El Heraldo de Cristo 1945, n. 429
Farmacia BALLESTER
Laboratorio Ramón Lull
ANÁLISIS QUÍMICOS
CLIN 1COS: AGRICOLAS: INDUSTRIALES:
Síntesis - Vegetales
Seleccionados
▼
Lulio, 28 - Palma de Mallorca
Teléfono 1504

LA EXPEDITIVA
B. MIRaLLKS
Agencia de envíos postales, - Cajas patentadas para P AQU ETES POSTALES
SOLEDAD, 29 y 31 - TEL. 1426 - PALMA DE MALLORCA
Transportes MIRALLES
Servicio de Transportes
DE DOMICILIO A DOMICILIO
Vía Roma, 8 - Tel. 1873 - Palma de Mallorca

FÁBRICA DE CADENA ORO Y PLATA Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena - Alpaca - Restauración de objetos Religiosos. - Especialidad de la
- : casa: BARBADA LIMADA de . .
Antonio Valls Valleriola
oaooaoooaaoa
Calle Zavelló. 93 ' l.° - Baleares PALMA DE MALLORCA - Esmero y
prontitud en servir a sus clientes.

RELOJERIA A.MERIGANA de

.TUAN

MIRO

PLATERIA, 64 - PALMA

ANÍS TDEL PEÑÓN
UN PRODU TO DE DESTILERIAS
JORGE PERELLÓ

FABRICA DE CEMENTOS
ANTONIO FAR
(B U Ñ O L A)

Almacén en Palma; 31 Diciembre, 23 - TELEFONO 2753

CALZACtos
MINE :RVA
'
p/ L M A

RESERVADO
P. A. M.

Adquiera la nueva placa-
relieve del Bto. Ramón Lull
Depósito en la Administración
de ''EL HERALDO DE CRISTO"

DISPONIBLE

Anís Túnel
SECO Y DULCE
A. NADAL
BUÑOLA

Gabriel Esteva SnClSOI Be

BOSCANA

Plaza de Cort, 28

Palma

Droguería, Artículos para la fo¬ tografía, Pinturas al óleo para artistas. Pinceles y Brochas.
ÓPTICA
Graduación gratis de la vista por médico oculista.

DROGUERIA
JOSÉ VILA COLL

j.
fe
i i■i
ii
^11 ^ ^ Kr

Aparatos, productos, Biaterial fotográficois drogas, colores, pintu-
barnices, brochas, pinceles, jabo-
nes, telas, tubos y coloóleo, acuarelas y pastel.

P. Sta. Eulalia, 2

Palma

LIBRERIA ESCOLAR
Viceiate JRoii»
'H····.
Venta de toda claae de Obras
al contado y a piarlos Especialidad en material de
enseñanza •
Plaza de Cort, 4 Palma de ^ailo^ca

JUAN SERRA
LOZA - CRISTAL
Pl. Arzobispo-Obispo Miralles, 25 - PALMA

ARMERÍA MAYOL
ESCOPETAS FINAS'CARIUCHOS DE TODAS CLASES
TIRO AL PLATO EN EL C. N. PALMA
Vallorí, 14 ■ PALMA
•

DISPONIBLE

TRIIIISPOBT[nEOIIMDEIIIILLOB[jlS.II. TRANSPORTES MARITIMOS Y TERRESTRES
Servicio de domicilio a domicilio
para todos los puntos de España
J. Anselmo Clavé, 8 y ^0 ' Teléf. 2469
PALMA DE MALLORCA

Ferretería
Hii. Je J. ALBEUTÍ SALAS
BEilllllilDIi tlllERTI [RBIIHEllAl
n

RESERVADO
* A..

Calle Sindícalo, 62 - Hostales, 37 y 41 PALMA
Teléfono 1323 - PALMA DE MALLORCA

R.

LIIIRUH BLFHRIHil jomuHos

niSAUS. DEVOCIONAKIOS.
LI8BQS RELifiioSOS Jovellanos, 5 -PALMA<

RECAUCHUTADO INTEGRAL
CASA NOGUERA
Reparaciones de Cubiertas y Cámaras
Oficinas y Exposición: Av. Alejandro^ Rosselló, 21-Talleres: J. Alcover, 24
PALMA DE MALLORCA

Confecciones en lencería fina y BORDADOS A MANO. ' Equipos - Canastillas - Encajes Camisería - Géneros de punto. -----
ALFREDO BONET
Sucesor de MANUEL BONET
Antigua Gasa PONS Y BONET - 8. Nicolás, 15
Teléfono 2117 - PALMA DE MALLORCA

POMPAS FÜNEBRES - La Funeraria
JL L O R E T
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017
PALMA DE MALLORCA
Arcas para traslado — Coronas de todas clases — Arreglo de capillas ardientes.

DIABETICOS

LA M^ODERNA

Encontraréis pan especial recomendado por los médicos

Peletería, 22 - Telf. 1930 -PALMA

ALPARGATERIA v CORDELERIA - ESPARTERIA

AMTONIO COMAS

Hottales, 8 y 10 - 'leléfono 1663

PALMA

HIJA DE SEBASTIÁN FALCONER
JUANA FALCONER
Almacén de cordelería, Alpargatería, Lonas y Obras de Palmito y Similares Teléf. 2067 - Calle Sindicato 66 - Hostales, 43
PALMA DE MALLORCA

DISPONIBLE

Visite almacenes
La Primavera
SA8TRERfA MODISTERIA
Atendid i por personal competente
ARTÍCULOS VIAJE
Quint, 6'Tel. 2252. Pelaires y Jovellanos, t- Tel. 2850 San Nicolás, 9 - Jaime 11, 78 - Tel. 1879.

ELECTRICIDAD - RADIO - INSTALACIO¬ NES SANITARIAS - MECANICA
CASA CABOT
Paseo del Generalísimo Franco, 9 bis.
Teléfono 1418 - PALMA DE MALLORCA

Para buenos retratos
Rui - lán
General Goded, 10 — PALMA

MUEBLES, DECORACION
TAPICERIA
Vda. de José Llobres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32
Telefono núm. 1213 Palma de Mallo*-''»

COLMADO
LA PAJARITA
San Nicolás, 55 - Telé. 1844. - Palma de Mallorca FIAMBRES Y EMBUTIDOS

PROFESORA DE PIANO
Clases particulares y a domicilio
JOSEFA PI.ÑA
Virgen de Lluch, 22-3.°-1.® - PALMA

PAPELERIA
PLANELLS
Gran surtida en cuadernos, libre¬ tas j demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PAL MA

Crisfúlería Balear
ESPEJOS - CRISTALES - VIDRIOS
Avda. Gral. Primo de Rivera, 51 - (Antes E. Figueras) TEL. 1965 • Palma de Mallorca
Mosaicos - Azulejos - Cerámica
GUILLERMO DURAN
oaooaaaciDQac aoaoaaooaaooDoaoaaQDODoa
Avenida Estanislao F igueras, 2-4-6
Teléfono 2 2 9 6 - Palma de Mallorca

Año XXXVIII

Palma de Mallorca, Julio 1945

Núm. 429

CONMEMORANDO EL
TERCER CENTENARIO DE LA
DETERMINACION CAPITULAR DE LOS
JURADOS Y CONSEJEROS DE LA
UNIVERSIDAD Y VILLA DE LA
BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA DE SINEU EN VIRTUD DE LA CUAL DIA 29 DE JUNIO DE 1645
SAN MARCOS EVANGELISTA FUE ELEGIDO CON APLAUSO DE TODO EL PUEBLO
CELESTIAL PATRONO DE SINEU

MALLORCA CAMINO DE SINEU

I^OS sineuenses, deseando que los mallorquines participaran de su gozo y alboro¬
zo, han lanzado a los cuatro vientos numerosos programas murales y manuales

anunciando a voz en grito las grandiosas fiestas que, con tesón y constancia admi¬

rables, han preparado para conmemorar de una manera digna el Tercer Centenario

de la elección de San Marcos Evangelista para Patrot\\o de su amada y cristiana villa.

Como era de esperar, un programa tan variado y selecto, en cuyo desarrollo

toman parte activa las principales Autoridades y muy destacadas personalidades

de la isla, ha llamado poderosamente la atención, y, por ello, son muchísimos los

mallorquines que se proponen visitar a Sineu durante estas solemnidades centena¬

rias para manifestar su simpatía a un pueblo que tan vivamente siente y ama sus

gloriosas tradiciones.

Cuando estas líneas vean la luz pública habrán empezado ya las mencionadas

fiestas bajo los mejores auspicios, y la villa de Sineu, convertida, como por encanto,

en policromado jardín de árboles y flores, banderas y damascos, exposiciones de

industrias locales y de tesoros artísticos antiguos y modernos, proclamará muy alto

que la animación y júbilo de sus hijos ha llegado a su punto culminante con el des¬

cubrimiento y bendición del Monumento del Centenario y el solemnísimo pontifical

celebrado por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de la Diócesis.

En ese ambiente de fervor y entusiasmo, de alegría y fraternidad, tendrá lugar

en la histórica y céntrica villa la magna concentración de los Terciarios de Mallor¬

ca, que quieren dar a sus hermanos de Sineu una prueba de dulce cariño fraternal,

y quieren honrar con una visita a San Marcos Evangelista en la fecha tres veces

secular de su elección para Patrono de dicho pueblo, y quieren rendir a Nuestra

Señora de los Angeles, titular de la Iglesia parroquial sineuense, un ferviente home¬

naje de amor y veneración, y quieren pedirle que envíe sobre las conciencias y so¬

bre las naciones todas el Angel de la Paz, y haga florecer en el mundo entero la

virtud santa de la Caridad, que cicatrice las heridas que la guerra ha abierto en la

carne y en el corazón de los hombres.

Es nuestro más vivo deseo que las Hermandades Terciarlas, como un ejército

bien disciplinado, respondan a nuestro llamamiento y ocupen cada luna de ellas el

lugar de honor que les corresponde: y, por ello, de nuevo invitamos a los Tercia¬

rios y devotos de San Francisco a tomar parte en la magna romería y les suplica¬

mos que asistan a la misma con espíritu de oración y penitencia, que lleven ex-

teriormente el santo escapulario, que acudan con puntualidad y piedad a los

diferentes actos religiosos, y que recen con fe y canten con entusiasmo, a fin de

que la próxima peregrinación, por el número de los concurrentes y por el esplendor

y fervor de los actos realizados, sea algo extraordinario y apoteósico, y pueda ser

escrito con letras de oro en la historia de Sineu y en los anales de nuestra Provin¬

cia Seráfica.

Fr. R. GINARD AMORÓS, T. O. R.

SINEU
POR qué ustedes, los de Sineu, dicen que su villa es la primera de Mallorca?
—Porque así lo aprendimos de nuestros antepasados. Estos adoptaron para sello o escudo del pueblo un pan especial que en la lengua de nuestra comarca se denomina prima; y en torno del sello o escudo escribieron una leyenda que dice;
Sineu, vila la primera, té la prima per bandera.
¿Y cual es su comarca?
— Nuestra comarca es la del Sixneu árabe y del Sinium romano, la cual com¬ prende las actuales villas de Sineu, San Juan y Manresa (o Lloret de Vista Alegre).
¿Qué fundamento tenían sus antepasados para afirmar la primucía de Sineu? —Tenían, por lo menos, el llamado Libro del Repartimiento, el cual enseña que cuando D. Jaime I conquistó Mallorca halló que Sineu ya estaba.formado con plazas y calles mientras que la población de las villas restantes estaba disperdigada en rabales y alquerías.
¿Es muy antiguo Sineu? —Muchísimo. Ya le conocieron con este nombre los árabes y los romanos; y, con nombres que ignoramos, le conocieron otros pueblos y razas anteriores. Se ha
calculado que la antigüedad de Sineu es de unos seis mil años.
¿Apreció la importancia de Sineu el Rey Conquistador?
—Sí; pues le dió por primera autoridad civil a un experto familiar suyo llamado Pedro Juan Escrivá y por primera autoridad eclesiástica a un canónigo de la Cate¬
dral de Coimbra llamado Maestro Nicolau.
¿Es cierto que en Sineu hay un Palacio Real? —Es cierto. Dicen los historiodores que primeramente lo habitaron los reyes D. Jaime 11 y D. Sancho. Luego fué residencia del Veguer, magistrado que tenía
jurisdicción sobre todas las villas de Mallorca. En el mismo Palacio se hacía, por años alternos, la elección de los miembros del Sindicato Forense. Actualmente lo habitan Religiosas Concepcionistas de la Beata Beatriz de Silva para quienes lo donó el Rey D. Felipe II, en 1583.
¿Cuál es el edificio más antiguo de Sineu?
—Pensamos que es la Casa - Hospital, la cual data de mediados c^el siglo XIII. Primeramente se denominó Hospital de San Jorge; pero hace ya varios siglos que se denomina Hospital de San José.

133

El Heralao de Cristo

¿Hubo en Sineu edificios memorables que ya han desaparecido?
—Bastantes; como, por ejemplo, el Circo, la Fábrica Imperial para tejidos de
púrpura, la Almudaina, los Baños Árobes, la Corte o Escribanía, Capítulo o Casa de
los Canónigos, los Cuarteles, la Casa de los Franciscanos, la Cárcel, el Burdel, la Albóndiga o Lonja, etc.
¿Hoy muchas iglesias en Sineu?
—Hay cinco que son: la Parroquial, la de los Mínimos, la de las Concepcionistas Franciscanas, la del Hospital y la de las Hermanas de la Caridad. Hay ade‘ más dos oratorios semipúblicos: el de Defla y el de la Torre de Montornès.
¿Y teatros?
—Sólo hay uñó que es moderno y capaz. Pero hay que advertir que Sineu fué la primera villa de Mallorca que, después de la Conquista, tuvo teatro. El anterior al actual fué decorado por Gorri y en él actuaron los famosos Bou y Uetham.
¿Qué influencia ejercía Sineu en el antiguo Régimen de Mallorca?
—Sineu era una de las cuatro villas que tenían mayor representación en el Grande y General Consejo del Reino; y el Almotacén de Sineu, que, según Bover, era más antiguo que el de la Ciudad, ejercía su importante oficio en toda la payesía
de Mallorca.
¿Ep qué consistirán las fiestas centenarias de San Marcos?
—En una multitud de actos cívicos y religiosos que durarán unos diez días, pues se quiere conmemorar, de una manera solemne, el tercer centenario de la elección de San Marcos para Patrono de Sineu.
¿A quienes se ha invitado?
—Como es natural, han sido invitados a estas fiestas, en primer término, los habitantes de San Juan y Manresa. Pero es deseo muy vivo de los sineuenses que concurran a ellas el mayor número posible de los pueblos vecinos y de toda Ma¬ llorca y que, así, estos actos contribuyan a avivar la’fe cristiana y reforzar ios lazos de fraternidad y mútuo afecto que ya existen entre ios mallorquines. Por esta razón, hacemos votos para que, durante las fiestas centenarias, la hospitalaria villa de Sineu se vea como inundada por una immensa avenida de peregrinos que vengan a compartir su alegría y su pan. Todas las puertas de Sineu estarán franqueadas y todos los brazos abiertos para acoger a sus visitantes como a verdaderos amigos.
J. ROTGER

ESTAMPA DE SINEU
j^JO voy a describirte, caro lector, las calles, plazas y edificios importantes de la Real
Villa que se apresta a festejar con solemnidades extraordinarias al Santo Patrono en el tercer Centenario de su elección. Si eres de Sineu, los conoces bien, porque los has vivido; si no eres sineuense, quizó también los conozcas por haber asistido los miércoles a su impor¬ tante mercado o, tal vez, a alguna de sus concurridísimas ferias del año; y, en todo caso, hogaño irás a recoger por tí mismo esas impresiones visuales del histórico pueblo. Pero en Sineu hay algo que quiero indicarte para que no pase desapercibido. Los sineuenses lo viven, y por esto mismo no le dan importancia: forma parte de su vivir, e inconscientemente, como todo lo natural, no lo notan ellos. Los extraños al pueblo y que, por primera vez, se hallan metidos entre sus habitantes, notan con cierta complacencia una acogida cordial, un abrir de brazos tan simpático, que temen sea hipocresía. Han de pasar días o meses, para conven¬ cerse que no se trata de algo simulado, sino sentido. ¡Es tan corriente eso del cumplimiento, en que monta el miento más que el cumplo!
Quiero levantar un poco el velo que cubre intimidades familiares de los sineuenses, para que te cerciores de la verdad de sus sentimientos generosos. Entremos en cualquiera de esas casas humildes, en aue se alojan trabajadores del compo o de la industria. Limpieza en tra¬
jes, muebles y paredes. Los niños, alborotadores, dejan sus juegos y toman el aspecto son¬
riente que presentan sus padres a ios visitantes de fuera. Es la hora de todos ellos: la que han preparado a través del año. Os sientan a la mesa, y, mostrándose felices, cárganla de pan y sobrasada, invitándoos a comer.
Esto, me diréis, es general en Mallorca. Pero lo que quizá no lo sea es la historia íntima que ha precedido en Sineu a esa hora. Digo historia, porque es cosa pasada y vivida. Ved lo que pasó. La percha que un día apenas podía sostener tanta sobrasada, se ha ido alige¬ rando de forma que casi ha quedado ella sola. La madre, previsora, cuando quedaban unas pocas, aprovechó unos momentos de sobremesa, para advertírselo a todos. Ha llegado el momento—ha dicho—de dejor en paz la percha.
Quedan tres sobrasadas, las indispensables. Una, y típica, para ofrecer a los invitados en el día de la matanza del cerdo, que ya están preparando para el año próximo. Las otras dos escogidas, y que con sólo mirarlas afluye agua a la boca—son las que os han presen¬ tado en lo que he llamado su hora. No despreciéis su invitación; la han preparado con amor; antes de llegar vosotros, han gustado del dulzor del sacrificio generoso, y ahora que os tienen, permitidles que lo saboreen plenamente. Es su hora de dicha y compensación del sa¬ crificio hecho. Vosotros, aceptando, les hacéis revivir lo vivido. No temáis; no es sobrasada comprada la que os ofrecen. Su señoril gentileza no se lo permite. Os dan a gustar de sus cosas y de sí mismos.
Fué uno de los días siguientes a la declaración maternal de intangibilidad de la percha» cuando uno de los niños, no recordando la prohibibión o por lo mismo que esta fué hecha» pide, para merendar, de los embutidos celosamente guardados. No creáis que rompa en lloriqueo el niño. La madre, psicólogo fina, ha previsto ese momento. Toma al pequeño, le besa en la rosada frente, y abre el armario donde guarda unos tazones de membrillo muy codiciados por el goloso, quien no volverá a acordarse de la percha hasta el día de matances si antes no han recibido vuestra visita. Si durante la temporada de codonyat acertáis a visitarlos, vosotros abriréis un paréntesis agradable a los niños, y que han esperado los mayores como explicación de la gentil prohibición.
Ese es Sineu, porque así son sus habitantes: nobles, generosos y hospitalarios. Repetidas veces he'-recibido confidencias de quienes, no siendo del pueblo, han morado o viven en la Real Villa, y la que, con más insistencia y agradablemente sorprendidos, me han hecho ha sido ésta: ¡Se está bien en Sineu! Si depende de nosotros, no nos marchamos nunca.'
Esta es la villa, corazón de Mallorca, albergue de reyes un día, escriño hoy de la mejor joya humana-amor de sacrificio y generoso para los que se le acercan—que te invita a pa¬ sar unos días en su seno, durante las magnas fiestas del tercer Centenario de la elección de San Marcos, su celestial Patrono.
M. RAMIS ALONSO

bas aromáticas, por más que los caracoles sean’, como dicen las amas de casa, ex-

troordinariamente golosos y exijan, en

cociéndose, muchos ingredientes para ser un bocado sin tacha. Tampoco es necesa¬

32. Los caracoles de San Marcos.

rio el ajiaceite, ni ahogarlos en vino. A fin de escurrir el bulto a los fieros ataques de la apoplejía, el único requisito indispen¬ sable es comerlos, sea como sea, el día de
San Marcos, en cualquiera de sus veinti¬
cuatro horas.

Afirman los sineuenses, sin mezcla de
vacilación, que los caracoles comidos en la fiesta de San Marcos evitan, infalible-
mente, los traicioneros ataques de apo¬ plejía. No seré yo quien los desmienta, ni son ios únicos que viven y mueren en esta fe. Pues lo mismo aseguran los habitantes de Inca y Lloret de Vista Alegre e incluso los palmesanos Estos últimos se refoci¬
laban con los maravillosos caracoles en
el bosque de Bellver, donde el Santo tiene una capilla.
Menguado como soy, no podría expli¬ caros qué clase de relaciones existen entre los caracoles deglutidos por San Marcos y la preservación de unos accidentes tan ~ terribles, pero no admitir tales relaciones sería grave temeridad. En ''ineu, al menos^ no existe la menor duda y cuando los ha= hitantes de una villa y, por añadidura, villa real, convienen unánimemente en una cre¬
encia, aunque algún espíritu ligero la tilde de descabellada, la susodicha unanimidad da mucho qué pensar y hace gran fuerza sobre los entendimientos, por más burlones y escépticos que se los quiera suponer.
Parece que todos los caracoles son igual¬ mente milagrosos con tal que sean engu¬ llidos en el día señalado. En cualquier otro tiempo, no son otra cosa que molus¬ cos de andar silencioso, baba pegajosa y cuerpo elástico, amigos de la reclusión y
del ayuno.
No hay nada prescrito referente a la manera de cocinarlos y hasta sospecho que se obtienen resultados idénticos si se los tragan vivos y crudos. No importa que se les aderece con hinojo, pimientos pican¬ tes, hojas de laurel, moraduj y otras hier¬

Y tan profundamente arraigó en los nobles pechos sineuenses esta persuasión respecto de los caracoles que, en la festi¬ vidad del Santo Evangelista, su Patrono, los guisan en todas las casas y constituyen el plato de honor. Y si una sirvienta, oriun¬ da de Sineu, vive, por ejemplo, en casa de despreocupados y sin fe en los caracoles —y hay gentes así, en estos infelicísimos tiempos — a hurtadillas ella los prepara y los saborea y, refunfuñando, juzga que
sus señores son unos descreídos y teme por su salud.
Lo malo es que el mercantilismo se mete hasta en cosas que debieran respetarse como sagradas. Los placeros conocen esta graciosa simplicidad y fe heroica de Sineu y la explotan sin miramiento alguno. Y, no obstante, yo aconsejaría que los pre¬ ciosos caracoles se vendieran a un precio
todavía más elevado. Pues la eficacia o bondad de una medicina está casi siempre
en su precio y barrunto que, los caracoles de San Marcos, no van a ser una excep¬
ción.
. ¿Y estos caracoles dan gran resultado? Sí, un gran resultado. En Sineu, la apo¬ plejía se da lo mismo que en otras pobla¬ ciones. Pero aquella seguridad y tranqui¬ lidad que los caracoles proporcionan a los sineuenses, antes de sobrevenir el es¬ pantoso mal, valen lo suyo y constituyen un beneficio que no se puede menos¬ preciar.
BLANQUERNA

PEREGRINOS A LOS PIES DEL BEATO
RAMON LULL

Los Excitios. Y Rvdmos, Sres, Nuncio de S. S. en España y Arzobispo-Obispo de Mallorca*

El limo. Sr. Director General de Asuntos
Eclesiásticos y delegado especial del
Excmo. Sr. Ministro de Justicia con las
Autoridades de la Provincia y de la
- Ciudad.
En vísperas de la peregrinación franciscana a Sineu
DE LA ULTIMA PEREGRINACION FRANCISCANA AL SEPULCRO DEL
B'ío. nÁ}Áo]
Año 1944

La angelical niña TERES1TÀ TORTELLÀ
MARTORELL en el día de su Primera
Comunión (Inca 23 de marzo de 1945) Mil plácemes a sus padres y demás fa¬ milia, en particular a Sor Francisca del Buen Pastor, R. F. tia, de la comulgante.

El candoróso niño SEBASTIANITO
PERELLÓ Gallego, en el día de su Primera Comunión (Manacor 21 de abril de 1945). Nuestro parabién a sus
distinguidos padres.

Estampa de Sineu

NOTAS GRAFICAS

La preciosa niña ANTONIA PU¬ JADAS REYNÉS en el día de su
Primera Comunión (Inca 14 de mayo de 1944) Nuestra felicitación
a sus padres.

La angelical niña MAGDALENA LLABRÉS FERRER, en el día de su Primera Comunión (Inca 23 de marzo de 1945) Mil plácemes a sus
padres.

El encantador niño JOSE M.® FUS¬
TER PERELLÓ, en el día de su Pri¬
mera Comunión (Manacor 21 d© abril de 1945) Felicitamos a sus
distinguidos padres.

NECROLÓGICAS

D. José Garau
Amengual, de Póríol (Marratpcí)

D.® Antonia Mai-
rata Cánaves, de Caimari.

Sor Dorotea del
Redentor, López Sánchez, R. Fran¬
ciscana.

Sta. Catalina Villalonga, de Lloseta.

Emmíén fa Mira, Sisima «f® fes ISlamlm, BW®f

Señora y Reina, bendita seas. Bendita seas, Flor de las flores.
Con los destellos arrobadores
de la belleza, por la que Tú campeas, y los perfumes embriagadores
de tu pureza,
¡cómo hermoseas cielos y tierra! ¡cómo recreas
justos y pecadores!
Ya los alegres trinos del ave canora al asomarse por el oriente, la nacarina y rosada aurora
proclamante. Señora, mucho más bella que el sol naciente.
La campiña dorada, la selva umbrosa, la inquieta y azulada mar rumorosa, el manso arroyo que riega la pradera,
la flor de la ribera, la espléndida y magnífica Natura
regiamente ataviada

con mantos de verdura, la brisa placentera de aromas saturada,
la Creación entera
canta y repite que eres Inmaculada, más lozona y gentil que la Primavera.
Y a coro con Mallorca te canta Madre mía,
Sineu la villa noble un himno de alegría y gratitud, en tu honor; un himno que, cada día,
resuena con armonía
en el templo del Señor: «Toda hermosa eres. Moría, Refugio del pecador; Señora y Reina, sé ahora, que, acabada la cruel guerra, la culpable Europa llora de alborozo y de dolor, nuestra Madre Auxiliadora; y haz que por siempre en la tierra
reine la Paz de tu Amor».
P. J. CALDENTEY, T. O. R.

FIESTAS DE SAN MARCOS EN SINEU
Guia de Sineu
SiNEU, la primera en antigüedad de todas las villas de Mallorca, bien vale la pena
de ser visitada en cualquier sazón, pero más aún durante las fiestas centenarias que se están celebrando, en estos, días, ahonor de su Santo Patrono.
Esta población está firmemente asentada sobre una turgencia de roca viva, larga y estrecha, yen su cresta o espinazo se yergue, triunfante, el templo parroquial con su campanario de formas titánicas y ventanales negruzcos y desportillados.
Sineu es una villa venerable, 'laz y faro de la Comarca, pues no en vano tiene tantos siglos de existencia y se encaramó sobre un otero. Deambulando por la mara¬ ña de sus callejuelas, sombrías, de piso arrugado, uno percibe, en todas partes, olor y sabor de historia rancia, que es la mejor. Edificios vetustos,- piedras embebidas de años y sol; escudos, como pan tostado, que son la ejecutoria de la nobleza de Sineu. Bajo¬ rrelieves embutidos en las fachadas,- cruces polvorientas con sus Cristos oxidados y sus peanas roídas,- alguna que otra bodega con sus enormes cubas de aros gigantescos,- mo¬ linos, trágicamente ociosos, que se desmoronan sin los brazos de sus aspas con los que abrazaban el espacio,- paredes escabrosas y apolilladas, delicia de los anticuarios y de toda persona que en algo se aprecia. El pueblo mallorquín, con su experiencia multisecular, asegura que abandera vieja y desgarrada es honor de capitán».
Hemos dicho que Sineu cabalga sobre una pequeña loma. Pues en una eminencia que forman los peñascales se levanta lo que fué Palacio de Jaime lí, y es ahora Conven¬ to de Religiosas Concepcionistas, oteando los horizontes con las cuencas vacías de sus ventanas. Hay que fijarse en el escudo de armas de D. Francisco Garrido de la Vega, Obispo de Mallorca, empotrado en el gracioso campanario conventual. Sobresale tanto del muro que hasta parece como impudente y provocattvo en su gesto.
Desde aquí el laberinto de las callejas angostas y retorcidas se derrama por todos los senos y repliegues de Sineu. Y estas callejas retozonas, serpenteantes, que brincan y se despeñan en silencio por las rápidas vertientes del altozano, hacen vibrar mi espiritu con hechizo inefable. Después de recorrerlas, embebecido, ya no puede interesarme cosa mayor la Casa-hospital del siglo XIII, ni el ex-convento de Mínim.os donde se instaló,haceya bastante tiempo, la Casa Consistorial y el Cuartel de la Guardia Civil.
Pero se equivocaría quien, curioseando por este lugar tan cargado de historia, pensara que ya no es apto para la vida de acción. Sineu no vive únicamente de recuer¬ dos. Visitadle los miércoles o en los días de feria y veréis como es un pueblo trepidante y dinámico, pero sin perder jamás, ni en el barullo y ajetreo del mercado, su placidez, su rústica y exquisita cordialidad. Y como acostumbrado, desde hace siglos, a tratar con toda clase de personas, posee, en alto grado, el don de gentes y, así, no es de extra¬ ñar que, de todos los sitios de Mallorca, afluyan a Sineu compradores y vendedores, en
número extraordinario. Todos los caminos van hacia Sineu.
¿Quién no ha visto, alguna vez, un día de mercado? Gritos, regateos, mesas entolda" das, calles que resuenan como un río hinchado, idas y venidas. Cochii>illos que gruñen, corderos que balan, gallinas que cacarean, potros que relinchan, becerros que mugen. Y esta sinfonía, un poco salvaje y agreste, viene a ser como el himno de los pueblos que trabajan y crean riqueza.
Pero si la villa de Sineu es un centro comercial, también lo es de cultura, y de be¬ llos ideales y ansias de renovación. Y, en estos momentos, lo está demostrando de una

EI Heraldo de Cristo

142

manera incontrovertible. Hierve la población, como en las jornadas más férvidas de su calendario. Para acrecentar sus glorias y añadir a sus anales nuevos capítulos, pone en ejecución un programa, de unas proporciones pocas veces igualadas, en honor de San Marcos, su celestial Patrono. La fiesta que se le dedica es doble de primera clase y con octava privilegiada, y eso porque no las hay de rito superior. Si los santos fueran capaces de envidia, la sentirían de San Marcos al contemplar como le agasajan los habitantes de Sineu, su Comarca y Mallorca entera.
Sin dejo ironía, puede sostenerse que Sineu ofrece ahora un aspecto indescrip tibie. Color, movimiento y acidez de feria abigarrada y densa de humanidad. Pero es una feria espiritual donde concurren, en noble competencia, los músicos y cantores, los oradores y poetas, representaciones de las altas autoridades civiles y religiosas y una ingente muchedumbre de peregrinos que cantan y rezan con aquel vfvido y espu¬ mante entusiasmo que es la sal de la vida y el secreto del éxito.
Llegan a Sineu las gentes endomingadas por caminos que deslumbran, como reguero de cal. Las cigarras les han acompañado con su canción monótona y chirriante. Los pájaros huían de aquel estrépido humano hundiéndose, como proyectiles, en el espon¬ joso verdor de ¡los árboles. Y venidas sobre las alas del viento, ya extreihecen sus oídos las voces jubilosas de las campanas, dándoles la bienvenida.
Al entrar en Sineu este hormiguero humano, con sus ropas donde centellean todos los colores del Iris, ven a, cada revuelta, arcos de triunfo. Arriba y abajo, a derecha e iz¬ quierda, pinos, follaje, flores, arrayán, damascos y banderas y, flotando sobre las calles, unos interminables doseles en tiras de papel. Es que Sineu recibe a sus visitantes con los máximos honores, consciente de su primacía entre las villas de Mallorca. Como un ama de nuestros predios, de faz curtida por el sol, jovial y acogedora, Sineu luce sus mejores galas y para que conozcan, en resumen, lo que constituye su patrimonio, en la albóndiga, enseña a los peregrinos la bandera delíCentenario, los productos de sus indus¬ trias locales, sus muebles, sus pinturas y tapices; sus ornamentos, joyas, abanicos y cuanto tiene algún valor histórico o artístico.
Y henos aquí ante la escalinata de San Marcos, rematada por el león, que será el monumento conmemorativo del Centenario. El león es alado, de melena 'exhuberaníe y gallarda actitud. Sus fauces están abiertas, como dando un poderoso bramido, bramido silencioso que ha hecho levantar en pié a nuestra Comarca.
Yo quisiera, lectores, haber escrito algo apacible, como una bebida fresca e inci¬ tante, para que os sirviera de refrigerio en vuestro camino hacia Sineu. Algo que tuvie¬ ra hervor de pensamiento y la clara sonrisa de un arroyo travieso y juguetón que cara¬ colea por los campos herbosos.
Esto había soñado hacer. Aquí tenéis, en cambio, lo que he hecho.
Fr. Rafael Ginard Baucá

JONAS REDIVIVO EN LAS INDIAS
(SAN FRANCISCO SOLANO)

f^ ^Eatvailsan,actuormaloezpaareas

Dios que, antes de asestar el golpe de su ¡usta
conyuntura a esquivar el temporal. Como que la

indignación,
flecha cuyo

disparo se prevé, menos peligro acusa que la que es lanzada sigilosamente por mano alevosa sin ser advertida, claro aparece que al dar Dios el aldabonazo, otra

cosa no intenta sino avisar que la galerna de su ira está a las puertas, y a punto de desatarse. Y lo más sandio y majadero de nuestro proceder, es ni aun ante los chis¬

peantes ojos de un Dios enojado, enderezar lo tuerto de nuestra conducta y poner
coto a nuestro desenfreno.

Guerra tras guerra, epidemias sin fm, hambres sin intermitencia: pero el hombre,

poco más poco menos, siempre en su pedestre rutina de pecado o indiferencia. En viendo el Señor como nos asimos al polvo, y que nuestros ojos hasta de légañas se

enamoran, da una sonora badajada, a ver si sacudimos la modorra.

«Cuarenta días y la ciudad será destruida» (Jon. c. 3). Resuena por las calles de

la populosa Lima, el aterrador mensaje del apóstol de Tucumán, Francisco Solano.

Mil rostros curiosos asoman por las ventanas. Como un rayo corre hasta el extremo

de la urbe, la conminatoria profecía. Cesan en un punto los saraos. A los bizarros vestidos de sedas coloradas, reemplazan las tocas modestas y los aderezos reca¬

tados; al atuendo de alhajas y amuletos, cilicios y fajas de esparto. A la jarana libi¬

dinosa sucede el encurvamiento de los cuerpos estrujados por la contrición; al

jolgorio y demente gritería, los gemidos y las voces de clemencia; a los besos

impuros, los besos perfumados con llanto, sobre el Crucifijo. Frutos de tal estilo eran los producidos por la nerviosa elocuencia de aquel

inflamado hijo de Andalucía. A los ecos de su voz apremiante, brotan los prodigios

y las conversiones, como por ensalmo. Voz del Señor desgajando los cedros, voz del Señor con poder. (Ps. 28).

Lo de siempre. A sus elegidos Dios les depara un rosario de azares, una cadena de trabajos, que luego en el cielo son aureola de rosicler. Pero fiel es Dios, que

jamás nos despacha sin su amparo. Noche en la selva. En el río un enjambre de luceros clavan su mirada

inquieta. El cañar del otro lado, semeja un bosque de lanzas. El ligero murmullo de la brisa produce escalofríos. Avanza receloso el apóstol, asido de su catecúmeno-

guía, un negro quechúa. Un silbido. Y una manada de lobos humanos acorralan la

presa. El más fiero enrisca un lanzón cuya punta va a husmear la sangre caliente del corazón del misionero. Enarbola, éste, el Santo Cristo y con suavísimas razones

amansa aquel hato de energúmenos, que, con un incontable ejército de guaraníes

y querandíes, apuntan una conquista más gloriosa que cualquier expansión
territorial.

Cual Jonás redivivo, predice en Trujillo con oráculo profético, el tremendo sablazo que Dios se apresta a dar. Sigue la ciudad en sus orgías, y en 1618 un

espantoso terremoto convirtió en acervo de fríos escombros la joya de los Andes.

En apagándose que se apagó aquella vida preciosa, un clamor aue desgarraba el alma fustigaba los aires: el grito de miles de indios: «¡hemos perdido al padre!».

Fr. A. MARTORELL, T. O. R.

Mes de María 1945
Todos los días en el ejercicio del mes mariano, van depositando los colegiales a*los pies de la Virgen, en el tradicional cajoncito, su diario billete: en él van escritos algunos sacrificios y algunas palabritas para María.
A estos pequeños billetes del cajoncito misterioso nadie mas que Ella podrá leerlos Al cabo del mes van a ser quemados... ¡Ay," y quién fuera llama y fuego para poder pe. netrar los dulces secretos que le dirían los
niños a su mamaíta del Cielo!...
Fin de la guerra en Europa
Hemos oído la voz del Romano Pontífice
quien ha hablado con motivo del aconteci¬
miento del día 8: el fin de la guerra en
Europa. «He aquí terminada finalmente esta guerra
que casi durante seis años ha tenido a Europa bajo la opresión de los sufrimientos más atro¬ ces y de las más amargas tristezas. Un grito de humilde y ardiente gratitud brota de lo más profundo de Nuestro corazón hacia el Padre de las misericordias y el Dios de todos los consuelos (II Corintios 1-6). Pero nuestro cántico de acción de gracias va acompañado de una oración incesante para implorar de la omnipotencia y bondad divinas el fin segú nía justicia de las sangrientas luchas tam¬
bién en el Extremo Oriente».
Pedimos al Cielo que los hombres aprendan la paz y la concordia en la Escuela de Roma de Cristo, Roma de Pedro: de esta ROMA cuyo numbre, hasta leído al revés, dice y se pronuncia: AMOR... <
Nuestra Capilla en Artá
Día 20.—Nuestra Capilla se trasladó al convento de Artá, para solemnizar los Fiestas de San Pancracio. Dió, además, dos concier¬ tos en el salón de la J. Seráfica: en algunas piezas actuó en unión con la coral femeni¬
na de la Asociación de Josefinas.

321..°.°°—-ElDía22.—EnlaclínicadelDr.Munarsufrió
una operación quirúrgica Cristóbal Dolç M. (de Buñolaj. Le hemos tenido presente en
nuestras oraciones.
Día 26. - Procedente de nuestra Parroquia madrileña de San Francisco, ha llegado el Rdo. P. Antonio Llabrés ex-profesor de La
Porciúncula.
Durante unos días será nuestro huésped de
honor.
¡Al habla con nuestros bienhechores!
Comunica Radio «GRATITUD» que: Del día 11 al 17en un Triduo Mariano
por los que nos favorecen, hubo la cosecha espiritual de 121 Misas; 118 Comuniones: 325 Visitas al SSmo; 9.553 Ave Marías; 621 Sal¬ ves; 760 Com. espirituales; 65.168 Actos de amor; 12.567 Sacrificios.
27 -día de visita- en que nos recreó la profesora Sta. Paquita Picó, con un con¬ cierto de piano y en el que nos visitoron al¬ gunas Familias Protectoras, vimos como D.° Vi¬ centa Garcés entregaba al P. Prior un sobre sorpresa. ¿Qué contendría el misterioso so¬ bre?— Sólo sabemos que, por la noche» decía el P. Prior a los colegiales; «Mañana pensad y rogad por una persona que mucho nos quiere».
—El 28 fueron ofrecidas muchas Comu¬
niones por la salud de la ilustre enferma D.“ Magdalena Comas, bienechora insigne.
31.—Corpus Xti. Predica el Rdo. P. Prior. - Hoy, ya en ambiente estival, la tierra con el oro de las rubias mieses y el incienso de los caminos polvorientos rinde tributo de
latría a la Realeza Divina de Jesús Sacra¬ mentado.

la Pía, Junio 1945

WADINGUITO

LA CAUSA DE BEATIFICA¬
CIÓN DEL V.P. JUNÍPERO
SERRA, FUNDADOR Y
APÓSTOL DE CALIFORNIA
EL «DÍA DEL P. SERRA»
Por acuerdo de los Sres. Arzobispos y Obispos de California (Estados Uni¬ dos), todos ios años el día 22 de no¬ viembre debe ser el «Día del P. Serra», o sea día de plegaria para alcanzar la canonización del gran misionero es¬ pañol.
Para ilustración y ayuda del pueblo se ha desparramado profusamente un folleto conteniendo, con la efligie de
Fray Junípero, una breve biografía y
la oración para pedir su beatificación, que reza así:
< Señor Nuestro Jesucristo, dig¬ naos benignamente elevar a vuestro siervo. Fray Junípero Serra, a los honores de vuestro altar. Haced que por sus méritos alcance, no obstante mi indigni¬ dad, la gracia que deseo, si ha de ser para mayor bien de mi
alma. Amén.
Padre Nuestro, Ave María, y
Gloria».
También en Mallorca, singularmente en Petra, la viMa natal del P. Serra, esta oración se ha hecho bastante usual, con aprobación del Excmo. y Rvdmo. Arzobispo-Obispo.
Los primeros pasos para la beatifica¬ ción del P. Serra diéronse en 1934, por iniciativa del R. P. Agustín Hobrecht, O. F. M., Vicepostulador de la causa. En 1941 le sucedió el P. Enrique O’Brien, O. F. M., del Seminario de San Antonio,
en Santa Bárbara.
Los restos mortales del Apóstol, Padre y Fundador de California descansan en la Misión de San Carlos, en Carmelo, y cual místico rosal florecen peremnemente en rosas de gr. das y favores.

La íiesta del Santo Con gran esplendor de los milagros se han celebrado en
todos nuestras iglesias fr nciscanas de Mallorca y de España solem¬
nes cultos en honor del Santo Paduano. Estos

cultos revistieron singular esplendor en la
iglesia de Arta, dedicada a San Antonio, y en
la Basílica de San Francisco de Palma. En

Arta, como es costun bre, a los cultos religio¬
sos uniéronse festejos populares, causando
grandísima admiración el paso de la típica carroza del Santo. También en Palma, Lluch-
mayor e Inca La Pía Unión Eucarística Infantil
de San Antonio conmemoró con actos recrea¬

tivos la fiesta de su Patrón. En Palma de Ma¬

llorca los sermones de la Novena fueron pre¬
dicados por el M. Rdo. P. Pedro J. Cerda, Custodio Pral., y en Quintanar de la Orden
(Toledo) por el Rdo. P. Juan Server, T. O. R. El triduo de Cuarenta Horas, en Arta, Lluch-
mayor e Inca, ;fué predicado, respectiva¬ mente, por el Rdo. P. Salvador, C. D., el Rdo. Sr. D. Valentín Herrero, Pbro-, y el Rdo. P. Rafael Ginard Bauçà T. O. R.

Bendición de una Día 13 del pasado ju-

imagen del Santo nio, festividad del San-

de Inca

to, antes de empezar

los divinos oficios, el

Rdo. P. Miguel Salom, T. O. R. bendijo uno

hermosa y artística imagen de San Antonio,

que acaba de adquirir con los donativos y

limosnas de los muchos devotos del gran

Taumaturgo, la pujante Pía Unión Eucarística

Infantil de San Antonio, de la que es Director

el Rdo. P. Miguel Rigo Bonet, T. O. R.

Charla sobre Fáti- Invitado por su Direc-

ma en las Josefi- tor, día 3 de junio dió

ñas de Artá

una charla sobre Fati¬

ma a la benemérita

Asociación de las Josefinas, de Arta, el Rdo. P. Miguel Caldentey, T. O. R. El orador contó algunas de sus impresiones recogidas en el
milagroso Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Fótima en julio del año pasado. El acto tuvo lugar en el lugar social.

La nueva iglesia Según noticias, se ha-
parroquial de San lian muy adelantados
Francisco, de Pte. los trabajos de la nue Vallecas (Madrid) va iglesia parroquial
de San Francisco, es¬
perándose que esta pueda ser bendecida a
mediados de julio. Es deseo de todos que el acto revista la mayor solemnidad;

El Heraldo de Cristo

i4¿:

Bendición de un Muy solemne y simpó-

retablo en Alayor tica resultó la fiesta re-

(Menorca)

ligiosa celebrada en el

Conventode Religiosas

Franciscanas de Alayor (Menorca) con moti¬ vo la bendición de un retablo y varias imá¬

genes, regalo de beneméritas personas de la villa, que para dar gracias a Dios por ha¬ ber partipido del gordo de la Lotería deNa-

vidad, quisieron ser generosas en la compra de objetos para el servicio del altar. Celebró
la Misa Mayor el M. Itre. Sr. Vicario General de la Diócesis, D. Mateo Bosch Caldentey,

teniendo de diácono y subdiácono, respecti¬

vamente, a los Rdos. Sres. D. Juan Cintas y

D. Nicolás Villalonga. Ocupó la sagrada cᬠtedra el Rdo, Sr. D. José Font y Arbós. Nota¬ rio Eclesiástico y Visitador de las Religiosas
Franciscanas.

El retablo fué apadrinado por el destacado

protector de esta Comunidad Rdo. Sr. D. Juan

Villalonga, Pbro. y su hermana política D.° Antonia Carreras. Las imágenes fueron

apadrinadas de la siguiente manera: la de la Inmaculada, por D. Lorenzo Rons y D.° Dolo¬ res Tremol; la de San José, por D. Juan Salort

y D.° Juanita Rons; la de Son Francisco, por D. Francisco y D.° Margarita Oliver. Fueron

padrinos del copón D. Juan Rons y D." Mag¬
dalena Carreras.

Asistieron a los divinos cultos numerosos

fieles y casi todas las Religiosas Franciscanas
de las diferentes casas de Menorca.

Nuestro parabién a las religiosas y a ios

generoso donantes y padrinos, y qué Dios les

pague con creces tanta generosidad.

A. de Antiguas Alum- El primer domingo

ñas Franciscanas, en de mayo tuvo lu-

Pórtol

garen el convento

de las Religiosas

Francisconas de Pórtol una tarde llterario-

musical con motivo de haberse inaugurado

en aquel día La Asociación de Antiguas

Alumnas del Colegio de San Francisco. Un

grupo muy nutrido de Antiguas Alumnas de

Sant Jordi, deseando dar a sus nuevas com¬

pañeras una prueba de amistad franciscano,

se trasladaron a Pórtol y tomaron parte acti¬

va en el acto literario-musical, el cual fué

muy concurrido.

Varias jóvenes de Pórtol y de Sant Jordi

pronunciaron discursos, recitaron poesías y

cantaron bellas canciones,- todas ellas reci¬

bieron muchos aplausos por la gracia y sol¬

tura con que desempeñaron su cometido. El

Muy Rdo. Padre Provincial de los Francis¬

canos, en vibrantes párrafos, puso de mani¬

fiesto el espíritu que debe informar a todas y

a cada una de las asociadas,- y luego el

Rdo. Sr. D. Juan Vich, Cura Ecónomo, ha¬

ciendo gala de sus conocimientos históricos y

de su galanura en el decir, cerró con broche

de oro uno acto tan simpático y provechoso.

NECROLOGIA
La Puebla,—Día 27 de mayo durmióse
dulcemente en el Señor la feívorosa Terciaria
de N. P. S. Francisco D.° Juana Bennassar Ni¬
colau, de 76 años de edad. A la grandísima devoción que profesaba q la Eucaristía, que
recibía diariamente uníase un tiernísimo afec¬
to a la Virgen, cuyo ejercicio del Mes de las flores practicaba todos los años desde muy joven en casa, rodeada de sus vecinas, y con ellas rezaba también, todos ios días, el santo Rosario. Recogió su último aliento su hijo y hermano ^nuestro en religión Rdo. P. Juan Server, del convento de Quintanar de la Or¬ den (Toledo). A él y demás familia nuestro más sentido pésame.
Lloseta.—Día 24 del pasado 'mayo expiró dulcemente la virtuosa aspirante de Acción Católica y suscriptora de nuestra revista Sta. D.° Catalina Villalongo, de 14 años, mo¬ delo de hijas y de jóvenes. Nuestro pésame a sus afligidos padres y demás familia, espe¬ cialmente a Sor Magdalena de la Inmacu¬ lada, Religiosa Franciscana, tía de la finada.
Caimarl. - Día 21 de abril durmióse en el
ósculo del Señor, después de penosa enfer¬ medad, nuestra suscriptora D.° Antonia Mairata Cánovas, a la edad de 72 años. Modelo de madres cristianas, querida y llorada de todos. Nuestro pésame a su familia.
Pórtol (Marratxí). - Día 30 de abrjl cerró sus ojos a la luz de esté mundo, a la edad de 31 años riiuestro suscriptor D. José Garau Amengual, buen cristiano y buen ciudadano. Recibió con gran devoción los últimos sacra¬ mentos. Nuestro pésame a su familia.
Corral de Almaguer (Toledo). — Día 15 de mayo terminó su carrera mortal en Corral de Almaguer, su pueblo natal, la Religiosa F anciscana Sor Dorotea del Redentor, López Sánchez, a la edad de 24 años. Muy devota de Sta. Teresita del Niño Jesús, tomóla por Patrona y modelo en todo el curso de su lar¬ ga y penosa enfermedad, ofreciendo Dios como una guirnalda de pequeñas rosas to¬ dos los trabajos y dolores de su última en¬ fermedad. Nuestro pésame a la Comunidad de Religiosas Franciscanas ya la familia de la difunta, en especial a su hermana en reli¬ gión Sor María del Buen Pastor.
Llombarts.—Día 10 de mayo durmióse en el Señor D.° Antonia-Ana Bonet, a la edad
avanzada de 89 años. La finada fué medre
ejemplar, muy devota de San Francisco y co: mulgaba y asistía a misa diariamente. Nues¬ tro más sentido pésame a su hija Sor Davina Nadal, Religiosa Franciscana, y demás fami¬
liares.
DESCANSEN EN PAZ. AMÉN

®WrBLIOGRAFlA

Pan de vida (Meditaciones sobre la
Eucaristia). — Por Monseñor Ottókor Pro^haszka, Obispo de Székesfehérvor (Hungría).
Traducción del M. I. Dr. D. Antonio Sancho,

Canónigo Magistral de Palma de Mallorca.

Un tomo en cuarto mayor de 220 páginas,

cubiertas en tricromía, 14 pesetas. Editor:

Julio Guerrero (Ediciones Stvdivm de Cultura)

Bailón, 19. Madrid. Distribuidor: Editora inter¬

nacional, Buen Pastor, 7. Apartado 115. San

Sebastián.

i

Proházcka entero, el escritor insigne, el
gran místico de Hungría, teólogo y poeta a un tiempo, se ha volcado en este libro.

Su devoción a la Santísima Eucaristía era
intensa va en los años juveniles y fuó enar¬ deciéndose constantemente hasta el final de

su vida, en que estalló con este cántico su¬ blime. Siendo seminarista, ya adquirió la costumbre de robar tiempo al sueño para
hacer la Hora Santa a media noche y prepa¬
rarse con larga meditación para >í primer
Viernes de cada mes. Siendo sacerdote, y aún
más, siendo Obispo, se entregó de tal mane¬ ra a Jesús sacramentado, que Schütz ha podi¬ do llamarle el primer adorador.

Durante años meditó junto al sagrario todo el plan de Dios, sus designios, sus huellas esparcidas por la creación, sus revelaciones y gracias encerradas en el orden sobrena¬ tural. Las luces de su inteligencia prócer y las intuiciones de su corazón siempre hirviente,
le mostraron hilos secretos de una trama
insospechada que todo lo refiere al plan de Dios, y en este plan a Jesucristo, que a la vez
resume todo en la Santísima Eucaristía. En
estas largas y diarias meditaciones Prohászka tomaba notas, recorría en vivencia de senti¬ mientos y conceptos todo el dogma, compa¬ raba la revelación propiamente dicha con
la manifestación de Dios en el orden natural...

y así pudo en la madurez de la vida escribir este libro, muy denso, muy sentido, muy
genial, cántico nuevo sobre el principal de
nuestros misterios.

El devoto de la Santísima Eucaristía sentirá emociones nuevas al leer con detención este

libro; el tibio o el incrédulo -si llega a me¬ ditarlo— descubrirá un mundo nuevo y se lan¬
zará a recorrerlo fascinado por la luz y los perfumes que con mano pródiga esparce el que fuó Obispo de Székesfehérvor; el ilustre maestro de Monseñor Toth, tan conocido ya
en España.

Personalidad especial y primera del Papa en el orden internacional, deri¬ vada de la propia naturaleza del Pa¬ pado.— Por el Dr. D. Santiago Hevia, Pbro. Con prólogo del Excmo. Sr. Ministro de Jus¬ ticia D. Eduardo Aunós. Un vol. de 18 x 12, de 311 págs. con una lámina; lóptas. Editora Internacional de Manuel Conde López. Buen Pastor, 7. Apartado, 115. San Sebastián.
Como confiesa el autor, uno de los fenó¬
menos que han movido vehementemente su espíritu para escribir un tratado acerca de la «Personalidad especial y primera del Papa en el orden internacional, derivada de la
propia naturaleza del Papado» es: el alto relieve adquirido entre los príncipes de la tierra por la figura excelsa del Papa reinante, S. S. Pío XII, con ocasión del drama dantesco
que ha vivido y sigue viviendo el mundo des¬ de los primeros años de su fecundo ponti¬ ficado. «Sobre él, sobre el Papa reinante, están concentrados los ojos del orbe entero,
ya con mirada de vivo amor y esperanza, procedente del mundo católico; ya con mi¬ rada de profundo respecto y anhelo de
retorno procedente del resto del mundo cris¬
tiano; ya con mirada interrogante y medita¬
tiva, lanzada por el mundo racionalista y por el mundo pagano, que auguran en la firme rocadel Vaticano, aureolada hoy por las su¬ periores cualidades personales del Pontífice Pío XII, un posible resurgir del pensamiento y de la vida cristiana, con gran potencia ex¬
pansiva, al impulso del gigante dolor que vivimos los hombres y con el auxilio de la poderosa civilización material acrecentada,
que ha abierto, para ser transitados con hol¬
gura y vertiginosa rapidez, todos los caminos
de la tierra».
Tres partes tiene el libro: en la primera se estudia la naturaleza de la Iglesia; en la se¬
gunda, la naturaleza del Papado; y, en la tercera, indícase la posición del Papa con relación a los Estados políticos de la tierra.
Sigue una Carta abierta a S. S. el Papa Pío XII y un Apéndice. El autor acomete el estudio del tema con tanto amor y entusiasmo
como competencia y erudición. Habla princi¬
palmente con ios hombres civiles, abogados, médicos, ingenieros... Mas también el litro puede ser muy útil a los teólogos. Es, en rea¬ lidad de verdad, este libro «un pequeño gran volumen» que no debe faltar en los centros científicos ni aún en los hogares quejse precian
de cristianos.

?.*íri,”.! IDEAL
Especialidades. Reparaciones en general de automóviles y motores. Trabajos de preci¬ sión al torno y fresadora. Rectificación de toda clase de cilindros con máquina, Pa-
— ; - tentado-C. A. A. S. A. - : —
Engrase a presión y Limpieza.
Servicio de alquiler de automóviles autocars y camiones de carga.
Avenida Conde de Sallent,77 al 85 Teléfono 3014 - PALMA DE MALLORCA

FARMACIA - LABORATORIO
MIRO

ESPECIALIDADES FARMACÉUTICAS
•

Colón, 18

-

PALMA DE

Teléfono 1568
MALLORCA

TOMÁS VIÑALS
INSTALADOR ELECTRICISTA
{PRESUPUESTOS GRATIS)
Despacho: Sanio Domingo, 23
PALMA DF MALLORCA

BORDADOS TIPIOOS DE MALLORCA
MARÍA BUJOSA
Teléfono 5 - Arta (Mallorca)

FEKBETEilill - BtïïBll DE EOEIBt - OBBOBEBIB

TALLER DE TAPICERIA
DE

Miguel San

Vicente Hernández

•••

S Miguel, 34 ■ Gater, 1 - Palma de Mallorca

San Francisco, 3»=Teléfono 1451
P A L ]\\I A

Almacenes CASA BOU
TEJIDOS Y NOVEDADES PARA SEÑORA. LENCERÍA LANERIA, PAÑERIA Y TODA CLASE DE GENEROS
PARA CABALLERO. •
Siete Esquinas, 14 - PALMA

Encargue sua impreaoa a la
Imprenta Politécnica de A. FERRER GINARD ■ Troncoso, 9 (al lado de San Francisco - TELEFONO 2660. La Librería Politécnica algue en calle MAVRA, 3 jr 5 • Palma de Mallorca

Antonio Mut Jaume

CONTRATISTA DE OBRAS
Calle Rubí, 9-2.” Teléfono, 1342

1

ft PALMA DE MALLORCA

BOMBONES
ESTEVA
Y TODA CLASE DE DULCES A PRECIO DE FABRICA
Plaza Juanot Colom, 7 - PALMA

JABONES
EL NIDO
PERFUMERÍA BU ÑOLA - {MALLORCA

JUAN ESTELA
ARAGON, 60 - PALMA DE MALLORCA - TEL. 2320
ESPECIALIDAD EN MOSAICOS IMITACION MARMOLES Y MADERAS
NUEVO SISTEMA DE TEJA Y TEJA BOVEDILLA
PATENTADOS

LICOR RANDA
DEL HISTÓRICO SANTUARIO
DE NTRA. SRA. DE CURA

BALEARES

-

MALLORCA

El Espejo Mallorquín
LUNAS, VIDRIOS.
CRISTALES Talleres y Despadioi
Archiduque Luís Salvador. II al 15 Conde de Ampurias, 16 al 24
Teléfono, 2121-Palma de Mallorca (Baleares)

FABRICAS de
CuiL^rJaf, Alpargato» y Looa»
(2aial¿ y JQiutott
OBRAS DE PALMITO Lonjeta. 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA