Año XX —Agosto de 1928 —Nüm. 231 «FOTOGRAFIA AMER ODE Ernesto Guardia Quint, 1®-RAL·MA Es la preferida del público distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos sus trabajos. bo más selecto i; distinguido de ia sociedad maliorquina se retrata I en la antigua y acreditada Fotograita CFt DE- Ernesto Guardia Qaint, 19 « Teléfono, 310 Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar PIANOS Y AUTOPIANOS ALQUILER Y VENTA A PLAZOS CASA :WERNER; Unión, 6 - PALMA DE MALLORCA ATWATER KENT RADIO Probad los alimentadores Willard para < Conecte simple¬ mente a la corriente y escuche.* filamento y placa. Son mejores aún que los acumuladores Willard < Ningún acumula¬ dor eliminador o pila que cargar, cuidar o cambiar.» A. ESPAÑA St». Eulalia, 9 - (Esquina C. Morey) (2) Palma de Mallorca Is/diercerí 3L -LA RATRIA- — DE - Francisca Pina Bolsería, 8 IPsilzana. cL e L\_ a. 1.1 o r c a. J Panadería de: Antonio Juiiá Pan moreno, blanco, en¬ saimadas y todo lo con¬ cerniente al ramo. Se sirve a domicilio Vallori, 20 Palma de Mallorca Dpogaetfía y pe]ppetepía t<»Ca na SiaLSiai^^t Sucesores de PABLO COLL Gran surtido en Ebanistería, Eerraiería Carpintería. Aceites v Grasas para Maquinaria, Carburo, Alambres, etc., etc. Cerdelerfa, 23 y 25 - Galera, 27 y Hostales, 2. ^ PLISADOS: Calados y Bordados ^ ^ a íAano y a Máquina ^ # Ultimos modelos ^ ^ A precios económicos ^ ^ Puntualidad en los encargos 4 * Bárbara Snau * * • Plaza Sta. Eulalia, 17-PALMA ♦ Al lado Cinc Moderno ♦ Asrua a presión fría y caliente SUCESORES — DE — Boscana Plaza de Cort, S-PALHA ArUos para la Fotopfla Pintaras al íleo para artistas Pinceles y Iroclas Hotel Restanrant Ferrocanil • V 0 L ■ 0 c 0 (S Este edificio situado entre las 1 JQ • 0 estaciones de los ferrocarriles c n TJ 0 de Palma y Sóller, con fachadas III C a los cuatro vientos, reúne to- 1. V (i E das las comodidades del con- 0 fl L fort moderno. 0 0. ü « 0 N Director Propietario 3 J Daime Covas (3) Servicio esmerado y económico 1.0 s billotos RAVO y REL·AIS/IRAGO Son Ia forma más moderna v práctica del ahorro Por su propio interés, todas las familias deben dar preferencia en sus compras a los establecimientos que se citan a continuación, ya que además de obtener la máxima garantia en calidad y precio, recibirá el regalo de un billete “RE¬ LAMPAGO,, por cada 50 céntimos, y uno “RAYO,, por cada 5 pesetas, con lo que conseguirá regalos inmediatos, prácticos y bonitos, a su elección “realizando cómodamente y sin sacrificio alguno el verdadero ahorro.,. Nuestros propósitos son y serán siempre fomentar el ahorro, cuya virtud aparta vicios y crea un porvenir más o me¬ nos halagüeño a cada persona, según sus fuerzas monetarias, pero que siempre sirve de alivio y sostén. Exija pues en todas partes los billetes RAYO y RELÁMPAGO El TrAbAjo produce dinero El buen sentido lo conserva -y aumenta Cuarta lista, a la que seguirán otras ya que cada día aumenta el número de los corner^ dantes, que convencidos del interés despertado en el público, los distribuyen en toda la isla. PAEMA ACUMULADORES D. Antonio Cabot Cafiellas.—Plaza de la Libertad, 6-8. ALFOMBRAS “La Filadora." D. Josep Puncernau.—San Miguel, 65 y 6À ARTICULOS PARA VIAJE “La Filadora.** D. Josep Puncernau.—S. Miguel, 65-67. ARTICULOS DE PIEL “La Java**.—Colón, 34. ARTICULOS PARA REGALOS ‘*La Cartuja**—Pelaires, 1. BATERIA DE COCINA **La Cartuja**—Pelaires, 1. BISUTERIA **La Java**—Colón, 34. CALZADOS **Bazar Balear** D. Gabriel Juan—Sindicato, 55 y 57. ‘*Palacio del Calzado** D. Gabriel Juan- Quint, 9 al 13. CAMISERIA **La Filadora** D. Josep Puncernau—S. Miguel, 65 y 67. CARBONERIAS Pedro Sabater—Bay arte, 3 (Sta. Catalina.) CERAMICA, MOSAICOS Y AZULEJOS D. Guillermo Durán—San Miguel, 107. CONFITERIAS **La Suiza**—Plaza Cort, 12 **E1 Sagrado Corazón**-Palacio, 21. CHOCOLATES, THÉS, CAFÉS D.® Margarita Parpal—San Alonso, 37. DROGUERIA D. Guillermo Durán—San Miguel, 8. ELECTRICIDAD D. Antonio Cabot Caflellas—Plaza de la Libertad, 6-8. ENCAJES Y BORDADOS ‘*El Barato**—Conquistador, 20. FERRETERIA D. Guillermo Durán—San Miguel, 8. GENEROS DE PUNTO **La Filadora** D. Josep Puncernau—S. Miguel, 65 y 67, GOMAS ‘*Casa Codina**—Unión, 8. HULES ‘*Casa Codina**-Unión, 8. LECHERIAS Catalina Homar—Cestos, 8. LENCERIA **La Filadora**D. Josep Puncernau—S. Miguel, 65 y 67. LOZA, PORCELANA Y CRISTAL **La Cartuja**—Pelaires, 1. MATERIAL ELECTRICO D, Antonio Cabot Caflellas—Plaza de la Libertad, 6-8. MEDIAS Y CALCETINES ‘*La Java**—Colón, 34. MUEBLES (Gran Bazar de) D. Pedro Jaume—Sindicato, 106. ORTOPEDIA **Casa Codina**—Unión, 8. PANADERIAS D. Juan Cifre Sastre—General Barceló, 80. ** Gabriel Enseflat—Cestos, 11 y 13-**Forn des Panés** ** Gabriel Coll Sastre — S. Miguel. 9 - **Forn de ses Liebres** ** Miguel Ferragut-Peletería, 22 ** Pedro Sastre Pujol—Pelaires, 2-**Hornó del Santo Cristo** D. Cayetano Forteza—Plaza Eusebio Estada, 10 (San¬ ta Eulalia) Sucursal de Sta Eulalia, San Magín, 215 (Santa Ca¬ talina) D. Andrés Fiol—Barrera, 56 (Son Espaflolet) Vda. de Bartolomé Moranta—Fiol, 22 D. Francisco Brunet—Reina Victoria Eugenia, 7 PAÑERÍA “La Filadora** D. Josep Puncernau—S. Miguel, 66 y 67. PAQUETERÍAS. MERCERÍAS Y NOVEDADES D. Bartolomé Viflals—San Miguel, 151 **La Gruta**—Colón, 16 **Los Angeles**—Pelaires del 10 al 14 D. Gaspar Aguiló, Sindicato, 76 “La Invencible**-Sindicato, 76 **E1 Barato**-Conquistador, 20 PERFUMERÍAS **La Java**—Colón, 34 **La Ideal**—Jaime II, 2 **La Oriental**—Quint, 1 ROPA BLANCA PARA SEÑORAS **E1 Barato**—Conquistador, 20 SASTRERÍA **La Filadora'*—D Josep Puncernau-S. Miguel, 65 y 67. SOMBRILLAS Y PARAGUAS **La Filadora**—D. Josep Puncernau-S. Miguel, 65 y 67 TEJIDOS **La Filadora** D. Josep Puncernau-S. Miguel, 65 y 67 ultramarinos, comestibles y FIAMBRES D. Miguel Durán—Marqués del Palmer, 1 » Pablo Llabrés—San Miguel, 71 » Miguel Daviú—Rey Sancho, 35 » Juan Dols—Antigua casa Llofriu, S. Nicolás, 46 » Miguel Lluli-Montesión, 43 » Gabriel Huguet—Barrera, 58-(Son Espaflolet) > Matías Colóm—Santo Domingo, 15 » Pedro José Porcel—San Pedro, 14 > Antonio Pons—Apuntadores, 14 » Rafael Homar—Plaza del Socorro, 8 D.® Bárbara Mesquida—Moral, 10 D. Juan Soler—Torre del Amor, 7 al 11 » Pablo Pons y Pons Calle de la Pureza, 4 > Guillermo Mir—Capuchinas, 7 > Francisco Vicente—Salas, 16 > Onofre Forteza—Fiol, 28 » Juan Muiet-S. Magín, 283 (Sta. Catalina) » Jaime Matí—Manuel de los Herreros, 31, «C’an Flo¬ res» (Ensanche) » Miguel Reynés—Bayarte, 2 (Sta. Catalina) « Damián Obrador—Pasaje Maneu, 11 * Pedro Mareé—Marqués de la Cenia, 7 VINOS Y LICORES Hermanos Agustinos—Fiol 30 ARENA.I. COMESTIBLES D. Lucas Tomás Salvá—(San Cristóbal) Cana Gruina Coll d*eit RebassA COMESTIBLES D.® Antonia Quetglas-Guasp, 54 El Terreno (Palma) MERCERÍAS Tienda tC’an Moreno»-Alfonso XIII, 25-2.“ ULTRAMARINOS, COMESTIBLES Y FIAMBRES D. Juan Vicens-Bonanova, 28 Hoslaleis COMESTIBLES D. Sebastián Ramón-Aragórt 118. Sigue PANADERÍAS D. Mateo Ramón-Aragón, 227 La SoledAd COMESTIBLES D. Pedro Sastre-Fornaris, 55 » Gabriel Pujol-Carretera Manacor, 300 > Andrés Durán-Siquier, 33 PANADERÍAS D. Antonio Jordá-Fornaris, 63 La VileiA PANADERÍAS D. Antonio Rosseiló-Camino Vecinai de ia Viieta, 135 PoriowPi ULTRAMARINOS. COMESTIBLES Y FiAMBRES D. Ramón Pellicer-Aifonso xIH. 129 Rotlei COMESTIBLES D. Juan Homar Garau-Carretera de Liuchmayor, 22 Saiiía CaíaUiia CARBONERIAS D. Pedro Sabater-Bayarte, 3 PANADERIAS Sucursal de Santa Eitlalia-San Magín, 215 Sucursal de la Panadería San Pedro-Caro, 116 PAQUETERIAS, MERCERIAS Y NOVEDADES D. Juan Gclabert-Plaza Navegación, 39 ULTRAMARINOS, COMESTIBLES Y FIAMBRES D. Jacinto García-Viilaionga, 50 > Juan Mulet-San Magín, 283 » Miguel Reinés-Bayarte, 2 «La MaHorquina»-Plaza de Navegación, 24 D. Jaime Calafeli-Caro, 96 CARNECERIA D. Pedro Sufier-Piaza Navegación Son Alegre COMESTIBLES D.* Francisca Pol-Armadams, 17 Son Coch COMESTIBLES «Tenda Nova»-Calie 9 Son EspAñolet PANADERIAS D. Andrés Fioi-Barrera, 56 ULTRAMARINOS, COMESTIBLES Y FIAMBRES D. Gabriel Huguet-Barrera, 58 Son Llull COMESTIBLES D. Martín Mayans-Portais, 22 Son Sordino COMESTIBLES D. Bernardo Batle-Pasatemps, 50 » Antonio Rigo (C’an LlofriuJ-Pasatemps. 1 MERCERÍAS D. Bernardo Batie-Pasatemps, 50 PERFUMERÍAS D. Bernardo Batle-Pasatemps, 50 Son SerrA PANADERÍAS D. Nicolás Sastre-Camino Viieta, 21 Son Roca COMESTIBLES D. Francisco Tomás-Camino del Serral, 22 24 Son SuAerei COMESTIBLES D. Bernardo Oliver-Obispo Maura, 62 Androiix CRISTAL D. Gabriel Moner-General Bernardo Riera, 21 COMESTIBLES D. Bartolomé Coll-Príncipe, 3 » Bartolomé Calafell-Nueva, 14 » Juan Moll-Carretera de Palma » Baltasar Porcel-Puerto de Andraitx, San Carlos » Ramón Castell-Barrio de S. Antonio, PetiL 10 » Jaime Enseñat, «Se Come>-Barrio Estañera j FERRETERÍA D. Gabriel Moner, General Bernardo Riera, 21 OBJETOS PARA REGALOS D. Gabriel Moner-General Bernardo Riera, 21 PANADERÍAS «Forn d’es Collet Ro^»-Progreso, 11 D. Bernardo Cobas, General Bernardo Riera, 11 » Bartolomé Castell-P. Miguel Moner 12 » Gabriel Enseñat «Se Come»-Barrio Estañera, 75 TEJIDOS D.* María Mandilego-Bernardo Riera, 28 ZAPATERÍAS D. Jaime Bonet-Princesa, 8 BAn^AlbufAr PANADERÍAS D. Luis Ramón Albertf-Plazuela, 1 EsporlAs COMESTIBLES D. Miguel Bosch-San Pedro, 1 EsporlAs (Vallados) COMESTIBLES D. Bartolomé Bosch-Plaza Príncipe, 2 EatAblinienis (Palma) COMESTIBLES D. Pedro Pons-Carretera Puigpuflent, «Se Punte» EsiAllenchs COMESTIBLES D, Bartolomé Vidal, «C’an ManueU-Caballería 6 1ncA DROGUERÍA D. Antonio Jané-PIaza Mayor, 6 FERRETERÍA D. Antonio Jané-Plaza Mayor 6 PERFUMERÍA D. Antonio Jané-Plaza Mayor 6 TEJIDOS D. Bartolomé Cabrer-Plaza Iglesia y Calle Mayor ULTRAMARINOS, COMESTIBLES Y FIAMBRES D. Miguel Beltrán Mayor, 48 D. Juan Munar-San Bartoloiñé 96 PuigpuAent PANADERÍAS D. Jaime Colomar-«Forn Nou» COMESTIBLES D. Jaime Bonet - «C’an Molineta»- Carretera de Es¬ tallen chs VAlldemos A CARNECERÍAS D. Vicente Colom-Nucva 9 COMESTIBLES , D. Miguel Colóm-Plaza 2 PANADERÍAS D. Miguel Cañellas-Rosa 4 PróximA AperiurA de Ag.enciAs en iodos los pueblos imporiAnies de esiA IsIa Con nuestra libreta coleccionadora todas las familias obtienen un seguro y no ficticio beneficio en todas las compras que realicen en los establecimientos de la Capital y pueblos de las Baleares que se indiquen en nuestras listas . Visite nuestras oficinas y Exposición de regalos BARATILLO, 12, bajo ENTRADA LIBRE En nuestro bazar nada se vende; todo se regala Nuestra libreta coleccionadora se entregará al público completamente gratis Sastrería a medida Trajes Talares ARTICULOS PARA VESTIR RAFAEÍÍ FÉIíÍu BlAÑES Pai.i|a DE Mallorca IVIarca Registrada Teléfonos 255 y 255 bis. RIGUROSO PRECIO FIJO SUCURSAL núm. 1—Colón 23 al 27—Maura 1 y 3 Taller de escultura DE Miguel Vadell Montesión, 33~35~PAL]MA Escultura religiosa: iiuágenes, sagrarios, retablos, candelabros y toda clase de esculturas en maderas doradas en oro fino y poli¬ cromadas. Escultura en piedra: panteones, estatuas, etc., en cartón-piedra, en todos los tamaños. Figuras de yeso, en blanco y pintadas, muy propias para pre¬ mios de colegio y catecismo. Especialidad en Cristos de madera en todas las medidas y varia¬ dos modelos. Proyectos y presupuestos de toda clase. Todo a précios económicos. Montesión, 33-35-PALMÀ EL HERALDO DE CRISTO Revista mensual ilustrada dedicada al fomento y propagación de la Venerable Orden Tercera de San Francisco de Asís, dirigida por los Padres Franciscanos Terciarios Regulares CON LAS DEBIDAS LICENCIAS DIRECCIÓN y ADMINISTRACIÓN RAMÓN LULL, 3 CONVENTO DE SAN FRANCISCO PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Baleares Península ibérica . . . . . Número atrasado . . . 2‘60 . 0‘30 » Año XX Palma de Mallorca, Agosto de 1928 Núm. 231 El Director y F^edactores de EL HERALDO DE CRI5TO se complacen en felicitar efusiva y cariñosamente al TRuy Reverendo Padre Fray ITliguel Vidal TTÍonserrat, nuevo ministro Provincial de la Orden Tercera Regu¬ lar en Mallorca, rindiéndole al propio tiempo filial y respetuoso homenaje de adhesión y obediencia. 114 El Heraldo de Cristo PERLAS DEL CIELO La escalera blanca cibir a todos aquellos que por esa esca¬ Ellaresspelsatnredlolarsdealcaabluanbaany edlebroiclloultdaer la reglón de la Umbría tras el tupido velo de la oscura neblina. La noche era lera quisiesen subir al cielo. La otra es¬ calera era blanca como el campo de la nieve, y al estremo superior estaba la In¬ maculada Virgen María. Junto a la esca¬ lera encarnada estaba S. Francisco de silenciosa, como presa de misteriosos Asís con sus hijos alentando a los hom¬ presagios, y solo débiles gemidos y sus¬ bres a buscar a Jesús y subir por la esca¬ piros prolongados solian escucharse de lera de la salvación. Comenzaron a su¬ vez en cuando en el fondo de una caba¬ ña del monte; un frailecillo santo oraba en ella, jalgo de maravilloso habla visto en la oración! Era el santo Fr. León, la bir; pero veía el santo con sorpresa que los que subían iban caiendo unos del ter¬ cer escalón, otros del cuario, otros del décimo y eran poquísimos los que pudie¬ ovejilla de Dios, como le llamaba San ran llegar en la cima. Entonces se acer¬ Francisco. Extraños có Francisco a la resplandores veían¬ se por el monte que A San Francisco escalera blanca y al ver en su extremo envolvían la caba¬ superiora la Virgen ña, y bajaban del cie¬ lo y volvían a subir unos brillos como Poesía atribuida a FR. LUIS DE LEON Inmaculada que con rostro risueño le in¬ vitaba a subir, co¬ llamaradasde fuego; todo ello obedecía a la visión maravillo¬ sa en que estaba su¬ Sois al alto Hijo de Dios Francisco, tan parecido, que a ser vuestro su vestido, pensara que érades Dios. menzó a dar voces a sus hijos para que se llegaran a la es¬ calera blanca y su¬ mergida el alma del piadoso Fr. León. Había escuchado primero los sonidos de una misteriosa trompeta, y al con¬ junto de estos sones se iban congregan¬ do en una dilatada campiña multitud de gentes de toda clase y condición; y al santo frailecillo pa¬ recíale ver en ello el Si esa túnica vistiera su carne humana y divina, y la hecha en Palestina la vuestra humilde cubriera; Trocados así los dos se mudara el apellido; por que mudado el vestido vos fuérades Cristo y El vos. Mas con todo eso hemos visto tanta alteza en el sayal, que debajo de él hay al, al que en todo imita a Cristo. bieran por ella. Co¬ menzaron a subir, y la Virgen Santísima les alentaba a todos; y si alguno resbala¬ ba. tendíale la mano para sostenerle; y así fueron subiendo todos, y en llegando al último extremo la Virgen los abrazaba y los introducía en el Ciclo. Y fuclc dicho a Fr. León que para anuncio y comienzo del juicio final. Pero en esto vió una mul¬ titud de ángelesocupados en construir Y sí el mismo Hijo de Dios no hubiera al cielo subido sin reparar el vestido pensara que érades vos. alcanzar la gloria era necesaria la pro¬ tección de María, y era preciso subir por la escalera blanca, dos grandiosas es¬ caleras,que termina¬ das, llegaban desde el cielo a la tierra. Una de ellas era en¬ carnada, como de oro encendido, y al Pero ya en la cuenta he dado y es para mayor consuelo, que cuando El se subió al Cielo en vos dejó su traslado. Grandezas fueron de Dios y de su Hijo querido cuyas gradas mas seguras eran las prácticas de la de¬ voción ferviente a la Virgen Inmaculada. P. ManueLBalaguer final de ella se puso Cristo Jesús para re¬ que solo por el vestido conozcamos no sois Dios. O. F. M. El Heraldo de Cristo 115 ¿Quién tiene la tarea mas difícil? Erase matrimonio continua¬ un que águila remontándose, un cerdo penetró mente discutía sobre cual de los en la cocina, derribó al suelo la masa y dos tenía la tarea más difícil que desem¬ se puso a comerla; otro cerdo devoró el peñar en el hogar, pretendiendo ambos mijo, y entre tanto el fuego se apagó. llevar la parte más pesada. Un dia de Viendo la mujer a su llegada vació el verano cambiaron sus ocupaciones; la corral saltó de su caballo y en seguida mujer se fué a trabajar al campo y el entró en la choza diciendo: marido quedó a cargo de la casa. ¿Donde están los pollos y la gallina? —Fíjate bjen!—dijo la mujer al irse.— —Yo los había amarrado unos a oíros, Suelta a tiempo las vacas y los corde¬ y un águila enorme se llevó a la gallina ros; da de comer a los pollos y ten cui¬ y los polluelos con ella. dado de que no se pierdan; ten pronta la —¿Está puesta la comida? comida antes de mi vuelta, prepara la — ¡La comida! ¡Ni fuego hay siquiera! mesa y bate la mantequilla; sobre todo —Y la mantequilla, ¿la batiste? no te olvides de moler el mijo. Y partió. —No porque al ir al corral tropecé, la Antes que el campesino hubiese si¬ olla se quebró y los perros se comieron quiera pensado en soltar el ganado, los la crema. animales estaban ya lejos, y con mucho —Y esa masa esparcida por el suelo? trabajo consiguió alcanzarlos. Volvió a —Esos malditos cerdos que entraron su casa, para impedir que se perdieran aqui, mientras yo estaba en el corral, se los polluelos, los amarró todos de una comieron el mijo e hicieron pedazos la pata y en seguida los ató a las de la ga¬ masa. llina. Se había fijado en que su mujer ¡Que bien Jjas írabajado-dijo la mujer- molía el mijo y a la vez amasaba; quiso yo he concluido de labrar el campo, y hacer lo mismo; empezó a amasar y a estoy ya de vuelta bien temprano, moler, y para poder tener la mantequilla —¡Ah! ¡Que gracia! Allá hay una sola casial mismo tiem¬ cosa que hacer, po, se amarró a la mientras que aquí L’esperança qui guarda el cintura la olla con la crema y se dijo: es preciso hacerlo cor todo de una vez: — Cuando esté prepara esto, cui¬ moh’do el mijo la mantequilla estará lista. En el traspás de Magdalena Salem, tot expressant ma condolencia a son germá el Rnt. P. Miguel, T. 0. R. dad aquello, vigila lo otro y piensa en todo; ¿como puede Apenas se había empezado el cam¬ pesino ruso su ta¬ rea, oyó gritar a la gallina y piar a los Jo veig com te remontes a 1’ altura; ta faç transpira goig i quietut. Damunt 1’ amada i tendra criatura hi vessa el plor ardent 1’ espós volgut. hacerse tanto? —Sin embargo yo lo hago todos los días; así es que no vuelvas a dis¬ polluelos; trató de ver lo que pasaba en el corral y tro¬ pezó, rompiendo la olla con la crema; No etva enlluernà el món ambsa ventura. Va ésser la fé ta gloria i ton escut, ja lluu devant los ulls la claror pura del guasardó suprém que has merescut. cutir y a decir y a repetir a cada ins¬ tante que las amas de casa no tienen nada que hacer. sin embargo se precipitó al corral y vió que una águi¬ la se llevaba la ga¬ Tu sempre hauràs d’ esser font de delicia pels qui, planyents, enyoren ta caricia. Romane sovint en éxtassi suspès llina y con ella los polluelos amarra¬ dos. M'ienïras él permanecía boqui¬ i a dins ta cambra apar veure ’t encara donant suau confort al pobre pare i agombolant l’infant qui dorm al breç. abierto mirando el Fra J. Rosselló, Franciscà. 116 El Heraldo de Cristo La Tercera Orde Secular Franciscana a Mallorca (Continuació) GormQndQt de «A 16 decembre (1650)—diu un Llibre de Defuncions (1)—fonc FsIanitX enterrada en dita Parroquia Antonia Alou doncella tercero¬ la, fílla de Pere...» Havia morta el dia abans després d' una vida tota de Deu. Aqueixes son les primeres fresses de Ger¬ mandat que trobàm a Felanitx. Son les pri¬ meres i també les úniques del temps aquell, puix hi ha llavó un espai de mes de 130 anys en que ni directament ni indirecte, ni de fills del Seréfic Parel Ho proclamen les coses que allá entre ells fins ha poc s' estilaren. Voleu escoltaries? No fa gaire les me re¬ cordava el qui per mes de vint anys n’ es es¬ tat digníssim Director seu, Mn. Jaume Su- reda. Els nostres avantpassats terciaris—me deya amb cert orgull llegítim—no se aconhortaren en donar-se a coneixer no-més pel seu cordó i el sant escapulari. U alt esperi^ d' amor del seu Seràfic Pare que havien p. Grupo de 5ritas. cantoras de \\?illa TTÍayor de Santiago (Cuenca) con sus directoras paisanas nuestras y hermanas en 5. ‘Francisco aprop, ni de enfora se parla de tal cosa. Per tant, res se pot afirmar tampoc respecte de la erecció canónica de aquesta Tercera Orde. Tal volta l'ehi feu neixer N’Alou amb son exemple i virtuts, o tal vegada ja hi era esta¬ blerta feia molt quant ella vestí l'habit. La primera llista comparaguda és de 1' any 1785. No passa, en la seva forma, de esser mes que una relació nominal deis qui ingres¬ saven a r Orde secular del Serafí d Umbría; ara pel seu fons, és prou significativa d'una vitalitat exuberanta. L’ençiten el Rector, Mn. Miquel Baró, un bon nombre de preveres i mes de una centena d homes. Les vesticions s' hi feien periòdicament; mica a mica'creixíen les llistes, s'allargaven; formaren toms llomosos. Els fillsj de' Felanitx ho eren ben de cor 1) Llibre de Defuncions 1650 a 1654. Arx. Diocessá • per lema, va ser el distintiu d' ells. El duien per segell totes les seues obres. Per comprovarm'ho amb fets, que eren caritatius els terciaris felanitxers, me retre- gué, entre altres, la vella usança que tenien de anar per torn a vet-lar i cuidar els malaltets de la associació seva, i I'acostum de acompanyar resant, resant els seus cadavres fins en el cementeri. I me contà que, per aidarse els uns als altres a soportar les in¬ comoditats pecuniàries en ocasions de malal¬ ties greus i de molta durada, tingueren en marxa una bona pila d' anys la Caixa d'Es¬ talvis Mútuus just pels germans de l'Orde. Aquests bon terciaris que en les coses cor¬ porals eren tan providents, no podien oblidar 1' ánima. Amb enginy que sols 1' amor inspira atenien a les necessitats d' ella després que s'era separada de la carn corruptible; puix, a El Heraldo de Cristo 117 cada defunció que s'esdevenía, per no deumar ni trastocar el fons comú, se feia una co¬ lecta entre els ¿^er/na/js, is'invertía tota en sufragis pel qui s' havia mort. Aixis se comportaven els fills que a Fela¬ nitx hi tenía la Tercera Orde de St. Francesc. I en el temps de minva i de fredor? Àhl supós que llavó ells correrien frissosos a escal¬ farse altre volta a la ñamada de la llàntia que allá hi ongía amorosament la capella del seráfic Patriarca. merit se mane exceptan i exercitan los sobredits officis per amor de Deu esperant de Deu la paga». Tres anys després, el 1672, aquells novells terciaris no poden retenir ja mes temps la¬ tent el seu entussiasme per nostron Pare, i començen a exteriorisarlo amb actes públics de pietat ferventa; entre altres, sabém que feien tots els mesos de l'any, els quarts diu¬ menges, garrida processó en amor i obsequi d' ell. El «Llibra del Pare St. Francesch», que El TD. Rdo. P. Fr. Pablo Puigserver T. 0, R. nuevo Comisario de nuestras misiones en América rodeado de pequeños mejicanos Gorinandat També és bastant diósa la g·er·' de mandat d' aquesta vila. Prest ja Campos en fará 260 d' anys que está fundada. Era el 30 de maig de 1669. Aquell dia el Rnd. P. Fra Joan Rosselló, franciscà, després de una vestició terciaria de cinquanta sis dones i vint i vuit homes, la va deixar eri¬ gida. Amb assistència d' ell i a la seva presencia, aquell dia mateix «se feu i confirmà la elecció del Retgiment de dita tercera Regle.» El Rec¬ tor, Mn. Antoni Mas, que en el jorn esmen¬ tat i amb set sacerdots mes se havia ves¬ tit 1' escapulari i el cordó, romangué fet Mi¬ nistre de la Germandat. D' entre les dones, se anomenaren per Ministressa Na Catalina Moll, per Vicaria Na Catalina Mesquida, per Mestressa deNovicies Na Juana Ginard,i per Definidores N' Antonia Mercer, N' Antonia Guells, N' Antonia Mesquida i Na Juana Garcia, «a totes les quals se prega y a major guarden les religioses franciscanes del poble, mostra encara gojós els noms de les dotze persones «qui pagan los gastos que se ofe¬ reixen en dites Processons.» Així s' esplica 1' entussiasme franciscà que bull encara avui dins tot el poble i l'intensissima devoció que crema cada cor pel Sant d' Assis! Ja los vé d' aviorl... Perque sé que n'heu de fer cabal i n' heu d'estar ufans, bons terciaris de la vila de Campos, vull contar-vos que el dia 5 del derrer mes de 1680 i a dins 1'esglesia Parro¬ quial vostra, va posar el sant habit a dos ho¬ mes i vuit dones aquell benemerit franciscà dc Mallorca P. Fra Antoni Llinàs, qui 12 anys mes avant moria honoradíssim a Ma¬ drid després de fruitera escurada missionàl per 1' Espanya, l'Italia i bona part de l'Amé- rica central. Fra M. Quetglas, T. O. R. (Seguirá.) 118 El Heraldo de Cristo NUESTRO NUEVO PROVINCIAL Reverentes y con el ánimo lleno de las más vivas y fundadas esperanzas hemos visto y recibido la elección del Muy Reverendo P. Fray Miguel Vidal Monserrat para Minis- tro Provincial de la familia franciscana ma¬ llorquina. Es hijo y natural de Lluchmayor, cuna de nuestra amada Provincia religiosa, y cuenta en la actualidad 39 años de edad. El P. Vidal, que había desempeñado ya diversos cargos en nuestra Provincia, últi¬ mamente estaba ejerciendo su ministerio sacerdotal en el campo de las misiones, habiendo estado cinco años en los Estados Unidos de América entre Indígenas y Mexi¬ canos. La misión tomada por nuestra Pro¬ vincia de conservarles e instruirles en la fé católica fué iniciada y organizada por él con excelentes resultados. Esto y las buenas cualidades de sacerdote y religioso que adornan al P. Vidal, atrajeron sobre él las miradas de los PP. Capitulares y le elegieron por superior Provincial. Al mismo tiempo que le damos nuestra m.ás cordial enhorabuena por la distinción de que ha sido objeto, imploramos para él la asistencia y luz celestial en el desempeño de tan elevado cargo en pro de nuestra Pro¬ vincia, y a él le pedimos su paternal bendi¬ ción para la revista y para nosotros, a quie¬ nes servirá de un poderoso aliento. El sábado 27 de Julio de 1928 en la parroquial Iglesia de Manacor se ce¬ lebró una fiesta religiosa para conmemorar el cen¬ tenario de la respetable madre del Director de la sucursal de la “ Banca March" en aquella pobla¬ ción nuestro querido ami¬ go don Angel Escalera doña Juana M.*^ Mesqui- da. Viuda de Escalera. Con dicho motivo la fa¬ milia Escalera obsequió con un almuerzo a los asilados de la Casa de Beneficencia. diumnas del Colegio de Religiosas Franciscanas de \\?illamayor de 5antiago (Cuenca) El Heraldo de Cristo 119 D. Francisco Salvá de L’ Allapassa y su última obra pictórica NIÑO era yo aún, cuando conocí al se¬ ñor Salva. Fué él, por cierto, el pri¬ mero que despertóme la afición a la pintura. A la sazón—bien lo recuerdo—estaba él co¬ piando el retrato de un héroe de leyenda, que fué fraile franciscano, el cual, ante mi infantil imaginación, parecióme cosa muy grande, y un si era no era carne y hueso que tocábame de cerca, por haber nacido, dicho fraile, en el mismo pueblo de mi madre y heberme ella muchas veces contado que se lla¬ maba Junípero y que había cruzado mares inmensos y voledo a tierras remotas, y que en la América salvaje había engendrado en la fe de Cristo muchos pueblos, hoy día ri¬ quísimos y prósperos. Mientras don Francisdo pintaba, puesto yo detrás de él, estaba aturdido de ver como de su paleta mágica y al raudo impulso de sus pinceles prodigiosos, iban surgiendo sobre el lienzo mezclado de luz y sombra, indios desnudos, coronadas sus frentes broncíneas de finas y exóticas plumas, rodeando, llenos de reverencia y emoción, la figura grave ma¬ jestuosa y patriarcal del gran apóstol ameri¬ cano Junípero Serra, gloria de Petra y honor y lustre de nuestra incomparable Isla de Oro. Acabada la copia, acabé de ver, luego, a don Francisco, mas su recuerdo había de quedar bien grabado en mi mente, que, mer¬ ced a su influjo benéfico, sintió en lo sucesi¬ vo el sacro ardor del Arte. Desde entonces, han transcurrido ya diez y siete años; y al cabo de ellos, ha querido la Providencia ponerme de nuevo en contacto con ese artista notable y hacer que me sola¬ zara, muchas veces, con la vista de los mu¬ chos cuadros y múltiples bocetos que en su casa guarda; y sobretodo, que siguiera yo, rasgo a rasgo y punto por punto, la feliz eje¬ cución de su última obra pictórica. Me sefiero a sus bellísimas decoraciones de la cúpula de la restaurada capilla de la Purísima, que el templo de los Padres Fran¬ ciscanos de Lluchmayor atesora, y que no hace mucho fué bendecida con grande y es¬ plendente solemnidad. Ved ahí, pues, por qué vengo yo. hoy a tratar del señor Salvá: ik gratitud y la admi¬ ración que siento para cón ese pintor y la importancia notoria de su reciente labor de¬ corativa han movido mi ánimo—no obstante las muchas dificultades de expresión técnica con que habré de tropezar a cada paso— a formar sobre dichas decoraciones un juicio crítico, humilde, sí, pero «sincero. Ya sé que el mérito indiscutible de esta obra requería, para su divulgación justa. plumas mejor templadas y más sabias que la mía. Mas, con todo, yo otra cosa no preten¬ do sino excitar la curiosidad de las personas inteligentes, y moverlas e inducirlas a visitar la citada capilla. Una vez en ella, las decora¬ ciones mismas impónense, por sí solas, a quien las contempla. * La capilla de la Purísima es de estilo ba¬ rroco, no exagerado, alta, bella y espaciosa; y la parte de Su cúpula, por don Francisco decorada, afecta la forma de un tronco de pirámide exagonal de caras, dos a cuatro, irregulares. Sobre dichas caras hállanse demarcados unos óvalos de grandes dimensiones y en ellos es donde el señor Salvá ha pintado sendas figuras angelicales, pulsando todas instrumentos músicos, y rivalizando en mé¬ rito y hermosura. En torno a los óvalos y llenando los es¬ pacios que median entre ellos y los forme¬ ros arcos salomónicos de la cúpula, resaltan con fines colores grotescas estilizaciones de fauna, graciosa y bellísimamente combina¬ das con otras gráciles de flora, las cuales concurren a hacer resaltar más aún la gen¬ tileza de los ángeles, al par que completan la decoración. Las figuras angélicas—dentro del tama¬ ño natural—son muy esbeltas y para eje¬ cutarlas pasman las dificultades que el señor Salvó tuvo que superar, debido a la mucha altura a que vióse obligado a trabajar y a la deficiencia propia de los andamios, y si alguna vez hubo vacilaciones y desalientos, yo salgo fiador de que todos fueron venci¬ dos por el cotidiano esfuerzo y la vehemente inspiración artística de don Francisco. Precisábanse, en verdad, muy sólidos co¬ nocimientos de dibujo y mucha seguridad de pulso para llevar a cabo, en las condi¬ ciones apuntadas, tamaña empresa decora¬ tiva; y el señor Salvá satisfizo con creces tal exigencia; pues yo vi como sin cuadrí¬ culas de ningún género trasladaba al muro —agrandándola lo debido—la idea conte¬ nida en el boceto. Acierto muy digno de mentar, a más de la corrección de dibujo, es la vida animada en que el señor Salvá ha sabido presentar¬ nos a los ángeles, dotándolos del movimiento y agilidad que su célica naturaleza exigía. y otro no menor acierto que por sí solo basta para acreditar el gran temperamento de pintor que el señor Salvá posee, es la resolución magnífica de ios complicados problemas cromáticos que ante su labor 120 El Heraldo de Cristo El notable artista católico D. Francisco 5alvá de 5‘ ólilapassa y los bellos emblemas por él pintados en la capilla de La Purísima en nuestro convento de Lluchmayor El Heraldo de Cristo 121 Cuadros al oleo existentes en la Capilla de la Purísima del Convento de Lluchmayor, obra del joven pintor de aquella ciudad D. Mateo Taberner presentábanse, reclamando, a porfía, un gran dominio de la técnica que en vano trataríase de hallar en quien, como él no hu¬ biera hecho estudios especiales. Pero la nota, a mi juicio, más caracterís¬ tica de estas decoraciones de don Francisco, es la admirable unción santa que respiran todas las figuras angelicales, reflejándose en ellas la fuerte emoción religiosa de su autor, que, con el ejercicio constante de la piedad cristiana ha sabido asimilar en su espíritu una devoción sólo común en los ascetas. Cuando un artista — decíame don Pedro Barceló, cuya fama de crítico y pintor lle¬ vóme a consultarlo sobre la labor realizada por don Francisco—puede sinceramente ex¬ teriorizar su sentir, como en el caso del se¬ ñor Salvá, es un maestro. Según el referido crítico — me valdré de su misma frase—«las pinturas de la cúpula entran de lleno en el estilo de la última épo¬ ca del Renacimiento, tan rico en grandiosi¬ dades y efectos decorativos, y el señor Sal¬ vá ha conseguido infiltrar en su espíritu el impulso vital que los maestros italianos de los siglos XVI y XVÍI supieron dar a sus frescos decorativos.» Don Francisco hállase, en realidad, más cerca del Renacimiento que de nuestros días, pero, sin embargo, muéstrase original, ahora. Los colores de la paleta del señor Salvá son puros y claros; y sus figuras, tranquilas y dulces, y a pesar de su renacentista abo¬ lengo, tienen no poco de la presente época y un no sé qué, que al paso que nos eleva, infúndenos en el alma una placidez sencilla y suave, muy acorde con el franciscanismo de su autor. Alonso de la Espina Lluchmayor, 3f, VII, 1928. 122 El Heraldo de Cristo LAS MODAS Las niñas y la moda La manera de vestir a las niñas es una de tantas lecciones de cosas, es un procedimiento de educación práctica que, como todo lo práctico, se apren¬ de fácilmente, y se traduce en consecuencias deducidas con espontaneidad. De aquí el error de las madres, que aceptan para sus hijas niñas la moda del desnudo, de un des¬ nudo que, además afea. «Son niñas, son criaturas, y por eso pueden ir así,» argüien de buena fe (hay que suponerlo siempre) no poca de esas madres. Pero tales mamás ol¬ vidan, ofuscadas, que el pudor en la mujer es innato en todas las edades, incluso en esa de la niñez, pudor instintivo no razonado en la niña; pero pudor que supone recato (el mejor preservativo de la virtud) y la base para una educación y formación cristiana. La base, sí, porque donde hay pudor hay castidad, (aquél defiende a ésta) y hay dig¬ nidad y estima de su propia dignidad, que se traducen en los sentimientos elevados, en sentimientos nobles, en concepciones elevadas, en grandeza de carácter y en una espiritualidad más vigorosa y, al mismo tiempo, más delicada. Defender, pues, ese pudor femenino en esa edad más tierna, pro¬ tegerlo y fomentarlo en las hijas, como la flor más bella del jardín de las virginidades un deber de toda madre acreedora de ese nombre hermoso. En cambio, atentar al pu¬ dor de esas niñas, acostumbrándolas a mos¬ trar en público y como la cosa más natural y lícita, en plena o en casi plena desnudez, supone otro error, hasta desde el punto de vista educativo. La niña a quien de esa ma¬ nera se sugiere el culto al cuerpo y a la vanidad de su hermosura puramente física, pierde con el decoro la inocencia, no valo¬ rando más que el éxito de sus encantos car¬ nales y mostrándose en terca rebeldía con lo que enfrene o trate de refrenar esa pasión de orgullo y frivolismo... El semi desnudo neopagano en las niñas supone, repetimos con Jorge Domange, un verdadero atentado a su pudor y... una nota de mal gusto en el orden simplemente es¬ tético. En Inglaterra, escribe «Domange, se está operando una reacción vigorosa frente a esa moda absurda, incluso por los males que acarrea a la salud de los niños y espe¬ cialmente de las niñas, ya que está compro¬ bado que esa desnudez casi total de las criaturas, es causa de diversas enfermeda¬ des graves de origen bacteriano, y de otras en ciertos órganos delicadísimos. Es decir que la ciencia y la estética se alian en este caso con la moral cristiana para reprobar severamente y sin distingos ese desnudo en las niñas tan en boga.» «A las madres, a to¬ das las madres sensatas y amantes de sus hijas les brindamos, para que las mediten, esas verdades que quedan expuestas... Lo merecen por todos conceptos, «y vale la pena de que todas las mamás que reflexio¬ nen un poco acerca de esto,» según opinión de un mundano hasta con ribetes de escép¬ tico frívolo, como Jorge Domange. Habla una feminista La ilustre doctora Paterson, en una con¬ ferencia dada en el Club de Toronto, Ca¬ nadá, dice de la moda cosas tan gordas, que el predicador más exagerado no se atreve¬ ría a afirmar por temor de ofender los cas¬ tos oídos de sus oyentes; y sin embargo, la doctorcita dice verdades... Oid... «Si se viese a un hombre vestido en la forma que van ciertas mujeres, sería inme¬ diatamente detenido por indecoroso e inmo¬ ral y conducido a la cárcel... Gran parte de las muchachas de hoy son mercancía averiada cuya exposición se ex¬ pone en la plaza pública y todo el mundo la contempla, pero nadie quiere hacerse con ella... Una melena de sesenta años. —Pero, ¿no ve usted que las mujeres están descabelladas..? Al oir tamaña interrogación, no pude me¬ nos de darme la vuelta. El que acababa de lanzar a las cuatro esquinas del salón ésta muy poco galante exclamación, era un ingeniero de 35 años, esposo de una mujer encantadora y padre de tres niñitos. —Las mujeres han perdido la chavetal repitió fuerte... y si no vean ustedes!.. y las doce personas que acababan de co¬ mer juntas, se agolpaban en torno de él y del gran libro que él estaba ojeando en una mesa del salón. Ese libro era una colección de la revista «El Sol del Domingo,» que en una de sus grandes páginas ilustradas representaba la síntesis de las modas femeninas en el trans¬ curso del estúpido siglo XIX como diría Daudet... En verdad, la defensa del sexo, antes dé¬ bil, se presentaba muy difícil. ¡Qué colección de elegancias fantásticas e inverosímiles!.. ¡Qué museo de «chics» imposibles no digo de imaginar, pero ni aún de soñar, sino fueran históricos!.. Qué elegante de hoy se atrevería a salir El Heraldo de Cristo 123 a la calle con la moda de hace cuarenta años, aunque le dieran el premio gordo de la lo¬ tería Turri?.. Vea V. y pásmese, entre mil detalles, los diminutos sombreros galletas y los monumentales Valti, los talles de avis¬ pa y los polisones increibles. ¿Y las inefables crinolinas? Cuando niño para jugar al aro, corrí peligro de desnu¬ darme y de quedarme excomulgado con ex¬ comunión mayor especialmente reservada al Sumo Pontifice, por haber intentado atra¬ par unos sunchos de fierro oxidado, bota¬ dos sobre el techo inferior de un convento de monjas, y que no eran otra cosa sino los restos de una antigua crinolinal.. —Amigo, dije al ingeniero, usted es in¬ grato, porque al fin es para agradar a uste¬ des que las señoras... — [Equivocación... padre cura... así mi mujer se ha cortado los cabellos que tenía preciosos, admirables... —¿Sin consultarle a usted? —Ella ha pretendido que quería darme una sorpresa agradable!.. Pero yo pienso y creo que el cabello es el adorno natural de la mujer, así como los ojos y la frente son su belleza. Pero hoy la mujer oculta la frente y los ojos bajo este casco de melón, tan feo como el jockey que se llama inglés de los hombres. Traté de apaciguar a ese marido. Pero estaba tan convencido que se dirigió al grupo de los intimes, reunidos esa noche en el salón y en tono de desafío. —Apuesto que en menos de ocho días convenzo a mi suegra que se corte la me¬ lena! Hubo protestas... negaciones... risas... pues la mamá tiene ya sus sesenta años bien repicados. —Apuesto! ¿Qué apuesta usted? preguntó un amigo que creía posible tal prodigio. lUna comida! ¡Ya está!.. Convenido! —Queda usted invitado señor cura! y las dos manos sonaron en una mútua palmada, prometiendo discreción de honor. La mamá llegó justito media hora des¬ pués para la taza de tilo, sin fijarse que aso¬ maban y cruzaban algunas sonrisas... La ofensiva del yerno comenzó en el acto. —Mi palabra, mamá, en la media luz del salón, me parecía que usted se había cor¬ tado la melena... -¿Yo?... —y le caía muy bien... — Gastón! qué estás diciendo?.. —Muy bien... usted parecía... todavía más joven... —¡Gastón! —¿y por qué no?., es tan cómodo... un peinetazo, y queda usted perfectamente lo¬ cada!.. La vida moderna requiere rapidez e higiene. Vaya a ponerse faldas largas con los tranvías eléctricos, el aceite de autos, la tierra de las veredas... Mamá ya recortó un poco el vestido y estoy seguro que ha de recortar el cabello. ¡Usted estará siempre a la moda mamá! —De veras, Gastón, habla usted seria¬ mente? —¿Quiere usted que le diga? Lo que no sienta bien son las mechas... Pero un tije¬ retazo basta a emparejarlas. Pregunte usted a su coiffeur. Salí dejando que la conversación siguiera su curso. Como había apuesta nadie hizo contra¬ ofensiva, la misma mujer del ingeniero no tuvo la obligación filial de intervenir, pues se encontraba a la playa con sus tres niños. De vuelta a su habitación, la mamá se instaló delante del espejo, planteó el grave problema. —Al fin y al cabo ¿por qué no? Claro está que no todas podrían... pero ¿yo?.. Hablaré a mi coiffeur. El yerno había pedido ocho dias para la apostada evolución. Pues bien a la mañana del quinto dia, una respetable señora, de cabello entrecano cor¬ tado al ras de las orejas, entraba a mi ofi¬ cina parroquial. ¡Era ella! y como en un gesto de estupefacción yo tratara de taparme vivamente la boca con la mano abierta: — Señor cura!.. —Señora... —¿Me reconoce usted? —Perfectamente... —¿Cuándo sale usted al campo? —Cuando esté organizada la colonia es¬ colar de mis chicos del Patronato. Entonces la señora, tomando su aire y ademán de más «mujer de mundo» posible, y con una candidez que me dió pena: —Se trata de esto: un amigo íntimo de mi querido yerno quisiera tenernos a todos a comer lo antes posible. Y, naturalmente, usted nos acompañaría en la fiestecita... ¿No es cierto, señor cura? Me han encargado mucho que no vuelva sino con un buen «sí.> Lectoras que ya no sois colegialas, ni tal vez mucho menos, sino tal vez n>ucho más... si algunas de vosotras tienen todavía en la cabeza los cabellos propios rubios o negros, grises o blancos... aunque no sea más que por amor propio inteligente, quedaos con ellos!.. Pasada la ventolera de hoy, mañana ten¬ dréis razón, como la teníais ayer y como la han tenido las mujeres de todos los siglos. Pierre L' ERMITE 124 El Heraldo de Cristo Crónica Franciscana Capítulo Provincial.—Celebrólo es¬ ta Provincia de la Inmaculada los días 17, 18 y 19 del próximo pasado Julio. Fueron elegidos; Ministro Provincial, el M. R. P. Fr. Miguel Vidal Monserrat. Custodio, el M. R. P. Fr. Bartolomé Salva. Comisario de las Misiones de Estados Unidos, el Rdo. P. Fr. Pablo Puigserver. Definidores los P. P. Qinard Bauza, Verger y García. Secreta¬ rio Provincial, el P. Company. Confirmáronse los Superiores de los Conventos en sus respectivos cargos siendo nombrado Prior del Santuario de Cura el Rdo. P. Fr. José Pocoví. Felic tamos de todo corazón a los nuevos elegidos pidiendo a Dios que les conceda acierto en el cumplimiento de sus nuevas obligaciones. Lluchmayor.—El domingo, día 15 de Julio con ocasión de celebrarse la fiesta del Seráfico Doctor San Buenaventura, Patión del convento e iglesia de los Pa¬ dres franciscanos de Lluchmayor, verifi-cóse en dicho templo, con solemnidad imponderable, la bendición de la deco¬ rada capilla de la Purísima. Hízola el Rdmo. Padre fray Arnaldo Rigo, ministro general de la T. O. R. asistido por el M. Rdo. P. fray Bartolo¬ mé Salvá, ministro provincial, y por los M. Rdos. Padres fray Benedetto Sgombic, secretario general, apadrinándola don Juan Móier, juez municipal, y la exi¬ mia poetisa doña María Antonia Salvá. Con el mismo acto coincidió el de bendecir dos cuadros al óleo pintados con admirable acierto por el jóven lluchmayorense don Mateo Taberner, repre¬ sentando a Santa Teresa del Niño Jesús y a Santa Rita, respectivamente, siendo padrinos del primero, don Pedro Caneí y doña Magdalena Terrasa, y del segun¬ do don Luis Andreu y doña Magdalena Horrac. Las decoraciones de la capilla, que representan figuras angelicales, con los adornos que las circundan, son obra del muy inspirado artista don Francisco Salvá, de L’ Allapassa, y los trabajos restantes han sido llevados a cabo por el notable pintor don Pablo Amengual, quien una vez más ha demostrado en esta obra cuán bien ganada se tiene la fama que goza de excelente y fino deco¬ rador. Después de verificada, hubo oficio solemnísimo en el que celebró de ponti¬ fical el Rdmo. Padre fray Arnaldo Rigo, asistido de los M. Rdos. Padres fray Be¬ nedetto Sgombic y fray Bernardino Russo, que hacían de diácono, el prime¬ ro, y de subdiácono, el segundo. De presbítero asistente actuaba el M. Reve¬ rendo Padre fray Bartolomé Salvá, con el M. Rdo. Padre fray Miguel Vidal, y el Rdo. P. fray Pablo Puigserver, como presbíteros de honor. Cantóse muy ajustadamente por nu¬ tridísimo coro, la partitura a tres voces del maestro Goicoechea, y ocupó la Sa¬ grada Cátedra el Rdo. Padre fray Pedro J. Cerdá. Por la tarde, a las siete y media, en el patio de las Hermanas de la Caridad— que en el mismo dia celebraban la fiesta de su Santo Fundador — desarrollóse una interesantísima velada literario-mu- sical. en la que recitó una bella poesía don Francisco Pomar y en la que habla¬ ron el Rdo. Padre Cerdá. el alcalde de Lluchmayor y el Rdmo. Padre Arnaldo Rigo, alternando con ellos, con el canto de bellas y delicadísimas melodías, el coro de Hijas de María, y siendo repre¬ sentados por un grupo de jóvenes serᬠficos del convento de San Francisco, de Palma, un drama y un sainete que fue¬ ron muy del agrado de todo el público asistente, que era numerosísimo y se¬ lecto. Con la fiesta que reseñamos, la ciu¬ dad laboriosa y próspera de Lluchma¬ yor se ha hecho acreedora de la consi¬ deración y afecto de cuantos procuran fervientemente la gloria de Dios y el de¬ coro de los templos, y al agradecimientu profundo de los Padres franciscanos, quienes ven con íntima satisfacción cuán bien sa )en los lluchmayorenses corres¬ ponder a los desvelos y a las demandas que la Comunidad que allí tienen esta¬ blecida se toma y hace en pro de las ne¬ cesidades de su iglesia. El Heraldo de Cristo 125 Página misional í -|LORioso ANIVERSARIO. — La familia franciscana celebra este año el sexto aniversario de la muerte de un ilustre misionero, hijo suyo, el primero de los misioneros católicos que penetró en la China: Fr, Juan de Montecorvino. El 15 de Julio del año 1289 partía el di¬ cho Fr. Juan llevando cartas del Papa para los reyes de la Armenia y de la Persia. Durante el largo viaje, que duró cuatro años, perdió a sus compañeros llegando y desembarcando solo en Chi¬ na el año 1293. En 1294 llegó a Vrambalec, hoy Pequín, entregando al empe¬ rador Vrabilai una carta del Papa. El emperador tributó un entusiasta recibi¬ miento al intrépido misionero, y aunque no se convirtió, dióle amplias facultades de predicar el Evangelio y divulgar la religión cristiana. El Papa Clemente V hizo a Fr. Juan Arzobispo de Pequín y Patriarca de todo el Oriente, siendo consagrados siete obispos franciscanos para depender de él como sufragáneos. Solamente tres de ellos llegaron a China cerca del año 1310, muriendo los demás por el camino. Fr. Juan fué consagrado y por espacio de 8 años tuvo la tan extensa jurisdic¬ ción de China, hasta que el Papa Juan XXII en 1318 confió parte de ella a los Dominicos. La obra de Fr. Juan en los 34 años que estuvo en la China fué grandiosa y dejó huellas indelebles. Fué un hombre providencial y santo, y como santo fué siempre venerado. Así no es de maravi¬ llar que en el Concilio plenario de los Obispos de China, tenido en Shangaí en 1924, bajo la presidencia de Ms. Cons¬ tantini, fuese pedido unanimamente a la Santa Sede el reconocimiento del culto tributado al primer Obispo y al primer Misionero del extremo Oriente. Con ocasión del sexto centenario de la muerte de este ilustre aposto!, S. S. Pío XI ha enviado una larga y afec¬ tuosa carta al Rdmo. P. Buenaventura Marrani, Ministro general de los frailes menores. Cosas de Africa.—Produce viva im¬ presión el oir que en Africa se encuen¬ tran 817,000 personas que reciben ins¬ trucción para entrar a formar parte de la Iglesia católica; pero la impresión se in¬ tensifica al saber que en casi todo el Africa la preparación para el bautismo dura cuatro años, con un curso de al menos trescientas lecciones. El adulto que desea hacerse católico, debe hacer dos años de postulantado, a lo que siguen oíros dos de verdadero catecumenado, divididos en tres perío¬ dos de ocho meses cada uno, con un ri¬ guroso exámen al final. Después de una tan larga preparación y un postrer exᬠmen general, en que se pone a prueba también la conducía del catecúmeno, el candidato debe hacer todavía un retiro espiritual de tres dias y llega finalmente el tan deseado dia del bautismo. Con una tal preparación el aspirante siente un gran afecto y cobra gran intimidad con todo aquello concerniente a la fe ca¬ tólica. No se debe hacer menos para cambiar profundamente la vida de estos candida¬ tos al catolicismo. La ya larga experien¬ cia ha demostrado que este sistema no es excesivamente rígido, tratándose de transformar hombres acostumbrados a la indisciplina de la vida de las tribus africanas y de la plebe ciudadana sin principios morales y además de gente acostumbrada a la poligàmia. Naturalmente los 2,500 misioneros que hay esparcidos en Africa no pueden dar personalmente una tan bien cimen¬ tada instrucción a más de 8,000 negros que están preparándose para recibir el bautismo. En gran parte es esta la obra heroica llevada a cabo por los Catequistas bajo la dirección e inspección de los misio¬ neros, a quienes incumbe la responsa¬ bilidad de juzgar si la preparación es apta y suficiente. Fr. A. 126 El Heraldo de Cristo NECROLOGIA Lluchmayor.—Día i8 del mes de abril de este mismo año, murió en el ósculo del Señor, a la edad de 41 años D.® Coloma Fullana Vi¬ dal. Era miembro del Discretorio de la Her¬ mandad de S. Francisco, siendo muy devota de este Santo. Sus buenas cualidades granjeᬠronle la estimación de cuantas personas la trataron, mostrándose ante todas como un modelo de piedad y caridad cristiana. Al par (Jue elevamos a Dios una fervorosa oración en sufragio del alma de tan devota terciaria, testimoniamos a su piadosa hermana nuestro más profundo pésame. El Carritxó.—En el predio Es Coll de El Carritxo de Felanitx, el 19 de Junio sucumbió a rápida dolencia D.® Francisca Bennassar de Adrover. La finada, dotada de excelentes cua¬ lidades, a petición propia recibió los santos sacramentos como fervorosa terciaria francis¬ cana que era y modelo de madres cristianas. Acompañamos en la pena por tal desgracia a su esposo D. Rafael Adrover propietario de dicho predio, a su hijo el H.*" Teodoberto de las Escuelas Cristianas, hermano polídco D. Sebastián de la Escuela de Nazaret y de¬ más apreciable familia y rogamos al Señor por el alma de la difunta. Aríá.—A los 20 de Junio pasó a mejor vida D.® Antonia Gelabert .Sancho a la edad de 54 años. La finada co¬ mo presidenta de la Tercera Or¬ den era muy ce¬ losa en el cum¬ plimiento de la regla, sintiendo verdadero entu¬ siasmo por todo lo fran ciscano. Pertenecía tam¬ bién como socia activa a las Jose¬ finas, distinguiéndose como modelo de ma¬ dres cristianas. Reciba su fa¬ milia y en particular su esposo, sus tres hijos y su hija María, nuestró más sentido pésame. —Dia 22 de Junio falleció a los 81 años de edad la fervorosa terciaria D.® Barbara Sure- da Femenías. Reciba su alma el eterno des¬ canso. Conself.—El día 23 del pasado Junio pasó a mejor vida, habiendo recibido los santos sa¬ cramentos y la Bendición Apostólica, la dis- tinguidíi Ministra de la Tercera Orden de N Seráfico Padre, D ® Margarita Ribas Mulct, Vda. de Fiol a los 88 años de edad. Fué la finada modelo de ma¬ dres y esposas y por su carácter dulce y trato amable conquis¬ tóse numerosas amistades y ge¬ nerales simpa¬ tías, distinguién¬ dose en la prác¬ tica de la caridad con los pobres, cuyas lágrimas enjugó amenuQO con sus limosnas. Al comunicar a nuestro? lecto¬ res tan irreparable perdida les suplicamos una oración pOr la que fué fiel y constante bienhechora de la Venerable Orden Tercera. Nuestra sentida condolencia a su atribulada familia y en especial a sus hijas, doña Catali¬ na, Juana y Concepción, su hijo político don Sebastian Llabrés, sus nietos políticos el abo¬ gado D. Antonio Planas y D. Juan Socias y su sobrino D. Jaime Fiol. Palma.—Después de una penosa dolencia que hacia años venía amenazando su vida, entregó su alma al Creador el día 11 del pa¬ sado Julio la benemérita religiosa Sor Maria Ana Morro Cerdá. Muy joven Sor María Ana buscó en el instituto de Hijas de la Mise¬ ricordia Tercia¬ rias Francisca¬ nas el ideal de perfección evan¬ gélica que per¬ seguía su aquila¬ tado espíritu. Cortos fueron sus años vividos a la sombra del santuario, pero si fecundos en santas obras. El amor a Dios y el amor al prójimo vibraron en su alma con la armonía de una virtud bien definida, y, cuan¬ do la obediencia le dedicára a la enseñanza como cuando la ocupara en otros servicios, aquellos mismos amores le granjearon dentro El Heraldo de Cristo 127 y fuera del claustro los prestigios del afecto y la admiración. Ha muerto a los 31 años de edad cuando en sus buenas cualidades y probada virtud se concentraban las mas halagüeñas esperanzas. Perdurará sin duda entre sus hermanas de comunidad el ejemplo de heroica paciencia y santa resignación que dió durante la larga y dura enfermedad que la ha extinguido. Encla¬ vada en la cruz de su dolencia bebió el cáliz de los sinsabores, sin proferir la menor queja, antes bien besando con cariño la mano de la Providencia. Presintiendo su fin se preparó a él consagrándose en holocausto al buen Dios que la llamaba a Sí para colmarla con el eter¬ no gozar. El Heraldo de Cristo envía el sentimiento de profundo dolor a las Religiosas Francisca¬ nas, a sus padres, a toda su familia y en parti¬ cular a su hermano nuestro Fray José. Perrerías.-(A/enorca^ — Día 21 de Julio descansó en el Señor la terciaria D.® Lucía Piris Barber a los 90 años de edad. En los '43 años de profesión que llevaba aproximadamente en la Tercera Orden Secu¬ lar se mostró muy devota del Santíssimo Sa¬ cramento. Fué edificante la paciencia con que sufrió su larga y penosa enfermedad. Que Dios la haya recibido en su seno. Sanfany.—Dia 23 de Julio durmióse pláci¬ damente en el Señor D.® María Vila a la avan¬ zada edad de 85 años. A pesar su larga enfer¬ medad que le imposibilitó salir de su casa por espacio de 9 años, siempre se mostró alegre. —Día 25 del mismo mes falleció a los 50 años de edad D.® Onofre Bonet. Suplicamos a nuestros lectores una oración para el eterno descanso de su alma. Villafranca.—Después de breve pero pe¬ nosa enfermedad sufrida con verdadera resig¬ nación cristiana acaba de entregar su alma a Dios la piadosa terciaria Doña Magdalena Salom Sansó. Plugo a Ntra. Sra, de los Angeles lle¬ vársela al cielo precisamente el día de su fiesta, pues nuestra ter¬ ciaria falleció en la madrugada del dos de agosto. La muerte la ha ar¬ rebatado al cari¬ ño de los suyos en la bella edad de los 25 años, Fué la extinta esposa y madre ejemplar, como fuera antes modelo de solteras. Al pedir a nuestros lectores una oración por el alma de la finada, expresamos nuestro sentido pésame a toda su atribulada familia y particularmente a su esposo, nuestro buen amigo D. Jaime Nicolau y a sus hermanos car¬ nal y políticos respectivamente el Rdo. P. Fr. Miguel Salom T. O. R. y los jóvenes coristas de nuestra Orden Fr. Damián y Fr. Bartolomé Nicolau. Una observación sobre la edad de los niños para comulgar A los que aún andan afanados e in¬ quietos con escrúpulos y vacilaciones sobre las comuniones prematuras de los niños y se empeñan en exigirles tantos y más cuantos años de edad y grados de cultura religiosa para que se preparen bien y no cometan sacrilegios, les diré lo que mi experiencia ministerial me viene enseñando. De entre los miles de niños y niñas que he tratado, no conozco ni un solo caso de sacrilegio, aun material, por falta de años o de cultura, y en cambio conozco muchos, muchísimos casos de primera Comunión sacrilega de niños y sobre todo niñas (da horror ¿verdad?) por sobra de malicia, verdaderamente inverosimil, en tan menudas edades, Y esto que os digo es tan cierto como horroroso. Por eso con toda mi autoridad de Obispo y toda mi pena de amigo de Je¬ sús entristecido por sacrilegios de niños y de niñas, digo a los Párrocos, Padres, Maestros y Catequistas: Daos prisa, daos prisa en llevar a vuestros niños a comulgar. Mirad que el demonio tiene mucha prisa en entrar antes que Jesús en las almas infantiles y en cimentar la vida de los que no ha podido impedir que sean cristianos en una primera Comunión sa¬ crilega. iSabe él tan bien la triste vida que sobre este sacrilegio se edifica! Educadores y guías de los niños ¡no os dejeis ganar en prisa por el demonio! Manuel Gonzales Obispo de Málaga 128 El Heraldo de Cristo Crónica Mensual Espapiñeadr.a—dLeal scaonloactoarcioióndedeCalaubperiím, qeurae va a edificar el opulento banquero Don luán March y el homenage que la villa de Campanet dedicó a sus dos hijos mas preclaros, D. Miguel S. Oliver y D. Lo¬ renzo Riber, constituyen las notas so¬ bresalientes de la actualidad mallorqui¬ na, en estas últimas semanas. De allende el mar. Y oido a la cala, lectores, que en ello va el honor de Es¬ paña... |Pun!... Un ojo fuera. ¿De quien? —¡Pun!... Una quijada rota.—¿De quien? —¡Pun!... Cuatro muelas por el aire...— ¿De quien?...—¡Pun!... En un rincón del ring un hombre? sangrea. Es Hayman, Uzcudun ha vencido por el horror de España que, ahora, apesar de los pesa¬ res y de sus toros y toreros, es digna de sentarse en el banco de la civilización. Se ha inaugurado el ferrocarril de Canfranc con la asistencia del Rey y del Presidente de la República francesa. Es¬ te ferrocarril ha costado a España, la friolera de siete millones de pesetas.— El jefe del Gobierno va a organizar nues¬ tro comercio exterior y a este fin crea un Banco Exterior de Crédito.—El Tribunal Supremo ha fallado (con motivo del pa¬ tronato del Ayuntamiento de Badajoz de una escuela laica) que, «ningún Ayunta¬ miento puede patrocinar fundaciones de carácter público de enseñanza primaria, en que no se enseña la Religión del Es¬ tado. El Sr. Señante inpugnador del pleito y porta estandarte de la defensa nacional de la integridad religiosa con su «Siglo futuro» merece mil plácemes. Ya que de ello hablamos, enviamos nuestra entusiasta enhorabuena al vigía de la fe española, al «Siglo Futuro» por su nueva reforma, con que se coloca a la altura que exigen las actuales circuns¬ tancias. Extrangero. — La tragedia polar ya está en el último acto; los náufragos re¬ gresan a Italia, Amundsen y los que quedaron con los restos del dirigible no aparecen.—En Italia se aguzan las rela¬ ciones de Musolini con la Santa Sede por la cuestión de la enseñanza de la re¬ ligión en aleman en el Tirol.—En Mégico Obregón reden electo Presidente de la República, cayó atravesado por el plomo de unas balas, que no siempre han de ser víctimas lOs indefensos cató¬ licos. Y las barbaridades que ha escrito a los cuatro puntos cardinales la prensa radical, alrededor de la azaña. Que si el asesino llevaba un rosario en el bol¬ sillo, que si era un católico fanático, hasta que era una monja de veinte años, y, por sino era suficiente todavía, se ha dicho que además de matar a Obregón tenía armado un complot. Pero las co¬ sas poco a poco van poniéndose en lim¬ pio y quizás, quizás fuera el mismo Ca¬ lles que armó el brazo de José León To¬ ral, asesino del Presidente electo.—Está sobre el tapete internacional la declara¬ ción de guerra a la guerra; y Estados Unidos que llevan en ello la delantera, con Kellog al frente empiezan por gas¬ tarse dos millones de dolares (doce de pesetas) en gastos del ejército de mar, tierra y aire.—Algunas naciones abogan para que se conceda a España, un pues¬ to semipermanente en la Liga de Nacio¬ nes. Has leído bien lector un puesto semipermanente. Notemos también, aunque de paso, la muerte del acaudalado banquero belga Lowenstein que atravesando el cañal de la Mancha con uno de sus areoplanos, y en circunstancias no precisadas toda¬ vía desapareció. A pocos días apareció su cuerpo, ya en corrupción en las cos¬ ías de la Bretaña. La prensa no ha de¬ clarado si tal muerte es debida a un sui¬ cidio o a una desgracia y se andan por ahi con pareceres encontrados. Sic transit gloria mundi. LEONIDAS. Bibliografia Guia del alma devota por el P. Fr. B, Botella O. F. M. Segunda edición.-José Vilamala, Barcelona. Un devocionario, pulcramente editado, y en el cual, todo cristiano, y en especial el terciario franciscano, encontrará un método con que pueda seguir mejor su ideal de vida perfecta, ofrece el Sr.Vilamala a la gente pia¬ dora, máxime a aquella que ha dado su nom¬ bre a la milicia de Francisco de Asís. De todas veras lo recomendamos. Dicha ignorada, ^Colección Princesa.* por Ma¬ ry Floran. Traducción de Felipe Villaverde, Eugenio Subirana, Editor. Puertaferrisa, 14. Barcelona. Las obras de Mary Floran son el objeto de los más altos y merecidos elogios. La direc¬ ción de Colección Princesa ha juzgado conve¬ niente incluir en su biblioteca alguna obra de esta célebre escritora y empieza por la publicación de «Dicha ignorada.» En esta novela hallarán los lectores un asunto interesante y nada común, y en sus páginas una constante emoción. Magdalena, joven señora casada con Gerardo, añora la vida activa y fastuosa de la ciudad y cuando el esposo, para desvanecer su pena la lleva en ella, siente Magdalena el alma invadida por toda suerte de inquietudes, y al volver a la paz de la casa solariega en el campo, recobra la dicha que cuando la poesía era por ella ignorada. Bien definidos los personajes, llenas de vida las escenas, esta novela despertará el más vivo interés de los lectores de Colección Princesa. Mi cisne. Enrnanuel Joy, vertida al castellano por F. Villaverde. «Biblioteca Moderna de Novelas Selectas.* J. Prats Anguera, Editor. Bertrán, 86. Barcelona. Altamente recomendable y de un fondo verdaderamente católico es la novela que pulcramente editada por el Sr. Prats Angue¬ ra, ha visitado nuestra redacción. Es, «Mi cisne» una novela de emociones, interesante desde el principio, en que el lec¬ tor halla un manjar nutritivo para su alma. Relogería de Miguel Miró ESPECIALIDAD EN COMPOSTURAS VENTA DE RELOJES DE TODAS CLASES Siete Esquinas, 9 (entre Farmacia San José y la Agencia Mulct) :: LONGINES el mejor reloj La Casa mejor surtida en NOVEDADES PHI íllü para SEÑORA Casa de confianza IwIBlücriíi LpULUIi Fábrica de Cadena Oro y Plata Rosarios y Collares Plata y Collares Oro en cadena Alpaca Restauración de objetos religiosos. Especialidad de la casa Barbada limada DE -- — Antonio Valls Valleriola Calle Zavellá, 23—1.“ (Baleares)— PALMA DE MALLORCA Esmero y prontitud en servir a sus clientes (7) üS- & = FÁBRICAS = de : CUERDAS, ALPARGATAS : : : : : Y LONAS : : : : Catalá y Riutord S. L. OBRA DE PALMITO CORÜELERin, S7-Teléfono, 139 PALMA DE MALLORCA a 'P I MAGNETOS - DINAMOS | BATERIAS DE ACUMU¬ LADORES-BUJIAS Catalá y Riutord S. L I Cordelería, 67 — Palma 11 Oi i g L A J A V A Siempre artículos nuevos L. a vJ a V a Colón, 34-P ALM A Ideal para Señores CLERI¬ COS, PROPIETARIOS, ES¬ TUDIANTES y PEQUEÑOS COrVERCIOS es la REMINGTON PORTABLE Posee todos los adelantos de las máquinas grandes y por el cambio favorable de moneda vale actualmente Henos de la HITAD de precio 12 M ti S E S D E PLAZO CASA IVl A l\_ O IM D R A 78 - Jaime II - 78 — F* A L M A (8) COnERCIAHTES Quiere V. recibir con prontitud los géneros que compra en Barce¬ lona? Indique siempre sean entregados a la Agencia R. Buxó Labori, Casta¬ ños, 8, Casa en Palma de Mallorca: B. Mulet Berga. Ml·azÀiI D cRimi. E BATeRtA &£ eáeiiMA. I»ANDRES BVAPES n EL NUEVO jBono«wReqrdlo 2.“ EPOCA-Año T928 Por una modesta cuota mensual obtendrá, SIN ESFUERZO, en cualquier instante, los artículos de su agrado y MAS BARATOS QUE AL CONTADO (40 por ciento de descuento). Muy útil a los novios y madres de familia. Pida folleto gratis. Unico punto de suscripción Casa Andrés Buadcs Plaza de Cort <• PALMA. Fachada posterior det nuevo edi¬ ficio propiedad, Calle Cestos, 15-17 vista desde la de Jaime II (antes Bastaixos) Farmacia “ San José íí Colón, 48 nemcaineDtos especlannente paros - mapnesia efervesceato recienio - Píldoras contra ia tos Caja, UNA peseta — 6 píldoras, UN real Vino yodo-tánico-fosfatado. Reconstituyente de los más poderosos. Jarabe vermífugo. Contra las lombrices. Nombradísimo. Poseemos el legítimo TILLY, famoso antirreumático. VINOS DK MISA J. DE MUI •LER de la Sociedad Exportadora Tarraconense T3 r r3 On3 MEDALLA DE ORO PROVEEDORES EN ■ LA EXPOSICIÓN DE SU SANTIDAD Y DE LA REAL CASA VATICANA DE 1888 — ESPAÑOLA — G&r&r\\tí& de adsolLJte puireza Certiticaiios del Exemo. Sr. Arzobispo de Tarragona y de varios oíros ílustrísimos prelados Representante en Mallorca D. Teodoro Anglada - Jaime II, 84 - Palma Envío gratuito de muestras citando este número de El Heraldo de Cristo (9) So KO m OPTICA DE PRECISION | m m ÜÜ Guillermo Soler i BO po OPTICO s Dfl Calle Jairne II—4 to m rQ PALMA DE MALLORCA II Bnilgui Panaderia - Homo do la Peletería - Hisoel FerroHut - Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blan¬ cos, de trigo y de los ricos' bizcochos y burregos. Se sirve iodo a domicilio tanto los panecillos de la mañana como los de lo tarde VINOS OEL. Sxcmo. Señor jYíarqués de Vivof vendet] Calle de la Campana, 5 - palma de J)ltallorca aoíopiaoos de todas marcas ^ Venía exclusiva de los Chassaígne Ftret^es AI contado y a plazos I Antigua Casa BANQUÉ DE JOSÉ BALAGUER . ra Colón, 34-Paln:ia fe (Nadie! vende más barato ni presenta mejor surtido en cada temporada que los Almacenes I LE PRINTEMPS ^ San Nicolás, 3 y 5 ^ Sastrería Modisteria Ses gálleles mes apreciades a 11 e t e s Fábrica i despai?r CETRE llolseria^ 7 Palma die IMallorca Gran fábrica de velas de cera a vapor de todos tamaños y ciases siendo fabricación especial para e! culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14 de Diciembre de 1904 VlCEf^TE GUEHObfí ñlbaida (VALENCIA)-Representante en Painrta, JñinE ALORbfl nULET, Hostales, 9-l.* liieop Estomacal de ülach ToJíICO DIGESTIVO Depósito Central: Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mállorea De venía en los buenos Colmados y Confiterías Elaboración especial de la destilería de LA ROSA BLANCA DÍ^OGÜBRÍfl Hparatos, productos, moteriol fotoardiieo de JOSE VILA COLL Plaza Sta. Eulalia, 2 - Palma Drogas, colores, pinturas, esmaltes, barnices, brochas, pinceles, jabones, legías, desinfectantes.—Telas, tubos y colores al óleo, acuarela y pastel. Píacas, películas, papeles fotográficos. FABRICA bE GUANTES Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para viaje y objetos para regalo PRECIO FIJO José Rovira P. Antonio Maura 15, y Brosa 1. PALMA DE MALLORCA FABRICA Y ALMÀCEN DE MUEBLES ' bE TOCinS CLASES CiE - JOSÉ LLABRÉS - ALMACÉN: Sindicato, 26 ras FÁBRICA: Socorro, 46 EspsGíaMail n traaajos u sacargo Esieio - leen psie - Frtalltil Abrazado a la cruz, símbolo vene' rando de redención, vive alegre y sosegado el espíritu cristiano. ¿De qué asirse, a qué abrazarse el atormentado por la neurastenia, el que es víctima del raquitismo, el que sufre las molestias de la anemia, el que padece agO' tamiento nervioso y cualquier otro decaimiento físico? Al JAR/IBE DE HIPOrO^riTOS excelente preparado medicinal que contiene,en forma tO' talmente asimilable, Hierro, Cal, Sosa, Quina, Manganeso y Estricnina, elementos poderosos para combatir con éxito seguro toda esta corte de enfermedades. Pedirlo en todas las Farmacias, Tipo-lit Nueva Balear