:: El Heraldo de Cristo :: Biblioteca Digital TOR

El Heraldo de Cristo 1940, n. 364

Año XXXII

Febroro 1940

Núm. 364

FABRICAS
DE
fuerJas, Alparqalas y LODas

Al marenes
Ca'n BOU

Oatalá y
Riutort, S. L.

OBRAS DE PALMITO

Lonjeta, 14

Teléfono 1761

Palma de Mallorca

PASTAS PARA SOPA

u ViaORIA
BALEAR

son de pura sémola

Fábrica; j. A Clavé, 14 Teléf. 1528

Despacho: Sindicato, 123

> 2520

PALMA DE MALLORCA

Tejidos y Noveda- des para Señora -

Lencería, Lanería,

Pañería y toda cla¬

se de géneros para

—

caballero —

CASA DE CONFIANZA

Precios limitados

"5SÍÜSÍ^

Siete Esquinas, 14

PALMA

iSBSS
Fábrica de Cadena Oro y Plata

Rosarios y Collares Plata y Co¬ llares Oro en Cadena Alpaca
Restauración de objetos religiosos.
Especialidad de la Casa BARBADA LIMADA DE

Antonio Volls Volleriola

Calle Zavellá, 23 -1Baleares
PALMA DE MALLORCA
Esmero y prontitud en
servir a sus clientes

i® DIABETICOS

•I

^ Encontraréis pan especial reco*

^ mendado por los médicos en la

M panadería

“
LA MODERNA

Peletería, 22 - PALMA

^ Teléfono 19H0

¿¡qí

^ülüKÍñiiiÉlliiüíliiiiliiííMIiiiw

l^AiüluiÜilíyüdíwiii

Relojería San Miguel
DE

M. MIRÓ

J Extenso y variado surtido en re-
m lojes de todas clases, Especiali-
g dad en composturas.

c. San Miguel, 27 .

PALMA

El Espejo

Mallorquín

Talleres y Despacho:

litiiiilDPi! lois Salvador, 11 al 1S [onde de Uiioiias. IB al 24

Teléfono 2121

Palma de Mallorca
Baleares

MUEBLES - DEGDBBCiOH - TUPiGERIU
Vda. de José Llabrés
Fábrica: Socorro, 48. Despacho: Sindicato, 26 al 32.
Teléfono núm, 1213
PALMA DE MALLORCA

Farmacia “EL FARO"

‘üda. de $. ‘Srián

C. San Miguel, 159

Teléfono, 2331

Palma de Mallorca

Tos; Jarabe Trián de venta en las principales Farmacias. Trouseau para partos.
Sistema nervioso: Elixir poübromurado Trián. Neuralgias, período difícil; Selle Z. Reconstituyente: Vino Hemafógeno. Coqueluche: Antitosferina Trián.

COLMADO

Papelería y objetos de escritorio I >

LA PAJARITA

San Nicolás, 5

Teléfono 1844

PALMA DE MALLORCA
FIAMBRES Y EMBUTIDOS

CA<N PLANELLS Vda. de ANTONIO CAÑELLAS

Papeles para fumar de las mejores marcas
DEPOSITO DEL PAY - PAY

Sindicato, 59

PALMA

CALZADOS
MINERVA
PALMA

Resérvemelo para MERCERIA
La Patria

Bolsería, 16

Palma de Mallorca

Antigua casa Falconer
Sucesor
Harinas—Arroces—Cereales
Salvados—Legumbres
Despacho: Arbós, 1 Almacenes: Hostales, 26 - 30 - 32 - 43
Teléfono 2123 - Palma

DROGUERIA

ás

JOSE VIEA OOLI.

Aparatos. Productos, material fotográ¬

fico, Drogas, colores

pinturas, esmaltes, bar¬

nices, brochas, pinceles

jabones, telas, tubos y
colores al óleo, acuare¬

las y pastel

m P. Sta. Eulalia, 2

Palma

Panadería, Confitería, Pastelería

/00. ÓPTICO

ÓPTICA DE
PRECISION

\\
\\

Sa Foi*n eSe

W.
RQ

Especialidad en Ensaimadas

DCñ

Plaza Mayor, 39 y 40

GUILLERMO SOLER

con sucursal en la
calle de San Miguel,

C. faime II, 4

Palma de Mallorca
P

33 esquina Gater

COMER GALLETAS
pero.... Gailletsis
CETR E
FÁBRICA Y DESPACHO Bolsería, 7
PALMA DE MALLORCA

Año XXXII

Palma de Mallorca, Febrero 1940

Núm. 364

Altar de la
Capilla de
n u e s tro
-Coleg i o
de la Por¬ ci ú ncu la
(Arenal)

Desde el torreón del
Colegio.
El Colegio
visto a tra¬ vés de los
pinos.
Sala de es¬ tudio de los Coristas.

Sala de es¬ tudio de los alumnos de la Sección
Mayor.
Dormito¬ rios de los alumnos de la Sección
Mayor.
Uno de los comedores
del Colegio
mu

COLEGIO DE LA

Jardines del Colegio, oasis de salud y de paz.
PORCIÚNCULA

Bodas de Plato de la Porciunculo
(ARENAL)

(Conclusión)
VI. La Literatura
"^AMPOCO es extraña en nuestro
Colegio; ni merecería serlo. ¿No fué
el Pobrecillo de Asís el sublime autor del maravilloso Cántico del Hermano
Sol, que fué como el alba de la Divina Comedia de Dante? ¿No son Las Flo¬
réenlas de San Francisco uno de los
monumentos más grandiosos de la Lite¬ ratura Italiana? ¿No hubo, ya entre los primitivos franciscanos, poetas de tanto renombre como Jacopone de Todi? A más de la Retórica y Poética, y de la Historia de la Literatura, estudiadas en sus respectivos cursos,- a más del es¬ tudio de los principales poetas y pro¬ sistas latinos, Y alguno que otro griego, hecho, con asiduidad y diariamente, en el tercero, cuarto y quinto año de Hu¬ manidades, los alumnos de la Porciúncula, chicos y grandes, tienen semanal¬ mente su clase de ejercicio de literatu¬ ra, ya en castellano, ya en latín, ya en lengua vernácula; ora en prosa, ora en
verso, y entre los diferentes temas de los diferentes certámenes que, a menu¬
do, se promueven entre los escolares.

siempre ocupa la literatura un lugar preeminente.
¿Qué más? Floreciente y bien mira¬ da de todos, teníamos en nuestro Cole¬ gio una humilde publicación mensual:
fPalestra Seráfica». Y la guerra espa¬
ñola tronchóla en flor y, precisamente, cuando ya había llegado a un período de esplendor y lozanía, jamás soñado.
Y se nos fué de las manos cuando ya
. veíamos despuntar el alba de su primer
lustro de existencia.
Ni quiero callar, como detalle curio¬ so que, entre los doce alumnos interna¬ cionales que, en los años académicos de 1928 -1929 asistían, en Roma, a la
«Schola Litterarum Latinarum» de la
Pontificia Universidad Gregoriana, y que obtuvieron diploma, dos de ellos eran mallorquines y, precisamente, ex¬ alumnos de La Porciúncula.
Vil. Conclusión
ORCIÜNCULA querida!... Sigue, si¬ gue tu camino triunfal; aumenten y
se acrecenten las actividades de tus
hijos, ya en el orden científico, ya en el orden moral y religioso. Nosotros que hoy nos cobijamos bajo tu techo
amoroso y mañana nos alejaremos de tu sombra patriarcal, guardare¬ mos profundamente grabada en
nuestro corazón la huella de tu
paso; y tu silueta simpática per¬ durará siempre en nuestra imagi¬ nación, para bendecirte, para ala¬ barte y para darte gracias, pues
tú fuiste el nido en donde na¬
cimos a nuestra Seráfica Provin¬
cia y, al calor de tu místico ho¬ gar, crecieron nuestros miembros, nuestras inteligencias, nuestros corazones. Porciúncula querida: ¡Bendita seas!

Fr. Antonio Llabrés, T.O.R.
Alumno de La Poroiúnoala

RENACIMIENTO LULIANO
ÍÀ 25 del pasado mes de enero, día en que la Iglesia Mallorquína conmemora la conversión de aquel varón apostólico que alguien ha llamado otro Pa¬ blo, celebróse en nuestra iglesia de S. Francisco la solemnísima fiesta que el Seminario de Mallorca, la Causa Pía y el Instituto Nacional de Palma de¬
dican al Bto. Ramón Lull.
De nuevo, como siglos hace, se reunieron en el vasto templo franciscano profesores y alumnos de una y otra facul¬ tad, y estudiantes de todos los colegios de Palma, para honrar, como merece ser honrado, al Maestro de todos, el Doctor Iluminado, el Escri¬ tor incansable, el gran Mártir de Cristo, el Bto. Ramón Lull.
Así, y siempre asi, creemos debe procederse. Los máximos hono¬ res para quien mayormente los merece; más sincero y más público el desagravio, cuanto más larga y más de todos fué la indiferencia. Gra¬ cias a Dios, parecen llegados los tiempos en que vuelva a florecer el árbol secular del lulismo, y en que aparezcan los restauradores de la de¬ voción al Beato, que se tenia algo en olvido. Ya se han multiplicado sus devotos; ya se estudian sus obras; ya se levantan nuevos altares; se le introduce en el corazón de los fieles; se le coloca en el seno de las fa¬ milias; se le dedican calles; se le erigen monumentos; los centros do¬ centes se honran con su nombre; y cuando vienen sus festividades son muchos los que saben acudir a rendirle homenaje, reconociendo que todo es poco para aquél que merece toda nuestra veneración.
Día 25 de enero fué un día luliano, y, al mismo tiempo en que ardían luces ante las reliquias del Beato, se encendía, también, en Ma¬ llorca, una hoguera de afecto al Beato y de sus alabanzas se llenaban
las bocas de todos.
Que no se apague, pues, este fuego; que no se marchiten esas flores de devoción, sino que lleguen a dar su fruto; que sea algo más que sonido de campanas nuestro entusiasmo y nuestra devoción. Estu¬ diemos más y más al Beato; procuremos conocerle muy a fondo, a través de sus escritos y con la ayuda de la historia. Entonces entende¬ remos bien cuanto le debemos; entonces Mallorca sabrá levantarle el monumento merecido, y, mientras esperamos que en Roma se le teja la corona de la canonización, lo entronizaremos nosotros en el altar de
nuestros corazones.

«El Pi dels Montcades», cuya sombra cobija, según la tradición, el lugar donde cayeron los dos nobles hermanos que juntamente con Ramón Lull, padre del Beato, y otros caballeros de la alta nobleza catalana acompañaron a Jaime I en su heroica conquista de Mallorca, e/reino deniro del mar. En mayo de 1887 el Rdo. Sr. D. Jacinto Verdaguer, el poeta de la «Atlóntida», celebró el santo sacrificio de la misa a la sombra de este pino, ante un grupo de patricios catalanes, roselloneses y mallorquines que plantaron, en este mismo lugar, la cruz de hierro para perpètua y cristiana memoria de los Monteadas.—Dibujo de B. Ferró.

lENDO asi' que los hombres, en lo que a devoción se refiere, se inclinan a venerar a aque¬ llos santos más populares y que más poderosos aparecen a los ojos del mundo, es muy de admirar que de esta regla general háyase hecho una excepción con nuestro Beato Ramón
Lull, guien entre los mallorquines, en ios siglos pasados, era algo así como el santo del día, in-
vocaao por todos y ayudador de todos. Porque, a decir verdad, y aunque de algún tiempo a esa parte haya resucitado la devoción
al Beato, va mucha diferencia del lulismo de nuestros días al de otros tiempos. Si buscamos el por qué actualmente el Iluminado Doctor no tiene más devotos, hallaremos que es debido a que
no se le conoce como toca.
Despertemos, pues, y estudiemos a nuestro <rSantoj>. Harto sabemos que los santos no ne¬ cesitan para nada oe nosotros; no suben ni bajan del trono que Dios les señaló en premio de
sus virtudes si nosotros les honramos o les tenemos en olvido. Quien necesita de los santos, de
su intercesión y de sus favores somos nosotros. Si nosotros llegamos a conocer al Beato bajo el aspecto do Taumaturgo nos convenceremos de que tuvimos y tenemos en Mallorca uno de aquellos bienaventurados de quienes cabe esperar más gracias y favores.
•
LÁCENOS referir algunos hechos que vienen a probar cuanto decimos. Cuenta un padre, en las Disertaciones Históricas del Beato Raimundo Lulio (pág. 154),
que un hijo suyo pequeño, de edad de un año, estuvo tan al cabo de una fiebre espalmática que creyendo su mujer era ya muerto, le dijo llorando, le santiguase, y le diese la bendición con la señal de la Cruz, como cuerpo ya difunto: y mirándole el rostro creyó también que esta¬ ba muerto, y le hizo la señal de la Cruz. De allí a un poco respiró el niño, teniendo los ojos ce¬ rrados, y hundidos, y llenos de suciedad El padre, acordándose de los milagros que, se contaba, obraba nuestro Señor por intercesión del Doctor Raymundo, resolvió encomendarlo a él, y para eso se fué a su santo sepulcro, que está en San Francisco; y arrodillado con la mayor devoción que pudo, le hizo oración. Al cabo de dos días el niño estuvo enteramente sano.
De una mujer dícese, (pág. 177), que le había salido en el lagrimal del ojo un grano, que los médicos decían entendían sería fistola, el cual le daba grande dolor, y no le dejaba dormir, ni descansar. Púsole el médico algunos emplastos sin ningún alivio, antes bien se aumentaba el mal; y hallándose en San Francisco, advirtió que muchos alcanzaban remedio en sus trabajos, por medio del Bienaventurado Mártir Raymundo Lulio; fué a su capilla y prometió que si se cu¬ raba de aquella fistola, o grano de mala calidad, le presentaría un ojo de cera al dicho glo¬ rioso Mártir Raymundo, y comenzó a rezar el rosario. Y estándole rezando, ya comenzó a cono¬ cer grande mejoría, e íbasele disminuyendo el dolor; y como iba rezando, se le iba aliviando, de suerte que acabado que hubo el rosario, quedó sin dolor alguno.
Acaba el capítulo de donde sacamos todo esto (cap. V., Disert. 1) con esta afirmación: <rOtros muchos favores se leen en el proceso del año 1612, y en el año 1605, y no faltan otros
muchos más recientes (de gue no se ha tomado deposición jurídica) gue acreditan no sólo la
continuación del Culto del Beato Raymundo, sino que son aceptas a Dios nuestro Señor estas veneraciones, pues muestra le son gratas obrando tan admirables sucesos».
Mira, pues, amigo lector, si es verdad o no cuánto afirmamos. Mira si hay o no motivo para acudir e invocar al Beato en nuestras necesidades, y si es un deber de los mallorquines celebrar con todo esplendor sus festividades.
•
OS milagros que ha obrado el Señor por mediación del Beato a veces han tenido lugar ante su sepulcro, otras al contacto de sus reliquias, principalmente de las Quijadas; ya se obtuvieron con el aceite de la lámpara que ardía en su capilla, ya con las hojas de la así llamada «Mata Escrita», o con algún rosario que haya tocado sus huesos. Dimos noticias ya de algunos favores obtenidos con el presentarse a orar ante el sepulcro del Beato. Vamos a decir a nuestros lectores que «en los que devotamente se han valido en sus enfermedades y trabajos de sus sagradas Quijadas son muchos los favores y prodigios que se
han experimentado». (Disertaciones Históricas. Disert. 1, cap. 5; pág. 143). He ahí unos casos:
Juan Antonio García tenía un hijo llamado Ignacio. Siendo de edad de 1 año y medio, per¬ dió Ja vista, y estuvo con los ojos cerrados algunos días. Al abrírselos por fuerza no le vieron la
niña, ni el blanco de ellos, sino unas carnosidades. Hallándose de esta suerte, el buen padre determinó llevar a su hijo a San Francisco para ponerle sobre los ojos las Qui¬ jadas del Doctor Maestro Raymundo Lulio; y así llegado que hubieron a aquel conven¬ to, se las aplicaron. Por la noche el niño descansó, cosa que no acostumbraba hacer, y al día siguiente, por la mañana, puesto el niño delante una ventana, la madre le vió los ojos tan buenos y vivos como si hubiera nacido entonces.
Al contacto de las Quijadas curaron: don Lucas Mareé, platero, de unas calenturas pestilenciales y muy peligrosas; la mujer de D. Bartolomé Reus de Palma, de un gran¬ dísimo dolor de muelas; el Rdo. P. Fray Pedro Esteban, franciscano, de fiebre continua; el niño Pedro Jorge, de parálisis en los brazos y manos; Sor Honofre Bonepart, monja del Monasterio de San Jerónimo, de apoplejía.
¿No merecerá aún el Beato nuestra confianza? Seámosle devotos; visitemos sus reliquias; lomemos parte en los actos de culto que se le tributan. - Fr. Mallas Horrach, T. 0. R.

ESTAMPAS DE LA VIEJA CIUDAD DE MALLORCA .
PLAZA DE LA CUARTERA DE PALMA DE MALLORCA.
Dibujo de nuestro colaborador artístico Don Francisco Salvá de l'Allapassa.

Cuestionario Religioso

Pregunfa 3.^; ¿Podría Vd. decirme qué sig¬ nifican estas cuatro palabras que recuerdo haber visto fijadas sobre el dintel de alguna iglesia: € Indulgencia Plenaria Cuotidiana Per¬ pètua»? A. R.—Palma.
Respuesta: Sencillamente, que todo fiel que, con las debidas condiciones, entra en aquella iglesia puede ganar indulgencia ple¬ naria, cualquier día, pero en una misma iglesia una sola vez al año. Luego si en una ciudad hay diez iglesias enriquecidas con el mismo privilegio, el fiel que las visite una vez al año puede ganar otras tantas indulgencias plena¬
rias.
Pregunta 4.® — Discutíamos, en un coro de amigos piadosos, sobre aquellos trabajos que por su naturaleza eximen de la obliga¬ ción del ayuno y llegamos a una conclusión tan ancha que casi todos nos tuvimos por dis¬ pensados. ¿Tendría la bondad de ilustrarnos algo sobre el particular en él aCuestionario Religioso»? I. C.-Palma.
Respuesta.-Ya me hubiera gozado muy sobremanera de oíros, respetables amigos pia¬ dosos, para ver quien comentaba mejor la Mo¬ ral de Fray Junípero... Y vayamos al grano: Yo también tengo mis amigos piadosos, los libros,
y según los principios que en uno de ellos da su autor (Tanquerey) no creo sea aventurado
establecer que, por razón de su trabajo están
dispensados del ayuno: los labradores; los carpinteros; los herreros; los albañiles; los za¬ pateros y guarnicioneros; los panaderos, los que trabajan en hornos de cal, cemento, cristal o en las alfarerías; los caminantes que han de
hacer un recorrido largo y difícil, Claro es¬
tá que este catálogo no es exclusivista; oficios podrá haber que aquí no se mencionan y que
supondrán, también, dispensa de ayuno.
Pregunfa 5A~¿Pueden ganar los sordo¬ mudos las indulgencias
concedidas a las ora¬ ciones vocales? Id.
Respuesta.-Los sor¬ domudos pueden ganar las indulgencias con¬
cedidas a las oraciones

en común, si, en unión con los demás fíeles que las rezan, elevan la mente y el corazón a
Dios. En cuanto a las oraciones concedidas a
oraciones particulares, también pueden ganar¬ las, si, mentalmente o con la vista, las recorren y las manifiestan con algunas señales (Arregui).
Pregunta 6.^-¿Por qué razón la Iglesia, desde el domingo de Septuagésima hasta el Sábado Santo, omite, en los divinos oficios, el Al.leluye, y usa casi siempre de ornamentos
morados? 1. P.—Felanitx-
Respuesta.—La iglesia, desde el domingo de Septuagésima hasta el Sábado Sento, omi¬ te, en los divinos oficios, el Al.leluya que es voz de alegría, y se sirve de los ornamentos de color morado, que es color de tristeza, para
recordar e inculcar más en los fieles cristianos
la obligación que tienen del huir de las vanas alegrías del mundo e infundirles el espíritu de penitencia.
Pregunta 7.®—Comprendo que, en aque¬ llas procesiones en que es llevado el Santísimo Sacramento, los asistentes lleven velas encen¬ didas en las manos. Pero no se por qué, en la Purificación de Nuestra Señora, el ólero y fie¬ les que toman parte en la procesión que se hace en las iglesias, ostenten, también, en las manos candelas encendidas. ¿Podría Vd. darme la razón de esta ceremonia que, por cierto me es muy simpática? M. N.—Palma.
Respuesta.- Con mucho gusto: En el Día
de la Purificación de Nuestra Señora hácese
la procesión con velas encendidas en memo¬ ria del viaje que hizo la Santísima Virgen desde Belén al templo de Jerusalén llevando en bra¬ zos al Niño Jesús, «que es luz del mundo»; y en memoria, también, del júbilo que experi¬ mentaron los santos Simeón y Ana al poder contemplar con sus propios ojos al Deseado de las gentes. Y voy a darte la razón: Como enseña Santo Tomás, la luz en el orden inte¬
lectual denota cierta manifestación de la ver¬ dad. Pero la luz es, también, símbolo de con¬ sueto si la consideramos con relación a los
afectos de nuestra voluntad, ya que así como la tristeza es representada bajo la figura de la noche, así el consuelo y la alegría suelen consiguientemente designarse con el nombre
de luz del alma.
P. Delgado

ENSALADA MALLORQUINA
CONTáRELLá LULIANA per infants (Continuació)
L'ENDEMÀ, sa part des mati. Es nins ja són ar ibats d'escola on sa monja los té en- gabiats unes quantes hores cada dia. No, i aquells cossets, tan bellugadisses, ja no porien més! Però, aguantaven per por de sa canya. Ara, ses cametes penjades an es banc, sí que anaven i venien com una vogadora. Mes, a ca sa padrineta, ja és altra cosa. Aquí s'esbraven de debò. Boten i juguen i criden i manotetgen i se bolquen pé'n terra. Sa llibertat que és de bona!
Ja és migdia. Sa taula està apareiada i es dinar abocat. A dinar, s'ha dit! Es petits no hi tenen gens de traça en manetjar sa cuiera i se'n posen íins a ses ceies. Més per sa cara que dins sa boca. Just de veure es most que duen, qualsevol endevinaria què han menjat. Agafen es tassó de ví amb ses dues mans i encara no hi val. S'omplen sa barra de regalims i es vestit de taques. Se torquen es morros amb sa mànega i amb so revés de sa
mà. I s'unten de dalt a baix.
Que estiguin quiets? Ca, no! Abans de llevar taula, torna-m'hi a jugar i amb tota l'ànima. Com si heu prenguessen a escarada! Avui, es capvespre, hei ha punt i se volen aprofitar. Sa padrineta s'és asseguda a un tabulet, ran de sa porta, cus qui cus. Es sol ja ha tombat cap a sa muntanya. I sa padrineta pega un crit:
-Atlots!
Ets atlots se giren i ella les mostra una taleca on hei sol guardar es confits. Ets aucelis no acudeixen tan delitosos a un reclam com es nins a sa padrineta.
-Ala, qui'n vol! I tot són fues per arribar davant i manetes que s'allarguen i boquetes que gisquen i criden amb veu escanyada de tan de cridar: -Jo! Jo! Jo! Jo som més primer que tu! Avalot i sempentes. Sa padrineta, quan los té arrol.lats, los ho reparteix, tants per hom. Na Catalineta en voldria més i, d'amagat, prova d'aficar sa mà dins sa taleca. Sa padrina se'n tem: -Uep, tu! Ja les treuré jo! (En Miquelet li fa jutipiris com qui diu: "ah, idò? Beula't."} Sentiu? Són de sa confitera d'allà on va caure es menut. I es menut, més content mai! -Bono; ara, hem d'acabar s'exemple d'ahir, perque, tampoc, no heu hem de fondre tot en jugar. Un poc de cada cosa, eh, Miquelet? -Sí, però mos heu de donar més confits! -Ja és de raó que sí, si feis bonda! Però, si vos gatinyau, no. Seguirem allà on dei¬
xarem es tai.
-Ramon Lull, des que s'era convertit, era tornat més dolç que sucre i més bo que es pa de xeixa. Quina anima més farcida depecats i quin geniot que tenia! Un geniot ple de cai¬ res i de puntes com un esquenadà amb vidres arriçats. Idò, a forca de encomanar-se a la Mare de Déu i d'estar-se damunt, canvià de cap a peus i se reblaní es geni que no s'assem¬ blava. Ella li havia aidat molt. Ara, consideran si es nostro Ramon l'estimaria. Jesús, Déu! Per molt que fos, sempre li pareixia poc. I és que, en tractar se de la Purissimeta, mai n'hi
ha de més.
Que no sabeu qui era la Purissimeta? Idò sa cosa més garrida i purificada que se pugnen imaginar. No n'hi ha haguda cap com Ella: romperen es motlo. Tenir-la a devora, era esser ja en el cel. Sa seva pell era amable com a seda i color de sang amb llet/ ets seus cabéis, ratjolinets de claredat; sa cara li llambretjava i, damunt es front, com si hei lluís un estel. Uns uis de cel que embellien i una boca vermeia com un crivell de magrana. Es seu parlar, una fonteta de mel i un caminar més graciós! En passar pes carrer, deixava una oloreta! Era aquella olor tan agradosa que fan ses bones obres.
Si, per cas, sortia a fora, oh, quina festa! Ses floretes s'hi embadalien i reien ja que no porien parlar. I, si Ella les mirava, s'escarrufaven de tant de gust i volien demostrar que se n'empagueien, treguent un color més viu, però, que n'estaven ell de gojoses! I cap a

182

El Heraldo de Cristo

Ella, glopadetes de perfum! Ets abres, per reverència, acalaven ses branques i li oferien ets seus fruits i amb ses fuies li feien com a mansbelletes. I ets uis que apuntaven s'afan* yaven a créixer per veure-la millor. Ses erbetes alçaven es cap i prenien un vernís més lluent i ets espinalers i aranyoners, per amagar ses pues, s'enfarinaven de floretes blan¬ ques. 1 pes cocons, ai, quina alegria si Ella s'aturava a mirar-s'hil I què en direm de ses fonts, si s'acotava a beure-hi amb sa mà copa! Abres, flors,:aigo, camp i muntanyes, just de veure la passar, cobraven una nova galania. Es ventet li besava aquella carona de serafí i es sol romania com encensat de contemplar-la.
Emperò, mos hem d'entendre! Sa garridesa des cos li vervia de s'àuima. I, si es cos li respiandia, era amb sa claror que li pujava de dedins a on ets uis da Déu rnai de la vida no hi trobaren ni es granet de pols d'un defecte com sa punta d'una agüia.
Per ses reconades, enfonys i amagatais de sa nostra ànima, ja heu porem cosser remi* rats, sempre hei haurà pols a voler, íerenyines i goteres. Dins sa seva, no. No admetia cap llsíjura de pecat. Visqué fins a la morí neta com s'aire, com sa llum, com.es vidre, com es foc. En Barrufet no hi volgué peres amb Ella. Li guanyava de massa.
Idò, bé. Si la Purissimeta ós com una muntanya de coses bones i el Bon Jesús, perque és sa Mare, la col·locà tan amunt que, més amunt que Ella, no més hei ha Déu, no .ós d' admirar que Ramon Lull s'enamorás tan fort d'Ella, tan afectat com era de ses coses bo¬ nes. I, així com succeeix an es qui se volen bé, qualsevol ocasió l'aprofitava per declarar B la Mare de Déu sa seva estimació. I com més s'infundava en alabar-la, més alabances li

venien. Bé n'hi tirà de floretes! No hei hagué paraula dolça que no li digués. I cada pa¬ raula era com un glopeí de melvasia i calenta d'amor com a caliu ablamat. I que me sé jo es llibres que va escriure sobre la Mare de Déu.

Si sa cançó no mení, per parlar amorós,
se necessiten tres coses:
paraules de melrçsat, boca de sucre esponjat, saliva d'aigo de rosas,-

i no hei ha dubte que Ramon Lull les posseia, parque, quan se posa a exaltar la Mare de Déu, no hei ha ningú que ei contrapassi ni tan sols que li arribi.
Sempre la tenia a sa punta de sa ilengo i de sa ploma. No era com yoltros, no, que vos eixecau íropell, íropell, i ses dsrreres a resar-li ses tres avemaries! Si I'estimasseu tal com pertoca, i bé que hei psnsarieu! Un qui estima de veres, no se descuida. Era per això que es nostro Ramon no se descuidava mai d'Ella. Ni ppria! Perque s'amor li era en¬ trat fins an es moll deis ossos i estava seny a perdre per la Mare de Déu.
I es que, aiximateix, hei havia motiu. Poc després de haver-se convertit. Ella li apa¬ regué amb el Minyoneí Jesús en sos braços per dar-li coratge en .es camí de sa virtut i pendre'l per fii d'ànima. I, amb una mirada només, ja se varen entendre, i tant se n'ena¬ morà que, desde llavors, malavetjà que fos coneguda i honrada de tothom i por a sempre visqué turmentat de s'amor i s'enyorança. I solament es qui saben s'enyorança com cas¬ tiga, son capaços d'imaginar-se aqueixa pena tan agra i, as mateix temps, tan dolça des
nostro Ramon.

Si no es primer, va esser des primers en sostenir que la Purissimeta, desde es princi¬
pi de sa seva vida,'fou alliberada des pecat original, aqueixa mala herència que mos ve
des pecat d'Adam i Eva. Ramon Lull atribuïa a sa nostra Mare tot allò que li demanava
es seu cor de fii. I l'acertà.

Un qui estima, veu ses coses clares, perque s'amor és lo que més reforça sa llum^de

s'enteniment. Hei ha moltes coses que just se poren conèixer estimant, i aqueixa de la

Immaculada Concepció, en temps de Ramon Lull, n'era una, perque, llavors,íel Papa no

heu havia declarat dogma de fe.

Ramon Lull estimava tant la Mare ds Déu que, en aqueixa qüestió. Ella no va per¬

metre que s'equivocàs.

(Seguirà)

En Tià de Sa Real

CRÓNICA

Fiesta de la Con' versión del Bto. Re-
món Lull (Palma)

Día 25 del próximo pasado mes tu>
vo lugar en la Igle¬
sia de S. Francisco

la solemnísima fiesta que el Seminario Con¬ ciliar de San Pedro, la Causa Pía luliana y
el Instituto Nacional dedican al Doctor

Iluminado, en la conmemoración de la Con¬
versión del ínclito Mártir de Cristo. A las

ocho de la mañana hubo solemne misa de

Comunión general para los alumnos de los
distintos centros de enseñanza de la ciu¬

dad. Fué el celebrante el Rdo. P. Matías Ho-

rrach, T. O. R. el cual dirigió a los escola¬ res sentida y oportuna plática
La Misa Mayor celebróse a las diéz y me¬
dia, siendo el celebrante el M. I. Sr. Don
Farncisco Ortega de la Lorena, asistiéndole de Diácono, Subdiácono y Presbítero Asis¬
tente, respectivamente, los Rdos. Sres. D. Francisco Payeras, D. Sebastián Gayá y D. José Rossell, Catedráticos del Seminario. El
sermón corrió a cargo del Rdo. Sr. D. Bar¬ tolomé Jaume, Catedrático del Seminario.
Por la «Schola Cantorum» del Seminario

cantóse la Misa gregoriana de «Angelis». Asistían a la solemne Misa, por la Causa
Pía luliana, el M. Rdo. P. Pedro J. Cerdá, Provincial de los Franciscanos y el noble Sr. D. Joaquín Gual de Torrella. Estaban,
también, presentes los Claustros de Profe¬
sores del Seminario Conciliar y del Institu¬ to «Ramón Lull», presididos, respectiva¬

mente, por sus Rectores: M. litre. Sr. Aleover y el Rdo. Sr. Bosch. En representación
de la Escuela de Comercio asistía el Cate¬

drático de la misma D. Pedro Bonet de los

Herreros. Asistía, también, ocupando pues¬ to de preferencia, una representación del

Colegio de la Sapiencia. Después de la solemne Misa los alumnos
desfilaron ante el sepulcro del ínclito már -
tir mallorquín, cantando el himno al Beato,

compuesto por nuestro conocido poeta D. José M.“ Tous y Maroto, que dice así:

Apóstol y luchador de ciencia clara lumbrera, guía con tu resplandor,
inflama en tu santo ardor
la juventud que en tí espera.
En tus escritos el vuelo
Levantas firme y gentil y lo refrenas con celo
en tu «Doctrina Pueril»
Enseñar es tu quimera a todos, con fe y amor...
Tiendes lejos las miradas
extasiado en Miramar
y sueñas con dos cruzadas para el mundo conquistar
con la Cruz del Redentor
y con la espada guerrera.

Por la noche concluyóse la solemnísima

Novena que, en preparación a la fiesta de la Conversión, empezóse día 16, practicán¬ dose por la mañana y por la noche, con asistencia de notable número de fieles,
principalmente escolares.
Tanto en los actos de la mañana como en
los de la noche del día 25 la iglesia estaba espléndidamente iluminada, singularmente la Capilla del sepulcro del Bienaventurado
Maestro.

La Arqueológica Como acostumbra
Luliana al Bto. Ra- hacerlo todos los
món Lull (Palma) años, esta benemé¬ rita Y honorabilí¬
sima Sociedad, el domingo inmediato si¬ guiente a la fiesta de la Conversión de Ra* món Lull asistió en corporación a la celebra¬ ción de una misa y canto del Tedeum ante
la tumba donde descansan los huesos vene¬
rables de su Santo Patrono y Protector el Bienaventurado Mártir de Cristo y Doctor
Iluminado el Maestro Ramón Lull.
Desde la iglesia se trasladaron los seño¬ res socios al domicilio social (Almudaina,
8), donde se reunió la Junta general regla¬ mentaria de principio de año.

El. Colegio de se-

£1 20 de diciem-

gunda enseñanza bre del pasado

de La Puebla en él año, los alumnos y

Santuario de Cura, profesores del Co-

Conferencia luliana legio de Santo To¬

más de La Puebla,

en número de 70, hicieron una visita colec¬

tiva al Santuario de Cura para tributar fer¬

voroso homenaje de devoción y de amor a

Nuestra Señora y al Bienaventurado Ra¬

món Lull. Por la mañana, luego que hubie¬

ron llegado, asistieron a una misa celebra¬

da, en el altar de la Virgen, por el Rdo. P.

Jaime Sansó, T. O. R. y durante la cual la

escolania del Santuario cantó escogidas

piezas religiosas, ya marianas, ya lulianas.

Al final de la misa, reunidos alumnos y

profesores en el Aula de Gramática, el

Rdo. P. Miguel Caldentey, T. O. R,, Profesor

de La Porciúncula, leyóles una conferencia

mariano'luliana, dividida en tres partes

en la primera, habló brevemente el confe

rendante del lulismo de Ntra. Sra. de Ran

da; en la segunda, ensalzó al Bienaventu
rado trovador de Ntra. Sra. Santa María

el Beato Ramón Lull: y, en la tercera parte
sacó a colación diversas Florecillas Maria

nas, cogidas en el delicioso «Libro de Ave
María» del Beato Ramón Lull.

Después de la conferencia, el Director del Colegio levantó su voz para dar las
gracias a la Comunidad de Cura por todas las atenciones recibidas, gracias que hizo
también extensivas a toda la Tercera Orden

Franciscana de le cual, dijo, era amigo y
devoto.

SILVESTRI-PAMPLONA. I TE...I Lo que de¬ be saber un misionero. Apantes y consejos. - Imprenta PP. Capuchinos. Pamplona. 1929. Un volumen en rústica dé 12 ^ X 17 de 342 páginas. Precio*. 3'50 pesetas, franco de portes.
Para el que siente arder en su pecho el divino fuego misionero, este libro es todo un tesoro. Escrito por el Rdo. P. Silvestri, de la Orden Franciscana, conocedor pro¬ fundo Y experimentado de cuanto a misio¬
nes Y misioneros se refiere, por haber sentido en carne propia las alegrías y ias tristezas, los consuelos y los sufrimientos, los fracasos y Iqs conquistas de la vida apostólica, ha sabido impregnar todas las páginas de su obra con la rica experiencia
de sus veinte años de misionero en el
Oriente. El elogio publicado por la prensa italiana; la carta laudatoria del Emmo. Car¬ denal Van Rossum, las traducciones que se están haciendo a varias lenguas, son la prueba más evidente de la importancia de la obra, que gracias a la aYuda económica recibida de una persona amantó de las Mi¬ siones para propagar esta interesante obra,
so pone a la venta para los Misioneros de habla española al módico precio de solas ptas. 3'50. No solo los Misioneros sino tam¬ bién los religiosos de ambos sexos, dedica¬ dos al apostolado,* los seminaristas Yi
general, todos los niños aspirantes al apos¬ tolado entre infieles se aprovecharán mu¬
chísimo de la lectura de este libro.
•
P. LUIS FALLETTI, S. M. Nuestros difun¬ tos y el purgatorio.-Traducción de la segunda edición italiana por Juan Casson. Un libro de 15 x 24 centímetros, de 412 páginas. Luis Gili, Editor, Córce¬ ga 415, Barcelona.
Con verdadero gusto y creciente interés hemos leído este precioso libro que a los
lectores de habla castellana acaba de rega¬
lar la importante Editorial Luis Gili de Bar¬
celona. Una vez terminada su lectura bien
podemos decir que lo que el autor, en su humildad, llama pláticas sencillas es una serie de tratados apologéticos y morales sobre el
Purgatorio y los difuntos.

El autor, con estilo sencillo y claro, pro¬ pone la dulce y consoladora doctrina de la Iglesia sobre la muerte del hombre y sus consecuencias; Yi para dar a su exposición maYor solidez, atractivo y comprensión, la
corrobora frecuentemente con citas de los
santos Padres y do escritores católicos muY competentes, y 1® ameniza y sensibiliza con ejemplos, sacados de la Sagrada Escritura, Y de la vida de los hombres más eminentes en ciencia y eu santidad; Yi cuando la ma¬ teria lo consiente, descubre con ojo certero
Y fustiga con celo apostólico los errores que sobre aquellas cuestiones el raciona¬ lismo Y Ib masonería han esparcido por do¬ quier, bajo el especioso pretexto de más ciencia, más humanismo, más modernidad.
El voluminoso libro, que contiene 40 pláticas, está dividido en cuatro partes: la primera enseña el modo práctico de sentir Y comportarse cuando ocurre alguna de¬ función; la segunda habla de la existencia y naturaleza del Purgatorio; la tercera enume¬ ra los motivos Y Ib cuarta indica los medios principales que tenemos para enviar sufra¬ gios a las benditas almas del Purgatorio.
Luego el autor, para más facilitar el uso de las pláticas, las distribuYC, por medio de índices particulares, para cada día del mes de noviembre, para dos octavarios y para
tres novenas.
En nuestros días de guerras y lutos creemos oportuna la aparición de este li¬ bro, pulcramente editado, que, sin duda, será un buen auxiliar para los sacerdotes que se dedican al ministerio de la sagrada predicación, y libro de lectura sana y provechosa para los fieles en general.
•
DR, D. CIPRIANO MONTSERRAT, PBRO. Instrucción litúrgica sobre la San¬ ta Misa. - Con el texto íntegro de la
Misa en honor de la Santísima Trini¬
dad (en latín y castellano). Un opús¬ culo de 10 X 15 centímetros, de 96 páginas, con ilustraciones. En rústica, pesetas O'óO; en tela flexible, pesetas 1. (Por correo, certificado, pesatas O'SO más.)—Luis Gili, editor, Córcega, 415,
Barcelona.

El Heraldo de Cristo

185

La publicación de este sencillo opúsculo
obedece a una finalidad altísima: contribuir
a la gloria de Dios y ^ santificación de
las almas mediante la participación activa
de los fieles en el santo sacrificio de la Mi¬
sa según el espíritu de la Iglesia. El texto íntegro de la Misa en honor de la Santísima Trinidad, a dos columnas, en latín y caste¬ llano, con una breve explicación al pie de los diversos pasos de la santa Misa, forma la parte principal de esta bien escrita ins¬ trucción litúrgica, en la que no se ha omi¬ tido detalle para que resultase verdadera¬ mente instructiva y orientadora para todos.
Este opúsculo puede ser uíilizado por
los fieles como libnto de Misa que les pre¬ pare y aficione al uso del Misal festivo. Bien quisiéramos verlo en posesión de tan¬ tos como permanecen durante la santa Mi¬ sa con las manos vacías y el corazón poco menos que vacío. Adóptenlo las juventu¬
des de Acción Católica como instrumento
de propaganda litúrgica, y generalícese su uso en parroquias y colegios. Este seria el ideal, fácilmente realizable gracias al ínfi¬ mo precio a que se vende: sesenta cén¬
timos.
•
DR. D. CIPRIANO MONTSERRAT, PBRO. Breve inetruoolón litúrgica sobre la santa Misa.-Con el texto íntegro de la Misa en honor de la Santísima Trinidad.
Un opúsculo de 10^ x 15 cm., de 36 pá¬ ginas, pesetas 0'25. (Por correo, certifi¬ cado, pesetas 0'25 más.)—Luis Gili, edi¬ tor, Córcega, 415, Barcelona.
Contiene el texto íntegro de la Misa en honor de la Santísima Trinidad, en caste¬
llano, y lleva al pie una breve y clara ex¬ plicación de los diversos pasos de la santa Misa. La finalidad de este opúsculo es idéntica a la que se pretende con instruc¬ ción litúrgica... del mismo autor. Va desti¬ nado al pueblo sencillo, y a la mayor difu¬ sión posible, confiando en que contribuirá a ello su ínfimo precio de venta: veinticin¬
co céntimos.

PORTUGAL ANTE LA GUERRA CIVIL DE
ESPAÑA. Documentos y notas; y EL
NUEVO ESTADO PORTUGUES. Prin¬
cipios y realizaciones.-Dos volúme¬ nes en rústica de 14^ x 19}4, de 134 y 72
ágs., respectivamente. Ediciones S.P.E.
isboa.
Del Secretariado de Propaganda Nacio¬
nal del hermano Pueblo Lusitano hemos re¬
cibido estos dos libros, elegantemente im¬ presos. El primero contiene los documen¬ tos esenciales para la exacta comprensión de la actividad diplomática portuguesa, frente a los acontecimientos de España. Los elementos aquí reunidos permiten apreciar con conocimiento de causa una actitud que se impone por su coherencia, su lucidez Y decisión, una política de ver¬ dad Y de sinceridad que nunca titubeó o retrocedió ante las responsabilidades. Por¬ tugal fué el primer pueblo en condenar, de una manera implacable los excesos come¬ tidos por las milicias rojas; en denunciar an¬
te la conciencia universal los horrores
practicados por los bandos anarquistas y comunistas. Leyendo este libro se conven¬ cerá el lector de que el noble Pueblo Lusi¬ tano, ante los acontecimientos de España
hizo honor a su formación cristiana y a su
culto por las leyes humanas. En el segundo libro titulado «El Nuevo
Estado Portugués», después de haberse marcado los grandes principios que presi¬ den la renovación portuguesa, se demues¬ tra como a la luz de estos principios se desenvolvió, en estos años de resurgimien¬ to, un esfuerzo que alcanzó todos los aspec¬
tos de la vida colectiva: se saneó la ha¬
cienda pública; se estimuló beneficiosa¬ mente la actividad económica, ordenáron¬ se las fuerzas productivas; se instaló el or¬ den en las calles y en los espíritus; en la administración y en los tribunales,- fué re¬
formado a fondo el sistema de la educación
nacional; se rearmó la Marina; se inició la
reorganización del Ejército; se reconstruyó el prestigio internacional del País y se res¬ tauró la noción del Imperio Portugués.

(Continuará)
PSICOLOGÍA ANIMAL
El CarcicoL-Es un animal feliz: no paga alquiler de casa. La Polilla.-Lb gusta, la lectura. Prefiere los clásicos y los pergaminos. En indumentaria es más bien ultramoderna, pues convierte en transparentes, aguje¬ rándolos, todos los tejidos; Y acorta y suprime las faldas y las mangas royéndolas. El Pavo.-En cambio el pavo está por la moda antigua. Lleva faldas largas y hasta... con cola, y esconde cuanto puede sus piernas que son tan feas como las que exhiben las giris por las calles. Por esto es tan majestuoso. Es también el tipo del revolucionario enriquecido, aunque éste suele siempre ostentar «plumas ajenas». La Mosca.-Es una intrusa. En todo se mete. Todo lo huele. Es el periodis¬ ta del reino animal. Ligera, inconstante, vestida apenas de breves faldas, digo, de alas transparentes, y murmurando todo el día, es imagen acabada de muchas mujeres. El ¿oro.-Ha estudiado por sistema antiguo: todo lo sabe de memoria. Es el líder comunista que repite sin cesar las mismas calumnias contra la Iglesia
sin entenderlas. La Cebra.-Un burro en camiseta^
El Burro.-Modelo de virtudes. El Job de los animales. El amigo sincero del pobre. El filósofo por excelencia, pues toma y recibe las cosas-ios palos sobre todo-con suprema resignación. Pero ¡ay del día que se levante entre ellos un Gandhi que les predique la emancipación de la raza!

NECROLOGIA

Palma.-Día 1
del pasado enero
falleció cristiana¬
mente D.° Catalina
Cerda Ferragut, Viuda de Morro,
natural de Pollen-
sa y vecina de Moscari (Selva),
de 77 años de
edad.
Ya en su juven¬
tud h izo patentes las virtudes de que estaba adornada
sualmaifué el con¬
suelo de sus padres y, al quedar huérfana de madre, atendió solícita a las necesidades del hogar. Más tarde, modelo de casadas, con su carácter dulce y amable trato hizo las de¬ licias de su esposo. Madre amantísima, maes¬ tra y buena consejera de sus hijos, que Dios le prodigó en número de diez, no escatimó desvelos ni cuidados para su bien corporal y espiritual y con sus constantes ejemplos más que con palabras, les enseñó la práctica del bien, acatando con resignación los designios de la Providencia, al tener que ofrecer duran¬
te su vida seis de ellos a Dios.
Muy devota de Nuestro Seráfico Padre San Francisco, al instaurarse en Moscari Ici venerable Orden Tercera Secular, ingresó en la misma, siendo siempre celosa cumplidora de sus obligaciones.
Caritativa y amante de los pobres, querida de los suyos, dulce y suavemente, como había vivido, entregó su alma al Creador.
Campos del
Puerto.-Día 31 de
diciembre del pa¬ sado año falleció
cri stia na m en te, víctima de terrible
e inesperada en¬ fermedad, la bon¬ dadosa joven Sta.
Coloma Oliver
Ginard, fervorosa Terciaria de N. P.
S. Francisco. La
finada perteneció, además, a la Con¬ gregación de H> jas de María y al Apostolado de la Oración.
Por su trato afable y caritativo se granjeó el
afecto de cuantos la trataron, por lo que su muerte fué muy sentida.
Reciba su familia, especialmente su padre y hermano, nuestro pésame.
Las Salinas.-Día 22 de noviembre del pa¬ sado año de 1939 durmióse en la paz del
Señor la piadosa y ejemplar esposa y madre de familia, D.° Esperanza García Vicens, Pre¬
sidenta de la V. Hermandad de Terciarias de
esta villa, dejando sumida a su familia en un

mar de des¬
consuelo.
Nuestra condolencia a
su esposo e hi¬ jos y demás familia, en es¬ pecial a su her¬ mana política
Sor Imelda Ros-
selló, Religiosa
Franciscana.
Aranjassa.
-Día 30 de di¬
ciembre del pa¬
sado año entregó su espíritu al Señor, confor¬
tada con los
santos sacra¬
mentos la sus-
criptora de
nuestra revista
D.° Apolonia Mas Juan, que¬ rida y llorada
de todos. Su
vida fué digna
de una buena
cristiana y
ejemplar ma¬
dre de familia.
Nuestro
pésame a su
familia.
Manacor.-Día 27 de noviembre del pa¬
sado año durmióse plácidamente en el Señor
la fervorosa Terciaria de N. P. S. Francisco,
D.° Margarita Fuster de Forteza, a los 51 años de edad. Murió llena de méritos y habiendo edificado constantemente a los que le ro¬ deaban, especialmente durante su última en¬
fermedad. Sus amores favoritos eran los amo¬
res de Jesús y de la Virgen María. Su Muerte fue muy sentida y muy notable la concurren¬ cia del pueblo a los funerales.
Enviamos nuestra condolencia a su esposo
e hijos y o su hermana política Sor Leonor de Jesús Sacramentado, Religiosa Francis¬
cana.
Búger • Día 10 de Septiembre de 1939 entregó su es¬ píritu al Señor, a la
edad de 58 años, nuestro suscriptor Rdo. D. Juan Gual
Siquier, Cura - Ecó¬ nomo de esta villa, sacerdote pío y buen pastor de su místico rebaño,que¬ rido y llorado de sus feligreses.
Nuestro pésame a su familia.

agina

Repartición de premios

La repartición de premios a los vencedores del Con¬ curso de 1939 de EL HERALDO DE CRISTO tuvo lugar día 17 de Enero, en presencia de un numeroso público in¬
fantil.

Durante el acto reinó grande alegría y entusiasmo, siendo muy aplaudidos los dos niños vencedores del Con¬ curso, Jerónimo Genovard, natural de Artá y Flecha, natu¬ ral de Villafranca de Bonany.
Para evitar disgustos y muecas se hizo observar que muchos de los niños que figuran en la lista del Concurso

se contentaron con presentar las soluciones de uno o de
varios meses.

Además se mencionó el rasgo de generosidad de Pedro Fiol quien, viendo que dejaba en zaga a los demás, se abs¬ tuvo de presentar las soluciones de Noviembre y Di¬
ciembre.

Como que el tiempo estaba muy frío, no hubo necesi¬
dad de refresco.

Nuestra felicitación a los vencedores.

Tarsício

Resumen de las soluciones exactas

presentadas en 1939

Jerónimo Genovard

Flecha

B. Barceló Mas

Pedro Fiol

Anita Planells

Francisca Fuster

Marcos Sastre

Pedro González

B. Miralles

Matías Juliá

Pedro Prohens

B. Barceló Mons.

Sebastián Barceló

Juan Nicolau

Miguel Galmés

Antonio Vila

Baltasar Nicolau

Cristóbal Mateu

Jorge Antonell

Juan Riutord

Jorge Oliver

Guido

Catalina Nicolau

Juana Nicolau

Lorenzo Garí

Cosme Soler

Miguel Nicolau

Juan Llaneras

Alfonso

Miguel Pascual

A. Cursach

Juan Pérez

Rafael Sastre

Juan Munar

Miguel Juliá

Jaime Verger

Jorge Llompard

Concurso de 1940
5. Charadila de Levante.
Prima no viene,
sino que va,-
prima segunda valen, no hay mas; prima tercera
vacía está... Lector acierta sin vacilar
pues es mi todo
una ciudad.

6. ¿ Q an ToS Baco Marte Jupiter Ay ?
llllllllIIIOLO.
Dicen que puede ser. y es cosa que a mí me
[extraña
comer un conejo hoy y que se mate mañana.
8. Demostrar gráficamente que la mitad de 9 es 4; la mitad 11 es 6; la mitad de 12 es 7; y la mitad de
13 es 8.

Soluciones de Diciembre
42. Costarrica.
43. «Inglaterra». 44. En que necesitan plu¬
mas.
45. Coco.
46. En el plátano. 47. Algarrobo, pues la al¬
garroba si bien se mira, siempre tiene arroba, y la arroba, si no me equivo¬ co, equivale a 25 libras. 48. En que uno se moja y el otro no. (Entre otras)
Radio P 112. Fin de la trans¬
misión.

Jabones EL NIDO

PRODUCTOS DE CALIDAD

RUÑOLA

MALLORCA

Transportes Reunidos de Naüorca, S. A.
J. Anselmo Clavé, 8 y 10 Tel. 2469 PALMA DE MALLORCA

Transportes combinados, de domicilio a domicilio,
con todas las Poblaciones Nacionales.

Planos y Autopíanos de todas marcas
Venta exclusiva de los

CHASSAIGNE FRERES

Al contado y a plazos
Antigua easa BANQUÉ de José Balaguer

Colón, 56

Palma de Mallorca

FABRICA DE GUANl'HS
Abaniquería, Peletería, Paraguas, Sombrillas, Sacos de piel para viajes y
Objetos para regalo PRECIO FIJO
JOSÉ fiOVIRA
Plaza Antonio Maura, 15 y Brosa, 1
PALMA DE MALLORCA

Droguería y Ferretería

Blanch y Grimalt S. L.
PALMA DE MALLORCA

Leche Condensada

Teléfono 1236

Sindicato, 122

Librería Escolar

VICENTE ROIC

Venta de toda clase de Obras al contado y a plazos

Especialidad en material de enseñanza
♦

Plaza de Cort, 4

Palma de Mallorca

La Cariota
Productos Lácteos GISPERT S. A.
PALMA DE MALLORCA

Fábricas de
Calzado y Curtidos
de
9edro 0íl. dstrany
Telegramas: Estrany
Telf. 1107 Calzado—2768 Curtidos
Avenida Estanislao Figueras, 145
Palma de Mallorca

Para artículos modernos
PERFUMERÍA

(la java)

Colón, 34

PALMA

AGENCIA FUNERARIA de
JOSÉ LLilKET

Seguros contra defunciones Servicio de auto rápido y económico
Gran surtido en féretros para tras¬
lado, continente y extranjero.
Coronas fúnebres de todas clases.

G. Mola, 23

Teléfono, 2017

Palma de Mallorca

Encargue sus impresos
iMPmrauTÉciiicii
de A. FERREB GINARD
Calle Troncóse, 9 - (HI lado de l Francisco)
TELÉFONO 2660
La Librería Politécnica sigue en Calle Maura, 3 y 5
PALMA DE MALLOEOA

Horno del Teatro

^atme 9llmany

G Mola, 46

Palma de Mallorca

Peluquería
Para Señoras
Plaza del Rosarlo - 3 PALMA

flÍNtoïiio Muí.' Jaumt
ContratisU de 0W.»i
5 Maestro PJlíañil LuAmauor GrseVk.iCl

Cerrajería Artística
de
Guillermo Seguí
Especialidad en repujado a mano.
Palma de Mallorca

Casa Cabot
Plaza Libertad, 9 Borne
Electricidad - Radio Sanitario
TALLER MECÁNICO

Bombones
ESTEVA
y toda clase de dulces a precios de
Fábrica

P Juanot Coloin, 7

Palma

SEMILLAS seleccionadas de hortalizas y
forrageras
Francisco Gallent
C. del Aceite, 3 Palma de Mallorca

Ipaliríel Este%^a
Sucesor de

BOSCAKA

Plaza de Cort, 28

PALMA

Droguería, Artículos para la fotagra-

fía, Pinturas al óleo para artistas

—

Pinceles y Brochas

—

ÓPTICA
Graduación gratis de la vista por
médico Oculista

^0 contrata
ilierro, asequránJose en
La Previsora MallomolDa
Pues cada 10 años le abona el valor de — un servicio —
♦
Francisco Sancho, 35 Teléfono 2529
Palma deMallorca

AGUAS DE MONDARIZ
Hijos de Peinador, S. A.
Fuentes de Gándara y Tróncese
IDEAL AGUA DE MESA
Minero - medicinales bicarbonatado sódicas
Muy indicadas en las eniermedades de la nutrición
Diurético admirable
Concesionario-Distribuidor para Baleares
[stablHimlentos ANDRÉS EDADES
c. Cestos, 15-17 »CorI, 23-24 • RAIMA

Si precisa artícuios de vestir
acuda a las almacenes

L8 FRIMSilERíl «'««mrs)

y eniODttarí de lo cids módico a lo meloi.
Teléfono 1225 * Sastrería-Modistería-Quint, 6-

Sucursal Gran Vía José Antonio. 15
Frente nuevo Gobierno Civil

Sucursal

í>7

Hijo de Sebostión Falconer
SOAHA FDLCDHER
Almacén de Cordelería - Alpargatería Lonas y Obra de Palmito y Sitnilares.
Teléfono n.° 2067
"T’“ Palma de Mallorca

GIL PANADÉS Palma da Ma.ll.orca

LABORES EMPEZADAS

Tapetes, Cabeceros, Papeleras, Gepilleros, Cubre pianos. Caminos de mesa. Cubre camas, Tapa
fruteros Visillos, etc.

MATERIALES

roanas, Perlés, Sedas, Hilos, Algodones, Moulines, Rafia, Dibujos, Lápiz, Cruz, Malla.
GÉNEROS DE PUNTO

.lerseys, Sweters, Camisetas, Medias, Culots, (iorsés. Fajas.

MERCERIA Y NOVEDADES

Cuellos, Puntillas, Bordados, Pieles, Aiiornos, Volantes, Plisados y (labulos.

PRECIO FIJQ

Teléfono 2842

Baratura de CALZADOS
Anselmo Clavé, 19 ^ PALMA

Almacenes
ENSEÑAT

Esta casa, de muy grato recuerdo, tiene la inmen¬
sa satisfacción de poner en conocimiento de sus
clientes que^ nuevamente
y con notables ventajas de precio, puede ofrecer¬
les artículos de toda clase

San Miguel, 119 al 123 — PALMA
Teléfono 1840
Los más surtidos en artículos para
Señora y Caballero
Visite nuestros escaparates.

Vioh - 80747