FABRICACIÓN ESMERADA DE PERSIANAS, VIDRIERAS, PUERTAS
Y VENTANAS
Calidad superior
Dipíslts lie existeiclfli de ledos nedides.
toiB Miedo too los áltiflies odelaotos.
Jorge IVI e s t r e
TALLER; Santiago Russiflol, del 27 a 33
(Entre Rambla c Instituto)
PALMA DE MALLORCA
Lilireriii Estolot
Vicente Roig
Venia de toda oíase de obras
ai contado y a plazos Especialidad en Materia! de
Enseñanza
P. Cort. 4
Palma de Mallorca
□I
DROGUERIA
JOSE VILA COLL
Aparatos, productos,
material fotográfico.
Drogas, colores, pisturas, esmaltes,
barnices, brochas, pinceles, jabones,
telas, tubos y alores ai óleo, acua¬
relas y pastel.
P. Sta. Eulalia. 2
Palma
Pastas alimenliclas
PR8DUCT0S DE LA MEJDD CALIDAi)
mitiiia im Jfliii [iii
Sombrereros, 11
PALMA DE MALLORCA
PANADERIA DE
ANTONIO JULIA
Pan moreno y blanco, ensaimadas
y todo lo concerniente al ramo.
Se sirve a domicilio
^ VALLORI, 20 ^
PALMA
Pianos y Autopíanos
de todas marcas
Venta Exclusiva de los
CHAS8AI6NE FRERES
Jkl contado y #
Jntígua cau BANQUÉ
de José Balaguer
COLÓN: 56 - Palma de Mallorca
PABRIC^ DE QUftMTES A5A«lQüErtlA FeLETEfUA FARAQUAS SOMBRILLAS SAGOS DC FIEL FAKA VIAJE Y OBJETOS para REGALO
PRECIO FIJO
JOSÉ ROVIRA
Plaza Antonio Maura. 15 yBrosa, I
PALMA DE MALLORCA
VINOS
DE
MISA
J . d. e M. u 1 1 e r
J T Je la SocieJa J Ex po ría ora a rraeonense
Tarragon
JMedalla de oro en la exposición vaticana de Í88S
Proveedores de Su Santidad
GARANTIA DE ABSOLUTA PUREZA
Certificados del Exmo, Sr. Arzobispo de Tarragona y varios otros ílustrisimos prelados. D. TEODORO ANGLADA • Jaime II. 84 • PALMA
Envio gratuito de muestras citando esie número de HERALDO DE CRISTO
■1
In
111 f
111
11 ■■■> 11
1111
1111
HUI—mi^^—14
Papeles
| i MmaJoLA MEAB’
pintados |
C’an Mas
DE
1 A. HER N A N DEZ J Jesús A. Ledesms
Pintura decorativa y de autos
|
S. Miguel. 21
: -;
Tel. 1294
VENTAS AL POR MA YOR Y MENOR
TELÉFONO 2350 - Ruíi, 16 - Estode, 9
PALMA DE MALLORCA
j
PALMA DE MALLORCA
Ferreteria y drogas ¡
1 PeJro Cañalons
1
1
mNiwt
1
1^
1
Galera. i3 a *13
|j
JÈL. \\ S
1 Palma de jMiallorca [
(3)
Gran exportador al por
mayor de los mejores y acreditados quesos de
• A/
SAN CLEMENTE DE MAHON
Encontrareis pan especial recomendado por los médicos en la panadería.
LA MODERNA
Jj¡||||||||||||||lllllllllinillllllllIllllllllllli!IIIIIHllUlllllt!UlillUIIIIi|||||||^ \_
M Relojería San Miguel ^
S
DE
=
I
M. M I RÓ
I
S Extenso y variado surtido en re- 1
^ lojes de todas clases. Especiali- 1
s dad en composturas.
1
c, San Miguel, 27 Palma
^illlliiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiil^
0 MAGNETOS - DINAMOS ^
BATERIAS DE ACUMULADORES
BUJIAS
Catalá y Riutort S* L*
i
^ Cordelería, 67 - PALMA 0
FABRICAS . DE
CUERDAS, ALPARGATAS Y LONAS
UIU! RiOMI í L
OBRAS DE PALMITO
Cordeleria, 67 - Teléfono^ 1761
Palma de Mallorca
iracia
TEJIDOS NOVEDADES PARA SEÑORA
Lencería. 1 anería. Pañería
y toda clase de géneros para caballero GASA DE
CONFIANZA
PRECIOS LIMITADOS
Siete Esquinas, 14
PALMA
yO^Ov OPTICO
/ \\ /
OPTICA DE
PRECISIÓN
\\
GULLERMO SOLER
Calle Jaime II, 4
Palmi de Mallorca
Panadería Confiteria pastelería
Forn de Plassa
Especialidad en ensaímodas
Plaza mayor, 39 y 40
con sucursal en la calle
de San miguel, 33 esquina Gater.
c]ooQoao«)oaooCiOoaDoaoaQDaooooc>aoooooaaQoauuiJtJoci^i«^ oooooooaaoooaaaoooooaoocaoac
n
rv
Ornamentoe de Iglesia
Bordados de arte
Rafael Peris
Proveedor del terciopelo para las nuevas colgaduras de nuestra iglesia de San Buenaventuro de Lluchmayor
obBi
Primado Relg, 22
Valencia (España)
agaaoaaDaaaaoaoaoooaoQeaooaaaaaooooao uoooooooaaooaaaaaaoaaooooaoonaoaaoaoouut
0
□E9BSII0
10
Fotografía AM
i
DE
B
i Ernesto Guardia i
QUINT, 19 PALTHA
I
i Es la preferida del público distinguido y visitando sus salones,
se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos
sus trabajos.
i Lo más selecto y distinguido de la sociedad mallorquina se
retrata en la antigua y acreditada Fotografía AMER
Ernesto Guardia - Quint, 19 - Teléfonos,
i
i Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar
'01
EDQEBBBEDQEa
□
(5)
DisponiLle
Casa de Muebles
y Cuadros
Venta de toda clase de Muebles, Dormitorios, Comedores, Sillerías,
Cochecitos, etc. AL CONTADO Y A PLAZOS
San Miguel, 194
Palma de Mallorca
Papelería y oLjeííos Je escrilorio
G^AN PI ANELLS
Vda. de Antonio Cañellas
Papeles para fumar de las
mejores marcas
DEPÓSITO DEL PAY » PAY
Sindicato, 59
Palma
GIL PANADÉS
lÚEníca casa especializada en MLercería — Labors —Novetats per a Senyora — ^^Lerceria: iois els gèneres clàssics i de calitaL—Novetats: sempre lo mes nou de la temporada.—El gust més
refinat quedarà satisfet.
Quini l^sTel. 2842
Palma de IVialloirca
II191
Ses G ALLETES
més apreciades
Gálleles
GET HE
Fábrica y clespaixt= Bolseria 7, Palma de Mallorca
Gran variedad de articulos
especiales para Santuarios
Carlos Gundelfinger
San José, 1 - triplicado
SANTANDER (España)
(6)
Año XXVn
Palma de Mallorca, Octubre 1935
Núm. 313
Oírección y Administración
RAMÓN LULL, 3
CONVENTO DE SAN FRANCISCO
Precios de Suscripción
Balearas
2’CO Ptas. año
Península Ibérica .
,
,
2’50
»
»
Número atrasado ,
.
.
0’30
»
»
ACTUALIDAD
Camino de la Paz
Una aímósi’cra muy densa y cargada de tempestades envuelve en es<'S momentos el cuerpo dccrGt)ito y enfermizo de la vieja e inquiet-i Europa.
Representantes de las más grandes potencia^^ europeas, movidas - según se dice - por la humanitaria finalidad de alejar la tfu'menta. se reúnen secretamente en los pequeños santuarios laicos de la paz, y preparan allí, mediante largas y diplomáticas conferencias, las magnas sesiones que luego van a celebrar a plena luz bajo las bóvedas del templo, magnífico y láico como el que más, que se ha convenido en
llamar Sociedad de Naciones.
El pueblo que, crédulo y conmovido, entra en el templo para asistir a las pomposas solemnidades diplomáticas, pronto, muy pronto se sale de él, desvanecidas sus ilusiones y perdidas las esperanzas al ver cotí sus pro¬ pios ojos como las nubecillas de oloroso incienso se van transformando en espesos nubarrones, preñados de odios y rencores, envidias y egoismos: presagio casi seguro de una cruel y horrorosa guerra.
La cual es tan inminente y amenaza tomar tamañas proporciones que las naciones de elevada categoría se preparan a porfía para defender su honor y la integridad de su territorio, y paradlo sacan del erario pú¬ blico, casi exhausto, cantidades extraordinarias, y ponen en movimiento sus buques, sus aeroplanos, sus soldados, para realizar, con el auxilio de los más modernos aparatos de ataque y defensa, espectaculares maniobras
militares.
Los hombres quieren y buscan la paz; pero la blanca paloma, anuncia¬ dora de tan preciado bien, no se divisa todavía en el azul del firmamento.
*
Vi
*
A principio del siglo Xlll, el límpido cielo de Asís se iba obscureciendo por negros nubarrones, que originaron una lucha muy enconada entre la autoridad civil y eclesiástica de la bella ciudad de Umbría.
El anuncio de tan infausta situación halló a Francisco tendido en el
lecho de muerte. Nuestro seráfico Padre, doliéndose de que el podestá y el obispo de esta manera se odiaran, y de que nadie se ofreciera para re-
170
El Heraldo de Cristo
conciliarios, quiso él mismo incorporarse y ofrecerse como infermediario para restablecer la paz perturbada; pero le faltan fuerzas y bríos a su cuer¬ po, aunque le sobren a su alma.
No obstante, como el amor es ingenioso e invencible, Francisco mo¬
ribundo manda a algunos de sus frailes que aprendan de memoria el Cantico del sol, que él antes había compuesto y que ahora muy oportuna¬ mente enriquece con una nueva estrofa en alabanza y gloria de la paz. que es como sigue: Loado seas, mi Señor, por quienes perdonan por tu amor y sufren enfermedad y tribulación, dichosos los que sufrirán en paz, porque de tí. Altísimo, coronados serán Y luego, puesta su fé y con¬ fianza en Dios, les manda a sus hijos que reúnan el pueblo con sus autori¬
dades, y que les canten el mencionado himno. Aquellos frailecicos, con su burdo sayal, nudosa cuerda, pies delcal-
zos, cabeza descubierta y actitud humilde, empiezan a cumplir el mandato de su padre: la muchedumbre, silenciosa y recogida, escucha el Cántico del sol con la misma avidez con que la tierra seca y agrietada bebe a gran¬ des sorbos las primeras lluvias otoñales: y plugo al Señor que aquellas voces agrestes, dulcificadas por la obediencia y devoción, fueran los cana¬ les por donde bajara en abundancia la divina gracia sobre los endurecidos-
corazones, que a poco se ablandan como la cera y se derriten en lágrimas, gemidos, ósculos y promesas... todo lo cual dice muy alto que los sinsabo¬ res, odios y enemistades se han trocado en dulzuras, amores y caridades.
La blanca paloma de.la paz, atraída por el patriotismo y religiosidad de Francisco, revolotea de nuevo sobre la ciudad de Asís, y la cobija bajosus alas fecundas y bienhechoras.
^
^
^
En estos momentos de máximas confusiones y peligros sin cuento, el Sumo Pontífice, Vicario de Jesucristo e hijo de Francisco, levanta en alto,, allá en el vaticano, la blanca bandera de la paz, y después de recordar a
los hombres, con voz dulce y enérgica los horrores dé la guerra y la obli¬
gación del amor fraterno, invita a los grandes diplomáticos a inspirar su conducta en los eternos y redentores principios de la justicia y de la cari¬ dad que en tóda su purezg y belleza, sólo pueden brotar en el templo santo de nuestra sagrada religión; eternos y redentores principios que el hombre
plenamente hallará sólo cuando, libre la inteligencia de prejuicios y el cora¬ zón de pasiones, y llenos el uno y la otra de fé y amores, se postre de rodi¬ llas y humille su orgullosa frente ant-e la majestad de un Dios que, por amor a la justicia divina y a la humanidad prevaricadora, m*uere clavado en
una cruz ....
Si las naciones oyeran la voz del Papa, como Asís oyó la de los emi¬ sarios de Francisco, - para conseguirlo hay que forzar a Dios con nuestras oraciones - muy en breve al chirrido duro y ensordecedor del mortíferocarro de Marte, que ya se pone en movimiento, sucedería el dulce y suave aleteo de la blanca paloma, símbolo de la suspirada paz, que de nuevo
anidaría en los campos europeos.
Fr. Juan de Alvernia
El Heraldo de Cristo
171
VOZ DEL PAPA
¡PAZ!
A la hora de cerrar la presente edición, negras nubarrones se ciernen sobre el horizonte europeo y africano amenazando la paz mundial, con motivo del conflicto italo - etiope. En estos morhentos de cruel incertidumbre y angustia, suena a los oidos, como arrullos de pa¬ loma mensajera de paz, la palabra de S. S. Pió XI, pronunciada ante una ingente multitud de enfermeras que, el 30 del pasado agosto, fué a rendir tributo de homenaje y pleitesia al Vicario del «Principe de la paz.^ - N. de la R.
Nos habéis asegurado que queréis rogar por Nos: que queréis pedir según Nuestras intenciones y muy particularmente que queréis pedir por la intención de la paz de Cristo en el Reino de Cristo, a firr de obtener lo que Nos deseamos sobre todo: la gran alegría de ver al fin esta paz establecida en el mundo.
Muy queridas hijas. Nos os agradecemos particularmente estas palabras filiales y estas promesas. Nos tenemos interés en deciros que contamos mucho con ellas. Nos queremos deciros también que creemos ver un designio particular de la Providencia ■en esta promesa que habéis hecho, y de la que vuestra presencia en este Congreso es una
hermosa realidad.
Sois vosotras las enfermeras —si no vosotras mismas, a lo menos aquellas que os han precedido en esta magnífica cruzada de la caridad— las que mejor han podido sentir lo que es la-guerra.
La guerra..., las enfermeras la han visto de cerca, y si alguna de vosotras estuvo pre¬ sente en la última, no podrá jamás olvidarla.
Nos la vimos. Nos hubimos de atravesar Europa en plena guerra, y pudimos darnos cuenta de sus destrozos cuando atravesamos Europa Central para ir donde la Obediencia y la Providencia Nos llamaban, a Polonia. Nos llegamos a Polonia al día siguiente de la evacuación de los rusos, en el momento en que las huellas de las devastaciones estaban to¬
davía casi humeantes. Esta es la realidad de la guerra.
Muy queridas hijas Nos queremos pediros una vez más que roguéis especialmente por esta causa; pedid que se aleje y se evite la guerra. He aquí una plegaria para la cual tenéis vosoiras una competencia particular dada vuestra calidad de enfermeras. Sois vosotras las que sabéis mejor que nadie lo que es la guerra, lo que son las pobres víctimas de
la guerra.
Sí, Nos deseamos la alegría y la paz de Cristo. Es éste nuestro gran deseo. Es éste el objeto de nuestras plegarias y de nuestras continuas súplicas a Dios, al Dios de la paz, que lio parecía tener en su corazón y en sus labios sino la paz. «Pax vobis... Pax
vobis...»
Por todas partes donde aparece se anuncia con palabras de paz. «Pax vobis» Yo os doy mi paz, esta paz que me pertenece particularmente, esta paz que el mundo no co¬ noce, pero que, afortunadamente, llegará a conocer. •*Pax vobis...>
y notad bien que si es ésta la voluntad de Dios, es también la condición previa para la adquisición de todos los bienes de la vida social y de la vida individual. Y es
172
El Heraldo de Cristo
la condición previa también para el bien de las almas. Recordad solamente lo que las Misiones han sufrido a causa de la guerra; da lástima. El solo pensamiento del bien de las almas —incluso fuera de las misiones— debería hacernos pedir por la paz; incluso
en los países no de Misiones, ¡cuántos estragos espirituales como consecuencia de la guerra!, ¡cuánto asolamiento y devastación en las alm.as! Las enfermeras lo saben mejor que nadie. Sí Nos deseamos la paz, Nos pedimos a Dios que nos evite la guerra.
Sólo pensar en la guerra si i añadir otra cosa (si es que es posible añadir algo)
hace temblar.
Nos vemos que ya en el Extranjero se habla de una guerra de conquista, de una
guerra ofensiva: he aquí una suposición en la cual Nos no queremos' detener nuestro pen¬
samiento; una suposición que desconcierta. Una guerra que no fuera s’no de conquista seria evidentemente una guerra injust-i; he aquí algo que sobrepasa toda imaginación; he aquí algo indeciblemente triste y horrible. Nos no podemos pensar en una guerra injusta. Nos no creemos, no queremos creer en una guerra injusta.
Por otro lado, en Italia se dice que se trata de una guerra justa, porque una guerra de defensa para asegurar sus fronteras conira riesgos continuos e incesantes, una guerra ne¬ cesaria para la expansión de una población que aumenta de día en día, una guerra em¬ prendida para defender o asegurar la seguridad material del país, se justifica por sí
misma.
Es verdad, sin embargo, queridas hijas, es verdad —y Nos no podemos dejar de pensar en ello— que si esta necesidad de expansión existe, si existe también la necesi¬ dad de asegurar por la d.fensa la seguridad d¿ las fronteras» Nos no podemos sino de¬ sear que se llegue a la resolución de todas las dificultades por otro medio que no sea la guerra ¿Cómo? No es, evidentemente, fácil decirlo; más Nos no creemos que sea imposible encontrarlo. Hace falta estudiar esa posibilidad. Una cosa Nos parece fuera de duda; que si la necesidad de expansión ?s un hecho que es preciso tener en cuenta, el derecho de de¬ fensa tiene su límites y sus moderaciones, que se deben guardar para que la defensa no llegue a hacerse culpable
En todos los casos. Nos pedimos a Dios que se digne secundar la actividad y los tra¬ bajos de los hombres que comprenden las exigencias de la verdadera felicidad de los pue¬ blos y de la justicia social; de esos hombres que hacen todo lo posible, no por medio de amenazas, que sólo consiguen irritar los espíritus y agravar la situación, haciéndola cada día más difícil y amenazadora, ni por medio de dilaciones que no representan sino una pér¬ dida de tiempo precioso, sino con intención verdaderamente humana, verdaderamente bue¬ na; que hacen lo posible, decimos, por hacer obra de pacificación, por hacer obra de paz, con intención verdaderamente sincera de alejar la guerra. Nos pedimos a Dios que quiera bendecir su actividad y sus trabajos y Nos os comprometemos a que pidáis con nosotros.
PIO PAPA XI
Indulgencias del Mes.-D/a 2. Los Santos Angeles Custodios.-Dia 4. El Seráfico Patriarca S. Francisco de Asís, Fundador de las Tres Ordenes o durante la Octava.-Dia 6. Sta. María Francisca de las cinco Llagas. Virgen déla 3.^ Orden.-Dia 10. Santos Daniel
y Compañeros Mártires déla 1.^ Orden.-Dia 11. Octava de N. P. San Francisco.-Dia 12. S Serafín de Montegranario, Confesor de la 1 Orden.-Dia 19. S. Pedro de Alcántara, Confesor de la 1 Orden. -Dia 26. Bto. Buenaventura de Potenza, Confesor de la 1. Or¬ den.-Dia 30, Bto. Angel de Acria. Confesor déla 1 ^ Orden -Dia. 31. Bto. Tomás de Flo¬
rencia, Confesor de la 1 Orden.
El Heraldo de Cristo
173
FRANCISCANA
Señor de los Corazones
En el día de hoy muchos, se precian de ser llamados señores, y más aún, de ser señores de muchas cosas. Unos trabajan para acumular riquezas y bienes de toda clase para así ejercer cierto se¬ ñorío que no tienen los más. Otros se sacrifican, y trabajan y estu¬ dian para con sus sacrificios, trabajos y estudios alcanzar prestigio sobre los demás y ejercer sobre ellos el señorío de la ciencia. Otros en fin, sacan a relucir sus habilidades para cobrar ascendiente sobre
amigos y camaradas. Pero, ¡oh desgracia! mientras forman multitud y legión los que corren a caza de esos efímeros y fugaces señoríos, pocos, poquísi¬ mos se esfuerzan por llegar a poseer el señorío espiritual, o lo que es lo mismo, la conquista de las almas y corazones que se consigue por medio de la mansedumbre y misericordia y'bondad de corazón y que empieza por la propia abnegación.
San Francisco fué señor de los corazones. No en el sentido de que aventajó a muchos en riquezas, pues que a todas renunció hasta despojarse de sus m:siiios ves¬ tidos. No señor con señorío de habilidad y hueros modales o de amistad y prestigio, si bien todo esto lo tuvo, pues según afirma Wadingo era llamado por todos Señor de amor y Flor de los caballeros a causa de sus buenas maneras, excelente voz y gracia en tañer el laúd y la vihuela. San Francisco poseyó . los corazones amándolos por Dios, y abriendo
a ios miserables su alma llena de ternura, man¬
sedumbre y compasión.
Era un dia de sus juveniles años. Montad»» en su corcel, cabalgaba pausadamente por los. alrededores de Asís para reparar con el aiie
fresco de la tarde su flaco organismo merma¬ do por larga enfermedad. Trás un brusco movi¬ miento de su caballo, Francisco levanta sus ojos
y ve a corta distancia un pobre leproso cuya pre¬
sencia le hace casi retroceder. Dominando el
asomo de repugancia, desciende de su corcel y decidido se aproxima al miserable, y tras de alargarle una limosna besa sus pútridas manos que como sus narices y boca despiden nausea¬ bunda fetidez y emponzoñan el ambiente. ¡Oh, qué victoria tan’ grande la del santo sobre sí mismo y sobre su prójimo.!
Y otro día, pasando junto a la leprosería de San Salvatore delle Pareti, vese obligado a taparse las narices con las manos a causa del
El Heraldo de Cristo
insoportable hedor que se respira; pe¬ ro, con enérgica decisión, desciendetambién de su cabalgadura, y entran¬
do en aquella casa - mejor diría, hoya
de cadáveres al descubierto - se mez¬
cla entre los leprosos y a todos repar¬ te una limosna y besa reverente la
mano.
Y otro día es un leproso desespe-rado y poseído del demonio, que mal¬ diciendo a todos los que le cuidaban,
mandó a San Francisco le lavase de
pies a cabeza, lo que haciendo el san¬ to, quitóle las manchas del alma junta con las hediondas del cuerpo, conquis¬ tándole para el cielo.
Luego es una banda de malhecho¬
res a quienes ofrece pan tierno y vino-
generoso y así los gana para Dios y
para la Orden.
Y por fin, son multitudes las que-
le salen al encuentro para oirle, y el se
Monumento a San Francisco recientemente
inaugurado en Civitavecchia (Italia).
se hace todo para todos y los gana a todos - indiferentes y pecadores - al
(Giuseppe Cozzi).
amor de Jesucristo. jOh! Qué admira¬
ble conquistador de almas y corazones t '
¿De qué fuerza se vale San Francisco para atraer a sus semejantes? ¿Cómo conquista
el preciado título de señor de almas y corazones ?...
Vence a las almas porque se vence a sí mismo. Los conquista a todos, porque se
hace todo para todos; y es Señor de los corazones porque abre su corazón a los
pobres y miserables.
Fr. Jorge Coll, T. O. R..
Glorificación de los Santos Mártires Card. Fisher y Tomás Moro.
El Heraldo de Cristo
175
.DEL CIELO FRANCISCANO
S. Pedro de Alcántara, Confesor (19 de Oct.)
Jesucristo nos dejó escrito en el santo Evangelio: “mi yugo es
suave y mi carga es ligera.” Bien comprendió ese lenguaje nuestro Santo Confesor, quien
reputando en nada la nobleza y la fama de su linaje, a los 16 años,
joven bien dispuesto, de bellísima índole, lleno de vivacidad y de fuego, vistió la pobre librea del Seráfico Padre S. Francisco, para
entregarse con el más generoso desprendimiento, a servir y amar a Jesús, su divino Maestro. Tan de veras se dió a la práctica de las virtudes que, para llegar a los ápices de la perfección en todas ellas, no tuvo que hacer otra cosa sino mantenerse en el mismo fervor con que empezó a seguirlas en el noviciado. ¡Dichoso novicio que tan fielmente supo corresponder a la
divina vocación!
Descuella de una manera singular en la vida de S. Pedro de Alcántara el espíritu •de la más extraordinaria penitencia, por lo que la Iglesia lo celebra llamándole “Pas¬ mo de penitencia” Digamos el glorioso testimonio que de ella da Santa Teresa de Jesús:
«Paréceme fueron cuarenta años los que me dijo había dormido sólo hora y media. Lo que dormía era sentado, la cabeza arrimada a un maderillo que tenía hin•cado en la pared... En estos años jamás se puso la capilla por grandes soles y aguas sque hiciese, ni cosa en los piés, ni vestido, sino un hábito de sayal, sin ninguna otra cosa sobre las carnes, y un mantillo de lo mismo encima. Decíame que en los gran¬ des fríos se le quitaba y dejaba abierta la puerta y ventanilla de la celda, para que
con ponerse después el manto, y cerrar la puerta, contentase al cuerpo para que so¬
segase con más abrigo. Comer al tercero día era muy ordinario... A mujeres jamás miraba... Era muy viejo cuando le vine a conocer, y tan extrema su flaqueza, que jio parecía sino hecho de raíces de árboles».
¡Qué razonar es ese, dirán los del mundo, tan ajenos de la mortificación.! ¡Cuánto dista la moderna sociedad de aquellos hombres de antaño que por la reciedumbre de su fe y santas costumbres, fueron aquellos varones de tan insigne y asombrosa peni¬ tencia que hoy admiramos!. En la actualidad sufrimos una crisis de penitencia. Corre tal suerte la sociedad de nuestros días que no quiere salirse de su nirvana si no es
para entusiarmarse con el deporte y el cine, o cosa por el estilo. Un estado de mor¬ bosidad aflige nuestra sociedad: las pasiones en huracanada tormenta se rebelan •contra la razón, y ésta, como no tiene el reactivo del espíritu de penitencia, fatalmen¬ te sucumbe, quedando el corazón sumido en una tortura y soledad abrumadoras, por Jo que bien puede exclamar con los versos de Bécquer:
«Mi vida es un erial
flor que toco se deshoja, que en mi camino fatal alguien va sembrando el mal para que yo lo recoja,*
Mucho tiene que aprender nuestra sociedad de S. Pedro de Alcántara, dechado de una asombrosa e incesante penitencia. Le admiramos, más debemos también imi¬
tarle en lo posible.
Fr. a. Martorell, T. O. R.
176
El Heraldo de Cristo
CULTURA Y LLETRES
Petits Drames
1
Mai ningú l’havia íingut per dolent a n’En Miquel.
Ni ell ho era.
Però co.m que les apariències moltes volies són enganyadores, ell seguí dins s’habitual bondat i hon¬ rades maldament la foi iuna, que si no és folla és cega, el voltàs d’un sens nombre de circunstancies qui el feren
aparèixer als ulls humans amb tota la ferotgia d’un
criminal.
Déu veia bé, però, la innocència d’aquell cor des¬
graciat, colpit d’amargures i dolors. Mes ai! L’ullada
providenta de TAltíssim par que no arribas a penetrar l’ombra humida d’aque¬
lla temible presó. 1 un daurat cabell de sol qui a la vora del migdia guaitava
per un finestró alt i e'^trer, barrat encara de ferros, no servia més que per
augmentar la tristesa enyoradissa del pobre presoner innocent.
L’escarceller ii va
arraulit dins la presó
dir un dia que la seva actitud de ¡.egativa
closa no sols era inú¬
til sinò que el perju¬
dicava.
“EXUKG
A Vilafranca de Bonany, en cl CCL aiiivcrsari de ia seva vida pa¬ rroquial.
ombrívola, sobretot quan, a l’horabaixa,
I’nll lluent del finestró
s’aclucava, s’adormia
lentament...
Però “som inno-,
cent“, deia ell.
I la veritat era ine¬ ludible.
Ell ni havia morí
ni robat res a ningú. 1 quanhaguessen es-
brinatbélacosa, quan
els baixos s’escola¬
rien, llavors es veuria
ia cristalTma netedat de la seva vida.
Lla\\ ors vendrien a
consolar-io i a cuiarli les ferides de l’in¬ fàmia i del dolor.
Aixeca’l, vila pagesa, gira els ulls a l’Orient, i contempla, en bella estesa, tos fills, que, amb la torxa encesa,
fan humil acatament
al Samtíssim Sagrament.
t^osa foc a l’encenser,
encen els alts cirials: surt a femmurrat carrer,
en devota processó, fent de tes mans vius cimbals, de ta veu, clarí d’amor.
f^ra M. CALDENTEY, T. O. R.
28-V11-1955.
**
Un dia, a l’hora que el crepuscle ja reple¬ ga l’or i la sang que
el sol m.orent ha es¬
campat per sobre la terra. En Miquel va
sentir una veu argen¬
tina, com un dringar de cascavells de pla¬ ta, com una renglera
de notes enfilades
que volejant per l’ai¬
re extasiat de prima¬
vera li arribaren a les
1, entretant. En Mi¬
orelles i li feriren cl
quel es mustigaria.
cor.
Aquella veu poncellina cantava una corranda de presons i de presos, d’anyorances i de tristcsses:
A ¡a durat de Nàpols hi ha una presó, la vida mia, hi ha una presó, ia vida amor.
El Heraldo de Cristo
177
Hi ha vin/inou presos
qui canten la cançó, la vida mia, qui canten ia cançó, ia vida amor...
Aquella veu dolcíssima i suavissima com un rajolí d’arrop tenia un accent conegut. Seria tal volta la seva germaneta menor que l’amava amb amor més que fraternal i a qui quan ell era minyó, duia sempre el primer brotet de mores, neg^es com els seus ulls innocents?
**
Aquella veu i aquella corranda que Bn Miquel sabia de petitó Tomplí de tristesa i de pesar i l’aigua amarga ckl plor li regalimà, rostre avall, dels ulls enfosqueïts.
En Miquel se fonia en desigs de saber d’on venia aquella veu coneguda i aquell cant dolç i bell. Els ulls se li anaren al finestró enlairat, i l’idea que li vingué fou posada en pràctica.
Feu garfis dels seus dits dèbils i ossosos i els incrustà dins les crivelles d’aquella paret rònega, feta de pedres grosses arencerades. La terreta hu¬ mida i la lliscosa molsa de les juntes s’esfloraVa sota els seus dits tremolo¬ sos de l’esforç, i el seu cos se banyava d una suor freda qui li feia més di¬
fícil l’ascensió.
Amb prou feines arribà a posar les mans, ja en^umides, al nivell de la llosa qui feia de suport al finestró. Llavors, amb uga viva contracció dels seus muscles, guaità el cap per entre la creu de ferro, feta amb dos barrots
rovellosos.
En aquells moments la petita cantora que havia acabada la seva cançó 3a reprengué de bell nou:
A la ciutat de Nàpols hi ha una presó, ia vida mia, hi ha una presó, ia vida amor...
En Miquel la veié a la finestra de la casa de la seva tia, que estava a 3’enfront de la presó; era ella, la seva germaneta! No sabé bé lo que veia; la
llum vivissima l’enlluernà: tota la cambra li semblà d’or.
La impresió o el cansanci li féu relliscar les mans i ell per no caure va «stendre àvidament el braç dret per agafar el ferro transversal del finestró, i sostenir-se. Però, el reixat, malmès pel temps i les gelades, va cedir a l’im¬ puls, i En Miquel caigué damunt èl dur trispol de la presó, la destra aferrada ■a la creu ferrosa, que li caigué sobre el cap malferint-lo.
I mentre En Miquel gemegava adolorit amb la sang que li rajava, sense una mirada que l’aconsolàs, sens un mocador amic que li aixugàs la sang, a defora se cantava, amb crudel inconciència, aquella corranda de presos:
qui canten ia cançó, ia vida mia, qui canten ia cançó, ia vida amor...
**
El dia següent els diaris duien aquesta nota: “Un encarcerat que volia «scapar-se de la presó per una finestra no molí alta, va rebre el seu meres¬ cut: Quan hagué llimat els reixats, va caure altre pic dins la cel·la amb tan mala fortuna que els ferros (i obriren el cap. Es creu que es morirà. De totes maneres se creia que la sentència que li haguessin feta el condemnaria a la pena capital. Moltes voltes Déu castiga quan la justícia humana se íorba“.
**
Així judiquen els homes.
t FRA PAU TOUS I COLL.
GRAFICOS
DE
S. FRANCISCO
DE ASIS
Sta. Clara vene¬
ra los despojos de®
Pobrecillo de Asís.
(Giotto)
La Virgen Santísima y S. Francisco.
(Murillo)
Asís - Basílica
inferior y tumba det Santo, antes
de la reforma.
DAVANT UN ST. FRANCESC
Què són aquests rubins que porta dins la mà. d'or i d'argent avorrídora? Quèn fa d'aquest tresor?
No té son cor
a Madona Pobresa per senyora?
Ah! si: el tresor no és seu! al Fill de Déu. L'ha manllevat: ses nafres sangonentes Francesc haveu copsat: tresor preuat, rubins, vermelles roses ben olentes.
En vostre cos adust
par que l'august
semblant del Crucifixe s^emmiralla:
també en f estany tranquil 1 estel gentil per contemplar sa bella faç devalla.
Fra Mateu Ramis, T. O. R.
180 VIDA FRANCISCANA
El Heraldo de Cristo
Una primera Misa en Fautenbacii (Alemania)
Día 14Jalio celebró su primera misa en su pueblo natal de (Baden-Alemania) el RJo. P. Fr. Francisco Sauer, el primer hijo de Alemania ingresado en la Seráfica Provincia de la In¬ maculada de la Tenera Orden Regular de S. Francisco.
Como quiera que en los pequeños pueblos de Baden y
y otras regiones del continente Alemán el acto de la celebra¬ ción de la primera misa por un sacerdote lugareño reviste caracteres de apoteosidad vamos a trazar a nuestros lectores
algunos rasgos de esta fiesta. El día en que el nuevo sacerdote hizo su entrada en su
pueblo natal fue un verdadero día de Ramos. Las autoridades
civiles y militares del lugar acudieron a recibirle a la entrada del pueblo y acompañaron alJMinistro del Señor a su casa solariega, entre ramos y flores y los aplausos y hosan¬ nas de la muchedumbre, y atravesando numerosos arcos de triunfo que eran verdade¬
ras filigranas de banderas y flores. Por la noche del 13 de Agosto, víspera de la solemnidad religiosa, tuvo lugar
una velada musical, con exquisitos cantos, piezas de banda y fuegos artificiales. A la mañana del dia 14, festividad de S. Buenaventura, las autoridades del lugar,
diez sacerdotes, todas las asociaciones religiosas de la parroquia, una banda de
música y un coro de cantores se encaminaron todos en solemne procesión a la casa del novel sacerdote para acompañarlo a la iglesia, en donde debia celebrarse el au¬
gusto sacrificio del altar. Un pequeño grupo de angelicales niñas, vestidas de blanco,
iban delante del misacantano y no le dejaron de todo el día. La iglesia fué impotente
para contener a todos los asistentes a la Misa solemne, muchos de los cuales hablan venido de los pueblos comarcanos. Pero, gracias a una potente altavoz, los que no cabían en el templo pudieron oir el sermón, predicado por el Rdo. P. Angel Walz O. P., profesor del Pontificio Instituto internacional “Angelicum” de Roma, del cual es
alumno el P. Sauer.
Después de las funciones eclsiásticas, la familia, clero, autoridades e invitados se reunieron con el nuevo sacerdote en íntima agape, después del cual hubo discursos, recitación de poesías, y cantos escogidos.
Todos estos actos, amado lector, ponen de manifiesto la fe viva de aquellos pue¬ blos de Baden y el sagrado respecto que tienen al Ministro del Dios vivo, quien sea loor y gloria por los siglos de los siglos.
A. SICH.
Fautenbach, Agosto, 1935.
' Solemnemente acompa¬ ñado el Misacantano se
dirige a la Iglesia.
El Heraldo de Cristo
181
■DIBUIXOS DEL NATURAL
La f i del món
. —Don Martí, qué no sap la
nova?
—Vós direu,
Mestre Pere.
—Que la fl del
rnón s’acosta!
— Foi! Això
ja és cosa vella! —Vol dir...?
—Sí, homo, sí; d’ençà que el món es Ilion s’acosla a la fi, com cadascú des de que neix s’acosta a la morí.
—Bé; però ara diuen que s’acosía Inés que mai.
—Jo supòs que féiin la mateixa via de sempre, poc més o mane .
—Però volen suposar que mai n’
érem estat tan aprop com ara.
k —Això SÍ que és ben segrur; i com més anirà més aprop n’estarem.
—Bono; idò que hi falta poc temps i que si noitros vivim la veurem.
—Tant podiíem viure...!
—Es que, diuen que no importarà
viu e molt, que dins una cinquantena
d’anys tot estarà fet. —1 vós què hi trobau? —jo... què hi he de dir? He sentit
a dir que hi ha d’haver guerra, en
venir ia fi del món, i així com ara
parlen tant de guerra entre italians
i...
—Abisin/os, voldreu dir.
—Això mateix! Aquests homos en¬
cara no tenien mapa quan jo anava
a escola... 1, diuen que Inglaterra hi
prendrà part i que hi haurà foc per
cel, terra, i mar.
-Però, si cada pic que hi ha gue¬
rra, el món s’hagués d’acabar, ja feria
estona que no s’en cantarien galls
ni gallines.
.
—Es ver; però es senyals de la fí
del món diuen que són: fam, pesta i
guerra. A Russia ja hi ha fam, a no
sé quines ciutats de fora Espanya
conten que hi ha pesta i si ara ve
guerra...?
—Mirau; si és que la fi del nón venga, vos poreu posar aon se vulla; perque en acabar-se el món, per lo regular, aon se vulla tendrán lo ma¬
teix.
—Vostè com que se’n riga. — No, Mestre Pere; de la fi del món jo no me’n ric, però si va a dir veritat, no acab de creure que estiga tan aprop com vos figurau.
—Però i ses coses que passen,
què no són senyals de què ja hi som? —Ses coses que passen, més en
gros o més en petit, ja son passades altres vegades: i fins i tot fa un milenar d’anys que pareixia tan segur s’acabament del món, que tothom es¬ tava ben persuadit de què l’any mil finiria; i, què me’n direu? Ja n’hi ha prop d’altres mil que redóla
—Bé, bé: si és així podrem estar tranquils. No; jo, ben ver, que com veia ses coses havia pensat confes¬
sar-me i tenir testament fet per un si acàs..
—Vaja una xeripa! Esser es vostro hereu després de la fí del món!
—Ara, suposat lo que em diu, no
frissaré tant.
—Veis, Mestre Pere, aixó que vós deis és una de ses coses que més
demostren sa beneitura dels homos.
Parlau-los de la fí del món, amb el seu acompanyament d’horrors profetizat pel Salvador mateix en persona, i no saben aon s’han de posar, com dèieu vós, encara que la mirin de cin¬ quanta anys enfora, i no tenguen pro¬
ves molt segures de què vengui. I, en camvi, estam sempre en perill de mo¬
rir-nos en un instant—encara es fres¬
ca la desgraciada i casi repentina mort de la Reina de Bèlgica—i no miram que la mort es la fi del món per cada un.
■—Es ver això!
FRA. P. J. C.
MOVIMIENTO FRANCISCANO
La «Juventud Seráfica» de Lluchmayor suele organizar, anual¬ mente, varias tandas de ejercicios espirituales para sus afiliados. Hogaño ha organizado una en el Colegio de La Porciúncula y está preparando otras en diferentes lugares. Ved ahí el gru¬ po de Seráficos que desde el 27 al 29 del pasado agosto practica¬ ron los santos ejercicios en la Porciúncula, bajo la dirección del Rdo. P. José Borrás, Prepósito del Oratorio de Porreras.
(Fot. de “El Heraldo de Cristo”)
OPÚSCULO DE ACTUALIDAD
¡Terciario! ¿Eres devoto de la Venerable Sor Francisca-Ana Cirer Terciaria de S. Francisco? Adquiete la vida Compendiada de la sierva de Dios, escrita por el Rdo. P. Fr. Francisco Fornés, T. O. R.
Esta vida de la venerable Superiora de Sancellas, quefué publicada también en "El Heraldo de Cristo”, está escrita en forma correcta, pero muy sencilla, a fin de que su lectu¬ ra pueda aprovechar a todas las clases sociales, pues que, al escribirla, el autor no tuvo otro fin que dar a conocer, amar y venerar a la Venerable Religiosa, muerta en olor de San¬ tidad. *Si aumenta-dice el autor-la devoción hacia la Sierva de Dios y es de cada día más conocida e invocada, no se debe por cierto a la propaganda que de su valimiento hayamos hecho nosotros, sus paisanos, sino única y exclusivamente a la que ella misma hace de su Caridad entre nosotros, repartiendo grandes y abundantes gracias sobre cuantos se las piden^.
Es un librito de 48 páginas, muy a propósito para premio de catecismo y se vende al módico precio de 0'30 pesetas, pudiendo hacerse los pedidos ya al autor (Convento de P.P. Franciscanos-Inca) ya en las numerosas Casas de las Hermanas de la Caridad.
El Heraldo de Cristo
183
Radiogramas
Moscou. —«Savicli Litvinoff, hermano del judío Presidente de la Sociedad de Naciones, In sido privado de sus derechos de ciu¬
dadano soviético; esto le inflige automáticamente la pena de muerte
en el momento que ponga los piés en Rusia.> Ya lo ven ustedes; en Rusia se mata y asesina de todos modos^
hasta automáticamente.
Hi
Hí
Hi
Madrid.—«Ha sido suprimido el Consejo nacional de cultura».
Como que estaba compuesto en su mayoría por masones, so¬
cialistas y comunistoides, la cultura española está de enhorabuena, porque habrá
ganado mucho en ello.
*
*
*
París.—«Unos malhechores rompieron durante la madrugada el cristal del es¬
caparate del Comptoir Lloyd Allemand y se apoderaron de un lingote de oro que servía de muestra. El Banco no ha perdido nada, no obstante, porque el lingote de oro era de plomo con una capa dorada superpuesta.»
Esta vez los tontos han sido los señores cacos.
♦
*
*
Roma.—«El senador Marconi ha inventado unas ondas microcortas que para¬
lizan los motores desde determinada distancia. Este invento tendrá mucha aplicación
en la guerra».
No dudamos que sea humanitario el invento, paralizando sobre todo los aviones de bombardeo; pero lo sería, ciertamente, más si paralizara la guerra desde una dis¬
tancia indeterminada...
*
*
*
Oviedo.—«Se ha descubierto un nuevo complot para reproducir en mayor escala la revolución del octubre pasado.»
¡Amnistía! ¡Amnistía para los pobres revolucionarios!
*
*
*
Nueva York.—«Se ha celebrado el día del trabajo. Se organizaron miles de
trenes, autobuses, vapores y hasta aviones para trasladar a la enorme multitud que
aprovechaba estos días para unas vacaciones. Se calcula que estos días se registraron de 300 a 400 muertos, y 10.000 a 20.000 heridos, a consecuencia de accidentes de
automóviles y de otro género, motivados por la aglomeración, así como también es elevado el número de ahogados.»
Como se ve, la noticieja viene de muy lejos, del país de los yanquis; no es ex¬ traño pues que venga tan hinchada y gorda. No obstante nos permitimos hacer una observación a los americanos, y es que si, en vez de tanto lujo de vehículos, los
neyorquinos hubieran salido de su ciudad montados en burro, hubiera habido más burros, —estamos conformes,— pero no tantos muertos ni heridos.
*
*
*
Moscou.— «El rompehielos soviético «Sadko», que se halla actualmente en ca¬ mino para realizar una expedición polar, ha descubierto ayer en el Océano Glacial Artico, a los 80’51 de latitud norte, y a los 78°25 de longitud este una isla nueva
cubierta de hielo».
El hallazgo no puede ser más oportuno; en cuanto está de nuestra parte, la ofre¬ cemos a Inglaterra, tan amante de la paz, para que satisfaga con ella las aspiraciones
cspansivas de Italia.
ALECEFILO
184'
El Heraldo de Cristo
Crónica General
Agosto, 27.-Hoy
celébrase una entre¬
vista entre el ex-rey
Jorge y el ministro de
Hacienda de Grecia.
29-. —El Comandan¬
te general de Balea¬
res ex-ministro Mar-
quelettoma posesión
de su cargo.
301.—EAlcab n de llegar a la capital de
Baleares fuerzas de ametralladoras que deben situarse en Alcudia.
Señor Salazar Alonso, dice en
Constantina que han pasado los tiempos de los puños en alto y de enseñar al niño
el odio en vez del amor.
— El Ministro de Estado S. Rocha lle¬
vará la representación oficial de España
en las fiestas del cuarto centenario de la
fundación de Buenos Aires.
Septiembre. 2 — El Secretario de la
Comisión Tradicionalista hace una decía-'
ración acerca de la visita de D. Alfonso
de Borbón a D. Alfonso Carlos.
—Mussolini, ante la actitud y procedi¬ miento de Inglaterra, anuncia su retirada de la Sociedad de Naciones, si esta va contra Italia en el conflicto ítalo-etiope.
— *L’ Observatore Romano» publica ín¬ tegramente el discurso sobre la guerra, pronunciado por S. S. el pasado día 30,
87.—-InUglater 211098..——EEllante2000enfermeras. 5. —La Diputación permanente de las Cortes acuerda prorrogar el estado de guerra en Barcelona.
refuerza la defensa de la isla de Malta y de Gibraltar.
—Se reúne el Comité de los Cinco, en Ginebra, bajo la presidencia del delegado español Sr. Madariaga. La Tercera Inter¬
nacional ordena a todas sus fuerzas so¬
formará e' ministerio dando entrada a
la Lliga. —Los Sre.'?. Gil Robles y Chapaprieta
nltirnan la aplicación de la Ley de Res¬
tricciones.
— Italia niega competencia al Comité
de los Cinco. —El Barón Aloisi declara al
corresponsal del «Petit Journal»: O la So¬ ciedad de Naciones consigne solucionar un problema tan difícil, o bien se derrum¬ bará el orden internacional que ella ase¬ gura,,catástrofe que abrumaría al mundo»..
— El Sr. Martínez S'arrio hace en Cádiz
un discurso político de hora y media, contra Lerroux y contra Gil Robles y en favor de Azaña y de los socialistas. Se declara enemigo de la revisión constitu¬
cional.
11.—El Sr. Lerroux habla en Barcelona
del momento en qne gobiernen las de¬ rechas. «Si acaso gobiernan mejor que yo —dice— en defensa de la grandeza de la República y de España, benditas
sean».
— En Grecia el primer ministro pide que se vote a favor de la monarquía de¬
mocrática.
17. —El primero de Octubre comenzará a regir la ley de Restricciones por la que
se economizan más de cien millones de
pesetas. Como consecuencia de esta ley se planteará de un momento a otro la cuestión política.
Ministro de Marina mantiene
su posición en orden al traspaso de ser¬ vicios y se considera ministro dimisio¬
nario.
—Movimientos de buques de guerra en Gibraltar y el Mediterráneo. Inglate¬ rra ha puesto sus fuerzas navales en el Mediterráneo en situación de poder en¬
frentarse con la fuerza total de la marina
cialistas y comunistas desencadenen una italiana. Prevenciones en Gibraltar.
gigantesca propaganda contra Italia.
Ministro de Agricultura y todos
importantísima concentración los agrarios están solidarizados con la
de elementos de la Ceda tiene lugar en actitud del Ministro de Marina, lo que
Santiago de Compostela. Habla el Sr. obligará a plantear con toda amplitud la
Gil Robles.
reorganización ministerial.
9. —En la Ciudad Condal se verifica el
Jefe de Gobierno plantea la
«Día de Lerroux», organizado en honor crisis total, aconsejando como nuevo pre¬
al jefe del Gobierno por sus amigos po¬ sidente al Sr. Chapaprieta.
líticos. En unas declaraciones Lerroux
—Mussolini rechaza las proposiciones
manifiesta que en breve se levantará el de los Cinco y Abisinia las acepta.
el estado de guerra en Cataluña y se re¬
FLORO
El Heraldo de Cristo
185
PÁGINA PECPEATIVA
Anécdotas
Siendo presidente del Consejo de Minis¬ tros de España el Con¬ de de S. Luís, se pasó
orden a todas ¡as
autoridades de! reino
prohibiendo la circu¬
lación del famoso dia¬
rio inglés « The Times-» Un alcalde respondía a ¡a comunicación oficia! con el siguiente oficio:
<Señor Gobernador de... Sabrá V. E.
que recibí su orden y a! momento hice ¡o que V E. pedia. Envié el alguacil por todas
las tiendas de comestibles. Sólo hallaron
thé negro i thé perla, pero de! thé times, ni siquiera tenía noticia el pueblo.
Sin embargo, me informaré por si hu¬ biera algún intríngulis en tal ignorancia.
¡k
ik
^
En un pueblo de Castilla había un labra¬ dor que comía a las doce en punto y siem¬ pre recibía a esta hora !a visita de un ami¬ go gorrón que a la primera invitación se sentaba con él a ¡a mesa y engullía por tres. Cansado ei labrador de estas visitas, había
atrasado la hora de la comida pero el ami¬ góte siempre llegaba a tiempo. Un día co¬ miendo comenzó el huésped a hablar de
astronomía.
—¿ Ven el sol?—decía—Pues está tan alto que si echaran de él una piedra tardaría muchos años en bajar a la tierra.
—¿Si? Pues yo creo que si le echaran de é¡ a usted a las once y media, a las doce se
encontraba en esta mesa comiendo con
nosotros
*
*
*
El Duque de Guisa, acérrimo defensor de! catolicismo en la Francia de! siglo XVII, se enteró cierto día de que un protestante había proyectado asesinarle. Llamó a su presencia a! asesino y le dijo:
—¿Os he perjudicado yo en algo? —No—respondió el protestante. —Pues, ¿qué os ha movido a asesi¬
narme?.
—Defender mi religión, matando a su mayor enemigo.
—Si vuestra religión — replicó el Du¬ que—os manda asesinar, la mía me man¬ da que perdone al asesino; juzgad, por los efectos, cuál será la verdadera
*
*
*
Federico WahI lentra en una fonda de
Potterdam aonde se sirve un riquísimo pescado y excelente licor. Después de ha¬ ber comido se le aproxima el dueño del establecimiento que es un hombre muy
anciano.
—Debe V. haber recorrido mucho mun¬
do. . ■ —le dice el escritor.
—No Señor. No he salido de Rotterdam
nunca..
—¿Como, pues, habla V. tantos idio¬ mas? Veo en la entrada un rótulo que dice: <íOn parle franeáis», «English spoken», <Si parla italiano», ^Se habla español»
— Oh, señor, exclama el viejecito—, todo lo hablan aquí los clientes:
FOLKLORE BALEAR Décimes desberetades
Con feren ses Quaranta
dalt es puig de Galatzó mi va acompanyà un senyà
amb un carro sense rodes.
Con veren, aquestes modes
tothom volia venir
i ara volen fé desdi
de son Calco sa Senyora qui diu que va veure corre dos peixos dins un camí.
hores
♦
*
A dins es roti-lo d'una era
es jai de s‘ametíera
a fé batre s.empenya tota s'illa de Cabrera, i llavors s'hermità Pere
mort, enterrat i pudrit apuntava amb so dit ses muntanyes de Caimari que estaven dins un armari amb un plat de jarret frit.
186
El Heraldo de Cristo
Crónica Franciscana
Roma.—Dia 7 del
pasado julio el Rdo.
P. Fr. Francisco Sauer
T. O. R., recibió la ordenación sacerdotal
de manos del Ecmo.
y Rdmo. Monseñor Ermenegildo Pasetto, O. C., en la Basílica de S. juan^y*Pablo. Al día siguiente el recién ordenado cele¬ bró su primera misa sobre el sepulcro del Príncipe de los Apóstoles, en la Basílica Va¬ ticana. El mismo día, en el Colegio de la Inmaculada Concepción de la Ciudad Eterna el neo-sacerdote fué obsequiado con un ága¬ pe íntimo al que asistieron, además de todos los alumnos de dicho colegio, el Rdmo. P. Buenaventura Macchiarola, Ministro Gene¬ ral de la Orden Tercera, el Rdmo, P. Kraejner. Procurador General de la Orden de S. Camilo de Lelis, el M. 1. Sr. Rector de la Iglesia nacional española de Monserrat, y el Rdo. Sr. Rector de la iglesia nacional de los Estados Unidos de América y otros
ilustres invitados.
Al día siguiente el P. Sauer partió para Fautenbach (Alemania) a fin de celebrar el .augusto sacrificio en medio de sus familiares.
Muy de veras felicitamos al nuevo Minis¬ tro del Señor y le auguramos fecunda labor en la viña d^l Padre de Familias, en donde
son poco-, lo i obreros. La Porciúncula.—Día 5 del próximo pa¬
sado septiembre profesó, solemnemente en
manos del M. Rdo. P. Ministro Provincial
Fr. Pedro Riera Rosselló, natural de Manacor, y emitieron los votos temporales Fr. Juan Llabrés Ramis, natural de Llubí, Fr. Buenaventura Ballester Puig, natural de Lluchmayor, y Fr. Juan Seefrid, natural de Grofslellenfeld (Baviera, Alemania).
Reciban todos ellos, lo mismo que sus familias, nuestra felicitación.
Palma—El 21 de Septiembre, en el Ora¬
torio particular del Palacio Episcopal, el Exemo. y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Mallorca promovió a la Censura clerical a nuestro hermano en religión Fr. Mateo Ra¬ mis Cladera, T. O. R.
Al día siguiente, en la capilla del Semi¬ nario Conciliar de Mallorca, su Excia. Re¬
verendísima confirió al mencionado reli¬
gioso el Ostiariado y Lectorado, y el Pres¬ biterado a Fr. Miguel Tous Gayá, T. O. R.
Reciban nuestra cordial enhorabuena, en particular el nuevo Ministro de Dios, enhora¬ buena que hacemos extensiva a sus res¬ pectivas familias.
Misa Nucva:-Día 29 del pasado, festividad del Arcángel S. Miguel celebró su primera misa, en el Convento de Artá, nuestro her¬
mano en religión, el Rdo. P. Miguel Tous Gayá, natural del mencionado pueblo.
Actuaron de presbíteros asistentes el Rdo. P. Damián Nicolau S. P. delegado por el M. Rdo. P. Provincial, y el Rdo. P. Barto¬ lomé Oliver; de diácono y subdiácono res¬ pectivamente el Rdo. P. Francisco Company y el Rdo. P. Miguel Tous Coll.
El coro de la juventud Seráfica instalada en el convento interpretó la partitura a tres
voces mixtas del Mafro. Ribera.
Terminada la misa y antes del Te-Deum el nuevo sacerdote por especial concesión del Sumo Pontífice, dió la bendición Papal.
El templo, aue lucía sus mejores galas, y estaba profusamente iluminado, vióse completamente lleno como en los días de
mayores solemnidades. El Rdo. P. Gabriel Tous, primo del Nuevo
Sacerdote, con la elocuencia que le es pro¬ pia cantó las glorias del sacerdocio.
Reciba nuestro hermano Rdo. P. Miguel Tous y su familia nuestra más sincera enhorabuena y le rogamos bendiga desde el trono de su nueva dignidad, nuestra Revista que no solo una vez ha sido hon¬
rada con su colaboración.
El Heraldo de Cristo
187
Necrología
Mercadal.—Día 26 de
agosto, D Antonio Luque
Gálvez de 56 años de
edad, durmióse plácida¬ mente en la paz del Se¬
ñor, después de larga y penosa enfermedad, su¬ frida con edificante resig¬ nación cristiana, y con¬
fortado con los auxilios
espirituales y la Bendi¬ ción Apostólica. Era el finado hombre de gran raigambre religiosa, modelo de padres de familia y ejemplar selecto de caballeros cristianos, ocupando siempre los primeros puestos en las grandes manifestaciones religiosas, tes¬ timoniando su fe, su entereza y su profunda convicción religiosa. Por la bondad de su corazón, por su carácter franco y jovial y por su charla siempre amena, habíase grangeado las simpatías de cuantos le trataban.
Prueba de ello fue la extraordinaria concu¬
rrencia que acudió a las exequias del cadᬠver, constituyendo una magna manifestación
de duelo.
Era Terciario de San Francisco, suscriptor de El Heraldo de Cristo y especial pro¬
tector del convento de las Hermanas Ter¬
ciarias de Mercadal.
Al testimoniar la expresión de condolencia a su esposa e hijos, suplicamos a nuestros lectores que eleven a Dios una oración para
el eterno descanso de su alma,
Poríol.—Día 10 del próximo pasado Sep¬ tiembre, entregó su alma a Dios, en el con¬ vento de Religiosas Franciscanas, Sor Sa¬ bina Serra, natural de Marratxí, a la edad de
58 años y 31 de profesión religiosa, después de recibir los santos sacramentos y la Ben¬ dición Apostólica.
Fué muy amante de la observancia y a pesar de sus achaques, observó la vida de
comunidad hasta el último día de su vida.
Estuvo ador'^ada de muchas virtudes,
siendo las que la caracterizaban: la caridad y el amor al silencio y al trabajo.
Campos del Puerto.—El 29 del pasado julio entregó el espíritu al Creador. D.^ Se¬ bastiana Oliver, de 86 años de edad. Desde
muy joven pertenecía a la V. Ò. T. de San Francisco y desempeñó el cargo de enfer¬ mera de dicha Herjnandad con gran celo
y adminirable caridad. Distinguióse pOr su amor a la Eucaristía, asistiendo todos los
días, opesar de su avanzada edad, a la san¬ ta misa en la que coipulgaba.
Reciba su familia nuesiro más sentido
pésame, especialmente su hijo y su her¬ mana religiosa de nuestra orden Sor Arsenia. Superiora del convento de Petra.
Felanitx.—Día 25 de agoslo. como cirio que Quema ante d aliar del sacrificio, ex¬
tinguióse dulcemenie en el ósculo del Se¬ ñor Id piadosa jovencita, suscriptora de «El
Heraldo de Cristo» D.^ Catalina Valens Tra¬
tándose de und muerte ejemplarísima de la
que habló profusamente «El Co'reo de Ma¬ llorca» nosotros sólo la propondremos como jovencita ejemplar y como víctima de amor.
En la festividad de Sta. Cdíalina Thomás
de 1953 se consagró víctima por los pe¬ cados del mundo, con la misma consagra¬ ción de Víctima que hizo Sor María del Niño Jesús, Religiosa Trinitaria que murió
en olor de santidad. Cruzada de la San¬
tísima Trinidad fué apóstol de modestia cristiana y su vida y su muerte fué pre¬ ciosa a los ojos del Señor.
Reciba su familia el testimonio de nues¬
tro pésame.
Lluchmayor.—Rogad a Dios en caridad
por el alma de D “ Margarita Mut Salas Terciaria de S. Francisco, que fa leció cris¬ tianamente el 16 de agosto, a los 86 años de edad Fué una madre ejemplar que fre¬
cuentaba el templo del Señor y era decha¬
do de virtudes cristianas.
Reciba su familia nuestra condolencia,
en. particular sus hijos D. Bartolomé y D. Matías, y su nielo D. Jaime Llompart,
maestro nacional.
Palma.—Día 15
del pasado Sep¬ tiembre expiró en el
ósculo del Señor a
la edad de 42 años
nuestro buen ami¬
go el fervorosa
Terciario de San
Francisco D. Joa¬
quín Aguiló Valen¬
tí, habiendo reci¬
bido los Santos
Sacramentos y la Bendición Apostó¬
lica.
Hombre de esmerada educación religio¬
sa, siempre y en lodas partes supo dar pruebas de sus arraigadas covicciones, es¬ pecialmente en su asidua asistencia a las funciones de a Iglesia y en la frecuente re¬ cepción de los Sacramentos de la Peniten¬
cia y Eucaristía. Por su Cfirácter llano y simp- tico se gran-
geó el aprecio de todo.-». Desempeñaba con escrupulosidad el cargo de Vocal de la Ca¬ ja de Ahorros y Mo* te de Piedad de las
Baleares y del Crédito Balear.
Nuestro pésame más expresivo a su dis¬
tinguida familia.
A. E. R. 1. P. A.
188
El Heraldo de Cristo
Bibliografía
Biblioteca Ligera.— Cien opúsculos por Sar¬ da y Salvany, Pbro.— Librería y Tipografía Ca¬ tólica, S. A. Pino, ó. Bar¬
celona 1935.
Acaba de publicarse
reunida en un hermoso
tomo, una nueva edición
de la Biblioteca Ligera del Dr. Sarda, la cual, ni)
por ser muy conocida deja de ser interesan¬ tísima y de gran oportunidad
Por los asuntos que trata, por el estilo claro y elegante, por el modo como aesarrolla los temas, esta obra resulta la más
recomendable para la formación del católico perfecto; es en fm el mejor libro de apolo¬ gética y ascética popular.
Se vende al reducido precio de 7 ptas.
ejemplar en rústica y 9 lujosamente encua¬
dernado.
El Infierno, si lo hay, qué es, modo de evitarlo, por Monseñor de Segur.—Sexta edición. Librería y Tipografía Católica, Pi¬ no, 5 Barcelona, 1954.
Obra de vulgarización, sumamente práC' tica con la cual los propagandistas posee¬ rán un elemento imporranlísimo y eficaz en su obra de proselitismo ya que a pesar del tema tratado, el librito es de lectura suma¬
mente amena y agradable por sus numero¬ sas historias y ejemplos.
Se vende a 1 peseta el ejemplar en rústica. La minyonia d’un infant orat, per Llorenç Riber. Mallorca. Biblioteca «¿es ///es íf O/'», N “ 7. 1935. Mosen Lorenzo Riber es tan conocido en
la república de las bellas letras que es supérfluo pretender hacer aquí la apología de su pluma. Lean todos los amantes y devo¬
tos- de las letras catalanas esa deliciosa
crónica pueril y una vez empezado no sa¬ brán dejarla de las manos hasta haberla ab¬ sorbido completamente. Ved ahí el índice de materias; «1—Entre boires; II—El íalec de la Fortuna; Ill—Un furt; IV—L’eixam; V— Quan jo anava a escola; VI—La campana que camina; Vil—El Cabdill; VIH—L’óliba; JX—L’oncle rabelasiá, l’oncle volteriá i l’oncle
místic; X—Enganyant Ia nit; XI—Ja t’ho va dir la cadernera; Xll—L’al-Iot blau; XIII—EI monestir; XIV—El Nadal a Lluch; XV—Da^ munt el pont de la serra; XVI—A la ciutat
dels llibres.»
Precio del volumen por suscripedón; 2 pesetas. Volumen suelto; 4 pesetas.
Hagiográficas por el Dr D Pedro An¬
tonio Matheu Mulct. Un volcmen de 160
páginas de 21 por 15‘15 cm., ilnslrodo con selectos fotograbados. P ecio; 7 pesetas en
rú'iica.
Hagiográficas es el nombre del nuevo libro que acaba de publicar el d'gno señor Cura-Ecónomo de ('ampo'^ del Puerto. Qué pluma más fecunda la del Dr. D. Pedro-An-
tonio Matheu! Forman el nuevo volumen
impreso en «La Esperanza» cuarenta com¬ posiciones de carácter religioso, antes ya publicadas en varios periódicos y revistas, con el conocido pseudónimo de «Justino Ripalda» y. recogiendo la autorizada voz del Boletín Oficial del Obispado de Mallorca «en todas ella·' campean atractivas cualida¬ des de fondo y forma que hacen un conjunto digno de vivo aplauso y sincera recomen¬
dación».
Tierra sania y Roma.—No desmerece de los anteriores el número correspondiente a Julio de esta interesantísima revista. Fiel a su programa de amoroso culto a las dos ciudades símbolo de la fé católica; la parte documental, informativa y artística compren¬
de artículos sobre los mosáicos de Santa
María Mayor en Roma y un reportage acer¬ ca de la labor cultural y Benéfica de los
Franciscanos. Una información comentada
en torno a la visita del Emir de Transio--dania a los Misioneros de la Custodia de
Tierra Santa, y un estudio de Tut-Anj-Amen en el Museo del Cairo, constituyen a nues¬ tro juicio lo más nuevo y atrayente de este
número. Otras secciones de reseña sobre
la Ill Cruzada a Jerusalén. la participación en ella de los Jueves Eucarísíicos, noticias de la vida palestiniana completan la publi¬
cación ilustrada con más de treinta gra¬ bados.
Suscripción, Escuelas, 18. VITORIA.
’ ACADEMIA CORTE Y CONFECCIÓN
“LE fiyii tm[ pftiisiEii”
Sisiema Meiro = Talla
(muy práctico)
Se cortan patrones y vestidos Profesoras' Hnas. Pujadas
Plaza de Cori, 9 3.**
PALMA
Especialidad en velas LITURJICAS
Cereria. “SAN VICENTE FERRER“
TORMO, ESPI Y COMPAÑIA
AÜULLENT. (Valencia)
Represenianie en Palma de Mallorca Oabriel Alorda Muléi = Hoiales, 9=1.®
INFLOW
^asa fundada en 1850
Telegramas; HIJOS FALCONEI
Almacén de Harinas, Arroces, Salvados y Cereales
Hijos de Sebastíán Falconer
Espartería,rAlpargateria y Cordelería: Fabricación de Cuerdas y Esteras de todas clases
Oasa premiada en diploma de Honor en el concurso
Nacional de Madrid 1919 Casa Oeniral: Arbos, 1 ■ Hostales, 26 ^ 30 = 32 = 43
Sindicado, 66 Teléfono 2123 - PALMA
ALMACENES
Le Printemps
Sastrería - Modistería
Confección para niños Anfonio María Fusfer
San Nicolás, 3 y 5 — ^alma
TELÉFONOS: Central, 2133 - Sucursal 2252
los mejores surtidos
tíenda de calzado a medida de
Antonio Ordinas
San Nicolás, -15
1I
[
PALMA DE MALLORCA
almacenes BAUZA
pañería y lencería, modistería, sastrería de primer orden militar paisano y eclesiástico lanería y camisería géneros de punto, novedades para señora y caballero
JUAN BAUZÁ MARTORELL
Plaza de Cort, 5-3-7 Teléfono 2330 Palma de Mallorca
inilOM [ISI lISSilLí
—oo—
Nicasio Roca
^
CA BOT
= Plaza Libertad, 9 Borne p
% ELECTRICIDAD
3
%
RADIO
m
^
SANITARIO^
I TALLER MECANICO I
OPTICA Y ESTAMPERIA
Los mejores cristales para Ia vista ZEISS - STIGMAE - lÉLEGlC
Las monturas más modernas
GEMELOS PRISMATICOS
San Nicolás, 3-1
SEMILLAS seleccionadas de hortalizas
y forrageras
Francisco Gallent
PALMA
Calle del Aceite, 3
Palma de Mallorca
Gabriel Esteva
SUCESOR DE
Plaza de CORT, 28
PALMA
, DROGUERIA ARTICULOS PARA LA
FOTOGRAFIA PINTURAS AL OLEO
PARA ARTISTAS PINCELES Y BROCHAS
son de pura sémola
FABRICA: J. A. Clavé, 14
Teléfono 1528
DESPACHO: Sindicato, 123
“ 2520
PALMA DE MALLORCA
(8)
Decoración : - : Tapicería
Llabrés
FABRICA: Socorro, 48 DESPACHO: Sindicato, 26 ai 32
Teléfono núm. 1213 PALMA DE MALLORCA
liran rábrica de lelas de lera al la por
de todos tamaños y clases siendo tab icación especial para el culto Divino, re¬ sultando nuestras clases LITURGIC S por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en
14 d.‘ Diciembre de 1904.
”T?aíáe I^G u e rOI a
ALBAIDA (VALENCIA)
Representante en Palma: JAIME ALORDa MÜLET
HOSTALES, 9-1.°
DMOCIIUIISMIIA Y FEMMETEKIA
LA COCINA
LOZA -CRISTAL PORCELANA
P** MERCADAL 2'» • eiEPONO 22^*: .
CALLE SINDICATO 122 • PALMA DE MALLORCA
FABRICA CERRAJERIA
EN SERIE TORNERIA MECANICA
LUIS- MARI. J9 (E\\SASC^£ )
♦ Imprenta y Librería Politécnica ♦
de
gjsvaa®
Encargue a ésta lo que necesite en impresos, artículos escolares,
obras literarias, científicas y religiosas, estampas, etc.
<,
Hiura, 3 y 5
Harina, 10
Apartado. 102
Teléfono, 2922
PALMA DE MALLORCA
(9)
Calzados Bazar Balear
Alta Calidad
Bajo Precio
DIRECTAMENTE DE LA FABRICA AL CONSUMIDOR
¡¡¡EL PRIMER BAZAR DE MALLORCA!!!
SINDICATO, 57
PALMA
.. I. BiUi.i.,. IES ULES rOR-í
Es una col·lecció de llibres de Literatura de .Mallorca - Historia de Mallorca - Ciencies aplicades a Mallorca. Es publicarán almenys 5
volums anuals de 128 pàgines. Preu del volum per suscripcio: 2 pessetas. Preu del volum sol: 4 pessetes. Director de la Biblioteca: Sr. Francesc de B. Moll. — Mirador, 3-entressol. (Davant el Palau Episcopal).—
PALMA DE MALLORCA
La Casa mejor surtida en Novedades para señora y caballero
CASA DE CONFIANZA
Mercería Oolón
F joié armae¡ia a j.
COLON, 54
PALMA
PILDORAS PARA LA TOS
JARABE VERMIFUGO
Medicamentos Quimicamente puros
Colmado
LA
PAJARITA
San Nicolás, 5
Teléfono, 1844
PALMA DE MALLORCA
FIAMBRES Y EMBUTIDOS
(10)
REMINGTON
TODAVIA LA PRIMERA
-Adquiérela y Vd. la usará para su negocio o profesión, su espo¬ sa para sus actividades sociales y sus hijos ípara preparar sus
tareas escolares y de utilidad para su MAÑANA
Portátiles
íjiuevas desde Ptas. 585
Pago a su comodidad
Casa.
MAIONDRA
78 JAIME, II Teléfono, 1752
Palma de Mallorca
Fábrica de Cadena Oro y Plaia
ROSARIOS y COLLARES PLATA Y COLLARES ORO EN CADENA ALPACA
Restauración de objetos religiosos. Barbada
Especialidad de la .Qasa.
1 imade
Anionio Valls Valleidcda
Calle Zavella, 23-1.° - Baleares -
pE
ESMERO Y FROflTlTUD Efl SERVIR«ñ SUS CLIEfiYES
(ii)
Ouando esié Vd. de visiia, no
ocnlie S1XS pies debajo de la silla
Resisia iodo exámen calzando bien, calzando en
Calzados “RODRIGUEZ’"
Jaime II, 40
Palma de Mallorca^
Taller
de
Escultura
y
Pintura
T a 11 e r tí
P. S. Gerónimo, d5
Donnicilio-
1
particular::
a
Caldós, 3-e:.
Palma de Mallorca
Impren^ PALMESANA—Obispo Maura, 69>71.
ORACION
(300 días de indulgenciad
Acuérdate, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído que haya sido abandonado alguno que se haya acogido a tu patrocinio, haya implo¬ rado tus auxilios, o pedido tus oracio¬ nes. Animado yo con esta confianza, a Ti, Virgen de las vírgenes. Madre, acudo, a Ti vengo, ante Ti, pecador, estoy gimiendo. No desprecies. Madre del Verbo, mis palabras, mas escúcha¬ las propicia y atiéndelas. Amén.
Rezando esta oración diariamente, se puede ganar Indulgencia Plenaria, una vez al mes, en un día a elección, confe¬ sando, comulgando y rogando por las in¬ tenciones del Soberano Pontífice.
Estampa bendecida en la Iglesia de San .4ntón de PP. Escolapios de Barcelona.
CUANDO S. S. PIO X TUVO ATAQUES DE REUMATISMO FUE TRATADO POR EL PROF. MAROHIAFAVA con URODONAL, especifico adoptado en el Vaticano por ser el mayor disolvente del ácido ürico.