El Bio. Pío X, elevado al honor de los aliares día 3 del pasado mes de Junio.

AÑO L

-

JULIO 1951

-

NUM. 500

DISPONIBLE

GIllllEl ESTEVl Sn le BOSCANA
PLAZA DE CORT, 28 - PALMA
Drogueria. Artículos para la fotografia. Pinturas — al óleo para artistas. Pinceles y brochas. -
OPTICA
Graduación gratis de la vista por médico oculista.

TALLERES RAPIDO
COMPOSTURAS DE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES
Fideos, 9-11 - PALMA

Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades
Bolsos, Medias y Calcetines Calle Sindicato, 56 ' PALMA

GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA ■ DEPORTES
SUMINISTROS FRAU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca

(SUCESOR DE BLANCH Y GRIMALT, S. L.)

Teléfono 1236

Ventas al por moyor y detall Coso fundado en 1918

Ferretería - Cerrajería en general - Drogas - Pinturas - Carburos - loza - Porcelana - Cristal

Sindicato, 122 - 126

Palma de Mallorca

MERCERIA Y JUGUETES
JAIME BIBILONI Calle Sindicato, 76 - PALMA DE MALLORCA

Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales, 33 - PALMA DE MALLORCA

# flf 1 DV
1

DROGUERIA
MATERIAL FOTOGRÁFICO
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 ' PALMA

TiaDiportu Reuiílos de Malioria, S. A. TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES Servicio de domicilio a domicilio para todos los puntos de España
J. Anselmo Clavé, 8 y iO - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

SERVICIO DE ALQUILER

de automóviles, autocars y camiones de carge

EMPRESA NICOLAU

Mateo Enrique Lladó, 25 - Telófon ^ 3421

PALMA DE MALLORCA

'

1

JABONES
EL NIDO
PERFUMERÍA
Buñola - Mallorca

Año L

Palma de Mallorca, Julio 1951

Núm. 500

PIO X y la Venerable Orden
Tercera Franciscana
I A reciente beatificación del Sumo Pontífice Pío X, nos brinda ocasión propicia ^ para recordar el franciscanismo del Papa de la Eucaristía y de la Música Sa¬ grada.
En una biografía publicada poco tiempo después de su exaltación a la Silla de Pedro y Vicario de Cristo se lee:
«El .Santo Padre es también terciario: entró en la Tercera Orden de San Fran¬
cisco, en la cual estaba inscrita su madre, cuando era Párroco de Salzano en 1870, y desde .entonces ha trabajado mucho por la misma».
Conocidas son aquellas palabras, llenas de santo entusiasmo, que escribiera mientras era Patriarca de Venecia: «Ingresad, amados hijos, en la Tercera Orden Franciscana, y así, mientras el materialismo sube y se apodera de los corazones como un bárbaro invasor, la imitación de Jesucristo nos librará de su tiránica ser¬ vidumbre; ...mientras la corrupción de las costumbres, finalmente, asuela las fami¬ lias y |a sociedad, la pureza de costumbres salvará a la una y a las otras.»
Este celo por la V. O. T. no se disminuyó durante los años de su Pontificado. En muchas alocuciones y documentos complacíase en repetir que la Orden Ter¬ cera es un medio para restaurar todas las cosas en Cristo, e instaba a que se alis¬ taran en tan próvechosa milicia.
En una de las Letras Apostólicas dirigidas a los Ministros Generales de la Or¬ den Franciscana{abril de 1909)dice:«Ultimamente vino la Tercera Orden,«fundada maravillosamente» con el fin de restauror en todo el orbe cristiano ¡a santidad de costumbres...; aprovechosísima Institución... para cuantos desean enderezar sus pasos al cielo. Én efecto, luego que esta Orden se propagó, en breve tiempo no¬ tóse revivir privada y públicamente el ejercicio de las virtudes cristianas; y en el decurso de los tiempos, siempre y cuando se mostró floreciente, acarreó por to¬ das partes semejantes frutos, de modo que aunque Francisco no hubiese hecho otra cosa para bien de la Iglesia, esto sólo bastaría para cojocarlo entre los varo¬ nes que de un modo singular se han hecho acreedores al aprecio de la Iglesia.»
Después de preguntar que cosa mejor puede desearse que los frutos que lleva consigo la V. O. T. y los bienes que derrama en las venas de la sociedad, repite con encarecimiento la exhortación de su antecesor León XIII. «A vosotros, cuales-

126

£1 Heraldo de Cristo

quiera los que sedis, a lós que buscáis el honor de Francisco y ansiáis la salvación, os incitamos una y mil veces a que procuréis, con actividad, que otros muchos in¬ gresen en esta Tercera Orden, y aquellos que ya son miembros de la misma se porten como perfectos discípulos de tan gran Maestro.»
• En mayo del mismo año, de nuevo insiste en la perfección-de los terciarios y después de recordar cuanto trabajó León XIII por restablecer y extender la Or¬ den Tercera, añade: «Nós, movidos por la misma confianza, juzgamos deber sos¬ tener con todo ahinco lo que él estableció». (Carta al General de los Menores).
Y a fin de animar a todos a alistarse bajo las banderas del Serafín de Asís, abrió generosamente los tesoros de la Santa Madre Iglesia para colmar de gra¬ cias a cuantos ingresen en la V. O. T.:
«Por lo demás intentamos con estas palabras asegurarles Nuestra caridad y benevolencia muy especiales; y para que de todo esto quede algún, recuer¬ do, establecemos perpetuamente que de todas cuantas gracias gozan en¬ tre sí los miembros de la familia seráfica de la Primera y Segunda Orden y de las obras que ellos perciben, de todo eso puedan también disfrutar por comnicación los Terciarios Franciscanos de ambos sexos y de cualquier instituto, por el tiempo de la vida y en la muerte». (5 mayo 1909). Y pocos días después ampliando más aún los privilegios de los Terciarios, les concedía todas las 'indul¬ gencias de todas las cofradías y asociaciones piadosas de todo el mundo.
P. A. BARCELÓ, T. O. R.

LOS MILAGROS DEL PAPA PIO X

DECRETO PARA LA BEATIFICACION Y CANONIZACION

DEL

SIERVO DE

DIOS PAPA PIO X

/

•

Sobre la duda: sj consta en el caso y para
el efecto de que se trata de algún milagro,

y que milagros son.

p^L

melifluo doctor,
Señor que, entre

tejiendo el elogio de San Victor,esGribe; «Alegraos en el incesantes beneficios, regaló al mundo un hombre por

cuyo ejemplo muchos serán salvados. Pero aun os digo: alegraos, porque

por la intercesión de este hombre, arrancado del mundo y vuelto a Dios, mu-'

chos se salvarán. Vivió en la tierra para servir de ejemplo, y subió al cielo

para servir de patrocinio. Hoy es mediador en la cpnquista del cielo el que

fué iniciador a conquistarlo. Subió a lo alto acompañado de un inmenso

tesoro de virtudes, preclaro por sus triunfos, ^glorioso por sus milagros».

(Sermón segundo de San Víctor. Edic. de Lyón, 1530; 47, 2).

Semejante elogio cuadra admirablemente al venerable Pío X. El, en

efecto, subió al cielo con un inmenso tesoro de virtudes, refulgente por sus

triunfos, y ohora es glorioso por sus milagros.

En todos los grados de la jerarquía sagrada, hasta la cumbre suma del

pontificado, dió simpre fúlgidos ejemplos de virtud, adquiriendo una ingen- j
te abundancia de méritos, como se reconoce en el decreto emanado por la |

autoridad pontificia de esa Sagrada Congregación de 7 de septiembre de I

1950. El venerable Pío X no sólo resplandece por sus virtudes, sino que tam¬

bién es glorioso por sus milagros. Por su intercesión, el Señor concedió mu¬

chas gracias y obró muchos milagros verdaderos. Entre estos milagros, los

actores de su causa presentaron dos a esta Congregación, y, jurídicamente examinados y aprobados, se propiulgan por autoridad del Sumo Pontífice con el presente decreto.
CURACION MILAGROSA DE OSEOSARCOMA
Primero. Sor Moria Francisca Deperras, en el siglo Maria Julia Paulina I Deperras., cuando tenía setenta y nueve años de edad, en septiembre de 1928, fué atacada de oseosarcoma en el fémur izquierdo, con metástasis en la correspondiente región ilíaca, como concordemente testimoniaron los dos médicos que la curaban, los cuáles hacia fines de noviembre del mismo año, en consulta con un tercer cirujano, declararon imposible una intervención quirúrgica y pronosticaron la muerte cierta en un plazo de pocas semanas. Por consiguiente, encontrando inútil todo otro tratamiento, abandonaron a la enferma. Entonces fué cuando, aplicada al puerpo de ló enferma una reli¬ quia del venerable Pío X, se elevaron fervientes plegarias para implorar su
intervención.
El día 7 de diciembre del mismo año la hermana fué perfectamente cu¬ rada. Desapareció todo signo de la enfermedad mortal, lo mismo que la anquilosis de la pierna y todas las demás manifestaciones consiguientes.
Después, a los ocho años de la curación, dos médicos peritos confirma¬ ron que dicha curación continuaba.
UN TUMOR MALIGNO, COMPLETAMENTE CURADO
Segundo. Y no menos evidentemente brilla el milagro de curación de Sor Maria.Benedicta, en el siglo Constanza de María.
En septiembre de 1936, a la edad de cuarenta y tres años, comenzó ésta a sentir un dolor en Id parte izquierda del abdomen, donde se descubrió la presencia de un tumor maligno,* que se extendió después, hasta llegara
alcanzar diez centímetros de diámetro. La enferma rehusó someterse a una
intervención quirúrgica; de niodo que la enrermedad avanzaba, precipitán¬
dola hacia una muerte segura.
SuS hermanas en religión, viendo la ineficacia de los auxilios de la cien¬ cia médica, el 24 de febrero de 1938 iniciaron fervientes plegarias con una novena, en la qüe pedían, por intercesión del venerable Pío X, la curación de la hermana, y al mismo tiempo la enferma aplicaba sobre la parte daña¬ da una pequeña reliquia del siervo de Dios.
' En la noche del 26 al 27 de dicho mes, la enferma se sumergió en un plácido sueño* Al despertar se sintió perfectamente curada. El voluminoso tumor había de'saparecido, con todos los graves signos consiguientes. La hermana se levantó del lecho, se dirigió a la capilla, permaneció durante ' tres cuartos de hora de rodillas, hizo su profunda inclinación y pudo volver a ocupar inmediatamente su oficio de portera. Perseveró felizmente en la
salud recuperada, como consta de la visita médica de dos doctores, a los que fué sometida en noviembre de 1945. El mismo año, en una nueva visita del mismo médico, se confirmó el óptimo estado de salud de Iq hermana.
El perito de oficio y el Colegio Médico de la Sagrada Congrégación de I Ritos confirmaron plenamente el diagnóstico del médico curante; es decir,
que el tumor era de naturaleza maligna y con pronóstico fatal, y atribuye¬
ron o la virtud divina la curación ocurrida. El Soberano Pontífice Pío XII se hq dignado aprobar hoy estos dos mi¬
lagros para la beatificación del siervo de Dios.
t Clemente CARDENAL MICARA Prefecto de la Congregación.de Ritos
I

Solemne beatificación del Papa PíoX
DESLUMBRADOR ASPECTO DE LA BASILICA
Ciudad del Vaticano, 3 ¡unió.Con motivo de la solemne beatificación del Papo Pío X, la^basílica de San Pedro presenta un deslumbrante y excepcional aspecto. La basílica está abarrotada por uno muchedumbre de fieles que puede calcularse en treinta o cuarenta mil, que escuchan con atención y devoción conmovedora el decreto en el que se alaban las virtudes del nuevo beato. Entre los presentes figuran también millares de peregrinos de las diócesis de Mantua y Venecia.
El Sacro Colegio cardenalicio asiste a la ceremonia en pleno y en él figuran algunos cardenales no residentes en Roma, como el eminentísimo candenol Segu¬ ra, arzobispo delSevílla, y el cardenal Schuster, arzobispo de Milán. Figuran también más de un centenar de obispos, entre los que se encuentran los de Bar¬ celona, Vitoria, Tortosa y auxiliar de Madrid, así como numerosísimos abades. Ocupa lugar preeminenté en la basílica, la delegación del Gobierno español, presidida por el ministro de Trabajo, donjosé Antonio Girón. El Gobierno italia¬ no está representado por el ministro Andreotti y el senador Víctor Manuel Orlan¬
do^ que fué ministro de Cultos y Justicia durante el pontificado de Pío X.
EMPIEZA LA CEREMONIA
Poco después de las diez de la mañana comenzó la ceremonia con la lectura del decreto de béatificoción del Papa Pío X, hecha por el canónigo Rosperini, en virtud del cuál el siervo de Dios va a ser alzado a la gloriado los altares y será el primer Papa beato después de Pío V, en el siglo XVI.
PRIMER ACTO DE CULTO AL NUEVO BEATO
A las once y diez de la mañana termina la primera parte de la ceremonia, o sea la beatificación propiamente dicha, y a continuación el cardenal Tedeschini, seguido de un cortejo de canónigos, se acerca al altar de la Confesión, precisa¬ mente donde se ha levantado la urna que contiene los restos del nuevo beato. El cardenal Tedeschini se quita la mitra y ora ante los restos y después inciensa las reliquias. Este es el primer acto de culto a los restos mortales e incorruptos del Papa Pío X.
Después de este acto, monseñor Tedeschini celebra la misa pontifical, que comienza a las once horas y 18 minutos.
POR LA TARDE, EN LA PLAZA DE SAN PEDRÓ
Desde las primeras horas de la tarde estúvo llena de fieles la gran Plaza de San Pedro. Sobre la explanada de la gradería se habían levantado un dosel, un altar y el trono portificio, y damascos riquísimos encarnados adornabon el conjunto.
En una de las tribunas, cerca del trono pontificio, se encontraban-los miem¬ bros de la delegación española: el ministro de Trabajo, en representación del Gobierno, y señora de Girón de Velasco, y el director general de Relaciones Culturales, don Juan Pablo de Logendio, y la representación antedicha de la je¬ rarquía eclesiástica.
LLEGADA :DEL PAPA;
A las séis y media hizo su aparición, en la Plaza de San Pedro, el cortejo papal. Su Santidad Pío XII, en la silla gestatoria atravesó la plaza lentamente, entre los entusiásticos vítores y aclamaciones de la muchedumbre, y se dirigió al altar levantado en el fondo, ante la fachada de la Basílica-
Ai llegar el Santo Padre al sitial reservodo para él ante el altar, fué descu-

£1 Heraldo de Cristo

129

bierta la urna en que se encuentra el cuerpo incorrupto de Pío X. A través del cristal puede verse el cuerpo yacente del beato Pío X, revestido de ornamentos
pontificales riquísimos. Está en actitud devotísima como en un sueño profundo de santidad. Ei Sumo Pontífice* se arrodilló añte el beato Pío X para orar, en profundo
récogimiento, unos instantes. Siguiendo al cortejo papal «e hallaban los cardena¬ les Micara, vicario de Roma; Cerrejeira, patriarca de Lisboa; Segura, arzobispo de Sevilla; los arzobispos de Río Janeiro, cardenal Rodríguez, y de Milán, carde¬ nal Schuster,y los cardenales Tisserant, Piaza, Alpisi, Masella, Tedeschini, Verde, Canali, Fumasoni Biondi, Pizzardo y otros. «

DISCURSO DEL PONTIFICE

A las 18'40 y entre un impresionante silencio. Su Santidad él Papa se dirigió a

todos los fieles congregados en la Plaza de San Pedro y al mundó entero, en un

discurso en italiano, en el que habló de las virtudes del beato Pío X. Exaltó la

gloria del sacerdote, obispo y papa, un papa del siglo XX, que llegó al honor de

los altares en un tiempo de tempestades para la Iglesia.

Describió a continuación el Padre Santo la vida del Papa Santo desde sus

primeros años de sacerdote humilde, luego de obispo, de patriarca de Venecia y,

finalmente, de Papa. Habló después de sus virtudes excepcionales, de su volun¬

tad indómita, de su vida consagroda a Dios y de sus continuos sacrificios para la

mayor gloria del Altísimo y la salvación de las almas. Fruto de ’estas virtudes-

hizo resaltar-^fué la especiolísima atención que dedicó a los niños.'

El discurso del Padre Santo fué interrumpido tres veces por los aplausos de

la multitüd.

‘

\\

LA TRADICIONAL OFRENDA

Despues, el postulddor de la causa acompañado de altas personalidades, se acercó ol Santo Padre para entregarle la tradicional ofrenda: el relicario, ¡oya de orfebrería en forma de ostensorio, rodeado de ángeles, como objeto simbólico que contiene un trozo de carne del nuevo beato; estampas e imágenes y las vidas, ricamente encuadernadas, y, por último, el tradicional ramo jde flores, cla¬
veles blancos.
FANTASTICA ILUMINACIÓN DE LA PLAZA Y LA BASILICA
’
En la gigantesca Plaza de San Pedro, iluminada de luz y en la que se apiña¬ ban más de 25.000 personas, el Santo Padre, en la silla gestatoria, recibió una vez más las aclamaciones vivísimas de la muchedumbre al iniciar su regreso al palacio apostólico, mientras bendecía a los fieles.
Esta noche, la gran cúpula de San Pedro y la fachoda exterior de la basílica se hallon profusamente iluminadas con luz indirecta. De las cornisas de la colum¬ nata cuelgan miles de luces.
ENTRE EL PUBLICO

Entre los asistentes a la solemne beatificoción del Papa Pío X, se hallaba la
hermana Benedetta, curada de un tumor maligno por la intercesión de aquél, sien¬ do esa curación uno de los hechos aceptados cómo milagro en la causa de bea¬ tificación y las sobrinas y otros parientes menos allegados del beatificado pon¬
tífice.

ITINERARIO DEL MONTE DE RANDA

I
AI M. Rdo, P. Antonio Bauçà Gaya Miro. Pral., insigne restaurador del santuario mariano-luliano de Cur^
Pataje Pintoresco

DESlPosUJEuSraddeo'sinduechlaosCaiuñdoasddedeabMaanldloorncoa,, heal GvoubeieltronoloEs sopjaoñsola, lcosmanotueanriootrnolatireiarnnpoo-
luliano de Cura.En el Consejo de Ministros celebrado día 7 junio del presente año|1951,se acordó declarar «Paraje Pintoresco» la cumbre de la Montaña de Randa. Este importante decreto del ministerio de Educación Nacional y el maravilloso resurgir del santuario de Cura, han dado, otra vez, actualidad a un trabajo sobre el monte de Randa cuyos prime, ros capítulos se publicaron eñ nuestra revista, años atrás.Preocupaciones literarias de otra índole nos obligaron a dar un corte a aquel trabajo cuando más nos engolosinaba. No óbstante,pese a la prolongada interrupción,nunca renunciartvos a dar cima a nuestro escri¬ to, cuando se nos presentara una coyuntura favorable. La ocasión que aguardábamos ha llegado ya y el reciente acuerdo del ministerio de Educación Nacional junto con el le¬ vantamiento,a ritmó acelerado, de un nuevo santuario de Cura,muy superior al antiguo, nos han servido de acicate para reanudar nuestro itinerario sentimental del Monte de
Randa.
Pedimos a Nuestra Señora, venerada en los oratorios de Cura y Gracia, a San Hono¬ rato, y ál Bienaventurado Ramón LIull, patronos de la montaña,- a Santa Catalina de Ale¬ jandría (Cura) y a Santa Ana (Gracia), cuyas fiestas se celebran con mucha solemnidad y concurso de pueblo, que bendigan la pluma del escritor que se ha propuesto declarar la belleza de Randa, monte unido para siempre ál nombre de Ramón LIull.

Monte bíblico

El monte de Randa es como un monte bíblico. Es el Tabor de Ramón LIull. Aquí, en

el Pentecostés de su iluminación, recibió la plenitud de los dones del Espíritu Santo. En

Randa se le apareció Jesús crucificado y un ángel con zamarra de pastor. Y la ermita

donde'Ramón LIull se aposentó durante cuatro meses, fué transformada, poco a poco, én

el santuario de Nuestra Señora de Cura.

.

Abundan los textos sagrados que pueden aplicarse con propiedad al monte de Randa

y estos textos demostrarían que merece, con razón, el.calificativo de «monte bíblico».

Péro, dejando esto parà más adelante, hablemos ahora de Ramón LIull protagonista de la

historia de Randa.

Caballero apostólico
El Doctor Iluminado realiza én sí mismo el ideal de perfecto caballero descrito, su¬ mariamente, en el capítulo 112 del Libro de Contemplación (1272) y luego, más por extenso, en el Libro de Caballería (1275).
era propio de caballeros moverse por ideales encurñbrados, a nadie, como a Ramón LIull, le cuadra el nombre de caballero. Integramente absorbido por unas ideas puras» S9 lanzó, caballero a lo divino, en busca de aventuras apostólicas por las encrucijadas leí mundo cristiano y musulmán. Utópico, soñador, encarnó, en la edad itiedia, las más nobles inquietudes de la cristiandad. Con todo, los suyos no le comprendieron, y, aciba¬ rado por fracasos continuos, la vida de este Quijote fué una inacabable tragedia. Mas
asta tragedia, insoslayable en los héroes, pone el sello de^ autenticidad a las divinas
ciballerías de Ramón LIull.

£1 Heraldo de Cristo

131

Caballero de Santa María

Sin dama, un caballero sólo lo hubiera sido a medias. La dahia era como una síntesis

de las aspiraciones del caballero y éste, recordando a la señora de sus pensamientos^
nunca flaqueaba. Ramón Llull, caballero a lo divino, escogió, naturalmente, una dama

en conformidad con. sus ideales místicos y apostólicos. Esta fué—el lectof sagaz ya lo

ha adivinado—Nuestra Señora Santa María que sostuvo a su gran Devoto en todas las luchas apostólicas.

La devoción a la Virgen fué algo substancial en la vida del Maestro. El pueblo y

los pintores a una con los amigos y adversarios del Penitente de Randa, reconocen esta

verdad. Como una'flor silvestre, ha florecido, en la boca de nuestros labriégos, esta

linda canción popular:

Visca, visca, Sant Ramon,
qui és defensor de Maria!
a ses mates escrivia:

ses lletres encara hi són.

Los pintores, en los cuadros de Ramón Llull, no saben prescindir de Nuestra Señora.

Si hubo lucha de lulistas con antilulistas fué, entre otras razones, porque el nombre del

Maestro representaba la corriente favorable a la concepción inmaculada de María. Los

lulistas enarbolaban este nombre como una bandera y es obvio que los antilulistas,

opuestos al susodicho privilegio de Nuestra Señora, lanzaran sus dardos contra (Ramón

Llull. Lo que, precisamente, queremos destacar es esto: la devoción a la Santísima Vir¬

gen fué, como dijimos, algo esencial en la vida del | Penitente de Randa y ello viene

corroborado por amigos.y adversarios y artistas e, incluso, por nuestros rapsodas po¬

pulares.

Veamos, ahora, en compendio, las hazañas marianas de este sin par caballero. Sus

armas son la lengua y la pluma. En las fiestas de Cura que son, todo en una pieza, fies¬

tas patrióticas, culturales y religiosas, los predicadores recuerdan, a veces, estas haza'

ñas de Ramón Llull.Siempre estaba en suboca la dama de sus pensamientos. Habla de

la Santísima Virgen en su magna enciclopedia «Libro de Contemplación» (1272); en la

novela, de intención apostólica, «Blanquerna» (1283); en el gran catecismo con ejemplos

«Félix de las maravillas» (1286); en fel primer mes de mayo compuesto en lengua romá¬

nica «Libro de Santa María» (1290); en el salterio mariano en verso «Horas de Nuestra

Señora Sania María» 1(292); en otro salterio mariano en prosa, de año incierto^ en el

poema «Llanto de Nuestra Señora» (1292); en las estrofas autobiográficas empapadas de

amargura del «Desconsuelo» (1295); en el vasto libro «Arbol de Ciencia» (1295-1296); en

el devocionario «Libro de Oración (1299), redactado a requerimiento de sus amigos los

reyes de Aragón, D. Jaime y D.® Blanca. Ramón Llull tenía la boca tan llena de los loores

de Nuestra Señora que, con dificultad, se encontrará un solo libro luliano donde, poco

o mucho, (y más bien mucho que poco) no hable de Santa María. Nuestro escritor nunca

supo ser breve (a no ser en el «Libro del Amigo y del Amado», la flor suprema de la

producción del Maestro, elaborado quizá, en Miramar, por los años 1276-1278) ¿y cómo

iba a serlo tratando de su dama? En boca de Ramón Llull y aplicándola a la Virgen,

viene como hecha de molde aquella canciónpopular—pequeña joya de oro puro—que

dice así:

^

,

'

Quantes n'hi ha que pretenen,

*

amor, no són com vós!

Com més tir a alabar-vos, .

més alabances me vénen.

¿Quiérese una prueba más de que el Doctor Iluminado fué un perfecto caballero de María? Subid a la cima del monte de Randa. El Santuario de Cura, fundado por Ramón
Llull, es un poema en piedra que pregona a los cuatro vientos el amor mariano de su caballeresco fundador. P. — RAFAEL GINARD BAUÇÀ

LA

ORCIÚNCULA

Mes de Mayo, mes de María
De nuevo llegó Mayo galano- De nue¬ vo llegó ál mes de María*. Oirá vez en el cajonciío preparado por el hermano sacris¬ tán ante la imagen de la Virgen, para el ejercicio de las flores,depositarán los cole¬ giales diariamente su billete donde irá es¬ crito algún sacrificio u ofrecimiento que en tributo de pleitesía se le rinde a la di¬ vina Dulcinea de nuestros pensamientos,
de nuestros amores:
íDe nuevo aquí nos tienes
purísima Doncella,
más que la luna bella
postrados a tus pies».
Apunies de una excursión.-(Valldemosa - Bañalbufar - Estailenchs - Espertas)
DIA 2.—Mañana en gris. Cielo velado. Pero aunque no luzca el sol, la alegría bri¬ lla en nuestros ojos- Los autocares de la Empresa Nicolau aguardan en la explana¬ da del colegio. Las 7'30. Después de la mi¬ sa Y comunión tomamos el desayuno y ¡en marcha! Los ánimos son presa de agitación
y entusiasmo: lo que llaman los italianos «febbre de viaggio». Vocerío. Algazara.
Atravesamos la ciudad de Palma y a los 15 km. se ofrece ya a nuestra vista la son¬ riente población valldemosina. . Valldemosa... la mora sultana del valle de Muza, con sus olivos milenarios que plantó el hijo de
Mahoma. Pudimos admirar la renombrada
cartuja y sus cuadros de fray J. Juncosa, los frescos de M. Bayeu, grupo de la Dolprosa, sillería del coro, trono abacial, etc.
También visitamos la iglesia parroquial, la casa natal y «Sa font» de Sta. Catalina
Thomás. En Bañalbufar —el villorrio coloreado
en verano por los famosos tomates— sor¬ prende al viajero atónito la gran construc¬ ción de fmarjades», en las que el gañán quebranta peñascos y doma la fiereza de los montes para transformarlos en gigante escalera de bancales donde se cría riquísirria huerta. «Los catalanes de las piedras
sacan panes.»
Llegados a Estallencs a las 11'30, visita¬ mos el sagrario en la iglesita del pueblo y saludamos a la Virgen con el cántico pas¬

cual del Regina coeli. Es Estallencs una de tantas villas pintorescas —diminutas per¬ las— que el visitante de la isla dorada go¬ za en encontrar perdidas entre los replie¬ gues del fastuoso ropaje de la cordillera mallorquina. Comimos alegremente a la vera del mar junto a la cascada del torren¬
te- Más tarde los más animosos cubrieron
a pie los seis km. que nos distanciaban del espléndido mirador de Poca. Ni faltaron de entre nuestros jóvenes diletantes quie¬ nes paleta y pinceles en mano sacasen bocetos de distintos parajes. El regresóse hizo por Esporlas de cuyo templo monu¬ mental nos dió detalladas explicaciones el M. Rdo. párroco-arcipreste Sr. Tugores.
Llegamos a casita ya entrada la noche. ¡A rezar nuestras, últimas oraciones y a
dormir!
Varias
DIA 2.—Ascensión del Señor. Misa can¬ tada.
DIA 13.—Pentecostés. Solemne Misa Ma¬
yor. Se ha interpretado una partitura a tres
voces mixtas.
DIA 24.—Corpus Xti. Procesión con el Smo. por los alrededores de la casa.
DIA 27.^La escolania asiste a la proce¬
sión del Corpus en la parroquia de Ntra.
Sra. de la Lactancia de El Arenal. Actúa de
preste el Rdo. P. Rectot de la Porciúncula.
DIA 28. —Recibimos la visita del Rdo.
P. A. Mójer, director de la Juventud Serᬠfica y Hermandad de terciarios de Artá.
Esta tarde ha habido exámenes en Reli¬
gión y en Matemáticas, los primeros de la
serie de fin de curso. DIA 31.-Brillantísima Conclusión del
mes de María. Besamanos. Canto de la sal¬ ve monserratina.
Hasta el próximo mes si Dios quiere.
Wandíñguez
La Porciúncula, 1 - Junio -1951.

El cántico de la hermana agua... Cascada del torrente de Estallenchs
ESTAMPAS DE LA
EXCURSION DE LA
CRONIQUILLA DE
LA PORCIUNCULA

,1

AMIGOS
DE

El encantador niño Bartolomé Cirerol
Martí de Palma de Mallorca, que, día 3 de Mayo de 1951, hizo la Primera Comunión. A sus padres y a su tío el Rdo. P. Antonio Martí, T. O. R., nues¬
tra felicitación.

JESUS

Los hermanitos Nadal y Esperanza Co¬ mas Ferragut, que, el día 3 de Mayo, fes¬ tividad de la Ascensión, recibieron por primera vez a Jesús Sacramentado en la Iglesia Parroquial de N. S. de Lloseta. Antes de la comunión, el Rdo. Sr. Ecó¬ nomo pronunció adecuada plática. A sus buenos padres D. Nadal y D.^ Ana nues¬
tra felicitación.

BREVIARIO POPULAR

Cançons amoroses. - II

NJUESTRA ”

más

rendida

gratitud

a

los

colaboradores

lluchmayorenses

del

«Can-

çoner Popular de Mallorca», spor su valiosa cooperación. Con sumo placer,

publicamos sus nombres y les instamos, una vez más, a que continúen prestándo¬

nos su apoyo en la quijotesca aventura de salvar la riqueza folklóricadeMdlIorca.

María Antonia Salvá Ripoll de L'Allapassa. Josefa Salvá Cerdá, Isabel Tomás Cas¬

tell. Rosa Jaume Rosselló. Sebastián Cardeli Tomás. Lorenzo Oliver Sbert. Barto¬

lomé Font Obrador. Juan Mójer Noguera. Este último murió el 16 enero, 1941, a los 83 años. Su contribución al «Cançoner» ha sido muy considerable. La colec¬ ción de Juan Mójer Noguera va enriquecida con unos comentarios, sabrosos y
pintorescos de veras, al pie de cada canción.

Nuestro propósito es recoger todas las canciones populares de Mallorca y ya hemos llegado bastante cerca de la meta, pues difícilmente nos dicen cantares
desconocidos. (Téngase en cuenta que nuestras cancipnes no van a grupos, sino
todas se encuentran en todos los pueblos, sean de llano o de la montaña.) Pero,
aunque poseamos la casi totalidad de nuestras canciones, nos interesan mu¬ cho las variantes de estas mismas canciones, pues tenemos en proyecto la edición crítica del cancionero mallorquín. Por esta razón, aunque los colaboradores nos
proporcionen pocas «gloses», absolutamente nuevas,no obstante agradecemos en él alma sus aportaciones, pues sacamos de ellos una respetable cantidad de va¬ riantes para nuestra soñada edición critico.

Seguimos en este número can las canciones amorosas y para ilustrarlas nos
place transcribir algunas ideas de Platón, filósofo griego. (Nació en el año 429 y
murió el 347 antes de Jesucristo.) Estas ideas son tomadas de su diálogo sobre el amor. Dice que el amor es el más bello y mejor de los dioses. El amor es un poeta
muy diestro y hace poeta a quien quiere. Aun los más reñidos con las musas se
vuelven poetas, si el amor les inspira. En todas jlas artes, descuella quien ha recibi¬ do lecciones del Amor y, en cambio, permanece en la mediocridad si no tiene la
ayuda de este dios. Bajo la influencia del Amor, Apolo descubrió el arte de dis¬
parar la ballesta, la medicina y la adivinación. Vulcano, el arte de forjar-metales. Minerva, el de tejer y Júpiter el de gobernar a dioses y hombres. El Amor preside las fiestas y es lazo de unión en toda sociedad. En nuestras penas, temores y nos¬
talgias es nuestro salvador, sostén y oonsejero. Hasta aquí Platón.

No es extraño, pues, si la musa popular, precisamente bajo la influencia del amor, produce sus mejores y más numerosos cantores.

De qué freíurau, garrida,
lenir lanís de servidors?
Que no val més un que dos,
i estareu més ben servida?
Amor de poca durada,
no havies de començar,
perque es mala de llevar s'amor, en estar posada.
Eli n'hi ha dues o tres
que d'esser guapes pjeieneh, empero de bades tenen, de vetlada, es quinquer encés.
A sa meva enamorada
jo no li vui gens de mal. Mal caiga baix d'un penyal de vuitanta pams d'alçada!

Brot de murta m‘envia ella, ramell que jo teñe mester.
Jo li he enviat llorer
mascle, que n'és bo per ella.
Qui s'aixeca dematí fa via anant a poc poc.
Que t'he d'agradar de poc que no'm 'gradis manco a mü
Jo festetjava una atlota,
enguany, no, aquest any passat. Tenia dins es seu cap
moltes passades de loca.
Ses porgueres que tu fas, altri les reporgaria.Reporga-les, jvida mia,
que, com voldràs, no poràs.

£1 Heraldo de Cristo

Això que és punyal o clau o guinaveta espumada? Viscau molts d'anys, estimada,
de ses^ fisgues que em tirau!
Qui, de mi, se'n riu una unça, jo me'n ric d'ell un quintar; i qui, de mi, se n'afluixa, jo, d'ell, me'n puc afluixar. Te pensaves, clavellet, que, sense tú, no viuria. Has de sebre que estaría dos mil anys sense veure't.
Es bé que jo t'he volgut que et vui i es que et voldria, el vaig vendre s'altredia per un tros de paper brut.
Si t'has colgada dejorn perque jo no festetjàs, pots dormir tant com voldràs, ja esperaràs que jo torn!
Bona nit, i regale't, colgue't i dorm descansada, que és, sa darrera vegada que vénc, aquí, per veure't!
No us enamoreu, fadrins, d‘una fadrina estufada, que és com sa col acopada que té lo florit dedins.
Na Catalina m'agrada perque té es parlar amorós, i sa boqueta d'anfós i es nas de rata-pinyada.
Ses atlotes són traidores
que no ho poren esser més: quan han coides ses mores,
diuen mal d'es romaguers.
Quatre eren qui la portaven a la seva sepultura.
Era cosa de tristura:
tots quatre la festetjaven.
No mudaré, Catalina, s'amor que he posada en vós fins que sa terra d'es cós hage tornada farina.
Sa bardissa no és tan alta
que no puguen botar-lé. Es qui té amor i voler de qualsevol penya salta.
No et pensis que, per això, es meu cor faca mudança. En temporal i bonança, navega el mariner bo.
Sa teva amor és sa d'es bou, que, allà oft la criden, va,i sa meva, allà on està, posa rel i no se mou.

No t'enamors, jovenete,
del canari volador
que se'n va, de branca én branca festetjant la flor millor. Un temps, en aquest cantó, jo hi tenía foc colgat, més ara ja l'he mudat
'a un altre lloc millor.
Jo, per tú, em capolaria
com a carn de farciment;
però, per sa teva gent, ni una passa donaria.
Francína, ramell de flors, jo, per tu, em capolaria, i es bocí més gros seria petit com un gra d'errós. Què és estat, amor de vós, dins poc temps, tanta mudança? A on és la confiança que jò tenia de vós?
Bon amor, amb cinquanta baules estàvem lligats jo i vós, i, ara, per desfer-mos han bastat dues paraules.
S'amor que tenen ses dones l'acompar a un lluquet:
crema molt, fa molta cénra,
però, en un instant, és fred.
Jo en festeig una an es Call i, s'altra, a Sa Ferreria, i a tú que et festetjaria,
si no estasses tan avall.
Sa lluna dotze vegades se sol girar, en un any. Jo, perque ella no me guany,
íenc catorze enamorades.
Un temps, en aquest portal,
hi tenía es bé compost,
i, ara, ja pas inés rost que s'aigo per sa canal.
Pintura, més^que pintura tot^l món enllijernau. No sé com no vos pòsau dalt un altar, per figura!
A Ciutat hi ha pintors que pinten moltes de coses, però no pintaran roses
que siguen guapes com vós.
Una vida, dués vides,
dues vides teniu vós. Vós teniu la meva vida
i la vida de tots dos.
La vostra cara llambretja: jo no sé que us hi posau! Feis estar en pecat mortal es fadrí qui vos festetja.
R G.B.

CRONICA FRANCISCANA

Los Terciarios Franciocanos £1 día 27

en la Bonanova

de mayo la flore-

cieníe Hermandad de Terciarios erigida en la Basílica de San Francisco, secundando

las recomendaciones del Sanio Padre, hizo

una visiia a Ntra. Sra. de la Bonanova.

Reunióse en el pintoresco Santuario un

nutrido grupo de Hermanos y Hermanas

para tributar el homenaje de su devoción
a la Reina del Santuario.

Rezado el rosario a dos coros, el reveren¬

do P. Antonio Barceló, comentando una

página de las Florecillas Franciscanas, hizo

adecuado parlamento sobre la devoción a María como medio de llegar a la gloria.

Celebróse después solemne ejercicio del mes de María, interpretando un coro de

cantoras bellos himnos bajo la dirección

del Rdo. P. Antonio Riera, Franciscano. El

canto de la Salve Regina, por toda la con¬

currencia, cerró el acto. Y seguidamente

empezó el desfile, que -duró largo rato, ante la veneranda imagen de la Bonanova.

La fiesta de San Isidro La Hermandad
Labrador en Quintanar de S. Isidro La-
de la Orden (Toledo) brador de nues¬ tra iglesia de
los Dolores de María de Quintanar de la
Orden (Toledo) tributó, en el pasado mes de mayo, brillantes cultos y festejos a su santo Patrón, según el siguiente programa.
£1 día 4 de mayo, a las 9 de la noche co¬ mienza el Novenario predicado por el Rdo, P. Juan Server, T. O. R. £1 día 14, a las 7'30 de la tarde, solemnes Vísperas y, ter¬ minadas éstas, saldrá del Convento el Pre¬
gón de San Isidro, dirigiéndose a sajudafa las Autoridades, en el Ayuntamiento. £1 Pregón continuará por el siguiente itine¬ rario; Coronel Castejón —^ aquí recogerá al Sr. Cura Párroco; - Gálvez, Victoria, Del Moral, Príncipe, Ronda San Pedro, Paz, a casa del Mayordomo Mayor - en que se
hará la transmisión de estandarte del
Mayordomo saliente al entrante-, termi¬ nando en el Convento, donde a su llegada, D. Pedro Casas Polo dirá el pregón de las fiestas, finalizando el acío.con unas compo¬
siciones musicales, ejecutadas por la Ban¬ da Municipal, elevación de globos, etc.
£1 día 15, a las 7*30, Misa de Comunión; a las 8'30, Misa rezada,- a las 9, saldrá e| Santo gon dirección al Ayuntamiento, don¬ de se incorporarán las Autoridades y Ban¬ da Municipal para efectuar su visita a la Iglesia Parroquial, en la cual se cantarán los gozos del Santo, dando por empezada la Romería. A las 10 de la mañana, se orga¬
nizará la caravana de la Romería en la
puerta del Coventó, marchando en cabeza

galeras engalanadas, a las que seguirán to dos los carruajes particulares. A las'll, Misa
y Sermón en la Pradera, a cargo de Reve¬ rendo padre Juan Riera. Acto seguido, ofrendas al Santo. De 12 a 1, gran cucaña.
Después de la comida se precedejá a la rifa de los objetos y frutos donados al Santo. A las 6, chicos y chicas, bellamente atavia¬ dos con clásicos trajes regionales, deleita¬ rán a todos los asistentes, cantando y bai¬ lando bellas y alegres canciones. Después
procesión por la pradera y subasta de
regalos. Seguidamente tendrá lugar el re¬
greso, esperando de todos que, en evita¬ ción de atropellos, se atengan a las órdenes de los Mayordomos encargados de la mar¬
cha de la caravana.

La Novena del Sagrado D i ó principio

Corazón en Quintanar el 24 de mayo,

de la Orden

festividad del

Corpus Christi, con solemnísimas Vísperas cantadas, para terminar el l.° de junio, día del Deifico Corazón. Todos los días, por la mañana. Misa de Comunión y, por la tarde, exposi¬ ción de S. D. M., estación cantada, trisagio, sermón y reserva del Sarftísimo. Los ser¬ mones corrieron a cargo del Rdo. P. Juan

Server, T. O. R.

£1 último día de la Novena, festividad

del' Sagrado Corazón, revistió singular esplendor con misa cantada en la que pre¬ dicó el Rdo. P. Juan Riera, T. O. R. y, por
la tarde, espléndida procesión por las in¬ mediaciones del Convento.

Vestición y profesión de £n la Casa Religiosas Franciscanas Noviciado de
Pina, díal2 del
pasado abril, celebróse la hermosa cere¬ monia de la imposición del hábito de Re¬ ligiosa Franciscana a seis postulantes, que
recibieron los nombres de Sor Francisca
del Nombre de María, Sor María de la So¬ ledad, Sor Juana de la Cruz, Sor Catalina de la Eucaristía, Sor Rosario del Corazón
de Jesús y Sor María del Corazón Purísimo.
Efectuó la ceremonia el Rdo. D. Francis¬
co Mulet, Vicario de Muro, pronunciando, elocuente sermón de circunstancias.
Día 21 del 'mismo mes, emitieron los vo-
íostemporales en la misma Casa-Noviciado las.Religiosas Sor Margarita del Corazón Purísimo, Sor Margarita de Gracia, Sor Elisa de Jesús Eucaristía, Sor Antonia del Divino
Pastor, Sor Agustina del Amor Hermoso, y Sor Isabel de la Virgen del Pilar.
Efectuó la ceremonia el Rdo. Sr. Ecónomo
de Santa María quien dirigió a las presen¬ tes adecuada plática de preparación y co¬ mienzo de vida religiosa.

140

£1 Heraldo de Cristo

Vestición de Terciarias Dia7 de junio re-

en Lluchmayor

cibieron el san¬
to hábito de her¬

manas terciarias, de manos del Rvdo. P.

Miguel Tous Gayó, Superior del Convento
de San Buenaventura, las siguientes seño¬ ritas; Antonia Ana Monserraí, Catalina Ge¬

labert Jaumé, Damiana Romaguera Oliver, Prudencia Romaguera Oliver y Francisca
Taberner.

La Fiesta de las Hijas de Celebróse con María, de Lluchmayor todo esplendor
día 27 de mayo,
con misa de "Comunión y Misa Mayor en la que predicó el Rdp. P. Antonio Mójer, T. O. R. El Orfeón Seráfico interpretó una
partitura a tres'voces mixtas del Meesíro
Perosi, cantando,, a su vez, el Coro de Hi¬ jas de María varios escogidos motetes. Por la tardp, después del rezo de la Corona y del ejercicio del Mes ¿de Mayo tuvo lugar la brillante procesión que recorrió el iti¬ nerario acostumbrado, con acompañamien¬ to de la Banda Municipal.

N E c R o LOGIA

Petra.— Día 26 de noyiembre de 1850 pasó a mejor vida, confortada con los san¬ tos sacramentos y la Bendición Apostólica, la devota del Pobrecito de Asís D.° Francis¬ ca Moragues Roca, de 80 años de edad.
Durante los dos últirhos años que estuvo se-
miparaiítica, su* mayorponsuelo era recibir
con frecuencia la Eucaristía. Su muerte fué
muy sentida en la villa de Petra en donde
D.® Francisca contaba con numerpsas amis¬ tades. Nuestro pésame a sus hijos, en espe¬
cial a D. Miguel Ramis, Maestro Nacional.
Alquería Blanca. - Día 12 de mayo bajó al sepulcro, confortada con los santos sa¬
cramentos, Sor Gregorio Bujosa Pascual, Religiosa Franciscana. Ejerció durante 27
años el oficio de Maestra con gran aplauso
y estima del pueblo. Nuestro pésame a sus hermanos y demás familia.
-—Día 19 de mayo cerró sus ojos a la luz de este mundo nuestro suscriptor D. Sebas¬ tián Grimalt Maimó, después de muy larga y penosa enfermedad, durante la cual dio ejemplo de las más bellos virtudes cristianas. Nuestro pésame a su esposa e hijos, en es¬ pecial a Sor Antonia de San Luís, Religiosa
Franciscana.
La Real. Palma de Mallorca.-Día 15 de febrero durmióse en la paz del Señor, a la edad de 95 años, D. Gabriel Simó Reus,fervo¬ roso cristiano, muy devoto de San Antonio Abad. Su muerte fué muy sentida. A su fami¬
lia, en especial a su hijaMargarita, suscrip-
tora de esta Revista, el testimonio de nuestra condolencia.
Inca. —Día 16 de abril falleció cristiana¬ mente D. Miguel Pujadas Ferrer, Abogado,
Delegado del Ministerio Fiscal en el Juzgado

de l.°lnstanciá de Incó, ex-Diputado Pro¬ vincial y ex-Alcalde de Inca, De carácter surnamente bondadoso, era el finado muy
estimado de cuantos a él se acercaron. Mo-*
délo de esposos y de padres, Ivivió exclusi¬ vamente para los suyos, difundiendo en todo momento la luz del buen ejemplo y de
amor a la vida familiar. Su enfermedad y sus funerales dieron ocasión a la ciudad de
Inca de testimoniar el aprecio y estima de que gozaba el ilustre abogado. Descanse en paz el que fué gran omigo y protector de nuestros religiosos de Inca. A su afligida es¬ posa, D.® Margarita Porquer, hijos y demás familia nuestro más sentido pésame.
Villamayor dé Santiago (Cuenca).-Día 25 de «layo dejó de existir, tras larga en¬ fermedad, sufrida con ejemplar paciencia, D.® Felicia Osorio Villaplana, de 26 años de
edad. Devota terciaria de N. P. S. Francisco
y modelo de piedad, siempre estaba dis¬ puesta a prestar su ayuda en las obras de apostolado. Sus devociones predilectas eran los sontísimos Corazones de Jesús y de María y el Pobrecillo de Asís. Nuestro pésame a su desconsoloda madre y hermanos, en particular a Sor Alejandra dél Corazón de María, Religiosa,Franc¡scana.
Santanyí. - Día 17 de abril bajó al se¬ pulcro el piadoso jovencito Jaime Vadell, de 15 años de edad, después de una larga enfermedad sufrida con ejemplar paciencia. Recibió con gran devoción los últimos sa¬ cramentos y la Bendición Apostólica. Nues¬ tro pésame a sus afligidos padres y herma¬ nos en especial a su hermana Sor María de la Eucaristía, Religiosa Franciscana.
-Día 20 de mayo murió cristianamente nuestra suscriptora D.° María Burguera Es-

El Heraldo de Cristo

141

calas, de 81 años de edad, recibidos los santos sacramentos y la Bendición Apostó¬ lica. Fué madre ejemplar de numerosa prole,
a la cual dio esmerada educación cris¬
tiana. Era muy devota de la Eucaristía y del Viacrucis, Nuestro pésame a su familia, es¬ pecialmente a su hijo Bernardo.

Lloseta.—Día 27 de mayo durmióse en la paz del Señor, confortada con los santos

sacramentos y la Bendición Apostólica, D.°

Catalina Vicens Morey, a. los 77 años de

edad. Los que la conocían saben que ios

años de su

de su
vejez

juventud, de se deslizaran

su edad madura y plácidamente cual

corriente de aguó pura y mansa en el cauce de una piedad admirable. Nuestro pésame a sus hijos, hijos políticos, nietos y demás
familia:

Campos del Puerto.—Día 19 ”de abril durmióse en el beso del Señor, recibidos los santos sacramentos y la Bendición Apostó¬ lica, el fervoroso Terciario franciscano D,

Sebastian Ferrer Roig,. de 75 años de edad.. Muy celoso<lel ornamento del templo, ador¬ nó su iglesia parroquial con un hermoso cua¬ dro de S. Sebastián, copia de Vandich, que trasladó al lienzo eí pintor local D. Miguel Aguiló Pomar. Esperamos que la Virgen, de la cual era muy devoto, le habrá abnerto las puertas de la gloria celestial. Nuestro pésa¬ me a su familia, en particular al Rdo. D. Se¬ bastián Ferrer, Pbro., hermano del difunto.
La Puebla.—El 11 de abril pasó a mejor vida Sor María Leocadia Gual Monjo, Re¬ ligiosa Franciscana. Pasó largos años con¬ sagrada a la educación de las niñas y jóve¬ nes a las que supo inculcarles el santo temor de Dios. Entre los que la conocimos, su me¬ moria será siempre bendecida. Nuestro pé¬ same a sus familiares, singularmente a su hermana Sor Alejandra, Religiosa Francisca¬ na, a su hermano Rdo P. Bartolomé Gual, C. M., y a su sobrino Rdo. P. Nicolás Mas,,
de la Misión.
DESCANSEN EN PAZ. AMEN.

ROGAD POR LOS DIFUNTOS

Sor Gregorio Bujosa, Religiosa Franciscana

D. Miguel Pujadas,
de Inca

D. Gabriel Simó Reus, de
La Real

D. Sebastián Ferrer, de Campos .

D.° Francisca Moragues Reca, de Petro

B I B L I o G R A FI A

San Francisco deja el Paraíso. Por Abel Moreau; ilustraciones de R. Dumoulin. Precio: 20 ptos.—Barcelona. Editorial Fran¬ ciscana, 1951.200 pág. 18 cms.
«San Francisco deja el Parasío» más que una novela, es como un nuevo ramillete de
las eternas «fiorecillas» de San Francisco
de Asís que se abre en el cálido ambiente del mundo actual y bajo el signo de la inquietud de los tiempos modernos que, después de tanto fracaso y desengaño de sistemas puramente humanos, empiezan a sentir la nostalgia de la divina sencillez del Evangelio que en vano intentaron suplan¬
tar.
Esta obra es como un poema lírico didas- ’ cálico de carácter religioso social que en forma de clásica simplicidad contiene ad¬ mirables lecciones de psicología con buen fondo apologético del que emerge, suma¬ mente atractiva, la figura del «Poverello»-,
como de las auténticas fuentes de los me¬
jores tiempos del franciscanismo.
Una tesis se desarrolla latente estre las
páginas de estas "Fieretti" modernas: el franciscanismo no ha terminado; es tan ac¬ tual como lo fuera en la edad media; solo
falta la decisión firme de vivir nuevamente
la bondad de la sencillez evangélica, apro¬ vechando las nuevas formas del trabajo apostólico para difundir en |as generacio¬ nes modernas la PAZ y el BIEN de Jesucristo.
Quijotes a lo divino. Por Crisanto Zu-
daire.—I. Sacerdotes Obreros de París. II.
Apología del nuevo Apostolado. Prólogo
del P. Basilio de Rubí. ■ Barcelona.-Editorial
Franciscana, 1950. 120 págs. 10 pías.
No es la primera vez que hemos oído
hablar de una nueva modalidad de aposto¬
lado, inaugurado en París bajo el impulso del Cardenal Suhard, según la cual unos sacerdotes seculares y de varias órdenes y congregaciones religiosas, dejando sus con¬ ventos y sus hábitos, viven del trabajo de sus manos, convertidos en sacerdotes-obre-
ros. También teníamos noticia de los capu¬
chinos que practican este nuevo método de apostolado en París y en otros centros in¬ dustriales. Este es el tema del presente libro,,
al que el autor ha dado un título asaz ex¬ presivo para las personas cultas: «Quijotes a lo divino». Quijote, o sea personajes en busca de un ideal rayano a lo quimérico, pero que no llega a serlo precisamente por¬ que es divino, porque, sé persigue- en nom¬ bre de Cristo y con la aprobación y estímulo de la jerarquía eclesiástica. Y porque quijo¬ tesco y divino, apasionante. Es uno de aqué¬

llos libros que, al abrirlos, no se cierran
hasta que se/han leído de cabo a rabo. Es un reportaje de la vida de esos sacerdotesobreros; sobre ,su trabajo en las fábricas de los barrios más abandonados de París;
sobre su contacto con un ambiente malsano
y con un personal embebido de los peores miasmas; sobre la reacción de los obreros
alejados de la Iglesia al darse cuenta de que entre ellos trabaja en sus mismas con¬ diciones, un fraile que es, al mismo tiempo, sacerdote... El tema no puede ser más inte¬
resante.
Jóvenes combatientes., lecciones de es¬ trategia cristiana. Por el R. P. Gratiniano F. de Labastida, Redentorista. 200 págs. de 20 por 14 cms.; portada a todo color e ilustra¬ ciones al comienzo de los capítulos. 1951. En rústica, 18 ptas.; en tela, 24 id. Editorial El Perpetuo Socorro, Manuel Silvela, 14.—
Madrid.
El P. Labastida , sigue empeñado, con un tesón admirable, en la noble tarea de dar¬
nos una juventud nueva, forjada en los viejos pero eternos moldes de la vida cris¬ tiana. Desde que hace años puso en las manos de nuestros jóvenes y muchachas su primer libro «Afirma tu fe», hemos venido siguiendo, con un interés cada día creciente, la trayectoria de su apostolado literario en favor de nuestras masas juveniles, y confe¬ samos sinceramente que no nos ha defrau¬
dado. A «Afirma tu fe» sucedió «jóvenes
sin rumbo». A este se le juntó bien prOnto
«Jóvenes caídos».
Finalmente ahí está «Jóvenes combatien¬
tes», una.serie de capítulos en los cuales, sin estridencia de ninguna clase, se señala ol jo¬
ven el desarrollo de sus luchas interiores con
'todas sus vicisitudes y toda su tremenda re¬
sonancia. Pero como no basta describir las
peripecias de estos combates esdirituales, el P. Labastida va indicando al mismo, tiempo los enemigos del jovép, su poder de manio¬ bra, sus tácticas más usuales, expone laS' armas con que hay que afrontarlos, apunta los peligros que es necesario evitar, habla de la decisión con que es menester lan¬ zarse a la contienda y ofrece la visión lejana de un desfile triunfal. Conserva siem¬ pre como punto de referencia los incidencias castrenses, escribe un completo nanual de los combates del alma, en *que la vieja es¬ trategia de unestros ascetas se asoma a sus páginas remozada y viva.
Impreso en papel y tipos que son placer de los ojos, ilustrado con grabados- educütiyos puestos al principio de los capítulos, resulta un volumen preoioso para ponerlo en maños de lectores jóvenes.

Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO

Quadrado, 1

Troncoso, 15

PALMA

JUAN SERRA
LOZA CRISTAL
Plaza Arzobispo'Obispo Miralles, 25

PALMA

-
GOLPES-DOLOBES-DEUHO

\_^ltSRNCI0 MUSCULflB

LA EXPEDITIVA
B. MIRALLEM
Agencia de envíos postales, - Cajas patentadas para
PAQUETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA

Transpories MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES BARCELONA* Jaime Ripoll - Rech Condal, 8 y 10. VALENCIA'Federico Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3o ALICANTE; Juan Ramón Sarrló-P. Gabrlel'Mlró, S-Tel. 2310

RELOJERIA AMERICANA de

JUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

DEPORTES OCCIDENTES
CANFORT B

FÁBRICA DE CADENAS ORO > PLATA

Rosarios y Collares Plata y Collares Oro

' en cadena - Alpaca - Restauración de

objetos Religiosos. - Especialidad de la

I -

:

casa: BARBADA LIMADA, de :

-

Antonio Valls Valleriola
oaaaaaaoooaa
Calle Zavellá. 23 * 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.

CALZADOS

FABRICA DE CEMENTOS
AIVTONIO FAR
{B U Ñ O L A)
Almacén en Palma; 31 Diciembre, 23 - TELEFONO 2753
FERRETERIA ALBERTI
•
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA
DISPONIBLE
FABRICAS de
CuerJas, Alpargatas y Laoaf

MINERVA Gatala y Kiutatt OBRAS DE PALMITO

PA L M A

Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

COMPAÑIA ANONIMA ESPAÑOLA DE SEGUROS. MADRID. Vida, in-
HEIMES - - cendios, accidentes de trabajo, responsabilidad civil, ate.
Delegado en Bale ores: D. JO SE CLOQUELL PERELLO, Cort, 2ó - Palmo

1L1iü¡iHRLF·Riii1H1
jomuHes
.

misales, devocionarios.
libros religiosos
Teléfono 4131
Jovellanos, 5 - PALMA

. FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

Confecciones én lencería fina y BORDAPOS

A MANO. ' Equipos ' Canastillas ' Encajes

Camiseria - Géneros de punto-

-- -

ALFREDO BONET

Sucesor de MANUEL BONE f

Antigua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 15
Teléfono 3117 • PALMA DE MALLORCA

Especialidades Farmacéuticas
O
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA

DIABETICOS

LA MODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peleteria, 22 - Telf. 1930 -PALMA

ALPARGATERIA v CORDELERIA - ESPARTERIA

AMTONIO COMAS

Hostales, 8 y 10 - Teléfono 1663

PALMA

Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos .y empaquetaduras. Tubos y 'Mangueras. F^jas y Bragueros.
QàML· GODIN A
(Junto al Borne) - Palma

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

MUEBLES. DECORACION TAPICERIA
Vda. de José Llabres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo-''»

POMPAS FUNEBRES - La Funeraria
LLORET
G. Mol«, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases— Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER Almacén de cordelería. Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares
Telóf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43 PALMA DE MALLORCA
VISITE ALMACENES
La Primavera
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
ARTÍCULOS VIAJE
Quint, 6 - Jaime II, 79 - Monjas, 15
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.'’-!.* - PALMA

Crísfalerm Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral, Primo de Rivera, 51 - (Antes h. Figueras) TEL. 1965- i'alma de Mallorca

PAPELERIA
PLANELLS
Gran surtido en cuadernos, libre¬ tas jr demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PAL MA

Mosaicos - Azulejos - Cerámica
GUILLERMO DURAN
'-'uaosaaQaaaoaaaaaaaaaaaaoDoaaanoaDoa
Avenida Estanislao F igueras, 2-4-6
Teléfono 2 2 9 6 - Palma de Mallorca

Planchado Americano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASA CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palman *La Margarita» Reina M,° Cristina y iKatia» Calvo Sotelo, 43 (^Terreno)

LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento - Ortopedia
Fumlsteria'Baterla de cocina JAIME VIDAL REBOLL
Maúllales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Gjleta, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 2949
PALMA DE MALLORCA

FARMACIA LLOBERA

Pl. Sta. Eulalia, 2

Tel. 2143

PALMA DE MALLORCA

LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 'Tei. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA 'Wjo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli,! bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló: Linterna, 7. Servicio combinado de domicilo a domicilio.

VENTA POR MAYOR

Eslamperia - Artículos religiosos
Material escolar.

FEDERICO SCHMIDT

Muntaner, 140 - Tel. 82165

BARCELONA (11

TOMAS VIÑ A L S
INSTALADOR ELECTRICISTA
(PRESUPUESTOS GRATIS) Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979

VIAJES IBERIA I
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE
GENEROS PARA CABALLERO. •
Siete Esquinas, 14 - PALMA

PARA SUS TRABAJOS TIPOGRAFICOS RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Tróncese, 9 - Teléfono 2660 - PALMA

Antonio Mut Jaume Calle Rubí, 9-2.®
CONTRATISTA DE OBRAS
Teléfono, 1342
# PALMA DE MALLORCA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIALIDAD EN MOSAICOS IMITATION MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS

| Herboristería Colombiana

GRAN SURTIDO EN"TES"

j

Y PLANTAS MEDICINALES

¡

--

I

■■

Honderos, 43 - Carretera Lluchmayor - PALMA

}

LAS CUEVAS^ \_
DE

UNA MARAVILLA i DE LA NATURALEZA

ARTA
\\
(MMLORCM
Visítelas y se convencerá

IMP. POLITÉCNICA.-TRONCOSO,f