XX'1
im Till iigi.dtXi
Abside de ia Basílica romana de los Síos. Cosme y Damián,, una de las célebres estaciones cuaresmales. (Mosaicos a. 530)
Planchado Aaíericano
Confección, lavado y planchado mecánico de cuellos y puños con brillo
Servicio rápido y esmerado, dirigido por Técnico
CASJ CENTRAL Y TALLERES: OBISPO MAURA, 56 - PALMA DE MALLORCA Sucursales en Palma' tLa Margarita* Reina M. “ Cristina y iKatia* Calvo Sotelo, 43 {Terreno)
LA CERAMICA MALLORQUINA Saneamiento ' Ortopedia
Fumistería-Batería de cocina MIGUELMUT
Materiales para Farmacias, Laboratorios y Clínicas. Loza, Cristal y Porcelana,
Galera, 13 y 15 - Cordelería, 25 y 27 - Teléfono 2949
PALMA DE MALLORCA
FARMACIA LLOBERA
Pl. Sta. Eulalia, 2
Tel. 2143
PALMA DE MALLORCA
LA VELOZ - TRANSPORTES
Obispo Berenguer de Palou, 3 - Tel. 2161
PALMA DE MALLORCA
Principales Corresponsales
BARCELONA Hijo de Vda Orilla, Plaza Medinaceli,! bis:) VALENCIA: Severlno Rosselló: Linterna, 7. -Servicio combinado de domlcilo a domicilio.
VENTA POR MAYOR
Estampería - Artículos religiosos
Material escolar.
FEDERICO SCHMIDT
Muntaner, 140 - Tel, 82165
BARCELONA (11
TOMAS VIÑ A L S
INSTALADOR ELECTRICISTA (PRESUPUESTOS GRATIS)
Despacho: Santo Domingo, 23
PALMA DE MALLORCA Teléfono 3979
VIAJES IBERIA
AGENCIA DE VIAJES - TITULO 4 - S. A. Billetes Ferrocarril - Avión - Marítimos - Ki¬ lométricos - Viajes a Forfait - Excursiones
Organización técnica de Peregrinaciones
P. Generalísimo Franco, 48 -Tel. 2222 - PALMA
Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LEN¬ CERIA, LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE* DE
GENEROS PARA CABALLERO.
Siete Esquinas, 14 - PALMA
PARA SUS TRABAJOS iTIPOGRAFICOS
RECUERDE LA
Imprenta Politécnica
Troncoso, 9 - Teléfono 2660 - PALMA
Antonio Mut Jaume Calle Rubí, 9 -2.” CONTRATISTA DE OBRAS
Teléfono, 1342
m PALMA DE MALLORCA
lllUURHFLnRiH II
JBVELLIIHflS
~
MISALES. DEVOCIONARIOS.
religiosos
Teléfono él31
Jovellanos, 5 - PALMA
PARA CAJAS EMBALAJE MADERA
a Juan Cabrer
Precios económicos San Pedro, 34 - PALMA DE MALLORCA
Confecciones en lencería fina y BORDADOS
A MANO. 'Equipos - Canastillas - Encajes
Camisería - Géneros de punto.
.--
ALFREDO BONET
Sucesor de MANUEL BONEf
Antigua Casa PONS Y BONET - S. Nicolás, 15
Teléfono 2117 • PALMA DE MALLORCA
DIABETICOS
LA MODERNA
Encontraréis pan especial recomendado por los médicos Peletería, 22 - Telf. 1930 - P A L M A
ALPARGATERIA v CORDELERIA - ESPARTERIA
AMTONIO COMAS
Hostales, 8 y 10 - Teléfono 1663
PALMA
Artículos de goma. Hules y Tapetes. Amiantos y empaquetaduras. Tubos y Mangueras. Fajas y Bragueros.
casa CODIN A
(Junto al Borne) - Palma
ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA
MUEBLES, DECORACION TAPICERlA;
Vda. de José Liebres
Fábrica; Socorro, 48, Despachos Sindicato, 26 al 32
Teléfono núm. 1213 Palma de Mallo*"''»
PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI^A
Virgen de Lluch, 22-3.®-L* - PALMA
PAPELER IA
PLANE LLS
Oran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás artículos escolares.
Sindicato, 59
PALMA
POMPAS FUNEBRES - La Funeraria
LL O M E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017 PALMA DE MALLORCA Arcas para traslado — Coronas de todas
clases — Arreglo de capillas ardientes.
HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER JUANA FALCONER Almacén de cordelería, Alpargatería ' Lonas y Obras de Palmito y Similares
Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA
VISITE ALMACENES
La Primavera
SASTRERÍA MODISTERIA ATENDIDA POR PERSONAL COMPETENTE
ARTÍCULOS VIAJE Quint, 6 - Jaime II, 79 - Monjas, 15
Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA
SEMILLAS DE HORTALIZAS Y FORRAJERAS
• LEGUMBRES PARA SIEMBRA •
FRANCISCO GALLEN!
Calle Aceite, 3
PALMA
Cristalería Balear ESPEJOS - CRJST^^S - VIDRIOS
Avda. Gral, Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965- raima de Mallorca
Mosaicos - Azulejos - Cerámica
GUILLERMO DURAN
''gaoouaaanciDaoaoaaooaaaDoaaaaaoaaDoa
Avenida Estanislao Figueras, 2-4-6
Teléfono 2 2 9 ó - Palma de Mallorca
Fazmacia BALLESTER
Laboratorio Ramón Lull
ANÀLISIS QUÍMICOS
CLINICOS: AGRICOLAS: INDUSTRIALES:
Síntesis - Vegetales,
Seleccionados
T
Lulio, 28 - Palma de Mallorca
Teléfono 1504
FÁBRICA DE CADENAS ORO T PLATA Rosarios y Collares Piafa y Collares Oro en cadena - Alpaca ■ Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la - : casa: BARBADA LIMADA, de : -
Antonio Valls Valleriola
oaaaaaoaaaDa
Calle Zavellá. ?3 - 1.® - Baleares PALMA DE MALLORCA ■ Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.
LA EXPEDITIVA
B, MIRALLES
Agencia de envíos postales, ' Cajas patentadas para
PAQUETES postales
SOLEDAD, 29 y 31' TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA
Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorca
PRINCIPALES CORRESPONSALES
BARCELONA: Jaime Rlpoll Rech Condal, 8y 10. VALEN CIA: Federico Alblñana-Avd. Guillem de Castro, 3o ALICANTE: Juan Ramón Sarri6-P. Gabriel'Mlró, S-Tel. 2310
RELOJERIA AMERICANA de
JUXN
MIR O
PLATERIA, 64 - PALMA
FABRICA DE CEMENTOS
ANTONIO FAR
(B U Ñ O L A)
Almacén en Palma; 31 Diciembre, 23 - TELEFONO 2753
FERRETERIA ALBERTI
CALZADOS
Calle Sindicato, 62 - Hostales, 37 y 4
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA
iU I N E R V A
PALM
thansportes - consignaciones - seguros, etc.
AGENCIA NIMA
Servicio rápido para toda Espa¬ ña, Corresponsales en todas las principales poblaciones.
San Buenaventura, 45 - Tel. 3927
PALMA DE MALLORCA
Tansportes Seniiiilos it ilaliorta, S. P.
TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES
Servicio de domicilio a domicilié para todos los puntos de España
J. Anselmo Clavó, 8 y 10 - Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA
DISPONIBLE
ABRIGAS de
íuerJai, Alpargatas y Lona»
Caíala y JQiutatt É. Jí*
OBRAS DE PALMITO
Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA
ANIS
DEL
PENON
UNÍ PRODUCTO DE DESTILERIAS JORGE PEREL·liO
Año XL
Palma de Mallorca, Marzo 1949
Núm. 473
II Centenario de la salida de Fray Junípero Serra
para California
Se celebrarán diversos actos conmemorativos
El Comité de Honor y el Ejecutivo
FECHA MEMORABLE
Fn la mañana del día 23 del próximo pasado mes de febrero, y convocada por ^ el Excmo. Sr. Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento, D. José Ma¬ nuel Pardo Suárez, se celebró una importantísima reunión en el Gobierno Civil, con miras a constituir la Comisión Ejecutiva encargada de organizar los actos conmemorativos de la partida del Vble. P. Fray Junípero Serra para América, ya que pronto va a cumplirse el segundo centenario de la fecha en que el gran misio¬ nero mallorquín salió de nuestra Isla, acontecimiento que tuvo lugar el día 13 de abril de 1749, en la segunda dominica de Pascua, festividad que se conoce en Mallorca con el nombre de Domingo del Angel. La fecha exacta se curnple, este año, el Miércoles Santo, pero^ como en el Calendario Litúrgico el Domingo del Angel corresponde al día 24 de abril, en este dia culminarán los actos de una
semana dedicada a Fray Junípero Serra.
HABLA EL EXCMO. SR. GOBERNADOR CIVIL
El Excmo. Sr. D. José Manuel Pardo Suárez, al abrir la reunión, trazó un es¬ bozo de cuanto pudiera hacerse. Comprende su iniciativa la celebración de un concurso periodístico en torno del P. Secra, de importantes premios en metálico,
para que resalte grandemente en el ámbito nacional; la celebración de trascen¬ dentales conferencias para ¡as que se invitará a los más notables oradores que honran hoy la tribuna; la erección, en el viejo y glorioso convento de San Fran¬ cisco, de una lápido que perpetúe el recuerdo de cómo Fray Junípero y el Padre Palou emprendieron la ruta del sacrificio y de la predicación hacia un mundo de infieles; acto de tipo netamente religioso, y una procesión cívica, a la que ha de darse toda la amplitud y el sabor popular posible, evocadora de una data y de una época insignes para la historia.
280
£1 Heraldo de Cristo
EL COMITÉ DE HONOR
Acordóse con general aplauso la cpnstitución de un Comité de Honor, paro integrar el cual serón invitadas las siguientes Autoridades:
Excmo. Sr. Capitón General de Baleares; Excmo. Sr. Gobernador Civil; Excmo. Sr. Almirante; Excmo. Sr. Jefe de la Zona Aérea; Excmo. y Rdmo. Sr. Obispo de Mallorca; limo. Sr. Alcalde de Palma; Excmo. Sr. Presidente de la AudienciaTerritorial; limo. Sf. Delegado de Hacienda; |llmo. Sr. Presidente de la Diputación; M. Rdo. P. Provincial de los Franciscanos; Sr. Alcalde de Petra.
EL COMITÉ EJECUTIVO
Y el Comité ejecutivo quedó creado en forma definitiva, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Gobernador Civil, designóndose como Vicepresidentes al llustrisimo Sr. Alcalde de Palma D. Juan Col! Fuster y al Muy Rdo. P. Antonio Bauzó
Gayó, Ministro Provincial de la T. O. R, en España.
Para integrar las diversas secciones que deben laborar por el éxito de la gran
empresa, fueron nombrados los señores siguientes: Propagando.—M. I. Sr. D. Andrés Caimari, Canónigo Arcediano y Ministro
de la V. O. T. de Palma; D. Francisco Soriano Frade, Delegado Proyincial de Educación Popular; D. Lamberto Cortés, Jefe de programación de «Radio Mallor¬
ca»; D Gaspar Reynés Quintana, Director de «La Almudaina»; D. Antonio'Colom Colom, Director de «Baleares»; Rdo. Sr. D. Rafael Caldentey, Redactor-Jefe de
«Correo de,Mallorca» y D. Guillermo Sureda de Armas, redactor de «La Ultima
Hora».
-
Concurso periodístico.—D. Juan Pons Marqués, Presidente de la Sociedad Ar¬
queológica Luliana; D. Miguel Ramis, Maestro Nacional; D. Antonio Jiménez, Di
rector del Museo 'de la S. A. L., y D. Guillermo Colom Ferró, del Discretorio de
la V. O. T.
Conferencias y funciones teatrales.—D. Antonio Parietti Coll, Presidente del
Círculo de Bellas Artes; M. 1. Sr. D. Antonio Sancho Nebot, Canónigo Magistral;
D. Francisco Soriano Frade y el Rdo. P. Miguel Caldentey, T. O. R., Director de EL
HERALDO DE CRISTO.
Función religiosa.—M. Rdo. P. Antonio Bauzó, T. O. R., Ministro Provincial y M. Rdo. P. Pedro J. Cerdó, Consiliario de las M. de A. C. y de la A. de los Santos Médicos Cosme y Damión.
Manifestación cívico-religiosa.—El Sr. Alcalde de Palma o su delegado; D. Juan Menor, Jefe de E. M. del Gobierno Militar; M. I. Sr. D. Antonio Sancho; D. Jaime
Rotger Nadal, Procurador en Cortes y Jefe Provincial de Sindicatos- D. José Espina,
Director del «Crédito Balear»; Rdo. D. Juan Nicolau, Ecónomo de Santa Eulalia y
profesor del Seminario; D. Eusebio Riera, Decano del Colegio de Doctores y Li¬
cenciados; D. Francisco Balaguer, Directivo de la Juventud Serófica, y el Rdo. P. Antonio Barceló, T. O. R.
EN PETRA
La villa natal del ínclito misionero tiene en preparación importantes festejos, entre los cuales figura la erección de una cruz en Bon-any, testigo del último ser¬ món que Fray Junípero pronunciara en Mallorca, y el solemne descubrimiento de lópidas que den los nombres del P. Palou y de California a dos calles.
Entretanto se intensifícarón la| obras de restauración de la antigua iglesia
franciscana de San Bernardino de Siena, que podríamos llamar la casa solariega dél ilustre misionero. Cabe aquí señalar que, al tratar del asunto en la reunión, nuestra primera Autoridad Civil prometió generosamente todo su opoyo, sugirien<do que la iniciación del esfuerzo sea un número mós en el programa de actos,
conmemorativos.
Para cuidar de su desarrollo, en el seno de la Comisión Ejecutiva, quedaron designados el Sr. Alcalde de Petra; el Rdo. Sr. , Ecónomo D. Sebastión Lliteras-el concejal D. Sebastión Ribot y D. Miguel Ramrs, Maestro Nacional.
AÑO MARIANO DE MALLORCA
En que se da otra razón de conveniencia a favor de la Asunción corporal de la Virgen: María es nuestra
-Abogada y nuestra Medianera universal
EXPLICACIÓN TEOLÓGICO-POPULAR
•I
4.^ LA DOBLE INTERCESION DE MARIA EN LOS CIELOS, ASI. LA DEPRECA¬ CION COMO LA DISPENSACION DE LAS DIVINAS BONDADES, TIENE DOBLE
CONEXION CON SU ANTICIPADA RESURRECCION Y CORPORAL ASUNCION.
Para apreciar esta conexión, es necesario recordar el principio mariológico,
" llamado de analogía, cuya fórmula más precisa es como sigue: "Todo Ío que
a Cristo corresponde primario y principalmente, en calidad de Cabeza, secundaria
y subordinadamente corresponde a María, en, calidad de Madre". De este principio, así formulado, podemos argüir lógicamente en orden a una
de sus derivaciones mariológicas más interesantes, es a saber, la Asunción cor¬
poral:
"Es así que a Cristo, en calidad de primario y principal intercesor nuestro en
ios cielos, correspondé la incorrupción del sepulcro, seguida de la pronta resurrec
ciónde la carne; luego, también a María, nuestra intercesora después de Cristo,
corresponde, si bien en un plano inferior dependiente, esto es, como Madre de
Cristo, la preservación de Iq disolución o consumación de la muerte con la resu¬
rrección inmediata".
-
Ahora bien: que la intercesión actual de Cristo en ios cielos tiene su conexión con la resurrección y la ascensión, se deduce claramente de los escritos de San
Pablo y de San Juan:
A) Mirando a la súplica o deprecación celeste del Salvador. San Pa¬ blo escribe a los Romanos: "Cristo Jesús, el que murió, aun más, el qué resucitó,
el que está a la diestra de Dios, es quien intercede por nosotros". (8,34). Y en su carta a los Hebreos: "Y es, portanto, perfecto su poder de salvar a los que se
acercan a Dios, y siempre vive para interceder por ellos". Y rhás abajo: "... que no entró Cristo en un santuario hecho por mano de hombres, figura del verda¬
dero, sino en el mismo cielo, para comparecer en la presencia de Diosa favor
nuestro" (9,24).
-
B) Cuanto a la dispensación o repartición de la gracia: Dice el Após¬
tol: "A cada uno de nosotros ha sido dada la gracia en la medida del don de
Cristo. Por lo cual ,dice (salm- 68,19): Subiendo a las alturas, llevó cautiva a la
cautividad, repprtió dones a los hombres.". (Efes. 4,7-8). Y, como esclareciendo esta hermosa afirmación, prosigue el Apóstol: "Eso de subir, ¿qué significa, sino
que primero bajó a estas partes bajas de la tierra? El mismo que bajó es el que
subió sobre todos los cielos para llenarlo todo de sus mercedes". (Ibíd. v 9-10. Casi lo mismo refiere el apóstol San Juan, como dicho por el Salvador: "Pero os
digo la verdad, os conviene que yo me vaya. Porque, si no me fuere, el Abogado no vendrá a vosotros; pero, si me fuere, os lo enviaré" (16-7).
Véase, también, lo que se lee en el Apocálipsis: "No temas, yo Jesucristo soy el primero y el último, el viviente que fui muerto y ahora vivo por los siglos dé los^siglos, y tengo las llaves de la muerte y del infierno" (1,18). Texto que ilustres exegetas glosan diciendo: el viviente es Jesucristo que murió y resucitó para vivir eternamente a la diestra del Padre, y adquirió por aquí el señorío sobre la muerte
y sobre la mansión de los muertos, que es el infierno. (Nacar-Colunga). Lo que
282
El Heraldo de Cristo
vale tanto como decir que Jesucristo tiene las llaves de las puertas del cielo y del infierno, es a saber, que es el dispensador de todos los tesoros de la gracia divina.
Ahora bien: según vimos en los apóstoles San Pablo y San Juan, la doble intercesión de Cristo en los cielos, así la deprecación como dispensación de la gracia, está ligada a su gloriosa resurrección y ascensión. Mas ¿no hemos dicho que, en virtud del principio de la analogía, las prerrogativas de la Madre, María, deben concebirse dotadas de propiedades análogas o proporcionales a las del Hijo, Jesucristo, si bien siempre en un plano inferior y siempre derivadas y dependientes de ellas? Luego, la doble intercesión de la Virgn Santísima en los cielos, así la sú¬ plica o deprecación como la dispensación o administración de las divinas merce¬ des, dicen orden a su anticipada resurrección y corporal asunción.
5.® COROLARIO DE PIEDAD DE S. ANTONIO DE PADUA Y DEL BTO. RA¬
MÓN LULL.
Si no solamente Jesucristo sino, también, su santísima Madre abogan por no¬ sotros ante el trono del Altísimo, ¡qué motivo de consuelo para nosotros, misera¬ bles mortales!
"¡Oh, hombre! Tú tienes acceso seguro a Dios, Tú encuentras delante de Dios, ante Cristo, una madre, y ante Dios Padre, un Hijo. La Madre enseña su seno al Hijo. El Hijo muestró al Padre las llagas del costado, de las manos y de los pies. No puede haber rechazo donde se ven tantas señales de amor... De Ella [María] se desprende una fragancia semejante a la del Líbano... y esta fragancia, difundida por todas partes, da la vida a los muertos, el perdón a quien no lo espera, la gra¬ cia a los contritos, a los justos, la gloria. Gracias a sus ruegos y a sus méritos, el rocío del Espíritu Santo templa los ardores de nuestra mente, aleja los pecados, infunde la gracia, a fm de que merezcamos llegar a la vida eterna que no tiene ocaso". («In. Annunt. B. V. Mariaé»).
Hasta aquí San Antonio de Padua, con palabras que parecen tomadas del
Melifluo San Bernardo.
No menores sentimientos de suavidad y dulzura manifiesta el Doctor Ilumina¬ do, cuando dice: "En el dia del juicio, Jesucristo, Dios y hombre, será nuestro juez: mas, en el día de hoy, María Madre de Dios, es nuestra abogada ante su Hijo. En el día del juicio, nuestro Señor Jesucristo mostrará la cruz, en testimonio de la muerte que en ella sufrió por nosotros; la Virgen de las vírgenes muestra a su Hijo las esperanzas que en ella han puesto los pecadores. Nuestro Señor Jesucristo, en el día del juicio, mostrará la lanza con que fué herido en el costado: nuestra Se¬ ñora muestra a su Hijo los amores que le tienen los pecadores. Jesucristo bendito, en el día del juicio, mostrará los clavos con que fué clavado en la cruz: la Señora del cielo y de la tierra y de todo cuanto en ellos hay, muestra a su Hija la grande piedad que Ella tiene de todos los pecadores. Nuestro Señor Jesucristo, en el día del juicio, mostrará su corona de espinas...: nuestra Señora mostrará a su Hijo la corona de misericordia y de caridad que él le ha dado. Nuestro Señor Jesucristo, en el día del juicio, mostrará sus cinco llagas: Sania María mostrará a su Hijo los pechos con que le crió, y los brazos y regazo en que le llevó". («Hores de Santa Maria»).
P. MIGUEL CALDENTEY, T. O. R.
de la Sociedad Mariológica Española
BREVIARIO POPULAR
P* aMraonetisstseiomneds,e
hemos
la vila
escogido los «Goigs de Porreras», y, como
de la puede
More de Déu del Puig de suponerse, damos la pre¬
ferencia a los más antiguos y de autor anónimo. No porque sean los mejores
entre los dos gozos que conocemos dedicados a Nuestra Señora de Montesión,
sino por ser los tradicionales y porque los muchos años los han cubierto de una
venerable pátina que les ennoblece y disimula sus defectos.
Las composiciones mallorquínas rimadas conocidas con el nombre de gozos,
tienen, aproximadamente, iguales características. Tono plebeyo; ausencia de toda
descripción del sitio donde radica el santuario a que se refieren; casi ninguna
nota histórica; frecuentes palabras en castellano, como si se avergonzaran de -escribir en correcto mallorquín. Muchos gozos son de tipo milagrero y cuen¬
tan, más o menos desgarbadamente, la leyenda del hallazgo de la imagen de
Nuestra Señora: un pastor corj sus ovejas deslumbradas por la luz; ánge¬
les cantando; resistencia de la imagen a ser trasladada a otro lugar; multitu¬
des enfervorizadas. He aquí los elementos esenciales. Por esto, casi todas estas
composiciones en verso parecen vaciadas en el mismo molde y escritas por un
mismo autor.
La imagen de Nuestra Señora de Montesión no tiene leyenda o al menos no
la mencionan los gozos antiguos ni los modernos. Los que ponemos a continua¬
ción son los antiguos.
Del cel sou Emperadora
amb serafinsa l'entorn.
Ajudau-nos, puix. Senyora, del Puig de Montission.
El Puig de Montission de que tracta l'Escriptura és ei cel pres en figura, i és Maria; oh que gran nom!
Nostron cor d'amor se fon
perquè aqueig puig lo enamora. Ajudau-nos, puix, Sen/ora, del Puig de Montission.
També és cel la vostra cara
mes, los ulls, fletxes d'amor, que feren el pecador
amb misericòrdia rara.
Aqueis ulls i cara|són causa que el pecador plora. Ajudau-nos, puix, Senyora, del Puig de Montission.
Quan, per culpes enutjat. Déu envia assots mortals.
Vós teniu mèrits cabals
perquè ens perdón, aplacat.
Dels assots la causa som,
del perdó. Vós, mediadora. Ajuda-nos, puix. Senyora, del Puig de ^Montission.
En lo infinit que Déu pot,
manau en totes maneres
i la vila de Porreres
per ço en Vós ho espera tot. I, com el Rei Melcion, ella, en genolls, vos adora. Aju.dau-nos, puix. Senyora, del Puig de Montission,
De l'aigua necessitats, visitant vostra figura per Vós l’esperen, segura, que ens don fruits i bons sembrats.
I en los demés mals del món sou nostra consoladora.
Ajuda-nos, puix. Senyora, del Puig de Montission.
Aquí, gran Senyora, obrau prodigis i meravelles; a vells, joves i donzelles favors i gràcies donau, ja qUè, agraíts, deim tothom SQU de tots los bens l'aurora, Ajudau-nos, puix. Senyora, del Puig de Montission.
Mestra sou d'estudiants i protectora especial, en qui troben el caudal de les ciències, en pocs anys.
Per ço ells, al punt del jorn, visiten la gran Doctora. Ajudau-nos, puix, Senyora del Puig de Montission.
Per Vós, esperam victòria de vostra ajuda i virtut. Als malalts sou la salud, a tots, porta de la gloria. De caure en lo infernal forn siau-nos Iliberadora. Ajudau-nos, puix, Senyora del Puig de Montission.
Los qui de Vós devots són,
canten tots en veu sonora
que sou nostra ajudadora del Puig de Montission.
284
El Heraldo de Cristo
El santuario de Montesión de Porreras está posado sobre un monte cubierto
de pinos. Se llega al santuario por una avenida de adelfas. A continuación de las
adelfas o baladros, se levanta un cipresal como una comunidad de monjes ne¬
gros y una línea de palmeras que abanican el santuario con sus penachos azules.
Desde la cumbre se domina el término municipal y la villa de Porreras de cuyo casco emerge la gran parroquia, iniciada en 1667 y terminado en 1714.
Se ignora cuando empezaron las obras de Montesión y será muy difícil, si no imposible, averiguarlo, pues en 1868 se incendió el archivo municipal de Porreras. Pero, como fecha probable, se señala el año 1348. Cómo nació la idea de cons¬ truir aquel santuario; quienes cargaron con los cuantiosos gastos de la empresa,
no lo sabemos. Y no nos lo aclaran ni la historia ni la tradición.
Parece que el edificio primitivo fué de reducidas dimensiones. Puesto que la fe y devoción mariana de los porrerenses era grande, resolvieron, levantar un oratorio a la medida de su devoción y de su fe. Y, venciendo montañas de difi¬ cultades, en 1498 se empezó la construcción del edificio religioso que, gracias a Dios, aun perdura como un monumento a Nuestra Señora. Uno de los monumenros marianos más importantes de la isla. Las obras de aibañilería duraron unos 50 o 60 años. Contrastando con el estilo gótico de la iglesia, hay, en una délas capillas laterales, un retablo churrigueresco dedicado a Santo Tomás de Aquino. Hacemos particular mención de este retablo porque, en su género, es una joya. También había, como en Cura, una capilla dedicada a la Pat.'NDna de los estudian¬ tes, Santa Catalina, virgen y mártir. Y a ambos lados de la santa, dos tablas con
los santos médicos Cosme y Damián que áctualmente se encuentran en nuestra Basílica de San Francisco. Santa Catalina, en 1734, fué sacada de su retablo, pues hasta a los santos nose les deja en paz.
Junto al oratorio se edificó un colegio de enseñanza de vastas proporciones y robustos muros que le dan como un aire de castillo. Andamos escasos de noticias
por lo que se refiere al santuario y colegio de Montesión. Pero es indudable que, en 1551, ya funcionaba este centro de enseñanza. Un ejemplar de las Metamór-
fosis de Ovidio, usado por los escolares de Montesión, lleva esta nota manuscrita
que nosotros transcribimos modernizando un poco su ortografía: «rAquest Ovidi
és de Sebastià Cervera, estudiant en lo puig de montision, ®sots disciplina de mes¬ tre matheu calafat, en l'any 1551».
Los jurados de la villa de Porreras levantaron, seguramente, el edificio esco¬ lar, pues ellos tuvieron el colegio bajo su cargo y protección. En aquel tiempo,
funcionaban simultáneamente los colegios de Randa, Santa Magdalena de Inca y el de Montesión de Porreras. Y nótese que los tres se hallaban emplazados en
otras tantas montañas.
Los alumnos de Montesión, por los años de 1664 llegaron al centenar y, más
tarde, en 1670, incluso traspasaron este número,lo que indica el prestigio y popula¬
ridad de la escuela. No es extraño por consiguiente que, para dar cabida a tantos escolares, se construyera el aula, imponente pieza de 20 metros de largo, por 5 de ancho > 6 de alto, que existe todavía y da tesfimonip de la pujanza del colegio
en sus buenos tiempos.
Como nota final, consignemos que los estudiantes de Montesión, en la víspera de su Patrono, al ánochecer, encendían una gran hoguera sobre la cima del monte. Esta fogata se llamó el «binerbo» de Santa Catalina o de los estudiantes, y la pa¬ labra «binerbo» aun circula en Porreras, incorporada al lenguaje familiar.
R. G. B.
La Basílica de San Frahciséo durante el acto de desagravio.
ACTO DE DE-
SAGRAVIO A LA IGLESIA Y AL PAPA EN LA BASILICA DE SAN FRAN¬
CISCO DE
El domingo día 27 del próximo pasado mes de Febrero, organi¬ zado por la V. O. T. de San Fran¬ cisco, que se gloría de tener por celestial Patrona a Sta. Isabel de Hungría, tuvo lugar, en la Basí¬ lica del mismo nombre, un solem¬ ne acto de desagravio a la Igle¬ sia Y al Papa por la sacrilega de¬
tención e inicua condena del
cardenal Mindszenty, Primado de Hungría. Ocupó la sagrada
cátedra el M. litre. Sr. D. Anto¬
nio Sancho, Canónigo Magistral, Y hizo la reserva de S D. M, el M. Rdo. P. Antonio Bauzá, Minis¬
tro Provincial. La vasta Basílica estaba com¬
pletamente abarrotada de fieles.
Yo monto la guardia por Dios^ por la Iglesia y por la Patria, porque asi lo exige el servicio histórico de mi pueblo, el más abandonado del mun¬ do, Viehdo el sufrimiento de mi pue¬ blo, me importa muy poco mi propia
suerte.
CARDENAL MINDSZENTY
Sta. Isabel de Hungría, Patrona de la V. O. T.
/Sendicion de una. ímaaen de A/tta.. Señota de ^¿tima en -(ittá
A noble y piadosa villa de Arta vivió, día 2
del pasado mes de Febrero, unas horas
JOde grande fervor y exaltación religiosa.
A la circunstancia de la solemnidad litúrgica
del día, añadióse la de ser bendecida solemne¬
mente en la iglesia franciscana de San Antonio
una bella y preciosa imagen de Ntra; Señora
de Fátima, fino obsequio, que nunca se agra¬
decerá bastante, del Excmo. Sr. D. José M.
Pardo, Gobernador Civil de Baleares y de la
Excma, Sra, D.“ María del Perpetuo Socorro
'Dubois de Pardo.
La nueva imagen de
Ntra. Señora de Fátima
^ gentileza del regalo unieron los ilustres
y piadosos donantes el gesto gentil de querer
ellos mismos apadrinar la bendición de la ima¬
gen. Acudieron a recibir a los ilustres huéspedes, en la plazoleta del Con¬
vento, el M. Rdo. P. Aiitonio Bauzá, T. O. R. Ministro Provincial, con la
Rda. Comunidad, el Rdo Sr. D. José Sancho 'de la Jordana, Vicario, en
representación del clero parroquial, el dignísimo Ayuntamiento, presidido
por su Alcalde Sr. D. Juan Sard. Autoridades Militares, Judiciales, del Movimiento y Guardia Civil, con la Banda Municipal y una gran muche¬ dumbre de pueblo que vitoreó constantemente a los nobles consortes.
• Acto seguido, alrededor de las once y media de la mañana, comenzó el acto de la bendición dé la Imagen, ceremonia que
efectuó el M. Rdo. P, Bauzá, actuando de padrinos, como ya
hemos dicho, el Excmo. Sr. Gobernador Civil y su Señora.
Terminada la solemne ceremonia, empezó la Misa Mayor
que cantó el ^M. Rdo. P. Provincial de los Franciscanos, con todo el esplendor del ceremonial seráfico, teniendo de diácono
y subdiácono, lespectivamente, al Rdo. P. Miguel Caldentey y al P. Antonio Ferrer, T. O. R. y de Capa al Rdo. Sr. D. José
Sancho de la Jordana, Vicario de la Parroquia.
Ocupó la sagrada cátedra el predicador del Triduo de la
Fiesta, Rdo. Sr. D. Juan Bisellach, Pbro. a quien^ de una manera particu¬
lar, la Iglesia de San Antonio de Artá deberá, la adquisición déla Imagen
de Fátima.
.
^
La Capilla del Convento, reforzada con elementos valiosos, interpretó una partitura-selección a tres voces, de Perosi y Ribera.
Durante la Misa Mayor los Excmos Sr. D. José M. Pardo v Sra. D,“
María del Perpetuo Socorro Dubois de Pardo, ocuparon sitios de honor, cerca del presbiterio.
La iglesia artísticamente adornada y profusamente iluminada, resultó del todo incapaz para contener a la muchedumbre de fieles que asistió a a la bendición y a los divinos oficios.
Acabados estos y después de haberse cambiado afectuosos saludos, los augustos padrinos emprendieron su regreso a la Capital, renunciando, en favor de los pobres de la villa, el refresco que se había preparado para ellos, gesto que compartieron también las Autoridades de la villa y demás invitados. Como la llegada, la despedida de los dos ilustres viajeros fué apoteòsica.
Por la tarde del mismo día hubo solemne procesión, con la nueva ima¬
gen, por las calles de Artá y solemnes cultos en la Iglesia de San Antonio,
La Virg«n del Rosario de Fátima
en su trono.
asistiendo un gran número de fieles. Por la noche, en el local de las Jose¬ finas, y organizado por la V. O. T, tuvo lugar una velada literaria musical
en la que hablaron D. Juan Brunet, Secretario, D, Jaime Morey, Teso¬
Uno de los arcos levantados en honor de la
Virgen y de sus augustos padrinos.
rero, el Rdo. Sr. D, Juan Bisellach, Pbro, el Rdo. P. B. Nicolau, , T. O. R, y finalmente el M, Rdo. P, Provincial.
En los intermedios se interpretaron escogidos cantos.
La asistencia fué numerosísima y los aplausoá vibrantes y
afectuosos,
al V. P. Junípero
El Excmo. Sr. D. José M.
Pardo, Gobernador Civil
de Baleares.
Día 24 di; abril: magna pere-
grínacliin franciscana a
Palma de Mallorca.
COMO YA HABRAN VIS¬
TO NUESTROS LECTORES,
POR BELLA INICIATIVA
DEL EXCMO. SR.D. JOSE
M. P A R D O , GOBERNA- ,
DOR CIVIL DE BALEARES
- QUE, SI NO ES MALLOR¬
QUIN Y BALEAR, MERE- -
i CE SERLO-, MALLORCA
I VA A CONMEMORAR
j BRILLANTEMENTE, EL
¡ PROXIMO MES DE ABRIL, I EL SEGUNDO CENTENA-
I RIO DE LA SALIDA DEL
I ILUSTRE MISIONERO PEi TRENSE, V. P. JUNIPERO J SERRA, PADRE Y COLO-
í NIZADOR DE CALIFOR-,
NIA.
é
FEDERACiÓN DE HERMANDADES FRANCISCANAS
El 24 de abril, concentración de terciarios en Palma.
Un tema y un premio en el Certamen Mariano.
pL día 13 de abril próximo se cumplirán dos siglos desde que salió de Ma*
Morca, para su viaje de misiones, el P. Junípero Serra; el gran misionero y civilizador mallorquín, cuyo nombre engrandeció a Mallorca y a España, y fué timbre de gloria para la Orden de S. Francisco.
El acontecimiento reclama una conmemóración proporcionada a la tras¬ cendencia de la obra de! P. Serra; y, como la fecha del 13 de abril coincide este año con el Miércoles Santo, día de recogimiento como los que le si¬ guen, se ha resuelto trasladar la fiesta ai «Domingo in albis», vulgarmente llamado aquí «Domingo del Angel», que suele ser día de excursiones fami¬ liares en Mallorca; y aunque corresponde este eño al 24 de abril, el año en que embarcó el P. Serra correspondió precisamente al día de la salida.
Como se ve, la fecha no puede ser más apropiada: el 24 de abril, do¬ mingo de la octava de Pascua.
¿QUE ACTOS VAN A REALIZARSE? Como se trata de una fiesta de
carácter patriótico y religioso, el programa, dé los actos depende más de las Autoridades que de nosotros; y no podemos darlo detallado hasta que se haya ordenado el conjunto total de las fiestas. Desde luego podemos adelantar que revestirán todos solemnidad extraordinaria, y que no faltarán aquellos que son tradicionales en nuestras peregrinaciones.
De momento, lo que interesa es saber la fecha y lugar, como ya lo sa¬ béis; y preparar cada uno su viaje. Interesantísimos detalles en nuestro nú¬
mero de abril. ,
OTRA RESOLUCION DE LA JUNTA MIXTA.-UN PREMIO EN EL CER¬
TAMEN MARIANO. Como ya se publicó en el «Boletín Oficial del Obispado de Mallorca», El Rdmo. Sr. Obispo se dignó incluir en el «Certamen Maria¬ no» del próximo mayo el tema: LOS TERCIARIOS FRANCISCANOS EN LAS
FIESTAS DE MALLORCA CON MOTIVO DE LA DECLARACION DOGMA¬
TICA DE LA INMACULADA (1854), con un premio de MIL PESETAS para el mejor trabajo que se presente.
El plazo para la presentación de trabajos termina él 20 de abril. El premio está ofrecido por las Hermandades Franciscanas, y el ideal se¬ ría que cada terciario participase con una pequeña cuota en este premio que tanto honra a la Tercera Orden; la cuota podría ser de veinticinco céntimos.
Las Hermandades con entera libertad escogerán el medio que les- parezca más oportuno para recoger entre sus terciarios la cantidad con que han de cooperar a ese PREMIO ofrecido por todas ellas. Si la cantidad recogida fuere superior a lo necesario para el premio, el exceso se destinará a los gastos de la Junta Mixta, que los tiene crecidos y vive de la buena voluntad
de los terciarios.
ORGANIZACION Y ESTADISTICA.-r-Han empezado a recibirse contes¬ taciones a los CUESTIONARIOS que se mandaron a todas las Hermandades. Por ellos habrán podido ver cómo la Junta Mixta trabaja constantemente, y
y tiene interés en reconstruir la historia de cada Hermandad, hasta su orga¬ nización actual. ¡Ayúdenos a que esto sea una bella réalidad!
Mensualmente iremos publicando lós datos estadísticos que recibamos; que de momento quedarán reducidos a los puramente numéricos, o sea el número de terciarios que constituyen cada Hermandad.
Hemos recibido respuesta de las siguientes: Palma, 2.462 terciarios.— Artá, 830.—Manacor, 1.032,-Campos del Puerto, 852.-Moscari, 52.—Randa,
93.-Total:5.321.
Las Hermandades que no hayan recibido el Cuestionario, sírvonse indicárnoslo»y se les remitirá nuevamente.—Fr. P. J. CERDA.
oU loé
pM DQ/mÁMCiAÍQ-
o
>2'
AAAGNIFICAS son las primeras noticias que nos llegan de la difusión del * ” ' sello pro Seminario Seráfico.
Pora muestra un botón. He aquí la carta que el Prior de la Porciúncula ha recibido del Presidente de los Aspirantes de Acción Católica, de nuestro Co¬ legio de Inca:
«Reverendo Padre: Hemos tomado con mucho empeño la colocación de sellos pro Seminario Seráfico. Baste decirle que en los primeros quince días se han despachado entre los colegiales unas cien carpetas, y se nos han de¬ vuelto unas treinta de ellas ya llenas. En la última sabatina de eneró, se de¬ positaron estas carpetas llenas a los pies de la Virgen,se leyeron los nombres de los titulares y se rezó por ellos un padrenuestro. Cada último sábodo ha¬ remos lo mismo, y estamos seguros de que la Virgen aceptará agradecida nuestro obsequio en favor de la Orden Seráfica, de la que tantos beneficios estamos recibiendo. Nos ha animodo mucho la promesa de Jesús a San Francisco para los que amen y protejan su Orden. Tenemos, además, una recompensa temporal. Para cada carpeta que colocamos, se nos da un punto para la decuria a que pertenecemos, y, al devolverla llena, cuatro puntos. No le digo el interés que todos ponemos en ganar puntos para que nuestra respectiva decuria resulte campeón. Hay quienes tienen el propósito de en¬ tregar cada mes una carpeta llena.
En una hoja aparte pondré los nombres de los titulares de las treinta carpetas que le he remitido a Vd. La primera carpeta es de D. Antonio Pons, de Gráficas Colón, de Inca, el impresor de los sellos, al que entusiasmó la empresa, y quiso ser el primero en cooperáis en ella. Es un verdadero artista en recitar poesías, y sabe con su arte realzar nuestras fiestas. Las restantes carpetas son todas de colegiales.
Recuerdos a todos esos seminaristas. Dígales que les queremos mucho.
Me es grato ofrecerme de V. s. s. que besa su mano
Adriano ¡Mayrata».
Hasta aquí la carta. Rogamos a cuantos tengan ya 'llenas sus carpetas, las remitan cuanto antes. Esperamos que de todos los centros de difusión de nuestros sellos, nos lleguen buenas noticias.
Damos a continuación la lista de los nombres de titulares ^del Colegio de Inca que han entregado ya su carpeta llena:
1. Antonio Pons-2. Andrés Buades—3. Francisco Doviu—4. Juan Ale¬
many—5. Andrés Buades (2°)—6-Sebastián Planas—7. Rofael Llompart—8. Miguel Miquel—9. Miguel Barceló—-10. Víctor Quirós—11 Bernardo Mateu— 12. Gabriel Marroig—13. Juan Nicolau—14. Jaime Albalat-15. Miguel Gelabert-16. José Caldentey—17. Pedro Mulet—18. Pedro Mulet (2.'’)-19· G. Bisellach Rotger—20. Antonio Cánaves—21. Carlos Alabern—22. Juan Alemany (2°)—23. Rafael Salom—24. Sebastián March-725. Juan J. Falcó—26- Rafael Ramis—27. Pedro Seguí—28. Antonio Ripoll—29. Jaime Albalat (2.“)-30. Antonio Seguí.
Dios se lo pague a los generosos colegiales de Inca.
De Valdepeñas. Nue'va Como ya anun-
Capilla de La Paz
ciamos a nues¬
tros lectores, en
la demarcación parroquial del Santo Cristo
de Valdepeñas, parroquia confiada a nues¬
tros religiosos, ha sido levantada una nueva
Capilla, dedicada a Ntra. Señora de la Paz.
La bendición tuvo lugar el día 23 del pa¬
sado mes de enero, y fue efectuada por
S. E. Rvdma. el Sr. Obispo-Prior Dr. Eme-
terio Echevarría, actuando de padrinos el
Alcalde del Excmo. Ayuntamiento, don
Guillermo Santa María con su esposa doña
Josefa Blanco. Apadrinaron la milagrosa
imagen restaurada de Ntra. Señora de la
Paz los consortes D. Luis Sánchez Marín y
D.“ Francisca Martín Bernalte, con sus hijos
Luís y Gloría.
La voz del I^astor Aprovechando su es¬
tancia en la ciudad,
el Sr. Obispo-Prior dirigió su autorizada palabra a lo^ ciudadanos de Valdepeñas, en tres conferencias sucesivas, dadas en el
Teatro Ideal, desinteresadamente cedido
por la Empresa.
«Ntra, Señora de la Pazi Para preparar
dignam en te las fiestas de Paz, el Cura-Ecónomo del
Santo Cristo, Rdo. P- Matías Horrach, T. O.
R., publicó el siguiente manifiesto: «Ya por el año 1750 el pueblo de Valde¬
peñas sentía veneración especial por una Virgen, chiquita, pero de singular mérito artístico, que tenía su altar en la antigua
ermita de San Nicasio. Todos los años se
le dedicaba una fiesta particular el día 24 del mes de enero. En tal ocasión autorida¬
des Y pueblo acudían a la capilla de Nues¬ tra Señora, se celebraban solemnes oficios, Y no quedaba un solo valdepeñero que no desfilara ante la que llamaban Santa Paz, rezándole en el templo y comprando cas¬ tañas, chucherías y juguetes en los puestos de venta que se colocaban en la plaza y
calles adyacentes». «Mas el año 1936 ¡se cortó la tradición.
Fué saqueado el templo, fueron destruidos los altanes y llevadas a la quema las- imᬠgenes, sin tener en cuenta su mérito ni su historia. Una de aquellas imágenes se salvó de las llamas: la de la Virgen de la Paz. Y véase de que manera; Un día del mes de
octubre del citado 1936, después de pasar por la calle Seis de Junio automóviles car¬
gados de ciudadanos honrados y sacerdo¬
tes que eran llevados a una muerte cruel, avanzaba un camión de milicianos rojos
con un cargamento de despojos de altar, carnino de la hoguera.En escalofriante con¬ fusión había columnas y candelabros, án¬ geles Y santos mutilados, trozos de retabla Y casullas, sobre los que campeaba el di¬ minuto cuerpecito de una Virgen».
«Una de esas señóras del temple de las piadosas mujeres de Jerusalén lloró ante
tan sacrilego espectáculo, y como parara el vehículo junto a su casa, con la idea de liberar a la Virgen, mandó a su pequeñita
'Gloria a que pidiera aquella «muñeca». Y
uno de los iconoclastas, para más burlarse de la Religión, le entregó la Virgen y un trozo de mantel del altar diciendo sarcás¬
ticamente; «Toma la muñeca y ese trapo para hacerle un vestidito».
«Atónita la niña entregó la imagen a su madre, quien, con la emoción y piedad que es de suponer, la limpió del polvo, observó unos hachazos que tenia en el
cuello, la arregló a su modo y la escondió
Y guardó; primeramehte en un baúl, y más tarde en un altarcito, bajo dosel, donde
recibió Nuestra Señora las visitas y vene¬
ración de la venturosa familia aguardando el momento de devolver a Valdepeñas su antiguo tesoro, su valiosa protectora».
«Y el momento está para llegar.Dentro de
pocas semanas será bendecido* e inaugura¬ do, si Dios quiere, un templo en lo más alto del barrio de El Lucero, a escasa dis¬
tancia de las ermitas de San Juan y San Nicasio. El templo se dedicará a Nuestra Señora de la Paz. La antigua imagen, la que veneraron nuestros antepasados, la que de un modo especial fuá librada de la hoguera, va a ser puesta nuevamente a la veneración de los valdepeñeros, para recibir sus plegarias en el altar de la men¬ cionada líglesia».
«Pero el acto de reparación y desagravio ha de ser ¡¡completo,- el retorno de la ima¬
gen a su barrio ha de ser triunfal; tiene que ser a base de una importante manifesta¬
ción de fe, a base de una procesión entu¬ siasta desde 'el lugar de la liberación hasta su nuevo alcázar. Todos, las Autoridades
y el pueblo, hombres y mujeres, pequeños
92
El Heraldo de Cristo
Y mayores quedan invitados al acto del traslado, cuyos pormenores í¡e detallarán
en oportuno programa*.
P. Matías Horrach, T. O. R» Ecónomo del Santo Cristo-
Mil plácemes a la Rda. Comunidad Pa¬ rroquial del Santo Cristo, en especial a su
Cura-Ecónomo.
Movimiento franciscano Día de gran
en Buñola: Nuevos Oís- fervor y encretorios de la V. O. T. tusiasmo fran¬
ciscano fué en
Buñola, el l.° del pasado mes de enero. Después de un sermón de circunstancias, que predicó el Rdo, P. Miguel Salorn, Co¬ misario Provincial de las Hermandades de
Mallorca, hubo vestición y profesión de terciarios en la iglesia parroquial. Después, Y bajo la presidencia del Rdo. Sr, D. Jor¬ ge Vanrell Esteva, Cura-Ecónomo, hubo cambio de impresiones y renovación de los Discretorios, que quedaron constituidos de la siguiente manera;
Director de la V. O.T.: Rdo. Sr. D. Jorge Vanrell Esteva, Cura-Ecónomo.
Discretorio de Hermanos:
Ministro: D. Francisco Colom Rosselló,Discretos; D. Francisco Cerdá Colom, D.
Juan Cabot Palou, D. Miguel Colom Dolç, D, Antonio Riera Canals; Maestro de No¬ vicios; D. Juan Nadal Estarellas; Enferme¬
ros; D. Miguel Colom Pons y D. Bernardo Creus Barceló; Secretario: D- Miguel Co¬
lom Colom.
Discretorio de Hermanas:
Ministra: D.® Catalina Borràs Brunet,- Se¬ cretaria: D.® María Estarellas Nadal; Teso¬ rera: D.® María Colom Mateu,- Maestra de Novicias: D.® Isabel Marcús Nadal; Dis¬ cretas.- D.® Francisca Bibiloni Mas, D-® Es¬
peranza Mafeu Rosselló, D.® Margarita Bujosa Ripoll, D.® Margarita Bujosa Negre,Enfermeras; D.® Antonia Bujosa Negre y
D.® María Suau Colom.
Nuestra más sentida enhorabuena.
Fiesta de Ntra. Señora de Muy solemne
Lourdes en la Basílica de yfrecuentado
San Francisco-, bendición resultó el trí-
de una nueva imagen de dúo y fiesta
Sta. Bernardita
de Ntra. Se¬
ñora de Lour¬
des, celebrados en nuestra Basílica de San Francisco los días 11,12 y 13 del pasado
febrero, y predicados por el Rdo. P. Jesús
Simón, S. I., venido exprofeso de la pe
nínsula.
El día 13, a las diez y media, hubo bendi¬ ción de una nueva imagen de Santa Ber¬ nardita, que apadrinaron D. Gabriel Gual, Comandante de Intendencia y la señorita Chanín Sampol que ya fueron padrinos, el pasado año, de la imagen de Ntra. Señora
de Lourdes. A continuación. Misa mayor,
en que predicó las glorias de Lourdes el
mismo orador del Triduo. La Capilla de la
Basílica interpretó una partitura a tres vo¬ ces mixtas, de Perosi.
Concierto de Banda Al terminar la Misa
Mayor, la acredita¬ da Banda Lira Esporlerense, bajo la batuta del Mtro. D. Vicente Pol, dio un selecto
concierto en la Plaza de San Francisco.
Tema franciscano en el El Rdmo. Prela-
Cértamen Mariano de do de Mallor-
Mallorca
ca se ha dig¬
nado incluir en
el Certamen Mariano un premio de mil
pesetas, ofrecido por las Hermandades Ter
ciarlas Franciscanas de la isla al mejor
trabajo sobre el tema: «Los terciarios fran¬
ciscanos en las fiestas de Mallorca, con motivo de la declaración dogmática de la
Inmaculada (1854)».
El plazo de presentación de trabajos a dicho Certamen ha quedado diferido hasta
el día 20 de abril.
Vida floreciente de Her- A las noticias
mandad de Validémose que ya damos
sobre la vida
floreciente de la Hermandad de la V. O. T.
de Valldemosa hay que añadir las siguien¬ tes; 1.® Todos los meses celebra misa de
comunión el tercer domingo, y, por la tar¬ de, reunión de terciarios, en que predica el Rdo. D. Juan Mir, Cura Párroco. 2.® Ce¬ lebra, además todos los meses, una Hora Santa, en el Convento de Religiosas Fran¬ ciscanas, función que se ve muy concurrirrida. 3.® Además, el día 17 del pasado mes de enero, organizó una brilFánte velada recreativa en la que un grupo de señoritas terciarias llevó a las tablas el emocionante
drama «María Estuardo».Tanto fué el éxito
que obtuvo esta representación, que tuvo que repetirse cuatro veces. Cuatro veces, Y cada vez ante un público numerosísimo que no regateaba aplausos y felicitaciones.
A ellas unimos la nuestra, en especial para D.® Margarita Trías Mas, Ministra del Dis¬
cretorio de Hermanas.
Con el Cardenal Primado de Hun¬
gría se ha cometido la más afrento¬ sa de las injusticias contraía Iglesia Cristiana. Vibrante mensaje de S. S.
al Consistorio Secreto
Venerables hermanos: Nos hemos con¬
vocado este consistorio extraordinario con
el fin de abrir ante vosotros nuestra alma, abrumada por la más alta pesadumbre. Fᬠcilmente comprenderéis la razón de este dolor. Se trata de una gravísima ofensa que causa una profunda herida no sólo en vuestro distinguido colegio y sobre la Igle¬ sia, sino también sobre todo mantenedor de la dignidad y libertad del hombre.
Tan pronto como supimos que nuestro amado hijo José Mindszenty, Cardenal de
la Santa Iglesia Romana y Arzobispo de
Esztergódip, había sido arrojado a la pri¬
sión en temerario desafío de la reverencia
debida a la religión, enviamos un mensaje
de amor a la jerarquía húngara en el que
protestamos pública y solemnemente como
nuestro deber lo exigía, contra el daño
hecho a la Iglesia. Ahora, cuando los he¬
chos han llegado al punto de que este
dignísimo prelado ha sido condenado como
un criminal a prisión perpètua, nos senti¬
mos movidos a ello primordialmente en
defensa de los sagrados derechos de la
Religión, que este valiente prelado incan¬
sablemente mantuvo y defendió con tanto
denuedo y valor. Además, el descontento
unánime de los pueblos libres, expresado
en discursos y escritos aun por los jefes de
naciones y por los que no pertenecen a la
Iglesia Católica, ha tenido la más amplia
luz de publicidad.
&
La plena luz de la publicidad no ha brillado sobre el juicio de este
Prelado
Mas como sabéis, la plena luz de la pu¬ blicidad no ha brillado sobre el juicio de este prelado que tantos méritos ha reunido en la defensa de la religión de sus antepa¬ sados y en la restauración de la moral cris¬ tiana. En realidad desde el principio las noticias que llegaban provocaron alarma a personas de fuera de Hungría que pidie¬ ron permiso para asistir a la vista. Se les
negó el permiso por temor a que juzgasen ímparcíalmente el proceso o a que diesen
un informe sincero. Esto hizo creer a aque¬
llos y a todos los hombres rectos y honra¬ dos que quienes dirigían el proceso de Budapest parecían temer que todos viesen lo que estaba sucediendo.
Juicio de- los pueblos civilizados sobre este proceso. El principal ob¬ jeto del proceso ha sido perturbar
la Iglesia Católica
La justicia digna de tal nombre no co¬ mienza con prejuicios y no se apoya en una decisión anteriormente tomada, sirio que gustosamente admite la discusión libre y da a todos las debidas facilidades para pensar, creer y hablar. Mas, aunque los he¬ chos no se hayan dado a conocer en forma fidedigna, ni se hayan comunicado clara y completamente, no podemos dejar de citar el juicio que todos los pueblos civilizados han emitido sobre este proceso con parti¬ cular referencia a la rapidez con que se ha llevado, sugiriendo así, prontamente, un motivo para la desconfianza a las acu¬ saciones capciosas y engañosamente urdi¬ das y el estado físico del Cardenal, que es en verdad inexplicable no siendo como
resultado de influencias secretas que pue¬
den no ser susceptibles de revelarse.
Para probar esto, hay el hecho de que un hombre dotado del pleno vigor de una naturaleza enérgica, repentinamente apa¬ rece tan débil y mentalmente desequilibiado, que se conduce como si estuviera formulando acusaciones contra sí mismo, y no contra los que le acusaban y condena¬ ban. En todo este asunto, una sola cosa resulta claramente: el principal objeto del proceso ha sido perturbar la Iglesia Cató¬ lica en Hungría y precisamente con un fin citado en la Sagrada Escritura: «•Ahuyenta, al pastor y las ovejas del rebaño serán dispersadas».
Apelación a ía opinión pública y y al juicio de la Historia
Mientras con dolor en nuestro corazón
deploramos este triste acontecimiento y lo confiamos a la opinión pública y al tribuna de la historia para el juicio final, hacemos.
VIAJES MELIÁ
Sucursal en Palma de Ivfellorca
Paseo Generalísimo Franco, 74 - Tel. 4006 Agencia de Viajes - título 8. G. A.
Organización de Viajes Colectivos Viajes a forfait - Excursiones, Peregrinaciones.
Kilométricos ■ Billetes de ferrocarril
españoles y franceses. Pasajes aéreos y marítimos para España y
extranjero
tllDIELESTEVi Sm U BOSCANA
PLAZA DE CORT, 28 - PALMA
Droguería. Artículos para la fotografía. Pinturas — al óleo para artistas. Pinceles y brochas. -
OPTICA Graduación gratis de la vista por médico oculista.
TALLERES RAPIDO
COMPOSTURAS DE CALZADO TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES
Fideos, 9-11 - PALMA
Mercería CASA PEPE
Casa especial en novedades Bolsos, Medias y Calcetines
Calle Sindicato, 56 -• PALMA
GOMAS - AMIANTOS - CORREAS HULES - ORTOPEDIA - DEPORTES
SUMINISTROS FRÀU
Plaza S. Antonio, 17-18-19 - Palma de Mallorca
rmiERiA - emiA de eoeim - ddoodedia
San Miguel
Mercería y Perfumería SAN FRANCISCO
Quadrado, 1
Troncoso, 15
PALMA
i. Miguel, 34 - Gater, 1 - Palma de Mallorca
JTJAJVSERRA
lOZA CRISTAL
Plaza Arzobispo-Obispo Miralles, 25 - PALMA
MERCERIA Y JUGUETES ^ JAIME BIBILONI
Calle Sindicato. 76 - PALMA DE MALLORCA
Tejidos de lana, seda, hilo y algodón Calle Hostales. 33 - PALMA DE MALLORCA
1 ABl
DROGUERIA
material fotográfico
Santa Eulalia, 2 Tel. 2461 - PALMA
PLATERIA SANTA EULALIA
DE
JUAN M. LLORENS
Alhajas de Oro y Plata de todas clases - Objetos para el Culto Religioso ' Gran surtido en artículos de fantasía para
regalo < prontitud y economía en composturas,
Zavellá, 1 y Platería, 2 - PALMA DE MALLORCA
1
LIBRERIA ESCOLAR
VICENTE ROIG
VENTA DE TODA CLASE DÉ OBRAS AL CONTADO
YA PLAZOS
ESPECIALIDAD EN MATERIAL DE ENSEÑANZA. Plaza de Cort. 4 - PALMA DE MALLORCA
PARA SILLAS ENGORDAS Y PLEGABLES 5 modelos para toda clase de servicio
a JUAN CABRER
San Pedro, 34 - PALMA DE MALLORCA
El Heraldo de Cristo
295
lo que claramente demandan los ultrajados derechos de la Iglesia y la dignidad ele persona humana. Consideramos especial¬
mente nuestro deber calificar de totalmen¬
te falsa la afirmación hecha en el transcur¬
so del proceso de que toda la cuestión pendiente era la de que esta Sede Apos¬ tólica, en la aplicación de un plan para el dominio político de las naciones, dió ins¬ trucciones para hacer oposición a la repú¬ blica de Hungría y sus gobernantes; así toda la responsabilidad caería sobre la misma Sede Apostólica.
Todo el mundo sabe qué la Iglesia Ca¬ tólica no actúa por motivos mundanos y que acepta todas y cada una de las formas de gobierno civil, con tal de que no sean incompatibles con los derechos divinos y
humanos. Pero cuando contradicen estos
derechos, los obispos y los fieles mismos están obligados por su propia’ conciencia a resistir a las leyes injustas.
Consuelo en medio de esta doloro¬
sa angustia; de parte de los católioos Y el Episcopado de Hungría, del Colegio de Cardenales, de todo el
mundo- Plegarias
En medio de esta dolorosa injusticia, ve¬ nerables hermanos, el Padre de la Miseri¬ cordia no nos ha dejado sin consuelo que nos ha servido para mitigar nuestro dolor. Es consolador, sobre todo, presenciar la fe tenaz de ,los católicos de Hungría, que hacen todo lo que pueden, aun enfrentados por serios obstáculos y dificultades, para defender su religión, y para mantener viva y fresca la tradición de sus antepasados.
Nos conforta la firme confianza, que abrigamos en nuestro «paternal corazón, de que el episcopado húngaro, actuando siem¬ pre en completa armonía de pricipio y de práctica, laborará con todos los recursos a su disposición para fortalecer la unidad de los fieles y para alentarlos con esa espe¬ ranza que no puede extinguirse ni nublarse por los tristes o injustos sucesos de esta vida, porque tiene su fuente en los cielos y se alimenta con la gracia divina.
De vosotros, venerables hermanos, nos ha venido una semejante confortación celestial. Porque os hemos visto congre-
dos cerca de Nos en esta crisis para com¬
partir nuestro dolor y unir vuestras plega¬ rias a las nuestras. Hemos ^sido animados, igualmente por los demás cardenales, arzo¬ bispos y obispos de todo el mundo cató¬ lico, que juntamente con su clero y su pueblo han expresado en fervientes cartas y telegramas su reprobación por el ultraje hecho a la Iglesia y nos han prometido sus oraciones públicas y privadas. Ardiente¬ mente deseamos que estas plegarias conti¬ núen elevándose ante el trono de Dios,
pues siempre que la Iglesia es sacudida por las tempestades que no pueden ser aplacadas por medios humanos, tenemos que apelar 'confiadamente al Divino Re¬ dentor, el único que puede calmar las aguas embravecidas y devolverlas la paz y la tranquilidad. Por medio de la más poderosa intercesión de la Virgen Madre de Dios, roguemos todos a Dios con fervor para que los que sufren persecución y pe¬
nalidades sean consolados con el auxilio
necesario de la Divina Gracia y fortaleci¬ dos con la virtud cristiana, para que aque¬ llos que temerariamente osan pisotear la libertad de la Iglesia y los derechos de la conciencia humana, comprendan al fin que ninguna sociedad civil puede prevalecer cuando la Religión ha sido suprimida. So¬ lamente el sagrado principio de la Reli¬ gión es lo que puede moderar, dentro de los límites de la razón, los deberes y los derechos de los ciudadanos, lo que puede consolidar^ los fundamentos del estado y hacer que las vidas de los hombres se ajusten a las saludables normas de la mo-
ralidadi
Todos aquellos en cuyas manos ha sido confiado el gobierno público, reconozcan esta verdad: la Iglesia tiene derecho para
iluminarla mente de los hombres con sus
doctrinas; a instruir adecuadamente a la
juventud y a encaminarla a la virtud; a devolver a las familias su carácter sagrado y a impregnar de su influencia toda la
vida de los hombres.
Arta.-Día 31 de enero falleció cristiana¬
mente en el Señor, ccJnfortado con los santos sacramentos y la Bendición Apostólica, don Bartolomé Esteva, padre de nuestro hermano en religión Rdo. P. Cristóbal Esteva Sureda, Cura-Párroco de San Francisco, de Puente Vallecas (Madrid). Muy amante del Pobreci-llo de Asís, tenía a grande honor que uno de sus hijos .sirviera al altar del Supremo Sacer¬ dote vistiendo el cordón y escapulario del santo Patriarca. Su muerte fué muy sentida y
sus funerales se vieron muy concurridos. A sus hijos, en especial ql Rdo, P. Cristóbal,
T. O. R., nuestra más sentida condolencia.
Campos del Puerto.—Día 30 de enero bajó al sepulcro nuestro suscriptor D. Ramón Verdera Salom, de 44 años de edad. En su
última enfermedad dió muestras de una gran¬
de paciencia y piedad. El mismo pidió los últimos sacramentos que recibió con singular devoción, despidióse de toda su familia, y,
acatando la voluntad de Dios, exhaló su
último aliento. Nuestro pésame a su esposa, padre, hijo y demás familia.
— Día 31 de enero durmióse en la paz del Señor la suscriptora y devota terciaria de
N. P. San Francisco D ° Juana Lladó Balles¬
ter, de 86 años de edad, modelo de madres de familia y muy devota de la Inmaculada Concepción y del Serafín de Umbría. Duran¬ te sus últimos años, continuamente hacía co¬ muniones espirituales y repetía fervorosas jaculatorias. Nuestro pésame a su familia.
Villamayor de Santiago (Cuenca)—Día 17 de enero entregó su espíritu al Señor la Religiosa Franciscana, Hija de la Misericor¬ dia, Sor Victoria del Sacramento Huete, na¬ tural de Villanueva. El celestial Esposo lla¬ móla a la temprana edad de 26 años, y ella arrojóse amorosamente en sus brazos, así como durante sus años de religión había sido siempre sumisa y obediente a la volluntad de sus superiores. Nuestro pésame a la Comunidad de Religiosas Franciscanas de Villamayor y a la familia de la difunta, en particular su madre y hermano.
Muro-—Día 20 del pasado enero durmióse en la paz del Señor, confortada con los san¬ tos sacramentos y la Bendición Apostólica, D.° Antonia Bauzá Ferriol, suscriptora de nuestra Revista, Esposa y amante madre ha
dejado en el hogar un hueco muy difícil de llenar. A su esposo y demás familia, el testi¬ monio de nuestro pésame.
Lloseta. —Día 1 del pasado febrero pasó a mejor vida, habiendo recibido los santos sacramentos y la Bendición Apostólica, nues.^ tro suscriptor D. Miguel Bestard Fiol, de 49 años de edad. Fué un ejemplar padre de fa¬ milia, solícito siempre de la buena educación e instrucción de sus hijos y muy afable y con¬ descendiente con todos. Sus funerales se vie¬
ron muy concurridos. Nuestro péseme a su desconsolada esposa y a sus hijos.
Palma de Mallorca. - Día 26 del pasado enero falleció cristianamente, confortada con los santos sacramentos y la Bendición Apos¬ tólica,D.° Mdría Jaume Barceló, Vd.de Palou, de 66 años de edad, terciaria "muy devota de, N. P. S. Francisco, modelo de madres de fa¬ milia y sumamente afable con todos. Nuestro pésame a sus desconsolados hijos e hijas, en particular a Sor María de la Dolorosa Palou,. Religiosa Franciscana.
Alquería Blanca. - Día 5 del pasado fe¬ brero bajó al sepulcro, a la avanzada edad de 88 años, D. Miguel Pons Bonet. En él per¬ demos un modelo de padres de familia, am¬ paro de los pobres, luz y consuelo de los que acudían a su casa. Recibió con gran de¬ voción los últimos sacramentos y la Bendi¬ ción Apostólica. Nuestro pésame a sus hijos,, especialmente a Sor Inés de San José, Reli¬ giosa Franciscana.
Sor Juana de la Cruz,
Religiosa Franciscana
Día 29 de enero falleció en Inca Sor Juano
de la Cruz, Religiosa Franciscana. «Es preciosa, en la presencia del Señor, Iq
muerte de sus santos». Cabía esperar una
muerte preciosa de la que fué por espacio de 43 años la buena portera del Convento de Religiosas Franciscanas de Inca, y esa muerteenvidiable es la mejor prueba de la santidad de esa auténtica hija de San Francisco. Sin un gemido, sin una contracefión de la carne frágil, exhaló el últinrio suspiro, quedando tranquilam.ente dormida en.los brazos de la
hermana muerte.
Sor Juana de la Cruz fué su nombre, y
£1 Heraldo de Cristo
297
continua cruz fue su vida, cruz llevada con
alegría y amor hasta el «conSummatum est» de su última hora, iluminada por la esperan¬ za cierta de su próxima entrada en el gozo del Señor. «Voy al cielo, voy ol cielo» era su saludo. El aroma de sus virtudes perfumó intensamente aquella celdita, verdadera es¬
cuela de santidad. Por boca de Sor Juana
hablaba el Espíritu Santo a cuantos la visi¬
taban en su dolencia. Para todos tenía una
lección de vida eterna. Pidió ella misma los
últimos sacramentos; quiso ver y examinar con anticipada fruición su vestido mortuorio; y hasta se dolía, con santo buen humor, del menguodo pasto que en su demacrado cuer¬ po iban a hallar los pobres gusanitos.
El recuerdo de su caridad inagotable, de su trato suave, de su humildad, de su piedad, flotará mucho tiempo, para admiración de propios y extraños,^en el Convento de Fran¬ ciscanas de Inca, en cuya portería parecen
oirse todavía sus pasos y eí suave rumor de
.as cuentas de su rosario, que se deslizaban entre sus dedos, de día y de... noche.
Fué numerosísima la concurrencia de gente a los funerales, y las ex-alumnaS del Cojegio de San Francisco, a pesar de la convicción de que nada necesita de nosotros lo santa portera, han hecho celebrar en la capilla del Convento las misas gregorianas en su¬
fragio de su alma.
Estamos seguros de que descansa en paz
en la Casa del Padre. Quien tantas veces
por amor de Dios abrió la puerta del Con¬ vento, hallaría abiertas, de par en par, las puertas del Paraíso.
A su sobrino, nuestro hermano en religión P. Juan Server, Prior del Convento de Quintañar de la Orden (Toledo), y a la Comuni¬ dad de Religiosas Franciscanas de lúea, nues¬ tro sentido pésame.
Sor Juana de la Cruz Server Tous, nació
en Muro el 20 de diciembre de 1873. Vistió
el hábito franciscano día 7 de noviembre de
1898 y profesó el 24 de diciembre de 1898.
DESCANSEN EN PAZ. AMÉN
Sor Juana de la^Cruz, D.® Juana Lladó,IBallester,
Religiosa Franciscana
de Campos
%
D. Ramón Verdera
Salom, de Campos
D.° Antonia Bauzá Ferriol,
de Muro
D. Miguel Bestard,
de Llaseta
D. Rafael Pons Brunet, de Alquería Blanca
SERVICIO DE ALQUILER de automóviles, autocars y camiones de carga
EMPRESA NICOLAU
Mateo Enrique Lladó, 25 - Teléfono 3421
PALMA DE MALLORCA
3opaA pata t^epotiai
Cadena, 6 - Tel. 1770 / PALMA DE MALLORCA
FARMACIA - LABORATORIO
MIRO
Especialidades Farmacéuticas
Colón, 18 - Teléfono 1568
PALMA DE MALLORCA
BOMBONES
ESTEVA
y toda clase de dulces a precios de fábrica Plaza Juanot Colom, 7 - P A L M A
JABONES
EL NIDO
PERFUMERÍA
Buñola - Mallorca
JUAN ESTEL A
• ARAGON, ÓO-PALMA DE MALLORCA-TEL. 2320 ESPECIILIDID EH MOSAICOS IMlTItlON MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS
Herboristería Colombiana
GRAN SURTIDO EN TES
Y PLANTAS MEDICINALES
SS
Calle Ballester,
(Esquina Herrería) - PALMA
LAS CUEVAS
'
1
DE
\\
ARTA
UNA MARAVILLA DE LA
NATURALEZA
(MJILLORCa)
Visítelas y se convencerá
Imp. PQLITtSONICA. ^TfiONCOSQ. 9. «PALMA