El Heraldo de Cristo 1943, n. 403
El Rdo. P. Antonio Ripoll Salvé, fundador en Mallorca Y restaurador en España de
la T. O. R. de San Francisco.

AÑO XXXVl

JUNIO 1943

NÚM.1t405

Anís del Peñón

Un pt&ducto d.a
DESTILERIAS
Jorge Perelló

Análisis Químicos;

CLINICOS: Sangre, orina, esputos, haces, calcu¬ los. Microscópicos, Bacteriológicos y Biológicos.

AGRICOLAS: Tierras, aguas, abonos, alimentos lác¬ teos, vinos, etc.

INDUSTRIALES:

Primeras materias naturales, aceites azúcares, licores, fibras textiles, cur. tidos, colorantes, drogas, etc.

Pmimunlos y mías ea Palma; lalla, li ■ Mlaaa 1)14

Señotííi
=Compre Vd. sus perfumes en
PERFUMERIA STA. EULALIA
C- Sta. Eulalia, 21 - Palma de Mallorca

DN NliEVO JUEGO OECBEATIYO

BILLADOB
Patenttido

Adoptado por Colegios, Sociedades y Círculos.

Lo distracción más amena de toda

familia de gusto selecto

.

■

i

I

FaLricacIóa Exclusiva LADBfi

Muebles de estilo
ESPECIALIDAD EN ESMALTADOS

Proyectos y Presupuestos Oratis.
Decoración en general.

Exposición y venta: Miñonas, 21
PALMA DE MALLORCA

MABCA DECISTRADA

Reservado

%

y-

B. M.
Po 1 mo

Restaurante

COXOM^

Especialidad en Paellas

Plaza'San Antonio, 63

PALMA

ANTONIO RANONET
Notores Oas pobre, eléctricos, alternadores Naquinaria de ocasión

fláza Pedro Garau, 23

PALNA

RfSE»VA DO

o

1L

C 1.
J OI a

D R ord1as

Maantachtra. J• («Iza
para CaLaliero
Çuill^mo &Qú¡cií
'
= Alai»

•JULIO DEVÍS
1
,
ALMACÉN DE TRIPAS para embutido

S. Bartolomé, 55

INCA

(Mallorca)

FAB RI CA

DE

CURTIDOS

TABLAJEROS UNIDOS

' '

,

'

S. A.

''

.

'

JOSE BIGAS

P le 1 es, Tr i p a s y Cebos
mm .

CALLE COLL, 47 ' (Molinar de Levante) Palma de Mallorca

Semolera - Secadero - Ç'ÀN CAPAS
Teléfonos; 2679 — 1496

«,

^^

^

1'

i

i

José Moragues

Maésiro de obrps

1

'

'

Proyectos y presupuestos

\\

CALLE ARTURO RIZZI, 45

Vía Roma, 47 ‘

PALMA

' •

'

PALMA
1.

^alcQietía. Aíaílot^uina Carbones y llenas

.

"

JUAN CIFRE n

s.

Troncoso, 1

Teléfono 1863

PALMA

PARA FOTOGRAFIAS DE GUSTO

Anselmo Cláve, 6

y

'

FIO L

PALMA Jaime II, 37
V'

PALMA

EL HERALDO DE CRISTO

Año XXXVI

Palma do Mallorca Junio 1943

Núsn. 403

DSL MOMENTO
1
Conmemorando el cincuenSenario de la T. O. E. dé S. Francisco en Mallor¬
ca. La silueta del P. Antonio Ripoll
Hace más de cinco lustros que nos dejó, y apenas si parece han pasado un par de años desde que la muerte lo separó de nosotros. Su silueta inconfundible se presenta todavía ante nuestros ojos, y aquella figura austera, pero amable, rugosa, encorvada —cuerpo de asceta— la vemos enclavada en el marco del antiguo convento de Aríá, entre las flores dérjardín que con tanto amor cuida¬ ba, y entre sus hermanos de religión a quienes edificaba con su ejemplo. jQué
bueno era el P. Antonio!
Fué el P. Ripoll un hombre chapado a la antigua. Fe y piedad recias como una roca, a la usanza de nuestros antepasados, y muy distintas de la fe y de la piedad de muchas gentes de ahora que todo lo modernizan incluso sus obliga¬ ciones y deberes para cou Dios. Nació en Lluchmayor, calle del Valle, 63— ahora Calvo Sotelo—y bautizado el día mismo de su nacimiento (8 de diciembre de 1884) instruido sólidamente en el catecismo y prácticas piadosas, y educado cristianamente por sus buenos padres, fué su alegría y encanto. Luego, jovencíto ya, fué un modelo de virtud entre los demás de su edad de tal manera que todos los miraban con respeto y los buenos le apreciaban como el mejor de sus amigos.
No fué una flor transplantada del mdndo al claustro en la «hora prima» de su vida, sino que hasta los cuarenta años dió ejemplo de vida cristiana en la ciudad de Lluchmayor, donde había nacido, primero como alma de la pequeña congregación «Jesús, María y José», después junto a su telar de la calle de Pescadores, adoctrinando a los niños, y luego, en la del Borne, donde ya le seguía un grupo de compañeros dispuestos a trabajar como él y afanosos de imitar al Maestro en la tarea de «hacer , el bien doquiera pasaban». De esta reunión salieron los escogidos para fundar más adelante la Orden Tercera Regular en Mallorca.
Dios le destinada para una gran obra y en él, que era poco instruido en las letras humanas, había de cumplirse lo que se lee en los libros santos: «escogió el Señor a los humildes ignorantes de este mundo para dejar en confusión a los sabios y eruditos».
El 8 de diciembre de 1887 el antiguo convento franciscano de Lluchmayor acogía en unas pobres dependecias contiguas a la sacristía a los que dentro de pocos años, ceñidos con el cordón seráfico, perfumarían, con sus rezos aquel cenobio. Al contemplar, despues de casi cincuenta años, el camino que ha recorrido nuestra Orden en Mallorca, no podemos menos de admirar y bende¬ cir al Señor, quien, por medios tan insospechados, hizo que la Orden Tercera Regular d© San Francisco tuviera en el P. Antonio Ripol su restaurador después de más de medio siglo de haber sido extinguida en España.
2
Bendición de los frutos de Ma¬ llorca desde el monte de Randa
En lo alto de la montaña, sus 548 metros sobre el nivel del mar parecen mi' les. Sin cortinas de nubes, la geografia isleña se ofrece total, magnífica, y quie-

102

El Heraldo de Crist®

la. Ni un soplo de brisa, ni un ruido. Solo el rezo de los sacerdotes y la geníe -de Algaida, de Moníuiri, de Lluchmayor, de Palma-que en procesión marchan hacia la roca asomada- balcón atalaya, alíar-al campo ubérrimo mallorquín a
bendecir sus frutos.
«Para que el Señor conserve y madure la cosecha» había dicho el Padre predicador en la pequeña iglesia llena de flores y de frescor, dedicada a la Virgen que tantas curaciones espirituales y corporales abraza, que la llaman Virgen de Cura. Junio a la Iglesia el aula donde estudiaron tantos varones ilustres llegados a la cumbre por difíciles caminos. Cerca, lá Cueva donde Ramón Lull-el que iba a ser como el fundador de la vida eremítica en Mallorcá-quedara en éxtasis y donde Dios ilustrara su entendimiento, dándole el
modo y^forma con que había de hacer el libro que deseaba escribir contra los
errores de los infieles.
Para que el Señor conserve y madure la cosecha, bendecía el Ministro del Señor a los cuatro puntos cardinales, bajo el sel ardiente del mediodía y a su luz cegadora que ponía reflejos en el oro de los ornamentos sagrados
Toda la belleza del siraboiismo y religiosidad de esta vieja tradición recu¬ perada, se sublimiza todavia con la grandiosidad unica del ambiente y el pai¬ saje. De rodillas las gentes venidas en romería. Por cuatro veces, el sacerdote trazaba la señal de la Cruz sobre la afonía del caro.po, y parecía como, si los tri¬ gales y,los árboles se doblarán también para recibir la bendición.
I 3

I

.

.

Bendición de ia nueva iglesia de la

Parroquia de San^Diego de Madrid.

Día 30 de mayo, fiesta de San Pernando, Patrón de España, Las barriadas
humildes de la nueva parroquia de San Diego están de fiesta. Todas las casas están adornadas. Todas las caras están alegres. Es el dia de la bendición de la
nueva iglesia,-una de las iglesias más capaces de la urbe- de San Diego, de Vallecas, barrio extremo de Madrid. Todas las casitas se han volcado hacia
afuera; todas las gentes se han removido y han manifestado mucho cariño al Sr. Obispo de Madrid, Dr. Eijo Garay, haciéndole objeto de una grande mani¬ festación, queriendo todos, grandes y pequeños, besar a S. E. I. el anillo pastoral,
y el bondadosísimo Prelado ha tenido la fina delicadeza e inmensa paciencia
de aguantar todo el tiempo necesario para dejar satisfecha la geníe pobre (y
humilde, como los primeros que iban en pos de Jesús, el Divino Maestro. La bendición solemnísima. La ha verificado el Sr. Obispo de Madrid, quien
revestido de pluvial, y con la mitra a la cabeza y el báculo en la mano, ha diri¬ gido al pueblo un hermoso sermón. Luego el Sr. Obáipo Auxiliar Sr. D. Casimi¬
ro Morcillo ha celebrado misa rezada, durante la cual el coro de niñas de Ja
Parroquia han cantado con verdadero arte. La iglesia abarrotada de geníe. Más tarde el Obispo Sr. Eijo Garay, con oíros invitados, entre los cuales
el Protonoíario Apostólico Sr. Palmer, han honrado la humilde mesa de
nuestros religiosos. Por la tarde la solemnísima procesión de traslado de la reserva de S. D. M.
desde la capillita provisional al riuevo templo. Preside el Sr. Obispo Auxiliar Sr Morcillo, que, al final ha dirigido, también, la palabra al pueblo. , A la fiesta una representación de nuestra Parroquia de San Francisco de Madrid, de la Residencia del Bío. Ramón Lull, y de nuestros conventos de San¬ ta Cruz de Múdela (Ciudad Real) y Quiníanar de la Orden (Toledo); y a la cabeza de nuestros religiosos, el M. Rdo. P. Bartolomé Salvé, Definidor Gene¬ ral, el M. Rdo. P. Rafael Ginard Amorós Miro. Provincial, en España, y el GuraPárroco de S. Diego Rdo. P. Francisco Fornés con su coadjutor Rdo, P. Gabriel
Tous.

El Rdo. Padre Antonio Ripoll

Fundador de la Tercera Orden Re.
guiar de San Francisco en Mallorca 7 restaurador de la misma en España

¿Quién es el P. Antonio RipoU?

El Rdo. P. Antonio Ripoll es-y así está dicho iodo-,el Restaurador de la Ter¬
cera Orden Regular de San Francisco en España, y el Fundador de la misma en
Mallorca.

En vida del Seráfico Patriarca de Asís, empezaron ya a organizarse los ter¬ ciarios seculares en comunidades religiosas, sin diferenciarse substancialmenle de la tercera Orden secular. En muchas naciones fundáronse, en el transcurso
de los siglos, nuevas congregaciones de Terciarios Regulares, y en España tam¬ bién los hubo, pero la exclaustración de 1835 acabó con ellos, y a fines del pasa¬ do siglo ya se habían extingido por completo. El Rdo. P. Antonio RipoU resucitó,

como veremos después, la Orden Tareera Regular en España, que luego unióse

con la verdadera Orden Tercera Regular de Roma de votos solemnes, quedan¬

do la naciente Congregación mallorquina convertida en Provincia da la Inma¬

culada Concepción.

,

I

-

.

■

I

Los progenitores.—‘Venida al mundo.—Primeros años.~Va a la escuela ytrabafa

V

en el campo

Los progenitores del P. Antonio llamáronse D. Bartolomé RipoU y D*. Da-
miana-María Salvá.

El P. Antonio vino al mundo en Lluchmayor en la calle del Valle,-ahora Calvo Sotelo, N.® 63,-el. 8 de Septiembre de 1844, día en que la Santa Iglesia ce¬ lebra la Natividad de María, de quien había de mostrarse tan devoto y amante;
este mismo día sus cristianos padres hicieron que recibiese las aguas del Bautis¬

mo, que le íué administrado por el Rdo. D. Lorenzo Montserrat, Vicario enton¬

ces de la Parroquia de Lluchmayor.

Juzgando por la sólida piedad de los padres no es difícil deducir cual sería

la educación que recibieron el Rdo. P: Antonio y sus hermanos. En el corazón

del pequeño Antonio quedaron impresas las enseñanzas recibidas, que luego

germinaron en obras santas, con la gracia de Dios.

A la edad de 4 años y medio fue alistado en la milicia de Cristp por medio

de la Santa Confirmación por el Exemo. y Rdmo. Sr. D. Rafael Manso, Obispo

de Mallorca, según consta en el Libro de Confirmaciones de la Parroquia de

Lluchmayor.

El Padre Antonio asistió, como los demás niños, a la escuela y en ella apren¬

dió las primeras letras; luego empezó a ejercer las labores del campo y otras

faenas semejantes con que poder ayudar a su familia, que era pobre. Ejerció

estas labores en las pequeñas porciones de terreno que poseían sus padres, pero

estuvo también mayor.

algún

tiempo/jeomo

jornalero

en

«So'n

Cases

Noves»

de

Lluch¬ 1

El Padre Antonio perdió, cuando joven, a su padre. Su buena y piadosa

madre, a quien el cielo quiso probar, como al viejo Tobías, con algunos años de

completa ceguera, voló a la patria dichosa cuando su hijo era de edad madura

y se había instalado ya en el Convento de San Buenaventura de Lluchmayor

para llevar vida de comunidad.

104

£l Heraldo de Cristo

1I

£n sus quince años.—La Congregación de Jesús, María y José.—Entra el P. 4nto. nío en el servicio militar.—Sale de la milicia y eníra en el claustro.-Tejedor de
lana.-Se-organiza de nuevo la Con^^regaclón de Jesús, María y José.

¿Quién era el P. Antonio en sus quince años, en esa edad en que los mozos

son por lo regular revueltos y no pocas veces groseros?
En el archivo de nuestro Convento de Palma se conserva un escrito autó¬

grafo del P. Antonio en el que él mismo se retraía sin pensarlo. Hablando del modo como tuvo origen la Congregación de Jesús, María y José, de que habla¬
remos luego, dice: «...Tenía un sérvidor cosa de quince años de edad, cuando se

presentó un hombre de Felanitx, D. Miguel Bassa Coll, con otro compañero y se hospedaron en la casa de Caridad, Monjas de S. Vicente de Paul. Pidieron se

presentasen los hombres devotos del pueblo de Lluchmayor. Fui llamado junta¬
mente con siete u ocho».

De estas palabras debemos deducir, y no hay porqué dudarlo, que el Padre
Antonio era no sólo un joven bueno sino también muy piadoso, y a pesar de sus

pocos años íué llamado con ios «hombres devotos» del pueblo, claro indicio es¬

te de que ya descollaba por su virtud y por el buen concepto en que era teni¬

do

ios demás.

Fué por este tiempo, según se desprende del escrito citado, cuando tuvo
principio la Congregación de Jesús, María y José; breve fué no obstante el primer período de su existencia. Trasladado a Randa, como Vicario de aquel pueblo, el sacerdote que los animaba y acogía en su casa, D. Juan Calaíaí, so disolvió la piadosa Asociación.

Pasaron los años,- cumplió el Padre Antonio el servicio militar, y su fervor y
piedad no disminuyeron ni menoscabaron' con la vida de cuartel, sino que ai contrario, apenas salido de la milicia, pidió ser admitido como coadjutor en la Misión de S. Vicente de Paul, ya que dada su edad (27 años) y escasa prepara¬

ción literaria que poseía, parecía no poder aspirar al sacerdocio; no obstante como Dios le destinaba a este estado y para una empresa muy importante, dis¬

puso que a causa de los trastornos políticos de aquellos tiempos tuviese que
abandonar el claustro. Era entonces el año 1871. Y aunque al decir él que se
retiró a su casa «hasta que las cosas se pusieran bien», deja ver que tenía propó¬ sito de entrar de nuevo en la Misión, no obstante, el Señor, según Veremos, des¬

vió sus pasos por oíros caminos. «Llegado a mi casa», continúa diciendo el Padre Antonio en sus Datos, «hizo
Dios como un prodigio y fué que algunos de aquellos de la primera reunión me

invitaron a que volviera a formar la Congregación de Jesús, María y José. Pedí
consejo a mi director espiritual que era D. Tomás Muleí; me aprobó el pensa¬ miento y convidamos a los de la reunión antigua y reunimos acerca de diez o doce. Ofrecí mi pobre casa, pues lo más difícil era tener casa de reunión. Mi
oficio era de tejedor de lana y en una sala del telar hacíamos las reuniones, y a
pesar de ser tan pobres, todos estábamos muy contentos de pasar media hora o más en la reunión, en la cual tratábamos de cosas espirituales y leíamos buenos
libros. Todos eran fervorosos.»

Aunque no con absoluta certeza, puedo presentar los nombres de los prime¬ ros compañeros del Padre Antonio. Estos fueron: Fr. Juan Garau, (‘p 22 de Junio

1928) (a. Cosíerí); Benito Ciar, (a. Tamborer); Bernardo Vidal, (a. Misser); Mateo Galdés, Matías Caíany, (a. Jaqueíó); Mateo Pastor y Sebastián Palou. Oíros se fueron añadiendo luego y su número aumentó considerablemente, aniraado

siempre por el espíritu de piedad y caridad cristianas.

Fr. Jorge Goll, T. O. K.

ESTUDIOS JULIANOS

JÍ& M^diací^n unhetáal da Aiatta. en U economic de la

ftacíaj áe^un el 'Poei^ jOlumínado fKamód ¿ullj

3. Los dones del Espíritu Santo y todas

las virtudes están en manos de María.

234..®®Como bien notan los ascéticos y místicos, la vida sobrenatural injerta en el alma
por la gracia habitual, pide de suyo, para obrar y desarrollarse, facultades del or¬
den sobrenatural, las cuales nos concede generosamente Dios con el nombre de
virtudes infusas y dones del Espíritu Santo. La diferencia especial que hay entre las virtudes y los dones radica en su diverso modo de obrar en nosotros, pues, mientras
en el ejercicio de las virtudes la gracia nos conserva activos bajo el gobierno de la prudencia, en el uso de los dones, si han llegodo a su perfecto desarrollo, más exige de nosotros docilidad que actividad como por ejemplo, una madre enseñando a andar a su hijito no se contenta solamente con guiar los pasos del niño, librándole de caerse, lo que es ejemplo de la gracia cooperante de las virtudes, sino que ella misma tomará a su pequeñuelo en sus brazos para salvar un peligro o para su
descanso, ejemplo de la gracia operante de los dones... (23) Ahora bien: según el Doctor Iluminado, ios dones del Espíritu Santo y las virtu-,
des están en manos de María que los da a quien quiere, como quiere, y cuando
quiere. Vamos a citar las mismas palabras rimadas del melifluo trovador de Nuestra
Señora.

1.°'El don de sabiduría:

«A la mayre del gran Senyor,
mayre de valor e d’amor, ha donat lo Sant Spirit un do qui está molt complit, apeliat sapiencia...» (24)

Lo que es tanto como decir, en romance castellano, «¡ue, « la Madre del gran Señor, Madre de valor y de amor, ha dado el Espíritu Santo un don muy cumplido apellidado don de sabiauría.
El don de entendimiento otórgalo 1« celestial Señora a aque¬ llos que son suyos para que conozcan a Dios:
«... Lo dona a cells qui són seus per ÇO qu’eils coneguen Deús» (25)
El d O n d e ¡ c o n s e o dálo el Espíritu Santa « 1« Reina del cielo para que guíe el mundo por vías de salud:

«Dona Sant Espirit consell
a la reyna que capdel! lo mon a via de salut»... (26)

El don de fortaleza. Según el Doctor llumnado la Reina de pie¬ dad reviste de tanta fortaleza a sus devotos, que nada pueden contra ellos todas las
potestades infernales, y la razón de ello está en que los pone liajo 1« tutelo de su
mismo Hij©:

«La reyna de pietat
qui enforteix tot pensament
qui sia humil e tement
contra falliment e peccat;

(23) Cfr. Ad. Tanquerey, C o’m pendió de Ascética y mística, traducido de la sexta edición francesa por D. García Hugues. Desclée y Cía. 1930, pp. 88-84.
(24) Hores de Nostra Dona, Ob. XIX, 181-182/vv, 209-213.

106

El Hsraldo d« Grillo

e té lo tan fort esforçat,
si es pacient per s'amor,
que tuyt li demony major no'l poden piendre ne forsar, car a! seu Fill ie fa guardar» (27).

5.“ El don de ciencia púsolo el Espíritu Santo en manos de la dulce Señora de amor, quien lo da al pecador que se lo pide; pues ella tiene gran talante
de dar, y cuando e! hombre le pide, no se excusa. En Ella está todo socorro, todo
piedad y merced.

«Sciencia es donada

per Sant Espirit pausada

en la dolça dona d'amor,

qui la dona al peccador

per ÇO que sapia on és

secós, pietat e mercés,

e que a Ella los demon, car del donar ha gran tálan,i

e dóna sciencia infusa; .

¿

e quant hom li quer, no s’escusa»... (28)

é.* El don de piedad ha sido dado a la Reina coronada:

«Pietat: qui us ha donada a la Verge coronada...» (29)

7.® Finalmente, e! don de temor se nos concede por el amor de la
celestial Señora:

«Temor: d'amor sots venguda de la reyna qu’ns ajuda...» (30).

Lo que ocabamos de decir de los dones del Espíritu Santo, cabe decirlo, también,
de las virtudes, tanto morales como teologales: de la prudencio, justicia, fortaleza, y
templanza; de la fe, de la esperanza, de la caridad (31). Aún a trueque de parecer prolijos no podemos sustraernos al deseo que sentimos de citar textualmente estos
expresivos versos, en que el Beato canta como Dios puso en manos de María lo virtud de la caridad para que la dé «r cualquier precio, y puedan todos, grandes y chicos, colmar de ella su corazón, hasta hartarse:

«Kariíaí es virtud ma¡or

ab que hom amaT Deu d'amor,

'

en aman son proisme, sé,

e la reyna qui la té

per ÇO que la don a tot for,

e'n puscna hom complir son cor
aytant quant l'on volrà complir,

e ab guauyg viure e morir.

E qui oariiat vol havez,

iaça a la Verge son plaer;

oar «tens ella nos pot donar,

'

vendre, comprar, ne autrojar.a (32).

Así que, quien desee caridad, recurra a la Virgen, pues sin Ella no se puéde dar, vender, comprar, ni enajenar jQué sublime audacia
en labios del amoroso cantor de Santa María!

(27) 28)

Ibid.
ibid.

Ob. XIX, 183 vv. 233-235. Ob. XIX, 183 vv. 257-266.

29) Ibid. Ob. XIX, 184 vv. 269-270.

(30) ibid. Ob. XIX, 184 vv. 281-282.

(31)
32

ibid. i b id.

Ob. XIX. 185-187, vv. 293-376. Ob. XIX, 187-188, vv. 365-376.

J^eñaó attiíd.
¡Por Dios que no halléis ambicioso en demasía el rótulo de este humilde es¬ crito! El monte de San Onofre lo reclama cuando es un sanjuanense quien se enrisca por sus roquedales. Casi nunca medimos las cosas por lo que son, sino por lo que parecen a través del cristal con que se miran. Aquello que pertenece a mi tierra yo lo miro con eínbeleso entrañable y el amor es una lente muy po¬ derosa que lo agranda todo. Si habéis nacido en el coraron de la sierra, en al. gún pueblo cerrado de montes agrios y excelsos, quizá desdeñaréis el de San Onofre como un cerro de poca monta. Pero los que no han visto otras montañas
que las suavísimas hinchazones del terreno de San Juan, creen que es un monte
que puede codearse con otro cualquiera. En mi infancia yo hubiera jurado que arañaba las nubes y rasgaba el azul con las hastillas de su pico truncado y que, al recorrerlo, era necesario agacharse y andar a cuatro patas para no dar
de cabezazos en la techumbre del cielo.
Los oteros de San Juan son como hermanos mellizos. La ornamentación casi
es la misma e idéntica, con muy escasas variantes, su configuración. Pero el monte de San Onofre no fué vaciado en el mismo troquel. Es de otro estilo.
Confinado en uno de los extremos de mi tierra, se levanta convp un hito, indestructible de nuestro término municipal; cabeza, remate y colofón de una larga cadena de montículos que dividen en dos vertientes, cual si fueran su
espinazo, nuestras inagotables y feraces sementeras. La rigidez agresiva de las lineas rectas ha reemplazado, aquí, ia suavidad acariciante de las lineas ondu¬ ladas. En el monte de San Onofre hay aristas cortantes, pliegues duros, espan¬
tosos derrumbaderos, feroces desolladuras, vegetación huraña y encrespada, peñascales resquebrajados con una costra de sangre o luz del sol. En vez de pinos pastosos y relucientes le envolvía, (y digo le envolyía porque, ahora, en la parte meridional, está rapado) el burdo sayal de sus acebuches. En lugar de ruiseñores con sus requiebros apasionados, se estampan sobre el azul del monte las cruces negras de los cuervos que evocan las austeridades de los anacoretas.
Con todo, el monte de San Onofre, más que una realización es un conato de gran montaña. Quiso lanzarse impetuosamente hacia arriba y apenas si logró sobresalir por encima de los oíros oteros. Y es mejor así. Nuestro paisaje recha¬ za lo que es deforme y gigantesco pues, si lo admitiera, quedaría empañado el suave y armonioso hechizo de su conjunto. Y el monte de San Onofre, aunque discrepe de todos los demás, no ha conseguido perturbar esta armonía. Pero si le fué negado el descollar por su grandiosidad y altura, en cambio Dios le vistió de una ruda belleza y le dio sin tasa el ascendiente de la historia, de la religión y de la leyenda. En efecto, las más hondas raíces de la historia de mi pueblo las hallaríamos agarradas en las grietas de sus peñascos. Flota en el ambiente salvaje y montaraz el recuerdo inextinguible de aquellos ermitaños de luengas barbas aborrascaidas a cuya presencia, en los albores del siglo XV, saltó de gozo la so¬ ledad y floreció como un lino. Y tan difíciles de descuajar como los cabrahigos, aquí, han arraigado tenazmente las tradiciones con su séquito de maravillas.
Paso a paso, por el vetusto sendero enlosado, hénos ya en la cumbre de la montaña. Lo primero que se ofrece a nuestros ojos es la capilla destejada con sus muros hendidos, las ruinas llorosas y el algibe roto. De la vieja ermita no queda sino el rancio aroma y la dispersión de sus piedras venerables, hundidas en el herbazal. Crecen las ortigas en el santuario y sonsonean los cencerros donde fué casa de oración y asilo de la virtud. Yace tumbado el mohoso cintu¬ rón de piedra que cercaba este recinto. Y siento en el corazón la punzada de la tristeza. Mis ojos se humedecen y se nublan.
Mas no quiero que la carcoma de la melancolía taladre mis pensamientos y p^nneguida me acojo a la contemplación de cosas eternamente serenas. El cír¬ culo de los horizontes que se ha ensanchado hasta lo infinito. La luz que reyer¬ bera sobre los roquedales. La sierra, allá lejos, empenachada de una gloria de nubes turgentes y espumosas. Los encajes sutiles, deshilachados y vaporosos de niebla sobre las montañas de Artá. Y, otra vez, el aceite dulcísimo de la sereni¬ dad arde en la lámpara del a]ma,..-Fr. Rafael GinardBaucá, T. O. R.

i 0 u Q 5 i I o n at í 0 JO. e I i ^

o

Pregunta 173; Mi Rdo. Padre: ¿Qué es mds fácil ser una santa virgen en el mundo,
o ser una snnta madre de familia?—Dolores
BoTer. Malloroo.
Respue.^ta: Abra Vd. la primera carta de San Pablo a los Cormtios, cap. 7, vv. 25-40,
en donde el Apóstol trata de la virginidad y del matrimonio. De lo que escribe San Pablo se deduce que el estado de lo virginidad es ventaioso; pero en cuanto a facilidad, él mismo asegura que «esos tales (los que no so casan), sufrirán en su carne aflicciones y trabajos»' ¿Diremos nosotros que el estado de matrimonio es más fácil y llevadero? Sólo di¬
remos que, con la gracia de Dios, el fuerte yugo matrimonial se vuelve suave para los que se sienten llamados a él. Conclusión: Lon la gracia de Dios, y siguiendo cada uno su vocación, tanto se puede ser una santa vir-

?aomn ielina,em l masunednouncoomyootruonaesstaandtoa mhaadyretedne¬

taciones y «milicia es

peligros porque ya
la vida del hombre

sdoijboreJoIqb

que
tie¬

rra».

Pregunta 174; Según he leído muchas ve¬
ces en el calendario, este año es el 6943 de
la creación del mundo, según el P. Petavio. Ahora bien. No ha mucho decía un periódico
local que en Madrid se han descubierto ca¬ vernas que datan, según los arqueólogos, más de 20.000 años. ¿Cómo se explica esto?-
leabol Tomás. Lluchmayor.
Respuesta: Los sabios tienen a menudo
audacias y temeridades exageradas; proce¬ den de suposiciones, hipótesis y afirmaciones qu® son puramente gratuitas, y en modo al¬ guno obligatorias. En esta cuestión yo no
quito ni pongo rey; mas aun: puedo decir, porque lo he leído, que hay sabio quien cal¬ cula que han sido menester no menos de
cuatro o cinco millones de años para la for¬
mación de una serie de capas de! globo, desde la más profunda, la capa granítica,
hasta la más superficial, el terreno de alu'
vión.

Pcegunta 175; Rdo. Padre: Le agradece¬ ría me explicase lo que Vd, dice en la res¬ puesta 170: «La posesión de Dios, al comul¬ gar, es una posesión por medio de la fe».—
Un oiroulista. Palma.
Respuesta: Gracias a Dios que se presen¬ ta buena conyunturd para corregir un no leve desliz de imprenta en nuestra última res¬ puesta a Villaverde, de Ciudadela, (marzo del presente año), desliz ciue dió a núestras
palabras un sentido torcido. De ahí aue su pregunta está muy en su punto. Bien sabemos
el canon I de la Sesión XIII del Concilio Tri-
dentino: «En la Eucaristía se contiene verda-
ra, real y substancialmente el cuerpo y la

sangre de Jesucristo, con su alma y divini¬ dad,» etc., etc. Y con San Agustín hubiéra¬ mos podido decir que «cuando comulgamos sacramentalmente, recibimos real y físicamen¬ te, ocultos bajo las sagradas especies, el cuerpo y la sangre del Señor, quien vive en nosotros real y físicamente en el momento de la sagrada Comunión». Eso lo dábamos por admitido y por supuesto, siendo de fe. Pero queríamos decir que no ven nuestros ojos corporales, ni entiende naturalmente nuestro entendimiento esta unión o posesión de Dios, sino que la admitimos como verdad de fe,
orque la fe nos lo asegura, poique nos lo a revelado Dios. En otras y más pocas pa¬
labras: En el cielo veremos a Dios cara a
cara mediante el «lumen gloriae», mientras
en la Eucaristía le vemos con los ojos de la
fe. Pero, como le he dicho que se aeslizaron algunas erratas de imprenta, el sentido de mi respuesta quedó, lo que se dice, muy mal parado.
Pregunta 176; Reverendo Padre: Para ga¬ nar las indulgencias de la Tercera Orden comprendo que un religioso o religiosa fran¬ ciscana no necesita escapulario y cordón interior, bastando el hábito y cordón que llevan puesto exteriormente. Pero quisiera saber si podrá ganar las mencionadas indili¬ gencias aquella religiosa que, por pobreza, o por razón de trabajo, viste un hábito de algodón y no de lana.-—S. V. Ciudadela.
Respuesta; El escapulario está prescrito que sea de lana; luego también el hábito de¬ be ser de lana. Y no vemos que pueda servir para las indulgencias un hábito de otra cla¬ se de tela. Opinamos y vemos en otras ins¬ tituciones religiosas que, cuando debe susti¬ tuirse el hábito de lana por otro sencillo, se cons erva el escapulario, o, por lo menos, al hábito de algodón se le ponen dos trocitos de lana a modo de escapulario.
Pregunta 177; En caso de enfermedad, y toda vez que los Terciarios basta que tengan junto a la cama el cordón de N. S. Padre y el escapulario, para cumplir lo requerido en cuanto a ellos para el lucro de indulgencias, ¿bastará a una religiosa tener el hábito y
cordón en el armario de lo misma celda?—
Idem. Ciudadela.
Respuesta; Dada la estrechez de las cel* das de la mayor parte de religiosas, creemos que basta tener el hábito y cordón co¬ rrientes en el armario; pero le aconsejo que,
para mayor consuelo propio y edificación de
los demás, lleve puesto un escapulario de terciario y un pequeño cordón.
P. Dolgado.

En ei cincuentanario de la
Tercera Orden Regular de
Rica arquita de roble, en donde fueron
encerrados los huesos del P. Antonio
Ripoll Salvé, que desde el cementerio
de Artá fueron trasladados a nuestra
iglesia de S. Buenaventura de Lluchmayor, en el centro de la cual fueron
nuevamente exhumados.
Túmulo levantado
en la iglesia de
San Buenaventura
de Lluchmayor, pa¬
ra la solemne Misa
de Réquiem cele¬ brada en sufragio
del alma del
P. Antonio Ripoll.

Estampas de la magna procesión.

Llegada de los peregrinos a
la ciudad de
Lluehmayor.

PEREGRINACIÓN
FRANCISCANA A LLUCHMAYOR

‘/•‘.«I, V

. ÍS',,

Presidencia de la
procesión.

Los peregrinos
concentrados en la
plaza de España
durante el homena¬
je al P. A. Ripoll.

N PACE VIVANT
D. Miguel Durán,
de Sant Jordi.

D.* Maiía Verger Mesquida, da Lluchmayor.

Fr. Baltasar Salamanca, T. O. R.
de Muro.

/9o<Lú.& de oto de La 7. O*. H*

de San T'tanciáco en MaLLotca

Atónica dü loá acioá máó

Cúmplese este año el cincuaníósimo ani¬
versario de la fundación de la T. O. R. de
San Francisco en Mallorca y de su resíauración en España. El instrumento elegido
por Dios para tan grande empresa fué el humilde P. Antonio Ripoll. Vamos a perfi¬
lar los actos más'salientes de conmemora¬
ción de hecho tan notable Y de homenaje al humilde religioso de Lluchmayor. Por disposición de nuestros Superiores Mayo¬
res dióse a los actos la máxima solemnidad
y el pueblo fiel contribuyó con creces al mayor esplendor de los mismos. Gracias a Dios Y al Pobrecillo de Asís. Amen. Así sea.

Honras fúnebres al P. An-
tonio Ripoll, en la Villa de
Artá.

A la caída
de la tarde,
de una ver¬
dadera tar¬

de de primavera, una ingente multitud in¬ tegrada por personas de toda clase social
en el sitio conocido con el nombre de «Es
Gos». Allí estaban presentes el Rdo. Sr. Cura.-£cónomo con todo el Clero Parroquial,
las Autoridades civiles y militares, los Ter¬ ciarios Seculares y la Juvend Seráfica con
sus respectivos estandartes. A las 8,30 mientras por una de las calles,
típicas bajaba la Comunidad de Padres Franciscanos con Cruz, y presidida por el
M. Rdo. Rafael Ginard Amorós Ministro
Provincial, por la carretera de Son Servera a Artá avanzaba poco a poco un automó¬ vil, al que convergían las miradas de todos. Era «1 coche que traía del cementerio los despojos mortales del Rdo. P. Antonio Ri¬ poll Salvá, que en paz descanse, fallecido al #9 da Mayo de 1916, y que ahora debían sar trasladados a Lluchmayor, su ciudad
natal.
Fueron momentos de profunda emoción aquellos en que, bajada del auto la urna
ua contenia ios restos venerandos del Pa¬
ra Antonio, en medio de profuno silencio, fué recibida por la Comunidad y trasporta¬ da en hombros por cuatro novicios hasta la entrada de la villa. Allí, a la vista de un
público que, no cabiendo en la carretera, invadía los terrenos vecinos y se había adueñado de los pretiles y terraplenes, se cantó un responso y se ordenó la comitiva fúnebre que debía acompañar las reliquias del humilde franciscano hasta la iglesia
eonventual. Presidia el duelo, ostentando
la representación del Rmo. P. General de

la Orden el Muy Rdo. Bartolomé Salvá, Difínidor General, cofundador con el Pa¬ dre Ripoll de la Tercera Orden en Mallor¬
ca Y primer Superior del Convento de Artá
teniendo a sus lados a los RR. PP. Bartolomé
Oliver Y Matías Horrach, T. O. R. Superio¬ res de Artá y Palma, respectivamente.
El paso de la imponente manifestación que constaba de muchas filas de hombres de a ocho en fondo, y de incalculable mul¬ titud de mujeres que seguían el féretro fué presenciado por muchos devotos fieles
que se agolpaban en las bocacalles y lle¬ naban ventanas y terrados.
Una vez llegada la caja mortuoria a la iglesia de San Antonio de Padua, fué colo¬ cada sobre un severo catafalco, frente al altar mayor, donde debía permanecer has¬
ta el miércoles. El Rdo. P. Antoni» Mó-
jer, T. O. R., en nombre del Superior local, agradeció desde el púlpiio a las Autorida¬ des Y al pueblo su adhesión y asistencia, y
finalmente se cantó un responso a tres vo¬
ces.
El lunes a las 9'30 cantóse una solemne
Misa de Réquiem en sufragio del alma del Padre Fundador. Fué el celebrante el Muy Rdo. P. Bartolomé Salvá T. O. R., asisti¬
do del ya citado Rdo. P. Antonio Mójer Y del Rdo. P. José Roig, Superior de la Porciúncula. La Capilla Seráfica cantó la Misa de Réquiem a tres voces del Maestro Perosi. Aún siendo dia laborable, e! templo se vió atestado de fieles que testimoniaban así la veneración que sentían por la persona de su antiguo «Pare-Antoni» y la adhesión a la Tercera Orden Regular que desde sus altorós les envió parte del poco personal de que disponía.

Solemne traslado de los Miércoles

restos únortales del Rdo P. día 19 de

Antonio Ripoll desde Artá mayo. A las

a Lluchmayor, su ciudad lO'SO de la

natal.

noche, como

ya estaba

anunciado, llegaba a Lluchmayor un coche con los mortales despojos del Rdo. P. An¬ tonio Ripoll Venían acompañados del Rdo. P. Bartolomé Oliver, T. O. R., Superior
del Convento de San Antonio de Artá

Y del Rdo. P. Antonio Mójer, T.!0. R., hijo de Lluchmayor. Detrás del coche fúnebre

seguían otros coches con ios Superiores de

los Conventos de Padres Franciscanos de

114

El Heraldo de Cristo

Mallorca. No mucho antes había salido del
templo de San Buenaventura, con direc¬ ción a la calle de la Fuente, lugar señala¬ do para el recibimiento de los restos mor¬ íales, la Rda. Comunidad de PP. Francisca¬ nos de Lluchmayor, presidida por' su Rdo. P. Superior, P. Juan Rubí y con una segunda presidencia de honor integrada por el M. Rdo. Rafael Ginard Amorós T. O. R. Mtro. Provincial, M. Rdo. P. Bartolo¬
mé Salvá Definidor General y representante del Rdmo. P Ministro General de la Orden,
y el M. litre. Sr. D. Andrés Caimari Canóni¬ go, Canciller—Secretario del Obispado y Ministro de la V. O, T. de Palma, en repre¬ sentación del Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzo¬ bispo-Obispo. ,
La ciudad de Lluchmayor reconoció por hijo suyo al Rdo. P. Antonio Ripoll. Una ingente muchedumbre, a la cabeza de la cual estaban todas las Autoridades religio¬ sas, civiles y militares de la Ciudad, había acudido a la calle de la Fuente, presa de
una profunda emoción.
9 II cortejo fúnebre. ® Después de
entonado un
responso por el Rdo. P. Juan Rubí, organi¬ zóse e! cortejo fúnebre. Formaban . el mis¬ mo los alumnos del Colegio de San Buena¬ ventura, la Juventud Seráfica, Hermandad' de Terciarios, con sus respectivos estandar¬ tes, Comunidad de PP. Franciscanos, Clero Parroquial, Junta organizadora y de honor en la cual figuraban los citados M, Ilustre Sr. Dr. D. Andrés Caimari Canónigo, el M. Rdo. P. Bartolomé Salvá, el M. Rdo. Pa¬ dre Rafael Ginard Amorós, el Alcalde de
la Ciudad Sr. Morey, yelRdo. Sr.Thomásen representación del Sr. Ecónomo-Arcipreste'Sr. Maíheu, que rio pudo tomar parte personal en el acto por asistir a un Cursillo de Acción Católica en Lluch, el Jefe local
de Falange Sr. López, el Sargento coman¬ dante del puesto de la Guardia Civil Sr.' Amor, el Juez Municipal Sr. Monserraí,
representaciones de las distintas ramas de
Acción Católica y un crecido número de
fieles.
La artística urna de roble con encajas de bello metal-obra del ebanista D. M. Morey do Aríá sobre dibujo de D. A. Jiménez V.-
fué trasportada, sucesi'vameníe, en andas
por una Comisión del Magnífico Ayunta¬
miento de la Ciudad, parientes del finado y
Juventud Seráfica.
En las calles de la Fuente, Plaza de Espa¬ ña, Calvo Sotelo y Gonventó por donde
pasó el cortejó, lucían copiosas banderas con (írespones negros. Frente a la casa na¬ tal dal P. Antonio, sitio en la calle de Cal¬
vo Sotelo, 63, se entonó otro responso, pro¬ siguiendo después su marcha la religiosa procesión en dirección a la iglesia de San Buenaventura. Una vez llegada allí, la urna
mortuoria fué colocada sobre un severo
túmulo, situado en el centro del templo.

El Rdo. P. A. Mójer T. O. R. El Rdo. P

de las gracias.

Antonio Mó-

jer, T O. R.

en representación del M. Rdo. P. Provincial de los PP. Franciscanos, y en nombre de la
Comunidad agradeció desde el púlpilo a las Autoridades y al público en general, su adhesión y asistencia al acto.

Solemne Misa de Requiem Por la maña* na del jueves,
dia 20, en la iglesia de San Buenaventura, cantóse una solemne Misa de Réquiem, en sufragio del alma del benemérito P. Anto¬
nio. Fué el celebrante el M. Rdo. P. Barto¬

lomé Salvá, actuando de diácono el
Rdo. P. Francisco Company,- Superior del Santuario de Cura, y de subdiécono el Rdo, P. Antonio Mójer, T. O. R. La Ca¬

pilla Seráfica de Lluchmayor, reforzada
con valiosos elementos de todas las demás

Capillas Seráficas de Mallorca, interpretó la partitura a tres voces del Maestro Pero-

si, con intermedios gregorianos.

Inhumación de los despo- Por la tarde

jos del P. Ripoll.

de este mis¬

mo día, a

presencia de las primeras Autoridades /de nuestra Seráfica Provincia, de la Comuni¬

dad de Lluchmayor y de varios invitados,
tuvo lugar en el centro de la repetida igle¬
sia ¡de San Buenaventura la Inhumación de

los venerables despojos del P. Ripoll. Para perpètua memoria cubrióse la sepultura con una artística y monumental lápida de
mármol con la siguiente inscripción latina;

HIG TRANSLATAE FUERUNT

.ANNO DOMINI MCXLIil

VENERABILES EXUVIAE

P. ANTONII RIPOLL

QUI HUMILITATE LABORE

AC PIETATE PRAESTANS

A. D. M. DCCCXCIII

T. ORDINEM R. STI. FRANGISCI

MAIORICIS ERIGEBAT

Nat. 8-IX--1844Lluchmaioris

Obiit 29-V-1916
Aríá

IN DOMINO VIVAT

En Ia vigilia de !a magna y general peregrinacáón
franciscana. Adorno de la
ciudad.

La poblac i ó n de
Lluchmayor respondió

con creces

a la invitación de la Comisión Organizado¬ ra. Plazas, calles y fachadas en general, ofrecían al atardecer del sábado un magní¬
fico aspecto, destacando un precioso arco construido a la entrada de la población dando la bienvenida a los peregrinos, el de la plaza de España, otro en el cruce de las calles Jaime II y Convento, y el de enfren¬
te del cueríel de la Guardia Civil, Las ca¬

lles con banderolas multicolores, guirnal¬ das de mirto y abundante iluminación, eran

un marco apropiado a la importancia de la

£1 Heraldo de Cristo

115

fiesta. El convento e iglesia de los Padres Eranciscanos aparecieron también engala¬ nados, destacando la artística y atrevida iluminación de la torre de muy buen gusto
y efecto.

0 Desfile de carroeas. 0 À las 8 de la
tarde del sá¬
bado comenzó el desfile de carrozas anun¬
ciado Numeroso público presenció el paso de la artística caravana, presidiendo la misma la carroza presentada por la Comi¬ sión Organizadora representando la «Glo¬ rificación de San Francisco», y construida por D, Mateo Taberner, Pintor y Profesor de Dibujo y el poeta D. Francisco Pomar. Merecían mensión especial un hermoso cis¬ ne, un parral mallorquín y un almendro en flor, presentadas por las familias Puigserver, Garau y Horrach. Tomaron parte en el des¬ file nueve carrozas, cuyo paso por las ca¬ lles fue muy celebrado y aplaudido.

0 Le «reveila».

À las lO'SO
de la misma

noche los estampidos de los cohetes llama¬ ban a la gente indicando el comienzo de
la «reveila». En la plazuela de San Buena¬ ventura los acordes alegres de la Banda

Municipal. Tras breve concierto, la ban¬ da se dirigió a la Plaza de España,
abarrotada ya de público que aguardaba el
comienzo de la velada folklórica. Actuó

primeramente en la misma un grupo de afi¬ cionados locales que merecieron el más cᬠlido elogio del respetable. Todas las pare¬
jas rivalizaron en ajuste y perfección dig¬ nos del mayor encomio, teniendo en cuen¬

te que la mayoría actuaban por vez prime¬

ra en público Llevó el peso de la velada el
Grupo Folklórico de Buñola, cuyo» varia¬ dísimos boiles, ejecutados con toda perfec¬ ción fueron la admiración y el aplauso de la muchedumbre apiñada alrededor de la

plaza. De entre sus bailes destacaron la mo-" vilidad Y alegría del «Copeo», el «Fado», baile portugués y las «Manchegas».

El domingo. Afluencia de Aman e c i ó

peregrinos.

un día es¬

pié n d i do.

Muy de mañana la ciudad presentaba un

aspecto muy animado. A las 8'30 empezó a

notarse ya la afluencia de peregrinos que a

medida que avanzaba el día aumentaba con

la llegada de gran número de autocars, ca¬

miones y vehículos de todas clases. Eran

inmediatamente atendidos y acompaña¬

dos a sus alojamientos por jóvenes Será¬

ficos.

0 Llegad» de trenes. 0

A las 8 30

llegó el pri¬

mer tren con los peregrinos procedentes de

la linea de Santanyí. Venia atestado y fue¬

ron recibidos por miembros de la Comisión Organizadora y conducidos a sus aloja¬
mientos.
A las I0'30 llegó el primer tren especial a Lluchmayor donde fue objeto de un gran
recibimiento. La locomotora iba adornada
en su parto delantera con la imagen de Sen Francisco y a ambas lados la bandera na¬ cional Y la de la Juventud Seráfica.
Con los peregrinos llegaron el M. I. se¬ ñor D. Andrés Caimari, Secretario Canciler del Obispado, en representación del Arzobispo-Obispo de Mallorca; el M, Rdo. P. Rafael Ginard Amorós, Provincial de los Franciscanos; ol Rdo. P. Antonio Barceló, Director de la «Juventud Seráfica,» Y varios miembros del Discretorio de Her¬
manos Y Hermanas, Acudieron a esperarles las Autoridades
Religiosas, Civiles y Militares de la Ciudad. Una vez organizados los peregrinos, y
desplegadas sus muchas y variadas bande¬ ras, el escapulario franciscano al cuello y cantando los himnos franciscanos, marcha¬ ron en dirección al templo parroquial, en donde el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste dióles la
bienvenida con calurosas frases.

Soles9in( Misa Mayor en la Seguidamen

Iglesia Parroquial.

te dió co¬

mienzo la so¬

lemne Misa Mayor, especial para los pere¬ grinos llegados procedentes de la linea de

Santanyí Y el primer tren extraordinario llegado a la Ciudad, y los peregrinos llega¬ dos en coches y autocares. Fué el celebran¬

te, el M. Rdo. P. Rafael Ginard Amorós, Mi¬

nistro Provincial de la T. O. R. teniendo de

presbítero asistente al Rdo. P. Francisco

Company, Superior del Santuario de Cura,

Y de diácono y subdiácono, respectivamen¬

te, a los Rdos. Sres. D. Pablo Torrandell,

Ministro de la Hermandad de Muro, y a
D. Juan Martí Vicario-Ecónomo de Randa,

Ocupó la sagrada cátedra el M. litre. Señor
Dr. D. Andrés Caimari, Canónigo, Secrafa-
rio-Canciller del Obispado, quien, además durante la Misa Mayor en su calidad de re¬

presentante del E.xcmo, Sr. Arzobispo-Obis

po, asistió a la sagrada función desde el

presbiterio, acompañado del Rdo. Sr. CuraEcónomo Arcipreste de Llucmayor Rdo Sr.
Dr. D. Pedro A. Matheu.

Cantóse la Misa de Angelis, alternando el coro con el pueblo fiel.
El templo lucía sus mejores galas y esta¬ ba completamente lleno de fieles.

Segundo tren especial.

A las 12'10,

entraba e n

la estación el segundo tren especial con

otros peregrinos de Palma y de diversos

pueblos de la Isla. Acompañaban a los mis¬
mos el M. Rdo. P. Pedro Juan Cerdá Custo¬

dio Provincial, D. Joaquín Gual de Torrella

Vice-Ministro de la Hermandad de Palma

lié

El Heralds de Cristo

el Direetor de «El Heraldo de Cristo» y va¬ rios miembros del Discretorio de Hermanos
y Hermanas de la misma Hermandad. Aguardaban su llegada las Autoridades
reli giosas, militares y civiles de la Ciudad presididas por el Teniente Alcalde D. Ber¬ nardo Sastre. Los peregrinos entraron en la
estación a los acordes de la Banda Munici¬
pal. Con sus estandartes al viento, se dirigie¬
ron a la Iglesia de San Buenaventura, en donde especialmente para ellos, tuvo lugar la segunda Misa Mayor, siendo el celebran¬ te el M. Rdo. P. Bartolomé Salva, Definidor
General de la Orden y Delegado del Reve¬
rendísimo P. General de la misma. De pres¬
bítero ^sistente el Rdo. Sr. D. Guillermo Parets, Cura-Ecónomo de Santa María del Comí; de diácono y subdiácono los Rdos. PP. Esteban Amer y Antonio Riera, T. O. R.
Predicó el sermón el M. Rdo. P. Pe¬
dro J. Cerdá, T. O. R. Cantóse la Misa de Angelis, alternando el coro con los peregri--
nos. Durante el ofertorio un niño de la Ca¬
pilla Seráfica de La Porciúncula y otro de la de San Francisco de Palma, cantaron su¬
cesivamente dos finos motetes. El tem¬
plo era insuficiente para albergar tan crecido número de fieles y lucía sus más ricas joyas.

Consagración de las Her- T e rminados
mandadas de Mallorca al los oficios
Inclito Corazón de María divinos, el
M. Rdo. P.
Provincial de la T. O. R. leyó la fórmula de consagración de las Hermandades Francis¬
canas de Mallorca al inmaculado Corazón
de María.

Algunas horas de solaz Al final, dió-

7 de descanso

se a los pe¬

regrinos al¬

gunas horas de solaz y de descanso, que

aprovecharon para visitar la ciudad y dar

refección al cansado cuerpo. Todos ellos

habían sido convenientemente alojados,

por calles, -una o varias calles para cada

pueblo-, en las casas de Lluchmayor, don¬

de fueron recidos con gran caridad y aga¬

sajo, siendo muchos de ellos invitados a la

propia mesa familiar.

La solemne procesión.

A las cinco
de la tarde,

fueron congregándose los peregrinos en la

plaza de Santa Catalina Themás, a la som¬

bra de sus respectivos estandartes. Poco

después inicióse la solemne procesión en

dirección a la Iglesia de San Buenaventura.

Cuarenta y nueve representaciones de

la ciudad y pueblos de Mallorca. Nume-
rosor estandartes tremolando al viento.

Miles y miles de bocas,cantando canciones

e himnos franciscanos. Centenares y cente¬

nares de llúchmayorenses estacionados y

apretujados en las aceras y en las encruci¬ jadas de las calles aplaudiendo frenética¬
mente.
Presidían la magna procesión franciscana el M. litre. Sr. Caimari, Canónigo, en repre¬ sentación de S. E, I.; los M. Rdos. PP. Barto¬ lomé Salvá Definidor General, en represen¬ tación del General de la Orden y el M. Rdo. P. Rafael Ginard Amorós, Provin¬ cial; el alcalde de Lluchmayor Sr. D. Jaime Morey,- el Jefe local de FET y de las JONS Sr. D. Miguel Mójer,- el Juez Municipal D. Maleo Monserrat; el Comandante Jefe del Puesto de la Guardia Civil, Sr. D. Juan Amer,- gestores municipales y Junta Política de Falange; el Vice-Minisíro del Discreto¬ rio de Hermanos de Palma el noble Sr. D.
Joaquín Gual de Torrella, con el Vocal de propaganda del mismo Rdo. Sr. D. Valen¬ tín Herrero; el Rdo. P. Miguel Baílloxi, S. I. y varios Reverendos Sres. Sacerdotes de
diferentes pueblos de la Isla.

En la Iglesia de San Buena- Todos los

ventura.

peregrinos
desfilaron

ante el altar Mayor donde el P. Superior del Convento y otro Padre de la misma Comunidad diéronles a besar la reliquia de N. P. S. Francisco y entregáronles a cada uno un precioso recordatorio.

Homenaje al P. Antonio Pi- Sin rompe^ poli en la Plaza de España filas, los pe*
regrines di' rigiéronse a la Plaza de España, en donde celebróse un grandiose homenaje al Padre
Antonio Ripoll y a la Orden por él restau¬ rada en España. Hablaron D. Miguel Salom Mas, de la Juventud Seráfica de Lluchma¬ yor; el M. litre. Sr. D. Antonio Sancho Ne¬ bot, Canónigo Magistral, y el M. Rdo. Pa¬ dre Rafael Ginard Amorós, Ministro Pro¬
vincial. El primero para alentar a los Ter¬ ciarios de Mallorca a proseguir su camino,
siempre adelante; el segundo para tejer un
poema de loores a la Provincia Religiosa Franciscana de Mallorca fundada por el P. Antonio Ripoll; y el tercero para dar
gracias. La plaza de Espaba ofrecía un golpe de
vista imponente. Aquello era un mar de
cabezas humanas.

Final de los actos Como final
de los actos,
los miles de peregrinos entraron, después, en la Iglesia Parroquial donde dióse fin a la
devota romería con el canto de la Salve a
Ntra. Señora de Gracia Patrona de Lluch¬
mayor. Después lodos los peregrinos, bien en los trenes ordinarios, bien eñ lós dos trenes especiales para ellos, bien en coches y autocares, emprendieron el regreso a sushogares.

Èl Heraldo de Cristo

Íl7

La Exposición Franciscana No podemos
menos de
mencionar la magna Exposición Francisca¬ na o conjnnío gráfico de la obra cincuentenaría del P. Antonio Ripoll y de la Orden por el restaurada en España, abierta en el Salón de la Juventud Seráfica, y que hizo las delicias de los peregrinos y habilantés de Lluchmayor
Mil gracias Mil gracias a todos los que han contribuido al esplen¬
dor de esta grandiosa romería cuya meta a sido la bendita tierra de Lluchmayor,* donde germinó la semilla de nuestra Reli-

giosa Provincia mallorquina. Mil gracias
a los Directores de las Hermandades de los
diferentes pueblos, a las abnegadas Religio¬ sas Franciscanas de Mallorca, a la Prensa de la Isla, y, de un modo especial, a las Comisiones Organizadoras, a las Autorida¬ des religiosas, civiles y militares de la Ciudad de Lluchmayor, que consagraron todas sus fuerzas al mayor esplendor de esta Jornada franciscana. Miles de gracias, también, a la Compañía de Ferrocarriles de Mallorca por su esmerado y puntualísimo servicio de trenes, cosa cati moralmente
imposible en las presentes circunstancias.

^06 ^
en el ^eñot*
Sant ,Jordi.-Día 30 de marzo del año en curso durmióse dulcemente en el Señor nues¬
tra entusiasta süscriptor D. Migue! Duran Serra de 81 años de edad. Modelo de padres de familia, muy caritativo con los pobres y afa¬ ble con todos. Nuestro pésame a su familia.
Marratxí.-Día 12 del pasado mes de'mayo
entregó su espíritu di supremo Hacedor el
fervoroso Terciario de N. P. San Francisco Don
Pedro Cañellas Rigo, a ios 62 años de edad. Muy amante de nuestra Orden—era primo de nuestros hermanos en religión el Rvdmo. P. Amoldo Rigo y el Rdo. P. Guillermo Rigo, e. p. d.-, siempre su casa estaba abierta de par en par para los hijos de S. Francisco. Fué dechado de católicos, no sólo como ciudada¬ no particular sino también como Alcalde de su pueblo que rigió con justicia y equidad. Nuestro pésame a sus esposa e hijos.
Féríol.-Día 28 de mayo cerró sus ojos a
la luz de este mundo el fervoroso Terciario de N. P. San Francisco D. José Massot, Jefe de la Central de Correos de Barcelona. Era el
Sr. Massot uno de los viejos amigos y bienhe¬ chores de nuestra Orden en Mallorca. Muy fino y reputado músico, puso todo su amor y cariño en poner en música el Himno Regional de los Terciarios de Mallorca, que nunca ni las bocas ni los oídos se cansan de saborear, porque es todo un pana! de miel. A su señora esposa, e hijos, y muy especialmente a su her¬ mano el Rdo. Sr. D. Melchor Massot, Pbro, el testimonio de nuestro pésame.
Lluchmayor.-Día 27 de diciembre del pasado año, falleció cristianamente en esta ciudad nuestra suscriptora D.” María Verger
Mesquida, ;a la avanzada edad de 82 años.
Católica práctica. Terciaria fervorosa de N. P. S. Francisco y muy devota de la Virgen.
Nwuesiro pésame a su familia.

Fr. Bi^ltasar Salamanca Fluzxá, T. O. R-

¡El mismo!... El religioso de corócter bonda¬ doso y aspecto penitente; el sacristán infati¬
gable y previsor; el respetuoso con los mayo¬
res, el afable con los iguales, el sencillo con la gente humilde, y el atento con todos, y, por eso, el querido amigo de todos, Fr. Baltasar

Salamanca, ha fallecido. (A. E. R. 1. P. A.). Cuando estas líneas escribimos, casi no te¬
nemos detalles de su muerte. Breve era el te¬

legrama, pero claro y definitivo. Iría el siervo
de todos a llevar un recado al convento de

religiosas españolas de Monte Mario; o guia¬ ría J’eterno g/ovane—como le llcrnaban sus
amigos de Italia- algún peregrino por las senjdas de los suburbios montañosos, cuando

resbalando, cayó en un foso, lastimándose de tal manera, que falleció a los dos días, el 22 del próximo pasado mayo.

*

*

*

Nacido en Muro el 20 de Noviembre de

1880, vistió nuestro hábito día 20 de di-,

ciembre de 1903, e hizo los votos solemnes el
2 de febrero de 1908. Habilísimo en el manejo del pincel y de los colores, pasó por casi to¬ dos los conventos restaurando altares, reta¬ blos y sagrarios, dejando muestras de su buen gusto y de su laboriosidad. La iglesia misma de San Francisco de Palma, en la que sirvió varios lustros como sacristán, le es deu¬ dora de no pocas joyas artísticas. A requeri¬ mientos del Rdmo. P. General pasó, por dos veces, a Roma morando en nuestro Colegio de la Imaculada mereciendo el aprecio de varios
prelados y cardenales y del S. E. el Príncipe Chigi, Gran Maestre de la Soberana Orden
de Malta.

Que descanse en la paz del Señor el que en vida supo siempre mantener la paz, la ca¬ ridad y el cariño con todos.
Enviamos desde estas columnas el más sen¬

tido pésame a D. Martín Salamanca, hermano del difunto, y acompañamos en él justo dolor que les aqueja a todós sus parientes.

• Descansen en paz Amén. •

Í18

fií }f»ra<io dé Crifio

Día 22.—Jueves Santo

í?€ lúi X^oteiuncuía
Día 1.- Fiesta de la Victoria. Vacaciones.—
Cuanto sedientos, lleguemos de la playa de tomar el baño, podremos calmar nuestra sed sacando el agua nosotros mismos de la nue¬
va cisterna del patio.
Hoy celebramos el extreno semi-oficial del «coll». Es de piedra de las canteras de Cam-
panet.

Oficio del día. Misa solemne celebrada por
el P. Superior, de manos del cual todos. Pro¬ fesores y alumnos, recibimos el Panis vivus

que es Memoriale mortis Domini.

Una procesión solemnísima. Un magViífico

monumento.

'

Oficio de tinieblas, con el consabido terre¬

moto y los confites tradicionales, después, ¡En el lavatorio de los piés no admitimos a Judas;
en cambio contamos dos veces a Juanl

Extreno de unos manteles preciosos para el altar. Es regalo de una piadosa señora bien¬ hechora del Colegio.

Muy agradecidos. Los Colegiales ofrecimos
a su intención la comunión de este día. Que

Dios se lo pague!

Ád mullos annos
Día 2.—Con motivo de las Bodas de Plata
de la Profesión Religiosa de Fr. Rafael Fe Ni¬ colau, se organiza un acto homenaje al cita¬ do Religioso. ¡Ad multos annos!
Día 3-Se está arreglando el pelo a los pi¬ nos de los alrededores del Colegio. Maese Motín, padre de nuestro amado Fr. Martín Cifre, por lo visto, es buen peluquero.
Renovación de votos
Día 16.—Por la mañana Misa de Comu¬
nión por el P. Superior, el cual a continuación
pronuncia sentida plática de circunstancias.
Renovación de votos por la Comunidad. A todos los colegiales los ojos se nos solen
mirando...
¡Pobreza, Castidad y Obediencia.. ¿Verdad,
que un día Jesús guerrás que nos unamos a Tí
emitiendo también nosotros esos mismos votos..,?
¿^ïalabazas?

Día 23.—Viernes Santo
Oficio propio del día. Cauto de la Passio gregoriano, y lo del pueblo a voces.—
Por la tarde a las 3 y medid, solemnísimo Via-Crucis que predica el Rdo. P. Damián Ni¬
colau.
Por la noche, procesión del Sepelio, Una docena de hachones de resina, llevados por otros tantos encaperuzadós, ahuyentan las tinieblas de la noche en tanto que pasa la (Luz que murió por nosotros en el sagrado madero... Un miserere triste, muy triste; y un Sepulto Domino de Victoria, muy ajustado y
melancólico
Día 24. - Sábado Santo
Unas profecías interminables cantadas por
voces novicias.
Un canto de «Angélica» que dilata el cora¬
zón.
Y al «Gloria» unos sones argentinos que destierran las tristes matracas al lejano pais del año que ha de venir y...

Día 17.—Muchas idas y venidas. Muchos sustos y alegrones mayúsculos.
—¿Qué? —Que aguardamos impacientas »1 resulta¬ do de ios exámenes. Hélo ahí:
Ningún 5; algúno 6; muchos 7; más 8; mu¬ chos 9, y algún que otro lO.—
As'lgnaturas despachadas:
Historia Eclesiástica;
Historia de la Litératura;
Catecismo Mayor, 3“ Curso;
Geometria.—

¡Felices Pascuas de Resurrección!
Nosotros vamos a pasarlas al lado de nuestros queridos padres y familiares que ya Bos están aguardando para probar las em¬ peñadas y CIS «robiols».
UN COLEGIAL

Sémana Santa
Oíais Domingo de Ramos con sus ra¬ mos do olivo y palmas y flores; con su proce¬ sión solemne; con su canto de la Passio, gre¬ goriano y o vocee. Resultó muy solemne.

Jli(fto5 A/uevoò

Guía espkituaï adquirida, según

de ia ContemplacióiJ la doctrina del místicol

|issuesntlaemctoosra. sF, uéqume áhsalqlaureonleíedna,

vivida por
la biografíe

Doctor de ia Iglesia San Juan de ia Cruz y« §un precíese y atractivo modelo de la ju¬

sus discípulos. Por ei P. Doroteo de la Sa¬ ventud femenina de Acción Católica, un

grada Familia, Carmelita Descalzo.- Un alma grande, sublime, que supo santificarse

vol. de 13 í\\2 X 19 1¡2 cm., de .108 págs. En rústica, Ptas. 4; en tela, Ptas. 8 {Por correo, Ptas. 0,50 más; por correo. Contra reembol ¬ so, Pías. 1,15.)—Luis Gili, editor, Córcega, 415, Barcelona.
Hace ya mucho tiempo que se siente apremiante necesidad de explicar con cla¬
ridad todo lo referente a la tan debatida
doctrina d,e la Comtempiación adquirida,
consolidándola con la autoridad indiscuti-, ble del místico Doctor del Carmelo y Prín¬ cipe de la espiritualidad, San Juan de la Cruz. A este fin se ordena esta obra, que ha salido a luz con motivo del IV Centenario

en Dios, de intensa vida espiritual, aleccio¬ nadora por su apostolado admirable en la
acción y, sobre todo, en el sufrimiento, que lomó por lema de su vida; Virginidad y Martirio. Y no podia ser de oiio modo, pues Delia vivió «su misma vida, sus mismas
dificultades, los mismos entusiasmos délas muchachas de hoy en día», según nos dice la ilustre prologuista.
El celestial perfume de la vida cristiana de Delia se percibe en esta obra, que está haciendo un gran bien, no sólo entre las filas de la J. F. de A. C., sino aun fuera de
ellas.

del nacimiento del santo Doctor.

Guía de la mtijer cristiana. Por el P. Ja¬

El autor prueba basta la evidencia que vier Schlitter, Redentorista. Traducción de San Juan de la Cruz es él Maestro de la la 3.® ed. francesa, enriquecida con las en¬

Contemplación adquirida, de ésa oración
mental, la más importante y provechosa pare el adelantamiento espiritual de las al¬ mas, y que, al mismo tiempo, está al alcance

señanzas más útiles a la mujer cristiana contenidas en las encíclicas magistrales de
S. S. Pío XI sobre el Matrimonio cristiano y
la Educación de la juventud, por Un Reli¬

de todos con los auxilios ordinarios déla gioso de la misma Congregación. 2.“ ed.,

gracia, que a nadie niega Dios.

corregida.-Un vol. de 13 1|2 X191|2 cm., de

Explica con precisión y sencillez la teo¬ 434 págs. En rústica, Ptas. 13,- en tela. Pías*

ría, y aun más la práctica de la Contempla¬ 17. {Por correo, Ptas. 0,60 más/; por correo,

ción adquirida, haciendo ver los maravillo¬ contra reembolso, Ptas. 1,25.)- Luis Gili, edi¬

sos provechos que causa en las almas.

tor Córcega, 415, Barcelona.

Todas las personas dedicadas a la piedad y a la oración mental debieran leer esta hermosa obra,- pero aun mucho más las Co¬
munidades religiosas, pues, según vayan
practicando esta Contemplación adquirida, hallarán mayor consuelo en la oración, se les abrirán nuevos horizontes, y el ejercicio
de la oración se les hará mas descansado y
provechoso. Auguramos un gran éxito a e&ta nueva
obra de espiritualidad, debida al P. Doro¬ teo, autor de Diálogos místicos sobre la «Subida del Monte Carmelo», que acaba
también de ponerse a la venta.

Anunciamos la aparición de la segunda edición de Guía de ia mujer cristiana, que tanto éxito ha hallado en ios hogares. Bien lo merece, pues así la prometida como la mujer casada hallan en él un guía insusti¬ tuible, a quien pueden consultar en toda
ocasión» y que amable y detalladamente les
dice en las mil circunstancias de ia vida:
«Mira esto es así; aquello es de otra mane¬ ra.» Es un guía que no se para a mitad de camino, sino que orienta a la mujer, empe¬ zando por hablarle ''del matrimonio, de la prometida, de la esposa, del ama do casa, de la madre, de la educadora, etc., hasta

El id(^al vale más que !a vida. Perfil que, al llegar al ocaso de su vida, la prepa¬ biográfico de Delia Agostini, Primera Aspi¬ ra pera la obra postrera y le presenta la

rante de la Juventud Femenina Católica recompensa y los inefables goces de la fa¬

Italiana. Por María Sticco. Traducción de milia en el cielo.

la 3.^ ed. italiana por J. Pugés. 2.® éd.-Un

Magnífioo contenido el del libro, que es

vol. de 11X16 centímetros, de 208 págs. En urgente poner en manos de toda mujer que

rústica, Ptas. 4; encuadernado, Ptas. 7 (Por se precie de cristiana, para que tenga no¬

correo, Ptas. 0,40 más,- por correo, contra ciones claras y seguras de sus propios de¬

reembolso, ftas. 1,05.)-Luis Gili, editor, beres, y comprenda cuán obligada está a

Córcega,415, Barcelona.

cumplirlos ^i quiere que su hogar sea ben¬

Honda impresión causó esta biografía de Delia Agostini, cuya segunda edición pre-

dito de Dios, es decir, feliz. Se ha dicho en elogio de esta obra
que es La perfecta casada del siglo XX.

J^á^ínú. <ínÁúniil imunitinn
J^timctú comunión
Ántiguamente se guardaban las Hostias consagradas dentro de una paloma de plata suspendida de un cordon¬ cillo de oro de la bóveda de la iglesia. Una piadosa niña de nueve años, que era dechado de modestia, pureza y humildad, había oido decir a su piadosa abuela que pa¬ loma contenía y ocultaba a su buen Dios. Desde ent .nces la pequeñuela siempre que iba a la iglesia rogaba al si¬ lencioso pájaro que descendiese para enseñarle su tesoro. Un día, víspera de su primera comunión, la pobre niña que estaba sola en el templo se aproxima temblando al altar, levanta sus manos, mira al misterioso pájaro, y le llama con fervorosa energía. En el acto la paloma se mue¬ ve Y baja. Una blanca nube cubre el tabernáculo. El Dios de los pequeñuelos entra en el corazón, puro como una azucena y tan bien preparado, que en el momento de su dulce unión con Jesús sacramentado muere de amor al pie
del mismo altar.
La paloma de la Eucaristía había transportado su alma,
al Paraíso celestial.

Concurso de Junio 1.-Cuatro notas musicales
que siguen a una vocal, nos dan el participio que constituye el total. 2.-Entre dos vocales igua¬ les, colocad una afirmación y ,tendréis una gran exten¬
sión de tierra.
3.-¿Qué comes niño?

C R U C 1 G3R A M A
por N. U. G.

pa

4.—¿Te dijo la verdad el
chico?
me
g 1945
5.—¿Qué tratamiento tie¬
ne D. Podro?
Nota 5 aíoM Nota

HORIZONTALES
A. Nombre de mujer. B. Marchar, División del
año. (Al rev.) C. Interj. Quiero. Pron.
D. Frota. Tratamiento. Le¬
tras de oro. •
E. Pensé. Iníerj. Marchar. (Al rev.)
F. Acción (Al rev.) Interj. lengua.
G. Pron. Quiere. Artíc.
Hi Inter. (Al rev). Letras de
INRI.
1. Sapiencia.

48.-.BBureean,VERTICALES

1. Día de la semana.
2. Prep. Pueblo de Mallor¬
ca.
3. Acabar (Al rev). Conson. (Al rev).
4. Belleza, Rey moro. 5. Enfermedad. Amansó, (Al
rev.) 6. Culpado. Montas de Eu¬
ropa (Al rev.) 7. Reino.desaparecido. Letra
del mismo reiito.
8. Buey. Vocal. 9. Chaqueta.

NOTA. Los paréntesis (Al revés)

afectan solo a la palabra

tie¬

nen antes.

Soluciones de Abril
1. - Zapato.
2.—Arrestados.
3.—^^Embutidos.
vino.
5. - El tendero que v enda a
peso.

HORIZONTALES
A. Gleto, Libro. B. Ollas', Es, Ria.[:J G. La, Do, Le, Es. D. Ave María, Así. E. Se, Eme, Ames.
F. Mono.
G. Sión,- Marta. H. Asirio, Do, Ara,
I. Balillas.
J. Rae, Aza, Ir, Ja. K. Acosa, Roe, Ea.

VERTICALES

l, Golás, Sabrá.
' 2. Llave, Isaac.

S. El, De, Iled.

4. Tao, Memorias.

5. Os, Amo, Niza.

6. Remo.

7. Leía, Nadar.

8. Isla, Moro, Lio.

La (al rev.), Re . '

10. Ríe, se, Ttaje.

11. Oasis, E, Asea.

Ha ganado al premio D. Jvan
Nadal do Llubí, dejando e muy po¬ ca distancia a Gabriel Fieras.

JOSÉ ANGUERA

fMédieG del Hospistal Provincial)

'

APARATO DIGESTIVO '

Trotamieeío médico’lsin operar) de HEMORROI¬ DES, ITSURAS DE ANO Y VARICES

Apunlodoros, 10

Teléfono 2271

PAIMA DE MALIORCA

CENTRO FARMACÉUTICO

S. Á. .

AlmáeéB de droga* producto* químicos j farma¬
céuticos induatrialeg

Nariaa, 34-36

Teléfoeo 2036

PALMA DE MALLORCA '

,

I I'

I

—.11.1

'

' mI'

: VIAJES Iberia s. a.
AGENCIA DE VIAJES

Titule n." 4 de Orden del Grupo A. según Decre¬ to de'19 de febrero de 1?42 oDtenido por Orden comuniceda el 7 de o'iciembre de 1942 (B: O.
del 11 do-'diciembre de 1942),

Orgonizoción d® Viajes individúales y colecti¬

vos - Billetes de Ferrocarril - Kilométricos -.POso-

i,es Marítimos,y Aereos - Ettcursiones - Autos,-

'

Autocares-

PALMA DE MALIORCA Generolísiirvo Franco, 48 • Teléfono 2222
BARCELONA
Rambla de los Estudios, 12 ^ Teléfono 1542é'

Çarage jalear .

Fábrica de Malta LA COMERCIAL
/Satiolonié

J L4 3 n

de
0*3 ñ e 11 3 s

CUSTODIA • LIMPIEZA - ENGRASE

REPARACIONES EN GENERAL

COMPRA Y VENTA DE COCHES

■

'

I

-■

,

Avda. AUfandre Ro«sel}ó, 7S - Aasclaio Clavé, 5

Palma de Mallorca

)

S. L
fratás, Graios, ItgBnbns j Seisilkis di tsd» pnudtitte
IMPIRTlQOIi H PLITUOS DlllECTlÍElITE DE tlllKllS
Despacho y Almacén Central: Pi Paleu y Cell, 15-16-17 DEPOSITO: Joan Alcover.^ 55
TÉLEF0N0^2713 IÇelefir. AMENGÚAL - PaTATAS
PALMA DÉ MALLORCA

t
taleria» Coila
' CONQUISTADOR, 32
PALma de MALLORCA
Librería de Arte y Turística
Salón Exposición Pinturas

AGENCIA YBANES ;
Reina'tEsclaramunda, 25 - Palma' de Mallorca — Telefono 2668
CORRESPONSALES EN LAS DEMAS PROVINCIAS DE ESPAÑA = SERVICIOS COMBINADOS DE DOMICILIO A'DOMiaLIO

GABRIEL SAMPOL HOMAR

•

ME*DICO

Enfermedades de la' Piel - Venéreo - Sífilis

Censultorio: Costa y Llebera, 35-1 “'2*'TeÍ, 1088 PALMA

CALZADOS FINO MANIJAL PARA Ñiños

TALLER^ DE TAPICERIA DE VICENTE HERNANDEZ

laM toliajons Cairelas

m

•••

Lorenzo Riber, 58

'

Antiílóp, 139

Palma de Mallorca

San Francisco, 3 - Teléfono 1451

, PALMA

FÁBRIOV DE CALZADO
'
Exclusivamente para niños
M. MASSANET CORTÉS
C. San Juan, 12 Ciudodela (MENORCA)

CALZADOS
IVI I N E K V A
P ALMA
D R O G yE R I A
JOSÉ VILA COLL
Aparatos, productos, material fotogràfic oís drogas, colores, pinturas, esmaltes, barnices, brodias, pinceles, jabo¬ nes, telas, tubos y colo¬ res al óljeo, acuatelas y
'' pastel. P. Sta. Eulalia, 2 ' Palma

Gabriel Esteva
Sucesor de
BOSCANA

i^iaza de Cort, 28

Palma

, Droguería. Artículos para la fo¬
tografía Pinturas al óleo para' artistas. Pinceles y Brochas.

Ó'PTr,CA
Graduación gratis de la vista por médico oculista.

LIBRERIA ESCjOLAR
VICENTE. ROIG
Venta de toda clase de Obras
al contado y a plazos Especialidad en material de
enseñanza
Plaza de Cort‘, '4 Palma de Mallorca

Anlonio Muí Jauihe
CONTRATISTA DE OBRAS

Calle Rubí, 9-2.* Teléfono, 1342
P A L M A DE MALLORCA

üseüd
Calzado
pprah/ombrm y niños
fitemcANTf, üxfccém

C UfP O N valedero por^quin-
ce días EL HERALDO DE
CRISTO i:i5 de Junio 1943). Contra entrega de este cu¬
pón en Hornabeque, 52, San¬
ta Catalina, bonificáremos un
DIEZ POR CIENTO en toda
compra que Vd. haga.

FABRICAS
DE
Cilt rJas, Alpargatas y L&iia&
Catalá y
Riutort, S. L.
OBRAS DE palmito Lonjeta. 14 - Teléfono 1761
PALMA DE MALLORCA '

BOÜ Almacenes
CASA

I Tejidos V noveda^ des para Señora

Lencería, Lanería,

Pañería y toda

clase de géneros

-para caballero

é

■

CAS A D E CONFIANZA

•

T’recios limitados ^

Siete Esquinas, 14 PALMA

Hija de
Sebastián Falconer

J u o r^a Fo Iconer

Almacén dé cordelería - Alpargatería Lonas y Obras

3'

de Palmito y Similares'

1 Teléfono n.“ 2067. - Calle Sindicato^ 66 - Hostales, 43

1

^

Palma de Ma Irca

. VISITE AL MAC E N ES
LA PRIMAVERA
*
SASTRERIA - MODISTERÍA
Atendida por personal competente ' ARTICULOS VIAJE Quint, 6 Telé. 2252, Pelaires y Jovellanosi 1 Telé. 2350.
San Nicolás, 3^Jalme II, 78 Telé. 1878.

ELE § pe JO
Mal! orquín
LUNAS, VIDRIOS,
CRIST À LE s'
Tálleres y Despacho!
, Archiduque Luis Salvador. 11 al 15 Conde de Ampurias. 16 al 24
Teléfono 2121 Palma de Mallorca
Baleares

fálirita ie tadBBl· Bri y Plati
Rosarios y Collares Plata y Co¬
llares Oro en. Cadena Alpaca Restauración, de objetos Religiosos '
Especialidad de la casa
BARBADA I^IMADA de
I
Antonio Valls
y oil eri o la
Calle Zavellá, 23 -1 - BaleaVés
PALMA DE MALLORCA
Esmero y prontitud én
servir a sus clientes

f

Bartolomé Ramón Jauate
Profesor Interino délo escuela elemen-
fol del trabajo.
Construcción y reparación de'
edificios ppr administración y
" contrata. ProyectofS y presu-
puestos
Pesaje Meneu, 13 - 2.?
PALMA DE MALLORCA

c

Bauzá

Compañía

Fábri'ca de Cementos,
trituradora de granos
ELÉCTRICA DE SAN JUAN

ISijUlPC
''Lir'Tt P'ríí
PUlecBíCO^
PflLnfl D£ ÍIflLLORCfl
EXPOSICION Y VENTA:
CALLE SINDICATO,149 - Tél. 1825
TA.LLERES Y ALMÁ'OEN
Héroes de Manacor^ 63 • PALMA - Tel. 1097

C. Consistorio, n.° 7

MALLORCA

Carlos López Bermejo

( Manufactura dé Tacones ,\\ para Calzado

Calle Cifre Gomila, 46

(Son Pizá)

PALMA DE MALLORCA

Noguera
ALMACENISTA
Especialidad en tripas de cordero

ialearte .del Príncipe, 20 — (Calatrava)

'

PALMA

Antonio Juan

Ofrece al público en general sus serr yiciós en cualquier trabajo de instala¬ ciones para agua, gas y sanitarias, trabajos de fontanería, hojalatería y
todo io concerniente al Ramo.

TALLAR

Calle Botones, 66 -68

Teléfono 1884

PALMA DE’ MALLORCA

■'1

SASTRERIA A MEDIDA
ROPAS H6CH4S PARA CABALLERO
La Filadora
San Miguel, 65 y 67 - Teléfono 1760
PALMA DE MALLORCA

VICENTE BORJA
FABICA DE CURTIDOS Calle Curtidora, 237 Molinar
PALMA
CON
SAPOSOL
lavará mucho mejor

Fábrica de Tejidos

Unión Textil. S. A.

Romaguera, 25

SOLLER

(Mallorca)

Fábrica de Curtidos
SUCESORES DE
J. ROS MIR
Y C.i', S. EN C.
Casa fundada en 1840
Torre del Amor, 6 - Palma de Mallorca

Bodega Gomas
Gran surtido de vinos
Especialidad en añejos
San Andrés, 7 *» PALMA

Francisco Forteza Aguiló

CONTRATISTA DE OBRAS

MAESTRO ESTUQUISTA

Plaza San Antonio, 42 - 2,“

PALMA

Fábrica de Ouritdos
Francisca -jRuherí
Torre del Amor, 4 - PALMA

Compra y venta

VIUO/\\|

Teatro Balear, 55-1.”

PALMA

CALDERERIA ORUESA - CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN
PASAJE SIRflO, 16 STTT?^—"i ' ■ i,r',i-;r;-,=zz=a PALMA

ANTIGUA CASA CUSCHIERI

BOLSOS, CARTERAS, VECESERS
1 I ARTICULOS DE REGALO
^ Fabricación propia

Paseo Generalísimo Franco, 78

PALMA

ijija da

í^aitalU

ALI BEY, 25

Teléfono 51651
Barcelona

Confecciones en lencería fina y BORDADOS A MANO
Equipos - Canastillas ■ Encajes
Camiseria - Géneros de punto
■fíUtado /3on€t
Sucesor de Manuel Bpnet Antigua Casa PONS Y BONET San Nicolás, 15 - Teléfono, 2117
PALMA DE MALLORCA

Una, matairiUa da La A/a.tuta.ia%a

a<2
£a5 manoteó del Mundo
MALLORCA

ACCIDENTES INDIVIDUALES

ACCIDENTES DEL TRABAJO

INCENDIOS - RESPONSABILI¬

DAD CIVIL - TRANPORTES TE¬

SOCIEDAD ANONIM'*

í|

ti-'

RRESTRES, MARÍTIMOS y Aɬ
REOS - ENFERMEDADES - ROBO

Vía Roma, 45

Teléfono 2803 CRISTALES - CINEMATOGRA¬
FIA - PERDIDA DE BENEFICIOS

IMP. POLITEC»ÍICA