El Heraldo de Cristo 1930, n. 252
Año XXII —Mayo de 1930 —Núm. 252

ge* d«JliLij
cspert
♦ APMENGOL G ••• PAL/VNA DE MAULORCA.^
IMPRENTA-LITOGRAFIA
Nueva Blalear
Se hacen toda ciase! de trabajos
:: :: concernientes ai ramo
Avenida de A. Rosselló-Esquina Costa y Llobera - PALMA

i üieop Estomacal de lilaeh
TufilCO DIGESTIVO Depósiío Central: Serifiá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorea
De venta en los buenos Colmados y Confiterías Elaboración especial de la destilería de
L.A ROSA BLANCA

Cslzados Bazar Balear

Altai oaillciaci

B3jo preoio

Directamente de lo fdbrlco al consumidor

i El primer BAz¿ár de M^llorcai!
3ir*iciicaito, ST - RALMA

Agua a presión fría y caliente
Hotel Restaoraiit Feirocarril

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarriles
de Palma y Sóller, con fachadas
a los cuatro vientos, reúne to¬ das las comodidades del con¬ fort moderno.
Director Propietario
3aime Covas
Servicio esmerado y económico

RADIO

- Rejilla blindada

Más de TRES MJl-LONES DE APARATOS

fun

cionamíento en el mundo

Kadie más que ATWATER KENT ha podido fabricar nder semejante cifra

Aoaratos que se conectan directamente a la corriente \\vi eléctrica dando una selectividacf, alcance, volumen,
fidelidad y limpieza de sonidos no obtenidas hasta hoy.

Rarcelona: Calle de la Diputación, Z34 Modricl; S. Agustín, 3 \\ Videucia: Conde de Salvatierra, 4t ' BUbao: (Beltrán Casado y C •) Henao. 9 Sevilla: (U Blanes) Trajano. 20

ñntonio España
Plaza Santa Eulalia, 9 Palma de /Mallorca
(3)

fl^FOTQGRAFIA AMER IDE
Ernesto Guardia
Quint, 1Q-RALIN/IA
Es la preferida del público distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos sus
trabajos.
bo más selecto y distinguido de ia sociedad maiiorguina se retrata
f en ta antigua y acreditada Fotografía A m e r s
DE-
Ernesto Guardia
Quint, 19 H Teléfono, 310
Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar
PIANOS Y AUTOPIANOS
ALQUiLER Y VENTA A PLAZOS
^^CASA^^
iWERNER
Unión, 6 - - PALMA DE MALLORCA

ü
s

Pedro Gañalons

Gran exportador al por (2

" mayor de los mejores y ^

Q) acreditados quesos de

e San Clemente de JYlatión.

□

(4)

FABRICA bE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
PRECIO FUO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA

Panadería A
DE
Antonio Julián
Pan moreno, blanco, en¬ saimadas y todo lo con- ^
cerniente al ramo. Se sirve a domicilio
Vallori, 20
Palma de Mallorca
^ PLISADOS : Calados y Bordados
^ a nano y a /Máquina
^ Ultimos modelos
A precios económicos
Puntualidad en los encargos
Bárbara Suau
Plaza Sta. Eulalia, 17-PÀLMA Al lado Cine Moderno

[DROGUERIA
r). DIJRÁNX
Aparatos
fOTOGRÁFICOS Trabajos de
Laboratorio
PI/ACAS
PELÍCULAS
PAPELES
'UNIÓlsr, 24
PALMA

SUCURSAL

la

::

Tintorería Soto

Calk Sta. Eulalia, 11 y 13-

de VALENCIA
PA LnA

Limpieza y teñido de vestidos de señora de telas finas. Las prendas con PLISADOS quedan igual que nuevos.
Reteñido de manteos y sotanas a precios económicos.
Uniformes militares
Trabajos garantizados

Sastrería a medida

Trajes Talares

ARTICULOS PARA VESTIR

IN/larca Registrada

Teléfonos 255 y 255 bis.

RIGUROSO PRECIO FIJO

SUCU^AL núm. 1—Colón 23 al 27—Maura 1 y 3

Taller de escultura
DE

Miguel Vadell

JMontesión, 33'~35<~PAL]MA

Escultura religiosa: imágenes, sagrarios, retablos, candelabros y toda clase de esculturas en maderas doradas en oro fino y poli¬
cromadas.
Escultura en piedra: panteones, estatuas, etc., en cartón-piedra,
en todos los tamaños.
Figuras de yeso, en blanco y pintadas, muy propias para premios de colegio y catecismo.
Especialidad en Cristos de madera en todas las medidas y varia-
dos modelos.

Proyectos y presupuestos de toda clase.

Todo a precios económicos.

Monfcsión, 33-35-PALMA

(6)

EL HERALDO DE CRISTO

Revista mensual ilustrada dedicada al fomento y propagación de la Venerable Orden Tercera de San Francisco de Asís, dirigida por los Padres Franciscanos Terciarios Regulares
CON LAS DEBIDAS LICENCIAS

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
RAMÓN LULL, 3
CONVENTO DE SAN FRANCISCO

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

Baleares Península ibérica Número atrasado

2 ptas. al año

2‘50 »

»

0‘30 »

Año XXII

Palma de Mallorca, Mayo de 1930

Núm. 252

Peregrinación Franciscana al Sepulcro
de la Beata v a Valldemosa
fl los Tercinrios de iWaliorca
E acuerdo con las Autoridades competentes hemos determinado cele-, brar en el riente pueblo de Valldemosa el 18 del próximo mes de mayo la anual parada de nuestro pacifico ejército franciscana. A ella os invitamos, Hermandades de todos los pueblos de la Isla, es¬ perando no desmintireis hogaño vuestros tradicionales fervores y entusiasmos. La ocasión presente es extraordinaria y nos obliga a acudir a la cita en número sin número, formando una falange densa. El domingo, 9 del último marzo, en la Aula Consistorial del Palacio Va¬ ticano la Santidad de Nuestro Señor, el Papa Pió XI, aprobó solemnemente los milagros atribuidos al valimiento de nuestra paisana Sor Catalina Tho¬ mas y propuestos para la Canonización de la misma. Mallorca desde entonces, con emoción gozosa glorifica a su primera y muy querida Santa. ¿Y dejariamos los Terciarios de tomar parte en el mag¬ nífico himno triunfal que su país le canta? ¿No querremos nosotros exterio¬ rizar también con tal motivo nuestros vivos amores hacia la singular Virgen Valldemosina? Al contrario; a fuer de mallorquines entusiastas de nuestras glorias patrias debemos tributarle un homenaje de veneración colectivo y digno. A este fin hemos señalado para meta de la Peregrinación del presente año su misterioso sepulcro y el pueblo que meció su cuna. De consiguiente, amados Terciarios, no se trata ya solo de reunirnos para abrazarnos, para pasar revista a nuestro ejército y estudiar nuevo plan de operaciones. Vamos a solemnizar una efemérides gloriosa que recordará siempre con orgullo nuestra raza; vamos a honrar a una alma privilegiada, fusión admirable de bellezas del cielo y de nuestra tierruca; vamos final¬ mente a glorificar a la que fué primero humilde pastorcita de Son Gallará,

66

El Heraldo de Cristo

oráculo después y consejera de Obispos, Magistrados y Caballeros, y que ceñirá ahora su sien con refulgente aureola de Santa.
Por tanto de veras encarecemos a todos nuestros Hermanos, hijos del Serafín de Asís, que acudan jubilosos al llamamiento que por las presentes les dirigimos. Lo exige la índole del acontecimiento que queremos conmemo¬ rar. Lo pide el honor pátrio. Así lo reclama el buen nombre de nuestra Ve¬
nerable Orden Tercera.
¡A Valldemosa, pues, queridísimos Terciarios de Mallorca! Será viaje de inefables emociones, ya que áquello es raudal perenne de poesía y doquie¬
ra florece en imborrables recuerdos de excelsas virtudes.
Lleguémonos también con fe y amor hasta su sepulcro y besándolo con el corazón puesto en los labios, pidamos a la gloriosa Incorrupta una bendición larga y su eficaz valimiento.
El Discretorio de la Hermandad de S. Francisco
Palma 1 Mayo de 1930.

paehada de la easa en donde naeló el
Vble. P. pit. Janipetto
Setttta

El Heraldo de Cristo

67

La Tercera Orde Secular Franciscana a Mallorca

(Continuació)

Jeroni de Sales (1562-1642)
Era fill de nobles cavallers i hereu de gran
hisenda, i volía disfrutar...; cercava la felici¬ tat a tota ultrança. Pero, no cregueu, no, que la cercas pel camí del plaer ni per les sen¬
deres il'licites com solen fer els esclaus de
r or i de les vanitats del mon sens trobar-ne
un bri; ell anà a gosaria per les carreres am¬ ples de r humilitat i de 1’ austeritat.
En lloch dels vestits cars i luxosos, propis del seu estament, duia la túnica de drap hu¬ mil que s’ usava llavor entre els terciaris de
nostron Pare. Tenia els membres mortificáis
continuamente amb la roba interior que era
d’estopa, i als qui s’extranyaven d’aquella in¬ dumentaria solia dir que allò dava salut al
cos i li treia els mals humors. Amich del poc
trui i de la soledat, tenia 1’ avés de passar temporades llargues a la seva possesió Son Sales. En esser allá, la tafona li servia de cambra i el trespol era el seu únic matalàs. S’ açotava fort ferm i tot el seu menjà ordi¬ nari consistia en una mica de fruita i aiga
clara.
Aqueixes eren les satisfaccions que donava
a la seva carní Axí devenía ell els dies
d’ aquesta triste i enutjosa vida!
En tot i esser membre d’una familia tan
distingida mai tingué per afronta el fer-se amb la gent de condició mes baixa. Als po¬ bres sobre tot, cóm los animaval... Eren ells
la nineta dels seus ulls. La consideració de
que aquells miserables eren els seus germans en Jesucrist, el movia a heroics sacrificis per tal de ferlos bé i d’ endulçirlos la vida amb
bons consols. No n hi havia cap que tocas a
la seva porta i s’ en hagués d’ anar amb les mans buides. A tots dava recapte. Cada any, durant les messes, deixava espigolar estols nombrosos de dones i atlots per dins sos se-
menters.
Conta el P. Oliver en la seva crònica ms.
que en aquell temps a l’Illa de Mallorca s’hi patí fam per llarg; els queviures ordinaris

s’ acabaven i el qui se poría atapir de garroves se considerava sortat. Aquell any els garrovers de la possessió d’ En Sales carre¬ garen a balquena; n’ hi hagué un esplet grossísim i s’ ompliren al reset tots els graners i sitges. Cuant la gent s’ en temé, la possessió quedà tota invadida. Ell, que sols cercava avinenteses de poder vessar la seva caritat, en lloch de fer fugir aquella tropa, mana al seu majordom que repartesca garroves tantes en vulguen als que hi compareguessen, i, diu la crónica, que s’en distribuiren més de cinc-cents quintés.
Agradava tant i tant a Deu aqueixa gene¬ rositat del seu servent que fins va fer i tot miracles perque pogués donà socors als qui vivien de captiri. Un dia que ja s’ eren aca¬ bades les garroves i que els graners roma¬ nien buits, sentint En Jeroni qu’el major¬ dom abllegava alguns pobrets, ho va prende molt tort i li mana enseguida indignat queies nelregués abans que s’en anassen. No en (fueden més, se/iyor—li respòn el majordom. Torna a mirar-ho — li diu ell—pot-ser encara en trobis una embosta... El majordom acala el cap i creu. s’ en va a n’ el grané que abans era ben buit i el troba a caramull. Carrega amb gran astorament, i fa la caritat que’l senyor li havia manada.
Com que la fam no minvava, molts de dies feia pastà p’ els qui es trobaven en mes ne¬ cessitat, i succehí en diferentes ocasions veurer la pasta aumentar-se prodigiosament; era un fet aquest, que tenia admirada la ser-
vitut de casa.
Conta també el Cronista esmentat qu’ un vespre toca a ses portés demanant almoina i posada un pobriçó an a qui no havia vist mai el nostre Terciari; i a pesar de tot, amb quin gust el va admetre a romandrel el fa seurer am bell a la mateixa taula, mana que li parin un bon llit i l’ehi colgà després d’haver sopat.
Lo endemà ben dematí s’ acosta a la cambra
per veurer quina nit havia passada, i no hi

68

El Heraldo de Cristo

trobá negú; el Hit estava buit; ell, que no poría avenir-s'en de cap manera, per quedar més convençut de la realitat, tomba el tapament i... a un dels dos llençols troba gravada una bella figura de Sant-Crist. (T) Allò l’edi¬
ficà una cosa de no dir i li feu creixer encara
més r afecte i estimació als pobrets. Tenia ademés En Sales un especial es¬
ment en socorrer les necessidats esperituals
de les animetes.
A la seva possessió els diumenges i dies de guardar, s’ hi reunien bastants de campers dels indrets i gent pagesa que anaven a oir missa. Compatint 1’ ignorancia d’aquella gent en Doctrina cristiana, va pensar seria aquella bona oportunidat perque sentissen al manco 1’ explicació de les coses mes necessa¬ ries i qu’ és obligació creurer per salvarse; i exposant la seva ocurrencia a n’ el sacerdot que hi anava a dir missa, li pregà que ho fés
Las religioses Caputxines de nostra Ciutat conser¬ ven aquest liençol miraculós.

axi cada vegada. Tanta curolla hi duia amb axò i tan bon resultat n’ esperava, que fins i tot en el testament deixà dispost qu' el seu
hereu cuidés de fer continuar una obra tan
bona i profitosa. Perque la gent menuda comensés a apendre la Doctrina i per estimular-le-hi i perque hi dugués interés, oferi una percinta de plata a 1' at-lota que millor la sa¬ bria i senyalà també altres premis pels qui
sabessen de cor mes oracions.
Era, finalment, devotissim i honrava fora mida els preveres donant-los sempre i en tot la preferencia. La major part del dia la pas¬
sava meditant els misteris de la vida del Bon-
jesús i de la seva Mare Santisima. Se mori als 80 anys, assistin en el seu
enterro una gentada orba; el duien dotze ter¬ ciaris i Penterraren en el vas que la seva fa¬
milia tenia a la Seu.
Fra M. Quetglas, t. o. r.
(Seguirà)

FRATERNALMENT...
A mon germà cstimadíssim Fra Damià T. O. R., en la diada solemne de laseua Missa Nova.
Oh quina dolça onada de tendresa
de mon cor ii’he sentida avui brollar,
quan pujaves, de goig la cara encesa, per primera vegada al sant Altar.
D’aquelles ilusions, flors d’infantesa, el fruit tan anyorat n’has vist brostar: l’Ànyell Divi, amb célica finesa, dins tes mans es vingut a reposar.
Germà del cor: Ardent l’ànima mia
sospira per que prest arribi el dia en que’s complesca en mí’l mateix anhel;
Llavors... sols una cosa ja voldria: Que quant segada nostra vida sia abdòs estiguem junts allà en el cel...
Fra Bartomeu Nicolau, t. o. r.
Roma, 20 d’Abril de 1930.

El Heraldo de Cristo

60

Fachada de la Casa Hospital-Hospicio de Felanitx

remontarnos a lejanos tiempos, con miras a otros edificios similares habi-
dos en Felanitx, plácenos indicar algunos datos históricos, referentes a la
Casa Hospital-Hospicio de dicha población. Son los siguientes:
A 8 enero de 1900, obtenido permiso verbal del Municipio, confirmado en acta de dia 13 inmediato, iniciáronse las obras según líneas trazadas por D. Pedro de À. Peña, a cargo del maestro albañil Guillermo Vaquer (a) Manxa, con sus operarios y, diéronse por terminadas en noviembre de 1901. El cuerpo principal mide 31 m. de largo, 16’20 de ancho y 14’35 de altura; su largo y ancho es facha¬ da de firme o suelo, dos pisos y desván, con hile¬ ras de ventanas que proyectan luz a los departanfentos y favorecen las condiciones higiénicoprofilácticas.
A la entrada principal, llama de momento la atención del visitante una amplia escalera mayor que, dividiendo el Hospital del Hospicio, se eleva hasta la sumidad de la casa. En la parle Hospicio hay dos dormitorios para hombres y mujeres res¬ pectivamente. En la parte Hospital dos grandes salas para hombres y otras dos para mujeres, con otros departamentos y una capilla de reducidas dimensiones, dedicada al Sto. Cristo de la Agonía. En el extremo opuesto de la casa figuran dos co¬ rredores y una galería que da al patio, donde re¬ saltan a modo de cuatro torres, formando bello
contraste con lo que llamaremos fachada posterior.
El coste total de la obra ascendió a 59,536’86
ptas. invertidas en la forma que sigue:

Albañilería .
Carpintería . Cerrajería . .
Lampistería y hojalatería Pintura y adorno
Mobiliario ..
Aguardiente . Planos y dirección .
Generales

31,089’60 ptas

.

.

12,219’41 »

.

.

5,796’26 »

.

.

2,839’96 »

.

.

1,196’00 »

.

.

3,690’57 >

.

.

7ir92 >

.

.

700’00 >

.

.

79344 >

Total.

59,536’86 ptas.

Ingresado de la Manda pía de la Srita. Antonia Soler Bennasar . 55,684’98 ptas.

De la Manda pía del Rector D. Miguel Baró

3,851 ’86 >

Total

59,536’86 ptas.

Concluido el edificio, los diligentes administradores testamentarios de la
Manda pía de la Srita. A. Soler, D. Bartolomé Obrador Pbro. y D. Mateo Caldentey, notario, hicieron pública entrega al Municipio, con dos condiciones precisas. Primera: la de servir en todo tiempo para asilo de enfermos y necesitados. Segun¬
da: prestar en él su asistencia un número conveniente de Hermanas de Caridad, de la Congregación fundada en Felanitx por el Párroco Dr. Antonio Roig y apro¬ bada por el Exmo. diocesano Dr, Bernardo Nadal y Crespí dia 29 Septiembre 1799,
Ben-Alí

70

El Heraldo de Cristo

Congreso Caíeguístico de Zaragoza
Tercero Nacional

Para robustecer la languidez de la fe, para contrarrestar la desvergüenza de la inmoralidad, para conservar las cos¬ tumbres cristianas, para remedier tantos
males como lamentamos en nuestros
días, nada mejor que una vigosa inten¬ sificación y una organización acertada
de la enseñanza del catecismo, de la
instrucción religiosa, de la educación
cristiana. Para dar normas de acción sobre tan
importante tema y descubrir nuevos
horizontes, marcar orientaciones y aunar los esfuerzos de todos, suminis¬ trar armas de combate a los que quieran
luchar por la causa de Cristo contra las calamidades presentes, está convo¬
cado el TERCER CONGRESO CATE¬
QUÍSTICO NACIONAL que se cele¬
brará en Zaragoza en el próximo otoño. Ningún católico debe quedar indife¬
rente a la celebración del Congreso,
todos deben contribuir en la medida de sus fuerzas al éxito del mismo.
Piensen que de él ha de salir un nue¬ vo y señalado avance en la prosperidad religiosa de nuestra Patria.
Ahora en que todas las entidades y agrupaciones sociales y culturales y po¬
líticas comienzan a hacer alarde de sus
ideas, muchas veces desastrosas, sere¬ mos nosotros tan remisos en hacer pú¬ blica y solemne manifestación de nues¬ tro ideal, el más grande que ha existido en el mundo?
Nadie se cruce de brazos en actitud
escéptica, como dudando de la eficacia práctica del Congreso.

A quien tál creyese bastaría mostrarle el resurgir hermoso y el incremento no¬ table de la enseñanza catequística en nuestra Patria, después de los Congre¬ sos de Valladolid y Granada.
Se han conseguido frulos que, como
dice la carta del Cardenal Primado al
Exemo. Sr. Arzobispo de Zaragoza:
«evidencian cuán infundados son los
pesimismos de quienes juzgan que son eslériles y flor de un día los trabajos invertidos en la organización y celebra¬ ción de estas asambleas periódicas de los católicos españoles».
Contribuya, pues, cada uno como pueda.
Aquellos que puedan aportar algún rayo de luz sobre las materias que se han de tratar, envíen memorias y asis¬ tan personalmente al Congreso; otros aporten elementos y material a la pro¬ yectada Exposición Catequística.
Pero lo que pueden y deben hacer to¬ dos, sabios e ignorantes, ricos y po¬ bres, hombres y mujeres, religjosos y seglares, es inscribirse como socios en alguna de las clases que se enumeran a
continuación.
Protectores: los que contribuyan con la suma de 25 ptas. en adelante.
De número: Los que abonen 10 ptas, Honoraiios: los que satisfagan la cuota de 5 ptas. Adheridos: \\oáos los que quieran figu¬ rar en la lista del Congreso. Se ruega una limosna voluntaria, aunque solo sea
de diez céntimos.

El Heraldo de Cristo

71

|V[íiI±IiOf?Cíl ílt^TISTICflL

Puetíto de andpaitx
Cántic per la Peiegrínació de Felanitx al Sepulcre
de la Beata Catalina Thomás i a Valldemossa
Puis que amb nou títol de glòria lluíu pel mon cristià
la vostra santa memòria Felanitx vol honorà.
Flor d' olor, flor encisera, lliri del camp brunyit d' or, nostra gent felanitxera 'vüi s'ampara a Vos de cor.
Es Felanitx, ciutat pía, qui us endreça el cant d' amor; la qui diu mare a María Reina de Sant Salvador.
La que en son cor, Catalina, gelosament ha servat, com vas d' essència fina,
el vostre record sagrat.
Fra J. Rosselló, t. o. r.

72

El Heraldo de Cristo

¡MIRAMAR!

¡Nombre evocador! ¿Quién no ha
cantado las bellezas de Valldemosa y
particularmente las de Miramar? Aunque
sea un tema tantas veces tratado ofrece
sin embargo a mi pobre pluma tal varie¬ dad de encantos insospechados e im¬ presiones nunca sentidas, que con ra¬ zón puedo compararlo a los manantiales
de cristalina agua que corren por aque¬
llos parajes desde tiempo inmemorial sin haberse secado nunca; pues tam¬
poco agotaría nunca las notas al cantar con mi pobre lira las bellezas, superio¬ res a toda ponderación de los parajes en que vivió la cándida azucena, la Vir¬ gen valldemosina, Catalina Thomas.
¡Mansión del gran asceta Ramón Lull! ¡Retiro idolatrado del Archiduque
Luis Salvador!
Hay entre eLmisterio de tus pinos ¡oh Miramar! bálsamo para las heridas así del cuerpo como del alma. Se eleva el
espíritu al contemplar desde la Ermita el singular panorama de la Costa Brava. Nunca podrá forjarse belleza igual la
más exaltada fantasía.
Son tus bosques fieles retratos del
corazón humano. Tus árboles al ser
suavemente mecidos por la marítima brisa parecen angelicales voces al mur¬ murar plegarias y entonar himnos de loa al Creador de tan sublime belleza y al ser abatidos con fuerza por los recios vendábales toman un aspecto bélico muy frecuente en el mísero mortal en
cuyo corazón libran con frecuencia des¬

comunales batallas los monstruos de
las pasiones.
Tus riberas silenciosas son besadas
amorosamente por las aguas que matiza
el cielo eternamente azul mientras que
los ardientes rayos del sol ponen en su superficie destellos de indefinido color, cuyo conjunto por su sublime grandeza escapa a la interpretación del pincel más atrevido, del más extenso diapasón y del elogio más fervoroso del alma ena¬
morada de tus encantos.
Salve, tierra bendita, que enaltecieron las virtudes de dos preclaros hijos de Mallorca: el místico Ramón Lull y la
suave violeta Catalina Thomás.
Tierra en la que se inspiraron delica¬ dos pintores. Rubén Darío encontró
también su musa en tus umbríos bos¬
ques y el inmortal Chopin supo llevar tus bellezas al pentágrama. Todos te han rendido su homenaje con lo cual el mío resulta pálido de colorido, basto de palabras y pobre de notas; pero no por eso deja de ser espontáneo y sincero.
Yo te dedico. Jardín Encantado de la Isla de Ensueño, las primicias de mi pluma en reconocimiento a que fué en tus bosques y en la noche callada y llena de misterio, alumbrada por la ar¬ gentina luz de la luna, cuando en mi mente sentí agitarse la llama mágica de la Inspiración.
Antonio Palerm Nadal
Palma, 15-IV-1930.

BALEARES MIRAMAR • VISTA' PARCIAL

El Heraldo de Cristo

73

PeiegiiDiiiüiiB nialloipioa a Roaia

Ya puede darse como probabilísima la fecha del 22 de Junio pró¬ ximo como la elegida para la solemnidad de la Canonización de nuestra ínclita paisana la Beata Catalina Thomás.
Cunde el entusiasmo de muchos mallorquines que se preparan
para asistir a la gloriosa fiesta que traspasa linderos familiares para convertirse en celebridad nacional, mejor dicho católico.
La Comisión diocesana ha puesto todo el empeño en conseguir todas las comodidades y facilidades posibles a fin de que sean tantos los peregrinos como corresponde a la gracia que nos hace Dios con la exaltación de nuestra Santa Payesa.
Mallorquines: Recordad que los plazos de inscripción son: hasta el 10 de Mayo para el itinerario marítimo, y hasta el 31 del mismo
mes para el itinerario terrestre. Centros de inscripción: En Palma: Secretaría del Obispado, Con¬
vento de San Francisco y Caldés, 13-1.° En los pueblos: En la casa Rectoral.
¡Mallorquines a Roma!

FIESTA EN CURA
Bendición de los frutos : 11 de Mayo
La Comunidad de Franciscanos de Cura se complace en invitar a la bendición de los frutos a todos los Terciarios y devotos de Ntra. Sra. y Reina.
El solemne e histórico acto tendrá lugar el próximo día 11 de Mayo.
En dicho día se bendecirán importantes mejoras realizadas en la iglesia del expresado Santuario.
Para gobierno de aquellos a que puede interesar hacemos públi¬ co que para aquella fecha estará ya terminado el firme de la carrete¬ ra que une Randa con Muntuiri.

74

El Heraldo de Cristo

De todo un poco

Una estadística melancólica
Ahora que se acerca el tiempo de la
recolección, resulta melancólicamente interesante conocer como la naturaleza,
tan avara en el grano, sea en cambio tan pródiga en... malas hierbas. He ahí algunos ejemplos entre los más cono¬ cidos. Una sola planta de ortiga puede dar 100.000 semillas; una sola planta de cardo (card, calciga, ele.) puede pro¬ ducir 20 000; una de zizaña o de joyo (Jui o juH i cugula) 760. Nótese, ade¬ más, que las simientes de todas estas hierbas conservan su virtud germina¬ tiva durante mucho tiempo, pues al ca¬
bo de 10 años nacen del 35 al 40 por
ciento de ellas. Lo que significa que una sola ortiga, en condiciones favo¬ rables, es capaz a transformarse en
otras 55 a 40 mil. Una verdadera dicha...
para los labradores.
En los Estados Unidos
Mister Gas-Burner, orador famoso,
al cual tengo el gusto de preseníar a Vds., por si no lo conocían, es un me¬ todista americano, partidario acérrimo de la ley seca, el cual estaba dando una conferencia en cierto teatro ponderando los bienes incalculables que la prohi¬ bición había aportado a los estadouni¬ denses, y propuso un argumento con¬ tundente en favor de la ley en cuestión. —«Tomad, dijo, un cubo lleno de agua limpia, y otro cubo, también lleno, pero de aguardiente, y haced que un burro sediento se llegue a ellos; decidme, se¬ ñores, cual de los dos elegirá natural¬
mente el burro? No lo duden Vds. él
elegirá el del agua pura y dejará el
aguardiente. Y por qué elige el agua?» (Una voz en lo más alto del gallinero:) —«Porque es un burro!»
Un fenómeno fisiológico
Leemos en un diario italiano que a
últimos del pasado marzo, en Nápoles,
presentóse al hospital dei Pellegrini, ún‘joven, en perfecto estado de salud, para %er curado de ligeros magulla¬ mientos que trabajando, se había pro¬

ducido en el pecho. Los médicos se en¬ contraron con que el paciente tenía el corazón a la parte derecha. Se le prac¬ ticó el exámen radioscópico, y pudo constatarse que aquel hombre tenía in¬ vertidos los órganos más principales; el hígado y la zona hepática se encon¬ traron a su izquierda, mientras que el, bazo o melsa estuvo a la derecha; y
así todas las visceras se encontraron
adaptadas a la caprichosa inversión de los demás órganos. Creemos que fuera un grave compromiso para este mucha¬ cho tener que recitar aquellos versos: «A la izquierda de mi pecho.,.»
El tomate
Hay muchas maneras de... cultivar tomates; una de las mejores creemos que es la llamada genovesa. Las plan¬
tas se siembran a cierta distancia y cuando han alcanzado una altura como
de dos palmos, se coloca un palo o mejor una caña a cada una de modo
que vayan a unirse dos a dos, a manera de puente y cada dos filas formen una especie de túnel; así dispuestas las plantas resisten mucho más a la intem¬ perie y al peso de los frutos. General¬ mente al llegar a un palmo de altura las
tomateras se dividen en dos brazos de
las mismas dimensiones. Estas dos ra¬
mas serán bien sujetadas a la caña de
sostenimiento. Todas las demás yemas
que nazcan entre hoja y hoja o al ex¬
tremo de los racimos deben ser abso¬
lutamente eleminadas apenas asoman,
pues concentrando así la linfa en el me¬ nor número posiblo de ramas, se tendrá
no solamente una notable abundancia
de fruto sino una especialidad por su tamaño y buen gusto. En cambio el eliminar las hojas es querer sofocar totalmente las plantecillas, pues aque¬ llas son el órgano principal de su res¬ piración. Las hojas deben conservarse todas, si queremos frutos sabrosos y grandes. Sólo rara vez puede arran¬ carse alguna para evitar que la exce¬ siva fronda impida la irradiación del sol y la circulación del aire.

El Heraldo de Cristo

75

Fertilidad ocasionada por la guerra
Ya se dice que no hay mal que por bien no venga, y es que nada hay tan malo en este mundo que no tenga algo de bueno; de lo contrario no existiría.
Quien visite en Francia las comarcas más castigadas por la artillería en la pasada guerra, generalmente queda ad¬ mirado de verlas cubiertas de riquísima vegetación. Sin embargo el hecho no puede tener más sencilla explicación científica. En primer lugar el bombar¬ deo, removiendo el terreno, constituye un poderoso medio de arar la tierra y pulverizar al mismo tiempo los estratos rocosos, lo que permite a las raíces extenderse y penetrar más en el suelo. En segundo lugar, y ésta es la princi¬ pal razón, los explosivos son muy ricos
en nitratos, los cuales, como se sabe,
son tal vez el mejor de todos los abo¬

nos. Tan verdad es ello que, después de la guerra, en Italia, los explosivos, debidamente manipulados, fueron en parte convertidos en abonos químicos^
Un caso raro
En el pasado mes de marzo, se reci¬ bió la noticia de la muerte de Milagros Porcadell y Cadena, la cual era hija de Barcelona y ha dejada de existir, según leemos en En Patufet, a los ciento trein¬
ta y nueve años de edad. La difunta actualmente residía en Bulnes (Chile),
en donde, a la edad de ciento diez y nueve años, había contraído matrimonio
con un individuo de noventa y nueve.
El longevo marido murió al cabo de dos años, y se dice que la viuda ha muerto de tristeza y añoranza después de diez y ocho años de eterno sufri¬ miento. Es claro, a cierta edad, estos
disgustos matan.

O

O 2sr I O

Buñola.—Dia 24 de Marzo, festividad
de San Gabriel Arcángel, celebróse en el convento que en Buñola tienen las
beneméritas HermanasTerciarias de San
Francisco simpática fiesta con motivo de la bendición de una bella imagen de San José, valioso regalo de la distingui¬ da y cristianísima familia Alemany pro¬ pietaria del predio «Ca’n Lluch>.
Hubo misa de comunión general que celebró el Rdo. Sr. D. José Font y Arbós, Notario Eclesiástico, cantándose con
suma delicadeza y ajuste apropiados y escogidos motetes.
A las diez el Rdo. Cura Párroco efec¬
tuó la bendición de la imagen del Santo y seguidamente dijo la Misa Mayor can¬ tándose la de Pío X, a dos coros. En el ofertorio predicó adecuado sermón el Rdo. P. Felipe Neri de Palma. Fueron padrinos en el acto de la bendición la Srta. D.® Dolores Alemany y su herma¬ no D. Enrique.
Después de la función, a la que asis¬
tieron las autoridades, fué servido ex¬
quisito refresco a todoslosconcurrentes.
Felicitamos a la familia donante por su
rasgo de generosidad como igualmente

a la Rda. Comunidad de Religiosas por la preciada joya con que ven enriquecida su artística capilla.
Asís (Italia).—Brillantísimas y en ex¬
tremo solemnes resultaron las Cuarenta
Horas que tuvieron lugar en la iglesia de las religiosas franciscanas mallorquí¬ nas, Hijas de la Misericordia, los días 19, 20, 21 y 22 del pasado marzo.
A las dos de la tarde del día 19, festi¬ vidad de San José, hizo la exposición de Su Divina Majestad el M. litre, Sr. Don
Egisto Fagotti, canónigo de la Catedral de Asís y Secretario del Obispo, asis¬ tiéndole, de diácono y subdiácono, dos religiosos terciarios regulares del Con¬
vento de la Minerva.
En los tres días siguientes, hacíase la exposición de Jesús Sacramentado a las seis de la mañana por el citado Sr. Fa¬ gotti, asistido por los franciscanos de la Minerva. Acto seguido empezaba un turno de misas que duraba hastalas once y media.
La reserva de Su Divina Majestad tu¬
vo lugar cada dia a las seis de la tarde, después de brillante función. Actuó de

76

El Heraldo de Cristo

Preste, día 19, el Rdo. P. Superior del
Sacro Convento anexo a la Basílica de
San Francisco; dia 20 el Rdo. P. Guar¬ dián de los PP. Capuchinos de Asís; y día 21 el M. litre. Sr. D. Alejandro Ales-
sandri. Canónigo y Párroco de la Ca¬
tedral.
Digno final de las solemnes Cuarenta
Horas fué la bendición con el Santísimo
que dió el limo, y Rdmo. Sr. Obispo de Asís, asistido del M. litre. Sr. D. Luis Meccoli, Canónigo, y del Secretario Rdo. Sr. Egisto, en calidad de diácono y subdiácono respectivamente, llevando

la capa de honor el Vicario General de la Diócesis, M. litre. Sr. D. Luis Carlo-
forti.
A las muchas felicitaciones que reci¬
bieron las Hermanas franciscanas ma¬
llorquines por la brillantez de las funcio¬ nes y por el esplendor y exquisito gusto con que supieron adornar su bella igle¬ sia, unimos nuestra más sincera y efu¬
siva enhorabuena, haciendo votos para
que Dios haga de cada día más fecunda y fructuosa su obra en la tierra santifi¬ cada por la vida de nuestro Padre San
Francisco de Asís.

NECROLOGIA

Els Llombars.—A las 2 de la madrugada del día 10 del pasado marzo, a la edad de 73 años, falleció en el ósculo del Señor la respetable señorita D.® Magdalena Ciar y
Vila.
De carácter bondadoso y corazón tierno, entendió y practicó la verdadera caridad, sembrando el bien y silenciando modesta¬ mente su labor humanitaria, sirviendo de
paño de lágrimas a cuantos pobres acudieron a ella en demanda de un pedazo de pan, que alargó en todo tiempo a proporción de sus
abundantes facultades.
Singular devota del Sto. Patriarca de Asís y, como su familia protectora de la Orden Tercera mallorquina, del libro recientemente publicado. Congregación de Hijas de la Mi-sericordia, al ocuparse de la fundación en E/s Llombars, plácenos entrecomar: «con¬ cluido ti oficio mayor acompañaron las nuevas religiosas a la casa que se les tenía preparada, propiedad de la piadosa y consi¬ derada familia Ciar, cuya casa habitaron desde 1905 a 1923, sin ninguna clase de renta, mostrándose la susodicha familia los
protectores de la Casa, socorriendo a las
Hermanas en cuanto necesitasen.»
Ante pérdida tan irreparable para la anti¬ gua familia solariega de Bis Llombars, a ma¬ nera de pésame que afectuosos dirigimos
desde estas columnas a los hermanos don
Guillermo y D. Miguel, Pbro., recordarémosles que el formidable misterio de la muerte

no separa más que por breves instantes los seres que el amor hermoso unió acó en la tierra, para encontrarse un día en el seno del eterno Remunerador, formando la misma colectividad, con la variante, empero, de go¬ zar interminablemente de inmortal conjun¬ ción y de inmarcesible corona.
Pero, como quiera que en la balanza de aquel cielo sin nubes, ha de ser pesada la justicia de los hombres, por El que descubre imperfecciones en los mismos ángeles, supli¬
camos a los lectores el socorro de una ora¬
ción por la finada, caso que hubiese necesi¬ dad de sufragios, para que el Todopoderoso la sume pronto al número sinnúmero de los bienaventurados en la gloria.
—Dia -14 del mismo mes expiró dulcemen¬
te en los brazos del señor la fervorosa y
ejemplar terciaria de San Francisco, doña Margarita Vila Salom, a la avanzada edad
de 86 años.
Por su afabilidad conquistó el aprecio de
cuantos la conocieron.
Nuestra condolencia a su familia.
San Marcial. (Marratxí.) —Tiia 2 de mar¬ zo del presente año, falleció en la paz del Señor, la religiosa franciscana Sor M.® de los Mártires Coll, a la edad de 69 años y 43 de profesión religiosa, después de reci¬ bir con gran fervor los últimos sacramentos que ella misma pidió.
Su vida fué un tejido de virtudes y sacri-

El Heraldo de Cristo

77

ficios continuos, sobrellevando con santa resig-nación los padecimientos de su larga enfermedad.
Ejerció los cargos de Superiora, enfermera y sacristana con solicitud y esmero.
Sus Hermanas lloran el vacío que les ha dejado la que por tantos motivos consideran en la gloria.
Calongfe.—El día 25 de Marzo, festividad de la Anunciación de la Virgen, falleció, tras breve y traidora enfermedad, el joven tercia**
rio de S. Francisco Guillermo Adrover y Soler.
Distinguióse
durante su vida
por su piedad y pureza ^de eos** tumbres, y fué
su muerte su**
mámente edih**
cante para cuan** tos le rodeaban
en tan supremos instantes. Con
piedad filial
abrazó a sus pa¬
dres y hermanos
momentos antes de morir diciendo: «No lio**
reis, pues subo al cielo. Con la muerte con** cluye todo en este mundo, pero en este tran** ce gozo de completa tranquilidad en mi con**
ciencia.»
Suplicó a la religiosa que le asistía le re*citase la recomendación del alma, y entre fervorosas jaculatorias y repetidos actos de amor' entregó el alma al Creador, habiendo pedido y recibido con singular devoción los
últimos Sacramentos.
Reciban sus padres, hermanos, especial** mente Sor M.** Catalina, Capuchina, y Sor Ana M.® de Jesús, Franciscana, tios, en par¬ ticular Fr. Miguel Soler, Rdo. P. Amer y don Jaime Soler, Relojero, apreciado amigo nuestro, la expresión de nuestro pésame.
Rueguen nuestros lectores por el alma de ese joven terciario difunto.
Palma.—Pérdida muy sensible para noso¬ tros ha sido la de nuestro querido amigo, terciario franciscano y perfecto caballero ca**

tólico, don Francisco Antich e Izaguirre, ocurrida el dia 9 de abril, a los 57 años de
edad. Le recomendamos eficazmente a las ora**
ciones de nuestros lectores y enviamos a su señora e hijos la expresión de nuestra con**
dolencia.
Consell.—Dia 24 de abril voló a la man**
sión de los justos D. Bernardo Fiol Campins
a la avanzada edad de 86 años.
Modelo de padres educó siempre a sus hi** jos en el santo temor de Dios y siendo para su esposa el más fiel de los esposos.
La concurrencia a sus exequias fué la de** mostración del aprecio que le tenía su pueblo
natal.
A toda su familia y en particular a su nie** to Fr. Matías Fiol, religioso de nuestro con** vento de Palma, les damos nuestro más sen** tido pésame y al mismo tiempo elevamos nuestras súplicas al cielo pidiendo a Dios por el eterno descanso del alma del finado.
Buñola.—El 26 de abril después de reci¬ bir con ejemplar devoción los santos sacra¬ mentos pasó a mejor vida D.® Antonia Bibi-
loni a la edad de 77 años.
Modelo de madres y terciaria muy devota de nuestro padre S. Francisco, baja al sepul¬ cro llena de meritos que no dudamos le me¬
recerán la recompensa eterna.
Suplicamos a nuestros lectores una ora¬ ción por su eterno descanso y testimoniamos nuestra condolencia a su familia en especial a su hija Sor M.® Asunción Daviu, Religiosa Capuchina, y al Rdo. D. Pedro B. Lladó,
Pbro. nieto de la difunta.
San Juan.—Víctima de traidora enferme* dad, dejó esta vida de abrojos para unirse
con su amado, a los 27 años doña
Margarita Camps y Oliver de Truyols
el dia 4 de marzo.
Por su carácter
bondadoso y su
gran modestia, se conquistó el apre¬ cio de cuantos trataron con ella siende de todos llorada su pérdida.

78

El Heraldo de Cristo

Al testimoniar nuestro más sentido pesa-
me a su inconsolable esposo, pedimos a nuestros lectores la tengan presente en sus
oraciones.
Campaneí. —Día 24 de abril dejó de exis¬ tir D.® Rosa Capó, después de larga y pe¬ nosa enfermedad que sufrió con ejemplar resignación.
Reciba su familia el más sentido pésame, en particular su hijo D. Rafael Pons y Capó hermano limosnero de las Religiosas Capu¬ chinas.
Santanyí. — Después de recibir devota¬ mente los auxilios espirituales, murió en la paz del Señor, el T de abril, D.® Margarita Vidal, a la edad de 82 años.
Desde sus juveniles años perteneció a la Venerable Orden Tercera, poniendo su ma¬ yor anhelo en cumplir con sus obligaciones.
Se alimentaba con frecuencia con el pan
de los fuertes, su devoción predilecta.
Reciba su familia nuestra condolencia.

Inca.—El día 4 de abril murió, después de recibir los Santos Sacramentos D. Miguel
Cortés a la edad de 77 años.
Fiel cumplidor de sus deberes dió siempre ejemplo de verdadero cristiano.
Reciba su familia el testimonio de nuestra condolencia.

El Heraldo de Cristo

79

PINA

Después del año de prueba pronun¬ ciaron sus votos temporales las Her¬
manas:
Sor Margarita Concepción, Sor Ca¬
talina de S. Buenaventura, Sor Paula Sor Leonor de Jesús Sacramentado, Sor María Asunción, Sor Catalina de San
Vicente, Sor Elisa del Crucifijo, Sor
Juana de la Merced, Sor Margarita del Nombre de Jesús y Sor Margarita de
Santa Inés.
El día 22 del finido mes de Abril tuvo
lugar una simpática fiesta en la Casa-
noviciado,de las hermanas Francisca¬
nas en Pina, con motivo de tomar en tal día el hábito religioso, las distin¬
guidas jóvenes que a continuación se
expresan:
Francisca Cladera, en religión. Sor Francisca de las Llagas de Jesús; Mag¬ dalena Riulort, en religión. Sor Mag¬ dalena de la Pasión; Margarita Lliteras, en religión. Sor Margarita de Cristo Rey; Magdalena Quetglas, en religión. Sor Magdalena del Salvador; María Rosselló, en relgión. Sor María de los Mártires; Magdalena Server, en religión. Sor Magdalena del Pilar; Juana Riufort, en religión. Sor Juana del Perpetuo

Socorro; Jerónima Caldés, en religión. Sor Jerónima de Jesús; Margarita Va¬ llespir, en religión. Sor Margarita de la Bonanova; Juana Ramón, en religión. Sor Juana de la Asunción; Maria Coll, en religión. Sor M.® Teresa de Jesús; Sebastiana García, en religión. Sor Se¬ bastiana del Sacramento; Juana Togores, en religión. Sor Juana del Niño Jesús; Francisca Ramón, en religión. Sor Francisca del Amor Hermoso y
Antonia Coll, en religión. Sor Antonia de la Milagrosa.
Efectuó la ceremonia de imponerles el santo hábito y les dirigió sentida plᬠtica el joven sacerdote, D. Gabriel Server, actual Vicario de Consell, pariente de una de las recién novicias, el cual
presentó a esas hijas de S. Francisco de Asís, como otros tantos ángeles por su vida de pureza y obras de caridad.
La más cumplida enhorabuena a la
Reverendísima Madre General, Sor Fer¬
mina Ferragut, a cada una de las recién novicias y a todas las Religiosas Fran¬ ciscanas en general por ver engrosada
con tan considerable número de her¬
manas su benemérita Congregación.

80

El Heraldo de Cristo

BIBLIOGRAFÍA

Obra de singular actualidad
Biblioteca Carmelitano ~ Teresiana de Mi¬
siones, en tomos de 150 páginas en 8.°
TOMO I. La misión del Congo (parte 1.®)
Los Carmelitas y Ja Propaganda Fide (par¬
te 2.®)—TOMO II. A Persia, Pericepecias
de una embajada pontifícia.—Su autor, el
P. Fr. Florencio del Niño Jesús, C. D.—
Pamplona, imprenta de R. Bengaray,
1929.
]Bien venida sea a la publicidad esta im¬ portante Bibliotecal En el grandioso movi¬ miento misional presente, todos debemos tomar parte activa, contribuyendo a inten¬ sificar más y más su propaganda. Esta re¬ viste formas variadas, y no es la menos interesante la que se dedica a dar a conocer
las hazañas de los ínclitos varones que en
el decurso de los siglos se han consagrado a la evangelización del mundo infiel.
La Orden Carmelitana ha sido siempre eminentemente misionera por el espíritu de su fundador San Elias, el profeta celador de la gloria de Dios, y por el de su insigne
Reformadora Santa Teresa de Jesús, de la
cual es hija preclara Santa Teresita del Niño Jesús, declarada por el Papa Patrona de todas las Misiones, al igual que San Fran¬
cisco Javier.
Sacar a la luz pública, para admiración y ejemplo de los fieles, y vulgarizar las histo¬
rias maravillosas de los esclarecidos Misio¬
neros hijos de Teresa y hermanos de Teresita, que tanto han trabajado y trabajan en la obra gigantesca de la conversión de los infieles: he aquí el noble y apostólico objeto de la presente BIBLIOTECA.
Sus páginas, todas ellas, están abrillan¬ tadas por los heroísmos de apóstoles espa¬ ñoles que arrestan a su imitación, pegando fuego de amor divino y celo de salvación de almas. Son páginas henchidas de intere¬ santísimos episodios, extrañas peripecias, peregrinas aventuras, gloriosas conquistas, que en ellas van desfilando a través de los reinos de Angola y del Congo, en Africa; de Siria, Mesopotamia, Persia, India... en Asia, y por los nuevos países hispano-americanos. Son páginas en que se cumule el ideal del preceptista latino: qui miscuit utile dulci, lectorem delectando pariteique mo¬
nendo.
La pluma que tales bellezas nos describe, es la nitida y clásica del ya popular escritor

y poeta P. Florencio del Niño Jesús, C. D., la más competente por vivir el autor dedi¬
cado toda su vida a esta clase de estudios
en archivos y bibliotecas, de donde sus pro¬ ducciones se distinguen por una veracidad
bien documentada.
A la Obra Máxima de la Celaduría de
Misiones Carmelitanas, establecida en Pam¬
plona, debemos la edición de BIBLIOTECA
tan interesante, z debemos, además, la doble
ventaja de su linda presentación y su incon¬ cebible baratura. Digna es la generosa edi¬ tora de general gratitud y cooperación.
*^ ♦
Han salido de las prensas los dos primeros tomos, a cual más atrayentes, de esos que se toman y no se sueltan sin haberlos leído hasta la última hoja.
El tomo primero se divide en dos partes. En la primera. La Misión del Congo, se nos descubre la solicitud misionera de Felipe II,
que despide en persona a los Misioneros en el puerto, y aparecen figuras tan gloriosas
como la del P. Francisco de Jesús, «el in¬
digno», que bautizó a más de cien mil pa¬ ganos, En la segunda. Los Carmelitas y la Propaganda Fide, se exponen interesantí¬
simas historias de los venerables Padres Jerónimo Gracián, Juan de Jesús María, Pedro de la Madre de Dios, Tomás de Jesús
y Domingo de Jesús María, aclamado por la misma Congregación como su Promotor
y Protector insigne.
El tomo segundo, intitulado A Persia, re¬ lata las innumerables peripecias de una em¬ bajada pontificia que fué a Persia en los albores del siglo XVII, y tardó más de tres años en poder arribar a aquellas tierras, de
donde hubo de regresar entre azares y con¬
tingencias más que novelescas. Tomos siguientes, en infnediata prepa¬
ración.
No dudamos que estos lindos volúmenes ocuparán distinguido puesto entre el caudal,
ya bastante copioso, de lecturas misionales y serán muy buen obsequio en distribuciones
de premios, etc.
Precio.—Con el fin de vulgarizar más y
más narraciones tan preciosas, la Obra Mᬠxima las presenta a coste inverosímil. Hay dos precios: uno, de suscripción a toda la Biblioteca o serie, a 50 céntimos el tomo. Otro, de tomos sueltos, a una peseta cada tomo.—Dirigirse para todo a «La Obra Mᬠxima», Pamplona.

LUISA RUIZ DE POVEDA
PROFESORA DE PIANO

Pedro Alcántara Peña, núm. 24 (ensanche) (esquina a Luis Marti)

¿Quiere Vd. calzar cómodo y elegante?
¿por un precio módico dar
una nota de distinción?

Vea nuestros escaparates y sin duda será
nuestro cliente
La Americana
calzado Ncgrc
Jaime II - 94

Fabricación Esmerada dç Persianas, Vidrieras, Puertas y Ventanas
Osclid-a-d. S"a.perior
Depósito en exlstencios de todas medidos
Caso montado con ios últimos adelantos

JORGE nESTRE

bESPflCMO: Calle 5. niguel, 70 TALLER: Santiago Rusiñol, 25-(Frente al Instituto)
PñLnñ hE nnLLORCfl

=: Librería Politécnica =

de —

—

A. Ferrer Ginnrt

C. Maura núm. 7—Palma de Mallorca (antes en Arta)

Tien^ gran surtido de RECORbATORiOS de 1.^ COnUNION y estanrtpas apropiadas.
Hojas de estampas muy variadas y estampitas económicas para repartir en ias iglesias.
Libritos para 1.^ Comunión y obras de piedad
(7)

== LA HAYA ==
Casa NUEVO ESTflBLECiniENTO de géneros dç punto.
La más important^ en medias y calcetines. Visite el NUEVO ESTflBLECiniENTO
Calie Sindicato, 41-y verá una hermosisfma coiección de Hedias y Calcetines.

COLÓN Mercería La Casa nmejor surtida en NOVEDADES

para SEÑORA

Casa de confianza

^

• -'I

MAGNETOS - DINAMOS

BATERIAS DE ACUMU¬

LADORES-BUJIAS

Catalá y Riutord S. L

Cordelería, 67 — Palma

1?«
FÁBRICAS
DE
: CUERDAS, ALPARGATAS :
: : : : Y LONAS : : : :

Catalá y Riutord S. L

OBRA DE PALMITO

19

CORbELERIfl, 67-Teléfono, 139
pflLnn üE AflLLORcn

V

REMINGTON Tiene una máquina para cada uso.
MERCEDES 5 Una iop mecánica.

Taller dç Reparaciones

Abónos

lin^pieza - Accesorios

/Máquinas Portátiles Nuevas
REHIlKiTOn y ÜHDEIU0OOD
Precios muy razonables

OaaaaToios arara.'o.^r •ventajosos

Xj^rg-os plazos

Cnand.o se faToriciin-en mejores m.á,q,-a.inas
CASA MALONDRA
las venderá

T'O, Ta.Í22Q.e XZ
(8)

IP-A-X-iXv£-A-.

Gran fábrica de velas de cera a vapor
de todos tamaños y ciases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos e-n 14
de Diciembre de 1904
VlGEflTE GUEt^OüR
ñlbaida (VALENCIA)-Representante en Palma,
JAinE ALORbA nULET, Hostales, 9-1.®
“San Josc.“ Farmacia. Palma. Colón 48.
Báscula medica.
Anuncio telegráfico.—Débiles cerebro: Fitina, 6 veces más f< sforada que lo más fos¬ forado hasta Ahora: no es medicina: sacado del trigo y de la legumbre.—Mucho ácido estómago: Digestónico Vicente.—Dispeptina Hepp es el jugo con que digiere el cer¬ do. Tómalo.—Reumático: legítimo Tilly.—Lombrices: Jarabe.—Magnesia efervescen¬ te reciente.—Callicida activo.—Vino Yodotánico fosfatado : fortalece y purifica. Déscánsese. — Gran consuelo estómago: hidrolitinés, efervescentes Dr. Grau. — Píldoras
tos. Un Real.

VINOS DE MISA

J. de: MUL·LER

de la Sociedad Exportadora Tarraconense

T srrsgons

MEDALLA DE ORO

PROVEEDORES

EN
LA EXPOSICIÓN

J) DE SU SANTIDAD
Y DE LA REAL CASA °W

VATICANA DE 1888

= ESPAÑOLA =

Cn€iraritíai de edsoluitak pureza

Certificados del Exemo. Sr. Arzobispo de Tarragona y de varios otros ilustrisimos prelados
Representante en Mallorca D. Teodoro Anglada - Jaime II, 84-Palma
Envío gratuito de muestras citando este número de El Heraldo de Cristo
(9)

m
OPTICA DE PRECISION

Guillermo Soler

OPTICO

m

Calle Jaime II—4
PALMA DE MALLORCA

M\\m Panadería - Horno de la Peletería

de —

—

- nisuel Femsut -
Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blan¬ cos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos.
Se sirue todo o domicilio tanto ios panecillos de ia mañana como ios de la tarde

V

-

-

-

IN

o)

OEL

O
(s''~ ■

S

^ ^

Sxcmo. Señor J/iarqués de Vivof

vendet] Calle de la Campana, 5 - j>alma de J^allorca

Í Pianos y autopíanos de todas marcas
Venta exclusiva de ios
Chassaígtie pttet^es
AI contado y a plazos
Antigua Casa B A N Q U É
DE JOSÉ BALAGUER Colón, 34-Palma

Otoño c invierno

Gran surtido en artículos de vestir, para Caba¬ llero, Señora y Niños propios para estas tem¬
poradas se lian recibido en los

ñiraaccnes LE PRINTEMP5

San Nicolás, 1, 3 y 5

Sombreros para Señora y Niña

SASTRERIA

MODISTERIA

Medias A M F las mejores

Ses gfallcíes mes apreciades
Galleies

Fábricat i dlespi^i:»:
liolserÍA9 7

CETRE
die M^allorCía

Fábrica de Cadena Oro y Plata

Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena Alpaca
Restauración de objetos religiosos. Especialidad de la casa

Barbada limada

DE —

—

Antonio Valls Valleriola

Calle Zavellá, 23—1.° (Baleares)—PALMA DE MALLORCA

Esmero y prontitud en servir a sus clientes

DirogaeipÍQ y peptíetería
Ca na Síana

Sucesores de PABLO COLL

Gran surtido en Ebanistería, Cerrajería y
Carpintería, ficejíes y Grasas para Maqui¬
naria, Carburo, Alambres, etc., etc.

Cordelería, 23 y 25~Qalera, 27 y 29

Hostales, 2

-j,,

,

,

ot^OGüei^íii
Aparatos, productos, materiul fotográfico
de
¡JOSE VILA COLL Plaza Sta. Eulalia, 2 - Palma Drogas, colores, pinturas, esmaltes, barnices, brochas, pinceles, jabones, legías, desinfectantes.—Telas, tubos y colores al óleo, acuarela y pastel. Pla¬ cas, películas, papeles fotográficos.
(11)

Experiencia
es el factor vital dç
Excelencia!

25 años hace qu^ la
TELEFUNKEN
labora en ^1 progreso dç la
Radío.

tipo RES 044 Ptas. 29

>

084 , » 22

>

164d

» 37

tipoRENS 804 > 30
1204 » 42

Las válvulas TELEFUNKEN
de regilla blindada con pantalia, son una de sus obras
maestras.
Gran rendimiento; las de alta frecuen¬ cia, un factor de amplificación de 500. betectora, inclinación 2. — Baja terminal, ampi. 100.

Equipadas con la capa metálica, reciente invento de la
TELEFUNKEN
ILEFUHK
La g[rAll niArcA niiindiAl
AEG Ibérica de Electricidad - Conquistador, 7 - PALMA
Tipo-lit. Nueva Balear