Año XVII
l.° Agosto de 1925
Núm. 196
gí-fl
Fábrica de Orfebreria
Bolsillos y L·lmosneros de oro y pista rapg
Pablo Escoubet
| 'g fi Si
§ Servicios completos y variados de mesa; en vajilla y para
el culto religioso. Cálices-Vinajeras-Custodias-Cru¬
E!
ces parroquiales-Relicarios-Medallas, etc., etc.
Gran surtido en artículos de fantasía tú
Ú para regalos
Lámparas y Candelabros para bujías y electricidad-Jue¬
S{
Ú
Vi
§
gos de Café - Tocador y Lavabo - Centros de mesa
s
: : Bandejas de todas clases, etc., etc. : :
g traftnlos especíales; Uncen Toda clase de se por entarso fs ié
:L/£siriiia„ rT-^atlnaa. d.e ¡ts-áCallorca
nm ññ
FfiBRICñ bE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje V objetos para regalo
PRECIO FIJO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA
Casa Mercadal
Artículos de vestir
para caballero
I
especialidad en corbatas |
Brossa9 Q
|
Palma de Mallorca ^
íDflgiia PaBaderla - Horno Oo la Peleteria
de —
—
- nw Ferrasui -
Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blan¬ cos, de trigo y de los ricos bizcochos y borregos.
Se sirue todo a domicilio tanto ios panecillos de la mañana como ios de la tarde
G-rsbii m.a.rL-u.fa.cti3.ra.
de ropa blanca y Bordados a mano
Ji/íanuel ¿onef
LENCERÍA, CAMISERÍA Y GÉNEROS
DE PUNTO
S. Nicolás, 23, 25, 27-Vcrí, 2 y 4 y Puigdorfila, 1 y 8
Palma de piallorca (Baleares-Espala)
1—
lia máquina de esembiir
Í^HElNlVÍETALili es un piroH dueto de pmmet»a clase de
la industí^ia constructora
de máquinas de escribir
alemana.
Coneeptamos eamblos mtiy
Ventajosos y concedemos largos plazos.—Pida una demostración o un catálago gratis.
Antigua, casa Malondra
78 -Jaime 11-78 — F*ALMA
VINOS.
OEL.
Sxemo. SeñQr J/iarqués de Vivot
vendeq Calle de la Campana, 5 - palma de Jdallorca
Talleres VIC T O N I
Arco de la Merced ntüm. 2,
Fábrica de Muebles
Especialidad en trabaios de encargo
Exposición-Platería ri.° 1 j
^«ag5gA«gggf»«sagmTOagf.»gg&™gagA»gs!f.«^8!88a8Bag^
S
Para vestir bien
^
I Vda?de M. Plaza I
ÉB
—
Pg
g Traj'es talares-Uniformes ^-Trajes paisano g
,
"
U
iS
Calle Cadena
fm
PALMA
jS
fS
^amgagaiga&^gjgag.-gagag.-gagagrgsgaggagsiiBsggaiBitggg*
Miguel Perelló
Especialidad en el licor
I Este EXQUISITO LICOR está fabricado |
I con alcohol de vino bueno doble rectificado y ®
I plantas aromáticas saludables, por cuyo motivo ^
^ da mejores resultados que todos los aperitivos g
p y estomacales hasta hoy conocidos.-—llUllt
g
íl ^
Cm
clínica dental
Y
Orfebreria litúrgica de pureza de estiló"Joyas modernas de platino
Aderezos de oro y pedrería Joyas clásicas"Sortijas, tumbagas, pulseras, imperdibles, pendientes medallasi etc.-Servicios completos para mesa, tocádor, escritorio-Orifice
de la Catedral de Mallorca '
V proveedor de la Real Casa"Proyectos y presupuestos gratis.
LABORATORIO DE PROTESIS
bE
JOSÉ CORTÉS
ODONTÓLOGO
Plaza PalOB y CoB,
(Baiicli de s'oli)
COLÓN, 23.-PALMA
Polma de Hollorco
Planos, Núsica de iodos clases y Ediciones
AUTOPIANOS, PIANOS ELÉCTRICOS, ARMONIUNS, FONÓGRAFOS 7 DISCOS
Depósito exclusivo de los célebres Pianos RRIETTHflN
m
y de las célebres Máquinas GRITZNER para coser
t
Casa"VentM a, aO plazZ osAR. T
^
Primera casa en novedades musicales
m
U Sindicato, 94 y Reus, 2
' Palma de Mallorca ¡j
BP
CALZADOS BAZAR BALEAR
&
Alta Calidad 3c:3€3€s*€ Bajo Precio
ÉS
m Dlrectnménte de la Idbrlcn ol consumidor
¿EL PRIMER BAZAR DE MALLORCA?
m
8S
3iaad.ica-to, S'T'-DPa.l am a-
Sa
M
m ■FOTOGRAFIA AMER
IDE!
Ernesto Guardia
C^L·iint, 1S-RALMA
Es la preferida del publico distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado de todos sus '
trabajos.
bo mas selecto y distinguido de la sociedad mailorquina se retrata
2 en la antigua y acreditada Fotografía A m e r 8
de
Ernesto Guardis
Qaint, 19 -H Teléfono, 310
Donde estaba instalada antiguamente la Cooperativa Militar
ÉÍSí
Suilla Taieaa
TALLER ESPECIAL
— ÜE —
REPARACIONES MAQUINAS DE ESCRIBIR
FONOGRAFOS Y PLUMAS ESTILOGRAFICAS
Las composturas se sirven en el acto o en el plazo máximo de 24
horas.
Unión, A - RALMA
4
-LPlRJiOS S-
fluíopianos
y vént3 3 plazos
Coso (0ERIIER
UNIÓN, 6 Rsinnsi ci& IV1ailorc3
EL HERALDO DE CRISTO
Ifxj^^^j
H
ri\\
Año XVll
fs
m
LA
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA
Dedicada al fomento y propagación de la Tercera Orden
de San Francisco
REDACCION Y ADMINISTRACION
Convento de S. Francisco
PALMA DE MALLORCA
PRECIOS DE SUSCRIPCION
PAGO POR ADELANTADO
Baleares
España.
2 pías, al ano
2‘50 »
l.° Agosto de 1925
Núm. 196
PORCIÚNCULA
L título que encabeza estas lí¬
neas evoca en mi mente el
dulce recuerdo de los hechos
más famosos que una y mil
veces he leído al recorrer las aureas
páginas de la vida admirable del Pobre-
cilio de Asís.
Sobre la semiderruida capilla de la Porciúncula oyéronse celestiales canta¬
res durante la noche eternamente me¬
morable en que S. Francisco vió la luz primera: esta diminuta iglesia fué una de las que nuestro Padre restauró con ma¬ yor amor y en la que el Señor dióle a conocer la m.isión gloriosísima que de¬ bía llevar a cabo: bajo los auspicios de nuestra Señora de los Ángeles tuvo ori¬ gen y se desarrolló por manera prodi¬ giosa la esclarecida Orden Franciscana:
ante el altar de la Porciúncula, Clara de Asís, noble y virtuosísima dama, renun¬ cia la dorada copa de los placeres y ho¬ nores que el mundo le ofrecía y escoge por esposo a Cristo Jesús, que es el único que puede satisfacer las aspira¬ ciones todas del humano corazón: los
muros de ese célebre convento escucha¬
ron las últimas palabras del Serafín de Umbría y fueron testigos de las copio¬ sas lágrimas vertidas por los religiosos cuando su muy querido e idolatrado Padre entregó plácidamente su alma en
manos del Creador...
***
Entre las gracias que Dios con larga mano dispensó a Francisco en este lu¬ gar sagrado merece particular' mención la que lleva por nombré el jubileo de la
Porciúncula.
Cierta noche en que el santo Patriarca con inusitado fervor pedía a Dios ilumi¬ nara la inteligencia de los pecadores y
encendiera sus corazones en el divino
amor oyó una voz del cielo que le decía «Ve, Francisco, ve a tu iglesia predi¬
lecta » Nuestro seráfico Padre obedece sin
demora al celeste mandato y si grande fué la admiración que se apoderó de su alma al ver, entre nubes de vivísimos fulgores, a Jesucristo, a su Madre y a multitud de ángeles, esa admiración su¬ bió de punto una vez que el Salvador
114
El Heraldo de Cristo
con melifluas palabras le hubo manifes¬ tado que sería favorablemente despa¬
chada cualquiera súplica que en aquel
instante tuviera a bien dirigirle.
«Misericordiosísimo Señor—dice el
Serafín de Umbría—por los méritos de tu preciosa sangre y por intercesión de la que es Refugio de pecadores te pido una indulgencia plenaria para cuantos contritos y confesados entraren en esa capilla».
«Mucho pides, Francisco,—respondió la voz divina—; pero accedo contento. Acude a mi Vicario que confirme mi gracia».
Al rayar el nuevo día nuestro santo
marcha a Perusa donde a la sazón se
hallaba Honorio 111, y después de reite¬ radas súplicas obtuvo de su Santidad que cuantos en el espacio de un día na¬ tural y debidamente preparados entraren en la iglesia llamada la Porciúncula al¬ canzaran la plena remisión de la pena por sus pecados merecida.
El siervo de Dios, radiante de gozo y alegría por el feliz éxito obtenido, vuel¬ ve de nuevo a la soledad de su muy amado convento de nuestra Señora de
los Angeles.
***
Había transcurrido ya más de un año y Honorio 111, abrumado por apremian¬ tes y dificilísimas ocupaciones, olvidᬠbase de dar los despachos oportunos autorizando la proclamación de la nueva indulgencia, lo cual afligia muy mucho
el corazón de Francisco.
Era una noche del mes de enero de
1223. El santo Patriarca, para vencer
una muy violenta tentación de satán que le incitaba a mitigar la vida en extremo penitente que hasta entonces había lle¬ vado, despójase de sus vestidos y se arroja con ímpetu sobre una zarza cuyas agudas espinas hirieron y punzaron su
delicado cuerpo... corre la sangre en abundancia... y el agreste zarzal, baña¬ do con tan precioso y fecundo licor, se viste como por encanto de blancas y
purpureas rosas ..
Celestes mensajeros le dan el para¬ bién por el grandioso triunfo alcanzado
y le anuncian que Jesucristo y su Madre le están aguardando en la pequeña iglesia.
Francisco penetra en la capilla y pos¬ trado en tierra pide al Salvador se digne señalar el día en que los fieles pudieran ganar la indulgencia que en otra oca¬ sión y en el mismo lugar le había con
cedido.
Por mi Madre—dijo Jesús—te otorgo
lo que solicitas: y sea el día aquel en que mi aposto! Pedro, encarcelado por Herodes, vió milagrosamente caer sus cadenas. Ve a Roma y lleva a mi Vica¬ rio por vía de testimonio rosas de las que has visto brotar en la zarza: yo mo¬ veré su corazón y tu anhelo será cum¬ plido.
Nuestro seráfico Padre se dirige de nuevo a Roma, refiere a Honorio 111 su última maravillosa visión y le ofrece por vía de testimonio, tres rosas blan¬ cas y tres encarnadas de las que la mata milagrosa en pleno invierno había bro¬ tado. El Padre Santo, ante tan irrefra¬
gable prueba, accedió a la petición de Francisco y da las oportunas órdenes, para que la nueva indulgencia sea so¬ lemnemente promulgada.
Para dar cumplimiento al mandato de S. Santidad reúnense en Asís siete
Obispos y una multitud de fieles atraí¬ dos por el anuncio de tan fausta noticia.
S. Francisco, lleno de intensa alegría y santo entusiasmo, sube al púlpito, y después de una breve relación del favor que acababa de obtener, declara que la mencionada indulgencia podría lucrarse todos los años, perpetuamente.
El Heraldo de Cristo
115
Los Prelados asistentes al oir estas
últimas palabras opinaron que no era esta la voluntad del Sumo Pontífice, y para subsanar el error convinieron en subir al pulpito y anunciar a los fieles que gracia tan extraordinaria había sido concedida por solos diez años; pero ¡oh prodigio! los siete Obispos, contra su parecer y voluntad, declararon que la indulge ncia podría lucrarse perpetua¬ mente, para siempre.
***
He aquí breve y resumida la historia de la celebérrima indulgencia de la Porciúncula que nuestro seráfico Padre con lágrimas y oraciones impetró y consi¬ guió del Altísimo.
Seamos diligentes y solícitos en echar mano de un medio tan fácil y provecho¬ so para nuestras almas y las de nuestros prójimos, y en el presente año jubilar acudamos a porfía a los templos fran¬
ciscanos a fin de lucrar numerosas in¬
dulgencias que servirán de consuelo y alivio a las benditas almas del purgato¬ rio que esperan, impacientes, nuestros sufragios y oraciones.
Esta es la voluntad de Jesucristo, de la Iglesia, y de nuestro seráfico Padre
S. Francisco.
Fr. Juan de Alvernia.
Palma 20—VII—25
Acequia del patio del Generalife. - GRANADA
116
El Heraldo de Cristo
La Caja Rural de Arta
J-HORMARÁ época en la historia de esta entidad, tan floreciente como bene¬ mérita, el día 5 de Julio de 1925; fecha en que se bendijo e inauguró el nuevo local social recientemente adquirido.
Por tratarse de una institución que
fué en Mallorca la primera de su clase, que se fundó apenas iniciado en España el movimiento social agrario, de tan buenos resultados y copiosos frutos; y sobre todo por haber tenido tantas y tan estrechas relaciones con nuestra Orden, nos complacemos en traer a las colum¬
nas de El Heraldo de Cristo los si¬
guientes datos, que no dudamos intere¬
sarán a nuestros lectores.
La fiesta
Por la mañana del indicado día se ce¬
lebró en el santuario de la Virgen del
Salvador solemne fiesta en acción de
gracias al Altísimo y a la Patrona de Arta por los beneficios dispensados a la Caja desde su fundación, llevándola hasta el desarrollo actual, y por haberle proporcionado un domicilio de tan exce¬ lentes condiciones como el que aquel día se inauguraba.
Fué celebrante el Rdo. D. Pedro losé
Sureda, Presidente del Consejo de Ins¬ pección de la Caja; y predicó el funda¬ dor de la misma Rdo. P. Pedro J. Cerdá,
de nuestro convento de Inca.
Por la tarde, en el Teatro Principal, único sitio capaz para la multitud de hombres que acudió, el Rdo. D. Andrés Caimari, Pbro. después de presentado por el Rdo. P. Cerdá, dió una bella conferencia sobre el Concepto cristia¬ no del trabajo.
Acto seguido se trasladaron todos al
nuevo local, que bendijo el Rdo. don Juan Rubí, Párroco de Artá, haciendo
inmediatamente la entronización del Sa¬
grado Corazón de Jesús. Luego la Caja obsequió con un es¬
pléndido lunch a los socios todos; lo mismo que a los numerosos invitados, entre los cuales figuraban el alcalde y concejales de Artá, el Superior y Co¬ munidad de Franciscanos, el Clero pa¬ rroquial todo, y las personas de viso de la población.
La banda de Artá amenizó todos los
actos de la tarde.
Los Consejos de la Caja que presi¬
dieron las funciones de la mañana, y
ocuparon puestos de preferencia en el teatro, hicieron luego los honores de la casa deshaciéndose en obsequios con
todos.
El local
El nuevo local está constituido por lo
que fué casa solariega de la familia de
D. Antonio Blanes, hijo ilustre y proge¬ nitor de hijos ilustres de Artá.
Su último'propietario D. Rafael Blanes Tolosa, activo Director de la Compañía de Ferrocarriles de Mallorca, quiso ce¬ derla a la Caja Rural, en muy buenas condiciones de precio, mostrando una vez más su afecto a esta obra por la cual ya llevaba hechos importantes tra¬ bajos y sacrificios; y de la que había
merecido anteriormente ser nombrado socio de Mérito.
Emplazado el edificio en uno de los mejores sitios de la población: cons¬
truido con excesivo miramiento y garan¬ tías de solidez; dolado de artística es¬
tructura; espacioso y magnífico; es un
Él Heraldo de ÓRistó
Il7
local de inmejorables condiciones para la Caja, y para las obras que la Caja debe impulsar, según el programa es¬ bozado en líneas generales por el fun¬
dador de la misma en el sermón de
aquel día.
Mirando hacia atrás
Pero es curioso saber por que largas tramitaciones ha pasado lo del local de la Caja, llegado a tan feliz término.
En la Memoria publicada el año 1922, y escrita por Don Antonio Solivellas, ilustrado médico, y Secretario de la en¬
tidad, leemos: «Por carencia absoluta de local esta
^Sociedad tuvo sus primeras reuniones
»en el salón-escuela del Convento de
»PP. Franciscanos que galantemente >cedieron dichos señores; allí se celebró »la primera Junta General y sucesivas, »lo mismo que algunas sesiones de los >Consejos y también las primeras ope>raciones de la Caja. Se alquiló des»pués la casa n.° 4 de la Plaza de la >Constitución que fué el domicilio social ^provisionalmente hasta el año 1910 en »que se compró la casa n.° 9 de la misma »Plaza por la cantidad de 10.385*90 pías., j-primera de las que hoy poseemos, con>tinuando las juntas Generales en la
»misma Escuela del Convento hasta
>dicha primera compra, así es que vaya »desde estos renglones y en nombre de »esta Entidad y todos sus socios nues»tra gratitud por la hospitalidad que nos >dispcnsaron los Reverendos PP. Fran-
»ciscanos. »Establecidos en el mismo local que
>ocupamos hoy, fuimos ensanchando
>nucstra morada verificando la compra »cn el año 1918 de la casa n.° 2 de la
»callc del Ángulo, por la cantidad de »7,049*20 ptas., y en el año 1919 la com»pra de otra casa de la Plaza de la »Constitución contigua a esta y señala-
»da con el n.° 8 por la cantidad de »9.388*14 ptas., contando ahora con un »solar capaz, (y digo solar porque di»chos edificios son ya viejos y no reu-
»nen condiciones adecuadas a nuestra
»marcha) para un edificio en el que »puedan cobijarse djgnamente esta En»tidad y cuantas otras tengan relación »o dependan de ella».
«En cuanto a edificiós nada más por
»hoy hasta la resolución definitiva, pues »se ha intentado la compra de una casa »ya construida no estando el asunto de-
»fmitivamente resuelto.»
La cuna de la Caja
Aún después de las compras que men¬ ciona el Sr. Solivellas, continuó siendo
la escuela del Convento artanense, el salón de actos de la Caja buen espacio de tiempo.
Y no es raro, pues en aquel mismo lugar había nacido y se había constitui¬ do legalmente.
Véase lo que dice el Sr. Solivellas: «En los últimos meses del año 1906, »el Rdo. P. Cerda Franciscano, inicia»dor, propagador entusiasta y alma de »esta Sociedad, dió unas conferencias
»en la Escuela del Convento de Padres
»Franciscanos de esta villa encamina»das a dicha fundación. En ellas, ante
»numerosa concurrencia explicó su pro»yccto de crear una entidad capaz de
»llenar todas las necesidades económi-
»co-sociales de los habitantes de esta
»población». «La elocuencia del gran sacerdote se
»impuso; sus argumentos eran irrebati»bles y tras no pocos inconvenientes »consiguió celebrar la primera Junta Ge»neral, constitutiva de la Caja Rural de »Ahorros y Préstamos de Arta».
Efectivamente realizados los trabajos propios de la Comisión organizadora, tuvo lugar dicha Junta en la misma es-
118
Èl Heraldo de ÓRistò
cuela y en la forma que relata el Señor
Solivellas.
«El primero de Enero de 1907 convo»cados por dicha Comisión los 110 so»cios inscritos a las listas que se habían
^formado, tuvo lugar la primera Junta
»General presidida por el Sr. Alcalde »D. Guillermo Tous y en la que el Padre
»Cerdá iniciador entusiasta de la funda-
»ción de esta Cala y con aquella expre¬ ssion y elocuencia privilegiada que le scaracteriza, repitió a los reunidos la »conveniencia de la Institución y los
sgrandes beneficios que a la población sreportaría; inculcó a los asistentes su sentusiasmo y después de breves incisdentes que prolongaron dicha junta,
stuvo que suspenderse ésta porque lo ^avanzado de la hora no permitía poder
scontinuar la lectura y discusión de los sEstatutos y Reglamento».
«El día 6 del mismo mes, continuación
»de la misma sesión, quedó definitiva»mente constituida la Caja Rural de
»Áhorros y Préstamos de Arta que tan-
»tos y tan buenos beneficios ha dado a »csta población».
Así, con tan modestos principios y en el regazo de la Orden Franciscana empe¬ zó la Caja Rural de Arta, que hoy com¬
templamos tan crecida y desarrollada. Como las obras de Dios, empezó pe¬
queña, y como las obras de Dios se ha convertido en grande árbol, cuya som¬ bra cobija a todo el cristiano pueblo
artanense.
Mirando hacia adelante
Bien acreditada está la Caja Rural
como entidad económica.
Y cuando se trata de este aspecto de la entidad no es posible omitir jamás el nombre de su meritíslmo Presidente,
D. Antonio Blanes Mestre, que con in¬
comparable tino y acierto supo dirigirla siempre, consolidándola cada vez más,
y llevándola paso a paso a su desarrollo
mayor de cada día.
Su buena organización y excelente marcha, y su tendencia a favorecer a los más pequeños merecieron del P. Narciso Noguer, S. J., en su obra Las Cajas Ru¬ rales en España y en el Extrangero, el siguiente párrafo:
«Hemos visto hasta ahora a celosos
»párrocos procurar para sus feligreses »el bien inestimable délas Cajas Rurales;
»ahora veremos a un celoso Terciario
»franciscano del convenio artanense, el »Rdo. P. Pedro J. Cerdá, fundar otra en
»la isla de Mallorca, en Artá villa impor»tante de 5000 almas, y famosa no menos »por la feracidad del suelo que por las »fantásticas cuevas de estalactitas, deli-
»cias de los excursionistas.»
/
«Bien correspondia a un franciscano »intcrcsarsccn el crédito popular agrario, »pucs franciscanos fueron los que en »ltalia propagaron los Montes de Piedad,
»librando de la usuravoraz a los míseros
»labricgos.— Gentileza de la Caja de »Artá fué prestar desde el principio a »simples jornaleros, que nada poseían, »con la única garantía de oíros compa»ñcros, que tampoco poseían nada.»
Hay que bendecir a Dios mil veces por el portentoso desarrollo económico de tan cristiana institución; pero ahora cuando ya el local recientemente adqui¬ rido, reúne las condiciones que se ha¬ bían echado de menos años y años; y cuando ya se puede mirar el porvenir sin zozobras por lo que atañe a la soli¬ dez de la entidad, es preciso emprender la obra propiamente social, instructiva, educadora, y moralizadora; para la cual no han de faltar seguramente ni el acier¬
to de los hombres ni las bendiciones
de Dios, que no han faltado en lo pa¬
sado.
Y así el 5 de julio de 1925 formará
época en la historia de la Caja Rural de
Artá.
X.
èl Heraldo de Cristo
119
El Cristo del juramento
La noche estaba negra
Allá en la casa una mujer de cabellos plateados, pero no muy viaja, yacía sobre rica cama de caoba con cortinas de terciopelo. Su cara estaba pálida, su respiración era di¬
fícil.
De pronto se recuesta dolorosamente so¬ bre el lecho y con voz trémula, casi imper¬ ceptible—hijo mío —exclama,— ¿donde estás
mi Juliano?
El aludido que no estaba muy lejos dió por toda respuesta un sollozo.
Hijo de mi corazón —prosig'uió la madre, —el momento se acerca; quizás al dar el reloj las doce ya habré cerrado mis párpados a este mundo para abrirlos de nuevo a la
eternidad.
No creo que experimentes nunca los rigo¬ res de la pobreza, pues los bienes que te dejo son cuantiosos; pero quizás tengas que
sufrir las consecuencias de una orfandad: por
ventura el Dios que ahora amas, vendrá a ser menos amado por tí; ¡ayí quizás aborre¬ cido. Desvanece en mí tal temor; prométeme que observarás escrupulosamente el decᬠlogo y moriré dichosa.
—Os lo prometo.
—Hijo mío, júralo ante este Cristo y seré
más feliz.
y el hijo cogiendo de una mano la dies¬ tra de su madre y en la otra un valioso cruci¬ fijo de marfil, balbuceó estas palabras:
Juro eterna fidelidad al Dios que murió
en la cruz.
Abrazáronse los dos... La madre ya no
habló más, el hijo también callaba; hubiérase podido decir que los dos habían volado al otro mundo; pero los sollozos de cada uno
desmentían tal noticia.
Juliano contaba 18 abriles. Sus días tras¬
currían plácidos y risueños como las maña¬ nas de la hermosa primavera
Mas, poco a poco comenzó a omitir algu¬ no que otro de sus buenos ejercicios y a fre¬ cuentar teatros y reuniones menos decorosas.
Hoy oía tibiamente la misa, mañana la omitía ya sin escrúpulo. Contrajo malas amistades, las cuales arrastrándole de vicio en vicio acabaron por sepultarle en un mula¬
dar de abominaciones.
y cuando alguno le echaba en cara su afi¬ ción desordenada al juego y otros muchos desórdenes,—callad,—decía, — mis ilusiones volarán con la juventud. Al venir la edad madura, ya lo dejaré por completo.—jNecio
de éll Era como el loco de la fábula que para
pasar el río, esperaba que este secase.
Juliano estaba triste... jPobrecilloí El jue¬ go lo había sepultado en la miseria... De su antiguo esplendor solo quedaban recuerdos y de su felicidad y reputación, nada restaba. Ahora pasaban por su imaginación aquellos ya lejanos días de ventura, llenos de opulen¬ cia y de goces; añadiendo a su angustia la amargura del bien pasado que en la desgra¬ cia con tanto dolor se recuerda; y el llanto se agolpaba a sus ojos... ¡Dolor vano!. Solo a Dios no alzaba la vista cuya misericordia se¬ guramente ya tenía olvidada. Su pobre ima¬ ginación solo vió un camino para salir de aquel caos, y este el mas vil y abominable:
el suicidarse.
Al prepararse para el golpe fatal, sintió que unas gotas al parecer de agua bañaban
su cabeza
Un Cristo que sobre él estaba tendido chorreaba sangre. Juliano quedó pálido... un sudor frío regó su frente... sus piernas fla¬ quearon y cayó en tierra bañado el rostro en lágrimas de contrición...
Aquel era el Cristo del juramento.
SoTERO DE Irlos.
12Ò
El Heraldo de ÓRisto
El Heraldo de CrisTó
1^1
La festa del
Bt. Ramón Lull a Artá
ENHAURADAMENT la Ilavor qui fou escampada l'any T9I5 no es ro¬
masa tota estéril: una bona pan
caygué a terra fruytera i dona el cent per ú, com aquella Ilavor de que ens parla TEvang-eli.
Abans de la celebració del sisé centenari
de la seua mort gloriosa, ningú hi pensava fernhí cap de festa, i el Beat Ramón Lull
desde el fons de la bella urna solitaria, sem¬
blava repetir aquelles paraules de Jeremías: «posat som en les tenebres com els morts sempiterns.»
Mes, a la fí, era arribada l'hora de tornar fer reviure la devoció lulliana qui, altre temps, tan endins s'era aficada en el cor dels mallorquins, i tots els nostres pobles, can¬ tant i salmetjant, vengueren 1' any 191 5 a to¬ car mare an el sepulcre del gran Amich d'on ne devallà pels seus devots una cascada de gràcies, lo mateix que d' aquell penyal que Moisés ferí amb la vara ne ratjà una font d'aygua inestroncable. Com els torrents qui tots
van cap a la mar, aiximateix els pobles de
Mallorca s'aplegaren vora la tomba honrada on reposen ses mortals despulles, que en¬ cara ara semblen bategants de vida, i aquí com a una fornal, hi tremparen llur esperit.
De llavors ensà va en aument la devoció
lulliana, i una ara i suara una altra, a poch a poch s'encenen dins els nostres pobles foguerades d'amor a l'ermità Blanquerna, qui arribarán a fondre de tot el gel de la
vella oblidansa.
A la part oriental de Mallorca, rodat de montanyes verdetjants i eternament silen¬ cioses, sota un cel d’un blau purissim, s'hi bada un verger tot l'any florit, un paradís terrenal ple d' oliveres on la mel hi es dolsa com la d'Hymettos, on la primavera es llarga i amorós l'hivern, del qual Horaci en diria allò que deya de Tívoli:
Ille terrarum mihi praeter omnes
angulus ridet; ubi non Hymetto mella decedunt, viridique certat
bacca Venafro;
GRANADA,-EI famoso “Paíio^dc los„Leones“ del palacio morisco La Alhambra.
ver ubi longum, tepidasque praebet
Jupiter brumas...
Donchs arrecerat en aquest bell recó de l'illa blava, hi somriu el poble d'Artá qui, ara derrerament, pareix que ha volgut passar devant els altres pobles en la devoció an el benaventurat Màrtir i Apostol de Jesucrist.
Una familia noble i fondament cristiana, de bona hora, s'es enamorada del Bt. Ramón Lull i a semblansa de les vestals dè Roma
qui no deixaven apagar may el foch sagrat, hi aguanta i conserva dins el poble el foch sagrat de la devoció lulliana, i se cuyda de la festa, que es a l'ensemps rélligiosa, patrio¬ tic;! i cultural i on s’hi perçeb l'estalfor i la
santa intimitat de les festes de familia. Ella
se complau en congregar tots els anys el poble d'Artá al bell entorn de la figura de
Mestre Ramón Lull Barba florida i endressa
la capella amb amorosa solicitut i diligència
incansable.
Enguany, li volgueren donar un carácter especial an aquesta festivitat, i nostra esglé¬ sia franciscana, al dematí i al decapvespre s'umplí de poble com en els dies de gran
solemnitat.
Els nins i nines de les escoles hi foren.con¬ vidats. Es una bella cosa que els nostres infants, sentin predicar les glòries del Beat Ramon Lull i així comensin a esserli devots, i no amb una amor esterna i freda que no¬ més dura el dia de la festa, sino amb una
amor vertadera que brolli del fons de l'àni¬ ma. Donava goig veure, entremitx de la gent, la graciosa minyonia, cantant amb veu fres¬
ca com un rieró d'abril, himnes a l'Avi i an el Patriarca de la nostra rassa «detrurera i forta.»
Grat sia a Deuí Mallorca se desperta del llarch somni secular que l'oprimia i la feya oblidar de la més gran de totes nostres glories, i ara semb'a estremida d'un noble afany de recuperar el temps perdut i esme¬
nar la seua falta.
Sembla que un gran vent alsa i allunya
les velles cendres de l'oblidansa nostra i
encén altra volta el foch colgat. Tant de bo que cadascú hi posàs del seu tot lo que po¬ gués per tal que la festa del benaventurat Ramón Lull s'escampàs a tot arreu, i arribàs a esser si no «la pus alta e la pus noble de l'any», una de les nostres festes més llar¬ gament solemnietjades.
Blanquerna
122
El Heraldo de Cpistó
Matrimonis a la moda
ca sa mestressa Tarrumba s'olla
Trabuch
gran va dins sa petita, exclama madó Capsal, que amb madó
Foganya, madó Gleva i madó veníen de sa botiga de 1 amo N
Greixina de fer sa compra.
—Ben segur, contesté madó Gleva que
amb so casament de N'Aynons tiren sa casa
per sa finestra.
—Per paga, segons he sentit a dir, afegeix
madó Trabuch, se casa amb un bell mosso.
S’altra dia el vaig veure que l'acompanyava i es molt plantos, aparenta un bon frontis.
—Jo lo que he sentit a dir, respon madó Foganya, que te ses mans foradades i es un
poch calavereta. —D' aixó de calaveres, diu madó Capsal,
avuy en dia ja no s’en resa, aixó ja no es cap tara. Ara se fan matrimonis a la moda.
—Matrimonis a la moda? respon madó
Foganya. Bons estém per modes; encara no
n’ estén farts de modes? Tanta moda, tanta
modal Aixó, creismé, que a la llarga no duré res bo; be, val mes callé... no vuy dir
res... el temps faré la lley. —Ara si que m’atxocau, matrimonis a la
moda? me voleu dir quins son? pregunta
madó Gleva a s’escolé vey que just llavor
arribava.
—Botada, quins son? respón s’escolà, tots els qui se fan sense vocació, o amb ma¬ les disposicions, o. amb firis torsuts.
—Mirau, ara que deys aixó, afegeix madó Gleva, com que tenga un poch d’especi, que el senyor Rector, a sa doctrina, va dir cosa.
— Botada! Va dir, que son matrimonis de
moda, els qui se fan sense vocació, sense consultar-hó amb Deu, com si Deu no ten-
gués res que veure amb ells. El mon es com una maquinari que te moltes de pesses i, perque vagi bé, totes han d’estar an el seu
lloch, i aixó es seguir sa vocació, ocupar el
lloch que Deu te destinat à cadescun. Aixi com una presona que te un os fora des lloch
sent mal estar, plora i gemega, aixi, els qui
se casen sense vocació, sense consultar-hó
amb Deu, son pesses que estén mal collocades, ossos fora des lloch, matrimonis de
moda, matrimonis esgarrats.
—Remumareta, que s’en fan de molts d’aquets matrimonis que domés miren si ella es guapa o si ell es finet; si ella du bona dot o si ell es rich; remumareta, aixó es moneda corrent, avuy en dia.
—Botada, idó aquets son matrimonis de moda i també aquells altres, fets amb males disposicions, que només miren s’interés mate¬
rial i sense més preparació s’en van a s’altar. Botada, el matrimoni entre els catolichs no es lo que era entre els gentils o entre aquells pobrets que r.o tenen encara sa llum de sa fé, que es un contracte purament civil, ni tampoch, lo que era en sa lley antiga antes de venir el Bon - Jesús, que heu miraven sols com una simple ceremonia religiosa; no es aixó; entre els catolichs es un Sagra¬ ment de l’Esglesia i s’ha de rebre com tots el demés sagraments, en estat de gracia, confessant-se i combregant i acompanyats de bones disposicions, pensant que es casa¬ ment no ha de ser solament un dia de bauxa, menjar i beure, i entregar-se a tota classe
de devertiments.
El Heraldo de CrisTó
m
—Fietes meves, això es lo que sol passar cada dia afegeix madò Trabuch, solament se pensa en so vestit, en so refresch, bere^^ nar, dinar, i un boa ball. Mirau N'Aynons de sa mestressa Tarrumba, Deu sap lo que s'han gastat en so vestit, això si, que anava
feta una monada, manto blanch demunt es
vestit de fay; ella que de sí no es mala, ben empolvada, vos dich, que pareixia talment
un bebé.
—Bebés? bebés? continua s eseóla, matrí~ monis de moda i miraulos an els qui se ca¬
sen així quin paradero solen tenir: dins aquella nova familia que amb so matrimoni se forma, no hi reyna sa pau i concordia, sino sa desconcordi, una anarquia, una gue¬ rra continua, sempre homo i dona están nyich nyach, bereantse, no viven, sa miseri entra a la casa i acaben per partirse es pa¬ rets, prenguent cadescún per son vent; essent
un escàndol i una deshonra; i els infants si ne tenen, son uns pobres miserables, sense fé, ni educació, perque los falta es calor de
s'amor dels seus pares.
—Que es de ver aixó que deys, mestre es¬
colà.
—Remumareta si es ver, sa pura veritat,
això es el resultat dels matrimonis de moda.
—I els matrimonis civils que també son d’aquets?
—Rebotada, Espanya es una nació cató¬ lica i en sa seva lley posa dues castes de matrimonis: es canonich per tots els catolichs i es civil pels qui no son catolichs,
estam?
—Vol dir que es civil no es per tut-hom? —No; botada, no; un catolich per casarse pes civil ha de renuncià de sa fé de Cristo. —¡En nom del Pare i del Fill, i aquesta
es vera?
—Si es vera? ja ho crech, es matremoni civil, no es sagrament ni ses derreres i es molt pitjor que’ls matrimonis de moda.
—May m’hagués pensat tot això i ara veig perque tantes families viven malament i se
sent tant de mal estar es ndtx del mon.
—Rebotada, ja ho veys, perque molts de matremonis d’avuy en dia, son de moda, i no son fets per Deu, sino matremonis, fets passió, per interés, per egoisme, dirigits i aconseyats pel dimoni i per tant no poren
tenir i los falta sa bendició de Deu i sense
Deu, no troben pau, sino mal estar, un in¬ fern en vida; vatequi els matremonis de moda, un infern en vida.
Lectors i lectores d’Ec Heraldo de Cristo, preníu llum i que Deu vos guiy i vos be-
neiesca. Es Vey de So-N’Alegre
124
El Heraldo de Cristó
Crónica F ranciscana
Palma
La fiesta del Bto. Ramon Lull que se
celebró el 5 del próximo pasado Julio, fué nueva prueba de la devoción que tienen los palmesanos al gran Aposto! de la verdad evangélica y Mártir de
Cristo. Durante la solemne novena pre¬ dicó el Rdo. P. Fr. Rafael Qinard Bauza.
El día de la festividad de nuestro Bea¬
to, hubo comunión general para los co¬ frades terciarios y demás personas de¬
votas del Beato.
A las 11 empezó la Misa mayor y pre¬ dicó el Rdo. br. D. Andrés Pont, Arci¬ preste de Lluchmayor. Asistieron el Exemo. Ayuntamiento, el limo. Cabildo y muchas o'ras corporaciones. El «Or¬ feó Mallorquí» interpretó magistralmente una partitura de Perosi que dirigió el
Sr. Ramis.
A las 7 de la tarde, salió la procesión con el Suatísimo por la puerta principal
recorriendo el nuevo itinerario que se había señalado a causa de las circuns¬
tancias actuales. Tomaron parte en ella gran número de corporaciones, dando público testimonio de simpatía y amor al más privilegiado hijo de Mallorca.
Se cantó el «Te-Deum» en acción
de gracias y dió la bendición con el
Santísimo el M. litre. Sr. D. Bartolomé
Pascual, Vicario Capitular. S. V.
FIESTA EN HONOR DE SAN BUENA\\ENlURA
Con gran solemnidad y explendor se
celebró la fiesta de S. Buenaventura en nuestro Convento de Palma el 14 del
pasado Julio. Como anuncio de esta fiesta, en la
víspera del Santo, se encendieron luces en el desván de nuestro magnífico tem¬ plo que ofrecieron nueva y sorprendente visión que, al par qué anunci ba la festividad de nuestro Santo y daba a enten¬ der que fué verdadero sol de la Iglesia
católica, recordaba la tradicional cos¬ tumbre que tuvieron en pasadas épocas los estudiantes de este mismo convento.
La capilla del Seráfico Doctor estaba artisticamente adornada y una brillante aureola de luces bañaba su gracioso
rostro.
Congregados los coristas y toda la comunidad ante la veneranda Imagen se cantaron solemnísimas completas.
Al día siguiente, festividad del ínclito Patrono, hubo misa de comunión en la capilla del Santo y se repartió el Pan de los Angeles a los coristas y a muchas
otras personas.
A las diez y media después de Tercia, canto Misa Mayor el Rdo. P. F. Juan Domenge siendo asistido de Preste, Diᬠcono y Subdiácono respectivamente por
los Rdos. PP. Fr. Qinard 2\\rnorós, Gi-
nard Bauzá y Miguel F'errer. Ocupó la Cátedra del Espíritu Santo el Doctor en Teología y Superior del convento de
Inca Rdo. P. Fr. Cristóbal Sureda y
se cantó una partitura a tres voces de Perosi. Por fin, cerróse la hermosa fun¬
ción con el besamanos al nuevo sacer¬
dote recien llegado de Roma, donde ha¬ bía sido ordenado el 5 del pasado Julio.
Por la tarde, después del rezo de la sagrada corona, se cantó solemne «TeDeum» ante la capilla de San Buena¬
ventura.
Merecen la más entusiasta y cordial
enhorabuena todos los coristas de e^^te
convento que tanto han trabajado por el éx'lo de esta fiesta y las distinguidas familias que con sus donativos coope¬ raron a dar mayor realce a esta fiesta tradicional, manifestación de simpatia y amor al excelso Patrono y Maestro por
excelencia de toda la escuela Fran¬
ciscana.
NUEVOS SACERDOTES
Día 5 de Julio recibieron la ordenación sacerdotal, en Roma, en la Basílica de los SS. Cosme y Damián de manos del Emmo. Cardenal Basilio Pompili, nues¬ tros queridos hermanos Fr. Francisco Amengual, Antonio Bauzá, Juan Caldentey, Miguel Colom, Juan Domenge Antonio Frontera y Antonio Nicolau.
Reciban nuestra más cordial enhora¬ buena.
De Felanitx
Domingo día 5 celebróse en nuestra ciudad, la fiesta al Bto. R. Lull que ocho años ha retoñó, fruto del entusiasmo
El Heraldo de Cristo
125
que despertaba en corazones jóvenes el amor al gran Aposto!.
Desde dia 27 se hacía la solemne no¬
vena acostumbrada, con gran concurren¬ cia de fieles.
Día 4 por la noche se cantaron solem¬ nes completas y el día siguiente a las 7 hubo misa de comunión a que asistieron
los niños de todas las escuelas y gran
número de devotos. Después de Tercia
ofició el M. 1. Sr. Teniente Vicario ge¬ neral castrense Don Antonio Planells,
predicando devoto y elocuente panegí¬ rico el Rdo. Sr. D. 1. Mesquida.
Por la tarde después de vísperas, ter¬
minó solemnemente la novena. Cabemos
hacer constar que no se reduce a estos solemnes actos públicos la devoción al Beato en aquel pueblo. Vemos con gusto que, gracias a Dios, va tomando cuerpo esta devoción al gran Aposto!, pues que, si antes del año 1917 en que se celebró por primera vez con gran
solemnidad, reducianse a unos pocos
los que conocían a nuestro glorioso compatricio y oraban ante su imagen
es ahora crecidísimo el número de fieles
que en casi todas las horas del día de su fiesta arrodillados ante la hermosa
figura de la iglesia parroquial le di¬ rigen fervorosas plegarias. Que él nos proteja y puestos en el suyo nuestros
corazones se abrasen en amor al dulce
Amado.
Inca
Lucida en extremo resultó la fiesta
que la Comunidad de S. Francisco, los Terciarios y los niños y niñas de las
escuelas de Inca dedicaron, el día 5 del
pasado julio al fill major de nostra raça
Bto. Ramón Lull.
La fiesta fué precedida de la novena del Beato y solemnes Completas canta¬ das por la escuela seráfica.
Durante el Oficio Mayor se cantó la Misa de Angelis por el pueblo, los alumnos del Colegio del «Beato Ramón Lull» y las alumnas de los Colegios que dirigen las religiosas Franciscanas y de
la Caridad. Al final resonaron vibrantes
y majestuosas por la bóveda de nuestro templo las notas del himno al Beato compuesto por Torrandell.
Predicó las glorias del Beato, excelso
Patriarca de nuestras letras, el Rdo. P Fr. Rafael Ginart, T. O. R., Licenciado en Sagrada Teología y Filosofía.
Sansellas
Dia 26 de julio se celebró en este
cristiano pueblo siguiendo una muy lau¬
dable costumbre la fiesta dedicada al
Bto. Ramón Lull, con gran concurso de fieles y solemnidad extraordinaria.
Cantó Misa Mayor el Rdo. P. Barto¬ lomé Oliver, r. O. R. cuya familia tiene a su cargo la organización de esta fies¬
ta y predicó el Rdo. P. Miguel Quetglas, Superior de nuestro convento de Palma.
Ceda todo para la mayor gloria de Dios y exaltación de nuestro insigne
compatricio.
Costitx
Muy solemne y lucida resultó la fiesta que las Religiosas Franciscanas de este pueblo celebraron el l.° de agosto con
motivo de ia bendición del hermosísimo
retablo gótico que para el oratorio parti¬ cular de dichas Religio<ías regaló el cris¬ tiano y virtuoso hijo de este pueblo don Martín Amengual de santa memoria.
El esbelto arco de triunfo levantado
.
frente al Convento invitaba a la fiesta a
la que asistió además del Sr. Alcalde y magnífico Ayuntamiento, numerosa y distinguida concurrencia.
Antes de la Misa Mayor que cele¬ bró el dignísimo señor Vicario don Juan Fiol, fué bendecido el ante dicho retablo por el celoso Cura-Párroco don Juan Gual, el cual después del Evangelio predicó adecuado sermón.
Terminados los Oficios se sirvió un
refresco a los invitados y asistentes al
acto.
Al anochecer del domingo se hizo pú¬ blicamente el ejercicio de las Marías en
desagravio al Corazón de Jesús con ex¬ posición menor y plática por el señor
Cura-Párroco.
Se hizo la reserva dando la bendición
a los asistentes y se dió a fin a tan her¬ mosa y tierna fiesta con el canto del
Te-Deum,
Con la numerosa concurrencia que
asistió a todos los actos dió el pueblo de Costitx una prueba inequívoca del amor que profesa a N. S. Padre al par que una prueba de simpatía hacia las Religiosas hijas del Serafín de Asís.
126
El Heraldo de Cristo
Arta.—Dia 17 del próximo pasado Mayo,
murió la hermana terciaria D.^ Rosa Garau Garrió a la avanzada edad de 92 años. Aun¬
que hacia tiempo estaba achacosa, su muerte fué repen'ina para la cual ya se había prepa¬ rado hacía tiempo.
Día 7 de Junio pasó a mejor vida la ancia¬ na terciaria de 93 años, D.^ María Angela
Fcrrcr Blancs.
Día 19 del mismo mes también murió D.® Catalina Garcías Sureda de 63 años
de edad, terciaria de N. P. S. Francisco.
Doña Fraocisca flna Dlzamora Llííeras
Confortada con los Santos Sacramentos
murió en la paz del Señor día 8 de Junio a la
edad de 57 años. Fué terciaria de S. Francisco de nuestra
Hermandad de Arta, a la que dió su nombre al principio de la
venida de nuestra Comunidad a este
pueblo. Se distin¬ guió por su devo¬
ción a N. P. S.Fran¬
cisco y el amor a
todo lo francis¬
cano.
De posición hu¬ milde y pobre de bienes temporales fué rica en virtudes, supo infiltrar a sus hijos una educación verdaderamente cristiana y el santo temor de
Dios.'
Su paciencia, digna de ser imitada, se ma¬
nifestó durante su vida enfermiza, y sobre todo se patentizó en su última enfermedad que sufrió con singular resignación y hasta con alegría esperando, con una paz y tranqui¬
lidad envidiable, la muerte.
Reciba su familia en especial su hija Sor Catalina del Salvador de la Congregación de Hijas de la Misericordia de San Francisco, nuestro mas sentido pésame. Al mismo tiem¬ po suplicamos a los terciarios una oración en sufragio del alma de estas hermanas difuntas.
Calonge.—Día 29 de Mayo 1925 falleció
la hermana D.® Antonia Ana Vidal a la edad de 88 años.
Profesó en nuestra tercera Orden el 8 de
Diciembre de 1902. Cumplió siempre como verdadera terciaria distinguiéndose por su devoción y amor a la Eucaristía asistiendo to¬ dos los días al santo sacrificio y acercándose a recibir el Pan de los Angeles.
Fué muy caritativa con las hermanas fran¬ ciscanas que allí residen las cuales han per¬ dido en ella una de sus principales protec¬
toras.
Una larga enfermedad en la cual mostró su resignación y paciencia cristiana la llevó al sepulcro. Dios le tenga en su gloria.
La Puebla.—El T8 del pasado Junio, pasó a mejor vida la fervorosa Terciaria María
Nicolau Soler. Fué víctima de una penosa
enfermedad porespac.o de 18 años y última¬ mente, atacada de un cáncer, bajó a la sepul¬
tura.
Durante toda su vida dió pruebas de poseer un verdadero espíritu de fé y resignación con la voluntad de Dios, sufriendo con paciencia y conformidad la cruz que nuestro Señor le
había enviado.
Que Dios la haya acogida en la mansión de los justos.
Damos el más, sentido pésame a sus dos hermanas Religiosas Franciscana • Sor Fran¬ cisca de S. José y Sor María Margarita.
Vilafranca de Bonany.—El día 21 de Junio y a los 24 años de edad, murió el her¬ mano terciario Bernardo Amengual Portell, después de haber recibido los Santos Sacra¬ mentos y la Bendición Apostólica.
El Heraldo de Cristo
127
Modelo de hijos y de jóvenes, distinguióse particularmente por su resignación cristiana, sufriendo con admirable paciencia la penosa enfermedad que después de dos años arrastrólo al sepulcro.
Al par que enviamos a sus desconsolados padres la expresión más viva de nuestro pesar, suplicamos a todos los terciarios que
encomienden a Dios el alma de tan buen hermano.
Palma.—La señorita María Arnau Rosse¬
lló, fervorosa terciaria y cantora del coro de San Francisco, durmióse plácidamente en el ósculo del Señor día 24 del pasado Julio, después de haber recibido los postreros auxi¬ lios de nuestra santa religión y de haber so¬ portado pacientemente una breve pero dolo-
rosa enfermedad.
Distinguióse la extinta por su carácter jovial y bondadoso, por su conversación siempre afable y amena, por su recato y mo¬ destia en el vestir, por su asiduidad en el trabajo, por la franqueza con sus amigas, por la solicitud en cumplir sus deberes y sobre todo por su acendrada y verdadera piedad.
Tan bellas como raras cualidades, reunidas
en la persona de la joven terciaria, eran e^
encanto y la admiración de cuantos con ella hablaban, y por manera singular de sus ínti¬ mas que en el hermoso y sereno semblante de María hacían reflejarse, como en terso
espejo, la paz y tranquilidad que anidaban en su Corazón y las virtudes cristianas que, cual preciosas margaritas, embellecían y avaloraban su alma pura e inocente.
Era la finada muy devota y piadosa, con frecuencia confortaba su espíritu con el Pan de los Fuertes y visitaba a menudo el Divi¬ no Prisionero de nuestros sagrarios.
La figura humilde y simpática de nuestro
seráfico Padre le robó el corazón desde la
más tierna edad. Como prueba del amor que a S. Francisco en su pecho alimentaba, basta recordar el intenso gozo que tuvo al vestir el santo eecapulario y el interés y cuidado que ponía en observar la regla de la Tercéra Orden, la solicitud en acudir a las funciones celebradas en nuestra iglesia franciscana, el entusiasmo y la satisfacción que sentía en pertenecer al coro de San Francisco y el placer que experimentada en platicar fami¬ liarmente con las Hijas del Serafín de Umbría
que con predilección la amaban.
La malograda terciaria baja al sepulcro a
los 19 años de edad, llena de fuerzas y de
vida. Cuando todo le sonríe y halaga, y su
corazón se abre a las más dulces y halagüe¬
ñas esperanzas la hermana muerte, como
diria S. Francisco, le hace su inesperada y
siempre prematura visita
Diríase que
Dios prendado de la hermosura y belleza de
esta alma, exquisita y delicada flor que em¬ pezaba a derramar fragante perfume de acri¬
soladas virtudes, quiso trasplantarla del
erial de este mundo al celeste jardín donde
ni vientos ni tempestades pudieran ajarla ni
marchitarla.
Pocos días después de la muerte de la finada las señoritas que integran el coro de S. Francisco, con acierto digno de toda imi¬ tación, reuniéronse todas en la capilla de las Religiosas Franciscanas para oir el santo sacrificio de la misa, recibir la sagrada co¬ munión y rezar devotamente el rosario a fin de impetrar de Dios el descanso eterno para la que fué su muy amada compañera.
¡Quiera el Señor admitir en el coro de las Vírgenes que, siguiendo el Cordero sin man¬ cilla, van cantando bellos cantares, a la que con voz dulce y armoniosa cantó tantas veces en el sagrado templo las divinas alabanzas!
128
El Heraldo de Cristo
Para la extinta pedimos a los terciarios una plegaria y para la madre, hermana Francis¬ ca y demás familia de la finada suplicamos a Dios el suave bálsamo de la cristiana resig¬
nación.
R. 1. P.
f3 i til i ografía
La Radiotelefonía sin maestro, por Car¬ los ScHONBAUER, Ingeniero, y Antonio Zeemann, Profesor.—Traducido de la se¬ gunda edición alemana por J. Montón Blasco, Ingeniero.— Luís Gilí, Editor.— Apartado, 415 - Barcelona. La rápida generalización que va adquirien¬
do la Radiotelefonía ha inducido a publicar la presente obrá, asequible a los verdaderos aficionados a los progresos actuales de las ciencias, y a los que desean por sus propias manos prepararse todos los aparatos indis¬ pensables para hacer audibles las vibracio¬ nes del éter en el espacio y tener una visión
clara del funcionamiento de todos los ele¬
mentos componentes de la estación recepto¬ ra. Los aparatos que se necesitan para dis¬
frutar de las audiciones de Radiotelefonía
son todos ellos muy sencillos. Con verdadero interés y desplegando sus habilidades pro¬ pias, el entusiasta de la Radiotelefonía conse¬ guirá con poco coste montar su estación receptora y tendrá a su alcance una de las
diversiones más económicas.
¡Comprad La Radiotelefonía sin maes¬ tro de que os hablamos, y pronto tendréis la alegría de oír las vibraciones del éter, con el noble orgullo de haberlas hecho audibles con vuestras propias manos!
Puede afirmarse que uno de los más inte¬ resantes cuadernos de la gran novela de aventuras científicas y deportivas Miraculas, es el décimo segundo que lleva el sugestivo
título de El obús habitado. En él se relata el
extraordinario viaje que Miraculas y los suyos efectuaron desde América a Francia, encerrados en un obús, que disparó un ca¬
ñón monstruoso.
Enrique de Volta, el célebre autor de esta novela, llega al máximun del ingenio en este episodio de su singular novela.
Han aparecido los cuadernos T3 y 14 de la novela Miráculas, esa narración que tanto interés despierta por su originalidad y por la emoción que encierran los episodios que la constituyen. En los mencionados cuadernos, que se titulan: Por salvar una vida y El ataque al convoy de oro, se hace el relato de cómo Miráculas, el genio sin igual, logra poco menos que resucitar un cadáver y de
cómo el sabio es víctima de una tenebrosa
maquinación de sus enemigos que intentan apoderarse de sus tesoros. Interés, emoción, novedad, todo lo posee esta novela, cautiva¬ dora como una película.
LA DOBLE FARSA, por el Comandante
G. DE Wailly, versión de Luis G. Manegat. Luis Gili, E'e^/ioL.-Apartado, 415, Barcelona.
Es el Comandante G. de Wailly uno de los escritores que en la novela han alcanzado más nombre en Francia. La doble farsa, una de sus mejores producciones, es una novela sútil, llena de ingenio y de gracia, en la que los personajes se mueven con una desen¬ voltura encantadora, desarrollando un asun¬ to completamente nuevo y original, que dis¬ trae e interesa al lector desde las primeras páginas y mantiene viva su atención hasta el inesperado desenlace de la obra. La gentil Luciana Valleret, rica heredera, hastiada de ver que a ella se dirigen los pretendientes al acicate de sus rentas, decide escoger por sí misma a su futuro esposo, estudiando antes libremente sus condiciones físicas y morales. A ese fin trama una farsa, en la que, el pre¬ tendiente que debe ser observado, que abriga los mismos propósitos que Luciana, logra sagazmente hacer caer a la muchacha en la
propia situación que ella le preparaba. Y e^
amor, finalmente, da fin a la doble faisa. In¬ terés, ingenio, emoción, sana y brillante lite¬ ratura, he aquí los méritos de esta singular
novela.
TIPO-LIT. NUEVA BALEAR
MISCELANEAS
4
»o®oí
Por fin se ha averiguado cuál es la ciudad más desobediente de España.
Es Sevilla, porque todo el año nos lo pa» samos diciéndola: Sé villa. Sé villa.—Y ella, como si nada: empeñada en ser ciudad hasta
la muerte.
En cambio, el español más noble es el sevillano, pues ahí le tienen Vds.: apesar de que no hay uno, clérigo o seglar, que no le diga: Sé villano; él no ceja en su afán de ser
el hombre más noble del mundo.
He aquí un diálogo entre un municipal y un andaluz que pasaba toda la noche en vela en un despacho de vinos:
—Vamos, sálgase usted, que son las once y media, y ya debí-a estar la taberna cerrada.
—Pero, compare, si no son más que las
diez.
—Dígole a usted que son las once y media •dadas. Déjemenos de conversaciones y sál¬ gase en seguida, que son más de las once ya.
—Bueno, hombre, bueno, no se apure us¬
ted, que ya me voy... Quería comprar un
relé de bolziyo, pero ya mudo de parecer. Compraré un municipal que ez máz puntual y no hay que darle cuerda.
Quejábase un paisano al capitán, de que dos soldados de su compañía le habían des¬ pojado.
—¿Traía V. esa capa cuando le robaron?— pregunta el capitán.
—Sí, señor. —¿y esa chaqueta?
—También.
—Pues no son de mi compañía los ladro¬ nes, porque de ser ellos, le habrían dejado
en cueros.
Entra el doctor en la sala de espera y dice a los que aguardan:
—¿Quién de ustedes hace más tiempo que espera?
—Yo, contesta un sastre.—Hace seis meses
que espero que me pague usted la levita que
le hice.
Compsnis Trasatlántics
Línea a Cuba - Méjico
Servicio mensual saliendo de Bilbao el
día 16, para Habana y Veracruz. Salidas de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para Coruñ^, Gijón y San¬
tander.
Línea a Puerto Rico, Cuba Venezuela - Colombia y Pacífico
Servicio mensual saliendo de Barce¬
lona el día 10, para las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palmé, Puerto Rico, Habana, La Guayra, Puerto Cabello, Curaçao, Sabanilla, Colón, y por el Canal de Panamá para Guyaquil, Callao, Moliendo, Arica, Iquique, Anto¬ fagasta y Valparaíso.
Línea a Fiipinas y puertos de China y japón
Siete expediciones al año saliendo fos buques de Barcelona.
Línea a ía Argentina
Servicio mensual saliendo de Barcelona
el día 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea a New-York, Cuba y Méjico
Servicio mensual saliendo de Barce¬
lona el día 25, de Valencia el 26, de Mᬠlaga el 28 y de Cádiz el 30 para NewYork, Habana y Veracruz.
Línea a Fernano Póo
Servicio mensual saliendo de Barce¬ lona el día 15 para Valencia, Alicante, Cádiz, Las Palmas, Santa Cruz de Tene¬ rife, Santa Cruz de la Palma, dernás es¬
calas intermedias y Fernando Póo.
Agente en Palma dç Hallorça: b. Jaime ñirq Granada
5
El duque de Roquelaure encontró un día a •un pobre paisano suyo, que solicitaba una audiencia de Luis XIV. Al ver el duque a aquel hombre, que era feísimo, le cogió del brazo y le hizo penetrar en la regia cámara,
diciendo al rey:
—Señor, recomiendo eficazmente a V. M, a este paisano mió; es un hombre a quien debo estar agradecido toda la vida.
—¿Por qué causa?—preguntó el soberano. —Porque, a no ser por él, yo tendría la desgracia de ser el hombre más feo de vues¬
tro reino.
—Señor mió, decía un señor que disputaba con otro, déjeme usted en paz, que no tengo ganas de hablar con brutos.
El pobre hombre se echó a buscar una ex¬ presión conveniente, y satisfecho por haberla encontrado, dijo:
—El que habla con brutos es usted.
Había un catedrático muy corto de vista y
sus discípulos para buflarse de él, entraron un día un burro, a la clase.
El catedrático viendo un bulto que hacía sombra, dijo al burro:
—Haga usted el favor de sentarse entre sus compañeros...
El cabo:—jPelotóní jmarchí...
Todos los reclutas avanzan menos uno que
se queda completamente clavado. —¡Parado! ¿Cómo no andas? —jMi cabo! j7o no me llamo Pelotón, sino
Simplicio!
Pasando un coronel revista de policía a un
regimiento, vió a un soldado que, estirando el cuello y mangas de la chaqueta interior, quería encubrir la falta de camisa.
—¿Cómo sin camisa?—gritó furioso el jefe.
—Mi coronel—contestó cuadradándose el
soldado—, la tenía muy sucia y la he ven¬ dido para comprar jabón y lavarla.
~i- Vidrieros Artísticos—
-Nosolcos Uenecionos x
Para iglesias, oratorios, edificios púbiicos y casas particulares
Socíedod Nouméjeon Anos, de vidríérío ortistico S. A.
64-Paseo de la Castellana, MADRID Grandes fábricas en París, Hendaya y San Sebastián
Entre los trábsjos más importanles recientemente ejecutados o en ejecución, merecen citarse los siguientes; ,
VIDRIERAS de las Catedrales de Burgos, de Nuestra Señora de la Almudena (Madrid), de Vitoria (España), de Bayona y de Tarbes (Francia), Nueva Catedral de Orán (Argelia), de Fernando Póo (Guinea Española), parroquias de Sta. Eugenia, de S. Martín de Santiago en Biarritz y Pau (Francia), Templo votivo del Sagrado Corazón de ETogotá (Colombia), de los Reverendos Padres Dominicos de Chin, Quinquirá (Colombia), de los Rdos. Padres Pasionistas de Toluca (México), de los Rdos. Padres Escolapios de Buenos Aires (República Argentina), del Colegio de Belén de la Compañía de Jesús en la Habana (Isla de Cuba), Nuevo Seminario de Bayona (Francia), nueva iglesia parroquia, de Melilla (Marruecos), Portuguesse Missión Church de Malacca (Estrechos), Iglesia de Orsay, París (Francia); Palacio
de Justicia de Barcelona, Casas Ayuntamientos de Málaga, Sevilla, Madrid y Biarritz; Nuevas
estaciones de Biarritz, de Toledo, de Valencia, Club Español de Buenos Aires, Nuevo edificio del Barreo Español del Río de la Plata en Madrid, etc., etc.
MOSAICOS de la Catedral de Sevilla, de la Mesquita de Córdoba, de la Residencia de los RR. PP. Jesuítas de S. Sebastián, de la Sta. Casa de Loyola, de la Sta. Cueva de Manresa, iglesia de S. Manuel y S. Benito, de los Rdos. Padres Agustinos dé Madrid, Obispado de Pasto (Colombia), de Bayona (Francia), Cinema de Saint Paul de Paris, etc.
PARA MAS INFORMES PÍDANSE PROSPECTOS
NOTA: Con sumo gusto remitiremos a quien lo solicite nuestro álbum, bocetos e iníne-
jorables referencias, con la sola condición de que se nos indique para que clase de obras se designan, dándonos algunos detalles de ella. Contamos con toda clase de elementos para
hacerle a usted una obra verdaderamente artística. ^
6
X
'
LIBRERIA LITÚRGICA
%
DE —
—
I MñTeO VñTÍKe££
Representante exclusivo de la casa
PUSTET-RflTISBONfl
♦
JULIÁ, 3 - (Pas d‘En Quiñi)
♦
♦
PALMA DE MALLORCA
■<3G3<30 <5G*^OÍ<ií<Í><3G=<3G««GG»
Talleres Mecánicos
Molinos de viento EOLO
(Patentados)
Motores industriales para aceites pesados marca “F*etters Lnad.*
: BARTOLOME PLANAS :
Tolleres: Botería, 1 al 13 Despacho: P. de la Lonja, 14
— PALMA DE MALLORCA 'G*«GG»«GG*=Gíi'íiG*»GG®=
Is/dl e r c e r í a.
:LA RATRIA:
— DE —
Francisca Pina
L Bolsería, 8 Fa.lx3a.a, d. e H^sillorca.
Instoloclones Eléctricos I
Da
M
| OS .'Antonio España'.
Plaza Santa Eulalia, 9
Sí
(esquina calle morey)
B PALMA DE MALLORCA
DHOOÜEÍ^Ífl
Hparatos, productos, material fotográfico
de
JOSE VILA COLL |
j^Iaza Sta. Eulalia, 2 - Palma
$
Drogas, colores, pinturas, esmaltes, barnices, brochas, pinceles, jabones, legías, desinfectantes.^Telas, tubos y colores al óleo, acuarela y pastel, Pla« cas, pelícxilas, papeles fotográficos.
ia LA IMfERIAL
64 Platería, 64
|$ Calzados de lujo
solidez y economia
64 Pjatería, 64
Palma de Mallorca
Droguería y Ferretería
t^Ca nà Siaiias^»»
Sucesores de PABLO COLL
Gran surtido en Ebanistería, Cerrajería v Carpintería. Hceites y Grasas para MaguL naria, Carburo, Rlambres, etc., etc.
Cerdelería, 25 y 25 - Galera, 27 y 29
Hostales, 2 y Cadena, 4
‘
'■
ti-'L!'’ ' ■
*(§Q
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
DE TODAS CLASES
Motores, Timbres, Pararrayos, Teléfonos, y Luz, Cristales, Tulipas y accesorios
Especialidad en Instalaciones
de Actores Eléctricos
Antonio Cflbot Coflelios
P. Libertad 6 (Borne) PALMA
,w
7
Planos g antoglaoos Oe Ms mareas
Venta exclusiva de los
Chassaigne ppepes
Al contado y a plazos
Antigua Casa BANQUÉ
DE JOSÉ BALAGUER
Colón, 34^Paln:ia
I iNadiet |
^
vende más barato
^
^ ni presenta mejor surtido ^
^
que los Almacenes
^
I LE PRINTEMPS I
^
San Nicolás, 3 y 5
^
$ Novedades, Sastreria, Peleteria <$>
MAGNETOS - DINAMOS BATERIAS DE ACUMU¬
LADORES-BUJIAS
Cotolli y mutord S. l.
Cordelería, 67 '^1
Palma
& FÁBRICAS
DE
: CUERDAS, ALPARGATAS
: : : : Y LONAS : : :
CATAL/i 9 mUTORD S. L.
OBRA DE PALMITO
CORbELERin, 67-Teléfono, 139 PALMA DE MALLORCA
Agua a presión fría y caliente
Hotel Restaurant Ferrocarril
¡D
e
L
0
(S
c
Este edificio situado entre las ü
(S D
estaciones de los ferrocarriles
(0 n
0 TJ
de Palma y Sóller, con fachadas
c
M
0
a los cuatro vientos, reúne to-
X ill
C
1
0) das las comodidades del con- (Ó
E
(0 fort moderno.
ü
V
V
L
U
(D
'0
a
0
üt
ü
N
Director Propietario
3
J
3aiiRÍe Covas
Servicio esmerado y económico 8
SUCESORES
— DE --
Boscana
i Plaza de Cort, 8-PflLnn
le
la al óleo lai
!
Gran fábrica de velas de cera a vapor
de todos tamaños y clases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14
de Diciembre de 1904
VlCEflTE GUEHOüA
ribalda (VALENCIñ)-Representante en Palma, jniME flLOROfl nULET, S. Bartolomé, 4-V-2.‘
Liieor Estomacal de L·lueh
TuflICO DIGESTIVO
^ Depósito Central: Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorca
^
De venta en los buenos Colmados y Confiterías
^
Elaboración especial de la destilería de
LA ROSA BLANCA
Í5 ui„çiril¡
'''liillllliliillli ♦ APWENGOL S ••• PALÓAA DE MALLORCA.♦
FABRICA Y ALMACEN DE MUEBLES
DE TObflS CLñSES DE
JOSÉ LLABRÉS -
ALMACÉN: Sindicato, 26
FÁBRICA: Socorro, 46
EspeGialblail en trapajos de eocargo
Esmero - Buen gasto - Proitltad
de los reconsfituyentes, es éste que los niños toman con verdadero júbilo por su agradable sabor. Es indispensable que lo tomen sus hijos en la edad del
crecimiento y desarrollo por ser la más propicia a sufrir por la más leve causa
INAPETENCIA, DESNUTRICIÓN, RAQUITISMO y ANEMIA
Si quiere usted ver a sus niños ágiles y vigorosos, hágales tomar tres
veces al día una cucharadita de
Hd)»
30 años de éxito creciente.—Aprobado por la Real Academia de Medicina; A\\/jOQ. Rechace usted todo frasco donde no se lea en la etiqueta
exterior Hipofosfitos Salud, impreso en tinta roja.