AÑO XXXVll. ENERO 1944 : - : NÚM. 140

DIABETICOS
Encontraréis pan especial recomendado por los médicos en la panadería
L A M O BERNA
Peletería, 22 - Telf. 1930 PALMA
Casa PERELLO
Instrumentos de Música
Ca’le General Mola, 19 - P A L M A

POMPAS FUNEBRES La Luneraria
ZLiorei
G. Mola, 23-29 Teléfono 2017 PALMA DE MALLORCA Arcas para traslado — Coronas de toda;-
clases — Arreglo de capillas ardientes

Relojería SAN MIGUEL DE

M. MIRÓ

Extenso y vaHado surtido en relojes de to¬ das clases. Especialidad en composturas.

S. Miguel, 27

—

PALMA

MUEBLES, DECORACION TAPICERIA
Vda. de José Llabres
Fábrica; Socorro, 48, Despacho; Sindicato, 26 al 32 Telefono núm. 1213 Palma de Mallorca

Pare bu3nos retratos
Rui - lán
General G ded, 10 — PALMA
COLMADO
LA PAJARITA
San Nicolás, 55 - Telé. 1844. - Palma de Mallorca
FIAMBRES y EMBUTIDOS

OPTICA DE PRECISION OPTICO
Guillermo Solor Jaime II, 4 Palma de Mallorca

Tíníorería Económica
Calle Peletería, 29 Teñidos colores, lavado a seco, .lutos

PAPELERIA
PLA N ELLS

Gran surtido en cuadernos, libre¬ tas y demás artículos escolares.

Sindicato, 59

PALMA j

Tiniorería SOTO
Calle Sta. Eulalia, 13 reñidos colores, lavado a seco, lutos,

1 A n is de l P e fí Ó n

Un atoducio ele

1

DESTILERIAS

L0| J 0 R 6 E P E R E L

Juan £s^ela
Aragón, 60-Palma de Mallorca-Tel. 2320

Especialidad en Mosaicos imitación mármoles y maderas

NUEVO SISTEMA DE TEJA

Y TEJA BOVEDILLA

—i

PATENTADOS

Encargue sus ¡mpresos
& itt
Imprenta Politécnica
de A. FERRER GINARD
Troncoso, 9 (Al lado S. francisco)
TELEFONO 2660
La Librería Politécnica sigue en Calle Maura, 3 y 5
PALMA DE MALLORCA

Anís Túnel

SECO Y DULCE

A.

■■■■ ■■■■
>■■■

«■■■
■■■■ ■■■•

NADAL

BUÑOLA

Jabones

EL

NIDO \\
^eríutnería f
\\ B U Ñ 0 L A
MALLORCA

'
GABRIEL SAMPOL HOMAR
MEDICO
Enfermedades de la Piel - Venéreo - Sífilis
Consultorio: Costa y Llobera, 35-1 °'2“'Tel. 1088 PALMA

FÁBRICA

DE CURTIDOS

CENTRO FARMACÉUTICO

S. A.

Almacén de drogas productos químicos y farms'
céuticos industriales

Harina, 34 - 36

Teléfono 2028

PALMA DE MALLORCA

JOSE BIGAS
I
CALLE COLL, 47 (Molinar de Levante)
Palma de Mallorca

nlonio barcia
CURTIDOS

GESTORIA ADMINISTRATIVA
LA INFORM 4CIÓN
Tramitamos toda clase
de expedientes
Avda. A. Rosselló, 79 - Teléfono 1463
PALMA DE MALLORCA

Curtidora, 15 PALMA DE MALLORCA

RESERVADO B. H. C. PALMA

Reservado M. P.
PALMA
¡UAN FiQL BELTBAN
FÁBRICA DE ALCOHOLES

EPICERIE CENTRALE
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Vinos y Licores del pais
Ventas al por mayor y menor

Martí & Llobell

Plaza de Cort, 13

—

Teléfono, 1262

PALMA DE MALLORCA (Baleares)

General Goded, 28 - ÍNCA (Mallorca)
rOTOGRAFÍA ROSSELLÓ í'ábrica de cajas de cartón
JUAN ROSSELLÓ BIBILONi Obispo Llompart, 76 INCA (Mallorca)

TEJIDOS PRAT
Anionio Prat Palliser
General Franco: 8:10, ¡|2 y Plaza General Mola, 1 y 2
INCA - (Mallorca)

BESTARD H.NOS
sue. DE ANDRÉS BESTARD, de Santa María
(Casa fundada en 1850)
FÁBRICA DE LICORES INCA - (Mallorca)

DISPONIBLE

EL HERALDO DE CRISTO

Año XXXVII

Palma de MaIlotc& Enero 1944

Núm. 410

Jla Ualeáia da San Ttanciúco
condecotada con eL título de

C4N fausto aconíecimiento viene a lanzar un rayo de júbilo en el corazón de
los buenos mallorquines, sobre iodo de los Terciarios de San Francisco y devotos lulianos. Se trata de una generosa concesión pontificia por la que es elevada a la categoría de Basílica Menor, con todas sus atribuciones y privile¬ gios, la histórica y sin par artística Iglesia de la Ciudad de Palma del título de las Llagas de San Francisco de Asís.
Bien merecía esta singular distinción el suntuoso templo gótico que trae sus orígenes de la real liberalidad de Jaime el Conquistador, que en 1232 cediera a los religiosos de la Orden de Menores el designado solar para la erección del Monasterio e Iglesia, que entre otras guardas las muy preciosas reliquias del Beato Ramón Llull, circunstancia que ha pesado mucho en el ánimo de S. S. Pío XII, pues, como reza el Breve pontificio,
«...la Iglesia de San Francisco es notable... principalmente por el cuerpo de Ramón Llull que en ella piadosamente se guarda, siendo notorio a todos que el nombre de Ramón, alumno que fue de la misma Orden {la Orden Tercera de San Francisco), insigne por su doctrina y santidad, es celebrada en todas las regiones
de España...»
Muy a sazón ha emanado el Santo Padre tan señalado favor, ocurriendo este año el quincuagésimo aniversario de la fundación de la Tercera Orden Regular en Mallorca, regocijando de este modo la floreciente familia franciscana, que, agradecida, acoge en aptitud de maravilla el feliz anuncio, como augurio de los más regalados auspicios.
En su acepción más antigua, basílica vale tanto como palacio o casa real, y bajo este vocablo, entre los helenos, venían designados ciertos majestuosos edi¬ ficios donde se administraba justicia, apareciendo en Roma ya perfectamente definidas tales construcciones unos 200 años antes de Jesucristo, cual magníficos
monumentos que embellecían el foro. Eran los lugares propios para ejercer jus¬ ticia, conforme a la usanza griega, y donde se reunían los hombres de negocios
para sus transacciones. Constituía el cuerpo del e*diíicio una vasta sala oblonga
dividida en dos partes principales: un patio rectangular rodeado de pórticos y de columnas, sitio destinado para el público, y otro espacio más reducido, lia-

4

El Heraldo de Cristo

mado ábside, de planta semicircular y elevado sobre grados, para el tribunal.
Frecuente era el caso de de tener el edificio adosada a uno de los lados menores
del rectángulo unk diminuta galería o tribuna flanqueada por escaleras que con¬
ducían al piso alto, que ocupaban los magnates o elevados personajes de la re¬ pública. La techumbre, unas veces estaba recubierta de tejas con antefijas y ca¬ nalones, otras era a bóveda por arista, adornada con ricos ártesonados. En lle¬
gando el Cristianismo a ser la religión del Ésíado, obviando a una necesidad de
espacio y magnificencia, se habilitaron para el culto las antiguas y pomposas basílicas paganas, quedándoles, luego, este nombre, a las primitivas Iglesias cristianas. Fastuosa hechura al estilo de aquellas fábricas, sería, a manera de ejemplo e ilustración, nuestra Iglesia Catedral, con su peristilo interior de co¬ lumnas, patio rectangular y espacio absidal presidido por el altar y ciborio en el centro del hemiciclo. A no dudarlo esta sencilla disposición en el transcurso de los tiempo se ha ido alterando, a veces para enriquecer la construcción, otras con objeto de simplificar o seguir oíros impulsus de estilo y formas.
Aprovechando múltiples elementos "del arte clásico, aparece hacia el siglo IV, el estilo románico-bizantino, y siglos más tarde se introdúcese el lindísimo arte gótico, constituyendo.estos dos estilos, los más tradicionales y eclesiásticos mo¬ delos de la arquitectura sagrada, siendo inspirador de entrambos el arte basilical. Nuestro templo de San Francisco aparece como un gracioso y severo de¬ chado de arte gótico cristiano, eregido en el mismo solar donde se levantara la famosa mezquita de Amet-Xalaxa. En sus líneas generales sigue el menciona¬ do templo, el plano basilical algo modificado, forma rectangular o de nave, espacio absidal convertido hoy en especie de giróla o antiguo deambulatorium destinado al culto litúrgico. Su mobiliario es de los más ricos e imponente. Baste citar su retablo mayor, verdadero immueble y primorosa joya de arte, su cele¬ brado y pujante órgano augusto salterio sagrado, sus gallardos y peregrinos or¬ namentos que con el conjunto de vasos sagrados, constituyen un tesoro de inge¬ nio y maestría. Pero sobre todo es insigne nuestro Templo de San Francisco, por los despojos mortales del eximio polígrafo y misionero mallorquín Beato Ramón Lull, que custodia en bien labrada urna de alabastro en la capilla absidal de su nombre. A éstas podrían sumarse otras razones que han motivado las Letras pontificias de concesión del título, no siendo entre ellas la de menor peso, el cuidado y solicitud con que el clero religioso ascriío al mismo templo atiende al decoro del culto divino y ejerce en él las sagradas funciones con copiosísi¬
mos frutos espirituales. Habido en cuenta todo esto y movido el Santo Padre del paternal cariño
que profesa a la Orden franciscana y en particular a la Seráfica Provincia de Mallorca, declara: «Oído el parecer de Nuestro venerable Hermano, el Cardenal de la Santa Iglesia Romana, Obispo de Palestrina y Prefecto de la Sagrada Con¬ gregación de Ritos, a ciencia cierta y con madura deliberación de Nuestra par¬ te, por el tenor de las presentes Letras condecoramos a perpetuidad con el título y dignidad de Basílica Menor el templo titulado de San Francisco de Asís, den¬ tro de los límites de la diócesis de Mallorca, perteneciente hoy a la Orden Ter¬ cera Regular de San Franciscq, concediéndole los derechos y privilegios litúr¬ gicos qué legííivameníe le corresponde.»
Nos alegra en el alma tan larga y dadivosa munificencia del Papa, y rea-

El Heraldo de Cristo

5

viva nuestra adhesión a la Silla de Pedro, y nuestro amor por el Padre San

Francisco y su ilustre secuaz el Beato Ramón Lull.

No queremos, en gracia a la brevedad, entrar en pormenores, sobre los pri¬

vilegios y distintivos que competen al título de Basílica, y sobre su origen his-

tórico-litúrgico. Apuntaremos solamente, con el fin de satisfacer la curiosidad

del público, que las insignias que podrá ostentar en adelante la referida Iglesia,

al igual que las otras basílicas de su mismo rango, son: un pabellón de franjas

amarillas y rojas, rematado por un globo que a su vez remata en una cruz,- un

íintinábulo (campana) suspendido en una pequeña torre; las armas sobrepuestas

1 pabelló n.

'

El estreno oficial de estas insignias, lo mismo que las fiestas de inaugura¬

ción del título basilical se han fijado para la próxima primiavera, en la que ocurre la clausura del quincuagésimo aniversario de la restauración de la

T. O. R. de San Francisco en España, celebrándose con arreglo al programa

que oportunamente se notificará.

Tal es el gozoso anuncio que rebosa de simpatía y nos llena de alborozo. A

buen seguro que la singular gracia tan liberalmente otorgada por S, S. Pío XII, ha de ser un poderoso acicate para emprender una ruta de gloria en la realiza¬

ción déla sagrada liturgia y en la pronta ejecución de ciertas apremiantes re¬

formas que urge llevar a cabo. Quiera el Señor que la apostólica merced que

tanto honra a nuestro muy venerado templo de San Francisco, constituya un

aumento de fervor en nuestro pueblo, enardeciéndonos en el celo por el ornato

y decoro de la Casa de Dios, a fin de ser piedras vivas que formemos el edificio

espiritual, de que nos habla San Pedro, la Iglesia, que se levanté en esta tierra

Y trasciende y se perpetúa en el cielo.

Fr. A. MaTtorell, T. O. R,

f
UN CUENTO MORAL PARA CADA MES
fioalea de sin fiadlon
Un rico propietario, Santiago Trahec, era liprepensador. Tenía en el cora¬ zón un odio feroz e implacable a la religión católica y sus ministros. Su biblio¬ teca contenía todo lo que se ha escrito de más cínico y más abominable contra el catolicismo. Estaba suscrito a todas las publicaciones de propaganda del ateís¬ mo, y la sola vista de un buen periódico le indignaba.*
Traheo poseía el furor del proselitismo. Instruía en sus malas doctrinas a sus criados, colonos y vecinos,- peroraba acaloradamente ante ellos contra los sacer¬ dotes,- negaba la existencia de Dios, burlándose, además, de Cristo y del Evan¬ gelio. La propaganda producía sus írutoá.
Un día fuá sorprendido uno de sus arrendatarios, forzando la caja de su amo, que contenía algunos miles de pesos.
El ladrón fue preso. Mientras los gendarmes le ataban las manos y se dispo¬ nían a llevarlo a la cárcel. Trahec, rodeado de un grupo de campesinos, excla¬
mó en alta voz:
—¡Es muy justo que el peso de la ley caiga sobre los miserables que así deshonran el país!
Al oir aquellas palabras, el ladrón levanta bruscamente la cabeza, su apa¬ gada mirada se enardeció:
— Señor, dijo, echando atrás su sombrero, con un gesto lleno de insolencia; no es usted el que puede predicar aquí. ¡Demasiado lo sabe usted!
—Tengo el derecho de hacerle sentenciar, picaro, tunante, y haré uso de él. —Y yo le haré a usted callar, repuso el ladrón. ¿Ven ustedes a ese hombre, señores gendarmes? A ese debían ustedes pren¬ der y no a mí. El es la causa de mi desgracia! —¡Calla, estúpido, miserable! repuso Santiago Trahec exasperado. —Na callaré: yo era un hombre honrado mientras creí en Dios, y me había resignado a vivir bien o mal con el producto de mi trabajo. Pero usted me quitó esas ideas con sus palabras, su ejemplo y sus escritos. Iba los domingos a oir otros charlatanes, que como usted, nos persuadían que los sacerdotes eran enemigos del pueblo,- que no había Dios, o que si exis¬ tía no se ocupaba de nosotros,- que lo de la otra vida no era más que una ton¬
tería.
— ¿Y qué tiene que ver eso con tu robo, canalla? El rostro lívido del ladrón se enrojeció. —¿Y es usted, hombre educado e instruido, el que lo pregunta a un igno¬ rante como yo? Señor,- si no hay otra vida,- si no hay Dios; si no somos más que materia, no quiero comer toda mi vida más patatas, ¿lo entiende usted? ¡Quiero goces como usted! No me acomoda vivir siempre trabajando! Deseo descansar, darme buena vida, comer bien; beber mejor, alegrarme, divertirme como usted y los suyos lo hacen: ¡quiero ser feliz! Santiago Trahec calló aterrado: la lógica del ladrón no tenía respuesta. ¡A cuántas y cuántos «caballeros se les podía decir lo mismo!».

úlo5& al **‘liiinito
d,a Laú ^tlaiutaò** de
Ttancíòco, el **J^ovetellor"
«Omnipotente, Altísimo Señor: Tuyas son la alabanza, la gloria y el honor y toda bendición. Altísimo, a Tí sólo corresponden, y no es digno algún hombre de pronunciar Tu nombre. Loado seas, mi Señor, con todas Tus criaturas, por el hermano Sol de manera especial, por la virtud del cual hay día, y con su luz a nosotros alumbras; y es hermoso y radiante y de gran esplendor: diríase, oh Altísimo, Tu significación. Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana Luna y las Estrellas que en el cielo formaste vivas, preciosas, bellas. Loado seas, mi Señor, por el hermano Viento y El Aire y el Nublado y el Sereno y toda clase de Tiempo, puesto que a Tus criaturas por ellas das sustento. Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana el Agua tan útil que es y humilde, tan estimable y casta. Loado seas, mi Señor, por el hermano Fuego porque alumbras con él nuestras noches; y luego porque es bello y alegre, porque es robusto y recio. Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana que es la Madre Tierra
u»

la cual nos nutre y

gobierna

y da diversos frutos de matizadas flores, y hierba.

Loado seas, mi Señor,

por quien perdona por Tu amor,-

la enfermedad soporta y la tribulación.

Venturosos aquellos que sufrirán en paz

pues que un día, oh Altísimo, Tu los coronarás.

Loado seas, mi Señor, por esta hermana nuestra la Muerte corporal

del poder de la cual

no podrá verse libre ningún ser racional.

¡Desdichados aquellos que morirán esclavos del pecado mortal!

Bienhadados aquellos que cumplirán Tus santas voluntades,

pues la muerte segunda no les podrá^acarrear males.

Load y bendecid a mi Señor, mostradle gran contento

y servidle con mucho rendimiento.»

La quistmos hacer, esta versión a nuestra lengua, del tan famoso «Himno de la criaturas», de pie, en el lugar mismo en que lo gorjeó casi completo, como un ce¬ leste ruiseñor, Francisco el Poverello.
¡Qué mirilla del cielo es el rincón de Asís, que más parece un nido que un jar¬ dín, de las clarisas de ese san Damián!
¿Dos metros? ¿tres? de un terradito rodeado de claveles y geranios en flor y enredaderas encuadrando, apacibles, un huerto conventual con verduras caseras y unos cipreses recogidos con la capucha verde bien tocada.
Diríase brotado—florecido—en la única pared de ese jardín minúsculo,- el Him¬ no escrito en un mosaico,- con tanta naturalidad como la hierba mora nace en sus
rendijas,- las campanillas trepan sobre ella y la salamanquesa sale a tomar el^sol. ¡Lírica bocanada de aquella leche de consuelos con que el divino amor nutría
el corazón de nuestro Místico!
No supimos estarnos, una vez lista la visión, de añadirle unos versos frangolla¬
dos:

Seas también loado, mi Señor,
por el hermano nuestro y de todas las criaturas Francisco Tu amaor que de Tus maravillas es sacerdote,y es cantor. Ya que para ser rico la Pobreza le basta, entre Tus criaturas es el magnífico Entusiasta.
La castidad de sus deseos se lo hace ver todo tan puro,
que entre el cielo y la tierra sus ojos no hallan muro. Y el pájaro, y el lobo, y el hombre, en su simplicidad,' no le parecen más que espejos de la eterna Beldad. Loado seas, mi Señor, por Tu cantor de Umbría que las callejas de su villa dejó tan llenas de poesía y los caminos de la tierra los convirtió en atajos de Tu divina epifanía, Sol, Viento, Nubes, Agua, Fuego... como hiciste las cosas, oh mi Señor, sin retocarlas luego. ¡La divina Presencia tornadá Lírica, hecha Juegc!

Loado seas mi Señor, por ese Pobreciío que cantó Tu alabanza, Y por todos sus hijos, alabadores Tuyos, como Ramón lo foil que se
[moría de añoranza, o como Jacopone que llamó con gran fuego para añadir danzantes
[a Tu Danza...
Miguel Melendres, Pbro. Beneficiado de la I. Catedral de Tarragona
{*) Fragmento de la 1.® Lección luliana del III Ciclo, dada en la Sala de actos de la V. Hermandad del Convento de San Francisco de Palma, día 6 del pa¬ sado mes de enero, Fiesta de la Epifanía.

Síieta.5 £íU.CCití5íl caá
■^ntetA dte La (Comunión
Puesto que perezco y niuero,
venid Salvador Jesús,puesto que en mi alma es de noche venid, oh Dios de la luz.
Sé que sois Calor y Vida y hielo es mi corazón,mas... ¡el hielo se derrite si si siente el fuego del sol!...
J^oócomunién
Pues que no puede en la tierra el hombre al cielo subir, buen Jesús, esta mañana, el Cielo ha bajado a mí.
Dadme, Jesús, vuestras gracias, vuestros favores... mas ¡no! ¿A qué pedir vuestros dones si os poseo a todo VOS?
Fr. G Carbonell, T. O. R.
Santuario de Ntra. Sr. de Cura, 12 Noviembre, 43

S. S. PIO XII
X a iglesia de san
FRANCISCO CONDE¬
CORADA CON EL TÍTULO DE BASILICA POR BREVE DE ^ S. S. PIO XII ’SS

ESTAMPAS DE LA BASILICA DE SAN FRANCISCO

"BEATA PACIS
VISIO", BEATA
VISION DE PAZ.

DETALLE DE LAS MONUMENTALES
CAPILLAS

LA IGLESIA

VISTA EN SU

í

CONJUNTO

\\

ALTAR MAYOR JOYEL DEL MAS PURO ARTE BARROCO

4 • .

«PíttMniiMiMHIH ffyíjtBwwiiiiiiiiiji
DETALLE DEL SEPULCRO DEL BEATO RAMÓN LULL
"... porque'la Iglesia de San Francisco es notable.... prin cipalmente por el cuerpo de Ramón Lull, que en ella pia¬ dosamente se guarda, siendo notorio a todos que el nom¬ bre de Ramón, alumno que fué de la misma Orden (la
Orden Tercera de San Fran¬
cisco), insigne por su doctrina y santidad, es celebrado en todas las regiones de España..."
Breve de S. S. Pió Xll

m
EL FINISIMO CLAUSTRO
GÓTIGO CONTIGUO A LA
BASILICA

NOTAS VARIAS

Coro de cantoras de la Iglesia Parroquial de Porreras, ex-alumnas de las Religiosas Franciscanas, con su digno Director el Rdo. Sr. D. Miguel Escarrer, Pbro.
NOTAS NECROLOGICAS

Dña. Magdalena
Pastor Thomas
de Lluchmayor.

D. Cosme Ginard Bauza,
de San Juan.

EMPEZANDO LOS TRECE MARTES DE S. ANTONIO
SAN ANTONIO DE PADUA Y ESPAÑA
Como es sabido, San Antonio de Padua fué llamado por el Papa León XIII ael sanio de todo el Mundo» a causa de contar esle famosísimo franciscano con innumerables devo¬ tos en todos los lugares de la Tierra; pero es indudable que en España existe una especial predilección por el distinguido taumaturgo portugués.
Individual y colectivamente se tribuía al ciiado Santo en nuestro país un fervoroso culto; y gran número de pueblos le han elegido para que sea su abogado cerca del Señor.
Pero existe el caso curioso de un pueblo español que tiene por Patrón desde hace
varios siglos al glorioso San Antonio,- más no por expreso deseo del pueblo, sino por la
voluntad de Dios, manifestada de un modo milagroso.
El pueblo está situado en la provincia de Avila y se le conoce con el nombre de El Tiemblo, si bien en otros tiempos se llamaba Villanueva del Alberche, por hallarse co¬
locado a orillas de este río.
La razón de su cambio de nombre es muy curiosa. Al Oriente del pueblo corre una cadena de elevados cerros entre los que se cuenta el muy renombrado «de Guisando», en el cual están aun restos del monasterio de los Jerónimos, al pie del cual tuvo lugar la famosa entrevista entre el rey de Castilla Enrique IV y su hermana Isabel {la que fuó
después Isabel I, la Católica) y en la que se convino que al morir el rey la corona de Castilla pasara a Isabel y no a la Beltraneja, hija de Enrique. Se dice que al pasar Isabel por Villanueva de Alberche para asistir a la conferencia con su hermano, dijo: «Tiemblo
nuestra entrevista», y esto fué motivo para que el pueblo cambiara su nombre por el ac¬
tual de El Tiemblo.
Pues bien, parece ser que, desde hace varios siglos, el Señor muestra empeño en que San Antonio de Padua sea honrado en este lugar,- y a este fin, ha obrado hechos prodi¬
giosos que han movido, y mueven aún, a muchas personas a invocar y honrar al Santo
franciscano en su capilla del citado pueblo castellano.
Refiérese que, desde liempo inmemorable, existía en el lugar que hdy acupa la indi¬ cada capilla, una ermita consagrada a San Antonio. Estaba situada a orillas de un cami¬ no que ponía en comunicación a las dos Castillas, y por él circulaban muchos arrieros que se dedicaban a él intercambio de mercancías entre las dos regiones citadas, siendo raro que al pasar alguno junto a la ermita no entrara en ella para hacer oración y dejar
una limosna para el culto.
El Santo correspondía a estas atenciones concediendo, en gran número de casos, lo que sus devotos le pedían, y estos divulgaban aquellas dádivas de San Antonio por lo¬ dos los pueblos que recorrían, por lo que el San Antonio de El Tiemblo se hizo famoso
por sus milagros en toda,1a comarca.
Entre ios muchos viajeros que pasaban por el camino a cuyo lado estaba la ermita fi¬ guraban varios portugueses que tenían gran devoción al santo paisano, y se dice que algunos de estos movidos, sin duda, por un exagerado celo, y con gran ignorancia, sin¬ tieron grandes deseos de apoderarse de la milagrosa imagen pare llevársela a su tierra.
Y como lo pensaron, lo hicieron,- pero no bien la habían dejado en el lugar deseado, cuando la imagen desapareció siendo hallada en su capilla de El Tiem.blo, sin que hubie¬
ra mediado tiempo para trasladarla.
La exactitud de este hecho, que se conoce por la tradición, no puede, desde luego, afirmarse; pero no ocurre así con gran número de sucesos prodigiosos que se relatar,- y en especial unos que están representados en unos cuadros que existen en la ermita.
La mayor parte de estos cuadros representan hechos ocurridos en la época cervan¬ tina, a juzgar por el vestido de los personajes, y tienen una ligera explicación de los sucesos; pero nosotros la hemos hallado más amplía en una vida de San Antonio publi¬ cada poco después del 1721, y cuyo autor (desconocido) tomó los dalos de una informa¬ ción que existía en el archivo de la Villa, la cual f e mandada hacer por el piadoso rey Felipe III, a cuyos oídos llegó la fama de los milagros de San Antonio del El Tiemblo,
Entre ellos figuran curaciones prodigiosas, sequías remediadas, tormentas calmadas, pérdidas halladas, etc , pero sobre todos descuella el que es objeto del presente artículo y que se refiere al nombramiento de Patrón. Creyéndolo de interés lo transcribimos lite¬
ralmente. Dice así:
«Yace pues la villa del Tiemblo hacia la sierra y dista de Madrid como de lOa 12 le¬ guas, Y venera por su especial Patrón a nuestro glorioso San Antonio en una ermita su¬
ya,- cercana al mismo lugar. »
Está.la villa fundada en un valle, a cuya profundidad descendía tanta cantidad de agua

El H^^ldo de Cristo
de lo alto de los montes vecinos que muches veces discurrieron sus vecinos desempa¬ raria y mudarla a otro sitio, temerosos de ser inundados y de perecer ellos, sus casas y ganados en algunas de las muchas ocasiones que se llenaba el valle de agua.—HacíaseIes por otra parte duro el haber de perder sus labores y casas, y discurriendo mejor, pidie¬ ron a Dios luz para ejecutar lo que al común pareciéseles más conveniente.»
«Juntáronse un día los vecinos con su cura y rasolvieron que era lo más acertado no mudar el lugar, sino tomar algún Santo por su especial abogado y protector que los li¬ brase de tan frecuentes y notorios riesgos!.
€Á todos pareció bien la propuesta y con este acuerdo pasaron luego al cura los al¬ caldes y los regidores con sus secretarios a nombrarlos, y escribieron en muchas cédulas los nombres de muchos santos de los que se mencionan en las letanías mayores, sin acor¬
darse de otros que no estaban en ellas». «Pusieron las cédulas en un cántaro y llamaron a un niño inocente,- las revolvió
muchas veces y metiendo la mano sacó entre ellas una cédula de San Antonio de Padua que, sobre no haber sido escrita para entrarla en suertes, «la vieron llena de resplan¬
dores».
«Admirados todos del caso, ponderaron mucho que no sólo no se había acordado al¬ guno da tal Santo, sino también al ver que fué la primera que sacó el niño y tan llena de resplandores».
«Pero sin embargo de todas estas circustancias, {por no haber entrado en suerte con las demás) y por otras dos veces echaron suertes y siempre salió San Antonio de Padua, y con ello quedó por patrón de esta Villa». líJil|«y ha sido tan benéfico a sus vecinos que desde entonces, no solo no ha experimen¬ tado el riesgo de la inundación, sino grandes beneficios del Santo, a quien veneran cor-
dialísimamente».
Vicente Ramos Villalba

El Heraldo de Cristo

19

2254..--Te^(2laJ^otciáncuía
NOVIEMBRE 1943
Bienvenidos
Nos pasó por alto, y lo sentimos de verdad. A fines del pasado Obtubre, procedente de la Ciudad Eterna, llegó el Rdo. P. Antonio Martorell acompañando a nuestros coristas que en Roma cursaban los estudios eclesiás¬
ticos.
Traslado
20.—Se despide nuestro inolvidable Fray Martín Cifre. Va a presentar sus «credencia¬ les» de buen cocinero al Padre Superior de nuestro Colegio de Inca.
Al amor de la lumbre
Santa Catalina estuvo este año muy
complaciente con nosotros, puesto que nos dispensó lo última clase del día de hoy. Así pudimos preparar debidamente el tradicional «fogaró».
Ya anochecido prendímosle fuego a los
acordes del triunfal: «Mártir Santa Catalina...»
Resultó algo sorprendiente. Tan grande era el montón de leña que las llamas se iban por as nubes. Y se iban también por las nubes los gritos y las risas y el clamoreo de todos
osotros.
A alguien de los del acorro» las llamas quisieron tomarle el pelo; pero no lo consi¬ guieron. Un sustazo, sí, que se llevó. ¡Para que se enteren los de Montuiri...!
Con perdón de todos
lo quiero contar a tí que sé que no te vas a escandalizar y por otra parte sé que
me vas a dar la razón.
El caso fué así. Ayer se presentaron en las
cercanías del Colegio unos señores' muy... «puercos», así (y sea dicho con tu venia lector.
Mira tú si lo serían que hasta gruñían y por
oñadidura usaban «rabo»...
Naturalmente nosotros intransigentes que somos con «gente» así, procuramos despa¬ charlos... Y ya creíamos haber triunfado en nuestro empeño cuando a la noche con gran sorpresa y asombro los encontramos dur¬ miendo colgaditos en la percha de la des¬ pensa del Colegio...
¡Oh, la deliciosa edad de los botifarones, sobrasada y «camaiots»...!

mncho de verle otra vez entre nosotros; pero

nos alegramos de un modo especial los de la

Sección Mayor. ¿Cómo no? Si durante tantos

años fué nuestro amadísimo Inspector!...

Aprovechamos el «correo» para mandar

un paquete de «memorias» a los novicios de

Artá.

'

A la Virgen de los Lirios
8.-Bien de mañanita, y todovía en la cama un beso me cayó sobre la frente.
Abrí los ojos para saber de quién venía; y... a nadie vi. ¿Fué un sueño?
Puede qué sí; porque soñé con Ella, cón mi Madre, la Virgen de las azucenas y de los lirios... Sí, sí. Ella debió de ser quien me
besó..!
Hoy es su fiesta, y también nuestra fiesta: La de los chicos del Colegio.
Programa: A las 8, Misa de Comunión General, con
motetes.
A las 11, Misa solemne que canta el P. Su¬ perior, asistido de los PP. Juan y Antonio Llabrés de Subdiácono y Diácono, respectiva¬ mente. En el sermón que predicó el P. A. Mar¬ torell, se cantaron las glorias de nuestra ex¬ celsa Patrona, como no las habíamos oído
otra vez.
Alas'12'30un amistoso partido de futbol entre los dos «once» del Colegio. Los «blan¬ quiazules» sabedores de su inferioridad juga¬ ron exclusivamente a la defensiva; y, se porta¬ ron bien. Los «negros» jugaron mejor, pero aún así, no consiguieron meter ni un solo gol
La copa, debido al empate a cero, quedó
en manos del tribunal.
Por la tarde, función eucarístico-mariana,
muy solemne, con padrenuestros y trisagio mariano, a voces. Se cantó el finísimo «Tamtum ergo» a tres voces mixtas del Maes¬
tro P. A. Martorell’
Y allá por las siete de la tarde, función teatral. Dos piezas se llevaron en las tablas.* «San Tarsicio» y «Sindo el tonto» que n gustaron y nos hicieron reir la mar...
En la primera debutaron bien: Tarsicio y Pancracio (C. Dole, J. Genovard); Cuadrat o (F. Moll); y unos paganos que lo parecían de verdad... (B. Cloquell, J. Martorell).
En la segunda, «Sindo el tonto», se repar¬ tieron los papeles así: El Señor: J. Tugores;—
Sindo: G. Capó;—Zapatero: B. Cloquell; —
Dentista: F. Moll; — Sastre: J. Martorell,—y el del piano: G. Sabater.
Enhorabuena a todos.

Interesante
Lector: ¿Te olvidastes ya de Juanito?..

Diciembre

Mira que todavía está esperando tu «sí»...

Muy grata visita
3.—El P. José Roig, Maestro de Novicios, ha venido a visitarnos. Todos nos alegramos

La Porciúncula, 15 de Diciembre 1943. UN COLEGIAL

Atónica ^tanciáeana

Solemne proclamación Día 8 del po¬
de Terciario Franciscano sado díciem-

Ilusire del difunto Obis- bre, festividad

po Massanet.

de Inmaculada,
Patrona de las

tres Ordenes Franciscanas, por la tarde, en
el Salón de actos de la Juventud Seráfica de

esta ciudad tuvo lugar por el V. Discretorio de Terciarios la solemne proclamación de

Terciario Ilustre del limo, y Rvdmo. Sr. D. An¬ tonio Massanet y Verd, Obispo que fué de Se-
gorbe. Asistió al acto numerosa y selecta concu¬

rrencia, ocupando puestos preferentes ios fa¬ miliares del fallecido prelado.
En el escenario del salón adornado con

plantas, ocupó la presidencia el limo. Sr. Al¬ calde de Palma D. Jorge Dezcallar, Terciario, acompañado, a su derecha, del M. Rdo. Po¬
dré Rafael Ginard Amorós, Ministro Provincial

de la T. O. R., el M. Rdo. P. B. Salvó, Definidor

General de la Orden, y los miembros del Dis¬ cretorio Sres. Jiménez, Pons y Dameto; y su
izquierda, de los familiares del Terciario Ilus¬ tre: su sobrino D. Juan Massanet Moragues,
su hermano político D. Juan Montaner y su sobrino político D, Mariano Ramis de Ayre-
flor; el poeta Guillermo Colom y el Rdo. Sr.
Don Valentín Herrero.

Comenzó el acto dándose lectura por el Rdo. P. Barceló, Director de los Terciarios, del

acto de la sesión del Discretorio en la cual se

tomó el acuerdo del nombramiento de Tercia¬

rio Ilustre a favor del Prelado que fué de Se-
gorbe, así como también él de colocar su re¬ trato en la galería en que figuran los Tercia¬ rios Ilustres en la Sala de J;untas del Discre¬

torio.

Seguidamente el Sr. Alcalde de Palma, pro¬
cedió a descubrir el retrato del venerable Pre¬

lado, obra del pintor Sr. Payeras.

Discurso del M. Rdo. P. Luego el M.

Provincial:

Rdo. P, Provin¬

cial, P. Ginard

Amorós, pronunció un bello discurso alusivo

al acto, haciendo una breve exposición de

las virtudes y acendrado celo apostólico que

adornaban la figura del ilustre Prelado. Des¬

pués de recordar que día 21 de noviembre de

1889 vistió el hábito de la Tercera Orden en

la iglesia de San Francisco de Palma y en la misma hizo su profesión el día 22 de febrero

de 1893, pasó a enumerar cuanto hizo en re¬

lación con la Tercera Orden Regular de San

Francisco y con todo lo que significaba fran¬

ciscano; hasta que le visitó la hermana muer¬

te cuya noticia causó en su diócesis y en nues¬
tra Isla honda y profunda emoción. . En los intermedios cantáronse algunas can¬
ciones franciscanas por el Coro de cantoras
de San Francisco.

Fausta noticia: la Igle- El domingo in-
sia de San Francisco de fra octava de

Palma condecorada por la Inmaculada
S. S. Pío XII con el título Concepción, con^
de Basílica. £1 anuncio ocasión de ce¬

de las grandes fiestas lebrarse en San

conmemorativas.

Francisco la

Fiesta de María

concebida sin mancilla original, nuestro M. Rdo. P. Provincial lanzó, desde el pulpito, la fausta noticia de que nuestra histórica y artís¬ tica iglesia de San Francisco de Palma habió sido condecorada por S. S. Pío XII con el títu¬ lo de Basílica, noticia que fué recida por to¬ dos los Terciarios con gran júbilo y aplauso.
La fiesta del domingo no fué sino el anun¬ cio de unas grandes fiestas que, para agradedecer la largueza y munificencia de S. S., celebraránse en San Francisco, Dios mediante, el próximo mes de julio de 1944.
Antes, empero, y para hacerlo más digno aún de la merced pontificia, es necesario em¬ bellecer y adornar más nuestro tetriplo. En es¬
pecial es de toda urgencia hacer el Conopeo
y Tintinábulo, insignias basilicales, y otros ob¬
jetos del todo necesarios para el mayor es¬
plendor del culto litúrgico. Además, como no¬ bleza a nobleza obliga, hay que levantar en
el interior de la basílica de San Francisco un

monumento que perpetúe la memoria de S. S. Pío Xll que concedió tal distinción a nuestro

templo, y la memoria de nuestro Rvdrno. Pa¬
dre General que tuvo gran parte en la con¬ cesión de la misma. Para todo ello quedó abierta entre todos los devotos del Pobrecillo

de Asís una suscripción.

La suscripción «pro Basí- Nos compla-

lica de San Francisco».

cemos en ha¬

ce r público, de parte del Rdo. P. Superior de San Francis¬
co, de Palma, lo siguiente: - Gracias a Dios, son muchas las almas gene¬
rosas y amigas del esplendor de la casa de Dios y del culto litúrgico que nos han prome¬ tido su ayuda moral económica en las refor¬

mas y ornato que pensamos hacer en nuestra
iglesia con motivo de haber sido honrada por S. S. Pío Xll con el título de Basílica. A peti¬ ción de muchos fieles, hemos establecido dos

maneras prácticas con que podemos ser ayu¬
dados económicamente. Una de ellas es que
nuestros generosos protectores nos entreguen
por una sola voz una limosna acomodada a su estado y posición y a la magnitud de las obras que vamos a realizar; y la otra mane¬
ra es que se suscriban por una limosna fija mensual, teniendo en cuenta que esta suscrip¬ ción terminará al terminar las fiestas inaugu¬ rales que tenemos anunciadas para el próxi¬ mo verano- Esa segunda manera tiene la ven¬ taja de ser más llevadera para la mayoría.

El Heraldo de Cristo

21

de las familias. En este segundo caso, no es necesario que las personas pasen cada mes por nuestra sacristía, sino que basta que den una vez su nombre e indiquen la cantidad con que quieren corresponder mensualmente y nosotros ya cuidaremos de mandar a reco¬ ger dicha limosna.
No preferimos una ni otra níanera. Las dos son de nuestro agrado y dignas de mérito a los ojos de Dios para cuyo honor son todas las reformas y adornos que proyectamos. Puesto que el título que ennoblece, nuestro templo redunda en honra y gloria de toda la ciudad, deseamos y pedimos la ayuda de to¬ dos los palmesanos: con toda el alma agra¬
deceremos la cuantiosa limosna de las perso¬
nas que por Dios han sido favorecidas con abundantes y riquezas, y el pequeño óbolo de la viuda que tanto elogió el Señor en su Evangelio: y por modo especial quedaremos agradecidos a aquellos que, a más de su óbolo, pidan a sus familiares y amistades su ayuda y cooperaciÓ4í. Aquí vienen como de perlas aquellas memorables palabras que N. P. San Francisco, al pretender restaurar la iglesia de San Damián, dirigía a sus conciu¬ dadanos: «Quien me dé una piedra tendrá una recompensa en el cielo: quien me dé dos,
tendrá dos recompensas».
Misa Nueva en el Cole- Dial de este
gio de la Porciúncula mes de enero
cantó Misa
Nueva en la Capilla del Colegio de la Por¬ ciúncula, el Rdo. P. Juan Llabrés Ramis T. O. R., natural de Llubí, ungido sacerdote el 19 del pasado mes de diciembre, por el Excmo. y Rvmo. Sr. Pascua!, Obispo de Me¬
norca.
Para celebrar tqn fausto acontecimiento reuniéronse en dicho Colegio los familiares de! novel sacerdote, y representaciones de nuestras Comunidades de España.
Acompañaron al altar al P. Juan, el Muy Rdo. P. Rafael Ginard Amorós, Ministro Pro¬ vincial, y el Rdo. P. Damián Nicolau, Superior del Colegio, en calidad de capqs, y como diácono y subdiácono, respectivamente, el Rdo. P. José Roig, Superior de nuestro Con¬ vento de San Antonio de Artá, y el Rdo ?. Mateo Ramis Llabrés, Superior de nuestro Convento de la Dolorosa de Quintanar de la
Orden (Toledo), y prirno del misacantano.
La Capilla de la Porciúncula, dirigida por
el Mtro. P. Antonio Martorell, T. O. R., ex¬
alumno de la Pontificia Escuela Superior de Música Sacra, de Roma, interpretó una parti¬ tura a tres voces mixtas, y varias piezas poli¬ fónicas de autores contemporáneos.
Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. P. Anto¬ nio Llabrés, herrriano de sangre y de religión del Rdo. P. Juan Llabrés, circuntancia emo¬ cionante que hizo derramar lágrimas a los
circunstantes.
Nuestro parabién al Rdo. P, Juan Llabrés

que desde hace muchos años es corresponsal artístico de «EL HERALDO DE CRISTO», para¬
bién que hacemos extensivo a la familia del novel sacerdote y a nuestra Seráfica Provin¬ cia de España. .

Apertura del III Cíelo Día ó de este mes de Lecciones Lulianas Fiesta de la Epi-

en San Francisco. La fanía, por la tarlección del Rdo. Sr. Me- de tuvo lugar en

lendres, Pbro.

la Sala de la

Hermandad del

Convento de Sdn Francisco de esta ciudad la

apertura de! Ill Ciclo de Lecciones lulianas,

que, desde varios años, tiene lugar desde me¬ diados de enero a fines de febrero, la prime¬

ra de las cuales anticipóse algunos días por

no poder demorar más su estancia en Mallor- • ca el Rdo. Sr. D. Miguel Melendres. a cuyo
cargo corría la primera de dichas lecciones.
La Sala estaba atestada de gente pertene¬

ciente, en su mayoría, a la clase culta, desta¬
cándose un gran número de sacerdotes.
Presidió el acto el M. litre. Sr. Dr. D. Andrés

Caimari, Canónigo, Canciller-Secretdrio del

Obispado, quien llevaba la representación del Exemo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Mallorca, teniendo a su derecha al Rdo.

P. Antonio Pericás Melis, Superior de| Con¬ vento de San Francisco, y a su izquierda al Sr. D. Juan Pons y Marqués, Presidente de la Sociedad Arqueológica Luliana y Archive¬ ro de Mallorca, con otros señores, entre los
cuales había el Rdo. Sr. Mtro. D JuanThomás

Pbro., Director^ de la «Capella Clàssica».

Empezó el orador leyendo el «Himno de las criaturas» de San Francisco y añadió a éj unos versos alabando a Dios por el don del

Poverello.

Dijo que el pesimismo viene del pecado, y que el cristiano nunca debe arriar las bande¬ ras del espíritu, porque la vida es, vista con ojos de fe, bella hoy como ayer, como lo se¬ rá siempre. Añadió, que hemos de elogiar a Dios porque el elogio es justicia, es amor, y a la vez cortesía. Los santos fueron grandes caniores de la natural y de ¡o sobrenatural. Eran corteses ante las contrariedades y las
recibían alegres porque las veían perfuma¬
das de Dios.

Hizo un canto al optimismo, contra la de¬ presión a que nos inclinarían las circunstan¬ cias actuales del mundo, y afirmó que Rai¬ mundo Lulió ha sido de los santos más opti¬
mistas, con un optimismo bebido en la mara¬ villosa naturaleza de Mallorca, que le servía como de maestro para lo sobrenatural. Los intentos de conversión del mundo árabe, y de
demostrar por la razón el Misterio de la Tri¬ nidad son frutos de su espíritu que no sabía pactar con el pesimismo.
Al acabar su discurso el Sr. Melendres, fué
premiado con los calurosos aplausos de la
concurrencia.:

2S

El Heraldo do Cristo

J JÍ06 íj^ua multan

I
"

en el ^eñot.

’

•

■-■-

Ariá.-Dio 15 de diciembre del posado año entregó su espíritu al Señor, confortada con los auxilios de la religión, la fervorosa Terciaria de N. P. S. Francisco D.° Magdale¬ na Vives Font. Ved ahí una verdadera hija del Pobrecillo de Asís, que enriquecida por Dios con una buena fortuna, vivía en el siglo como separada del siglo, en pobreza de espíritu. Profesaba un acendrado amor y devoción al Serafín de Umbría y a sus hijos espirituales del Convento de San Antonio de Arta, a los cuales socorría en todas sus nece¬ sidades. Muy amante también del esplendor de la Casa de Dios, costeó la restauración de la bella capilla de San Buenaventura de nuéstra Iglesia de la mencionada villa. Tam¬ bién los pobres conocían a D,° Magdalena. ¡Cuántas limosnas hizo su mano derecha sin saberlo la izquierda!
Por todo ello esperamos haya recibido de Dios el galardón eterno, y, por si estuviera en estado de purgación, suplicamos a nuesfros lectores una oración en sufragio de su alma, al par que damos nuestro más sentido pésame a la familia de la finada.
Ferreríás (Menorca).-Día 10 de octubre de 1943 bajó al sepulcro, confortada con los santos sacramentos, D.° Catalina Rotger, de 89 años de edad, modelo de madres cristia¬
nas, amante y bondadosa, y muy devota del Pobrecillo de Asís, cuyo coirdón y escapula¬
rio vestía.
Nuestro más sentido pésame a su familia, en especial a nuesrro hermano en religión Fr. Francisco Coil, nieto de la finada.
—Día 15 del mismo mes de octubre murió
con la muerte de los justos nuestra hermana en San Francisco D.° Mana Janer, ó la edad de 92 años, muy devota del Sagrado Cora¬

zón y de la Virgen María, cuyas alabanzas
nunca se cansaba de cantar.
Nuestro pésame a su familia. ~Dia7 de diciembre de 1943, vigilia de la Inmaculada Concepción, dejó de existir en este mundo la que en vida fué siemprre muy devota de éste Misterio, D.° Magdalena Ca pó. Terciaria de N. P. San Francisco, Hija d • María y cantora del Coro de Ferrerias. Con¬ taba 71 añas de edad. Fué mujer de arraiga¬ das costumbres piadosas, y muy generosa con\_ los pobres, teniendo bueno prueba de ello las Religiosas Francisciscanas de dicha villa de Ferrarías que recibían muchas limos¬
nas de su bondadosa mano. En su última y
dolorosa enfermedad siempre repetía los dulces nombres de Jesús y de María y habla¬
ba de su muerte como de un festín. Recibió
los santos sacramentos con especiales mues¬ tras de contento y devoción.
Nuestro pésame a su familia. Lluchmayor.— El día 3 de Septiembre de 1943, a la edad de 53 años, falleció en esta ciudad la fervorosa hija de María, y herma¬ na Terciaria de San Francisco D.° Magdale¬ na Pastor Thomás, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica. Sufrió con ejemplar resignación la . larga dolencia que la llevú al sepulcro. Fué mujer muy vir¬ tuosa, amable y caritativa,
San Juan.—Dio 14 de noviembre 1943
murió nuestra suscriptor D. Cosme Ginard Bauzá en San Juan, su pueblo natal a lo avanzada edad de 82 años, pasados todos '•en la honradez, trabajo y asiduidad en las prácticas religiosas. A pesar de sus muchos años, conservaba todavía su figor físico y mental y nada hacía esperar el rápido y cúbito desenlace que tuvo su vida.
A sus familiares les acompañamos en su justo dolor y rogamos a nuestros lectores le
tengan presente en sus oraciones, para que Dios le conceda el eterno descanso y brille pronto a sus ojos la luz perpetua de la gloria
® Descansen en paz Amén, q ^

á^iíta S)ífk&niil

S. -(intama, -Qbad

Era todavía S. Antonio un joven de 20 años y se fué al desierto para hacer penitencia.
Vivía solo, solito, en la región de Tebas, a pocas leguas del mar Rojo.
Pasaba los días, los meses, los años en c''ntinua oración. Viendo Satán que Antonio era tan santo y tan bueno le tuvo envidia, y empezó a usar toda suerte de mañas para apartarlo de sus rezos. Congregó Lucifer a todos los dia¬ blillos y su propusieron tentar a S. Antonio. Se le apare¬ cían en forma de duendes, serpientes, tigres, leones y dra¬
gones... Hacían ruido de cadenas...
Y S. Antonio, siempre confiado en Dios, seguía rezando y haciendo siempre oración'
Satanás puso en juego todo el poderío de sus legiones malditas. Los diablos le quemaban los libros de oración, le trastornaban el orden de las letras de la Sagrada Escritura, le rompían el cántaro...
S. Antonio sufrió mucho pero siempre seguía constante en su amor a Dios y en sus ejercicios de piedad.
Hasta que un día, de entre una nube luminosa le apare¬ ció Jesús para premiarle sus esfuerzos y le dijo; «Antonio; he asistido a todos tus combates,- no temas,- esos monstruos
no volverán a causarte el menor daño».
Niño querido: Tú también tienes, cerquita, muy cerquita, duendes, fan¬ tasmas que te asustan y quieren distraerte y apartarte de tus rezos y de tu amor al dulce Jesús.
¿Los conoces?
Son esos compañeros de tu edad o, tal vez, mayorcitos, que te ihstigan al mal,- que te presentan esas lecturas, que te hablan de esas cosas, que cometen ante tí esas acciones
que tú sabes ya que son algo malo, porque te lo dice tu pequeñita conciencia.
En esas luchas y combates contra esos duendes y fantas¬ mas de tus malos compañeros, ¿serás fiel a tu Dios?
¿Sabrás conservar el precioso tesoro de tu inocencia?
IMITA A S. ANTONIO

A un Niño Jesús
No sé si será ilusión no sé si serán mis ojos,
pero mientras más lo miro me parece mas hermoso...
¿Qué le dijo la rana al sapo? — ¡Eres un imberbe!
¿Qué se dijeron entre sí las
antenas de un molino?
—¡Siempre me vienes detrás!
CURIOSIDADES
En el fondo del mar
Sacaron uria tortuga del
Oceano -Pacífico. Con un

hierro cadente le hicieron una señal en el dorso y la echaron en el Canal de la Mancha.
Al cabo de tres años, en el mismo lugar de antes, pescaron de nuevo la tor¬ tuga. Cuatro mil kilómetros
de camino oscuro hubo de
recorrer para ir a su lugar primero.
Remedio animal
Un opulento yanqui, cuyo estómago funcionaba con dificulad, se ha curado
comiendo arena, pero are¬ na común del río.

«¡Si los pollos comen are¬ na para hacer la dijestiónse dijo mister Web-Bab-ber —¿por qué no han de hacer,
los hombres lo mismo con idéntico resultado?»
Y desde que hizo esta sen¬ cilla reflexión, íomó todas
las mañanas una dosis de
arena y se curó.
Un valiente
El barbero de Zumalacá-
rrequi se llamaba Robledo. Luchó primero en las filas liberales, y fué hecho pri¬ sionero en la batalla de Al-
sasua.
— ¿Por qué combate con¬ tra nosotros?-le preguntó el general.
—No combatía; yo sólo afeitaba.
—Vamos a ver qué tal lo haces,
Y Zumalacárregui, en uno de los rasgos de valor que le distinguían, puso su cue¬ llo a merced de la navaja del barbero enemigo. Este
afeitó con tan buena mano,
que el general, en premio, le concedió los galones de sargento que lucía en las fi¬
las liberales. Robledo era
pequeño, pálido, delgado, y de una cobardía notoria. Un día Zamalacárregui, en
un momento de buen humor
le dijo: —He sabido. Robledo, tu
brillante comportamiento en última batalla.
- General —respondió el barbero—.Cuando empezó la lucha, me refugié en una piedra, y pensé cuánto me¬ jor era que se dijese: «Aquí sé salvó Robledo», en lugar de que grabaran en ella" «Aquí murió Robldo».

Laboratotrio Ramón Lull D. Francisco Ballester-Palma
álísís Químicos:

Sangre, orina, esputos, haces, cálcu¬ los. microscópicos, bacteriológicos y biológicos.

CO.LAS : INDUSTRIALES:

Tierras, aguas, abonos, alimentos productos lácteos, vinos, etc.
Primeras materias naturales, aceites, azúcares, licores, fibras textiles, cur¬ tidos, colorantes, drogas, etc.

FtesDpestos y [onsnitas en Palma; Lulio. 20 - TelOfono 1504

i
FáUrica de [odeiio Oro y Plata
■EaHBBBBEaOBIEBHHHDBMBHMHHBmaHSB
Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en Cadena Alpaca
Restauración de objetos Religiosos Especialidad de la casa
BARBADA LIMADA de
Antonio Valls
V alleriola
Calle Zavellá, 23 -1.“ - Baleares
PALMA DE MALLORCA
Esmero y prontitud en
servir a sus clientes

BOU Almacenes
CASA
^ Tejidos y noveda¬ des para Señora
Lencería, Lanería, Pañería y toda clase de géneros para caballero
9
CASA DE CONFIANZA
•
Precios limitados
Siete Esquinas, 14 PALMA

r
uaya

Ruau^ za

y

Compañía
Fábrica de Cementos,

trituradora de granos
ELÉCTRICA DE SAN JUAN

C. Consistorio, n 7

MALLOFCA

I■
Adquiera la nueva placa-re-
lleve del Bto. Ramón Lull.
Deposito en la Administración
de EL HERALDO DE CRISTO.

CALZADOS

MINERVA

PALMA

DROGUERIA

JOSÉ VILA COLL

Aparatos, productos, Hiaterial f o t o g r á f i c oís drogas, colores, pintu¬ ras, esmaltes, barnices, brochas, pinceles, jabo¬ nes, telas, tubos y colo¬ res al óleo, acuarelas y
pastel.

P. Sta. Eulalia, 2

Pal m'a

Gabriel Esteva
Sucesor de
BOSCANA

Plaza de Corí, 28

Palma

Droguería. Artículos para la íoli^grafia Pinturas al óleo para artisfan. Pinceles y Brochas
ÓPTICA
Graduación gratis de la vista por médico oculista.

LIBRERIA ESCOLAR
VICENTE ROIG
Venta de toda clase de Obras
al contado y a plazos Especialidad en material de
enseñanza
• Plaza de Cort, 4 Palma de Mallorca

El E § p e I o Malí orquín
LUNAS, VIDRIOS, CRISTALES

Talleres y Despadbos
Archiduque Luis Salvador, 11 al 15 Conde de Ampurias. 16 al 24

Teléfono 2121

Baleares

FABRICAS
DE
CuerJíaf, Alparqafas y Lonaf
Caíala y
Riutort, S. L.
OBRAS DE PALMITO Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA

USÉ SIEMPRE

Calzado» COMPANY
Fábrica C, Ramón Lull, 33 - Lluchmayor Tienda C. Pnigdorfila, 19 - Palma
Sucursal C. Calvo Sotelo, 12, Felanitx Pruébelos y sera nuestro mejor propagandista

Talleres Fumasulla
- ANDRÉS FIOl -
CALDERERÍA GRUESA-CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Pasaje Sirio, 16-PALMA

Una. matavilla da La A/aiutalaja

SuQifaá (Iq -fltta

Jlai meyataá dal Mundo
MALLORCA

Confecciones en lencería fina y BORDADOS A MANO
Equipos - Canastillas - Encajes
Camiseria - Géneros de punté
■(íLjjtado JSonai
Sucesor de Manuel Bonet Antigua Casa PONS Y BONET San Nicolás, 15 - Teléfono, 2117
PALMA DE MALLORCA

Hija de
Sebastián Falconer
Juana Falconer
Almacén de cordelería - Alpargatería - Losas y Obras de Palmito y Stwilam
Teléfono s.* 2Mr. > Grite Steritaato, M > Hbotalio. 48 Fateoa Al Hollaiei
VISITE ALMACENES
LA PRIMAVERA
SASTRERIA - MODISTERIA Atciuilfla por perooasal eampetente
ARTICULOS VIAJE Qidnt, 6 Telé. 1243, Pelaires y JoveHanos. 1 Telé. 2350.
San Nicolás, 3. Jaime II, 7* fel'^ 'STS

IMP. POLITECNICA