09£

6£6T

HHflniDO

IXXX

OííY

Bj0Ojax

uepjQ

'A

®l

UeBlJA

Bf

9p

BJO[duil

ODSlOUBJj

’s

’çj

'isi

CERERIA DE
FRÜNCISCO BíIRGELQ
S. Miguel, 142 Palma de Mallorca

Reservado para MERCERIA
La Patria
Bolsería, 16 Palma de Mallorca

Toda clase de instrumentos - Musi¬
ca para los mismos - Los famosos
pianos ‘'CUSÓ“ S. F. H. A.
se alquilan nuevos y usados
CASA PERELLO

G. Mola, 19

Palma de Mallorca

Fábricas de
Calzado y Curtidos
de
9edro 0JÍ. Many
Telegramas: Estrany
Telf. 1107 Calzado - 2768 Curtidos
Avenida Estanislao Figueras, 145
Palma de Mallorca

Horno del Teatro de
9aime ^temany

G Mola, 46

Palma de Mallorca

AGENCIA FUNERARIA
.Ulü» íiMIKET

Seguros contra defunciones Servicio de auto rápido y económico
Gran surtido en féretros para tras¬
lado, continente y extranjero
Coronas fúnebres úe todas clases

G. Mola, 28

Teléfono, 2017

Palma de Mallorca

Jabones EL NIDO

PRODUCTOS DE CALIDAD

RUÑOLA

MALLORCA

DIABETICOS
B•
iI
Encontrareis pan especial reco¬ mendado por los médicos en la panadería
LA MODERNA
Peletería, 22 - PALMA Teléfono 1930
Relojería San Miguel
DE
M. MIRÓ
Extenso y variado surtido en re¬ lojes de todas clases. Especiali¬
dad en composturas. o. San Miguel, 27 - PALMA

©
LUNAS VIDRIOS CRISTALES

Talleres y Despacho:

iDls Salvaíot, 11 ai 1S Wi li üDiparias, 16 al U

Teléfono 2121

Palma de Mallorca
Baleares

MUEBLES - DECORaCIOH - TAPIEERIS
Vda. de José Llabrés
Fábrica: Socorro, 48. Despacho: Sindicato, 26 al 32.
Teléfono núm. 1213
PALMA DE MALLORCA

Farmacia “EL FARO"

Vda. de 9. ‘ürián

C. San Miguel, 159

Teléfono, 2331

Palma de Mallorca

Tos; Jarabe Trián de venta en las principales Farmatias. Trouseau para partos.
Sistema nervioso: Elixir poli&roniurado Trián. Neuralgias, período difícil: Sello Z. , Reconstituyente: Vino Hematágeno. Coqueluche: Antitosferina Trián.

COLMADO
LA PAJARITA
San Niooláf, 5 Teléfono, 1844
•
FALUA DE UALLORCA
FIAMBRES Y EMBUTIDOS

PapelBFia v objetos de escritoFio
CA'N PLANELLS

Vda. de Antonio Cañellas

Papelea para fumar de laa

me ores marcas
DEPOSITO DEL PAT < PA7

Sindicato, 59

PALMA

Planes y Autepianes de todas itiaf£-ás

Venta exelosiva da tes

CHASSAÍGNE FRERES

Ai eoRtade y a plazos

Anticua caga BANQUÉ
de José Balaguer

COLO», S6

Palma de Maiiorea

1111 Drog^ueria y Ferretería

Blanch y Brímalt. S. L.

PALMA DE MALLORCA 1111
i 111 Teléfono 1236 ' Sindicato, 122
OOOOOOOOQOOCiOOOOOOOOOOCÓOO

Litrería Escolar

Vicente Roig
VENTA DE TODA CLASE DE OBRAS AL CONTADO Y A PLAZOS. • ESPECIALIDAD
EN MATERIAL DE ENSEÑANZA

P. Cer^ 4

Palma de Mallerea

OOOCXXXXPÓOOOCXXXXPQOOOOOOOO

FABRICA DE GUANTES
AbaoiqaeHa, Peletería, Paraguas, Sombrillas, Saees de piel para viaje y Objetos para rogale
PRECIO FIJO
JOSE ROVIRA
Plaza Anteóle Maura, IS y irosa, t
PALMA DE MALLORCA

Leche

ii

Condensadla ■■

La Cariota
Productos Lácteos GISPERT, S. Á.
T- Palma Je Mallorca

Santuario de «Le Carcerii, nido de paz y ora¬ ción, santificado por las huellas que grabó en sus bosques amenos el Pobrecilllo de Asís.

Un obsequio al Seráfico Pairiarca y una oración mas ¡ay! que nadie acude, mas ¡ay! que

por los moribundos

(no hay efugios,

La mayor necesidad en que puede ha¬ llarse una persona es el trance forzoso

ni quien mi alma ampare. Señor, fuera (de Tí.

de la muerte: y la oración más oportuna es la que se hace por los moribundos. Por eso no podían faltar de los devocio¬ narios preces especiales por esas almas
tan necesitadas, próximas como están a
comparecen ante el Juez Supremo para
rendir cuenta exacta de sus vidas y re¬

A Tí, mi Dios, pues, clamo, y dígote
(en mi ahogo: Tu solo mi esperanza eres y galardón, en Tí mi afecto tengo, riquísimo Tesoro, y ¿cuándo, herencia mía, serás mi pose-
(sión...?

cibir la justa retribución de sus obras,
sea cual fuere.

Señor, mis ruegos oye, que estoy muy (humillado,

Aquí estampamos una de esas súplicas que es a la vez un obsequio al Seráfico Padre a quién felicitamos por su dichoso tránsito, y al mismo tiempo le pedimos

me libra del peligro, que temo sucumbir, pues de enemigos fuertes me veo rodeado, y a sus asaltos solo tu puedes resistir.

que nos le alcance tal a nosotros y es¬

Arranca de esta cárcel, desata las pri-

pecialmente a cuantos se hallan en el

(siones

trance pavoroso. Está traducida libre¬ a mi querida alma para que vuele a Tí,

mente del Breviario Romano-Seráfico.

do la esperan alegres tus fieles servidores

í

ANTIFONA

que gozan ya del premio que vas a

Albricias al alma de S. Francisco en su enirada triunfante en el Paraíso.

Gloria Patri etc.

(darme a mí.

¡Oh alma santísima, en cuyo tránsito
salen a recibirte los ciudadanos del Cier
lo, y se alegran contigo los Coros Ange¬ licales, y la Trinidad gloriosísima te con¬
vida diciéndote: Ouédate con nosotros

Repitase la anfilona. Oh alma santísima y
récese cinco veces el Padre nuestro con Ave
María y Gloria en reverencia de las cinco llagas con que Jesucristo selló su bendito cuer¬ po y añádase la siguiente:

para siempre!

ANTIFONA DEPRECATORIA

SALMO 141

Salve, Santo Patriarca, lumbrera de la

Temores y esperanzas del justo moribundo: última plegaria que recitó el Santo momentos
antes de espirar.
Con voces lastimeras te llamo a Tí, (Dios mío
con lúgubres acentos suplicóte. Señor derramo en tu presencia. Deidad, mi
(ruego pío, expongo ante tus ojos mi gran tribulación.

Patria, dechado de Menores, espejo de virtudes, senda de Justicia, regla de cos¬ tumbres... ¡Oh Francisco! dígnate guiar¬ nos en el difícil paso del destierro a la Patria, del tiempo a la Eternidad.
V. Francisco pobre y humilde entra
rico en el Cielo.
B. Y es celebrado con himnos celes¬
tiales.

Dejando está su cuerpo mi espíritu (turbado
contados tienes todos los pasos que di yo,
la senda por qué marcho, buscando el (bien ansiado
cruzada está de lazos de mi perseguidor.

ORACION
Oh Dios fidelísimo, que galardonaste al alma del glorioso Padre San Francisco con el premio de la bienaventuranza, dígnate concedernos a los que afectuo¬
samente celebramos su felicísimo tránsi¬

A uno y otro lado los ojos vuelvo (turbios,
por ver si rostro amigo vendrá a volver (por mí;

to, a todos sus hijos y devotos y a cuan¬
tos se hallan ahora en el trance de la
muerte la gracia de participar con él de
la misma eterna felicidad. Amén.

LA PROVIDENCIA DE DIOS Y EL CUERPO

—

DE SAN PASCUAL BAILON

A fines del mes de agosto de 1936 consignaron los diarios, en sus noticias cablegráficas, de cómo las hordas rojas de España, al entrar a la ciudad de Villarreal, donde ase¬ sinaron vilmente al clero y a casi todos los franciscanos, habían prendido fuego a la iglesia franciscana donde se conservaban los restos sagrados del bienaventurado S. Pas¬ cual Y habiéndolos quemado, los arrojaron al río. Desde luego que la noticia concitó la indignación a todo el mundo y puso luto en los corazones y llenó de pena a las almas.
Sin embargo. Dios quiso realizar un nuevo portento para conservar las reliquias de su gran siervo, como se ve por el relato que nos hace el R. P. Franciscano Bernardino Ma. Rubert, testigo presencial de la restitución de los sagrados restos al lugar santo para su veneración. Y ya se habla del propósito de construir una gran basílica al Santo. ¡Pluguie¬ ra a Dios que muy pronto sea ello una realidad!...

«En un bello y misterioso atardecer del mes de julio llegué a las puertas del domi¬ cilio de un ejemplar y excelente artista villarrealense que del mismo modo que supo du¬ rante su vida plasmar geniales obras de arte religioso, ha sabido ahora desgranar, el rela¬ to exacto Y fiel, de lo que ha ocurrido con el cuerpo incorrupto de S. Pascual.
El mismo día que las hordas marxistas-día 13 de agosto de 1936-prendieron fuego a la artística iglesia que guardaba el cuerpo del Santo Sacramento, quiso Dios velar por esta joya preciosísima. Las llamas consumían vorazmente los retablos, altares y objetos de arte que se hallaban encerrados en la iglesia. Por más que intento de los marxistes era que el fuego consumiera el cuerpo de S. Pascual, ninguno de aquellos criminales osaba tocar la urna del Santo. Tan sólo cuando el fuego prendía por todas partes, menos por el en que se hallaba el Santo, uno de aquellos osados criminales puso sus manos en la urna de S. Pascual y con rabia feroz la lanzó a la hoguera. Pero entonces fué precisamente cuando el Santo manifestó su poder. Apenas la urna santa fué profanada tan sacrilega¬ mente, una humarada intensa y espesísima cegó a todos los circunstantes, hasta que, en la creencia de que el cuerpo del Santo habíase trocado en cenizas, dejaron aquel lugar santo convertido en ruinas y en horno de fuego. Entonces uno de aquellos sicarios, acusiado por el remordimiento que no le dejaba vivir, fué quien providencialmente, sin que le vieran sus conpañeros de crimen y sacrilegios, y solo en la iglesia convertida en llamas, pudo recoger los restos de S. Pascual, que todavía estaban intactos sin ostentar huellas del fuego. Los metió en un saco y los guardó en el cuarto de baño. Pero pronto S. Pascual salió en su defensa propia para que su cuerpo fuera colocado en lugar más decente. Por la noche recios golpes resonaron por toda aquella casa. Atemorizados sus habitantes colocaron los restos del Santo en un lugar más decente, en un armario, en don¬ de estuvieron encerrados durante algunos meses, sin ser encontrados por los rojos, que
ante las sospechas de que su compañero hubiera podido recoger algo de S. Pascual, fue¬ ron varias veces a registrar su domicilio, y se dió el caso de que, a pesar de haberle re¬ gistrado toda su casa y rincones, nunca se les ocurrió abrir el armario en donde se ha¬ llaban las reliquias del Santo.
Ante el miedo que fueran hallados los restos del Santo, el día 23 de Noviembre,
dentro del mismo saco fueron trasladados al domicilio del notable escultor D. Pascual
Amorós Vicent. Apenas llegaron a su domicilio, llenos de emoción todos los que se hallaban presentes y con las lágrimas en los ojos, sacaron los restos del saco e inmediata¬ mente percibieron un perfume suave y celestial que delataba el origen de aquellos
santos restos.

122

El Heraldo de Cristo

Allí permanecieron ocultos sin que nadie lo supiera, excepción hecha ds unas pocas personas; pero el Santo quiso, a pesar de su escondite manifestar su existencia en aque¬ lla casa. Unos dias antes de la reconquista de Teruel, unos golpes recios dieron señal de la batalla y victoria nacional que se ganaba.
También es de notar, que el 25 de abril la aviación nacional bombardeó Villareal cau¬ sando algunos estragos. Atemorizado el que guardaba el Santo por si una bomba estalla¬ ba en su casa y se perdían para siempre sus reliquias, le pidió le manifestase, si quería que trasladara sus restos a lugar más seguro. Unos recios golpes fueron la señal de que fueran trasladados los restos a lugar más seguro. Colocados en varias cajitas, fueron enterrados en un campo del término municipal de esta ciudad. Unos días después volvía a bombardear la aviación nuestra ciudad y un trozo de metralla cayó en el lugar en donde se hallaban guardados los restos del Santo del Sacramento.
Tres meses estuvieron enterrados los restos de San Pascual; y a mediados de julio fueron colocados en la sacristía de la Arciprestal de Villarreal, en donde fueron inspec¬ cionados por el Obispo auxiliar de Tortosa y las autoridades civiles y eclesiásticas de esta ciudad y su provincia.
El día veinte de julio, el cura encargado de esta Parroquia, D. Ramón Monfort, acompañado de varios sacerdotes y del que suscribe, procedió a sacar los restos de San Pascual que todavía estaban encerrados en las cajitas que estuvieron enterrados durante tres meses, y con ese motivo tuve ocasión de besar esos restos santos, que tanta gloria y fama han dado a la iglesia, y a mi Orden franciscana, y a mi pueblo Villarreal.»
Bernardino M.^ Robert, T.O.R.

Preparando la conmemoración de una fec^a gloriosa
Teniendo ya preparado nuestro número del presente mes, recibimos una Circular del M. litre. Gobernador Eclesiástico de Mallorca, de la cual entresacamos los si¬ guientes párrafos: En el Directorium Divini Officii Recitandi de este año, el Maestro de Ceremonias de nuestra Catedral Basílica, su autor, orló pulcramente una fecha que Nos deseamos recordar al Venerable Clero y hacer que la conozcan todos los fieles diocesanos. Es la fecha del próximo 15 de Noviembres, en que se cumplen 25 años de la Consagración del Excmo. y Rvdmo. Dr. D. José Miralles y Sbert, ArzobispoObispo de Mallorca. Si se celebró el aniversario sacerdotal de nuestro Prelado, ¿no es justo que se celebre su aniversario de Obispo? Será otra buena ocasión para que Mallorca exteriorice su afecto al querido Pastor, cuya figura prócer será pre¬ sentada por la Historia con singular relieve entre las más notables figuras de nues¬ tro Episcopalogio.» Es deseo del M. litre. Gobernador Eclesiástico que la próxima fiesta, además de constituir un homenaje a la persona de nuestro Prelado, sea una enseñanza para el pueblo católico y hace votos para que sirva como de ensayo para el oportuno establecimiento en Mallorca de lo que se podría llamar. Día del Obispo» en que se instruyera al pueblo fiel sobre la alteza y dignidad del Prelado diocesano. Es digna de toda loa la idea del M. litre. Gobernador Eclesiático y más digna aún de ser secundada y verse plasmada en bella realidad.
LA DIRECCIÓN

SUPLEMENTO ILUSTRADO DE ESTUDIOS LULIANOSDE
*EL. HERALDO DE CRISTO**

Año I

OCTUBRE 1939

Núm. 5

El pulcro biógrafo y poeta luliano Rdo. Sr. D. Lorenzo Riber, miembro del Instituto de España y de la Real Acade* mia Española, a cuya generosa y espontánea gentileza debemos el poder imprimir en RANDA su delicioso e iné¬
dito estudio (El Doctor Angélico y el Doctor Iluminado.
Album luliano n.° 17

61 doctor Angélico y el doctor Jíuminado

(Parlamenfo pronunciado en la fiesta de Santo Tomás de Aquino, 1 Marzo 1939 — Año de la Victoria).

N verdad no es un
modesto profesor de
letras humanas el más
indicado para hablar
en la celebridad de
esta fiesta, del Santo
Doctor que se encara¬ mó en el más sublime
ápice de la Teología. Un poeta, precisamente, lo encontró allí. Dante Alighieri, este Santo Tomás de la poesía, este impávido peregrino de los tres mundos, allá arriba, en la rueda que huye más del suelo, en el cuarto círculo de los espíritus bienaventurados columbró,
entre el coro sideral de los Doctores en la
ciencia de la Divinidad, al Doctor Angéli¬ co, incandescente con luz de Querubines. Y aquella su alma fúlgida, con una voz que era un canto, se reveló al poeta diciéndole quien era:
«Yo fui degli agni della santa greggia Che Domenico mena per cammino... Questo che m'é a destra piú vicino Frate e maestro fummi, ed esso, Alberto E di Cologne; ed io. Tomas d'Aquino...»
Yo fui uno de los corderos del santo re¬
baño que Domingo guía a los pastos pin¬ gües. Este que está más próximo a mí, a mi manderecha, fué hermano mío y maestro mío; es Alberto y es de Colonia,- y yo soy Tomás de Aquino
Este cordero de Domingo, vestido de lana luminosa,- esta soberana luz parlante, afable al altísimo poeta, en el día de hoy en que ocurre su festividad litúrgica nos con¬ grega en la iniciación de una nueva vida espiritual en nuestro Instituto renovado. El seguro magisterio del Papa León XIII de quien había dicho la añeja profecía que iba a ser lumen in coelo, certero luminar ce¬
leste señaló estotra luz sublime de Tomás
de Aquino, y esta estrella teologal para que fuese oriente y guía de todas las escue¬

las y todos los estudios católicos,- por ma¬ nera que es perfectamente transferible al
(Dibujo de F. T. D.)

EL DOCTOR ILUMINADO VISTO EN SU «ARBRE DE SCIENCIA» Obra que escribió en Roma el año 1295, a instancias de un monje. Más bien que un árbol es una reunión de árboles, un bosque enciplopédico de dieciséis ejemplares de toda la flora científica: elemental, vejetal, sensual, imaginal, humanal, moral, imperial, apostolical, celestial, angelical, eviternal, oristianal, divinal, ejemplifical y ouestional. Este libro, según escribe su autor en el Prólogo, abarca todas las ciencias y tiende a hacer compren¬ sible su Arte General, la Summa que el Doctor Iluminado llevó a la Sorbona de París. El grabado qué reproducimos está tomado de una versión latina de sArbre de Soienoias im-
cresa en Barcelona al año 150S.
Album luliano n.* 18

RANDA

Doctor Aquinate, proclamado Angel de las Escuelas, aquel verso inmortal que el Dan¬ te aplicó a Virgilio:
«Tu duca, tu signore, tu maestro.» Tomás de Aquino, por indicación ponti¬ ficia, es guía, señor y maestro de todas las promociones escolares que la verdad cató¬ lica educa en su regazo y nutre con la sa¬ via de su pecho. Jesucristo mismo definió a los que ha¬ bían de ser doctores de su Iglesia. Dice así en el evangelio de San Mateo: «Todo es¬ criba instruido en lo que mira al reino de los cielos, es semejante a un padre de fami¬ lias que va sacando de su repuesto cosas nuevas y cosas antiguas.» Tomás de Aquino fué este novísimo escriba docto, este pró¬ vido padre de familias que acarrea lo nue¬ vo y lo viejo. Para él parece haber sido dicho aquello del Cantar de los cantares-. «Nova et vetere, dilecte mihi, servavi ti¬ bi-.» todo lo reciente y todo lo añejo, ama¬ do mío, lo he guardado para tí. Toda la enorme máquina de la ciencia antigua y de la ciencia nueva revolvió y agitó Tomás de Aquino en sus hombros de Atlante. Un gramático africano del siglo IV Mariano Capella, contemporáneo y compatricio del agudísimo San Agustín, excogitó en la linda alegoría De Nupfiis Mercurii ef Philologiae, las hermosas bodas de Mercurio y de la Filo¬ logía, con su cortejo de doncellas que eran
las siete artes liberales. Bodas más bellas y
fecundas que las de este maridaje alegóri¬ co, se celebraron en la mente serena de Tomás de Aquino. La Filosofía y la Teolo¬ gía, la Razón y la Fe se aliaron en la robus¬ ta mente del Angel de las Escuelas con lazos los más estrechos. El magisterio de León XIII le proclamó príncipe y maestro de to¬ dos los Doctores escolásticos, es a saber, de aquellos sagaces trabajadores de la Edad Media que tomaron para sí, ay! con cuanto de sudor y de fatiga, la empresa de andar espigando con diligencia y con paciencia, a guisa de hormigas, la vasta y ubérrima mies de doctrina que los Santos Padres ha¬ bían dejado esparcida en ponderosos vo¬ lúmenes,- y acarrearon y clasificaron la co¬ piosa dorada recolección.
A todos sus antecesores conoció Tomás
de Aquino,- y como los leyó con intelec¬ to de amor, absorbió en sí toda su intelec-

tual’potencia. Redujo todas sus enseñanzas a unidad y cual si fueran miembros disper¬ sos los organizó en cuerpo,- las ilustró con mutua luz, las colocó en orden lúcido y las enriqueció con gigantescos aumentos.
Para este altísimo empeño, el cielo no le había negado la congruente dotación. «Optavi, et daíus est mihi sensus: et invo¬ cavi, eí venií in me spiritus sapientiae.» Le deseé y fuéme dado el entendimiento,- le invoqué, y vino en mi el espíritu de la sa¬ biduría. Ingenio soberano y ágil, memoria prodigiosa y tenaz, integridad de vida, amor de la verdad exclusivo, tesoros de erudición humana y abismos de ciencia divina puso Tomás de Aquino al servicio de esta noble empresa. Asimilado al sol, con que la pintura cristiana condecoró siempre su pecho, desde los días en que su herma¬ no hábito, el Beato Angélico de Fiésole, fijó con trazos perennes su terrena fisono¬ mía, Tomás de Aquino restauró el mundo con el calor de sus virtudes y lo llenó con los esplendores de su doctrina. No hay porción de la Filosofía que él no haya tra¬ tado aguda y sólidamente. Sus conclusio¬ nes filosóficas están llenas de posibilidades, vigilante semilla de verdades destinada a dar fruto copioso en sazón oportuna. Este invicto Caudillo de la Iglesia militante de tal manera debeló los viejos errores, que aun para aquellos que acaso el infierno ha de alumbrar, dejó armas invencibles Y distinguiendo tajantemente los límites en¬ tre la razón y la fe, supo asociarlas en tan amorosa alianza y atarlas con yugo tan dó¬ cil, conservando tan celosamente los res¬ pectivos derechos y velando con tal ahin¬ co por la respectiva dignidad, que la ra¬ zón humana, llevada en su vuelo angélico, ya no puede llegar a mayor empinación,- ni la fe divina puede esperar de la razón hu¬ mana, más válidos auxilios que aquellos que por Tomás de Aquino consiguiera.
De tal manera el Sumo Pontífice León
XIII proclamó el patronazgo de Santo To¬ más de Aquino sobre todas las escuelas católicas que eficazmente quiso que sub¬ sistieran para las Academias, Liceos e Ins¬ titutos, aquellos otros abogados celestiales y aquellos Titulares bienaventure dos que

SEPULCRO DEL DOCTOR ILUMINADO Grábabo de la ed. de los f Acia Beati Raimundi Iu¡li» del bolandista Du Sollier, 1706
Album luliano n.° 19

38 i-- . ' - -

=

RANDA

acaso cada uno de los centros docentes se
escogiera; y dispuso que estos fuesen fes¬ tejados con los mismos honores y con los
mismos cultos de antaño. He aquí por qué, en una misma fiesta, el Instituto Nacional «Ramón Llull» puede asociar los nombres
de dos grandes Santos, de dos gloriosos Doctores, a quien la obstinada y ciega in¬ comprensión y el partidismo irreconcilia¬ ble y cerrero presentó como dos feroces antagonistas; el Doctor Angélico y el Doc¬
tor Iluminado.
Estos dos grandes hombres encontráron¬ se en un punto del tiempo. De un decenio, a lo más, de vida mortal avanzaba el hijo de Landulfo, conde de Aquino y de Teodo¬ ra de la casa condal de Chieti, al hijo del
caballero catalán, presente en la conquista de Mallorca Ramón Llull y de Elisabet de Erill. Nació el uno el año 1225; nafusque ho¬
mo fuit in mundo anno Domini MCC XXV. Este
había de ser el Doctor Angélico. La fecha
más atrasada en que los biógrafos lulianos colocan el nacimiento de aquel a quien el
entusiasmo férvido de sus discípulos había
de llamar el Doctor Iluminado, es la del
año 1235. Coetáneos y cercanos en el tiem¬
po, muy bien hubieran podido encontrarse en el espacio; pero la historia no nos lo dice. ¿Quién sabe si en los pórticos o en las aulas, entre el enorme zumbido de las en¬ jambres escolares, en aquella Babel de len¬ guas, en aquel castillo ecuménico del saber, que era la Sorbona de París, se cruzaron el Buey Mudo (como con apodo estudiantil era conocido Tomás de Aquino) con el fantásti¬
co mallorquín, con Ramón Barbaflorida? Treinta años había que el Maestro Tomás de Aquino bajara con lenta majestad las
gradas de la universidad de París, cuando con pasos afanosos las subía Ramón Llull, para desde aquella cátedra revelar al mun¬
do su Arfe.
Y cuán diversa fué la contribución de
estos dos varones sumos, antípodas del
mundo del saber, a la ciencia universal y a la Sorbona parisiense, alma mafer, madre y nodriza de los fuertes estudios. Tomás de
Aquino llevó allá la robustez de su Smma, la mente clara y sólida, la mente diamanti¬ na; Ramón Llull llevó alia la aterradora, la algebraica aridez de su Arte Magna, el ímpe¬
tu de su celo impaciente y su proceloso

corazón de apóstol. Ambos fueron guiados en sus caminos divergentes por aquel va¬ rón enriquecido con don de consejo que se llamó Ramón de Penyafort. El espíritu sopla a donde quiere. La carrera de Tomás de Aquino debía ser tranquila y breve como uno de aquellos caminos que atraviesan ubérrimas llanuras paniegas y que a un ex¬ tremo tienen el cielo y al otro extremo tie¬ nen el campanario conventual. La carrera de Ramón Llull debía ser inquieta e incan¬
sable y arrebatada por el vértigo. Muchos años después que Tomás de Aquino había cerrado sus ojos en la noche serena, conti¬ nuó, suelto y rugiente por el ancho mundo el espíritu ígneo de Ramón Llull y su acé¬ rrimo apostolado. De estos dos heroicos es¬ píritus del linaje de aquellos que de tarde en tarde descienden a la tierra, enviados de los luceros; de estos espíritus maravillo¬ samente hechos para completarse, se consi¬ guió hacer dos potencias irreductiblemen¬ te hostiles. Algo saben de estas contiendas del pensamiento que hartas veces pasaron a la jurisdisción del orden público, las vie¬ jas aulas de nuestro Estudio General y la
bandera de la Universidad luliana que nos
ha tocado desplegar a los vientos nuevos. Pero ahora,' ya venturosamente, el tiempo, este anciano divino, ha puesto entre el ar¬ dor y el po)vo de los bandos combatientes, el sosiego y el honor de su canicie, la nie¬ ve quieta de su paz. Y ambos a dos, el Doc¬ tor Angélico y el Doctor Iluminado, beati¬ ficados cada uno en su gloria respectiva, y en la Casa del Padre Celestial, en donde
hay muchas moradas, pueden recibir votos y plegarias de las generaciones escolares, postradas de hinojos; y tomistas y lulistas pueden volverse los unos a los otros, en la
concertada melodía de un coro alterno, las antífonas de la glorificación de los que pu¬ dieron aparecer antagonistas y ahora son nuestros compatronos celestiales:
"Thomas, Aquini natus. Generosus, honestus, amatus, Casius, honoratus.
Transit ad astra beatus.
Raimundus, Gloriosae laudis abundus.
Doctor profundus. Regnat sine fine jucundus.

Album luliano n.° 18

40

' '1

.■' i... RANDA

Y el Doctor Aquinate no nos negará un rayo de aquel Sol clarividente que en su pecho querúbico sustituyó a su limpio co¬ razón cristalino que contemplaba asidua¬

mente la faz de Dios,- y Ramón Llull nuestro conterráneo dejará que nos acerquemos a su corazón en llamas para encender en él el fuego de las nuevas antorchas.

LORENZO RISER.

I
i
Album luliano n.“ 21

El Heraldo de Cristo

123

CRONICA FRANCISCANA

Santa Catalina To*
más y ei Beato Ra-
món Lull en la Nue-
va Cruz de Término

La inauguración de la nueva Cruz de
término, bendeci-
da solemnemente

de Son Sardina (Palma) por el Excmo. y
Rvdmo. Sr. Arzo¬

bispo-Obispo el 10 del pasado mes de Sep-
tieinbre, constituyó uno de los actos más lucidos de las fiestas cívico-religiosas de Son Sardina. La Cruz, labrada en piedra de Santanyí, es un nuevo acierto del escultor
Vila. Sobre suntuosa base escalonada y en
medio de amplio recinto de piedra caliza
mallorquina se levanta el fuste de unos tres metros de altura, que termina en un grueso nudo actogonal. En su cara anterior está grabado el escudo local y en la posterior el de la Acción Católica, cuya fué la iniciativa de la erepción. Pero lo que nos toca más de cerca y que queremos subrayar pa¬
ra que sirva a otros de noble estímulo es
que en las caras laterales campean dos san¬
tos mallorquines: Santa Catalina Tomás y el Beato Ramón Lull. £1 conjunto remata en la cruz románica, en cuyos extremos figu¬ ran los cuatro Evangelistas. Al pie de la columna esta sencilla y gloriosa inscrip¬
ción: Año de la Victoria.

Asesinato de un misionero franciscano en China

El 6 del pasado
Marzo fue muerto
el franciscano ita¬

liano Padre Cochi, en el Vicariato Apostólico de Taiyanfu
(Shansi). Hacia el mediodía del 6 de Marzo
llegaba el misionero al pueblo de Shan-
glieníi. Poco después un emisario prove¬ niente de la montaña se le presentó pidien¬ do en nombre de su jefe que le acompañara la maestra de la Misión: a lo que negóse
enérgicamente el religioso. Al anochecer una banda de foragidos hizo irrupción en la iglesia, donde predicaba el Padre Cochi. Los fieles huyeron atemorizados mientras el misionero era maniatado, despojado y
abofeteado. Luego le arrastraron fuera de la localidad acribillándolo y arrojando el
cadáver en una fosa. Los criminales des¬

pués de saquear la residencia, regresaron a
sus guaridas de la montaña, llevándose con ellos la maestra y su madre. Ignorando la
muerte del religioso, al otro día varios ca¬ tólicos salieron para el monte con la espe¬ ranza de rescatarlo. Pronto pudieron cono¬
cer en el camino lo sucedido. La tarde si-

g^uiente los despojos mortales del padre
Cochi eran trasladados a la residencia de

Kuohsien donde recibieron sepultura, en la
mañana del día 12. El misionero asesinado

tenía 31 años y era natural de Arteria (Ro ma). Se hallaba en China desde 1931 y siem¬

pre se distinguió por su celo y arrojo apos¬ tólico, logrando numerosas conversiones particularmente durante los últimos años
de su vida.
Los modernos inven- £1 deseo tanto tiem-
tos al servicio del po acariciado de apostolado (Buenos Aires) tablecer en la Basí¬
lica de San Fran¬
cisco un equipo de altoparlantes para la transmisión de los servicios del culto, en las grandes solemnidades, ha tenido pleno éxito con la instalación del superamplificador, instalado por el ingeniero Pascual Montesano e inaugurado el día de San An¬ tonio de Padua, cuya fiesta revistió espe¬
cial solemnidad este año. Con este aparato
que alimenfa doce altoparlantes, construi¬ dos según un sistema especial y un filtro eliminador de acoplamientos acústicos, in¬ vención de dicho ingeniero, se ha conse¬ guido eliminar toda clase de dificultades al igual que en la Basílica de Luján y en la Iglesia del Colegio del Salvador de esta
ciudad.
Bendición de un AAo- Llegada la tan susnumento ai Sagrado pirada hora de la Corazón, en Costitx, paz, el pueblo de
Costitx apresuróse a realizar el voto que, a su debido tiempo, hizo el magnifico Ayuntamiento de erigir un Monumento y consagrarse solemnemen¬
te al Deifico Corazón de Jesús.
Bajo la entusiasta dirección del celoso Cura-Ecónomo D. Bartolomé Borrás, proce¬ dióse a colocar la primera piedra el segun¬ do domingo de Julio, fiesta de las Congre¬ gaciones Marianas, y los votos, hechos aquel día, de verlo acabado en la fiesta de la Patrona, 8 de Septiembre, tuvieron feliz coronamiento. El pasado domingo, 10 de Septiembre, con la asistencia de todo el pueblo, presidido por la Autoridades Civi¬
les y Eclesiásticas, y la asistencia de aso¬ ciaciones religiosas de los pueblos vecinos, tuvo lugar el magno acontecimiento de la
bendición de la Cruz de los caídos, delica¬ damente incrustada al cuerpo del monu¬ mento, y déla Imagen del Sagrado Corazón, tallada en piedra de Santanyí y que es una verdadera joya de arte.
Seguidamente nuestro hermano en reli¬ gión e hijo de Costitx, Rvdo. P. Miguel Munar, leyó, en voz alta y serena, la fór¬ mula de la consagración, finalizándose la ceremonia con Vivas a Cristo Rey Y ® Es¬ paña y con el Himno del Sagrado Corazón, cantado por todo el pueblo, con el acom¬ pañamiento de la Banda Municipal de Inca.

Página
■■■■■■■■■■■■■9861

EL SANTO ROSARIO

•

Era costumbre en los antiguos pueblos de Oriente ofre¬ cer coronas de rosas a los personajes ilustres, y los pri¬ meros cristianos se complacían en honrar de este modo las imágenes de la Santísima Virgen.
Pero aquellas flores se marchitaban, cuando los aman¬ tes de María querían ofrecerle flores inmarcesibles.
S. Gregorio Nazianceno tuvo la feliz inspiración de sus¬ tituir las coronas de flores por coronas espirituales de ora¬ ciones que le sugirieron su ciencia y su amor a la Virgen.
En el siglo V, Santa Brígida perfeccionó esta práctica, haciéndola más popular y saludable, con las oraciones del Padrenuestro, Avemaria y Credo.
Santo Domingo recibió de la misma celestial Señora el
encargo de difundir doquiera en la forma actual el Santo
Rosario.

27.
LOLA ODER LEON ARNALDO
LAUD DURO ODOAGRO
CAID RIZO ODON
28.
Rosa Y rio — Rosario

Estamos en Octubre, el mes del Santo Rosario. Obse¬ quiemos a nuestra Reina y Madre Inmaculada con esta be¬ llísima y dulcísima devoción, que es prenda de la salva¬
ción eterna.

Concurso de Acertijos
de 1939

*A * * * * *N ♦ ♦ ♦ ♦ *
O ♦ * ♦ ♦ ♦♦g**♦

pi 4 * 4 4 *

♦*♦ J •♦*

4♦♦

*

^ 4 4 4 4 4 4 4 4^ 4 4 4 4
g 4 4 4 4
Sustituir por letras las estrellitas para que resulten Santos y fiestas del presente
mes. Consulta el calendario de "Ei Heraldo de Cristo".

Acertijos en mallorquín
30.
Si posasses un ca i un poli plegats, ¿qué tendrías?
31.
Un ase quan bat té ales. ¿On les trobarías?
32.
Endavina quina cosa pots
fer allà on no ets.
Soluciones de Agosto
25,
TEBAS EBANO BALON ANOTA SONAD
26.
Donaire

Números obtenidos
Cosme Soler, 4 Anita Planells, 4, Flecha, 4 B. Nicolau, 4 Marcos Sastre, 4 J. Genovart, 4 B. Barceló Mas, 4 M. Juliá, 4 Juan Nicolau, 4 B. Miralles, 4 Pedro Fiol, 4 Pedro González, 3 J. Riutord, 3 Sebastián Barceló, 3 J. Oliver, 2 Miguel Juliá, 2

Nota.

En el acertijo n.*’ 31, línea 7.*, hubo un punto orgulloso que se sentó en el primer lugar, siendo el suyo
el último. En vez de

lee .

E .

.

.

.

.

pues

E .

Además hay que quitar el l®r punto de la 1.® línea.

NECROLOGIA

Costitx. - Día 1 de Septiembre, dulce y santamente, entregó el alma a Dios la Ter¬ ciaria Franciscana Ana M.® Munar Perelló,
a la edad de 70
años, conforta¬
da con todos los
auxilios de
nuestra R e 1 i -
gión Y la Bendi¬
ción de S. S. el
Papa.
En vida fué
un modelo de
madres cristia¬
nas, de costum¬
bres altamente
piadosas, virtu¬ des que ella he¬
redó de sus bue¬
nos padres y que supo legar a sus hijos,- viéndose recom¬ pensada con la consagración de uno de ellos al servicio de Dios, en la T. O. R. de
San Francisco. Por demás sería entretener¬
nos en cada una de las bellas cualidades
que la adornaban, ya que nos haríamos de¬ masiado extensos. Eso, sí, no queremos ca¬ llar Y es que la V. O. T. de Costitx siente la muerte de miembros que, como D.® Ana, tanto saben honrar el espíritu franciscano y por ende el sentido práctico católico.
A nuestro buen hermano el P. Miguel Munar y a los demás hijos de la finada, Juan Y Pedro, nuestro más sentido pésame por la tan sensible pérdida de su madre, confiando en que Dios haya recompensado tantas buer as obras y la haya coronado ya con la corona de justicia.

Gloria el can¬
doroso niño An-
toñito Oliver,
a la tierna edad de 6 años.
A sus cristianos
padres, suscrip-
tores de nuestra
revista y a su hermanito Jor¬
ge, alumno de nuestro Colegio
de la Porciún-
cula, enviamos nuestro pésame.
Villofronco.-El día 12 de Agosto exhaló el último suspiro en el Señor el pío joven
Don Francisco
Garí Garí, a los
31 años deedad.
Su carácter jo¬ vial Y bonda¬ doso le granjea¬
ron el afecto y la estimación
de cuantos l|e conocieron, co¬
mo lo demostró
la numerosa
multitud que asistió a sus exe¬
quias.
Reciban sus
padres, suscrip-
tores de nuestra
revista y sus 8 hermanos de quienes él era el mayor, nuestra sincera condolencia.

Muro. - Rogad a Dios en caridad por el alma de D. Pedro Moneadas, fallecido en la paz del Señor a los 51 años de edad. Fer¬ voroso Y ejemplar padre de familias, solícito
en asistir a todas
las funciones
parroquiales, dió siempre a jóvenes y vie¬ jos el más alto
ejemplo de pie¬ dad y devoción, noolvidándose,
niaúnensuhora
postrera, de dar sabios consejos
a su esposa e
hijos. El finado era, desde hacía muchos años, suscriptor de
nuestra revista.

Polmo.-Con la muerte prematura del P. Borrás, acaecida día 29 de mayo del co¬

Muro. - Día 12 del pasado Abril voló al rriente año, la Congregación de San Felipe Cielo para juntarse con los angelitos de la Neri, de Porreras, pierde uno de sus más

preclaros hijos, y la iglesia mallorquina ve desaparecer de la viña del Señor a un obre¬ ro de celo infatigable y de actividad asom¬ brosa. De su fecundo apostolado en el púlpito, en el confesionario, en la escuela, en las visitas, en las conversaciones familia¬ res, y, más que todo, en sus tandas innume¬ rables de ejercicios espirituales hablan muy elocuentemente muchísimas inteligencias juveniles que, al ponerse en contacto con aquella alma apostólica y santa, vieron abrirse, en la flor de sus años, horizontes nuevos de luz y grandeza, y sintieron muy fuerte el atractivo de la virtud y de la vi¬ da espiritual. Con sumo gusto recordamos el amor y simpatía que tuvo siempre el P. Borrás por S. Francisco de quien era hijo, no solo por ceñir la cuerda franciscana si¬ no, principalmente, por su espíritu de sen¬ cillez, alegría v humildad tan característi¬
cos de nuestro seráfico Padre. Pruebas de
su franciscanismo las tenemos en su cola¬
boración a nuestra revista «El Heraldo de
Cristo» en sus predicaciones para bien de nuestros jóvenes seráficos de Palma y Lluchmayor, y de los Colegiales de Inca, y, so¬ bre todo, en sus conversaciones y pláticas
eminentemente franciscanas que, como por
ensalmo, fluían de sus labios al hospedarse en nuestros conventos y en el Colegio de la Porciúncula, donde él se sentía y en rea¬
lidad era considerado como verdadero y dulce hermano.
Reciban su familia y los Padres de la Congregación del Oratorio la expresión de nuestro más sentido pésame.
Lloseta.-Día 7 del pasado Septiembre
durmióse en el Señor D.^ Catalina Cañellas
Valcaneras, de 64 años de edad, Tarciaria de N. P. S. Fracisco, modelo de madres cris¬ tianas y amantísima de la educación de sus hijos. Asistía diariamente al sacrifio de la misa y confortaba su alma con el Pan de los Ángeles.
Nuestro pésame a sus hijos, en especial a su hija Sor Magdalena de la Inmaculada, Religiosa Franciscana.
R. I. P.

Monumento erigido en la plaza-jardín del pueblo de Costitx, cuya dedicación es: «Cosf/fx agradecido cumple la promesa de consagrarse al Sgdo.
Corazón de Jesús.
Venga a nos tu reino de jus¬ ticia de amor y de paz.»

La candorosa niña Margarita Mestres Martorell, natural de
b'Aranjassa, en el día de su
primera Comunión. A su padre, D. Bartolomé
Mestres, Delegado del Sindi¬ cato y a su madre nuestra
felicitación.

í

LEdlE CBMENSADA

VK

LM PAYESA
LA MAS PURAT^NITTRITIVA
¡PALIDA - MALLORCA
Arturo Rizzi, 24. - Teléfono 2125

Antigua casa Falconer
Sucesor
S. MAS REUS
Harinas—Arroces—Cereales
Salvados—Legu mbres Oeepaoho: Arbós, 1 Almaceuea:Hostal6B, 26 - 30 - 32 > 43
Teléfono 2123 - FAX.»A
Gmiusmis®
Calle ) aime II, 4 — Palma de Mallorca

DROeUERIA
JOSE VILA COLL

Aparatss,

Produetos, material fotográfieo Drogas, coloras, pinta* ras, esmaltas, barolces, brochas, pincelos. Jabo¬ nes, telas, tubos y co¬ leres al éleo, acuarelas y pastel.

P. Sia. Eulalia, 2

Palma

Panadería Confitería Pastelería
Pern ds Plasra
ESPECIBlIQflD EN EHSBIMIOBS Plaza Mayor, 39 y 40
con sucursal en la
calle de San Miguel, 33 esquina Gater.

COMER GALLETAS
pero... GIsilleteis
CE

T

RE
FABRICA Y DESPACHO Bolsería, 7.
PALMA DE MALLORCA

Cerrajería Artística
de
Guillermo Seguí
Especialidad en repujado a ma¬
no.
Palma de Mallorca
Bombones
ESTEVA y toJa elase de dulces a
precios de Fábrica
P. Juanot Colom, 7
Palma de Mallorca

Casa CalN»f
Plaza Libertad, 9 Borne ELECTRICIDAD
RADIO SANITARIO
TALLER MECANICO
SEMILLAS
seleccionadas de hortclizos
y forrageras Francisco Gailent
Calle del Aceite, 3
PALMA DE MALLORCA

SUCESOR DE
KOSCáKA
PLAZA DE CORT, 28
PALMA
DROGUERIA ARTICULOS PARA LA
FOTOGRAFIA PINTURAS AL OLEO
PARA ARTISTAS PINCELES Y BROCHAS
OPTICA
Qraduadón gratis de ía vista
por médico Oeuíista

o contrata
SU ENTIEOÜO, asequranJose eo
PUES CADA 10
AÑOS LE ABONA
EL VALOR DE UN SERVICIO. Francisco Sancho, 35. teléfono 2529. Palma de Mallorca

FABRICAS
DE
CDERIHIS, niPORBilTnS Y lOHAS
Catalá y
Riutort S. L.
OBRAS DE PALMITO
Lonjeta, 14 - Teléfono 1761
Palmo de Malí orea
ooooooooooooo

aiMilCEIIES EI'N
BOU
TEJIDOS NOVEDA¬ DES PARA SEÑORA Lencería, Lanería, Pa¬ ñería y toda clase de géneros para caballero CASA DE
CONFIANZA PRECIOS LilHlTaDOS
Siete Esquinas,
PALMA

PASTAS PARA SOPA

FáLrica Je (aJena Oro y Piala

ROSARIOS Y COLLARES PLATA Y COLLARES ORO EN CADENA ALPACA

Restauración de objetos religiosos. Especialidad de la Casa
BARBADA LIMADA DE

Anlonío YaIL

son de pura sémola

FABRICA: J. A. Clavé, 14

Teléfono 1528

D'-SPACHO: Sindicato, 123

„

2520

PALMA OE MALLORCA

Yaileríola

Calle Zavellá, 23 - 1.®

Baleares

PALMA DE MALLORCA

Esmero y prontitud en
servir a sus clientes
•ooooooooeooouooooedooouoooo

Baratura de CALZADOS
Anselmo Clavé, 19 - PALMA

Almacenes
ENSEÑAT

Esta casa, de muy grato recuerdo, tiene la inmen¬
sa satisfacción de poner en conocimiento de sus
clientes que, nuevamente
y con notables ventajas de precio, puede ofrecer¬
les artículos de toda clase

San Miguel, 119 al 123 — PALMA
Teléfono 1840
Los más surtidos en artículos para
Señora y Caballero
Visite nuestros escaparotes.

AGUAS DE MONDARIZ
Hijos de Peinador, S. A.
Fuentes de Gándara y Troncóse IDEAL AGUA DE MESA
Minero - medicínales iiicarbonatado sódicas Muy indicadas en las enjermed&des de la nutrición
Dinrético admirable
Aguas muy radioactivas; de componentes muy ionizados; de poderosa acción catalizadora; muy puras respecto a su contenido microbiano; según el estudio del Dr. Ca-
rracido.

Si precisa articuios de sestir
acada a las almacenes
LS PRIMÍlilERfl ft' roiNKMPS)
y eocontrari ie lo aiás laódlio a lo aiejor.
Teléfono 1225 - Sastrería-Modistería-Quint, 6-
Sucursal Gran Vía José Antonio, 15
Frente nuevo Gobierno Civil
Sucursal Quint, 67

Hija de Sebastián Falconer
luana FaLCOHER
A Imacén de Cordelería - Alpargatería Lonas y Obra de Palmito y Similares,
Teléfono n.° 2067
Hostaiti,"»'I® Mallorca

PaNADÉS GIL

Q jint, 12 Palma de Mallorca

LABORES EMPEZADAS

T.npetes, Cabeceros, Papeleras, Cejiilleros, Cubre pianos, Caminos de mesa, (uibre camas, Tapa
fruteros. Visillos, etc.

MATERIALES

Lanas, Perlés, Sedas, Hilos, Algodones, Moulines,
Raña, Dibujos, Lápiz, Cruz, Malla. GÉNEROS DE PUNTO

Jerseys, Sweters, Camisetas, Medias, Culots, Corsés, Fajas.

MERCERIA Y NOVEDADES

Cuellos, Puntillas, Bordados, Píeles, Adornos, Volantes, Plisados y Calados.

PRECIO FIJO

Teléfono 2842

VIoh - 10291