UNA VISTA DE PALMA MODERNA
EL
HERALDO
DE CRISTO
AÑO XXXVI • juito
)S¿ÍO¿á¿i
m núm,
¿m^m
RESERVADO
Sr. REAL
|r<¡l
Análisis Químicos:
CLINICOS: Sangre, orina, esputos, haces, cálcu-
los. Microscópicos, Bacteriológicos y
Biológicos.
\\
AGRICOLAS : Tierras, aguas, abonos, alimentos |
productos lácteos, vinos, etc.
|
INDUSTRIALES: Primeras materias naturales, aceites, \\
—lüïïiïïlliïll
azúcares, licores, fibras textiles, cur*
tidos, colorantes, drogas, etc.
i
| PmwM y mtas ea Paisa: lelia, 2B - Taita 15114
)^ontaxto, 32*~4^lat6 (MaUotcaj
- A.
UN NUV8 lUIGO «rtiiUATIYIi
IWs.
•
Pctentádo
■
Adopt,cido por Colegios,
Sociedades y Círjcuios.
La distracción más amena de todo familia de guisíp selecto
FaLrÍ€e<^iÓB ExelasiYa
w
Mifebles de estHp
ESPECIALIDAD/EN ESMALTÁP^S
Proyecfòs y Presupuestos Gratis.^ ^
Decoraci. ór n■) en ^ener,al. i
-
Exposición y venta: Miñonas, 21
^ PALMA DE MALLORCA
jÜLÍp DEVÍS José Moragues
L
■„ „
ALiyiAcáí DE TRIPAS
'
-
PARA EMBÜTIDO /
Maestro 1 de obras
S. Bartolomé, 55
INCA
(Mallorca)
Proyectos y presupuestos
■'1
■■
CALLE ARTURO RI2ZI, 45
PALOMA
RUARCO S A
DEPOSITO COJINETES ENGRASE CONTINUO IMF COJINETES A BOLAS,'
CORREA'S Y TRASMISIONES pRIFERIA-VALVULERIA* ACCESORIOS PARA
CALEFACCIONES, AGUA, VAPOR, ACIDOS, ETC ARTICULOS PARA FUNDI-
r
CIONES^ CRISOLES ETC REPRESEÑTAaONES NACIONALES Y EXTRANJERAS
Palma de maillorca
I
AV. CONDE SALLENT, 53 TELEFONO, 2874
^ JÜeá ij ptojad^tiQ ¿l 4^étáldo JLq iStíáto
CALZADOS.
MINERVA
PAL M A
D R o G U E RIA
JOSÉ VILA COLL
^ 1
^
1
1
j
■
*
^
Aparates, producto^,
' Hiatérial fotográficéis drogas, colores, pintüras, esmaltes, barnices,
brodias, pinceles, jábe-
telas,, tubos y colores al óleo, acuarelas y
pastel.
P, Sta. Eulalia, 2
P a 1 m’a
Gabriel Esteva
Sucesor de ^
BOSCANA
Plaza de Cort, 2S
Palma
Drógueríá, Artículos para lia ío- \_
tografía. Pinturas al óleo para artistas. Pinceles y 'Brochas.
ÓPTICA
:
Graduación gratis de, la vísta por médico oculista.
. LIBRERIA ESCOLAR
VICENTE ROIG
Venta de toda clase de ObYas
al contsido y a plazos
Especialidad en níaterlal de
}
. enseñanza
. Plaza dé Cort, 4
Palma de Mallorca
/
'
.
'V
Anlonlo Mut jaumé E ' '■ ■ ■ / ^
i
. .
■
CONTRATISfA DE OBRAS
■
'
*
■
■
■;,
'
-
V\_',
Calle Rubí, 9-2.' ■ Teléfono, 7342
F^A L M A D E
MALLORCA r
Í/SG i/d'*
* ^ C U P ^ N valedero por quin-
ce dí¿s el heraldo de
CRJSTO (15 de Julio 1943).
f—' Contra entrega de esté cu-
\\ pon en Hornabeque, 52, San-
''
^YJkfíFfJi
ta'Ga^talina, bònificarènios un
HIEZ POR CIENTO en toda
compra‘que Vd. bagá.
FABRI CAS
,
-PE;"'
(ttitrflAs, Ai^argala» y Lonai
✓
y
OBRAS OEJPALMITO
Lonjeta, 1,4' Teléfono 1761'
PALMA ©E MaLlORCA
llinacenes
CA S A
Tejidos'y noveda' -
des para Señora
.
^ Lenceriá, Lanería,
Pañería y toda
clase de géneros
para caballero ^ ,
p‘
,
C A S:A“ D E
CONFrA’N-ZA . :
PrécióSv limitados J||^
Siete Esquinás, l4 PALMA
Hija de
Sebastián Falponer *J u a n a F a 1 c o fi e r
Almacén de cor^eleriá ' Alpargatería - Lonas y Obras
de Palmito y, Similares
,
■teléfono a.® ,2067. - Calle Sindicato, 66 - Hostales. 43
,,
Palma de Ma Irca «,
' •
'
■
•
VISITE ALMACENES
L A PRIMA V E'R A
SASTRERIA - MODISTERIA
Atendida por pers^al competente
ARTICULOS VIAJE
Quint, 6 't'eié. 2252, Pelaires y Jovellanos, 1 Telé. 2350.
1
SanNicolás„f Jaime 11, 78 Telé. 1878.
Ll eS^Í o 1
Mallor,«í^
LUNAS, VIDRIOS,
C R IS TAL ES
*/ :
.
Talleres y Despadbo:
^‘
Ardiidtiaus l^uís Salvador. II aí
<
Conde de Ampnrias. 16 al 24
Teléfono 2121 ^«1»« Ma(l#rea Balsares'
,1.
•
• l»N
FMi m ladiiia Oro y Plata
'
f^Qsarios y Collares Plata y C@llares Oró'én^Cádena Alfíaca
Restauración de objetos Religiosos Especialidad de la casa
BARBADA LIMABA de'
Antonio Valls
Vall eri o la
GaUç Zavellá, 23 -1 .* - Baleares ^
PALMA DE MALLORCA r
Esater® y prontitud «ti,
servir a sus~^li®mtd«
PASA FOTOGRAFIAS
Francisoo Foftéza Agijiló
V
CONTRATISTA DE OBRAS
FI O L
a»
MAESTRO ESTUQUISTA
Jaime H, 37
PALMA Plaza Sa8 Antonio, '2-2.°
PALMA
Fábrica de Gistiidos
■
—
'
k•
Francisca
> .
i'-'
'I' .
,
'
f^uberi
^
'
Fábrica dé Curtidos
^
SUC^ESORES DE
' '^
'
ROS MIR
Y C,'*, S. ,EÑ C. Casa fondada en 1S40
Torre del Amor. 4 - PALMA
Torre del Amor, 6 - Palma de MdUorca
N-
CUEVAS PE «ENOVA
: PALMA, DE MALLORCA
\_
.
oescubièrtTs
en 1906
de extra ti a y ori¬
ginal formación
A 5 km. de<Palma Alumbradas '
Eléctricamente.
s
y'
'<• '
c
De una visión cóm-
•
:/
pietamente |diíe-,
)ntéde las demás
Cuevas líe la Jsla.
Gran variedad dé
coloridó, filigranas
en. miniatura.
Pata iaionaes j tickets; ei la
le viajes i líateles le
LA
ELECTRA
REPARACIONES , ELECTRICAS
EN GENERAÈ
DISPONIBLE
Instalaciones de alumbrado y fuerza motriz Especialidad en bobinajes de motores,,^ dinamos y máquinas ea general
Ejcpdsición y ventas; PI. San Antonio, 12 Taileres: Paseo Maneu, 12
PALMA Ü 15 MALLORCA
EL HERALDO DE CRISTO
Año XXXVI
Palma do Malloroa Julio x943
Núm. 404
totn& a la Gandición da la SJ^leáia X^atto-
(^uial de .San 'Qie^o de Madtíd
Un ariiculo de "Ecclesia" órgano de la Direc¬ ción Ceniml de la Acción Católica Española
Madrid se va achicando tras las ventanillas del tranvía... Bajamos al Puente de Vallecas. El ambiente se encarece y arruga. Driles bastos o chi¬ llones indumentos rasgan toscarïieníe la estampa revuelta de casucas, tenderer tes Y chiquillos desarrapados. La pobreza del brazo de la miseria asoman por doquiera sus caras macilentas y renegridas. El suburbio: la gangrena que ensu¬ cia y carcome las extremidades de la gran ciudad. Penetramos en el interior, en el suburbio del suburbio. Miradas recelosas nos siguen. Palabras soeces de
mujeres y de niños manchan el aire Y hieren el oído. Poruña vía que hoy se llama de José Antonio salimos al campo. Buscamos la parroquia de San Diego. Casi no nos atrevemos a preguntar por su emplazamiento. Un grupo de muje-
rucas nos han contestado con desdén y con miedo...
Avanzamos por senderos bordeados de jaramugos resecos por el sol de ju¬
nio. Los nombres de estas barriadas rubrican el ambiente de pintoresco exotis¬ mo: La Huerta del Hachero, La China, El Japón, La Huerta del Cura, Entrevias,
Alto de Buenos Aires, Picazo, Palomares... Desembocamos, por fin, en un cami¬ no recubierto de carbonilla do la próxima via férrea de Valencia. Divisamos la torre de una iglesia. lAlií está San Diego, la nueva parroquia inaugurada el domingo día 30 de mayo! Allí está la vida... Esta gente no morirá...
Al amparo de Sazi Francisco
Aun se alza enfrente del templo, como recuerdo de la inauguración, un ar¬ co orlado de banderas. Unos albañiles dan los últimos retoques en el pórtico de la Iglesia. Preguntamos por los ministros de Dios. Nos señalan una puerta que se abre en un patio cubierto de escombros, de montones de ladrillos, de arga¬ masa... Las obras de los edificios parroquiales están en marcha. El hábito de San Francisco aparece allí como sombra protectora. Cinco Franciscanos, cuatro sacerdotes y un lego, todos mallorquines por cierto, son los encargados de este
templo. Con uno de ellos pasamos dentro. Es una iglesia, de moderno estilo, de una sola nave de unos cuarenta metros de largo por veinte de ancho, alta de techo, deslumbrante de luz. Una imagen de la Virgen la preside. Simpático y paternal el Padre Gabriel nos pasa a la sacristía, aun no terminada: una mesa tosca sirve para extender los ornamentos: por el suelo montones de devocionarios, catecismos, propagan,da... El franciscano nos relata brevemente la historia de la parroquia. Se constituyó el 12 de enero de 1941. La primera mi¬
sa se celebró en una escuelita municipal. Luego se inauguró una capilla provi¬ sional en la barriada de Palomeras. El 19 de octubre de 1941 se colocó la prime¬ ra piedra de esta iglesia bendecida el domingo.
En torno al templo continúan las obras parroquiales, casa del párroco, es- . cuelas, salón capilla, salón de actos, dispensario módico, secretariado de Ac-
122
El Heraldo de Crisio
ción Católica; todas aquellas dependencias de una parroquia moderna. Cerca de un millón importará el conjunto de las obras que se realizan bajo la direc¬ ción técnica del arquitecto Ruiz de la Prada. La generosa fundadora de esta ca¬ sa del Señor ha querido ocultar su nombre. Su desprendimiento es un ejemplo Y debe ser un estímulo en beneficio de los suburbios. La donante, humilde en descubrir su personalidad, no ha querido señalarla más que con estas palabras: «Una señora de Acción Católica, y nada más...
Regeneración
Unas siete mil personas comprende el ámbito de la parroquia. Con raras excepciones se pueden encasillar en las categorías de mendigos e indocumen¬
tados.
El P. Gabriel nos describe en impresionantes anécdotas su miseria corporal y espiritual. Es la de todos los suburbios, pero mucho más espantosa y alarmán-
le.
Sin embargo, la bendición de Dios va rompiendo las costra de sus cuerpos y de sus almas. Sólo siete personas acudieron a la primera misa en enero de 1941, cuando se constituyó la parroquia. Hoy se reparte la comunión diariamen¬ te, se practican los nueve primeros viernes del Sagrado Corazón, se han, forma¬ do un grupito de Mujeres de Acción Católica y otro de aspirantes y existe un coro parroquial polifónico que contribuye a la solemnidad de los cultos.
Al principio -nos dice el Padre- se nos recibió con recelo. No nos saluda¬ ban, huían de nosotros. Hoy se van acercando poco a poco... La caridad a ma¬ nos llenas, la catequesis, el trabajo han ido suavizando el ambiente. Estamos en contacto constante con ellos: se les visita, se les facilitan vales para comidas, asistencia médica, ropas, leche para los niños. Funciona en la parroquia un ta¬ ller de costura, donde trabajan 25 chicas. Al venir aquí sólo había una escuela. Hoy unos 300 alumnos acuden a las cuatro escuelas para niños y cuatro para niñas, dos de ellas parroquiales. El catecismo se les enseña los jueves, sábados y domingos en seis grupos de catequesis, dirigidos por las Juventudes masculi¬ na y femenina de Acción Católica de las parroquias de San Ramón y las An¬ gustias, por las asociaciones marianas de las Esclavas y María Reparadora, y por
las señoritas del Instituto Isabel Galindo. Créame -comenta el P. Gabriel-, para
afirmarse en la fe hay que venir aquí... La acción palpable de la gracia de Dios
se ve diariamente...
Con el pastor
El domingo día 30 de mayo estas barriadas sintieron más de cerca la pre¬ sencia del Señor. Fué la solemne bendición de la iglesia. Vinieron el Obispo de Madrid-Alcalá, Dr. Eijo, y el auxiliar de la diócesis, Dr. Morcillo. Acudieron las autoridades locales y representaciones del Gobierno. El prelado se estregó de corazón a su pueblo. Le habló con frase sencilla y emocionada. Bendijo la iglesia y predicó elocuente sermón en la Misa Mayor que celebró el obispo auxiliar Dr. Morcillo. Después, aquellas gentes, movidas por un impulso secre¬ to hacia lo divino y desconocido, rindieron homenaje a su pastor: más de una hora pasaron besando su anillo pastoral...
Por la tarde se trasladó procesionalmente el Santísimo desde la capilla de Palomeras a la nueva iglesia. Presidió el Obispo auxiliar. El también habló a
su pueblo y conmovió sus almas. Con un solemne «Te Deum» terminó la cere¬ monia religiosa del día, que el P. Gabriel calificó de apoteòsica...
jApostolado sublime el de estos abnegados franciscanos! Su caridad no tie¬ ne límites. Son Padres y sacerdotes, maestros y médicos. Nos cuesta separarnos del lado del P. Gabriel. Nos agradece humildemente la colaboración de EC¬ CLESIA a la obra de los suburbios... Nos despedimos con su bendición y con promesa de volver. De nuevo caminamos a campo traviesa por el laberinto pin¬ toresco de aquellas barriadas de chamizos... Pero sobre todos se alza ya la som¬ bra bienhechora de la torre de la iglesia y a distancia se divisa todavía...
LAS LETRAS
¿ú. mata eáctita
jSl se me preguntara cual es, a mi juicio, el rincón más bello de mi tierra, afir¬
maría, sin recelo alguno de engañarme, que el antiguo callejón empedrado y carcomido de Mayá. Este abandonado pasadizo, sonriendo en su verde sole¬ dad con apacible sonrisa, es una deliciosa confirmación de aquella vieja senten¬ cia: en ia soledad hay la bienhandanza. Para reproducir, por escrito y sin ate¬ nuaciones, la íntegra realidad de este sendero habría que poseer un estilo tan eficaz que consiguiera absorber su rústico hechizo- Yo bien quisiera tenerlo y escribir con palabras nuevas, palabras que tuvieran la virginidad intacta de las flores goteadas de rocío y bañadas en rosicler de aurora. Pero el deseo me val¬ ga, ya que me ha sido vedado llegar a su realización.
A ia verdad, esta calleja es un camino verdaderamente luliano, pues aquí se encuentra engarzada en un enmarañado seto vivo, la «mata escrita de Mayá», hermana de la que emborronó el Doctor Iluminado en la cima del monte de Randa. Sin embargo hay que advertir una cosa muy notable: ia escritura de es¬ te lentisco no se ha vuelto borrosa ai correr de los años y, en el de Randa, sí, y apenas si ya es perceptible. Todas las hojas de este maravilloso arbusto sanjua¬ nease están apretadamente escritas a doble columna, con trazos fuertes y enótr gicos que tienen un gran parecido con el alfabeto de ios árabes cuya lengua conocía a la perfección el Bto. Ramón Lull, y en árabe redactó alguno de sus libros más famosos. ¿Quien será el mortal afortunado que llegará a detciírar el enigma escondido en las letras misteriosas que se perpetúan en las hojas vivien¬ tes de este libro vegetal en forma de lentisco?
El recuerdo de la mata escrita de Mayá va siempre enlazado al nombre del apóstol mallorquín que pasó por la tierra como un huracán. Yes de ello testh monio irrecusable una iirgénua canción que dictó nuestra musa indígena y que todos los sanjuaneases llevamos en la masa de la sangre desde que empezamos a balbucear. «Una mata escrita hi ha,-escrita de Saní Ramon,-i si voleu sebre a on-en es carreró de Mayá». Y nótese que los labriegos de mi pueblo, en su no¬
ble afán de tributar a nuestro Doctor, Apóstol y Mártir los máximos honores, le
han canonizado sin más ni más, anticipándose, eso sí con piadoso instinto, a la Iglesia siempre lenta en sus decisiones.
Ya lo he dicho: yo considero este callejón de Mayá como el sitio más her¬ moso de mi tierra. Allí pulula, en abrazo inextricable, toda la porapa de la flora de San Juan que se estremece con el melifluo delirar de los ruiseñores. Y esta opulencia vegetal se nutre de los zumos humanos, simiente de gloria futura, de que está embebido aquel terreno todo cuajado de sepulturas prehistóricas. Por¬ que es de saber que el pasadizo de la mata escrita se retuerce siguiendo la cur¬ va de un enorme recinto amurallado con piedras gigantescas; piedras musgosas, rnelladas y oxidadas que amontonó y trabó con firmeza el hombre primitivo, co¬ mo quien trabaja para la eternidad. Y, en efecto, el tiempo no ha podido con ellas, y las que no derrocó la ignorancia de nuestros campesinos permanecen inmóviles en su posición primera. Allí la yerba viciosa crece por doquier y po¬ ne en .el suelo una gruesa y mullida alfombra de verdor. Cuelgan por los banca¬ les del íalaiot tapices de muermera (vidauba) con el bordado en blanco de sus graciosas campánulas. Estallan las flores en todas las grietas con su risa perfu¬ mada y multicolor. Se gallardean, mecidos por el viento, los almeces y granados. Y por entre la celosía de este seto frondoso, estuche del callejón de la «mata escrita», se ven los campos enrubiados de los trigos ya maduros.
Y todo este conjunto-emoción de los siglos prehistóricos, vegetación luju¬ riante, recuerdos lulianos- viene a ser como un templo viviente que guarda la reliquia viva de nuestro lentisco prodigioso.
Fr. Rafael Ginard Baucá, T. O. R.
El Rdo. Padre Antonio Ri^l
Fundador de la Tercera Orden Re¬
gular de San Francisco en Mallorca
Y restaurador de la mÍEma en España
ni
£n la calle del Borne.—Catecismo 7 escuela.—Al Convengo de San Buenaventu¬
ra. —Vida de oomunidad
De la casa del Padre Antonio, que resultó, muy pronto, pequeña e incapaz, trasladáronse los congregantes a otra más apta en la calle del Borne, denomina¬ da «Es Celler d'En Sart.» Aquí instaló el Padre Antonio su telar, y con la coope¬ ración de los congregantes más fervorosos abrió escuelas para la niñez y ju¬ ventud lluchmayorense. Dios sabe el bien'que recibieron en aquella cásalos hijos de Lluchmayor. La enseñanza de las primeras letras iba acompañada de una aoiida instrucción religiosa.
En el Convento de San Buenaventura de Lluchmayor se conserva un cua¬ dro de la Inmaculada Concepción, que mandaron pintar los Congregantes al Sr. Bordoy, natural de Felanitx. Esta Virgen benditísima presidió desde enton¬ ces aquellas santas reuniones, y fué sin duda la que inspiró tan generosos sacri¬ ficios a los que se cobijaban bajo su manto. Quizá aquel primitivo cuadro de la excelsa Reina, preludió también la Provincia de la Inmaculada Concepción de nuestra Orden Tercera Regular.
Después de la exclaustración de los religiosos en 1855, el antiguo Convento e Iglesia de los Franciscanos de Lluchmayor quedó muy pobre de servicios. Un sacerdote, D. Gabriel Mir, estaba encargado de la custodia del mismo, y de¬ seando restaurar en aquella Iglesia el esplendor del culto divino invitó a los Congregantes a que viiiieran a habitar el Convento,- y en la iglesia del mismo le ayudarían en las funciones litúrgicas. Ellos condescendieron a los ruegos e
invitaciones del Sr. Mir.
Poco a poco la divina providencia iba separando del riiundo a los que ha¬ bían de formar el núcleo de la futura Orden Tercera Regular. Antes de pasar al Convento, el Padre Antonio consultó, según él acostumbraba, el caso con su director espiritual,- y una vez que recibió de éste respuesta afirmativa y se rea lizaron algunas obras indispensables, instaláronse él y dos compañeros más, en unas pobres habitaciones contiguas a la sacristía del Convento, y después de haber recibido de limosna una frugal cena de Doña Margarita Puig, madre de Fr. Juan Garau, pasaron allí la primera noche el 8 de Diciembre de 1877, fiesta de la Inmaculada Concepción. Desde aquel día los tres reunidos que eran el Padre Antonio Ripoll, D. Matías Cardeli, y Fr. Juan Garau, entonces aun simples seglares, sujetáronse a un perfecto régimen de vida de comunidad, conforme, al cabo de un año, a un reglamento que firmaron en 30 de Noviembre de 1878, en presencia de D. Tomás Muí, Pbro. y por el cual se exigía como primera condi¬ ción a los que querían seguirles la obligación de pertenecer a la Orden Tercera
Secular del Padre San Francisco.
En 8 de Noviembre de 1879 modificóse el reglamento, y se exigió para el porvenir la observancia de los tres votos de obediencia, pobíeza y castidad.
El camino a seguir por nuestros fundadores empezaba ya a rnosírarse de¬ sembarazado y abierto, y una tendencia marcadamente franciscana y mariana
íbase infiltrándose en el corazón de los reunidos.
El Heraldo de Grieto
IV
En el Seminario.—El primer Sacerdote.—La Go- ‘
munidad aumenta.—Las reuniones dominieales.
El propósito concebido por el Sr. D. Gabriel Mir de hacer revivir el culto
divino en el ex-convenío de Franciscano^ no se vio realizado de momento en
toda su plenitud con la instalación en el mismo Convento de nuestros fundado-, res, no porque estos no se multiplicasen por el bien de todos y por el decoro de la casa dél Señor sino porque el Sr. Mir, continuaba solo como sacerdote, y los demás únicamente le podían ayudar en los oficios de ios legos. À esta difi¬ cultad hizo frente el Sr. Mir,-y animado con la esperanzado un porvenir más lisongero para la.s almas, propuso a D. Antonio Ripoll y a D. Matías Cardeli que cursasen en el Seminario de Mallorca la carrera eclesiástica, contando pa¬ ra sufragar los gastos de la misma con la buena voluntad de los legos Fr. Juan Garau y Fr. Bartolomé Ciar, y prometiendo poner de su parte lo que fuese ne¬
cesario.
El Padre Antonio tenía raás de 30 años y parecía np hallarse ya en la edad de empezar los estudies eclesiásticos, tanto más cuanto que su prepara¬ ción literatia no era muy esmerada,* además los gastos que ocasionarían los es¬ tudios serían sin duda muy subidos y ni él.ni su familia podrían costearlos por¬ que eran pobres. No obstante estas dificultades, el P. Antonio, una vez pesados todos los iríconvenieníes y previstos los obstáculos, se resolvió animoso a su¬ perar todo lo que pudiese estorbar su propósito de llegar al sacerdocio, y con¬ fiando en el favor del cielo y en la ayuda de los des Hermanos de Lluchmayor empezó el estudio de latín, bajo la dirección de D. Tomás Coníéatí, en el mis¬
mo Convento.
Recibió el orden del Presbiterado el 19 de Septiembre de 1885 a la edad de 41 años de manos del limo. Sr. D. Manuel Mercader, Obispo de Menorca.
Al besar los dos buenos Hermanos y demás Congregantes la mano callosa del humilde tejedor de lana, ahora investido de tan alta dignidad, sintiéronse consolados en gran manera, y dieron por bien empleados siis trabajos y desve¬ los, No hace falta decir que todos los de la reunión dominical saludaron con indecible alegría a su nuevo sacerdote, y el pueblo de Lluchmayor.—aun lo recuerdan los que asistieron—, exultó en masa el día en que subió por vez pri¬
mera al altar el Padre Antonio.
D. ,Matías Gardell recibió el presbiterado poco después que el P. Antonio, pero salió pronío de la Comunidad, y entró en la Congregación Salesiana, con '
gran desconsuelo de los congregantes. Pero el Señor que nunca abandona de su mano a los que en él confían,
recompensó con creces aquella sensible pérdida, haciendo que el 24 de Agosto de 1887 llamase a las puertas del Convento de Lluchmayor el joven y aventa¬ jado seminarista D. Bartolomé Salvá y Salvá, del cual se valió la divina Provin dencia para alentar y dar nuevos bríos a la fundación, y para despertar, entre sus antiguos compañeros de estudios, algunas excelentes vocaciones, que sin él hubieran quedado seguramente aletargadas.
Si aun siendo seglar el Padre Antonio había cobrado tan grande ascen¬ diente sobre los que acudían a las reuniones dominicales, no hay por que de¬ cir que una vez adornado con el sagrado carácter del sacerdocio fué aún mayor el prestigio de que gozó entre aquellos'que se habían congregado a su alrede¬ dor: ahora, ministro ya del Señor, podía mostrarles por si solo el camino del cielo e ir delante de todos como guía y capitán,* ahora el mismo predicaba en las reuniones dominicales, y como conocía el temple y las tendencias de los que se reunían en el Convento, proporcionábales per medio de la palabra evangélica el manjar espiritual más conveniente para sus almas.
Fr. Jor^e CqU, T, O. R.
ffaeátion&tío K.qIígío5o
Pregunta 178: Mi Rdo. Padre: Desea¬ ría saber si puede leerse el libro «Cri¬ men y Castigo» de Fedor Dostoyewski.J. Bordoy. Palma.
Respuesta: Puede leerse; pero no re¬ comendamos su lectura. DostoyewskI pa¬
rece que en sus obras trató siempre de salir por los menesterosos, pintando al vivo sus miserias, olvidando a ratos las ideas básicas de la justicia para caer en
un inconveniente socialismo. La lectura
de sus obras, amén de otros inconve¬
nientes, causa una impresión dolorosa. Pregunta 179: Unas preguntas rela¬
cionadas con la Peregrinación a Lluch-
mayor. ¿El P. Antonio Ripoll vistió sólo el hóito franciscano o tuvo ya desde el
principio otras compañeros. 2.°: Podría decirme S. R. de cuantos pueblos de Ma¬ llorca hubo peregrinos en Lluchmayor el
did 23? Una Terciaria. Palma.
Respuesta: 1.® Con el P. Ripoll vistie¬
ron el santo hábito oíros cuatro; los
presbíteros D. Bartolomé Salvá y Don Agustín Puigserver, y los legos Bartolo¬ mé Ciar y Miguel Cañelias. 2.°) Si Vd. desea una lista de los pueblos que en¬ viaron representación a la magna pere¬ grinación, ponga atención y lea: Pórtol, Manacor, Porreras, Artá, Inca, Algaida,
Randa, Sineu, Costitx, Ariany, Campos, Llombars, Salinas, Alquería Blanca, Ca¬
longe, Lloseta, Santa MaHa, Buñola, Ca-
baneía, Mancor, Selva, Biniamar, Bújer,
Consell, Puebla, Petra, Calviá, Capdellá, San Francisco, Arenal, San Jordi, Palma, Vaildemosa, Muro, y Maria de la Salud.
Pregunta 180: Mi apreciado Padre: Una pregunta que se me ocurrió el día de la Ascensión. ¿Qué significa el Cirio
Pascual, que suele estar encendido des¬
de Pascua hasta la Ascensión.—Un Ca¬
tequista. El Terreno. Respuesta: El Cirio, según los místi¬
cos, representa a Cristo, que es la luz del mundo extinguida por la muerte y susci¬ tada por la Resurrección. Los granos de incienso, figuran los perfumes con que embalsamaron el cuerpo de Cristo. La forma de cruz en que se colocan los gra¬
nos, representa las cinco llagas del Saj-
vador. Enciéndese después de. la bendi¬
ción para indicar la resurrección del cuerpo embalsamado de Jesús. La ben¬ dición la hace el diácono y no el sacer¬ dote celebrante para recordar que el descendimiento del cuerpo de Cristo de la Cruz fué hecho por ios discípulos y no por los Apóstoles.
Pregunta 18Í: Padre Delgado. Palma. Le agradecería en el alma quisiera decir en el Cuestionario Religioso cual fué el origen de las Cuarenta Horas que vemos
celebrar con tanta frecuencia.—üua Re¬
ligiosa. Palma. Respuesta: Semejante Devoción tuvo
al parecer, su impulso inicial en el deseo de conmemorar las horas en que el cuer¬ po adorable de Jesucristo permaneció muerto en el sepulcro. Se conoce la exis¬ tencia de esta devoción ya por los años 1534. Por entonces se practicaba ya en la iglesia del Santo Sepulcro de Milán. Parece que su introductor fué el Capu¬ chino Fr. José de Ferno, y su propaga¬ dor incansable el también capuchino
Fr. Francisco de Soriano.
Pregunta 182: Rdo. Padre: Discutía¬ mos ha poco una amiga y yo si es peca¬
do decir fuera del confesionario una pe¬
nitente lo que le ha dicho el confesor. ¿Podría Su Reverencia aclararnos este
punto?—M. F. Manacor. Respuesta: El^ sigilo sacramental no
obliga sino al confesor, al intérprete, si la confesión hubiere sido hecha por in¬ térprete, y a todos los que han oido o sabido algo de la confesión. El penitente puede decir lo que le ha dicho el confe¬ sor, guardondo las reglas generales de prudencia y de secreto, y el debido res¬ peto al sacramento y al confesor. No pocas veces los consejos que dé un con¬ fesor podrá ser bueno decirlos a otra persona a quien también le puedan apro¬ vechar. En cambio, habrá ocasiones en las que, por circustancias diversas, será más prudente no hablar de lo que dijo el confesor. Y sobre todo, lo que convie¬ ne es no colgarle lo que no dijo; ésto sucede no pocas veces y él no puede
defenderse.
P. Delgadio
VI
En que se dice como el augusto monte de Rr.rudn, es para el Bienaventurado Raimundo algo a sí como el
alto monte Alvernia para el Pobrecillo de Asís.
JÍ^BRE la frondosa llanura de Mallorca se yergue un monte augusto llamado de Ran¬
da, que es para el Bienaventurado Raimundo algo así como el monte Alvernia para el Pobrecillo de Asís: Tabor de delicias inefables de! corazón y Calvario de incrumentos
martirios del alma.
tAlvernia y Randa! Estos son los montes abruptos, en cuyas cimas coronodas de nu¬ bes, ruge el viento, y brilla el rayo y brama la tempestad, y óbrense pavorosos los pre* cipicios. ¡Alvernia y Randa! Estos son los montes sagrados en cuyas salvajes y amables soledades se reveló el Señor a sus fieles siervos, Francisco y Raimundo. En las quiebras u horados de las peñas, es en donde tiene su asiento y hacen su nido las palomas sil' vestres y, por eso, se lee en los Cantares; «Paloma mía, en los agujeros de la peña, en a concavidad de la albarrada, muéstrame tu rostro, suene tu voz en mis orejas, por¬ que tu voz es dulce y tu semblante hermoso». ¡Alvernia y Randa! Estos son los montes amigos, torturados hasta en sus entrañas por los pesares infinitos y quejidos inenarra¬ bles de aquellos dos mártires de deseo, y más tarde de hecho, tan gemelos en sus aspi¬ raciones insaciables de martirio, uno de los cuales mereció llevar marcados en sus dolo¬
ridas carnes los estigmas de la Pasión, y el otro fué digno de morir, como soñara, en
piélago de amor, cuando las aves con sus cantos saludaban el alba. ¡Alvernia y Randa! Testigos oculares de las efusiones de dos almas enamoradas de Cristo enhiesto en la cruz. Si Fray León, ovejuela del Señor, sorprendió a Francisco mirando hacia Oriente, y orando en esta forma: «Señor mío Jesucristo, dos gracias te ruego que me concedas
antes de morir: la primera que sufra yo en mi cuerpo y en mi alma, en cuanto sea posible, los dolores de tu pasión, y la segunda, que sienta yo en mi corazón, en cuanto, me sea dado, e! dolor que tuviste en aquel excesivo amor que a Ti, Hijo de Dios, te llevó a sufrir voluntariamente tormentos por nosotros pecadores», ¿no sabéis que un misterio¬
so pastorcillo, de alegre y hermoso, rostro halló un día al Bienaventurado Raimundo* postrado cara al sol, sobre la cumbre de Randa, pidiendo con lágrimas a suA mado: «Ah' Señor, plazca a Vos que así como mi boca probó, ai principio la, leche que da vida al cuerpo, así Señor, lo último que guste yo en este mundo sea la sangre que desrrame el cuerpo, muriendo por amor vuestro, y dando loor a vuestra bondad?»
Y tras de la oración vino el prodigio. Él humilde siervo Francisco descendió dél Al¬ vernia llevando la efigie del Crucificado, no grabada en tablas de piedra o de leño, sino esculpida en su misma carne por el dedo del Dios vivo. Y el Bienaventurado Rai¬ mundo bajó de Randa estrechando entre sus brazos la cruz de la que, para su regalo, se
había desprendido el Amado, y acariciando en su corazón apostólico y misionero aquel exquisito afán de martirio que vería coronado en las postrimerías de su vida longeva, en la ciudad de Bugía, muriendo lapidado como el diácono San Esteban.
Esto es cuanto pertenece a la primera consideración de este monte de Randa, En
alabanza de Cristo.
Fr. M. CALDENTEY V., T. O. R.
EL PONTinCADO ROMANO Y LA PAZ
¿ j£o óalfía lÁút&d?
Vive todavía en la conciencia del mundo el claro recuerdo de los
esfuerzos leales y generosos desplegados por los últimos Pontífices para aquilatar los ánimos turbulentos de los Jefes de los pueblos y alejar de las Naciones el expecíro dé la Guerra.
Benedicto XV, Pío XI y Fío XM son reconocidos universalmente co¬ mo los más desinteresados adalides de la paz en ios últimos tiempos.
^ Los nobilísimos desvelos de estos Soberanos Pontífices vienen a
prolongar la tradición gloriosa que la Historia del Pontificado ostenta
en todas las épocas.
® He aquí algunos ejemplos que lo confirman:
el
® León
propio
I (440—461) Emperador
Comisionado Valentiniano,
dpeotirenele
pueblo
en las
romano, el
afueres de
Senado y
Roma al
feroz Atila, el «azote de Dios» que comandaba el huracán arrasador de
los temibles hunos.
Gelasio I (492—496). Salva a Italia de la invasión de 20,000 ostrogo¬ dos capitaneados por el sanguinario Teodorico.
• Agapito I (535—536) Sale de Roma para negociar en Constantino¬
ple la paz entre el Emperador y los ostrogodos. La muerte le sorprende
en estas negociaciones.
® Gregorio Magno (590-604) «Pater urbis et orbis delitiae», Padre de
Roma y consuelo del orbe. Estuvo en constantes negociaciones de paz, tratando de aliviar las desgracias ocasionadas por anteriores guerras e invasiones. Gestionó en este sentido con mucho éxito ant® los reyes de los lombardos, de los Visigodos y de ios francos.
® Juan IV (701—705), detuvo una invasión lombarda que amenazaba
arrasar a Italia.
® Adriano I (772 - 795) Protesta contra algunos excesos violentos de Corlo Magno que se proponía hacér recibir el bautismo a los sajones bajo pena de muerte.
• Gregorio IV (827—344) Interviene por dos veces consecutivas para estorbar el choque de dos ejércitos listos a entrar en bqtalia.
® Juan XV/ (985—996) Obtiene la paz entre Eteirico rey de los anglo^
sajones y Ricardo, rey de Normandía, que mantenían una guerra desas¬
trosa para sus pueblos ® Benedicto VIH (1012—1024) Ideó los medios de establecer una paz
universal y permanente entre los Estados, defendida por cónvenios y tratados en los que se renunciaba a la guerra como medio de defender
y amparar los propios derechos.
• León IX (1040 1054) Reparó con solicitud paternal los daños oca-
sionados por las repetidas incursiones de ios normandos en la península
,
itálica, logrando al mismo tiempo restablecer el orden perturbado.
I
co®ndGenróegvoarliioenVteilm(e10n7te3—lo1s08a5c)toAspovaynaddáoliceonseldpereFsetliigpieo
de! Pontificado
I de Francia y
Enrique IV de Alemania, obligándoles a rectificar su conducta.
• Urbano 11 (1088-1099) Impone el año de 1095 «la tregua de Dios»-
que vedaba el ejercicio de la guerra a toda la cristiandad. ® Alejandro III (1159—1181) Hizo esfuerzos sobrehumanos por recon¬
ciliar a Francia con Inglaterra, cuyas relaciones estaban enconadísimas
hacía mucho tiempo. • La lista podría prolongarse indefinidamente...
!
i
/
ií-;*
JOSÉ VALLBONA COLL, de Alquería Blanca
11 de abril d e 1943
DAMIÁN VIDAL MONSERRAT,
de Saní Francesc
ANDRÉS VICENS BONEF,
de Las Salinas
15 de abril de 1943.
CATALINA VIDAL GARCÍA,
de Alquería Blanca
11 de abril de 1943
•íïH
MARGARITA MORRO TUGORES,
de Moscari.
ANA MARÍA BARCELÓ MAS de Alquería Blanca
11 de abril de 1943
qI día da la PRIMERA COMUNIÓN
lyhl^2’^:^ÍÍÍVÍr4/*i*Íf/í •'^?M;^¿/¿^V7MiV5*f2Í'Wr«WSÍ5Íí¿V?M£???^5'V7lÍ%?í7/Á*^í¿.^<?t«?ií*iiV!?*'i?ÍW»/Í¿VKB!¿2WjVfr55Í7!fC K/7M?yí*/ííV5*Wí,5í?y¿ ÍV?.'B55í?/ÍSVWÍt5!'í’ííCvf.*ÁV5!¿^Atf¿'A'ifV*,
Bendición de 1a
nueva
igi e si a Parroquial
de San
Diego
en
el P u en t e de Vallecas
(Madrid)
£1 Obispo de Madrid*Alcalá Dr. Eijo, depués de haber bendecido la nueva iglesia, dirige la palabra a los feli¬ greses de la nueva parro¬ quia, que llenan por corn¬
el espacioso templo.
¥ k:I
Del diario madrileño "ARRIBA"
(Martes 1 de Junio de 1943)
En la populosa barriada del Puente de Vallecas se verificó el domingo
la solemne ceremonia de inauguración del templo parroquial de San Diego
Fía
de Alcalá para los barrios de Enrilla, Picazo, Entrevias y demás, edificado a
expensas de una caritativa dama.
La barriada estuvo animadísima durante todo el día, viéndose en sus balcones colgaduras con la bandera nacional, y ante los terrenos del edificio
parroquial recientemente levantado se alzaba un arco de triunfo con aclama¬ ciones a Cristo-Rey, a España y al Caudillo, construidas con guirnaldas y rodeadas de banderas nacionales y del Movimiento.
Todas las autoridades eclesiásticas, militares y civiles y jerarquías del Movimiento del Puente de Vallecas, presidiendo la enorme muchedumbre del vecindario, recibieron al obispo de la diócesis, doctor Eijo, y al prelado
auxiliar, doctor Morcillo, que oficiaron en los actos litúrgicos.
El traslado procesional del Santísimo Sacramento desde la anterior
capilla provisional al nuevo y espacioso templo coiistítuyó una profunda
manifestación de fervor, arrojándose multitud de flores desde los balcones al
paso del Santísimo, que era portado por el obispo auxiliar. Durante la función
religiosa de reserva, el doctor Morcillo dirigió una alocución a los feligreses,
exhortándoles a amar la iglesia parroquial como Casa de Dios, dispensadora
de todas las gracias espirituales y aun de muchas temporales, y destacó que
«
había orado al Altísimo pidiendo la bendición divina sobre la feligresía.
?*5
El Obispo auxiliar Dr. Morcillo, entre las aclamaciones
de los fieles de Puente de Vallecas
va iglesia pa¬ rroquial de San Diego.
El Rdo. P, Fran¬
cisco Fornés, T. O. R., Cura-
Párroco de San
Diego.
■^OtaS
D.“ MARGARITA XAMENA
ROSSELLÓ,
fallecida en Palma de Mallorca
D.* FRANCISCA RAMÓN SALAS,
de Lloseta.
SOR MARIA TERESA, Religiosa Franciscana, natural de Pórtol.
LhS MUSAS
Momento Jlhíco
*
’Si
Tú, de dones, Señot, colmas mi vida: jQué cuerpo, qué salud, que habilidades, qué consuelos, qué dichas, qué amistades, regocijan mi senda ílorecida!
Mas, frente a raí, veq avanzar nutrida turba de hombres de Sodas las edades,
Illancos, pobres, sufriendo enfermedades,
o arrastrando una vida entristecida.
Y con todo, esos tales, consumidos de miseria o del mundo despreciados , más que yo ¡oh. Dios! te están agradecidos.
Al contemplarlos a tu amor rendidos, sin que sean de Ti cual yo agraciados, ¿cómo no me confunden mis pecados?...
Ff. Juan Caldezifey V., T. O. R.
.
FEUCiTA AL NUEVO MINISTRO DEL
SEÑOR RDO. P. BUENAVENTURA BA¬
LLESTER PUIG, T. O. R., QUE UNGIDO
SACERDOTE DÍA 19 DE JUNIO DE 1943, . CELEBRÓ SU PRIMERA MISA DÍA 20 DEL
MISMO MES EN LA IGLESIA DE SAN,
BUENAVENTURA DE LLUCHMAYOR
SU CIUDAD NATAL
■'
Reciba el Señor de sús monos este
y los demás sacrificios que hicie¬ re, pora alabanza y gloria dej nombre del Señor y pora provecho ^
nuestro y de toda la santa Iglesia-
—
—
Amén. Deo gratias.
——
12..——EDlespués134
El Heraldo de Cristo
^2 la J^otcíánciila
Mayo 1943.—Mes de las flores
de un año de nostalgias y año¬ ranzas infinitas, el |Mes de nuestra Madre se presenta otra vez en casa. De nuestros cora¬ zones juveniles—incensarios de oro colgados ante el altar de María—empiezan a elevarse nubes de incienso y mirra escogida hacia Ella; y cubren sus pies de azucena una lluvia de rosas y lirios, y también de canciones que sa¬
ben a cielo.
mayor. El corazón nos lo decía,- y por eso nos aprendimos el himno de la Peregrinación: «Com vinya en primavera»...
Cantando subimos al tren que venía en tra¬ je de fiesta, que nosotros, los niños de la Porciúncula, le proporcionamos en parte.
Como el tren iba completísimo,tuvimos que quedarnos en la plantaforma y de pie. ¡Los buenos cantores cantan mejor así!
Y llegamos a Lluchmayor, donde nos reci¬ bieron entre laureles y banderas y a los acor¬ des de la,banda musical.
24.—Exámenes de Sagrada Escritura, Exégesis y Teología Domática.
«¡Venid y vamos todos... que Madre nuestra es!»
26.—¡Feliz viaje!
inferior derecho de nuestro Club fut¬
Fray Buenaventura Ballester y Fr. Juan Lla¬
bolístico, e! insuperable Capó, de Lloseta, no brés van a Menorca a recibir Ordenes. El pri¬
podrá participar ya en las semi-finales del mero: Subdiaconado y Diaconado, el segundo
Campeonato de LigO/ por haber sufrido en desde Tonsura hasta Subdiaconado ambos
el parfido de hoy una fractura en el brazo iz¬ inclusive.
quierdo.
30.—Lector: si alguien te dijere que todavía
Una idea ¿por qué no se propone la crea¬ es pronto para baños de mar; dile que no.
ción de una Medalla de Sufrimientos «pro fut¬ Que nosotros hemos hecho hoy la primera
bol»?
prueba, y nos salió bien. ¡Algo salada, sí, que
9. —Visita inoportuna.
es el agua todavía!
Sin la debida autorización una señora de
mal agüero se ha «colado» en casa; y dice
31 .—Despedida de Mayo.
que piensa pasar unos días en nuestra com-
Í)eañvaíam . oSse tarahtaaceder!..la. señora «Grippe». ¡Qué
Al cantar nuestra despedida ante el altar de nuestra Reina, la hemos visto sonreir ama¬
blemente. Estaba satisfecha de nosotros, sus
¡Enhorabuena!
hijos, por lo mucho que hemos hecho por Ella
Desde Roma nos llega un telegrama que re¬
za así:
este mes.
Recordaría de seguro aquellos motetes e
«Ottenuta dispenza frate Giovanni Llabrés» Nuestros plácemes y enhorabuenas a nuestro
querido Caballero Mutilado en acto de servirio. Y que pronto pueda subir al santo altar a ofrecer e! Pan y el Vino...
10.—Recibimos la siempre muy grata visita
de nuestro P. Provincial. Los alumnos «vestien¬
hininos siempre variados,escogidos entre los mejores; aquellas letanías a voces, distintas,
también, todos los días; aquella ornamenta¬ ción e iulminación de su altar encargada un dio a unos, un día a otros, y en la cual veiamos santa emulación por ver quien haría más por María; aquellos obsequios diarios cogidos
dos» de este año, aprovechando la visita le «asaltan» en su puesto de mando y le «acri¬ billan» a preguntas. ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dón¬
de será la vestición del santo Hábito? No se
en el jardin cerrado del corazón; y sobre todo aquella solemne consagración de cada uno
de nosotros a su Inmaculado Corazón.
Para terminar hemos cantado aquellos ver¬
sabe todavía; pero parece que a mediados sos que acaban en llanto:
de Julio.
«Virgen Santa, Virgen pura,
19.—Una nutrida .epresentación del Cole¬
vida, esperanza y dulzura...
gio, presidida por el Rdo. P. Prior, va a Lluch-
mayor con motivo de la llegada de los restos mortates de nuestro venerado Fundador, P.
mas si mi amor te olvidare tu no te olvides de mí...»
Antonio Ripoll.
20.—Los más destacados miembros de nues¬
UN COLEGIAL
tra «Schola» van con su Director, Rdo. P. Ber¬
nardo Riutort al frente, a Lluchmayor para
tomar parte en el solemnísimo funeral del P.
Ripoll. 23.—Un delicioso sueño y un romper en risa
al despertar.
Sí, lo hemos soñado y el sueño se nos ha
vuelto realidad.
¿Qué?
Que también nosotros nos sumamos a la
Magna Peregrinación Franciscana a Lluch¬
B1 Herado de Cristo
135
T^OTICIAMIO
DECUMA
Marso
@ Día 16.—Suben varios peregrinos de Algaida y do Randa, algunos de los cuales en cumplimiento de una promesa hehca a Nuestra Señora de
Cura.
@ Día 19.-ya: ios jóvenes de Lluohmayor besan el pie a la Virgenciía. ® Día 21.-Varios romeros de Campos Y de Llucmeyor rezan ante el altar de la Virgen y en la Cueva del Bea¬
to Ramn Lull.
Día 25.—Una señora hace celebrar
una misa ante el altar de la Virgen en acción de gracias por la salud re¬ cobrada. Le acompañan muchos fa¬
miliares.
® Día 28.—Varios romeros de Lluch-
mayor, Randa, Palma y Zaragoza re¬ zan devotamente a la Virgen implo¬
rando sus bondades.
® Durante el mes de marzo han visi¬ tado a Nuestra Señora de Cura 111
romeros.
Abril
® Día 1.-Suben el augusto monte de Randa varios romeros de Lluchmayor © Día 4.—Un nutrido grupo de rome¬ ros de Monluiri, Sant Jordi, Lluchyor, Algaida y Randa visitan a Nues¬
tra Señora v i.a Cueva del Beato.
® Día 6.-Saludamos a varios rome¬
ros de Palma y Gerona, que han re¬
zado devotamente ante ei altor de la
Virgen.
® Día 9. - Suben varios romeros de
Palma, Randa y Valldemosa.
® Día 11.—Vemos a varios romeros
de Randa, Palma y Sant Jordi, veni¬ dos para agradecer a la Virgen de Cura sus favores.
® Día 12. — Suben varios niños de
Lluchmayor para cumplir una prome¬ sa hecha en trance apurado a la Virgencita.
® Día 14.-Varios romeros de Randa
Y de Liuchmoyor oran ante el altar de la Virgen y en la Cueva del Beato.
® Día 18.-VemoE a varios romeros de
Randa, Santa María, Monluiri y Artá todos ios cuales están muy agrade¬ cidos a la Virgen d© Gura.
® Día 22 —Rezan ante la Virgen va¬
rios romeros de Palma.
• Día 25.—Un nutrido grupo d© ro¬ meros de Palma, Lluchmayor Y San Juan, besan el pie a la Virgencita.
® Día 26.-Otro grupo de romeros, más nutrido aún, de Palma, Porre¬ ras, Lluchmayor, Moníuiri y de va¬ rios pueblos de Cataluña, rezan de¬ votamente ante el altar de la Virgen Y en la Cueva del Beato
® Día 27.—De Lluchmayor y de San
Juan suben más de 600 romeros para
agradecer a la Virgen de Cura sus
favores,
® Durante el mes de abril han visi¬
tado a la Virgen de Cura más de 816
romeros.
Maryo
© Día 1—Acompañado de varios fa¬
miliares visita ei Santuario de Gura
Y saluda a la Comunidad el Excnio. Sr. Capitán General de Baleares, D.
Juan Bautista Sánchez.
® Día 2.— Varios romeros de Palma, Pont - d'Inca, Lluchmayor, Algaida, Consell Y Pina besan ei pie a la“Vir-
gen en cumplimiento, muchos de
ellos, de una promesa.
® Día 4.—Una nutrida agrupación de colegialas de las Religiosas Trinita¬ rias de Binisalem, y varios romeros de Lluchmayor rezan devotamente ante el altar de la Virgen y en la Cueva del Beato Ramón.
@ Día 5.—Dos familias de Madrid re¬
zan agradecidas ante la Virgencita.
® Día 9. - Suben varios romeros de
Palma, Valldemosa, Randa, Algaida, Sancollas e Inca para rezar a la Vir¬ gen. Lo mismo hacen varios romeros de Vizcaya.
© Día 10. ”■ Hace una visita al San-
marió de Cura,D. Francisco de Luis y Díaz, consejero delegado de la «Edi¬ torial Católica» de "Madrid, acompa¬ ñado de su señora y de D. Pedro Mo¬ rell de Oleza, D. Fausto Morell Ta¬ cón y D. Juan Ramis de Ayreflor. .
• Día 15.—Rezan ante el eltar de la
Virgen varios ronioros de Lluchmayor, Palma e Inca.
C,
UN CUENTO MORAL PARA CADA MES
£l viento y la ma’l
El viento despertó aterido, en la ci¬ ma de la montaña más alta de ia tierra,
siempre cubierta de nieve. Sil despe¬
reza! fue terrible, pues pareció que la cordillera temblaba, y la nieve comen¬ zó a rodar por las laderas arrastrando cuanto encontraba a su paso. Luego el viento se agitó y rugió:
-jTengó frío!
Huyó del mundo, dando salios tan
granaes como no los ha dado el ani¬ mal más ligero. Los árboles más año¬ sos se inclinaban a su paso. El viento
rio hacía más que tocarles, y se dobla¬ ban. Al llegar a los valles sintió ya el calor de ia carrera y continuó rugien¬
do y saltando. Otra montaña le cerróel paso, y después de haberla azotado como si quisiera derribarla, subió a sus picachos dejando árboles y derrum¬ bando rocas, y saltó al lado opuesto.
Allí estaba el mar.
—Despierta, hermano: -bramó el viento. -Aqi^í estoy yo!
-¿Porqué vienes a turbar mi reposo? -preguntó el Océano,
-Quiero jugar contigo -Despierta! Y para despertarle el viento le sacu¬
dió con sus robustos brazos.
El mar se entregó al viento, que lo levantó hasta las nubes y lo dejó caer con estrépito/ luego bajó a codo, ru¬
giendo. -¿Dónde está el rayo? -me gusta
jugar contigo ¡oh mar!;—exclamó el
viento—cuando su luz siniestra enroje¬
ce las nubes.
-Aquí estoy, -exclamó con acento
metálico.
-¿Quién habla?
-Yo.
-¿Quién eres? —El telégrafo.
-¿Qué tiene que ver el telégrafo
con el rayo?
Dícele el rayo.
-El hombre me ha sujetado a este alambre y ha aprovechado de mi ve¬ locidad para suprimir el espacio.
^ ■ El viento soltó una carcajada. Al oirla, las ballenas y los tiburones se espantaron y huyeron hacia el polo.
-Sólo falta, dijo el viento,, al rayo que el hombre suba a las nubes y te aprisione.
—Y lo ha hecho. Pone el para-rayo
encima de sus moradas y a él me tiene -¡Necio! Te creía más fuerte. Nubes,
abrios y azotad la casa del hombre! ¿Dónde estáis?
Aquí, contestó'una voz estridente. -¿Quien habla?
La locomotora.
-¿Qué tiene que ver la locomotora
con las nubes?
S' Las tengo aprisionadas en mi seno. Eh vez de flotar en el espacio, se re¬ tuercen dentro de las paredes de mi caldera, y convertidas en fuerza, arras¬ tran largos trenes y suprimen distan¬
cias.
—¿Quién ha podido tanto?
—El hombre.
-¡Mar!-bramó el viento,-tú no te dejas aprisionar como el rayo y las
nubes.
—Yo tenía un secreto,-dijo el mar,tenía abrazado un mundo y lo escon¬
día a todas las miradas. El hombre lo
adivinó, y un débil leño bastóle para
arrebatármelo.
-¿Quién es el hombre? —Ei que a ti te domina. ¡A mí!-rugió el viento. Y su colera sacudió las aguas que se convirtieron
en montañas.
-¡A tí -añadió el mar,— pues te obliga a mover las aspas de un molino
y a hinchar las velas de un buque! -¿Quién ha dado su poder al hom¬
bre?
—El que me puso por valla a mí, infinitamente grande, el grano de are¬ na que es lo infinitamente pequeño:
DIQS.
Ignotus
Jadeante, sudando la gota gorda, llega por fin Maese Ionio a
las puertas del cielo.
Coge la cadenilla y tira que tira...
—Tin, tin^ tin, tin.... — Ya voyl ¡Cuanta prisa! Se abre la mirilla,
S. Pedro asoma sus
barbas.
-Buenos días, Se¬
ñor S, Pedrui
-Muy buenos nos los de Dios! Mas..¿que veo? O yo no soy el portero del cielo o es¬ toy viendo a Maese Tonio el Gallego.
-^El mismísimu, Se¬ ñor S. Pedru, gracias a Dios y a la Virgen! ¡Abra enseguida! —¡Hola! ¡Hola! ¿Qué es eso de abra enseguida? Se ha fi¬
gurado Vd. que en el cielo se entra como en la taberna de la esquina? Sin el pasaporte en regla, es imposible la entra¬ da y juraría mis llaves que al suyo es para una región mas
bajita. — Perdone, Señor S. Pedru! yo non se leer muchu, que di¬
gamus, perú me parece que dice... —¡Qué va a decir! Que Vd.' blasfemaba como un poseso
cuando su burra se plantaba en el camino sin querer mo¬ verse,- que oía a veces la misa desde la taberna de la es¬
quina; que... etc, etc. etc, —Perdone, por Dios, Señor S. Pedru. Non se incumode! Todu esu es verdad y otras que me callu. Peru...
¡Qué buenu es el Señor y que buena es la Virgen! Tome pii pasaporte y tenga la bondad de leer despaciñu
la nota final.
S. Pedro se pone las gafas, abre el pasaporte, un vistazo ' ya esta leyendo el final: «Murió con el escapulario de la irgen del Carmen*. S. Pedro sonríe, se quita lás gafas,
mira bondadoso a Maes© Tonio, abre la puerta y dándole
una palmadiía al hombro le dice: ¡Vamos! ¡Puede Vd, pa¬ sar! La Virgen le ha salvado.
. Tarsiclo
Concurso de Julio
1) ¿Quién es el que lleva
con facilidad cien arrobas
de paja y no puede llevar un perdigón?
2) ¿Quien es aquel que en su ser
no fuera tal si se viera,
ue al verse, aunque no quisiera, ajara al punto de ser le que antea da verte era?
3) ¿Qué bicho conoces tú que cuando quieres nombrarla
has de decir sin remedio todas las letras vocales?
4) ¿En qué consiste que co¬ men muy poco los borra¬
chos?
5) Una palabra de tres síla¬ bas a la que se puede qui¬
tar la de em medio sin que
varíe su significación.
6) CRUCIGRAMA por N. U. G.
i Z 3 4- 5 6 ? 8
C
I
ri H lKW^ llTllllll—lfaiHllll—■■■III I·III·II·H·I·I·I
HORIZQNTALES
A. Santo de este mes.— B.
Ondulación. Pron.—C. Ato.
Ruega {al rev.)~D. Nombre
de varón.—E. Río de Norue¬
ga (al rev.)—F. Ciudad del Perú. Hijo de Noé (al rev.)— G. Pron. Prep. Pron.—H. Interj. Pasad.—
VERTICALES
1. Astro. Nombre de varón.
2. Rey moro. Compañía.— 3. Nave. Agarra.— 4Elevación del sonido. Cons, - 5. Pron. (al rev.) Interj. (al rev.)—6. N. de mujer. Extensión de agua.—7. Embarcación. - 8. Fiera. Regalaste.—
Soluciones de Mayo
1. La rosa de los vientos. 2. Pesando el agua y el car¬
bón antes de quemarlo, pesando luego los resi¬ duos de la caldera y ha¬
llando la diferencia. Este
es el peso del humo.
3. Hermanos.
4. El hoyo.
5. Vestidos usados. 6- Vallllebrera,....
Premiado: Jaanito Ruix'
ónica 7t&nciácan&
La fiesta de San Anto- Con gran solenní-
nio de Padua
dad celebróse en
todas las iglesias
de nuestra Seráfica Provincia Religiosa la
festividad franteiscana de San Antonio de
Padua. Solamente reseñaremos aquí los cul¬
tos celebrados en Palma de Ivíaiiorca, Aríá
Y Quiníanar de la Orden (Toledo), por ha¬
ber revestido mayor esplendor.
En San Francisco de Después de solem-
Palma
ne novena que
predicó el Rdo. Sr. D. Jaime Puig, Pbro. día 13 de junio ce¬
lebróse con toda pompa y esplendor la fies¬
ta del Santo Paduano con Misa de Comu¬
nión que dijo el Rdo, P. Superior, P. Matías
Horrach, y Misa Mayor en que ofició el M. Rdo. P. Pedro J. Cerd'á Custodio Provincial.
Predicó el panegírico del Santo el mismo orador de la Novena y la Capilla Seráfica de Palma interpretó la «Missa 1.“ Ponlificha-
lis» del Miro. Perosi. Por la noche conclu¬
sión del Triduo de Cuarenta Horas y Proce¬ sión per el interior de la Iglesia. La iglesia
profusmeníe iluminada y compleíameriíe llena de fieles. Durante todo el día la Capi¬ lla de San Antonio de Padua fué muy visi¬ tada por los fieles que se apretujaban para besar el pie del Santo de los milagros.
En San Antonio de Artá No es por pura fórmula sino
haciendo honor a la verdad que decimos que quizá ha sido este uno de ios años en
que más aparato y esplendor han tenido los cultos Y festejos en honor del Santo de Pa¬
dua, gracias iodo ello principalmente al celo del Superior del Convento de San An¬ tonio. La carroza que recorrió las calles de la villa, una maravilla de luz y de arte. Los cultos religiosos muy lucidos. Los festejos cívicos muy del agrado del pueblo. Celebró la Misa Mayor el Rdo. P. Bartolomé Oliver, T. O. R., Superior dei Convento de San An¬ tonio, ayudado de diácono por el Rdo. P. Antonio Mójer, T. O. R. y de subdiáccno por el Rdo. P. Rafael Nadal, T. O. R., ios dos hijos de aquella villa. La ocupó la sagrada
cátedra el Rdo. P. Miguel Tous Gayé, T. O. R., también natural de Artá. La Capilla del Convento dirigida por el Rdo. P. Jorge Coll, T. O. R. estrenó la partitura a tres voces «Rsl gina Hispaniarum» de Pujades. La asistencia
de fieles numerosísima. Durante todo el día
fué muy largo el cortejo de devotos del Santo que iba a venerarle en su Capilla que como ya es tradición, parecía un retazo del Cielo/íanla era su profusión de luces y de
adornos.
En la Iglesia de los Por coincidir el
Dolores de María de día de San Anto-
Quintanar de la Orden nio con el de Pen¬
tecostés, día con¬ sagrado en esta ciudad a la Virgen de laPiedad, muy venerada en Quiníanar de la Orden, la fiesta del Sanio Paduano tuvo
que trasladarse al domingo dentro la octa¬ va. La nov^ena que empezó el día 11 fué muy solemne, predicando todos días el Rdo. P. Juan Server, T. O. R., Superior de la Gasa. Un grupo de muchachas, alternando con el pueblo fiel canínron con arte y delicadeza las alabanzas de Dios y de su siervo fiel.Par¬
ticularmente solemne resultó el día de la fies¬
ta trasladada. Por la mañana, después de una concurridísima Comunión General, se cantó Misa Mayor en ia que el ya citado coro de muchachas recientemente fundado,
cansó con acierto la «Misa en honor de Sía.
Teresa del Niño Jesús* del Miro. Refice,
predicando el panegírico del Santo el mismo
orador de la novena. Por la tarde sacóse
en procesión la imagen del Santo que reco¬ rrió las calles de la ciudad, escoliada por dos largas hileras de devotos, presididos por las Autoridades Religiosas, Militares, y Civiles, Y Jerarquías del Partido.
Mil placeres a todos los que prestaron su ayuda para realzar el devoto homenaje al Santo de Padua, particularmente a las Jun¬ tas Directivas de la Fia Unión y Juventud Antonianas, que no regatearon sacrificio al¬ guno para hacer mayor el esplendor de es¬ tos cultos. En lodos ellos la iglesia estuvo
abarrotada de fieles.
£1 Heraldo de Cristo
IS^
i
% VLQ mueten
en el Senot.
Póríol. — Día5 de marzo entregó su espíri¬ tu al Señor la Religiosa Franciscana Sor María Teresa Mora, de 62 años de edad y 34 de profesión, muy devota de la Virgen y de Je¬ sús Crucificado, siendo sus dos oraciones favoritas el Rosario y el Via-crucis. Su muerte fué muy llorada. Nuestro pésame a la familia de la cíifunta y a las Religiosas Franciscanas
de Pórtol.
Muro.—Día 10 de abril durmióse plácida¬ mente en el Señor la Religiosa Franciscana Sor Epifania Mas Ginard, de 62 años de edad y 49 de profesión religiosa. Desde su juventud consagróse con esmero a la enseñanza y
educación de la niñez en el cual oficio “traba¬
jó siempre como un apóstol del Señor. Nues¬ tro pésame a la familia de la finada y a la
Comunidad de Franciscanas de esta viila.
—Día 2 de mayo entregó el alma a su cria¬
dor confortado con los santos sacramentos el
devoto Terciario de N. P. S. Francisco, suscriptor de nuestra revista', D. Sebastián Morey
Salamanca, buen cristiano y buen ciudadano.
Nuestro pésame a su familia.
Palma de Mallorca.—:Día4de abril en¬
tregó su alma a Dios, el ferviente Terciario de N- P. S. Francisco y buen amigo nuestro, Rdo. Sr. D. Juan Thomás Puigserver, Pbro. Na¬ ció en Lluchmayor el 9 de enero de 1866. Fué
ordenado de Presbítero el 19 de diciembre de
1891. En su Parroquia natal fué Vice-Director de las Madres Cristianas y Encargado del Oratorio de Nuestra Señora de Gracia, desde 1893- Afines defaño 1897 partió pora Madrid donde fué nombrado, luego. Capellán del
Real Monasterio de Comendadoras de Cala-
travo, desplegando gran celo en la restaura¬ ción de dicho Convénto, hasta que en el mes
de marzo de 1936 se trasladó definitivaamen-
te a Mallorca. Nuestro pésame a su familia. El 22 del pasado enero falleció cristiana¬
mente en esta ciudad la Terciaria de N/ P- S. Francisco D.® Margarita Xamena Roselló, natural de Artá, habiendo recibido los santos sacramentos. Ld rectitud siempre estaba en su corazón y la verdad en sus labios, por eso
su muerte fué muy sentida. Nuestro pésame a su hijo Juan y demás familia.
Lloseia.—Día 15 del pasado marzo cerró sus ojos a la luz de este mundo la piadosa
Terciaria de N. P. San Fracisco D.° Francisca
Ramón Salas, confortada con los santos sa¬ cramentos. En toda su larga vida de 86 años fué dechado de madres cristianas y el ídolo de todos sus hijos que la amaban entrañable¬
mente. Su muerte fué muy llorada en toda la villa. Nuestro pésame a sus hijos y demás familia, en especial a su nieto y hermano nuestro en religión Rdo, P. Juan Romón.
Caloïïge.-EI 10 de abril acabó dulcemen¬ te sus días en este valle de lágrimas el Tercia¬ rio de N. P. S. Francisco D. Jaime Roig Barce¬ ló, alegre y y bondadoso, muy devoto del Sagrado Corazón de Jesús. Sus funerales fueron muy concurridos. Nuestro pésame
a su familia.
Gaimari.-Día 27 de abril murió cristiana-
ménte, confortado con los auxilios de la Re¬
ligión la Religiosa Franciscana Sor María Simeona, de 70 años de edad y 50 de profe¬ sión religiosa. Pasó la mayor parte de sus días ejerciendo el cargo de sacristana, sien¬ do su mayor aspiración el aseo y decoro de de la Casa de Dios. Nuestro pésame a su familia y a las Franciscanas de este pueblo.
Alquería Blanca.-Día 20 de mayo, tras muy breve énfermedad, entregó su espíritu al supremo Hacedor D.° Antonia-Ana Rigo Bo¬ net, Terciaria de N. P. S. Francisco y sus-
criptora de nuestra revista. Muy caritativa con los pobres y muy solícita en acudir a las funciones sagradas de la Iglesia. Ocupó muy cumplidamente el cargo de Presidenta de las Hijas de María y fué además Celadora del Corazón de^íJesús. Jesús y su Madre fueron sus más dulces amores. Nuestro pésame a su
familia.
Coslüx.—Día 27 de mayo durmióse en la paz del Señor, la piadosa Srta, D.° Jesefa Cardeli, de 43 años de edad, después de pe¬ nosa enfermedad llevada con cristiana resig¬ nación. Su vida fué un tejido de buenas obras distinguiéndose siempre por su modes¬ tia y espíritu de caridad, mostrándose siem¬ pre como djgna hija del Pobreciíio de Asís cuyo cordón y escapulario vistió desde muy jovencita. Actualmente formaba parte del
Discretorio de Hermanas de V. O. T. de esta
villa, desempeñando el cargo de Vice-Maes. tra de novicias. Nuestro pósame a su familia-
9 • Descansen en paz Amén. • •
Jlii^toá A/ílQf^Oá
La Biblia pava ios niños. Por el P. Ce¬ conoce además lodos ios secretos del arte,
sar Gaiiiua, M. S. G. Tradución del italiano oonsuiió un inteligente imaginero y no des¬
Cipriano Montserrat, PbrO. Antiguo ?or cansó hasta conseguir dar a aquellos vene¬ estamento. 2®. ed , corregida.—Un vol. de rables despojos su prístina belleza.
13 112 X 19 cm., de VIÍI-33ó págs., que con¬
tiene 44 ilustraciones de J. Schnorr de Ca-
Después se pasó a reagrupar a la gran masa de componentes — son más de un
rolsfeld. En rústica con bonita cubierta a millar-y ahora esta Memoria-Balance ya
cinco colores, Ptas. 8» en oartoné, pesetas muestra claramente la perfecta organización
9,50. {Por correo, Ptas. 0 50 más; por correo, Y el entusiasmo que se ha vuelto a adqui¬
contra reembolso. Pías. 1,15.)—Luis Gilí, edi¬ rir.
tor, Córcega, 415, Barcelona.
Campean también en esta Memoria-Ba-
La Biblia para los niños es una obra di¬ i lance, además de los trabajos propios de
dáctica muy lograda, de tipo más extenso tales publicacioñes, normas, avisos y con¬
que los textos corrientes e indicadísima signas para ios congregantes y delegados
para la lectura escolar y para el estudio de do sector, como también bellos fotograba¬ la Biblia al alcance de las tiernas inteligen¬ dos que son claro exponente de las múlti-
cias a quienes se destina. £1 autor habla a , pies actividades de la Asociación y peren¬
ios niños en su propio lenguaje, empleando ne .ecusrdo da las mejoras, reformas y fies¬
en la narración un estilo sugestivo—sin'" tas desarrolladas y celebradas durante ©1
mengua de la escrupulosa fidelidad al Tex-l;’ r pasado año de 1942.
to sagrado ,y este es el mérito principal > íj, Agradece^mos el ejemplar que nos han
da nuevo resumen de Historia Sagrada, del enviado y íeliciíamos cordialmente a ios
que se ha publicado ya la segunda edición Sres. Secretario y Te.iorero, alma y vida de
de la parte correspondiente al Antiguo Tes¬ a Asociación.
tamento, que nos complacemos en anunciar y recomendar también como magnífico li¬ bro de premio.
Ha sido editado también el Nuevo Testa¬
mento, que, para facilitar su adquisición, se vende junto o separado del Antiguo Testa¬
mento.
Poner en manos de los niños esta obra es
conquistar su corazón para Dios y haceílos buenos cristianos, a fuerza do saborear el precioso tesoro encerrado en la Sagrada
Biblia.
ínstzucción lílúrgáca sobre la Santa Mi¬ sa.—Con ei texto íntegro de la Misa de la
Fiesta en honor de la Santísima Trinidad
(en latín y castellano). Por CIPRIANO MONTSERRAT, Pbro. S.® ed., corregida y aumentada.-Un vol. de 9 X i3 1|2 cm., de 96 págs., con ilustraciones. En rústica, Pese¬ tas 1. (Por correo, Pías. 0'25 más., por correo contra resmbolso. Pías. 0,60.)-Luis Gili, edi¬ tor, Córcega, 415, Baxct.iona.-
La publicación de es-o senoillo opúsculo
obedece a una finaiieiad altísima: contri¬
Real Congregación del SanSisixno buir a la gloria de Dies y a la santifica¬ elisio de la Agonía y Buena Muer¬ ción de las almas mesiisnte la participa-
te 7 Nuestra Señora de los Dolores-^
Memoria-Balance correspondiente al año
1942.—Imprenta de G. Cisneros Madrid.
Hemos leído con verdadero fruición
ción activa de ios fíeles en ol santo saerh
líicio de la Misa según el espíritu de la Igle¬ sia. Se editó pensando sspecialmeriíe en las innumerables persortas que oyen la Misa
esta bella y documentada Memoria-Balance dominical sin enten-datla y menos vivirla. de la Real Congregación del Santísimo A su dobla carácter ín.''>tructiv© y práctico
Cristo de la Agonía y Ntra. Sra. de lo». Do¬ se debe indudablemente que las dos pri¬ lores. Consuela y levanta el ánimo el poder meras ediciones da este precioiso opúsculo
ver en una ciudad tan castigada como fuá se agotasen muy pronlo; pero, sobra todo,
Madrid por la furia y perseoiición marxis¬ a que Dios bendijo !.a labor de autor y
ta, instituciciv0& seglares católicas tan dis¬ editor, haciendo que s 3 difundiese en pa¬
ciplinadas y pujantes como la que nos ocu¬ rroquias Y colegios.
pa.
Ofrece la ventaja de que, a falta de Mi¬
Humeaban aún los escombros de los tem¬ sal, los fieles podzár servirse indistinta¬
plos de Madrid y ya el animoso e incaz^ia- mente del Ordinario en todas las mismas.
ble Secretario de la Asociación, Sr. D. Ca¬
No creemos que so halle aclualmante
simiro Cervera, buscaba entre las ruinas las opúsculo más adecuado para la propagan¬
preciadísimas imágenes del Cristo de la da litúrgica de la Acci < n Católica sobre el
Agonía y de la Virgen de los Dolores. cumplimiento del p;re<jopío dominical, por iCual no sería su dolor al encontré rks lo que será muy ebv.ncl ante el fruto que la
completamente mutiladas y profanadas! Te¬ difusión del mismo pez.mitirá cosechar. «
re él, que no se arredra por nada y que
Gaayvaà uB.anza y
Compañía /
*
,
''
ó.
^ Fàbrica dé Cementos,
trituradora de granos
^^
ELÉCTRICA DE SAN JUAN
■C. Consistorio, n.® 7
MALLORCA
' PuiecEi;:^o;s
PfiLTIfl D£ nOLLORCfl
, EXP031C10N Y 'Ventà:
CALLE SINDIGATÒ, 149^ - Tel. 1$25/
TAL'LERES Y AiMAGEN
Héroes de Manacor, 63^ • PALMA - Tel. 1097
Galeria$ Cotia
CONQUISTADOR, 32
L'ALMA de. MALLORCA
Librería de Arte v Turística
Salón Exposición' Pinturas
CENTRO ^^ARMACÉUTICÓ
S.. '
.
,■
á, ■ ■ ,
Almafcén de dro^Á^oducíos químicos y farma¬
céuticos , industriales
'
. Harina, 34 - 36
Teléfono 2028 -
,
.
PAl^MA DEJÜIALLORGA
^ GABRjtEL SÁMPÓL HOMAR MEDICÓ' ' V
C. , . Enfermedades d^ la Piel - Venéreo - Sífilis '
'C*nBuUoriD: Costa y Llobera. 35-1 '^'2*;Tel, 1088 PALMA
• ■ "'/.-. a ' ' '
Fábrica de Malta LA COMERCIAL \\
/Sa’ctoLofné^ ^’Omen^uat “^eímau
S. L
Fratás, Eranos, Legumbres y Seniflisi di 'tudas procedendis ij^PilATliaON DE ^ PLATilNOS DIRECTAMEÜTE DE CtlItDllS
Despachojr AImacén Central; P. Palou y Coll,'15-16-17
DEPQSn^O: Juan Alcove^, ,55
telefono 2713 <•
Teiegr. AMENÓUAT - PÀTATAS
^
PALMA^ DE MALLORCA
TALLER DE TAPICERIA DE
VICENTE HERNANDEZ
;Saa Francisco, 3 - Teléfono 1451
V
PALMA
JOSÉ ANGUERA
(Médioo del Hospisfal Provincial) ; APARATO DIGESTIVO
Tratamientp médjco’ljin
DES, TtSURAS DE
ANOJ VARICES
j
Apu'ntadoMreIsM, A10 DE MAILORCA
^
fabric a
DE
'O u R T r D O f
JOSE BIGAS
t
CALLE COLL, 47 ’ (Molinar de Leyantei
Palma de Malloxca
t :
-
Juan JEstéla
Aragón, 60-^alma de,Maliorcá-Te|. 2320
Especialidad e n •Mosaicos imitación • mármoles y maderas
NUEVO SISTEMA DE TEJA
Y T e 'j a ' B ó V È D ill A
L iq uidém os
1.0.00 pares pisos.\\Snela , Bonitoá y sólidos a ptas. 25 (,
Grandes ocasiones
i para Caballero y Niños
"Calzados D a d 0 s"
J. Anselmo Clavé, 19
panádería, Cotijifería, Papelería,'
H OR NODE PLA ZA
Especialidad en Ensaimadas
,
-y'
Plaza Mayor, 39 y 40; . \\
N
con sucursal en la ■ ,
*, ■ cálle de San Miguel*,. ' • /
33 esquina O a t e r • )
Encarga© sui "impresos
a la ' ;" / -
imprenta Politécnica
de A. FERREf» GIÑARD
Troncoso, 9 (Al lado Si Frandsco)
.
TELEFONO 2660 '
■
\\
La Librería Pojitéçnlca .
sigue en Callé Maura, 3 y S
PALMA DE MALLORCA
''
,
[ 9\\ I’—
Jah o n es \\'
SECO y DULCE
■
NADAL
”
BUÑOLA
^eríxïmería;
^ U. Ñ O L A
MALLORCA
J>: Anselmo Clavé, 8 y iD^^ Tel. 2469- ALMA DE MALLORCA
Transportes- combinados, de
domicilio a domicilie e®n tolas Poblaciones Nacionales. ,
D I A B E TI C Q S
Encontráréis, p'*a ;cspecial ' recomencíido/ ■”
por los médicos ei» la panadería '
/
L A v M (> D E R N A
Peletería.' 22 - ïelf. 1930 P A L M- A ' -
Gasa PERELLÓ ^
Instrumentos de Música ^ Caile General Mol^ 19 —PALMA
POMPAS FUNEBRES
La Fanerarifi
^Loreu
G. MoW23-2Í9 Teléfono 2Ú17
PALMA DE MALLOIiCiSll
Arca» para traslado — Cdrdnas de todas clases— Arreglo descapillas ardientes.
Relojería SAN MldUBL DE
M. M l R Ó
Extenso y variado surtido en relojes de to- .
das clases. ,Espeplall4ad en composturi^.-
, S. Miguel, 27
' r-
PALMA
'
'
Para buenos retratos
: Rijí- lán^ General Goded, 1Ò —PALMA
MUEBLES, pEGQRAClON }
TAPICERIA
Vda. de Jasé liabres
‘
'
1-
Fábrica; Socorro, 48, Despacho! Sindicato, 26 al 32
Telefono núm, 1213 Palma de Mallorca
Ç o L ,M A D O
' lar A'J a r i t a,
• San^NicoJás, 55/. Telé. l844. ' Palma de Mallórca'
FIAMBRES y EMBUTIDOS
''
'
'
'
'
■
'
y
OPTICA DE PRéciSION
'V
G P T I C, O ■
Tin ío re ría Económica
GiMíll^rrnó Soler
Jaime II, 4 Palma de Mallorea
j Calle Péleteríq, 29
5,
J
-V
Teñidos colore^, lavado a'seco, lutos.
r\\
’
:
P À P E L.E.R I A
P L ^ N E*L L s
, Gran suráho eñ cliadernoa| libre-,
taa jr demás artículos esaroiares.
Siadicato,''59
.“
PALMA
Tintorería SOTO
A
Cñlle Sta.^uilaliá, J3 ..
1
Teñidos coloresr Ikyado a seco, lutos
F« r r e t
ía
||i|o ). AlLeriUÍ Salas
lEIiiAIIDIIIO ILBEHTI [fiSAlíEUlS
. ' Cj Slnclicalo,.62 • Hosjíalea, 57 y 41
Teléfono 1525
'i
■ p A L M A D M A LL O RCA
'"’■v ^—-w,.,.,,
BOMBONES
É ST EV A
, y toda clase de dulces
a precios de Fábi'lca
\_
■
''
; • V , ; . .S:
1 P,. Jpanot Coiom, 7 ^ *
1 P a rm a
'
J
■'
BERIRÁND
> S. A.
X A. 1
BARCELONA
B A R C E L',0 N A
Bar Restaurante “RITZ“^
W
'\\ f
■ : I- ■
'r,
B«rcei OD a
(AMTEIS CKMTHAli)
Lom^jletamente Reformad*-
Especialidad en Paellas, y
V
BULLOVESAS
Ceaeralisimo Franéo, 16
. Pelaires, 96 Tie. 2137 PALIVÍA DE MALLORCA.
Construcciónes en General
y Derribos:
fiachc 4fomo^¿nl'^(íeLa
Canutera dp Sañs, 279, pral'i ,*
Teléfono, 33684
BARCELONA
Telefono. 195?.—Margari*i Caimari, 47 '
^
. PAMA DE MALLORCA.
^ Hicltlclas )aia Mil!» StSwa i iMis
^
Confecdórres en lancería fina y
BORDADOS A MANO
e.'
■
.
;
Equipos - Canastillas - Encajes
'
Camiseria - Géneros de punto
- Marians
Aragón, 45-Tcléforró, ^718
PALMA DÈ MALLORCA
/Sonei
,
Sucesor de Ñanuél Bonef
J•
,\\
i•
,.
Antigua Casa PÒNS Y BONET
Son Nicolás, 15 - Teléfótio, 2117^
PALMA DE MALLORCA >
PUí - ULtta
TA I S S A
TALLERES ISLEÑOS, S. A.
Reparación de Motores de Ex¬ plosión y Diesel, Industriales y Marinos«Construccióny Repara¬ ción de Maquinaria en General Fundición de Hierro y Metales
Estudios Técnicos
Proyectos y Dibujos
Dirección telegráfica: TAISSA
CALLE CARO, 60
PALMA DE MALLORCA
¿aó majotai deL Mundo
MALLORCA
Vía Roma, 45=Telé£ono 2803
ACCIDENTES INDIVIDUALES ACCIDENTES DEL TRABAJO INCENDIOS - RESPONSABILI¬ DAD CIVIL-TRANSPORTES TE¬
RRESTRES, MARÍTIMOS Y Aɬ
REOS - ENFERMEDADES - ROBO CRISTALES - CINEMATOGRA¬ FIA - PERDIDA DE BENEFICIOS
COSECHAS
IMP. POLITECNICA