Año XXII— Julio de 1930 —Núm. 254

IIIF4 ARMENGOL ©••• PALMA DE MALLORCA.^

I üieot» Estomacal de Liloek
TuflICO DIGESTIVO Depósito Central: Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorca
De venta en los buenos Colmados y Confiterías Elaboración especial de la destilería de
L.A ROSA BIvANCA

Calzsdos Bazar Balear

Alta oalidad

—

— Sajo praoio

Directomente de lo fdbrlco ol tonsomldor

¡ El primer B^zair de IMaillorcaL!
Sindicato, ST' - RALMA

Agua a presión fría y caliente
Hotel Reslaoraiit Ferrocarril

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarriles
de Palma y Sóller, con fachadas
a los cuatro vientos, reúne to¬ das las comodidades del con¬ fort moderno.
Director Propietario
jaime Covas
Servicio esmerado y económico

II^IEMT'Radio
DI^.4MI€ o Rejilla blindada
Más de TRES MILLONES DE APARATOS en fuft óíonamiento en el mundo Nadie más que ATWATER-KENT ha podido fabricar • y vender semejante cifra Aoaratos que se conectan directamente a la corriente I eléctrica dando una selectividad', alcance, volumen. \\ fidelidad y limpieza de sonidos no obtenidas haata hoy.
Barcelona: Calle de la Diputación, tS4 Madrid: S. Agustín, 3 Valencia: Conde de Salvatierra, 4t Bilbao: (Beltrán Casado y C *) Henao, 9 Sevilla: (U Blanes) Trajano. 20
Antonio España
Plaza Santa Eulalia, 9
Palma de PValiorca
(3)

■MEM
^^ifotqgrafia amer IDE
Ernesto Guardia
Quint, 13-RALIN/IA
Es la preferida del público distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos sus
trabajos.
bo más selecto v disflnguido de la sociedad mallorQuina se retrata
2 en la antigua v acreditada Fotograiia A m e r t
h de
Ernesto Guardia
Qaiot, 19 Teléfono, 310
Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar

PIANOS Y AUTOPIANOS
ALQUILER Y VENTA A PLAZOS
^^CASA^^
iWERNER

Unión, 6

-

-

PALMA DE MALLORCA

íSl
çj

Pedro Gañalons

a

Gran exportador al por S

mayor de los mejores y ^

[JiJ acreditados quesos de

8 P San Ctemente de Matión.

FABRICA bE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombri-llas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
PRECIO FIJO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA

(4)

Panadería
DE
Antonio Julià
Pan moreno, blanco, en¬ saimadas y todo lo con¬
cerniente al ramo.
Se sirve a domicilio
Vallori, 20
Palma de Mallorca

^ PLISADOS : Calados y Bordados ^

^ a nano y a Máquina ^

^ Ultimos modelos ^

^

A precios económicos

^

^

Puntualidad en los encargos

0

^ Bárbara Suau ^

fs

Calle Jaime II, 54 - PALMA

^

SUCURSAL diz la

Tintorería Soto

Cali? Sta. Eulalia, 11 y 13

dg, VALENCIA
Pfl L n n

Limpieza y teñido de vestidos de señora de telas finas. Las prendas con PLISADOS quedan igual que nuevos.
Reteñido de manteos y sotanas a precios económicos.
Uniformes militares
Trabajos garantiz^ados

(5)

Sastrería a medida

Trajes Talares

ARTICULOS PARA VESTIR

IVIarca Registrada

Teléfonos 255 y 255 bis.

RIGUROSO PRECIO FIJO

SUCURSAL núm. 1—Colón 23 al 27—Maura 1 y 3

Taller de escultura
DE

Miguel Vadell

Montesión, 33'»»35~PAL]MA

Escultura religiosa: imágenes, sagrarios, retablos, candelabros y toda clase de esculturas en maderas doradas en oro fino y poli¬
cromadas.
Escultura en piedra: panteones, estatuas, etc., en cartón-piedra,
en todos los tamaños.
Figuras de yeso, en blanco y pintadas, muy propias para pre¬ mios de colegio y catecismo.
Especialidad en Cristos de madera en todas las medidas y varia¬
dos modelos.

Proyectos y presupuestos de toda clase.

Todo a precios económicos.

Montesión, 33-35-PALMA

EL HERALDO DE CRISTO

Revista mensual ilustrada dedicada al fomento y propagación de la Venerable Orden Tercera de San Francisco de Asís, dirigida por los Padres Franciscanos Terciarios Regulares
CON LAS DEBIDAS LICENCIAS

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
RAMÓN LULL. 3
CONVENTO DE SAN FRANCISCO

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

Baleares Península ibérica Número atrasado

2 pías, al año

2‘50 »

»

0*30 »

Año XXI1

Palma de Mallorca, Julio de 1930

Núm. 254

Ppeeiosa upna que quaPda los venepables despojos de Santa Catalina Thomás y que sepá llevada a la Santa Iglesia Catedral Basíliea con motivo de las
fiestas que ptfóximámente van a eclebi^apsc en Palma eon asistencia
del Cardenal Primado
Clixé Correo de Mallorca

98

El Heraldo de Cristo

La canonización de nuestra ínclita paisana
la Bta. Catalina Thomás

TTisla dorada, entona himnos de júbilo y gratitud por
l\\ /1 el precioso imponderable don con que acaba de favorecerla el
V X cielo.
I En el claro firmamento de la iglesia católica refulge, con los esplen-
^ dores de la santidad, nuestra amable “Sor Thomasseta“.
Bajo las imponentes bóvedas de la majestuosa Basílica Vaticana, el Pon¬ tífice que felizmente gobierna la nave de San Pedro, acaba de pronunciar la palabra definitiva sobre la heroica virtud de la insigne monja mallorquina.
Qué gloria para nuestra isla, haber merecido ser cuna y sepulcro de tan egregia Esposa de Jesús! Cómo han de regocijarse los benditos campos de Valldemosa, los vetustos olivares de Son Gallard, las tortuosas calles de la riente villa que fueron un dia testigos de las oraciones, penitencias y fervo¬ res de la angelical payesa, y presenciaron al propio tiempo los singulares fa¬ vores y gracias extraordinarias con que el cielo la distinguió!
Cómo han de estremecerse de gozo los muros del Convento de Santa Magdalena, prez de la Orden Agustiniana, que vieran los éxtasis casi continuos, las victorias sobre el monstruo del infierno, los edificantes ejemplos de la bienaventurada Catalina; que guardan todavía el perfume embriagador de aquel fragante lirio de pureza; que conservan, cual relicario de inestimable valor, los venerables despojos de la esclarecida Sierva de Dios!
Laten fuertemente los corazones de todos los mallorquines viendo coro¬ nada con los supremos destellos de la santidad a la que ha mirado siempre
como hija predilecta, como la más primorosa flor de nuestra raza, como intercesora y abogada poderosísima ante el acatamiento de Dios.
Mallorca, que adora los designios del Señor sobre su hija preclara, siente renacer estos dias su fe y su piedad bien arraigadas. Al desfilar, reve¬ rente y silenciosa, en perenne procesión, ante el magnífico sepulcro de la nueva Santa, experimenta emociones inefables, consuelos dulcísimos, eficaces deseos de reproducir, imitándolas, las altas virtudes que tal gloria proporcionaran a la humilde canonesa de San Agustín.
Quiera el cielo que la exaltación de esa angélica valldemosina sea moti¬ vo de confusión y vergüenza para los soberbios y descreídos, pero que de ella resulte un asombroso acrecentamiento de virtud y piedad entre noso¬ tros, sus paisanos, que indistintamente la proclamamos nuestra gloria prime¬ ra, y, al rendir fervorosas gracias al Altísimo por la regaladísima merced que se ha complacido en otorgarnos, confiamos en el valimiento y protec¬ ción de la hermana carísima a la que con devoción y noble orgullo nos será dado llamar en adelante nuestra Santa Catalina Thomás.
Fray J. Rosselló, T. O. R.

El Heraldo de Cristo

99

Solemnísimas íiestas celebradas en Roma en honor de Sania Catalina Thomas

Antes del acto
En la Basílica de San Pedro, Su San¬ tidad el Papa Pío XI ha celebrado, con el solemnísimo ceremonial de rúbrica, la canonización de la Beata Catalina Tho-
más y la Beata Lucía Filippini.
El concurso de fieles ha sido enorme.
A las seis de la mañana, cuando se han abierto las puertas de hierro de la Basí¬ lica, una riada de gente, que desde ha¬ cía tiempo aguardaba aquel momento en la Plaza de San Pedro, ha invadido el
grandioso templo, disponiéndose cada cual a ocupar su sitio.
La Plaza de San Pedro ofrecía un es¬
pectáculo verdaderamente imponente, siendo difícil la circulación por ella, a pesar de estar prohibido el tránsito de automóviles y tranvías. Por el movimieno que se notaba en dicha plaza se podía deducir la animación que reinaba en el
interior de la Basílica. La multitud que
sólo había podido obtener billete común de entrada se agolpaba junto a las vallas instaladas a lo largo de la nave central por donde había de pasar el cortejo pon¬ tificio; mientras que los más afortunados que habían obtenido el billete de invita¬ ción que daba derecho a ocupar sitios más próximos al altar de la Confesión, se apretujaban en el vasto recinto de los
lados del crucero.
Las tribunas instaladas en torno al
ábside, adornadas con terciopelos, esta¬ ban reservadas a la familia del Papa, a los postuladores, al Cuerpo diplomáti¬ co, al Patriciado y Nobleza de Roma y a tos representantes de la Orden de Malta y de la del Santo Sepulcro. En la tribuna
destinada a la familia de la Beata Cata¬
lina Thomás se hallaban las señoritas
Ignacia y Dionisia España. Los peregrinos de Mallorca y Barce¬
lona ocupaban sitio preferente.
En el interior de la Basílica cuidaban
del orden los gendarmes pontificios, lu¬ ciendo su espléndido uniformé. Los so¬

cios del Círculo de San Pedro estaban
encargados de distribuir la multitud se¬ gún el billete que cada cual tenía.
En las tribunas también prestaban ser¬
vicio de honor los camareros de capa y
espada, que llamaban la atención de la multitud por su característico traje a la antigua usanza española.
En la nave central formaban dos filas
los miembros de la Guardia Palatina,
mientras que en torno al altar de la Con¬ fesión prestaban servicio los guardias
suizos.
Las iluminaciones
La Basílica de San Pedro ofrecía un
maravilloso golpe de vista, debido a que las iluminaciones han sido dispuestas en forma que ha hecho que superaran a las de las precedentes canonizaciones.
Las ocho arcadas de la nave central
aparecían iluminadas cada una por 21 lampadarios, de 16 a 12 cirios. Al través de sus brazos dorados, iluminaban toda la pilastra en las cuales figuraban diver¬
sos adornos.
Detrás de cada una de las estatuas que adornan la Basílica de San Pedro, se
había colocado una muy potente lámpa¬ ra en la hornacina, lo que hacía resaltar mayormente la figura. Los cuatro pilares
de al lado del altar de la Confesión es¬
taban iluminadas por cuatro pirámides de arañas y de otras 108; la primera ga¬ lería de la Cúpula resplandecía con 70
focos. El efecto era fantástico.
El ábside aparecía iluminado por otras numerosas luces e infinidad de lámparas iluminaban la gloria de Bernini que do¬ mina el altar de la Cátedra; en el centro un cuadro representaba a la Santísima
Trinidad. En los dos ventanales latera¬
les dos tapices representaban las dos virtudes de Fortaleza y Prudencia. La
bóveda de la Basílica estaba iluminada
por 150 reflectores. En conjunto, la ilu¬ minación se componía de 900 arañas con
15.000 luces.

100

El Heraldo de Cristo

El iíiteííioíí de la basiliea de San Pedtfo ostentando el opnato
eon que se le adorna JíaPa las eanonizaeiones
Clixc Correo de Mallorca

El cortejo
A las 7’30 se inició el desfile de la pro¬
cesión, que entró en la Basílica por el pórlico interior.
El cortejo desfiló lentamente. Iban en primer término los representantes délas Ordenes religiosas, recitando las preces de rúbrica. Seguían después del Cole¬ gio de Párrocos de Roma. Venían segui¬ damente los Capítulos de la Colegiata y de las Basílicas menores y después los
de las Basílicas Patriarcales. A conti¬
nuación seguían las Capillas Liberiana, Julia y Laterana, cantando las preces ri¬ tuales. Venía luego, siendo admirada por la multitud, la Cruz capitular de San Juan de Letrán, joya preciosa del arte gótico medieval. Seguidamente venían
las entidades eclesiásticas de Roma, los
miembros de la Sagrada Congregación de Ritos, Consultores y Prelados.
A continuación eran llevados los es¬
tandartes de las dos Beatas; el de la

Beata Catalina Thomás iba acompañada de un grupo de sacerdotes de Mallorca.
Seguían luego los Prelados y Digna¬ tarios de la Capilla Pontificia. La triple Cruz Papal iba escoltada por los Maes¬ tros Ostiarios y el Sub-diácono apos¬ tólico y la acompañaban también dos Ministros griegos con túnicas adorna¬
das con caracteres helénicos.
A 'continuación venían los Obispos, con capa pluvial blanca y mitra del mis¬ mo color. Entre ellos figuraban algunos
Prelados orientales con la tiara cuadra¬
da. Todos los Obispos cantaban preces. Su desfile fué verdaderamente impo¬
nente.
Seguían luego los Cardenales, con dalmática blanca y mitra de damasco.
Terminado el desfile de los Cardena¬
les, apareció, causando profunda emo¬ ción, que se manifesta con entusiastas vítores y aplausos, la venerable figura del Pontífice, en su silla gestatoria, bajo

El Heraldo de Cristo

1Ò1

lia eelda cjue ocupó sop Catalina Thotnás en el noisnoo eon-s/ento eon el banco de noadepa que le sepvla de lecho, y el altap con el cpueiflco de sus Inefables a^pobos noisticos

Clixé La Ultima Hora

el baldaquino, sosteniendo un cirio con la mano izquierda y bendiciendo con la
derecha a los fieles.
Acompañaban al Papa los miembros de su Noble Antecámara, y le escoltaban los Guardias Suizos y la Guardia No¬ ble, luciendo sus vistosos uniformes. El
momento fué solemne. Los cantores de
la Capilla pontificia cantaron la antífona

de la Virgen, y las trorripetas de plata
dejaron oir sus vibrantes sones desde lo alto de la logia del fondo de la Ba¬
sílica.
La multitud, enardecida, aplaudía y
vitoreaba a Su Santidad.
El Papa ocupó la nave central y des¬ cendió luego de la silla gestatoria, para dar principio a la ceremonia.

1Ó2

ÉL Heraldo de Cristó

La ceremonia
Después de la otediencia de los Car¬ denales, el Cardenal Laurenti, Prefecto de la Congregación de Ritos, adelan¬ tándose hacia el Trono pontificio, acom¬ pañado de los abogados consistoriales, los cuales hicieron la primera postula¬ ción «instanter»; en nombre del Papa respondió el Secretario de Breves a Príncipes con un breve discurso en la¬ tín, diciendo que el Papa se aprestaba, con particular complacencia, a proceder
a la solicitada canonización; pero que,
antes de proceder a acto tan solemne, quería implorar de nuevo la asistencia
del cielo. Todos se arrodillaron y can¬ táronse las letanías de los Santos.
Los abogados consistoriales se acer¬ caron de nuevo al Papa y repitieron la súplica «instanter et instantius». El Papa hizo responder que aun quería impetrar la asistencia del Espíritu Santo, y S. S. entonó el «Veni Creator Spiritus». Di¬ chos abogados repitieron, por tercera vez, su demanda «instanter, instantius,
instantissime». Y entonces, el Pontífice
pronunció la fórmula definitiva, inscri¬
biendo a la Beata Catalina Thomás y a
la Beata Lucía Filippini en el catálogo
de los santos.
Pío XI entonó luego el Te-Deum mien¬ tras las campanas de San Pedro y las de todas las iglesias de Roma eran jubi¬ losamente echadas al vuelo y de la logia
externa de la Basílica caía el velo que
cubría el estandarte reproduciendo la imagen de las dos nuevas Santas. Et momento de la proclamación fué sobre¬ manera conmovedor y solemne.
Seguidamente, el Pontífice celebró la Misa. Después del Evangelio el Papa leyó la homilía de rúbrica. En el oferto¬
rio se hicieron al Pontífice las acostum¬
bradas oblaciones de cera, panes dora¬ dos, barrilitos con agua y vino y tórto¬ las, palomas y otros pajaritos.
Terminada la Misa, el Papa dió su apostólica bendición, regresando des¬ pués, con el mismo ceremonial que a la ida, al Palacio Vaticano.
A la solemne ceremonia asistieron los
Cardenales Laurenti, Lauri, Ehrle, Bis-

leti. Van Rossum, Sincero, Lepicier, Gasparri, Enrico, Cerretti, Nasalli, Locatelli. Scapinelli, Pompili, Granito di Belmonte, Segura, Pacelli, Lega, Boggiani y Verde.
Los prelados que han asistido al acto ascendían a unos sesenta, figurando en¬ tre ellos el Arzobispo-Obispo de Mallor¬ ca, Dr. Miralles, y el Obispo de Vich,
P. Perelló.
La ceremonia terminó antes de las
once.
La homilía del Papa
Después del Evangelio, el Sumo Pon¬ tífice pronunció un discurso en latín.
Su Santidad se consideraba dichoso
de haber elevado a los altares a dos
Beatas de tan relevanle acción de apos¬ tolado.
Santa Catalina Thomás, a pesar de estar recluida en un monasterio la ejer¬
ció a través de las personas que acu¬ dían a visitarla.
Lucía de Filippini, con sus institucio¬
nes de enseñanza, fué una verdadera misionera del pueblo.
Añadía el Papa que las dos nuevas
Santas sacaron la fuerza de su virtud
de la Sagrada Eucaristía, haciendo no¬ tar el hecho de que ambas, recibieron la
comunión, sin intervención del sacer¬ dote, al menos una vez, por medio mi¬ lagroso.
Terminaba el Sumo Pontífice, recor¬ dando que hoy es la Dominica infraoctava del Corpus, que para imitar las virtudes de las nuevas Santas debemos
frecuentar la Eucaristía.
Ofrecimiento del relicario
El relicario que el Poslulador de la Causa, Rdmo. Sr. D. Carmelo Blay, ofreció al Papa, lo forman dos ángeles de bronce que se apoyan sobre un ba¬ samento de palisandro con incrustacio¬ nes de plata y metales dorados. Los dos ángeles de estilo Renacimiento, sostienen un pequeño templo de bronce dorado que guarda una reliquia (con¬ sistente en un fragmento de piel) de
Santa Catalina Thomás.

El Heraldo de Cristo

103

Benevolencia y gratitud

j^^loMfuuyé

propiamente
acostumbrado

una sorpresa. estoy ya a re¬

cibir muestras de delicadeza y cariño de

tan ilustre varón, que me honra con su

amistad y con un afecto tan sincero

cuanto inmerecido. Hablo del célebre

Profesor y Doctor, Rdmo. P. Lorenzo Rocci, de la Compañía de Jesús, cuya labor en el campo de las letras latinas y
griegas le ha granjeado fama universal y de quien he recibido con expresivas dedicatorias, ejemplares de sus meriti-
simas obras «Trattato di Prosodia eNo-

zioni di Metrica latina> «Gramática gre¬ ca» «Carmina» etc.

Para corresponder, aunque muy po¬ bremente, a su exquisita bondad y gen¬
tileza le ofrecí un recordatorio de mi

Primera Misa en el que había impreso
estos pocos versos:

« Ais cimals sol ferhi estada

la blanca neu; De la fió en fa la rosoda

lo calzer seu;
1 en ma destra consagrada s’ hi estotja Deu. »

Pero véase la bondad del P. Rocci que
supo valerse de mi pobre ofrecimiento para darme una prueba mas de su bene¬ volencia; pués aquel mismo día recibí de él tras una cariñosa carta, la traduc¬ ción, en bello latín, de aquellos versos,
como a continuación verán nuestros lectores:
“Candida nix montes blando splendore coronat;
Et florum calices gratia roris habet.
0 me felici delectum numine mysten!
Cui decorat sacras victima sancta manus. “
Me complazco sobremanera en expre¬
sar al Rmo. P. Rocci mis fervidos senti¬
mientos de gratitud desde El Heraldo DE Cristo, revista que no dudo aprecia¬ rá mucho por ser de Mallorca que él tanto ama y más aun por ser una revista
dedicada al fomento de la Tercera Or¬
den de S. Francisco cuyo cordon ciñó desde sus juventudes.
Fr. Damián Nicolau.
Roma, Junio de 1930.

Claustro del monasteplo de Santa JVIagdalena, con el noonumento (X) dedieado a la Beata Catalina en el luyate que antiguamente Oeupaba un estanque.
Clixé La Ultima Hora

104

ÉL Heraldo de Cristo

lia apa»lelón de San ílntonio Hbad, eon Santa Catalina y Santa Ppaxedes a la liumilde payesa naallotíquina
Clixé La Ultima Hora

ACTAS Y DECRETOS

FACULTAD PARA LAYAR LIENZOS SAGRADOS

En vista de la dificultad de encontrar clé¬
rigos in sacris que efectúen la primera loción de los lienzos sagrados, debido a la escasez y ocupación de los sacerdotes, el P. Procu¬
dor General de nuestra Orden acudió a nues¬
tro Santísimo Padre, el Papa Pío XI, supli¬ cándole humildemente se dignara conceder a los religiosos sacristanes de ambos sexos, pertenecientes a la Tercera Orden Regular de nuestro Padre S. Francisco, la facultad
especial de poder lavar los Purificadores, Palias y Corporales. Y el Papa por medio de la Sda. Congregación de Ritos, accediendo a las preces del Padre Procurador, concedió en 22 de diciembre de T928, ad quinquen¬

nium, que en cada una de las casas de la Tercera Orden regular se designase una sola persona, religioso o religiosa, con la facultad de tocar los vasos sagrados y puri¬ ficar los lienzos también sagrados. (1).
Observaciones
T.^ Sabido es que las piezas que están en contacto más inmediato con las Especies sacramentales son el copón, el cáliz con su patena, el purificador y los corporales con su palia o hijuela.
2.® Es de advertir que en España suelen usarse dos clases de palias: una redonda
(1) Acta Ordinis Minorum, XLVIII (1929), p. 40.

El Heraldo de Cristo

105

7.® que se pone inmediatamente sobre la hostia
al preparar el cáliz y es conocida comun¬ mente con el nombre de palia; la otra, que es cuadrada, va siempre dentro de los cor¬ porales y se le da el nombre de hijuela.
3.® Por la reverencia debida a tan alto
sacramento debe procurarse que el cáliz y patena, así como también, antes que sean lavados, los purificadores, las palias y cor¬ porales que hayan sido usados en el sacricio de la Misa, no los toquen sino los c/er/-
4.® 8.“ g'oso los queestánencargados de guardar¬
los. (T).
Los purificadores, palias y corporales que han servido para el santo sacrificio no pueden lavarlos las personas legas, aunque sean religiosas, si primero no nubiesen sido lavados por un clérigo ordenado de mayo-^ res (2); de manera que la primera loción está reservada por derecho al clérigo, la segunda en cambio pueden hacerla los legos,
5.* 9.*seanonoreligiososoreligiosas. Por consiguiente, para que los reli¬ giosos o las religiosas sacristanas puedan hacer la primera loción de los purificadores palias y corporales es necesario el indulto
especial de la Sta. Sede, que suele conce¬ derlo ante la penuria de sacerdotes, o bien por la dificultad de hallarlos e inconveniente de encargarles tal ocupación, o por otros
6.® 10.*milmotivosquepuedenpresentarseenla

En cambio, como los religiosos legos y las religiosas, pertenecientes a la Tercera Orden Regular de Ntro. P. San Francisco, no gozaban de este privilegio, se les faculta
ahora, en virtud del indulto que estamos comentando, para tocar los vasos sagrados
y lavar los purificadores, palias y corporales, aun cuando no hayan sido lavados antes por un clérigo in sacris, como pueden nuestros religiosos legos y las sacristanas religiosas de la segunda Orden.
En este indulto van comprendidas, a más de los legos varones, las religiosas de todos los Institutos pertenecientes a la Tercera Orden Regular de nuestro P. San Francisco, como son en España las Tercia¬ rias de la Inmaculada Concepción de Bar¬ celona, Valencia y Murcia, las Pastoras, las Misioneras de María, las de la Natividad
(vulgo Darderas), las Hijas de la Misericordia de Mallorca, etc., etc.
En la presente facultad que concede el Papa Pío XI a los religiosos de ambos sexos. Terciarios Regulares, se dice expre¬ samente que en cada comunidad debe desig¬ narse una sola persona que cuide de lavar los lienzos sagrados. Aun cuando esta de¬
signación es de la potestad de la superiora, parece muy propio, no obstante, que sea siempre la que tenga el oficio de primera sacristana, o la que le supla en caso de

práctica.

cualquier impedimento. Esta, pues, hará la

Ya de tiempos muy remotos existe primera loción y las demás religiosas podrán

este privilegio a favor de los religiosos legos ayudarla en la segunda y definitiva, como en

sacristanes de nuestra Orden, y gozando el planchado.

nuestras monjas, v. gr. las Clarisas, Con-

Como el indulto no pone condición

cepcionistas, etc., de los privilegios de los alguna, las religiosas no deben preocuparse

regulares, se extendía también a ellas la poco ni mucho en buscar primero un clérigo

facultad de lavar los corporales y purifica¬ que les lave esos lienzos sagrados, sino que

dores, al igual que los legos franciscanos, podrán hacerlo siempre, con toda libertad

por habérselo concedido los Papas Calixto de conciencia, aun cuando en determinadas

III y Sixto IV (3). Por lo mismo, mientras ocasiones tengan todas las facilidades para

la Sta. Sede no revoque expresamente este encargarlo a algún clérigo que espontánea¬

privilegio, pueden seguir haciendo uso de mente se les prestare a ello. Creemos tam¬

esta gracia las monjas franciscanas que tie¬ nen el cargo de sacristanas (4).

bién que aun en estos casos pueden lavar los purificadores, etc., que les encarguen

(1) Can. 1306, §1. (2) Can. 1306, § 2. (3) Ferraris, Prompta Biblioteca, v. Vasa sacra,
n. 14.

de otras iglesias. Fr. Antonio de la C. Jardí, o. f. m.

(4) Véase «El Jardín Seráfico», I (1919), consulta 15, p. 102.

106

El Heraldo de Cristo

Cuadtfo qua neppesenta a Sov Catalina Thonnás después de su Beatiïleaeión en 1792
Clixé La Ultima Hora

El Heraldo de Cristo

107

De todo un poco

Mes de María en el mar
Refiere un cronista italiano del Con¬
greso Internacional de Cartago, el con¬ movedor espectáculo que ofreció el vapor «Citta di Napoli», en que iba la Embajada pontificia del Congreso, En el salón de primera clase habíase erigido preciosísimo altar con el Crucifijo y un artístico cuadro de Nuestra Señora, de¬ lante del cual se postraba la tripulación. Admirable mes de María dirigido por el Cardenal Lepicier, representante del Papa, religioso de los Siervos de María y conocido escritor mariano.
El centenario de la máquina de coser
Fue el 17 mayo de 1830. Un pobre sastre francés, Barthélemy Thimonnier, hijo de un tintorero del pueblo de Arbresle, del valle del Ródano, después de cuatro años de sudores, llegó a sacar patente de su invento. Tal vez nunca se hubiera descubierto al mundo la prodi¬ giosa máquina, si un inspector de minas, Mr. Beaunner, no hubiera pasado por allí casualmente, y viéndola funcionar
en la tienda del sastre no hubiera com¬
prendido el gran porvenir que le espe¬ raba. Ayudó al sastre a ir a París y a fabricar sus máquinas. Los parisienses que vivían de la aguja vieron en la mᬠquina un enemigo; por esto tardó tantos años en generalizarse el uso de la mᬠquina de coser.
Qué es un soneto?
Martínez de la Rosa en su Arte Poéti¬ ca lo define así:
“ El rígido soneto
avaro en voces, pródigo en sentido, encierra en breve espacio un gran concepto.
Ya grave, ya sublime,
siempre exacto, bellísimo, ingenioso, estrecha un pensamiento, no le oprime, mas sin darle ni tregua ni reposo,
le ve nacer, crecer, apresurarse
y expirar en el término forzoso. »
Creemos que si alguno de nuestros lectores poetizantes llega a componer un solo soneto que..: sea soneto, puede

ya tomar rango entre los poetas y lle¬ garse con justo título a ocupar una silla
en el Parnaso.
El final de un duelo
Desessart y Dugazon, dos célebres
actores dramáticos están en el campo
del honor. Los padrinos los ponen en guardia; el duelo a espada va a empe¬ zar. Pero Dugazon que es flaco y pequeñito, contempla un momento preocupado y con aire de profunda lástima la figura del adversario (Desessart tenía un cuer¬ po gigantesco), y finalmente toma su partido:—No, dice, — yo no puedo, no debo tener tan enorme ventaja...—y sa¬ cando de su bolsillo un pedazo de yeso de pizarra:—Lo haremos de este modo,
—le dice—yo te dibujo un círculo en el
vientre y todos los golpes que fuera de
él recibas no serán válidos. Esta salida
produjo una explosión de hilaridad, y el duelo terminó con un apretón de manos.
Lo que hacen los Yankis
Según una estadística municipal de New-York, en aquella ciudad se, regis¬ tran: un matrimonio cada diez minutos;
un recien nacido, cada cuatro; un muer¬
to, cada siete; un nuevo automóvil, cada ocho; un building, un rascacielos, un edificio enorme de treinta a ochenta pi¬ sos, cada cuarenta; y así siguiendo. Vaya! esta vez, creemos que nuestros andaluces han perdido el record...
Heiiofototeragía y Heliotermoterapia
No asustarse, queridos lectores. Estas palabrejas altisonantes denominan unas propriedades que tiene el sol. Descuar¬ tizando la primera resultan tres palabras de buen castellano: sol-luz curación, y descomponiendo la segunda tenemos: sol-calor-curación. Se trata pues sim¬ plemente de la propiedad curativa que tienen la luz y el calor del sol. Un baño de luz fría, por ejemplo en las mañanas de inyierno, es útil en general para las lesiones tuberculosas cerradas, a las
cuales dañaría el calor; y en cambio el sol ardidnte de ahora puede curar el reu¬ matismo, la neuralgia, etc. No es, pues, siempre útil el baño de sol que en vera-

108

El Heraldo de Cristo

no suele estar de moda. Si algún curio¬
so desea saber de donde vienen estas

propiedades de los rayos solares, noso¬ tros no dudamos en afirmar que tanto la heliofototerapia como la heliotermotera-

pia vienen del griego.

Histórico

El extinto rey Jorge 1 de Grecia visita¬ ba una aldea de Tenalla, y notó que en las inmediaciones de la carrera vagaban
numerosos cerdos. El soberano, que no sabía como entretener a las autoridades
del lugar, di¡o al alcalde: «Me parece... que aquí hay bastantes cerdos...» «Dis¬

pense Vuestra Magestad, pero, con vuestra licencia, aquí solamente somos dos: el pope y yo.» El rey quedó como quien ve visiones; pero se contentó con sonreirse y enseguida cambió de con¬ versación. El equívoco se lo explicó después un personage del séquito. En griego viudo y cerdo sa escriben koiros y kéros, pero ambos se pronuncian casi del mismo modo kiros. El rey Jorge, da¬ nés de origen, al preguntar si en el pue¬ blo había muchos kiroi, no atendió al
doble sentido, y el alcalde interpretó la palabra a su manera.

O IES O IST I O ^

La Canonización de la Beata Catalina Tho-
más.—La parroquia de Alquería Blanca ha querido sumarse al concierto de ho¬ menajes que Mallorca tributa a nuestra primera Santa Mallorquina.
Gracias a la invitación que Ies dirigie¬ ra desde el pulpito de la iglesia el Señor Ecónomo, no pocos feligreses se entu¬ siasmaron ya en un principio. Así es que dia 12 de mayo la sección mayor de alumnas del colegio regentado por las Religiosas Franciscanas de la localidad fueron en peregrinación, en número de veinte y dos, acompañadas de sus Re¬ verendas Profesoras a visitar el sepul¬
cro de Sor Catalina Thomás en el Con¬
vento de Santa Magdalena de Palma. El último domingo del mismo mes de
mayo, dia 25, se verificó la peregrina¬ ción mayor, que constituyó la verdadera representación del pueblo. En número de ciento veinte (de los cuales veinte y seis eran de Calonge, lugar comprendi¬ do en aquella demarcación parroquial) partieron a Valldemosa los peregrinos, a las seis de la mañana, después de ha¬ ber oido misa todos y comulgado mu¬
chos de éllos.
Un prolongado repique de campanas fué la señal de poner en marcha los au¬ tos y camiones, en los cuales figuraban unos cincuenta y cinco hombres. Acom¬ pañaban a los peregrinos los Rdos. don Bartolomé Guasp, ecónomo, y don An¬ tonio Vadell, vicario residente en Ca¬
longe, y el Honor Antonio Ciar, alcalde.

Llegados a Valldemosa se organiza¬
ron en filas de a cuatro en fondo y pre¬
cedidos por un pendón blanco se diri¬ gieron al templo parroquial cantando por las calles las tradicionales coplas a
Sor Thomaseta. El Rdo. Párroco don
Juan Mir les dirigió desde el púlpito afectuosas y agradecidas palabras de bienvenida. Los peregrinos comieron en
la Ermita.
Encantados por las dulces emociones recibidas al visitar los lugares santifica¬ dos por la humilde huella de la antigua zagala de Son Gallard, llegaban a eso
de las cuatro de la tarde al Convento de
Santa Magdalena, de Palma, para orar ante el sepulcro donde se guarda el cuerpo incorrupto de la virginal Sor Ca¬ talina. Cantóse por los peregrinos y re¬ ligiosas solemne Te-Deum, que fué en¬ tonado por el Sr. Ecónomo, y finalizan¬
do la tierna ceremonia con la adoración
de la reliquia de la Beata. Todos los peregrinos fueron obsequiados con una estampa de la nueva Santa Mallorquina.
Al atardecer estaban de regreso en el pueblo, en cuya plaza entre un nuevo repique de campanas, eran recibidos por sus familias retratándose en la cara de todos el gozo por el éxito del feliz viaje. Además de la peregrinación de la sección mayor de niños del catecismo que se tiene proyectada, se preparan además en Alquería Blanca para el mes de agosto festejos religiosos y popula¬ res en honor de la Canonización de la
Beata Catalina Thomás.

El Heraldo de Cristo

109

NECROLOGIA

Muro.—En el convento que las Religio¬
sas Terciarias de S. Francisco de Asís tienen
en Muro dia T7 del pasado mes de Mayo, falleció en la paz del Señor Sor Teresa Amengual a la edad de 69 años y 49 de pro¬ fesión religiosa. Dicha religiosa fué siempre muy devota de meditar la Pasión del Señor, todos los dias practicaba la devoción del Via-Crucis; amante del Santísimo Sacra¬ mento; ante el cual pasaba los ratos que le dejaban libres sus ocupaciones.
A pesar de los muchos achaques, que pa¬ decía desde, mucho tiempo, siempre se mos¬ traba alegre y complaciente con las Herma¬ nas; en sus últimos dias esperaba con santas ansias el momento de ir a unirse por siempre
con su amado Bien.
El Señor haya acogido en el eterno des¬ canso el alma de dicha Religiosa.
Sant Francesch.—Dia 23 del próximo pasado Abril el piadoso joven Pablo Salvó y Rado durmióse plácidamente en el Señor, después de haber recibido los últimos auxi¬
lios de nuestra
religión.
El extint o ,
dócil a los avi¬
sos y ejemplos de sus padres,
era de costum¬
bres morigera¬ das, frecuentaba
los sacramentos
y diariamente practicaba las devociones propias de un cris¬
tiano fervoroso.
Por su ejemplar conducta y amor al tra¬ bajo era el orgullo y alegría de sus padres, que en su hijo habían fundado las mas hala¬ güeñas esperanzas, y con su carácter bonda¬ doso y afable se granjeaba las simpatías de cuantos le conocían y trataban.
A la piadosa familia enviamos el más sen¬ tido pésame por la pérdida que acaban de sufrir, pérdida en sumo grado sensible por
hallarse él finado en la edad más bella de la
vida y por las trágicas circunstancias que le ocasionaron una muerte triste y dolorosa.

Ca ‘s Concos.—El dia 27 de mayo fa¬ lleció en el ósculo del Señor el ejemplarísimo
terciario de N. P. San Francisco D. Gabriel Adrover Fiol, habiendo recibido los Santos
Sacramentos y la bendición de Su Santidad.
Al reco¬
mendarle efi¬
cazmente a
las oraciones
de nuestros
lectores y ex¬
presar nues¬ tra sentida
condolencia
a su familia
especialmen¬
te a nuestro
amigo el Re¬
verendo don
Gabriel
Adrover, Vicario de Ca's Concos, y a Sor M.® Luisa, Trinitaria, gustosamente reprodu¬ cimos la hermosa nota necrológica que va inserta en el recordatorio que se nos ha re¬ mitido, y que agradecemos de veras.
«La seua ditxosa i dolça mort fou digne
coronament d ’ una vida tota abundosa en
obres de virtut. Homo de ca-seua y bon cris¬ tià, no tengué altres aficións qu’ el trabali, la
vida retirada i Toració.
Amb casi vuit anys de feina callada, pero constant i gratuita, feu possible el comensament i continuació de les obres de Liglesia de Ca's Concos qu’haurá perdut amb la seua mort una ajuda d' eficacia imponderable.
Model de bons cristians a dins el poble, no frecuentava mes casa que l'iglesia; apro¬ fitava tot el temps disponible per fer lectura espiritual i visites a n'el Santissim; tots els dies assistia a la Santa Missa, rebia la Sa¬ grada Eucaristía i feia llargues estones de
meditació.
Cenyia el seu cos amb el cordó seráfic i
fou tota la seua vida la d'un observantissim
terciari franciscà, fins a n'el punt de que, durant els dotze anys qu'hagué de residir a Ca's Concos, sempre va tenir i volgué cum¬ plir com un dever l'anar aposta a Felanitx, a

lio

El Heraldo de Cristo

les comunions g'enerals de la seua benvolgu¬ da Germandat, dins la cual tants d'anys havía tengut el carree de Ministre.
Deu derrerament ha volgut provar la seua virtut amb llarga i dolorosa malaltia. Jamai, pero, el seu sufriment li arrancà una expre¬ ció de queixa. Tot ho sufrí amb santa resig¬ nació, no parant de pronunciar devotes jacu¬ latòries i repetint cada moment aquelles pa¬
raules del Pare nostro: «Se fassa la vostra
voluntat.»
Finalment, després que, bo i malalt, ha¬ gué edificat a tothom amb els seus bons exemples, morí tranquilament, en la pau de Jesucrist, als 75 anys d'edat, havent rebut els Sants Sagraments i la Bendició Apostóli¬ ca amb admirable esperit de piedat i de con-
formidat amb la voluntat divina.
AL CEL SIA.

Manacor.—Falleció el 21 de mayo la jó-
ven fervorosa Terciaria Si'ita. Juana Fuster

hija del distinguido farmacéutico D. Fuster, pro¬ fesor que fué del antiguo colegio d e esta ciudad,

Gabriel

y de D.® Ca¬
talina F o r -

teza.

Fué edu¬

cada en el

Colegio de la
Pureza y tan¬ to gustaba de la vida de

piedad y de
fervor que se observa en aquella Casa, que a
los 18 años solicitó ser admitida como pen¬ sionista.
A los 20 ingresó como postulante en el Noviciado de Son Serra pasando alli unos seis meses y preparándose para vestir el san¬ to hábito, una fuerte anemia que le acometió obligó a los Superiores a restituirla a su fa¬ milia, para que se restableciera; pero lejos de lograr sus fines la muerte acabó con su
preciosa vida. Durante su enfermedad dió pruebas de
gran conformidad con la voluntad de Dios, saliendo edificados cuantos la visitaban, pues

con santa alegría decía a sus amigas que no cambiaría su suerte con ninguna princesa del mundo, presintiendo que pronto pasaría a ser princesa del cielo.
Recibidos con gran fervor los Santos Sa¬ cramentos pasó varios días afanándose para ganar indulgencias y ofreciéndose como víc¬ tima a Jesús y con El abrazada le entregó su alma que de seguro habrá ya recibido su ga¬
lardón.
Nuestro más sentido pésame a su señora madre, a sus hermanos D. Gabriel y D. José, a su hermana Religiosa de la Pureza y a su hermana Catalina y hermana política.
Campos del Puerto.—El día 28 del pa¬ sado marzo falleció en el ósculo del Señor,
la hermana terciaria de N. P. S. Francisco
D.® Antonia Bennaser y Mas, a los 67 años
de edad. Su muerte fué en extremo edificante cual
lo había sido su vida. Conociendo la grave¬ dad de su dolencia, pidió ella misma los
Santos Sacramentos que recibió con singu¬
lar fervor.
Recitó con voz clara las oraciones que
tiene la iglesia establecidas para tales casos y conservando siempre la lucidez de sus facultades y ayudada por la Hermana que le ayudaba a bien morir, hizo un acto de
ofrecimiento de su vida, terminando con es¬
tas hermosas palabras: «Virgen Santísima, bendecidme!» Después, repitió varias veces la plegaria: «Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en
la hora de nuestra muerte. Amén. Jesús.»
Singularmente devota del Corazón de Je¬ sús, no omitía medio alguno de manifestarle su amor, practicando repetidas veces el ejer¬
cicio de los nueve viernes, a fin de obtener
para sí y para sus prójimos, la gracia de
una buena muerte. El divino Corazón de
Jesús se dignó dar cumplimiento a sus
deseos.
El Exemo. Sr. Arzobispo-Obispo de Ma¬ llorca ha concedido 50 días de indulgencia por cada una de las misas y partes de rosa¬ rio que se apliquen en sufragio de tan pia¬
dosa terciaria.
El Heraldo de Cristo envía su más sen¬
tido pésame a la familia de la difunta, espe-

El Heraldo de Cristo

111

cialmente a su hijo don Juan y a Sor Lucía del C. de Jesús, Religiosa Franciscana.
Acoja Dios en su seno a la virtuosa ex» tinta y no se olviden nuestros lectores de rogar a Dios por ella.
Montuiri.—Después de recibir con gran fervor los Santos Sacramentos dejó de existir
D.“ Antonia Buñola Garcia a los 44 años de edad.
Fiel cumplidora de sus deberes y siempre
afable con los
que trataba me»
reciose el apre» cío de cuantos tuvieron la di» cha de cono» cerla.
No dudamos
que sus virtudes
le habrán mere»
cido el premio reservado a los
justos.
Reciba su fa¬ milia la expre¬
sión de nuestra condolencia y en particular su esposo D. Bartolomé Ribas Balaguer de¬
seándole muchos años de vida para rogar
por su idolatrada esposa.
—Acabándose el mayo florido acabóse
también la vida de D. Ramón Bover Monse» rrat, de Son Mo¬
yá, suscriptorde
esta revista. Fa¬ lleció el 31 del
pasado mayo a
los 77 años de edad.
Distinguióse
el finado por su
singular amor al trabajo y exce¬
lente honradez. Al recomen¬
dar su alma a las fervientes ora¬
ciones de nuestros lectores, enviamos a la vez nuestra condolencia a su distinguida fa¬
milia.

Perrerías.—A los 16 de Junio pasó a me¬
jor vida la virtuosa y ejemplar terciaria de
N. P. S. Fran¬ cisco D.® Cata¬ lina Florit Sales a la edad de 46
años.
Por ser amada
del Señor mere¬
ció ser probada
en el crisol del
dolor, visitándo¬ la Dios con larga
y penosa enfer¬
medad, la que sobrellevó con
paciencia y alegría inalterable.
Enviamos nuestro más sentido pésame a sus familiares al mismo tiempo que elevamos
nuestras súplicas al cielo pidiendo por el
eterno descanso del alma de la finada.
—El dia 5 de mayo expiró en los brazos del Señor el agraciado joven Don Jerónimo
Florit Pons a la florida edad de
los 17 años.
Por su carác¬
ter formal y su
amabilidadsupo ganarse el apre¬
cio de sus com¬
pañeros y demás
personas que con él trataron.
Duran te su
larga enferme¬ dad siempre se mostró alegre bendiciendo la divina providencia que tan presto le llamaba en su compañía.
Reciba su familia nuestra condolencia en
especial sus padres D. Miguel y D.® Juanita* —A los doce dias del mismo mes pasaba a
mejor vida el respetable anciano D. Bartolo¬ mé Rotger Florit a los 88 años de edad.
Perteneció a la Hermandad de Terciarios
desde los principios de su fundación, siendo modelo de cristianos tanto por sus convic¬ ciones religiosas como por el ejemplo que daba con su buen comportamiento.

112

El Heraldo de Cristo

Al pedir una oración a nuestros lectores por el alma del finado, enviamos a sus fami*liares la expresión de nuesiro más sentido pésame.
Santanyí.—Dia 7 del pasado junio , dejó de existir D. Onofre Vidal Pons, a los 86
años de edad. Al recibir los últimos Sacramentos se puso

de manifiesto su acendrado espíritu cristiano, edificando a los circunstantes por su en¬ tera conformidad con los designios de la di¬ vina providencia.
Se distinguió por su devoción a la Virgen
rezándole todos los dias el Santo Rosario.
Al elevar nuestras súplicas al Eterno por el alma del difunto, enviamos nuestro pésa¬
me a toda su familia.

BIBLIOGRAFÍA

Obra de actualidad Misional
Biblioteca Carmelitano - Teresiana de Misiones
EN TOMOS DE 150 PÁGINAS
TOMO TERCERO
lE IN IP lE M S II A
Como ya se ha anunciado, pocos meses ha se publicaron los tomos I y II, sumamente interesantes, de la oportunísima Biblioteca Carmelitano-Téresiana de Misiones, en cuyas bellas páginas brillan con fúlgida luz rasgos sublimes y proezas apostólicas de los
heroicos Misioneros Carmelitas Descalzos—
españoles por añadidura—de hace tres si¬ glos.
Ahora ofrecemos el tercer tomito de esta
importante Biblioteca, debida, como los an¬ teriores, a la brillante pluma del R. P. Flo¬ rencio del Niño Jesús, Carmelita Descalzo.
El contenido de este libro no puede ser más atrayente para un español amante de Misiones. Decimos «para un español», ora porque lo son los ilustres campeones, los ce¬ losos Misioneros protagonistas de estas ad¬ mirables narraciones; ora porque en ellas se ilustran, y aun se rectifican, puntos concre¬ tos de nuestra historia patria.
Que para todo amante de Misiones pre¬ sentan estas páginas, con tanto pulso escri¬ tas, un maravilloso tejido de hechos apostó¬ licos de primer orden, lo comprobará en se¬ guida cualquier lector o lectora de ellas.
Aludimos a lectoras, porque las embele¬ sará la descripción de las hazañas de la he¬ roína cristiana Teresa Sampsonia, amazona conversa con vocación de mártir, gentil figu¬
ra de relevantes virtudes. Lean este tomito

las almas varoniles en cuerpo femenino, que
no son pocas.
Por fin, admirarán todos el valor de los Misioneros en la persecución de que fueron víctimas cinco afortunados mártires persas, todos recién conversos, cuyo hermoso ejem¬ plo evoca el recuerdo de los primitivos días
del cristianismo.
La impresión del libro es limpia y nutri¬ da; su presentación, elegante.
PRECIO: Cada tomo de esta preciosa Bi¬ blioteca cuesta solamente una peseta, con el fin de que puedan adquirirse facilísimamente. El pago, en España, puede hacerse
en sellos de 25 cts. dentro de la carta.
Brindamos a las señoras esta Biblioteca, llena de pasajes que parecen novela y son historia; particularmente este tomo III, donde podrán admirar la gallarda figura de una mujer convertida de princesa mahometana
en heroína cristiana.
Los pedidos a la Obra Máxima,
PAMPLONA.
Tomo I. La Misión dcl Congo (parte l.°) Los Carmelitas y la Propaganda Fide (parte 2.^).
Tomo II. A. Persia: «Peripecias de una embajada pontificia.
Tomo III. En Persia: «Fundación, emba¬ jadas, apostolado.»
Tomo IV. En Ormuz y en el Mogol (en prensa).
Tomo V. En Goa (en preparación).
Suplicamos a los devotos y devotas de Santa Teresita, que adquieran y propaguen, en su obsequio, estas hazañosas historias de
sus hermanos Misioneros.

LUISA RUIZ DE POVEDA
PROFESORA DE PIANO

Pedro Alcántara Peña, núm. 24 (ensanche) (esquina a Luis Martí)

¿Qui ere Vd. calzar cómodo y elegante?
¿por un precio módico dar
una nota de distinción?

Vea nuestros escaparates y sin duda será
nuestro cliente
La Americana

calzado Negrc
Jaime ii - 94

Pdbricación Esmerada dç Persianas, Vidrieras, Puertas y Ventanas
Oalid-acL S·u.perior
Depósito en existencias de todos medidos
Coso montodo con los últimos odelontos
jorgeThestre

bESPflCMO: Calle S. niguel, 70 TALLER: Santiago Rusiñol, 25-(Frente al Instituto)
PALnn bE nnLLORcn

=1 Librería Politécnica =

de —

—

A. Ferrer Ginairt

C. Maura núm. 7—Palma de Mallorca (antes en Arta)

ni finalizar el curso escolar, los directores de Colegios en que se acostumbra repartir premios a los alumnos, no olviden que nuestra Librería posee un gran surtido de libros ele¬ gantes apropiados a la infancia, de atractiva presentación y amena lectura.
También tenemos las mejores obras literarias y de pasatiempo para veraneantes.
(7)

= LA HAYA

:

■9

Casa NUEVO ESTflBLECiniENTO de géneros de punto.

La más importante en medias y calcetines. Visite el NUEVO ESTflBLECiniENTO X-,-^
Caile Sindicato, 41-y verá una hermosisfma colección de /tedias y Caicetines.

COLÓN La Casa mjejor surtida en NOVEDADES Mopooría

para SEÑORA

Casa de confianza ■*■^1 UCl ICl

MAGNETOS - DINAMOS BATERIAS DE ACUMU¬
LADORES-BUJIAS
Catalá y Riutord S. L
Cordelería, 67 — Palma

REMINGTON cada uso. 5 Una joya mecánica.

Taller

Reparaciones

ñbonos dç limpieza — ñcc^sorios

/Máquinas Portátiles Nuevas
REHIilGTOH y UNDERWOOD
Precios muy razonables

CaiïiToios xyrLij.-y -vexa-tajosos

Ija,rgros plazos

se faToriq.-a.erL naejores m.áci-a.ia3.as
CASA MAL O NORA
las "v e aa d. c r á
73, Ta^ime XX
(8)

Gran fábrica de velas de cera a vapor
de todos tamaños y ciases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultad© excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14
de Diciembre de 1904
VlCEf^TE GÜEHOüA
flibaida (VALENCIA)-Representante en Palma, JAinE ALORbA nULET, Hostales, 9-1.*
“San Josc.“ Farmacia. Palma. Colón 48.
Báscula médica.
Anuncio telegráfico.—Débiles cerebro: Fitina, 6 veces más fosforada que lo más fos¬ forado hasta Ahora: no es medicina: sacado del trigo y de la legumbre.—Mucho ácido estómago: Digestónico Vicente.—Dispeptina Hepp es el jugo con que digiere el cer¬ do. Tómalo.—Reumático: legítimo Tilly.—Lombrices: Jarabe.—Magnesia efervescen¬ te reciente.—Callicida activo.—Vino Yodotánico fosfatado ; fortalece y purifica. Déscánsese. — Gran consuelo estómago: hidrolitinés, efervescentes Dr. Grau. — Pildoras
tos. Un Real.

VINOS DE MISA

J. de: MUL·L

de la Sociedad Exportadora Tarraconense

Ta rra go n a

MEDALLA DE ORO

PROVEEDORES

EN

de su santidad

LA EXPOSICIÓN

Y DE LA REAL CASA

VATICANA DE 1888

= ESPAÑOLA ^

Garantía da adsoluita puiraza

Certificados del Extmo. Sr. Arzobispo de Tarragona y de varios otros ilustrísimos prelados
Representante en Mallorca D. Teodoro Anglada - Jaime 11, 84 - Palma
Envío gratuito de muestras citando este número de El Heraldo de Cristo
(9)

Doga
I OPTICA DE PRECISION |

IR Guillermo Soler W

OPTICO

Calle Jaime II—4

C?fl

PALMA DE MALLORCA
m

efitlgoa Panadería - Horno de la Peletería
- Hi$uel lerriiint Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blan¬ cos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos. Se Sime todo a domicilio tanto los panecillos
de la mañana como ios de la tarde

VINOS
de:l-
8xcmo. Señor J/iarqués de Vivof
Jje vendetj Caite de la Campana, 5 - Palma de Julallorea

Planos g antoplanos ne tonas maroas |

Venta exclusiva de los

^

Chassaígne Ftíet^es ®

Al contado y a plazos

^

i Antigua Casa BANQUÉ

DE JOSÉ BALAGUER

Colón, 34-Palnia

$

Otoño e invierno

$

2

g ^ Gran surtido en artículos de vestir, para Caba-

^ iiero, Señora y Niños propios para estas tem- ^

peradas se han recibido en los

^

I almacenes LE PRINTEMPS |

^

San Nicolás, 1, 3 y 5

^

^ Sombreros para Señora y Niña ^

S SASTRERIA

MODISTERIA $

^

Medias A M F las mejores

&

Ses gálleles mes apreciades
Gtalleies

Fábrica i diespaixic

CETRE

Bolsería, 7 Palma Be Mallorca

Fábrica de Cadena Oro y Plata

Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena Alpaca
Restauración de objetos religiosos. Especialidad de la casa

Barbada limada

DE —

—

Antonio Valls Valleriola

Calle Zavellá, 23—1.° (Baleares)—PALMA DE MALLORCA

Esmero y prontitud en servir a sus ciientes

SUCESORES
— DE —
Boscana
Plaza de Cort, S-PflLnfl

Dtíogaeiría y pePi:*etei?ía
Ca na Siana
Sucesores de PABLO COLL
6ran surtido en Ebanistería, Cerrajería i; Carpintería. flceljes v Grasas para naria, Earburo, Alambres, etc., etc.
Cordelería, 23 y 25-Qalera, 27 y 29 Hostales, 2

Dropería McÉs para la Fotopaila Kntaras al úleo para artistas
y

Dt^OGÜBJRlfl
Aparatos, productos, material fotográfico
de

¡JOSE VILA COLL

Plaza Sta. Eulalia, 2 - Palma

g

Drogas, colores, pinturas, esmaltes, ©

^ barnices, brochas, pinceles, jabones,
legías, desinfectantes.—Telas, tubos y m

^ colores al óleo, acuarela y pastel. Pía- ^

cas, películas, papeles fotográficos.

Experiencia
es el factor vital dç
Excelencia!

25 años hace quç la
TELEFUNKEN
labora en ^1 progreso d^ la
Radio.

tipo RES 044

>

084

Ptas. 29
* 22

>

164d

> 37

tipo RENS 804 > 30

»

1204 » 42

Las váivulas TELEFUNKEN
de r^giila blindada con pantaiia, son una de sus obras
maestras.
Gran rendimiento; las de alta frecuen¬ cia, un factor de amplificación de 500. L·etectora, inclinación 2. — Baja terminal, ampl. 100.

Equipadas con la capa metáiicai
reciente invento de la
TELEFUNKEN
TEUFUNKIN
La ^rAii niArcA iuluiicIíaI
: AEG Ibérica de Electricidad - Conquistador, 7 ■ PALMA :
Tipo-lit. Nueva Balear