nótense, en la composición «Una gatera», la vivacidad y realismo de las situa¬ ciones, el lenguaje rudo y pintoresco y el gracioso cipizape entre la mujer y el mari¬ do hecho una cuba. Es gracia de bfocha gorda, desde luego, pues las canciones

populares, más que arte, son naturaleza 5^ la naturaleza siempre tiene algo de bravio

y montaraz.

S'alíre dia, em succeí
una passada de riwre, i la vaig volar descriure
per mon conhort, Vaig carregar un poc fort
de suc de parra,
i jo vaig fer butifarra,
segons vaig veure. Ja poreu pensar i creure
si vaig dormir, del vespre fins al matí,
a la serena,
de costellam o d'esquena,
o no sé com.
La gent cridava, tothom, i jo callava.
Molta de gent se pensava
si jo dormia. Qualcú deia si tenia,
an es cor, gota.
Altres deien: -Mal de bóta,
ell deu tertir!
No sentiu es baf de vi
que deixa anar? Ja veureu, d'aquí a demà
ja estarà bo.
Perque, si fos mal de cor, estaria blanc,
i està vermei com a sang i ben calent.
Això ès vi i aigordent que s'ha calada!
Bona morieia ha aplegada, pobre Tomeu!
No l'espantarà sa neu per molt que en faça.
Ell ès com una rabassa, gat com un ruc!
Si se'n 'via d'anar a Lluch
d'esta manera,
no hi valdrien ^dreceres: sols no es pot moure!-.

-Ai, què serà això. Senyor?
Jo estic remui!
I bad una mica un ui
i ja estic dret,
aferrat a sa paret i no em .movia,
perque cap peu me seguia
en van t ni enrera.
Vaig 'ribar a compondre un era del írespoleig.
I, de tant de malaveig,
romp a suar.
A la fi vaig arrancar que'h'era un gust,
i vaig arribar totjust
cap a sa casa, més abrasat que un ase
que hagi batut. -Aniraaloí, oh porc brut!-
sa dona em diu, més cremada que un caliu.
-Què n'has fet ara?
-He menjada llèt de vaca
i m'ha fet mal.
-Deu esser llet de brocal
o suc de parra! No som jo tan malanada
que no ho conega
si es suc ès blanc o negre, animalot!-
I jo li dic-’ -A poc, poc,
no xerris massa!-
I ja agaf una rabassa per íirar-l'hi.
Sa dona s'afua a mi
com un falcó.
Diu: -Oh grandíssim traïdor, què fareu vós?-
Mos aferràrem tots dos
i ella em cau damunt ses cames
que, de beure, eren vanes com un j injonc.

Mentrestaiit, se posa a ploure. La gent fugi
i vaig començar a sentir
pel cos, frescor.

Dia viní-i-set de juny
s'acabà sa codolada.
Tots es qui l'han escoltada
tenen es nas com es puny.
R. G. B.

De nuestras misiones del Brasil
Espigando en las cartas que nuestro Misionero Rdo. P. Genovard ha enviado a su familia, te ofrezco, lector querido, algunas noticias de
nuestras Misiones.
«Llevo el hábito blanco; pero estoy algo más moreno, pues el sol de •Guajárá es muy caliente y tuesta más que el de Cala-Ratjada». «Nuestro pueblecito es muy pequeño; tiene unos dos mil quinientos habitan¬
tes. Está junto a un gran río que tiene un kilómetro de ancho y es muy bonito. Me gusta mucho dar por él una vueltecita en las típicas canoas de la selva, he¬
chas de un tronco de árbol; va muy bien, pues el río va, de ordinario, muy tranquilo».
«Las casas, excepción hecha de la iglesia, convento, escuela y algunas más del centro, que son de cemento y tejas, están construidas con cuatro palos, ca¬
ñas de bambú unidas con barro y con grandes hojas de palmera por tejado. Las
cañas de bambú son por aquí muy altas y gruesas como un tronco de árbol». «En Guajará ha3^ mucha gente que ha venido de otras regiones del Brasil,
pues Guajará tiene la ventaja de ser frontera con Bolivia y ya se sabe que a los comerciantes suele agradar esta circunstancia y por eso tenemos en Guajará
muchos comerciantes».
«La gente propia del país es muy pobre. En las afueras del pueblo, donde suele haber siempre más miseria, todos los pequeños van completamente des¬ nudos, parte por su pobreza y parte por el calor que hace; los adultos visten muy pobremente y todos, hombres y mujeres, siempre y por todas partes, des¬
calzos».
«Regularmente duermen montados en la hamaca, que se cuelga por la no¬ che de dos clavos y se quita al levantarse, quedando la habitación (única) libre para servir de cocina, comedor, etc.».
«El trabajo aquí es muy reducido y más reducidas todavía las ganas de tra¬ bajar, debido al clima. Los hombres se internan en el bosque, donde viven me¬ ses enteros extrayendo del tronco de los árboles el caucho de que se fabrica la goma. Las mujeres lavan, arreglan la comida, cosen algo y nada más».
«Es curioso ver cómo lavan. Todas van a lavar al río. Se meten en el, agua con su vestido, se arrodillan, con el agua hasta la cintura, y lavan la ropa con¬ tra una macjera que llevan consigo. Es un espectáculo muy pintoresco de ver, todos íós lunes y martes, a tantas mujeres anfibias, lavando, unas, dentro del
río y tendiendo, otras, la ropa sobre la hierba, llevando completamente mojada su bata, pero que se seca muy fácilmente con el sol, mientras una multitud de niños, sus hijitos, se zambullen como peces en el río».
Continua el mismo argumento
«Nuéstras calles son muy anchas, pero todas están llenas de hierba, menos un senderillo de .cabra por donde pasa la gente». «Como sabéis, estoy haciendo catecismo en gran escala. Tengo un verdadero ejército de niños y de niñas, unos seiscientos cincuenta, de

£l’HeraÍdo*de Cristo

117 .

todos los colores. Los hay completamente negros, otros muy morenos, mu¬ chos color de chocolate y otros blancos. Las facciones de la cara también muy variadas. Los negritos tienen sus labios grandes y abiertos, y fuertes y rizadísimos sus cabellos; los indios, muy morenos, tienen sus ojos pequeñitos como los chinos y los cabellos llanos y muy lisos. Su inteligencia es de muy corto alcance, pero hay que ver la destreza con que, hasta los más pequeños, saben lanzar sus flechas y cazar pájaros y otros animales. Es su arte».
«Celebramos con toda solemnidad el día de Ramos. Todos llevaban palmas o, mejor dicho, hojas, «brins» da? la palma, que tienen sus cuatro o cinco palmos de largo. Las funciones de Semana Santa estuvieron mu}^ concurridas. La pro¬ cesión del Jueves Santo fué, para mí, curiosa por su sencillez y ambiente misio¬ nal. Iba delante un monaguillo negro con la Cruz; detrás, otro con la naveta del incienso, un indio con el incensario, un servidor con roquete, y el P. Máximo, Superior de Cuajará. Esto enJa Catedral de Cuajará. Por la noche del Viernes tuvimos la procesión del Entierro. Todo el pueblo desfiló ante el Crucifijo, be¬ sándolo fervorosamente. Se trataba de un pequeño Crucifijo de un palmo (no te¬ nemos otro mayor), puesto plano sobre una mesa para figurar que estaba en el Sepulcro. Durante el emocionante desfile, - Cuajará es el único lugar de toda la Prelacia que tiene electricidad— nuestro altavoz echaba a todos los vientos, (con muy buena intención) un disco de villancicos, por no tener otra cosa me¬ jor. Se prestaba a una profunda meditación: Navidad y el Calvario, la Cuna y el Sepulcro».
«De cada día nuestra vida se hace más interesante y más atractiva, por co¬ nocer, de cada día mejor, las cosas y costumbres del país. Cuando habré hecho algunos viajes subiendo el río a mil quinientos kilómetros de Cuajará, entonces podré contaros muchas cosas».
Nuestra Misión es una selva inmensa de mil setecientos kilómetros de largo. Por la mañana, mientras estoy celebrando la misa, me emociona el pensar que en una extensión tan grande, en aquel momento, es la única misa que se cele¬ bra, y el único altar donde descansa unos momentos el mismo Dios».
«No hay día en que no os tenga presentes en la Misa a vosotros, a los artanenses y a cuantos se interesan y ruegan por nuestras Mi.siones».
«Puedo deciros, con toda sinceridad, que siento claramente la influencia de esas oraciones que me animan máe y más de cada día a trabajar para llevar las
almas a Cristo».
La parroquia hispana de New York

®Nos escribe el M. Rdo. P. Rafael Cinard Amorós, Custodio Provin¬ cial de América, con fecha de 10 de mayo: «Esta semana esperamos tomar pos.esión, en New York, de la Parroquia Hispana, que el Car¬ denal Spellman nos ofreció oficialmente a mediados del pasado mes.

.

Precisamente estoy en Newark para arreglar este asunto. Con la acep¬

tación de esta parn^quia tendremos una grave responsabilidad delante de Dios

y de los hombres. Si sabemos corresponder dignamente a la confianza que el

Cardenal ha puesto en nosotros, estoy seguro que se'nos ofrecerán cosas mejo¬

res. Estos principios serán humildes y llenos de sacrificiós y de mucho trabajo,

Pero podremos hacer un bien espiritual muy grande, y confiamos que Dios nos

dará su gracia y ayuda para ello. Ruegue por el éxito de nuestras Misiones, que
Misiones son nuestros trabajos apostéleos en México, Texas, New York y

Newark».

CRONICA FRANCISCANA
Fiesta de las Jo- Día 14 de ma3^o se ce-
sefinas, en Arta, lebró con gran e.splendor la fiesta que la
Asociación de Obreras de S. José dedica
anualmente a su santo Patrón.
A ¡as 10’30, hubo Misa solemne con can¬ tos polifónicos por la Capilla Seráfica y sermón prnegírico por el Rdo. P. Da¬ mián Nicolau, T. O. R , Director de la,
Asociación.
Por la noche, tuvo lugar una gran ve¬
lada literario musical. Leída la Memoria
por la Secretaria, Srta. Antonia Lliteras, recitaron varias poesías los niños Gabriel Genovard y Nicolás Salas; cantaron unas canciones las hermanas Teresa y Fran¬ cisca Fuster, acompañadas al piano por su hermano D. Miguel; los niños Miguel Amorós y Miguel Nebot representaron maravillosamente <íAjuda a tm nín po¬ bre^ original de D Ptdro Meliá; las niñas
Esperanza Morey, María A. Ginard, Ca¬
talina Sansó, Magdalena Meliá y Bárba¬ ra Carrió interpretaron deliciosamente un gracioso diálogo misional; la «Ronda¬ lla Josefina» dió un concierto folklórico y la Capilla Seráfica cantó unas composi¬ ciones a cuatro voces que fueron muy aplaudidas.
El Sr. Alcalde D. Juan Amorós hizo
una vibrante alocución, alabando la gran¬ de obra de beneficencia de la Asociación
y abogando para que todas las jóvenes de Artá se alisten en la misma. Acto segui¬ do, el Muy Rdo. P. Bartolomé Nicolau, Ministro Provincial de la T O R., dió una interesante conferencia misional, dando las gracias a las Josefinas y a todo el pue¬ blo de Artá por el valioso obsequio que
envía a nuestros misioneros.
La Juventud Seráfica puso en escena, sacando a lucir sus cualidades artísticas,
«El Cuarto Mandamiento».
Exposición Misional. Durante los días 13, 14 y 15 tuvo
lugar, en la planta baja de la casa de la> Josefinas, una grande exposición Misional Además de los 140 vestidos primorosa mente confeccionados 3'^ que el generosi pueblo de Artá envía a nuestros Misione¬ ros del Guaporé. figuraban en la exposi
ción una colección de flechas con su arco
enviadas desde las Mi.siones, una piel dt jaguar, otra de camaleón, un cuerno ar¬
tísticamente labrado por un*indio y rega¬ lado al primer Superior de las Misiones
Franciscanas de Mato Grosso, Rdo. P
Ambrosio, uná reproducción de una ca sita típica de Guajará y una interesantí:
sima colección de fotos misionales qué'
llamaron la atención del numeroso públi¬ co que desfiló por la Casa de las Josefinas.

La Hermandad de Ter- Día 3 "de ’'mayo
ciarlos de Manacor, la V. O T. de
Manacor celebró
una reunión extraordinaria presidid.^ por
el M Rdo P. Bartolomé Nicolau, Minis
tro Provincial. El acto tuvo lugar én una
de las salas del Colegio de Religiosas Franciscanas, completamente abarrotada de gente. Hicieron uso de la palabra D. Miguel Ramis, Secretario de la Herman¬ dad y los Terciarios D. Juan Fullana y D. Antonio Ginard, (de la V. O. T. de Artá) el Rdo. Sr. D. Ramón Riera, Direc¬ tor de la Hermandad, cerrando el acto el M Rdo. P Provincial. Hubo, además, recitación de poesías, audición de cantos y varias interpretaciones de piezas para violín y saxofón. Al final hubo una rifa para a3'udar a sufragar los gastos que ocasione la restauración de ia capilla de San Francisco de la parroquia de los Do¬ lores.
La Virgen Niña, entre las Día 18 eneniñas. (Ferrerías-Menorca). fo el Cole¬
gio de niñas de las Religiosas Franciscanas de Ferrerías (Menorca) vivió una jornada de emo¬ ción y alegría. Una bella imagen de la Virgen Niña-bendecida antes por el Sr. Coll, Cura Ecónomo de la villa - fué acom¬ pañada con toda pompa y solemnidad — a la cabeza del cortejo estaba el Clero y persoh'as distinguidas del lugar-a la ca¬ pilla de las Religiosas Franciscanas, y, desde la capilla, a una de las aulas del colegio, para que, en alto sitial de honor, presidiera y bendijera las tareas escola¬
res de las niñas. Desdé su nuevo trono la
Rema y Señora dq cielos y tierras recibió el filial homenaje-traducido en cantos, oraciones y poesías-de la bulliciosa grey escolar, toda la cual fué obsequiada, al final, con pastas y vinos.
Perrerías (lllenorea).-lmasea ole
la {/ir¿en Hiña con sus padrinos.

SEL VA.-Día 21 pasado enero durmióse en el Señor, a la edad de S5 años, D.® Antonia Gual Mascaró. Sus amores principales fue¬ ron la Iglesia y ®1 hogar. Sus funerales se vieron muy concurridos, prueba del apre¬ cio de que gozaba. Nuestro pésame.
LLOSETA.-Día 16 de
marzo pasó a mejor vi¬
da D.® Teresa Alcover
Real, de 76 años, cris¬
tianísima madre de fa¬
milia que tuvo el honor de ver consagradas al
Señor a tres de sus hi¬
jas, una en el Monaste¬
rio de .San Jerónimo y las otras dos - Sor Te¬
resa del Niño Jesús y
Sor Magdalena de San¬
ia Catalina Tomás - Re¬
ligiosas Franciscanas. Nuestro pésame a toda su familia.,
INCA -Día 25 de febrero falleció en la
paz de Cristo D.“ Margarita Ferrer Beltrán, a los 77 años de edad. Pasó su larga vida dedicada al Señor y a los suyos a quienes dejó ejemplos de alta virtud. Una de sus más grandes alegrías fué ver como uno de sus hijos se consagraba al servicio de Dios, en el seno de la Tercera Orden Regular de
San Francisco.
A sus desconsolados hijos Coloma, Cata¬ lina Yr en especial Fray Juan Prats, T. O. R., residente en Madrid, la expresión de nues¬ tro más sentido pésame.
PORRERAS.-
Día 3 de mayo
pasó a mejor vi¬ da, después de muy larga en¬
fermedad sufri
da con santa re¬
signación, nues¬
tro suscritor D.
Bernardo Fuster
Vaquer, devoti
simo del Santo
Cristo y de la Virgen del Ro¬
sario. Sil muer¬
te fué muy sen¬
tida y muy numerosa la asistencia a los fu
nerales. Nuestro pésame a sus apenados hi¬
jos y nietos, en especial a su hija Sor Ana de la Soledad, Religiosa Franciscana.
MÁNACOR.-Día 7 de febrero bajó al se¬

pulcro, confortada con todos los auxilios
espirituales y la Bendición Apostólica, la Terciaria y devota del
Serafín de Asís D.®
Margarita Puigserver Llinás, de 45 años de edad. Desde muy jo-
vencita vistió el cor¬
dón y escapulario de
la V. O. T. en la que
descolló siempre por el amor y observan¬ cia de la Regla. Muy devota de la Virgen María, constituía una de sus mejores delicias espirituales rezar la
Corona Franciscana. Era también muy aman¬
te de los pobres. Nuestro pésame a su fa¬ milia, particularmente a sus hermanos Mi¬
guel, Francisca y Catalina.
SON GARRIO.-Día 14 de septiembre de 1952 cerró sus ojos a la luz de este mundo, recibidos los santos sacramentos y la ben¬ dición Apostólica, la ejemplar Terciaria D.® Antonia Mesquida Bou, de 78 años de edad. Por la bondad de su corazón pasó por este'-mundo esparciendo el bien y co¬ sechando amigos Nuestro pósame a su des¬ consolado esposo Bernardo Monserrat, hi¬ jos Damiana, Antonia, Sebastián, hijos po¬ líticos, nietos, y demás familia.
CAMPANET.-Día 16 de abril pasó a me¬ jor vúda, confortada con los últimos sacra¬ mentos, D.® Catalina Bénnássar Pons, de 64 años de edad. Madre de numerosa prole, lególes a todos el temor de Dios, que es el principio de la sabiduría. Muy devota del H'obrecillo de Asís, cuyo cordón y escapu¬ lario vestía, entrególe generosamente a uno de sus hijos para que fuera ministro del Se¬ ñor Era muy devota de la Santísima Virgen, cuyo Rosario rezaba, cada día, en familia. Su muerte fué muy sentida y sus funerales se vieron muy concurridos A su apenado esposo D. Felipe Morell, hijos, en especial Fray Bernardo Morell, religioso corista de nuestra Orden, y demás familia, muy parti¬ cularmente a su hermana Sor Francisca del Niño Jesús, Religiosa Agustina, nuestra más sentido pósame.
LLUBI -Querido de Dios y de los hom¬ bres, bajó al sepulcro, confortado con los
santos sacramentos nuestro suscriptor y ter¬
ciario D. Antonio Ramis Perelló Su muerte
fué tan inesperaca como sentida. Desde jovenciío vestía el cordón y escapulario del

PAGINA

ALEGRE ESA CARA
EL PODER DE LA PRENSA
Al llegar la otra tarde a su casa, D, Fulgencio pregunta a su mujer:
—¿Qué ha habido hoy de nuevo?
— No mucho-contesta ella-. El último
número de *La Vanguardia» me sirvió mucho para corregir a las dos niñas que
estaban desmidiéndose.
—¿Cuál fué el artículo que te ayudó? —Nada de artículo. Simplemente enro¬ llé el periódico y les di a ambas una
buena tunda.
Un chico a quien su padre regañaba por
haber recibido malas calificaciones en la
escuela, salió con esta: —¿Quéserá lo que me pasa, papá? ¿Será cuestión de heren¬
cia o del medio ambiente?
EN UNA CASA DE BAÑO:
—Mozo, mozo. ¿Sabe usted dónde están mis pantalones?
El empleado busca por todas partes sin encontrarlos, y dice al parroquiano.
—¿Pero está usted seguro de qije los
llevaba al entrar?
Un borracho perdido cae al suelo. Un transeúnte le levanta y le dice:
‘—Hace usted mal en beber.
—No lo crea; lo que hago mal es andar
cuando he bebido.

231.° PARANIÑOS DE 5 A 95 AÑOS
ENTRE CAMPESINOS
-Mira, Blas: el hijo del molinero ha es¬
tado aquí. -¿A qué? -A comprar un burro. -¿Y qué le has dicho? —Que vuelva cuando estuvieras tú.
DISCURRE CABEZA
¿En qué se diferencia una casa que está ardiendo de otra desalquilada?
¿Cuál es el colmo de un hojalatero?
ROMBO: 1
121 2 13 12 3604361 24 567
36 1 7
Diagonal vertical: Santo de este mes.
Lineas horisontales: 1.^ vocal. 2.^ Nom¬
bre de mujer. 3.® Nombre de varón (bíbli¬ co). 4.^ Hermano o hermanado mi padre. 5.^ Instrumento matemático. 6.® Hija del padre de mi madre. 7.® Vocal.
Soluciones de mayo. 1 P. Bartolomé Nicolau. 2 Un libro.
3 San Jorge.

Serafín de Asís, al cual profesaba tierna de¬ voción. A su apenada esposa, hijo e hija nuestro más sentido pésame
VILLAFRANCA.-Día 3 de febrero pasó a
mejor vida, después de una larga vida pa¬ sada en el servicio de Dios y de los hom¬

D.^ Antónia Mesqulda, de Son Carrió

D.’^ Catalina Bennásar, de Campanet

bres nuestro súscriptor y devoto de San Francisco D. Guillermo Bauza, de 87 años de edad. Nuestro pésame a su apenada familia,
en particular al Rdo. P. Guillermo Bauzá, SS. CC. y al M. Rdo. P. Antonio Bauzá, T.O.R.,
hijo y sobrino, respectivamente, del finado.

D.^ Margarita Ferrer,
de Inca

D.^^ Antonia Gual, de Selva

J FOTOGRABADOS

• MALLORCA •

Toda clase de Fotograbados - Dibujos - Retoques
•

Calle Luis Salvador, 171 y 172.

-

Teléfono 2263

PALMA DE MALLORCA

VEA en NUESTROS ESCAPARATES: niofociclefas: Derbi - Iso - Lube Velomotores: Ducattí - Ratón
Bicicletas: Super Minaco - Minaco y CIL
Miguel Nadal Comas Tei. 1324. - Palma
TALLERES RAPIDO
COMPOSTURAS DE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES
Fideos, 9-11 - PALMA

Mercería CASA PEPE

CASA ESPECIAL EN NOVEDADES BOLSOS, MEDIAS Y CALCETINES

Sindicato, 56.

PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES

SUMINISTROS FRAU

Plaza San Antonio, 17-18-19.

Palma de Mallorca

(SUCESOR DE^^BLANCH Y GRIMALT, S, L.)

Teléfono 1236

Ventas al por mayor y detall

Casa fundada en 1918

Ferretería - Cerrajería en general - Drogas - Pinturas - Carburos - Loza - Porcelana - Cristal

Sindicato, 122 - 126

Palma de Mallorca

MERCERIA Y JUGUETES

JAIME BIBILONI

Calle Sindicato, 76

Palma de Mallorca

ri
EL

D DA AD KA ATIU/\\

Gaspar Llinás

TEJIDOS DE LANA, SEDA,
hilo y ALGODON

Calle Hostalets, 33.

Palma

#1 1 1
^■1
^

DROGUERIA
- material FOTOGRAFICO -
Santa Eulalia, 2 - Teléf. 2461
Palma de Mallorca

Transportes Reunidos de Mallorca, S. A.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES
Servicio de domicilio a domiciiio para todos los pontos de España Calle Escuela Graduada, 2 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocares y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU Mateo Enrique Lladó, 25 - Teléf. 3421 - PALMA

JABONES
EL NIDO
PERFUMERIA RUÑOLA-MALLORCA

Escrita por S. Atanasio y completada con notas geográficas e históricas por el sacerdote mallorquín Rdo. D. Juan Pascual y Massanet, ha sido elogiada recientemente y bendecida por el Sumo Pontífice.
Pídala en las Librerías o cl autor: C. San Andrés, 15 - Manacor
Anisette
Super fino

e Mallorca

JUAN ESTELA
Aragón, 60-PALMA DE MALLORCA- Te!. 2320
ESPECIALIDAD en MOSAICOS IMITACION MARMOLES y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS

0[\\¡STALEI]\\A BALEAR
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS nwn
Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Fi¬ gueras) TEL. 1965 - PALMA DE MALLORCA

GRAFICAS COLON.-INCA