Año XXI —Agosto de 1929 —Núm. 243

Exija Vd en todas sus com¬
O pras y dé preferencias al
efectuar éstas, a los co
merciantes de todos
los ramos que dis-
tribuyen por toda >4^
la Isla los billetes
Debe Vd. reclamar un “Relám¬
pago" por cada
Q compra de 0‘50 pts.
y un “Rayo" cuando tenga 10 “Relámpagos"
o efectúe una compra de cinco pesetas.
Eïïoslclón 4e Replos y Oficinas fie la Deleiaciéii fie Baleares, Baratillo, 12, liajo
=^= ENTRADA LIBRE '
(2)

üieor Estomacal de ülach
TorlICO DIGESTIVO Depósito Central; Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorca
De venta en los buenos Colmados y Confiterías Elaboración especial de la destilería de LA ROSA BLANCA

Dpogaei^ía y perretcpía na !§iana<w8
Sucesores de PABLO COLL
Gran surtido en Ebanistería, Cerrajería y Carpintería. Aceites v Grasas para
naria, Carburo, Aiambres, etc., etc.
Cordelería, 23 y 25-(3»lera, 27 y 29 Hostales, 2

^^^^^

^ (k ^

^^^

PLISADOS : Calados y Bordados ^

^ a nano y a /Máquina

Ultimos modelos 0

A precios económicos

^

Puntualidad en los encargos

^

Bárbara Snati ^
* Plaza Sta. Eulalia, 17-PALMA

Al lado Cine Moderno

^

Agua a presión fría y caliente

SUCESORES

Hotel Restaorail Ferrocarril

— DE —

Boscana
Plaza de Cort, 8-PflLnn
la Fotoirafia PinUras al óleo jara artistas
PlDceles Ï tiroclias

Este edificio situado entre las estaciones de ios ferrocarriles
de Palma y Sóller, con fachadas
a los cuatro vientos, reúne to¬ das las comodidades del con¬ fort moderno.
Director Propietario
3aiine Covas

(5;

Servicio esmerado y económico

HW^aMCipoTOGRAFIA AMER

Ernesto Guardia

Quint, 1Q-RALIVIA

Es la preferida del publico distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos sus
trabajos.
Lo más selecto v distinguido de ta sociedad mattorquina se retrata

2 en ta antigua g acreditada Fotograíía A

0ft

de

Ernesto Guardia

Quint, 19 «"I Teléfono, 310
Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar

PIANOS Y AUTOPIANOS
ALQUILER Y VENTA A PLAZOS

^^CASA^^

iWERNER:

Unión, 6 - - PALMA DE MALLORCA
ATWATER KENT RADIO

Probad los alimentadores Willard para

« Conecte simple¬
mente a la corriente y escuche.»

filamento y placa. Son mejores aún que los
acumuladores Willard

« Ningún acumula¬ dor eliminador o pila que cargar, cuidar o
cambiar.»

A. ESPAÑA
Sta. Eulalia, 9 - (Esquina C. Morey) (4)

Palma de Mallorca

Panadería
De
Antonio
Pan moreno, blanco, en¬ saimadas y todo lo con¬
cerniente al ramo. Se sirve a domicilio
Vallori, 20
Palma de Mallorca
Disponible

SUCURSAL dz

Tintorería Soto

—-
Calle sta. Eulalia, 11 y 13

de VALENCIA
PflLnn

Limpieza y teñido de vestidos de señora de telas finas. Las prendas con PLISADOS quedan igual que nuevos.
Reteñido de manteos y sotanas a precios económicos.
Uniformes militares
T'rabajos garantizados

(5)

Sastrería a medida

Trajes Talares

ARTICULOS PARA VESTIR

IVlarca Reeistracls

Teléfonos 255 y 255 bis.

RIGUROSO PRECIO FIJO

SUCURSAL núm. 1—Colón 23 al 27—Maura 1 y 3

Taller de escultura
DE

IMignuel Vadell IMontesión, 33<«35~PALMA

Escultura religiosa: imágenes, sagrarios, retablos, candelabros y toda clase de esculturas en maderas doradas en oro fino y poli¬
cromadas.
Escultura en piedra: panteones, estatuas, etc., en cartón-piedra,
en todos los tamaños.
Figuras de yeso, en blanco y pintadas, muy propias para pre¬ mios de colegio y catecismo.
Especialidad en Cristos de madera en todas las medidas y varia¬
dos modelos.

Proyectos y presupuestos de toda clase.

Todo a precios económicos.

Moníesión, 33-35-PALMA

(6)

EL HERALDO DE CRISTO

Revista mensual ilustrada dedicada al fomento y propagación de la Venerable Orden Tercera de San Francisco de Asis, dirigida por los Padres Franciscanos Terciarios Regulares
CON LAS DEBIDAS LICENCIAS

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
RAMÓN LULL, 3
CONVENTO DE SAN FRANCISCO

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

Baleares Península ibérica Número atrasado

2 pías, ai año

2‘50 »

»

0‘30 »

Año XX!

Palma de Mallorca, Agosto de 1929

Núm. 243

Por la modestia en el vestir
Las contumaces, dejan de pertenecer, de hecho, a la Orden Tercera.

IHI EMOS de confesar francamente que somos pesimistas en cuestión de modas femeninas. Se ha trabajado mucho para dignificar a la mujer y redimirla del oprobioso estigma de inmodesta y desvergonzada, y apenas si se ha obtenido resultado alguno positivo.
Salta a la vista que ella no quiere abandonar la tortuosa senda que irremisiblemente ha de llevarla al precipio. Al abismo de la deshonra primero, y a una condenación eterna después.
Se lamenta el Vicario de Cristo
de que su voz de Pastor supremo de las almas haya caído en el vacío. Mu¬ chas mal aconsejadas hijas de la Iglesia Católica prefieren hacer traición a su religión y a su nombre, antes que apartarse del ídolo de un vestido no con¬ forme con las reglas de la sana moral.
y, no obstante, el Papa no ceja en su santo designio de atraer de nuevo al seno de Jesús a tantas almas que tiene el diablo aherrojadas por el doble crimen de deshonestidad y de escándolo.
Recientemente
el Cardenal Vicario de Roma ha publicado un decreto en el que promulga las normas que por iniciativa del Papa ha fijado la Sagrada Congregación de Religiosos para los establecimientos docentes de religiosas de aquella capital.
Se establece que las niñas que no guarden las reglas de la modestia y decencia cristianas, no podrán ser alumnas de dichos Colegios, debiendo las superioras proceder a su no admisión o a su expulsión, según los casos, sin contemplaciones algunas ni consideración a la posición soda! de sus familias aunque para ello hayan de disminuir los ingresos.
Previene el Cardenal que para el exacto cumplimiento de estas reglas habrá inspectores que harán visitas inesperadas a dichos centros docentes.
Se consideran indecentes
los vestidos que bajan el escote más de dos dedos por debajo del hueco o cavidad de la garganta, que no cubran los brazos por lo menos hasta los codos y que no bajan por debajo de las rodillas un poco. Se prohíben en absoluto las medias transparentes o de color de carne.

114

El Heraldo de Cristo

Los Prelados de la Iglesia
insisten unánimemente en la obligación que tienen todos los católicos de atenerse a las normas dadas por el Romano Pontífice, máxime cuando en ocasiones como
564.°la presente, se ve seriamente comprometida la moral y la religión. Para luz, provecho y guía de nuestras terciarias ponemos a continuación las que el venerable Obispo de] Orense llama «admirables Reglas saturadas de sana doctrina católica, compenetradas y rezumantes de espíritu evangélico y bellísimamente trazadas por la diestra pluma del piadosísimo Pastor y celoso Obispo de Málaga. Hélas aquí:
Reglas concretas sobre la modestia
A las consultas qne de no pocos Centros me dirigen sobre lo que se puede permitir en concreto a las Marías en punto a modas y trato social, respondo con la natural repugnancia que cuesta recordar a las señoras cosas que nunca tuvieron que mentarse ni parece que debieron olvidarse, y con toda la seguridad que dan la voz, o mejor, la queja del Corazón de Jesús y el acuerdo unánime de personas de
autoridad.
No deben ser Marías
Primero. Las que vistan trajes ceñidos o transparentes o tan escasos de tela que dejen al descubierto más de media pierna, contando desde la rodilla al suelo, o más de medio brazo o la más ligera parte del pecho o espalda, sean de la
edad que sean.
2° Las que sentadas, toman habitualmente la inmodesta postura de echar
una pierna sobre la otra.
5° Las que van tomando el peligroso proceder de reunirse y pasear solas con personas de otro sexo que no sean padres, hermanos o maridos.
Los que sin necesidad van a playas en que se bañan juntos hombres y mujeres, y menos aún si son de las desdichadas, que e.i el mismo traje de baño tratan y juegan con ellos.
Las que, sin ser forzadas por padres y maridos ¡los hay tan desgracia" dos! frecuentemente asisten a teatros y cines sin preocuparse de la moralidad de lo que representen, o a bailes modernos («garrados»), aunque no sea para tomar parte en ellos, sino sólo para ver y entretenerse, o comer o tomar el té mientras
los demás bailan.
Las que se hacen cortar, afeitar y arreglar el cabelllo por peluqueros varones; que si no es moral que las mujeres hagan ese oficio con los hombres, tampoco debe serlo a la inversa.
¿Que dejarán de entrar muchas o
se disminuirá bastante su número?
No lo temo, porque, gracias a Dios, aún están en mayoría las mujeres sóli¬ damente piadosas y discretas.
Pero si es por ese motivo sólo, lo sentiré por ellas y me alegraré por la me¬ jor y más fina y limpia compañía que recibirá jesús.
Me quedará el consuelo de decir con respecto a los Sagrarios lo que el Papa ha repetido muchas veces de los Colegios dirigidos por Religiosas: «que prefiere verlos vacíos que llenos de jóvenes inmodestas, olvidadas de la conciencia de su dignidad y de la dignidad de su conciencia».
Sí, y mil veces sí, más quiero ver a Jesús solo en su Sagrario vacío que a Jesús abochornado en Sagrarios llenos de mujeres inmodestas y provocadoras.

El Heraldo de Cristo

115

¿Que las admilen en otras asociaciones?
Entren en buen hora; pero en la nuestra, que es obra de «reparación», no sólo no se admiten muieres inmodestas, sino que no deben admitirse más que las «muy modestas», porque reparación y escándalo no caben en una misma alma, y la muier inmodesta, por muy reparadora que pretenda ser, es siempre causa de
escándalo.
El uso dcl privilegio de la Misa
en la casa de las Marías enfermas
Como Moderador general de la Obra, declaro y hago saber que las Marías que habitualmente no guardan estas reglas de modestia, no pueden gozar de este gran privilegio, que se ha concedido por el Papa sólo en favor de las Marías en¬ fermas que han cumplido «como buenas» cuando sanas.
Queridos Directores
Por amor de Jesús, avergonzado y afligido por tantas inmodestias de niñas, jóvenes y mujeres que se llaman piadosas, por compasión hacia la Madre purísi¬ ma y purísimo jesús, por honor de la Madre Iglesia y de nuestra Obra y hasta por lástima de las almas, «¡sed inflexiblemente exigentes»! ¡hasta la dureza! en no dar o en quitar la honrosa medalla de Maria a las que no acepten leal y generosamente estas reglas de modestia.
¡Que de las que queden, muchas o pocas, pueda decir con descanso el Co¬ razón de jesús: «con estas cuento!...
Málaga, Octava de la Epifania de 1929.
t Manuel GONZALEZ, Obispo de Málaga
De cuán opuestas resoluciones ha sido causa y motivo las precedentes nor¬ mas! Mientras la inmensa mayoría, gracias a Dios, ha permanecido firme en su puesto, consolando a jesús escupido y angustiado con su modestia cristiana y ejemplar, otra parte compuesta de las más indiferentes, de las que tenían dividido el corazón entre Dios y el mundo, entre la devoción y la vanidad, ha desertado de las filas del bien dando su nombre a la milicia de Lucifer y convirtiéndose en ins¬ trumento de este tirano para la perdición de las almas.
Y ahora, una pregunta:
¿Hay en el seno de la Orden Tercera quienes están inficionadas de la horri¬ ble lepra de la inmodestia en el vestir?
Si alguna hubiese, ha de saber que su conducta misma la excluye de la fa¬ milia del Pobrecillo de Asís, una de cuyas inmarcesibles glorias es la sumisión y obediencia que en todas ocasiones mostró a los Soberanos Pontifices.
Nuestro Seráfico Padre exige que todas las que pretenden llevar el honroso título de hijas suyas, secundando los deseos de la Iglesia, sean verdaderos após¬
toles de la modestia cristiana.
Por ende, las que no se sientan con arrestos para abrazar ideal tan perfecto y sublime, consideren que han abandonado nuestra escuela, nuestro campo de ac¬ ción, pues que su contumacia en el escándalo les priva de pertenecer ya a la ejemplarísima y egregia Orden Tercera de San Francisco.
Fray J. Rosselló, T. O. R.

116

El Heraldo de Cristo

La Tercera Orde Secular Franciscana a Mallorca

(Continuació)

SIGLE XIX Havía començat molt be el ba Tercera Orde sigle XIX per r Orde Secu-
rOKlán orle lar franciscana de Mallorca. Si encara faltava alguna
vila que no fos terciaria, llavó se va vestir el cordó i el sant escapulari. Primer fou Campanet; el 25 d-octubre de T any T 805 frare Antoni Thomás, Provincial deis Fra» menors, delegava el seu Rector Mn. Barto¬ meu Llabrés, perqué pogués «donar-hi habits de novicis i profesos, i erigir Capella» (1). Un any després s’ instala a La Pobla (2), que començà amb una vestido de T90 per¬ sones feta pel quaresmer francisca P. Ignaci Payeras, i que encarara-ara perdura amb mes
de un miler de membres sota l'esment del ze-
lós prevere Joan Crespí queja passa els 30 anys n’es el seu Comissari. Mes tard s’es¬ tableix a Santany, Les Salines, etc.
Efectivament havía tingut bons començos aquest sigle XIX; pero, ail també tingué el seu any 35 de trista recordança en els anals de nostra mare Patria. Fonc l'any d’aquell decret iniquu que tirà p’ en terra honorables institucions monàstiques, i que abolí del rei¬ ne la clerecia regular. Llavors els religiosos de Mallorca, com sos germans del continent, hagueren de sortir del seu recés i abandonar ses cetles, i, de consegüent, les Germandats que dirigien els Pares Caputxins i els Pares Observants, se trobaren sense els seus con¬ fidents i consellers de sempre, i romangue-
ren orfes...
Si allá per l’any 1815, quant ja hagué passada la maror de la revoltina que conmogué Espanya, els terciaris de Palma 11amentant la desfeta que havía soferta la seva §eimana de Badajoz, li havien pogut es¬ criure que a Mallorca també els han arriba¬ des les consecuencies d’aquella guerra «ti-
1) «Documentos históricos» Carpeta de l’Arxiu Parroquial de Sancelles.
2) Vejau «Llibre de los Germans Novicis y Pro¬
fessos de la 3.® Orde del Patriarca St. Francesch».
Arxiu Parroquial de La Pobla.

rana i desoladora», pero «no han estades tan amargues per aquesta Tercera Orde com per la vostra, ja que aquí hem pogut seguir
els nostros exercicis de acostum i fer les
funcions de Regla» (1), ara llastimosament no ho podríem dir igual; puix los han trets del lloc que els servia per sala d'actes i Oratori i s’en ha fet carreg, juntament ab lo restant del edifici, la Direcció de Rendes
i Arbitris d’ Amortizació.
A Manacor (2), i supós que lo mateix sucseiría pels altres pobles, a les dones que
vestien exteriorment 1’ habit de terciàries
s’els entima la prohibició absoluta de que el puguin lluir mes temps fora de casa.

Quin iGinps!... Quina época el pareixer mes

Pero...

crítica per nostra Orde Ter¬

cera!... Que alió refredà el fer¬

vor i 1’ entussiasme d’ abans, no hi ha que

duptar-ho; que s’inicià llavó un període de decadencia, també es cert; pero, cremava tan encés a dins el cor mallorquí el caliu de devoció a nostro Pare que no era mai possi¬ ble fos alió motiu suficient i capás d’aufa-

garlo. Eis mateixos franciscans exclaustrats

prou s’ en cuidaren i vetlaven. Quina curo11a hi duien en que se continuas una insti¬ tució per ells tan ben-amada!...
Passá 1’aplanament de l’impresió primera
i vé la reacció.

En efecte les llistes de novicis i professos
de Ciutat en donen testimoni: tornen au¬

mentar ja considerablement desde l'any

39. (3)

L'any següent, el derrer día de les Corant-hores de nostra Dona de les Angusties

reben orde, tramesa pel Sr. Previsor i do-

1) De la correspondencia entre la Tercera Orde de Palma i la de Badajoz, que se conserva en 1’ Arxiu de nostra Germandat.
2) Vida de Sor Rosa Parera per Mn. Ant. Truyols.
3) L’esglesia de St. Francesc estigué tancada desde cl desembre del 36 fins al juliol del 38 com consta en cl llibre «Obra pia de Dn. Rafael Pou», sens foliar. Arxiu St. Francesc.

El Heraldo de Cristo

117

nada per la Junta de Desamortización en la que se prohibien les solemnitats en 1’ esgle-
sia de St. Francesch i sois se consentía s’hi
diguessen misses baixes. I sabeu que feren
ells? Doncs, tral'laden les festes a dies feriáis
i les fan «com a de amagat» dins la capella del Sagrari, (i)
L’ any 50, el día 2 de febrer, l'Exiïn. Senyor Bisbe les anomena per Visitador el franciscà exclaustrat P. Francesch Payera> (2). Amb l'afecte que li tenia aquest bon Pare a la Tercera Orde, i la reputació general de que gosava, la va propagar força entre tota
1) «Obra pia dc Dn. Rafael Pou».
2) Arx. St. Francesc. LUbre de Professos desde
Í80Í.

classe de gents, com vorà qui fulletgi es re¬ gistres que se conserven de aquella tempo¬ rada. El 31 d’ octubre de 1851 alcansa (1) del Vicari General, S. V., Molt Illustre Josep Amengual, la capella de la Purissima de r esglesia de St. Francesc per celebrar-hi pú¬
blicament les funcions i actes dels estatuts
de V. Orde, i 1’ habilitaren fins que 1’ any 1860, dia 18 degener, la reina governadora N'Isabel II les retornà lo que un altre temps havia estat 1' Oratori particular dels Ger¬
mans.

(Seguirá.)

Fra M. Quetglas, T. O. R.

1) En 1’ Arx. de Palma hi gordám la instancia i concessió autentiques.

Los niños Francisco Febrer Riera, Andiés Ferrer Pons, f^afael ¿ureda Nicolau, Lorenzo Ferrer Masanet y Manuel Llaneras Villalonga
que han ejecutado este año en Artá los típicos ‘‘BALL5 DEL5 CAVELIET¿‘‘

118

El Heraldo de Cristo

UNA FIESTA ESCOLAR

Endeel ACrotan,vetunvtoo lduegPa.r Pe.l Fdroamncinisgcoandoias
14 de Julio, fiesta del Seráfico Doctor
San Buenaventura, una hermosa fiesta
escolar, con motivo de la repartición de premios a los alumnos.
El acto se celebró en el espacioso sa¬ lón-escuela y fue presidido por el Re¬
verendo P. Prior Fr. Rafael Ginard
Bauzá sentándose a sus lados los dis¬
tinguidos señores D. Antonio Esteva, el
médico D. Rafael Blanes, los Reveren¬
dos P. P. Mójer y Rosselló. Las paredes del amplio salón, enga¬
lanado con gusto, aparecían malerialmente cubiertas de gran número de di¬ bujos, trabajos caligráficos y láminas,
conteniendo unas la solución de curio¬
sos problemas aritméticos, y otras inte¬ resantes figuras geométricas.
Asistieron las familias de los alumnos
y otros invitados. Bajo la dirección del Rdo. P. Esteban
Cladera, los pequeños escolares inter¬ pretaron buen número de escogidas composiciones musicales, algunas de
ellas con movimientos rítmicos.
El inteligente alumno Pablo Morey Cabrer, pronunció, con voz clara y vi¬ brante la prolusión que insertamos, y que fué coronada por nutrida salva de aplausos.
<Avui es la festivitat de Sant Bonaventura, i tots els estódiants sentim vibrar d'alegría els nostres córs jovenivols. Quant els nostres volguts Directors nos proposaren la ce¬ lebració d’aquest acte literari-musical en honra del nostre Sant, sentirem desitx de fer
crestalilzar la seu idea, duguentla a terme, puis caigué en nostres ànimes talment si fos una pluja suspirada que nodreix els arbres i
fa reviure les flors.
Aquest acte, doncs, i l’exposició que inau¬ gurara, sien en honra de Sant Bonaventura.
y una altre cosa: Els nostres pares nos estimen i ens donen medis de conrar les nos¬
tres intel-ligencies que poc a poc es van desenrol-lant i fan molts de sacrificis perque el
dia de demà siem homes honrats i persones de cultura.
Cal, doncs, que amb aquets fruits de nostres intel-ligencies retem un senzill pero

generós homenatge als nostres pares que tant mos estimen i a tot el poble d’Arté que gojós ens veu creixer.
L’amor i l’agraiment, dels fills son com a roses fresques que perfumen suaument els
cors dels pares.
No espereu sentir avui composicións ben declamadas, ni música ben interpretada, puis aixó supera, ara per ara, el nostre enginy.
L’Exposició dels treballs que hem reialitzats durant l’any, es una prova de la nostra activitat. No ens gloriam d'aver treballat bé, ni som nosaltres qui ho hem de dir, pero sí, mos gloriam, d’haver treballat molt.
La vostra benevolencia sabré disimular
las deficiencias que notareu, la vostre ama¬ bilitat paternal, seré lo vel finissint que encobriré les nostres imperfeccions. He dit.»
Recitaron hermosas composiciones los niños Francisco Tons, Bernardo
Llodrá, Bartolomé Gili, Andrés Ferrer,
Miguel Llodrá, Miguel Alzamora, Juan Serra, Antonio Canet, Lorenzo Rayó, José Tous, Bartolomé Brunet y Antonio
Esteva.
Por su aplicación y buena conducía obtuvieron diploma de honor los aven¬
tajados alumnos Pablo Morey Cabrer, Francisco Tous Llinàs, Miguel Alzamo¬ ra Domenge.
Hicieron uso de la palabra, pronun¬ ciando breves discursos, los Reveren¬
dos P. P. Ginard Bauzá y Rosselló. El Director del Colegio, Rdo. P. An¬
tonio Mójer, quien durante largos años ha consagrado sus desvelos a la educa¬ ción y enseñanza de la juventud con tesón y asiduidad verdaderamente ejem¬ plares, y ha trabajado silenciosamente sin aspirar a más recompensa que a la intima satisfacción que produce el deber cumplido, fué felicitadísimo por las nu¬
merosas personas que visitaron la Ex¬ posición, a cuyo éxito ha contribuido no poco el novel Profesor del Colegio Rdo. P. Cladera.
El Heraldo de Cristo se complace en felicitar efusivamente a tan dignos operarios, augurándoles nuevos triunfos para gloria de la Orden y bien del pue¬ blo de Artá que mucho les aprecia.

ÈL Heraldo de Cristo

lió

Bendición de una estatua del Beato Ramón Lull

Con motivo de la fiesta del Beato Ra¬
món Lull, se celebró en el Colegio déla Sapiencia la acostumbrada reunión de los colegiales actuales y ha¬
bituales de dicho centro.
Coincidiendo con la tradi¬
cional e íntima fiesta, y con¬ memorándose este año el
tercer centenario de la pro¬
mulgación de la Bula pontifi¬ cia creando el Colegio de la Sapiencia, se bendijo
una bella estatua del Bealo
Ramón Lull, que quedó colo¬ cada en el centro del antiguo y hermoso patio del Colegio.
A tal acto asistieron la ma¬
yoría de los colegiales ac¬ tuales y habituales; entre los que había algunos seglares.
Asistieron también los
P. P. Rigo y Rosselló en re¬ presentación de la Comuni¬
dad de San Francisco.
Efectuó la bendición el co¬
legial habitual M. litre. Señor D. Nadal Garau, canónigo
doctoral.
Después de la bendición, pronunció elocuente discur¬ so, haciendo historia del Co¬ legio, el Rdo. Sr. D. Guiller¬ mo Miralles, cura párroco de Campanet. Seguidamente pronunció otro discurso el Rector de la Sapiencia, Re¬
verendo Don Pedro Bruno
Lladó Daviu, y finalmente el M. litre, se¬ ñor Nadal, pronunció breve parlamento que terminó con vivas al Colegio que
fueron clamorosamente contestados.
Acabados los discursos se sirvió a
lodos los presentes delicado lunch.

La bella estatua del Beato Ramón Lull
ha sido labrada en piedra de Son Morey de Muro por los notables escultores don
Julián Moragues y don Antonio Lladó, y su coste ha sido sufragado con los do¬ nativos que han hecho los actuales y habituales colegiales.
(§)

120

El Heraldo de Cristo

Capilla de 5an iñntonio de Padua, en el Convenio de Pliiá,
adornada con motivo de la fiesta del Canto.

El Heraldo de CriSTó

121

PRIMERA COMUNION

11 A angelical niña Margarita Bascuñana Palos, recibió por pri¬ mera vez a Jesús Sacramentado de manos del Rdo. P. Fray
J. Rosselló, Franciscano, en nuestra iglesia de San Francisco y en la capilla de San Antonio de Padua.

Momentos después de albergar en su candoroso pecho al di¬

423.®vinoHuésped,recitólaniñaen alta voz la siguiente Plegaria,
compuesta expresamente para aquel acto;

«Dulcísimo Jesús, Redentor de mi alma: Con cuán ardientes

ansias suspiraba mi pobre corazón para que llegara este mo¬
mento el más feliz de mi vida.

Hoy logro ver plenamente realizado mi único anhelo, mi as¬ piración constante de unirme íntimamente a Tí.
Prisionero de amor en el Sacramento de nuestros altares, has

penetrado en mi pecho para llenar mis deseos y darme tu

propia vida.

Con todas las veras de mi alma permíteme que te diga; ¡Gra¬

cias, Jesús mío! Gracias por la bondad y fineza de que has usa¬

do conmigo.

Margarita Bascuñana Palos Alábente los ángeles y los santos por tu misericordia y

liberalidad.

en el día más feliz de su vida.

En presencia de la soberana Emperatriz del cielo. Nuestra

Sra. del Pilar, y cabe el altar de tu siervo y Protector mío San

Antonio de Padua, renuevo la consagración que de mí misma te

hice en el día de mi bautismo. Te ruego bendigas a mis cariñosos padres, caros abuelos,

dulces hermanitos y a toda la familia.

Cordero de Dios que te apacientas entre lirios, conserva siempre limpio el corazón que

ofrezco en tu altar.

Quiero ser tuya hasta la muerte para que seas tu, Salvador amabilísimo por toda la eternidad, mi suerte, felicidad y corona. Amén.»

El Jubileo de
i
Según las disposiciones de la Santa Sede las condiciones para ganar la indulgencia de la Po ciúncula son las siguientes:
7.“ Confesión que ha de hacerse el mis¬ mo día en que ha de ganarse la indulgencia, o en alguno de los ocho días que precedsn o de los siete que siguen la mencionada
fiesta.
2.“ Comunión que ha de recibirse la vís¬ pera del día prefijado, el mismo día de la

la Porciúncula
nicamente erigida la Venerable Tercera
Orden Secular de S. Francisco: más aún,
los terciarios que viven ei\\ pueblos donde no hay iglesia franciscana pueden ganar la indulgencia de la Porciúncula visitando la iglesia Parroquial aunque la Parroquia no
pertenezca a los PP. Franciscanos ni esté
en ella canónicamente eregida la Hermandad
de Terciarios.
La indulgencia de la Porciúncula pue¬

fiesta o dentro de la octava subsiguiente.

de lucrarse desde el medio día del l.°de

Visitar una iglesia franciscana, a sa¬ Agosto hasta la media noche del 2 del mis¬

ber, todas las iglesias o capillas públicas mo mes.

de los Padres Franciscanos, Clarisas, Reli¬

Con motivo del año jubilar estas

giosas Franciscanas (Terciarias regulares), indulgencias se pueden aplicar únicamente

las capillas de congregaciones agregadas en sufragio de las almas del purgatorio.

convenientemente a la Orden Franciscana y
las iglesias y capillas pertenecientes a los
Terciarios seculares.

En las iglesias en que ha d^ ganarse
el Jubileo de la Porciúncula han de expo¬ nerse a la veneración de los fieles una esta¬

4.® Rogar por la intención del Sumo Pon¬ tífice y rezar por lo menos seis Padre nues-· tros. Ave María y Gloria Patri en cada visita
o alguna otra cosa equivalente. Advertencias importantes. — T.® Para los
terciarios (no para los fieles en general) se considera iglesia franciscana la iglesia pa-

tua o reliquia de Ntra. Sra. de los Angeles o de S. Francisco y han de practicarse pú¬ blicas oraciones ya invocando a Ntra. Señora de los Angeles y a Ntro. Seráfico P. San Francisco, ya rezando la letanía de todos
los santos, terminando con la bendición del
Smo. Sacramento.

proíjuial o capilla pública donde esté ca/id-

m

El Heraldo de CriSTó

Seccio Doctrinal i Calendari

Ques r Absolució General?
Es una indulgencia, concedida ais Tercia¬
ris a manera de bendició i Absolució, distint-
gint-se de T Absolució Sacramental en que aqueste perdona la culpa i la pena del pecat, mentres que 1'Absolució General sois per¬ dona la pena i com indulgencia se pot aplicar
a vius i a difunts.
Per poier disfrutar de la gracia de 1' In^' duihencia de 1’ Absolució General, es nece^ sari condició alguna?
Essent una gracia especial concedida ais Germans Terciaris, es necessari: T.er Vestir el Sant Habit de la 3.*^ Orde. 2.°, Amb el seu modo de viure, no fer-se indigna de les grଠcies i privilegis. 3.er, Confesió i Comunió. 4.“, Pragar a intenció del Papa. 5.°, Reber-la en temps oportú.

¿Els 20 dies fítxos, cuals son?
1. Circuncisió del Senyor. (1 de Janer.) 2. Festa dels Reis. (6 de Janer.) 3. Purificació de la Verge Maria. (2 de F.) 4. S. Jusep. (19 de Mars.) 5. Anunciació de Maria. (25 de Mars.) 6. S. Pere i S. Pau apostols. (29 de Juny.) 7. Visitacio de la Verge Maria. (2 de Juiiol) 8. Sta. Clara, verge. (12 d Agost.) 9. Assuncio de M.'* Sma. a los cels. (15 A.) 10. Les 7 alegrías de la Verga Sma. (22 A.) 11. S. Lluis, rei de F., P. de la 3.® O. (25 A.) 12. Naixement de Maria Santíssima. (8 S.) 13. Les Llagues de N. P. S. Francesc. (17 S. 14. Dia de N, P. S. Francesc. (4 d' Octubre) 15. Festa de Tots Sants. (1 de Novembra.) 16. Sta. Isabel d’Hurgiia, R. i P. de la 3.® O.
(16 de Novembra.)

Mes de AGOST. Santoral de la 3.® Orde

1 Dijous 2 Divendres
3 Disapte 4 Diumenge
5 Dilluns
6 Dimars
/ Dimecres 8 Dijous 9 Divendres
10 Disapte 11 Diumenge 12 Dilluns
13 Dimars 14 Dimecres
lò Dijous 16 Divendres
17 Disapte 18 Diumenge 19 Diduns
20 Dimars 21 Dimecres
22 Dijous 23 Divendres 24 Disapte ’5 Diumenge 26 Dilluns 27 Dimars 28 Dimecres
29 Dij 'US 30 Divendres 31 Disapte

S. Pere ad-vincula i la B. Rutina, verge, 3.® Orde. Ntra. Senyora dels Angels i la B. Magdalena Viuda, 3.® O.- Ind. de! Jubileu dels Angels. L’ Inver.cio de S. Esteva i S. Nicolauet de Sena, 3.® O.
S. Domingo de Guzman, el B. Juan d’ Urbino, 3.® O.—Indui. Píen.
La Mare de Deu de la Neu i el B. Francescicho. 3.® O.
La Transfigurado del Senyor i la B. Aina M ® Verge, 3.® O. S. Alberto i S. Cayetá de Tiene, 3.® O.—lnaul. Píen. La B. juana d’ Aza i la B. Cunegunda, Viuda, 3.® O S. Roman i Sta. Claudia i el B. Juan d’ Albeina, 1.® O. S. Llorens, mártir i el B. Bernat, 3.® O.
fj. S. 1 iburci i S. Juan Bautista Vianney, 3.® O. Sta. Clara d’ Asis, verge i Fundadora, de la 2.® O.—Abso!. General— InduL Píen. S. Juan Berchmans i el B. Pere Mollean, 1.® O. . S. Eusebi i el B. Santes, confesor, 1.® O.- Vigilia—Dejun! ! Abstinencia.
>i< La Asunció de Ntra. Senyora.—Indulgencia i Absol. Genera!. S. Lloatchim i S. Roe, 3.® O.—Indul. Píen.
S. Anastassi i el B. Lluis Malasio, mártir, 3.‘ O.
•í> Sta. Elena i Sta. Clara de Monte-Falco, 3.® O.—Indul. P!en. S. Matgi i S Lluis bisbe de la 1.® O.—Indul. Fien. S. Bernat i el B. Gaspar Baet, mártir, 3.® O. Sta. Juana Francisca Fremiot de Chante!, 3.® O. S. Timoteu el B. Domingo Alexis, 3.® O. i les Set Alegries de la Verge Sma.—Ind. i Ab. G. S. Felip Benici el B Frencesc Cufivie, mártir, 3.® O. S. Bartomeu Aposto!. S. Lluis, rey de Francia, Patró de la 3 ® O.—Indulg. i Absolucio Genera!. S Ceferi. el B. Geroni de Cerdenes, 3.® O. i el B. Bernat d’ Ofida, 1.® O.—InduL Píen. S. Jusep de Caiassanz, 3.® O. S. Agusii i el B. Marti Gomez, mártir, 3.® O. La Degollado de S Juan Bautista i el B. Lluis Baba, mártir, 3.® O. N.® Sra. de La Consolado, Sta. Rosa de Llima i el B. Miquel Chizaimon, mártir, 3.® O.
S. Ramon Nonat i el B. Juan Vogelsach, mártir, 3.® O.

¿Guant es el temps oportú?
Els dies senyelats, que antigüament no eren mes que 9, i ara son: 15 festes movibles, 20
dies filxos i 4 a voluntat de cada-un.
¿Quines son les 15 festes movibles?
El primer divendres de Mars, festa de la Via Dolorosa. El diumenja de Ram. Tots els
dies de semana santa. Pascua de Resurrec¬
ció, Ascensio del Senyor. Pascua de Pente¬ costés. Santíssima Trinidat. Festa del Cor¬
pus. Dia del Sagrat Cor de Jesús.

17. Presentació de la Verge M.® al temple. (21 Novembra.)
18. Sta. Catalina Verge i Màrtir. (25 de N.) 19. L’Inmaculada Concepcio. (8 de Dbra.) 20. Dia de Nadal, Naixament del Senyor.
(25 Desembra).
¿No poren els Terciaris, rebre 1 ’ Absolu¬
ció General altres dies?
Cuatra voltes al any, els dies que cada un escullesqui.
Antes de les eleccions, 1’ any que s' haién
de fer.

El Heraldo de Cristo

Al acabar la Visita Canónica cuant sa façi.
El Papa Benet XV el 24 Abril de 1917,
concedí que se pog'ues rebrer, tota la vuitada deis dies senyalats.
La Sagrada Congregació el 26 d’ Agost de 1895, senyalá, que cuant se don en public.

se puga donar la vigilia de les festes senya" lades, s’ hora baixa; i el 12 de Juny de 1913, sa concedí que privadament se pogués donar ja el dematí, inmediatament despues de
r Absolucio sacramental.
Fr. B. P. t. o. r.

La protesta contra los concursos de belleza

Reproducimos casi íoíalmente esfa Circular del señor Obispo de Victoria.
Pocos días antes de Nuestro viaje a
Sevilla, donde el Señor Nos ha con¬
cedido asistir a solemnísimos actos en
honra de la Virgen—tal vez los más solemnes que alcancemos a presenciar mientras vivamos—se Nos regalaba un Album magnífico, obra artística, aca¬ bada, en pergamino, con las briosas protestas que en las Congregaciones Marianas Femeninas de Guipúzcoa le¬ vantó un desalentado y anticristiano concurso de belleza organizado y di¬ fundido a los cuatro vientos por el pe¬
riódico donostiarra « La Noticia ». Si
antes no contestamos a los telegramas y comunicaciones que en esc sentido se Nos dirigieron fué porque aguardᬠbamos a esta ocasión, para contestarlos pública y solemnemente, cual se lo me¬
recían.
« Cuarenta mil » Hijas de María de Nuestra muy amada provincia de Gui¬ púzcoa, a las que se sumó la Federa¬ ción Vasco-Navarra de jóvenes Luises con sus «veinticinco mil» afiliados, se
ponían incondicionalmente d e parte Nuestra y junto a Nós alzaban su voz para rechazar enérgicamente lo que ellos y Nós reputamos un baldón para nues¬ tra fe y para nuestra raza.
Gozo incomparable ha derramado en
Nuestra alma esa valiente adhesión co¬
lectiva, adhesión que Nos compensa de
los sinsabores inherentes a Nuestra
cargo; de los cuales no es ciertamente el menor el que el mencionado perió¬ dico, a pesar de Nuestras paternales

exhortaciones en Nuestro «Boletín Ofi¬
cial», y de las gravísimas palabras del «Osservatore Romano», que se inser¬ taron en el mismo, y de la ejemplar re¬ ciente prohibición del Ministerio del
Interior de Italia de esos desdichados
concursos, por serios inconvenientes de índole moral, aún prigue tenazmente en su campaña, sin ningún respeto ni sumisión a Nuestra pastoral autoridad en la diócesis, que todo católico está en el deber de acatar. Lejos de ello,
Nós mismo hemos tenido ocasión de
ver en «La Noticia» fotografías provo¬ cativas en este género, lo cual Nos in¬ dica que quiere rodar por la pendiente en que se ha colocado hasta el abismo a donde tantas publicaciones han ido
a parar.
Por todo esto y ya que, según escri¬ bió el incomparable Selgas, la razón para muchos está en el bolsillo, hora es de que los católicos Nos contente¬ mos con algo más que con protestar contra determinadas campañas; es hora de que nos opongamos a ellas en un terreno más práctico y neguemos el agua y el fuego y ataquemos en su bol¬ sillo a los que llamándose independien¬ tes,, sólo viven con independencia de la fe, de la moral y de las autoridades eclesiásticas, que somos por divina disposición las encargadas de mante¬
nerlas. Sanción dolorosa ciertamente
para ellos la de no leerlos nunca, ni permitir que entren en nuestras casas, ni favorecerlos de cualquier modo que
sea.

Í24

El Heraldo de Cristo

EIs tres caires de mestre 3accurt

1L^ mateix, deia ell CO" Pipioli que, com Nmensà la carrera navegant amb el pai¬
lebot del patró Soroll; casat an na Seyatorta, va armà un negociet, que gràcies a les seves escepcionals cualidats, pogué aumenté, fins an el punt de posar una sucursal, cuant arribava l’estiu, a Cala Maitetrop, per les families que hi anassen a pendre banys i
estivetjar.
Passada la festa de S. Pere, examinats els fills i tancades fes escoles, acudiren a Cala
Maitetrop, el senyor Jaccurt en la seva se¬
nyora Gonellampla i nou infants; la familia
del mestre Bruscamaca en la mestressa Ma-
gama, set fills i tres filles; l'amo'n Rudillat,
déu itifants i sa mare, la madona Porgareta; i unes euantes families mes, que al arribar,
trobaren en Pipioli arromengat fins an els colsos i la seve costella, na Seyatorta, en faldons curts, sens anar de moda, que així
com anaven arribant els veraneants los sor¬ tien al encuantr, i fent-los una gran chicota,
los feie \\ a sabre que ja los esperaven, ten-
guent-hó tot a punt de pastora mía i com a gran novedat los ensenyaven un gros anunci que'n carbó havia escrit a la paret principal i que bufatetjant la gramática deia:
AtenSion ai pan Comidas por animaleS ombreS muguereS vi no agordient deto
doComer ibaber riCoS gela doS iman teCatoS Con boIIoS a Volunta t Sini gual
Con di nero Sempre Sefia ai detot bueno
feSCo iba ra to
Feia ja unes euantes semmanes que la
nova colonia estava instalada a Cala Mai¬
tetrop, visquent tots amistosament i reinant una santa pau entre totes aquelles families, cuant un vespre, prenguent la fresca, el se¬
nyor Jaccurt digué: — Vamos, i enguany que feim? que trobau?
que hem d’anar a gonyar el Jubileu dels
Angele?
—Claro que si, respongué mestre Brusi camaca, mai hem de deixar les carreres veies.
P’ aixó, ja no s’ha de parlar, recontra

afegeix l’amo'N Rudillat, desde nin pussé,
cad’ any 1’ hem anat a gonyar i enguany no s’ho no ha de dur tot el recreo del cós, hem
de pensar també an s’animeta nostra i dels
nostros antrapassats recontra.
— Vamos, diu el senyor Jaccurt, estic con¬ tent que tots siguem del mateix pensar, va¬ mos i així si Deu ho vol, pel Jubileu ferém
un aixec i andavant s’ha dit.
—Recontra, Pipioli i tu? preguntà l’amo ’N
Rudillat, quin contes feis?
—Carape, afegí la senyora Gonellampla, i tu Seyatorta? que no mos acompanyareu?
—Jo... contestà en Pipioli, es vostros con¬
tes heu de fer, que jo fas e’s meus; va, va,
jo conec massa el panyo... i llavó les mates
que fàn llentrisca, va va.
—Recontra, i ara ahont surts? no veus que
no treus portal a carré? — Va, va, ahont surt? no som beato, ni
vaitx de beaturies.
—Anar a gonyar el jubileu, claro, això li
dius beaturies? no es més que cumplí com
a bons cristians?
—Bon cristià? va, va, jo pretenc a ser-hó, sens anar correguent d’esglesia amb esglé¬ sia, sercant indulgencies per aquí, i per allá
jubileus; va, va, no volé res de ningú, ni fé
mal a ningú, això es un bon cristià i no tanta
de beaturia.
— Vamos, Pipioli, no sies caparrut, es¬
coltem.
— Va, va, tot lo que me pot dir, tot eu ser, i repetesc que sa vida d’un bon cristià, no es fé beaturies, va, va, no volé res de ningú ni
fer mal a n’ngú i no me vergueu que per esser bons han d’anar a gonyar jubileus, va, va.
— Vamos, Pipioli, deixem parlar. — Que par-li tot lo que vulga, va, va, no me torserà, per molt que malaveig. — Vamos, sa vida d’un bon cristià, ha de tenir tres caires, es primer, es: piedat en
Deu; que vol dir coneixer-lo, estimar-lo i servir-lo. El segon caira, es: caridat amb el prohisma, ques lo que no vols per tu no heu

El Heraldo de Cristo

125

vulgues per ningú. Es tercer caire, es: templansa en sí mateix; ques sa mesura, sa regla, es compás que ha de nivellá totes ses obres; i tú te contentes en tenir el segon caire, varaos Pipicli, entra en vereda i re« goneix que si per esser bon cristiá han de tenir tres caires> vamos, no te contentis amb un, que saps que diu s'adagi, «un es no ningún» i te'n falten de tres, dos, varaos.
— Vá, va', tot lo que vulga, pero ja he dit, jo som així, sempre heu som estat i heu seré, no vaitx de beaturies, jo no fas mal a ningú ni vuy res de ningú i acabat, va', va'.
— Vamos, escoltem, Pipioli, tu dius que no fas mal a ningú, ques el segon caire de la vida d' un bon cristiá, i ments tan alt
com ets.
— Vá, vá, senyor Jaccurt, no fos cosa que
acabem malament.
— Varaos, no tens motiu, perque fas mal a la teva ánima i en fas a tots els qui te senten per l’escàndol que los dones, per això te die que no sies tonto, varaos per» esser un bon cristiá, com dius que heu ets

has de tenir els tres caires, i has de deixanar això que diíis de beaturies, que no hi
ha tal cosa, varaos.
— Va, va', que vol dir en tot això? —Que? varaos, que t'has de preparar,
fent un bon examen de conciencia i mos has
d’ acompanyar en na Seyatorta a gonyar el
jubileu; una bona confessió, anar a rebrer
el Bonjesús i resar a cada visita 6 Párenostros, Ave-Maria i Gloria.
—Seyatorta, tu qne hi dius? —Jo, respon, estaria ben contenta d’a-
nar-hi.
— Va, va', idò ja que a Cala Maitretrop,
mos hem trobat i fets amics, vos acompa¬
nyarem a gonyar el jubileu i d’ aquí en davan, va', va', a du vida de bon cristià, a te¬ nir els tres caires, no es així? va', va'.
Lectors i lectores d' El Heraldo de Cristo,
quina vida es la vostra? té els tres caires del Senyor Jaccurt? Piedat en Deu; caridat amb el prohisme i templansa en voltros mateixos?
Pel vostro bé es lo que vos encarrega avuy El Vey de So-N'Alegre

O IES O

Z O -A.

Palma.—En el Colegio de Religiosas Franciscanas—En el espléndido salón del nuevo y espacioso colegio de niñas de San Francisco de Asís, situado en la
plaza de Quadrado, y dirigido por las religiosas franciscanas, tuvo lugar la simpática fiesta de la distribución de premios a sus alumnas.
Presidieron el acto el M. Rdo. P. fray Miguel Vidal, Provincial de los francis¬ canos de Mallorca, y el Rdo. P. Matías Fiol, T. O. R., la Superiora general de las religiosas franciscanas juntamente con la Directora y profesoras de dicho
centro docente.
Dióse principio al acto con el coro «Salutación», cantado con verdadero
ajuste por todas las alumnas, acompa¬ ñado al piano por la señorita Lucía Mas, alumna del colegio; dijo al final, el solo con verdadero amor haciendo gala de su suave y dulce voz la alumna Concep¬
ción de Rosas.
Acto seguido, pronunció bello y ade¬

cuado discurso de despedida, interrum¬ pido varias veces por los aplausos, la
señorita Carmen Adrover.
La Directora del Colegio leyó la me¬
moria reseñando brevemente los traba¬
jos escolares del curso; y a continua¬
ción, hicieron las alumnas varios ejer¬
cicios escolares que ejecutaron admira¬
blemente, siendo escuchados con gran
interés. Fueron premiadas con medallas
de honor las alumnas Carmen Adrover,
Catalina Villalonga y Teresa Font. Resultaron agraciadas con diploma
por su aplicación y buen comportamien¬ to, las alumnas María Villalonga, Jose¬ fina Gutiérrez, Lucrecia Vidal. Margarita Boscana, Justa Lladó, Catalina Carbo¬ nell Magdalena Vidal y Magdalena
Vives.
En la sección de párvulos merecieron diplomas los alumnos Antonio Sampol, José Jesús Cortés, Bartolomé Rayeras, Alejandro Martínez, José Canals y Ra¬ fael Oliver que gozosos y alegres reci-

126

El Heraldo de Cristo

bían la recompensa de sus trabajos es¬
colares.
Acto seguido las alumnas, converti¬ das en verdaderas artistas, representa¬
ron el chistosísimo cuacro «Las trave¬
suras de juana» obligando a bisar algu¬
nos números ante los insistentes
aplausos. El M. Rdo. P. Provincial pronunció
después un breve discurso muy adecua¬
do al acto felicitando a todos los pre¬
miados y alentando a los demás alum¬ nos a cumplir con los deberes que Dios
señala a cada uno.
Terminada la fiesta, los asistentes
pasaron a visitar la Exposición, en la que se exponen toda clase de pintura, costura, bordados, escritura y matemᬠticas y todo cuanto en general, contri¬ buye a que las niñas lleven una sólida y brillante instrucción religiosa y cultural.
Todos los que asistieron a la fiesta felicitaron a la Directora y profesoras de dicho Colegio por la brillante fiesta y magníficos trabajos de que se compone la Exposición.
Arfá. — Con el esplendor acostum¬
brado celebróse este año la fiesta de
San Antonio de Padua que ya es con¬
siderada en este pueblo como una fiesta popular. La capilla fué adornada con sumo gusto por unas cuantas personas devotas del Santo y para que nuestros lectores puedan hacerse cargo de ello, publicamos en otro lugar de este nú¬ mero, un grabado que reproduce dicho adorno. Como también publicamos la fotografía de los típicos « cavallets», especie de seises que con sus graciosas danzaéMan un gran color local a nues¬
tra fiesta. Este año estaban hermosísi¬
mos con los magnificos vestidos relu¬ cientes que han estrenado.
El día de San Antonio predicó por la mañana y por la tarde el Rdo. P. Fran¬ cisco Company T. O. R. y hubo gran
asistencia de fieles en todas las fun¬
ciones religiosas. .Por la noche en la plazuela del con¬
vento concierto musical por la banda de Artá y hermosos fuegos artificiales.
Santuario de Nfra. Sra. de Cura,—
Favor obtenido por mediación de la Vir¬
gen. Acompañada dé su madre y herma¬

nas subió el 30 del pasado Junio a pos¬ trarse ante la veneranda imagen de Ntra. Sra. de Cura, la niña Bárbara Sanz Nadal, natural de Palma, refiriendo su madre a nuestros religiosos custo¬ dios del Santuario, que hallándose ata¬ cada la pobre niña de bronquitis crónica —agudizóse de tal modo su enfermedad —que los médicos desesperaban de su
salud. En tal aflicción vino a pasar por
aquel hogar un religioso franciscano pidiendo limosna para el Santuario de Ntra. Señora dejando a la madre de la niña una medalla y una estampa de la Virgen. Aquella desventurada madre in¬
vocó de corazón a Ntra. Señora prome¬
tiéndole visitar su Santuario y hacer ce¬
lebrar una misa en su Oratorio de Cura.
A los pocos días entró en franca con¬ valescència la niña quedando restable¬ cida del todo; sus padres suben a cum¬ plir la promesa que hicieron.
Nuevos Presbíteros. — En Roma,
donde han terminado felizmente los es¬
tudios de la carrera eclesiástica fueron
ordenados de Presbíteros el día 7 de
julio los Rdos. P. P. Fr. Matías Horrach y Fr. Antonio Pericás.
El siguiente día celebraron ambos su Primera Misa sobre el sepulcro del Prín¬ cipe de los Apóstoles y con tal motivo hubo en el Colegio de la Inmaculada Concepción, en San Juan Degollado,
hermosa fiesta familiar a la que concu¬ rrieron los P. P. de las diversas casas
que nuestra Orden tiene abiertas en la Ciudad Eterna, y otros invitados.
Los P. P. Pericás y Horrach han pa¬
sado a residir en Mallorca donde han
cantado Misa solemne en sus respecti¬ vos pueblos de Bunyola y Consell. Am¬ bos han sido muy agasajados por el cle¬ ro y las Autoridades, recibiendo expre¬ sivas muestras de aprecio y cariño de todo el pueblo.
Rronunciaron elocuentes sermones de
circunstancias, en Bunyola el Reverendo P. Fr. Pedro J. Cerdá, Director del Co¬ legio del Beato Ramón Lull de Inca, y
en Consell el Rdo. P. Fr. Bartolomé
Alorda, Director de la Juventud Seráfica
de Palma.
El Heraldo de Cristo al felicitar efu¬
sivamente a los nuevos sacerdotes y a
sus familiás, se complace en manifestar

El Heraldo de Cristo

127

el más vivo agradecimiento a las nume¬ rosas personas que en una u otra forma han obsequiado a nuestros carísimos
hermanos con motivo de su Ordenación
y Misa Nueva.
Asociacióh general española de
técnicos libres.—Esta Asociación, in¬
tegrada por Diplomados y Alumnos de

todas las Escuelas Libres de Enseñanza
Técnica, ha trasladado su domicilio so¬ cial en Madrid, a la calle de Pizarro, 14,
principal, donde se siguen recibiendo
adhesiones.
Los simpatizantes con la misma, pue¬ den solicitar informes por carta, o per¬ sonalmente, todos los días laborables,
de siete a nueve de la tarde.

NECROLOGIA

Palma.—Después de larga y penosa do¬ lencia falleció piadosamente en el Señor el dia 26 de Junio, D. Pedro Sureda Roca, a la
edad de 61 años.
Regentó en esta ciudad la Escuela Muni¬ cipal de Ciegos, y por espacio de más de 40 años fué organista de nuestra iglesia de San
Francisco.
En él hemos perdido un buen amigo y uno de aquellos elementos cuyo vacío suele
ser difícil de llenar.
El Sr. Sureda no tuvo jamás enemigos. Su carácter afable, bondadoso, complacien¬ te, se atraía el aprecio y consideración de
cuantos le trataban.
Extremadamente modesto, no hizo alarde de sus méritos y cerró los oídos a los pláce¬
mes que frecuentemente se le dirigían por su talento y éxitos en el arte musical.
Fiel a las normas dadas por el Sumo Pon¬ tífice, ejecutó siempre en el templo música netamente religiosa. Su estilo era movido, señoril, y de gran pureza y sobriedad. De su inspiración dan testimonio cuantos le oye¬ ron alguna vez, especialmente en las gran¬
des solemnidades.
Desde la edad de siete años vióse privado de la vista y era muy edificante ver cuán conformado estaba con los designios de la
voluntad de Dios.
Era terciario muy fervoroso; observaba escrupulosamente la Regla, mostrando su¬ mo interés en que resultasen dignas y explendorosas las funciones en nuestra iglesia de
San Francisco.
Su recuerdo perdurará por muchos años en este Convento. Le profesamos singular

afecto mientras vivió, y no le olvidaremos, después que el Señor le ha arrebatado de
entre nosotros.
A su esposa, hija, yerno, nuestro amigo D. Juan Carbonell, y a toda la familia, envia¬ mos la expresión de nuestra condolencia.
No se olviden nuestros lectores de enco¬ mendar a Dios el alma de este amado di¬ funto.
Manacor.—El dia 29 de Mayo falleció la
hermana D.® Antonia Rullán Humbert a la edad de 54 años.
Fué terciaria fer¬
vorosa tan devota
de meditar la Pa¬
sión de Jesús que todos los días prac¬
ticaba el ejercicio
del Via - Crucis en
compañía de un grupo de piadosas mujeres.
Asistía todas las semanas al ejercicio de la Hora Santa siendo una de las mejores pro¬
tectoras de esta Asociación. Fué buena ma¬
dre y muy limosnera. Mientras damos a su afligida familia el
más sentido pésame, rogamos a Dios dé a la finada la recompensa que sus buenas obras
merecen.
Consell.—A la edad de veinte años y tras
larga enfermedad sufrida con ejemplar resig¬ nación cristiana, pasó a mejor vida el día l.° de julio, después de recibir los Santos Sa¬ cramentos, la Srita. Francisca Bibiloni Isern.
Terciaria fervorosa siempre cumplió con

128

El Heraldo de Cristo

exactitud las prescripciones de la regla; per¬ tenecía a la asociación de hijas de María siendo una prueba de la simpatía que gozaba entre las añiladas, la numerosísima concu¬

rrencia que la acompañó a la última morada.
Reciba su familia nuestro pésame y no se olviden los Terciarios de encomendarla a
Dios.

à fiA
Corona Eranciscana de Difuntos por un Pa¬
dre de la Seráfica Provincia de Valencia.
Los Terciarios devotos de las benditas al¬
mas del Purgatorio están de enhorabuena con la aparición de ese librito.
Es de suma oportunidad y juzgamos que resultará muy provechoso para las almas de las dos iglesias, militante y purgante.
En el prólogo hace notar el autor cuán re¬
lacionada está la devoción al Seráfico Pa¬
triarca con el Purgatorio, y a este propósito narra el privilegio insigne que concedió el Señor a San Francisco de bajar todos los años el 4 de Octubre a aquel lugar de expia¬ ción y sacar de él las almas de los hijos de
sus tres Ordenes.
Esta Corona está compuesta de una ora¬ ción preparatoria y siete misterios en memo¬
ria de cada uno de los cuales se reza un Pa¬
drenuestro, Avemaria, Requiem y Depreca¬
ción.
Después de orar por las intenciones del Sumo Pontífice se concluye con las Letanías de la Santísima Virgen.

Hay también una Oración al P. San Fran« cisco. Protector especial de las almas del Purgatorio, los Lamentos de las Almas ben¬ ditas y las oraciones litúrgicas, en latín para
interceder por ellas. Dice el autor: «Esta Santa Corona puede
rezarse el día del fallecimiento de algún ser
querido de tu familia y durante el rezo-nove¬ nario que suele hacerse en sufragio del alma del finado, o también en el Mes, Novenario, Septenario o Triduo de Animas y en el Ejer¬
cicio de Almas con misa rezada que se acos¬
tumbra practicar el día aniversario de alguno de nuestros difuntos; costumbre piadosísima que quisiéramos ver propagada en todos los pueblos de la cristiandad, para gloria de Dios, sufragio de los difuntos, y bien espiri¬
tual de nuestras almas.»
A continuación pone el autor el catálogo de las indulgencias concedidas a los que vis¬
ten el santo hábito o ciñen el cordón seráfico
y recen la Corona Franciscana. El librito que nos ocupa se vende a precios
sumamente módicos.
Pídanlo nuestros Terciarios y les será muy útil en su devoción a las Almas del Purga¬
torio.

¿Quiere Vd. calzar cómodo y elegante?
¿por un precio módico dar una
nota de distinción?

El vestir bien cuesta
poco dinero. El ir elegante no cuesta nada.
Todo consiste si en la elec¬ ción acierta Vd. con la

Vea nuestros escaparates y sin ciuda será
nuestro cliente
La Americana
calzado Ncgre Jaime il - 94

Calle del Sindicato, 168
Sucursales en
Andraiíx y Alaró

Pabricación Esmerada dç Persianas, Vidrieras, Puertas y Ventanas
Calic5La,ca. Sio-perior
Depósito en exisíencios de todos medidos
Coso montodo con los últimos odelontos
JORGE nñSTRñ
bESPñCMO: Calle 5. niguel, 70 TALLeR: Santiago Rusiñol, 25-(Frentç al Instituto)
PALnn bE nnLLORcn

Librería Politécnica

A.

de —

—

Ferrer Ginart

C. Maura núm. 7—Palma de Mallorca (antes en Arta)

PREMIOS PARA FIN DE CURSO
Esta librería pose^ un considerably STOK de libros elegantes, amenos y económicos propios para premios.
Tieny también estampas, diplomas, cuadritos y otros objetos adecuados a tal fin. (7)

-■

LA HAYA

Casa NUEVO ESTflBLECiniENTO de géneros dç punto.

La más important^ en medias y calcetines. Visite el NUEVO ESTflBLECiniENTO
Calle Sindicato, 41-y verá una hermosísima colección de Hedías y Calcetines.

COLÓN Mercería La Casa m^ejor surtida en NOVEDADES

para SEÑORA

Casa de confianza

0
MAGNETOS - DINAMOS BATERIAS DE ACUMU¬
LADORES-BUJIAS

Catalá y Ríutord S. L

Cordelería, 67

Palma
s

¡Sm
FÁBRICAS
DE
: CUERDAS, ALPARGATAS :
: : : : Y LONAS : : : :

.Catalá y Ríutord S. L.

OBRA DE PALMITO

CORÍiELERIfl, 67-Teléfono, 139

^

PALMA bE MALLORCA ”7-

Ideal para Señores CLERI¬ GOS, PROPIETARIOS, ES-
• JUDIANTES y PEQUEÑOS
COMERCIOS es la
REMINGTON PORTABLE
Posee todos los adelantos
de las máquinas grandes y por
el cambio favorable de moneda vale actualmente
Henos de ia HITflb de precio
13 MESES DB PLAZO
CASA MAL O NORA
78 - Jaime 11-78— PALMA
(8)

Gran fábrica de velas de cera a vapor
de todos tamaños y ciases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14
de Diciembre de 1904
VlCEflTE GUEHOLiR
flibaida (VñLENCIfl)-Representante en Palma, JflinE flLORbn nULET, Hostales, 9-1.“
“San Josc.“ Farmacia. Palma. Colón 48.
Báscula médica.
Anuncio telegráfico.—Débiles cerebro: Fitina, 6 veces más fosforada que lo más fos¬ forado hasta Ahora; no es medicina; sacado del trigo y de la legumbre.—Mucho ácido estómago: Digestónico Vicente.—Dispeptina Hepp es el jugo con que digiere el cer¬ do. Tómalo.—Reumático: legítimo Tilly.—Lombrices: Jarabe.—Magnesia efervescen¬ te reciente.—Callicida activo.—Vino Yodotánico fosfatado : fortalece y purifica. Déscánsese. —Gran consuelo estómago: hidrolitinés, efervescentes Dr. Grau.

VINOS DK MISA

J. DE MUL·LER

de la Sociedad Exportadora Tarraconense

T3 rra

On3

MEDALLA DE ORO

PROVEEDORES

en \_

\_=

DE SU SANTIDAD

LA EXPOSICIÓN

Y DE LA REAL CASA

VATICANA DE 1888

— ESPAÑOLA

Garantía da adsoluta pLjraza

Certiñcadob del Excmo. Sr. Arzobispo de Tarragona y de varios otros ilustrisimos preiados Representante en Mallorca D. Teodoro Anglada - Jaime II, 84 - Palma ] Envío gratuito de muestras citando este número de El Heraldo de Cristo
(9)

g2LJauac\_iai:2iv¿ju£\_)u^:\_azjLyz3[^lD^^S^(^lDL^^feDD[3Q
| I OPTICA DE PRECISION 00

Guillermo Soler a

so

OPTICO

a

I

aq

Calle Jaime II—4

jg PALMA DE MALLORCA

Bntlgna Panadería - Bomo de la Peletería
- Hisuel lernant Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blan¬ cos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos. Se sime todo o domicilio tanto los panecillos
de la maüana como ios de la tarde

VINOS
Sxcmo. Señor J)^arqués de Vivof
Se vendetj Calle de ¡a Campana, 5 - palma de ptallorea

| Planos g antoplanos de tedas marcas

Venta exclusiva de los

S

| Chassaígne Ppeip^s

Al contado y a plazos

^

I Antigua Casa BANQUÉ i

DE JOSÉ BALAGUER

|

Colón, 34*Palnia ®

iNadie! I

vende más barato

ni presenta mejor surtido

^

en cada temporada

0

que los Almacenes

^

LE PRINTEMPS I

San Nicolás, 3 y 5

^

Sastrería

Modisteria f

Ses gallctcs mes apreciades
Palletes

FAbricd i dlespaix:

CETRE

Bolsería, 7 Palma de Mallorca

Fábrica de Cadena Oro y Plata
Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena Alpaca
Restauración de objetos religiosos. Especialidad de la casa
Barbada limada
-^DE —
Antonio Valls Valleriola
Calle Zavellá, 23—1.“ (Baleares)—PALMA DE MALLORCA
Esmero y prontitud en servir a sus clientes

Cslzsdos Bstzstr Bal&ar

Alta oalidad

Bajo praoio

Dlrectomeníe de lo fóbríio ol consumidor

¡ £1 primer

de M^llorcA

Simdioato, ST" - RALMA

DHOGÜHt^ííl

®

flperatos. productos, material fotoaráiieo
de

JOSE VILA COLL Plaza Sta. Eulalia, 2 • Palma
Drog-as, colores, pinturas, esmaltes, barnices, brochas, pinceles, jabones, legías, desinfectantes.—Telas, tubos y colores al óleo, acuarela y pastel. Pla¬ cas, películas, papeles fotográficos.

FflBRICñ bE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
PRECIO FIJO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA

NTRA. SRA. DE lAS ANGUSTIAS. PATRONA DE GRANADA “Ayúdate y ayudarte he“
Desulealtamiysmdaescmuiadnaedraa yqnueeceeslitaalmdeal mnoanjpauredeespairnitduaalr
para mantenerse fuerte y pura, también al cuerpo le hace falta reponerse de los desgastes que de sus minC' rales experimenta en el luchar de la vida.
-maravilloso tónico restaurador, devuelve, ea todas las edades, el equilibrio necesario pa^
ra mantenerse el individuo robusto y sano. Pedirlo en todas las Farmacias
Tipo-lit. Nueva Balear