^E1 Heraldo
■f de Cristo iH UJ
PKO VIEMBRE 1924
PALMA DE MALLORCA
Ventss al por mayor y detall
II. E. B. iiiÉiiia le Elecnicidai
DELEGACIÓN PARA BALEARES
Oo32Lq.-u.ista.d.or^ '7'
® IiieOí< Estomaeal de üluch
TÓNICO DIGESTIVO Depósito Central: Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorca
De venía en los buenos Colmados y Confiterías Elaboración especial de la destilería de LA ROSA BLANCA
Xea Vd. MAJORICA^
Almacenes
José
Catalana^^
de
Cánovas
Sindicato, 120
—
Palma de Mallorca
Paiíeria y Sastrería s Lencería s <iéneros <le punto 8 Sedería s Medías y Calcetines
Sa&ii^eria especial para Militares
Sastrería dirigida por el Cortador José Cabanellas
DROGUERIA
Aparatos, productos, material íótográíico
8
de
I JOSÉ VILA COLL
Ij
Plaza Sta. Eulalia, 2 - Palma
® Drogas, colores, pinturas, esmaltes,
^ barnices, brochas, pinceles, jabones,
m legías, desinfectantes.—Telas, tubos y
colores al óleo, acuarela y pastel. Pla¬
cas, películas, papeles fotográficos.
I Planos g antoplaoos oe tonas latcas |
Venta exclusiva de los
eHflSSfiIGNE FRERE5
Al contado y a plazos
% Antigua 'Gasa 'BANQUéI
I DE JOSÉ BALAGUER |
g Colón, 34'-Palnia ||
Afjmnri&K'isriKSAiisriïsMSfiBaAfsrjisRtiisrftsssiisri·saiïriïswsriss
s
Para vestir bien
Ss
:a
I Vda; di M. Plaza i
&S
Ss
5S
SS Trajes talares-Uniformes-Trajes paisano iZSft
ss
—
—
sá
Calle Cadena
PALMA \\
g
^4BiBa£SaaMvaíSaaiBaHaaiBauSaaMa£Saa9mKBaamMaaimaaaaBBvASa^^
Lea va. “MAJÓRICA“
JT^
1 LJ o ,,
Fabricado en Suecia
Hornillos a. gas de Hetróleo llama aajtil a presión No hay mejor sistema " 5 céntimos de gasto por hora
3 minutos hierve T litro de agua ~ Limpio, seguro, práctico, económico
Piezas de Recambio Taller de Reparaciones Instru'cciones y folletos gratis Necesitamos representantes en los pueblos
Unico punto de venta
Casa ANDRÉS BUADES
Plaza dç Cort, 8 —PALAfl
lEsaiBsissavsss;
-Jabón “Sunligth,,-
Fabricado por Lever Brothers en Port - Sunligth (Inglaterra)
Es el mejor jobón del mundo
a. Barra grraiid-e d.e d.os pastillas greinelas.
T’S Céntimo» T’S
easa ANDRES BUROES Plaza de Cort, s-PHLMH
^3
'
—ggggiBieaggiMgBi
—
ML· £St
CLINICA DENTAL
Y
Orfebrería litúrgica de pureza de estilo»Joyas modernas de platino
Aderezos de oro y pedrería Joyas clásicas**Sortijas, tumbagas, pulseras, imperdibles, pendientes medallas, etc.-Servicios completos para mesa, tocador, escritorio-Orifice
de la Catedral de Mallorca
y proveedor de la Real Casa^Proyectos y presupuestos gratis.
LABORATORIO DE PRÓTESIS
[^E
JOSÉ CORTÉS
ODONTÓLOGO
Plaza PalOB y Call, (BaiÉfle s'oli)
COLÓN, 23.-PÀLMÀ
Palmo de Nallorco
^mmsm iii·i
■ miiiii m m—wim ili|i'
i
m m—
Perfumeria Inglesa^ de
- SERAFIN 5UREDA -
Cadena, 6 — Palma de Mallorca
o-^ss» p
—
Vajillas, objetos de arte. — Orfebrería. — Artículos de Sport ,y Juguetes. — Gran variedad en perfumería,
del país y extranjera. Ultimas novedades en abanicos y carteras para señora. Expléndido surtido
en zapatillas y artículos de viaje.
Cadena, 6, - Esquina Sta. Eulalia
eaAnHu»M<MAauiü
nunca pensado en mecanizar el
cultivo de la tierra?
Garaae Balear
1 —
—
MERCERIA LA PATRIA,,
DE —
—
Krancisca Pifia
BOM, 8 PALMA DE MALLORCA
S'u.cesor d.e
Bema.rca-o .^joclox
Y Confección de sombreros de toda clase
^ Suma elegancia y economía sin igual
A Casa especial para sombreros de
Y
sacerdotes
A Santo Domingo 21.—PALMA ^
FÁBRICA DE DULCES } t lYlercería-Paqueíería-Novedades
Chocolates v Consernas
DE —
—
|1$.
Especialidad en articuios pora labores y para la confección Bordados, Cintas y Puntillas
>$> <§>
0 '$> MERCERIA COLON
Vicente Rosselld
I PflLnñ bE AflLLORCn
Hilos » Sedas » ñlgpdones
Estambres para medias, Coser y Bordar
Extenso surtido en Novedades
para Señora y Caballero COLÓN 62.—PALMA DE MALLORCA
CASTELL IISSOT CiSTEL Y aSlES
Depósito exclusípo de Ins máquinas coser, ftordcr y lincer
meilins WERTHElM y tie los planos BERHSTEIH W
Venta a Plazos.
Santo Domingo, 4 a 10—PAlHA.
2 —
—
Gran fábrica de velas de cera a vapor
de todos tamaños y clases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14
de Diciembre de 1904
VICENTE GUEHOIiA
nibaida (VALENCIA)-Representante en Palma, JAinE ALORbA nULET, S. Bartolomé, 4-V-2.‘
Tallerés Mecánicos
Molinos de viento EOLO -
(Patentados) Motores industriales para aceites
pesados marca IPetters X-i2:nd\_- ‘■‘·
(2§)
fe
&)
,
Talleres: Botería. 1 al 13.
despacho: P. de la Lonja, 14
PALMA DE MALLORCA
INSTALACIONES ElÉCTEICAS
431
'Sq
FflBRICñ bE GUANTES
DE TODAS CLASES
Motores, Timbres, Pararrayos, Teléfonos, Luz, Cristales, Tulipas y accesorios
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
Especialidad en Instalaciones
de Actores Eléctricos
Antonio Cobot Coflellos
P. Libertad 6 (Borne) PALMA
w
PRECIO FIJO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA
3 —
—
FOTOGRAFIA AMER
HDIEJ
Ernesto Mis
Quint, 1Q - RALMA
Es la preferida del público distinguido y visitando sus salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado
de todos sus trabajos.
:LO MAS SELECTO Y DISTINGUIDO,
de lá sociedad mallorquina se RETRATA en la antigua y acreditada Fotografía
Krnesto Guardia
Quint, 19 w Teléfono, 310
Donde estabo instalado ontí$aonieníe la Cooperativa militor
STA. ISABEL DE HUNGRIA
PATRONA DE LOS TERCIARIOS
OTivo de singular gozo y alegría es para los tercia¬ rios la fiesta que celebra
la Iglesia el 19 de Noviembre en ^ honor de Sta. Isabel de Hungría, la Hija predilecta de Francisco, que mereció ser proclamada Patrona de la
V. O. T. de Penitencia.
De real progenie, empezó desde su infancia a temer a Dios, e iba crecien¬ do en perfección a medida que en edad
avanzaba.
Todos sus pensamientos eran puros como la luz del medio día; y sus accio¬ nes dejaban ya vislumbrar la futura santidad extraordinaria que alcanzó.
El Señor no tardó en hacerle sabo¬
rear el cáliz de la contradicción y de los trabajos. En efecto, Isabel contaba
solo nueve años cuando la tirana Parca
le arrebató al Duque Hermann padre del Príncipe Luís, prometido que era
de Isabel.
Después de la muerte del piadoso Duque, que con acendrado amor ama¬ ba a Isabel, vióse esta primero despre¬ ciada y luego abandonada por sus mis¬
mos familiares.
La Duquesa viuda le echaba en cara tanto recogimiento y modestia; la Prin¬ cesa Inés, hermana del Príncipe Luís, hartábala de improperios y sarcasmos;
354
El Heraldo de Cristo
y los consejeros y magnates de la corte la injuriaban con decir que no tenía
trazas de Princesa.
Más, todo esto lejos de mengüar el fervor de su espíritu, la encendía más y más en el amor a jesús, y «como lirio entre espinas, la inocente Isabel germi¬ naba y florecía y esparcía en derre¬ dor de sí el dulce y fragante aroma de la paciencia y humildad.»
Isabel tenía todas sus complacencias en la práctica de la sólida piedad y de
la verdadera virtud. Y es así que, una
vez celebradas las bodas, aunque vive exteriormente en medio de los regalos y honores reales, por no ofender a su dignísimo esposo, sin embargo, ocupa
muchas horas de la noche en oraciones
y otros ejercicios piadosos y castiga su inocente cuerpo con áspero cilicio, con el fin de ganar el amor y gracia de su divino Redentor. Por lo demás, sus ma¬
nos generosas eran sostén y ayuda de los menesterosos, y sus dulces palabras consuelo de los afligidos.
Frisaba Isabel en los veinte años,
cuando sobrevino la muerte de su que¬
rido esposo Luís a tiempo que iba ca¬ mino de Tierra Santa para ganarla a Jesucristo y a su Iglesia.
Tan infausta noticia abre una profun¬ da llaga en el corazón de nuestra heroí¬ na. Mas si parece que la tribulación abate por un momento su esforzado espíritu, parad mientes como pronto se levanta con nuevos bríos y afronta mayores pruebas que Dios le tiene pre¬
paradas para purificar su alma, como el oro se purifica en el crisol.
Todavía tenía fresca la llaga en su corazón, cuando Enrique, hermano de Luís la expulsa con sus hijitos del cas¬ tillo de Wartbourg y demás posesiones reales, viéndose reducida a grande po¬ breza y miseria.
De este modo el Señor daba de be¬
ber a su muy amada esposa las últimas gotas del cáliz amargo de la tribula¬ ción, en tanto que Isabel caminaba a pasos de gigante por el camino de la perfección y adornaba su alma con her¬ mosas flores de virtud y santidad.
Ya en vano intentarán reponerla en sus dignidades, porque Isabel no quiere conocer al mundo, sino solo a Cristo, y tendrá a más grande gloria vestir el pobre y humilde hábito franciscano, que adornar su frente con diademas reales; más querrá ser olvidada y vivir hilando para procurarse el sustento ne¬ cesario, que recibir visitas de los gran¬ des de su corte y frecuentar regios banquetes.
Andando en estos pasos, iba su bendi¬ ta alma embelleciéndose sobremanera, hasta que Jesús, prendado de su rara belleza y peregrina hermosura, la tras¬ plantó en la flor de la edad al edén ce¬ lestial, desde donde nuestra augusta Patrona ayuda, ampara y protege a los buenos terciarios que con fé y confian¬
za la invocan en sus oraciones.'
Fr. Esteban Cladera, 'f. O. R.
El Heraldo de Cristo
355
Boceto onginaï tie B» Retiro Barceló, que ^iOo eócogitio para confeccionar el Cuaíiro óel Beato 3^amon Euíl que el prórimo año
Jubilar be figurar en la <í5rpoóición J^ipional be B^oma*
356
El Heraldo de Cristo
De nuestras Misiones
Primera Comunión a los 60 años. - Primera Misa en Satín.
No creemos sea demasiada presun¬ ción el decir que Dios nos quiere mucho, pues no escati¬ ma dejarnos gustar muchas dulzuras y alegrías. El otro día nos proporcionó un con¬ suelo singular no sentido hasta ahora. ]llna primera Comunión a los 60 añosi
Nos llamaron del Hospital urgentemente. Acaban de conducir a él un pobre ranchero gravemente herido. Fuése enseguida el P. Vi¬ dal y encontróse con un anciano de unos .se¬ senta años a quien acababan de vendar unas heridas de pronóstico reservado. Le habló el P. de la gravedad de sus heridas y de la ne¬ cesidad que tenia de recibir los Santos Sa¬
cramentos
—jPadresitoí, dijo el enfermo, yo no sé na¬ da, ni me confesé nunca, ni sé rezar, ni que
cosa sea eso de la Comunión
—No importa, hijo mío, basta que sepa amar, amar mucho a Dios, perdonar a tus enemigos, decir con el Profeta David: Pequé Dios mío, misericordia
Tenía el pobrecito buen corazón, había sido bautizado en su niñez pero desconocia por completo la existencia de los demás sacra¬ mentos. Por mucho tiempo ha vivido ese pue¬ blo sin iglesia y sin altar, y por consiguiente
sin conocer ni hablar al sacerdote católico
que pueda entender su habla, y vivía por otra parte el desgraciado en su rancho muchas
millas de la ciudad.
Después de algunos días de preparación, después de haberle dado algunas medallitas y algunas estarnpás, para que las invocara y llevara colgadas de su cuello, y con muestras de verdadera piedad y arrepentimiento y de¬ seos de recibir a Jesús Hostia y ya muy ali¬ viado de sus heridas, hizo su primera Co-
munión a los 60 años en la mañana del día
20 fiesta del Glorioso S. Bernardo
Te Deum laudamus. ¡Gracias sean dadas a
DiosI
Primeras comuniones como esta a los 17a
los 34 y 40 años tenemos hechas ya algunas.
Remuneración más que suficiente para pagar nuestros trabajos y sacrificios
La iglesita de la misión de Satin está situa¬ da sobre una pequeña loma a unas diezisiete millas de Waco. Es de madera, baja, pobre, sin pintar ni decorar y con todos los vidrios de sus pequeñas ventanas rotos. En el altar mayor hay una Imágen de la Inmaculada y a ambos lados dos figuritas de Sta. Rita la una y del Señor San José la otra.
Hasta ahora, des o tres veces al año iba a celebrar Misa y administrar los Sacramentos el P. Carlos, religioso Oblato alemán que habla el español, y a ella acudían las familias diseminadas por todo el Condado. Al llegar nosotros nos encargamos de esta misión, y el domingo, día 17 de Agosto, celebramos en la iglesita de Satin nuestra primera Misa.
Muy de mañana ya nos encontramos allá con Valentín, un joven de pura raza india muy bueno y muy simpático que se llama
con mucho tono el sacristán aunque no sepa
responder más que Amen; abrimos las ven¬ tanas y la puerta principal; barrimos la Igle¬ sia, quitamos el polvo del altar, preparamos las velas y lo dejamos todo arreglado para poder empezar la Misa a las 9 y media. Pronto empezaron a llegar los rancheros; unos en carros, otros en mulos, otros a pie, de cinco, siete, diez y quince millas de dis¬ tancia. Todos parecian muy contentos y todos saludaban quitándose sus grandes sombreros de maíz y besando la mano. Para todos tu¬ vimos una palabra de bienvenida, una son¬ risa y una caricia para los pequeñuelos que con unos ojazos muy grandes y muy abiertos miraban, sin decir palabra, nuestro hábito y capucha nuevo para todos ellos.
Son las nueve y media; vamos a empezar
la Misa.
■—¡He Padresito, que cantaremos las ala-' vanzas, no?
—Sí, hijos míos, cantad las alavansas y cuanto queráis que nuestro Dios y yo tendre¬ mos mucho gusto en oiros. Pero ante? reza¬ mos el Rosario a la Virgen.
El Heraldo de Cristo
357
y al empezar yo la Misa empezaron ellos
el Rosario que rezaban en voz alta y muy
clara, alternando los de un lado con los del
otro. Terminada la misa, les expliqué el Santo
Evangelio, con aplicaciones y consideración
nes prácticas a su vida y estado; les dije co-
mo habian de agradecer a Dios el beneficio
de haberles enviado misioneros y el deber
que tenían de corresponder a él y ser buenos,
conservando la fé íntegra como la recibieron
de sus mayores, sin desertar jamás de ella,
aunque esté en constante peligro, viviendo
como viven en un Estado protestante y en
medio de un pueblo sin religión
Después
del sermón les di la Bendición con el Santísi-
vansas; y aquella melodía, apesar de que fal¬ tase a todas las reglas de la armonía, subían
derechitas al cielo donde Dios la recibía con
una sonrisa de agradecimiento y de amor. Por un momento parecióme estar entre aque¬ llos primeros cristianos de fé sencilla y ar¬ diente, reunidos también en pobres capillas, porque mas no les daba ni su posición ni las persecuciones que diezmaban sus filas.—Co¬ mo final, hice cinco Bautismos y bendije un verdadero montón’ de estampas, rosarios, vestidos y medallas que habian traido para que lo bendijera el padresito
—i Hasta el domingo próximo I fué la des¬ pedida.
SATIN-TEXAS-Ante la iglesia después de salir de misa la primera que en ella celebraron nuestros PP. Misioneros, dia 17 de Agosto.
mo. 7o mismo y solo tuve que cantar el Oh salutaris y el Tantum Ergo, entrecortando los rezos para preparar el incienso.A la Ben¬ dición siguieron las alavansas. La melodía de las estrofas populares «Guadalupana María.»—«A la orilla del arroyo.»—«]Oh Se¬ ñor San José.»—«Feliz el Indio Juan Diego.» — y otras, llenaron por un momento el peque¬ ño recinto de la Iglesia. Todos cantaban, hombres, mujeres y niños, y cantaban con ardor, en todos los tonos, a dúo, a tres, a
cuatro, a diez, a mas voces; no importa, no se trataba de entonar, sino de cantar las a/a-
¡Adios padresitOi —Adiós, hijos mios. Dios os bendiga a
todosi
Almas santas y buenas ¿no es verdad que todo eso es muy bello? Sed pues todas mi¬ sioneras, y sedlo con vuestras oraciones y actos de zelo y caridad, sedlo con vuestras propias vocaciones, sedlo fomentando las vocaciones de los demás y ayudando a ellas. ¡El campo es inmenso, la mies es mucha y los operarios son pocosi
F, G. Tous T. O. R.
Waco-Texas 30-VIIT924
358
ÈL Heraldo de Cristo
DEPRECACION
¡Jesús de mi vida.
Encanto del alma!
Tú, que ves y sabes. Derramando lágrimas De dolor profundo, Que el mundo no te ama. Que el mundo te olvida y que te maltrata.
Pisando tu nombre.
Manchando tu cara.
¡Jesús de mi vida, Soi de mi esperanza! Tú, que ves y sabes Que los hombres andan En pos de placeres Que matan el alma.
Bebiendo insaciables
Engañosas aguas
De dulce veneno
Que embriaga y mata; y necios y locos.
Desdeñan el agua
De salud y vida Que sin cesar mana
Del dulce venero
De tus cinco Hagas,
Raudales perennes
De divinas gracias. Tú, que ves, con llanto. Que perdidas andan Ovejas innumeras De tu grey amada. Tras del rapaz lobo Que ha de destrozarlas.
En su hambre rabiosa
De almas humanas;
Sin que escuchar quieran
Tu voz sacrosanta.
Tu silbo amoroso
Que dulce las llama Al pasto de amores Que tu pecho guarda. Vuelve, Jesús mío.
Vuelve tu mirada
A tus ovejuelas Fieles, puras, santas... ¡No llores, mi prenda. Mi prenda del alma! Enjuga ese llanto Que peñas quebranta.
A mi querido hermano Fr. Miguel Caloentey, con motivo de su profe¬
sión religiosa.
Que hiere mi pecho.
Que mi alma desgarra y entra, mi Bien, entra
En tu viña amada...
¿No ves esos Jóvenes Que suben las gradas Del altar sagrado y el templo embalsaman
Con el suave aroma
De su vida santa?
V,
Son tiernos sarmientos
Que beben la savia
De tu dulce sangre. Son vividas ramas
De tu místico árbol,
La Iglesia Romana. Son, Pastor divino.
Son ovejas blancas
Nutridas del pasto
De tus enseñanzas.
Son pechos en que arden
Tus divinas llamas
y a ofrecerte vienen.
Amor, vida y alma. Acepta!’Dios mío.
Esa oblación santa
De estos pechos puros
Que te adoran y aman. Bendice esos Jóvenes
Que, dejando, hoy, casa. Parientes y amigos, y riquezas vanas.
Con voto ferviente
Su voluntad atan
A tu querer santo y desposan su alma
Contigo, su vida.
Su amor, su esperanza.
Viviendo en pobreza
y en caridad santa,
y en pago de aquesta Amorosa hazaña,
Abreles, Jesús, Abreles la llaga Del tuyo costado.
Anegando su alma En goces de eterna
B iena venturanza.
Fr. J. Caldentey, T. O. R.
El Heraldo de Cristo
359
iMadrel ¿Porqué lloras?..,
1—^ L ciclo estaba vestido de luto. De I j vez en cuando despedía alguna
que otra gota de agua como si con sus lágrimas quisiera asociarse a la tristeza de los mortales. Los pájaros ha¬ bían suspendido su amoroso canto. La naturaleza entera parecía estar acongo¬ jada. Las calles de la aldea estaban de¬
siertas.
Reinaba p rofundo silencio, interrum¬ pido alguna que otra vez por el triste gemir del viento o por el melancólico
sonido de las campanas. Era el día de los difuntos.
'fj?
Las casas de la aldea eran en su ma¬
yoría pobres. Mas, al fondo de una es¬ quina había una que parecía de más hu¬ milde condición que las otras. Solo te¬ nía de rico los personajes que encerraba. Estos eran una viuda y su hijo. Este contaba a la sazón unos siete abrifes.
Daba-gozo ver aquella criaturita fresca como el alba, limpia como el agua de una fuente, alegre como un Mayo y de inocentes ojos de paloma.
La madre, gracias a las buenas cuali¬ dades que descollaban en su buen hijo, pasaba algún tanto alegre los largos años de su viudez. Siempre estaba ha¬ blando con él, siempre acariciándole.
Mas, hoy, no sé que le había sucedido. Había cesado con sus caricias; ni siquie¬
ra hablaba. Con la cabeza entre las ma¬
nos solo dejaba escapar de vez en cuan¬ do algún gemido.
El niño que con inquietud mortal, es¬ taba contemplándola no se atrevía a ha¬ blarla, mas al fin cediendo a sus buenos
deseos le dijo: {Madre! ¿Qué significa este cambio que he notado en la iglesia?
Ayer estaba cubierta de dorados ta¬ pices, ostentaba sus mejores galas, y entonaba cantares llenos de regocijo. Hoy, en cambio, presenta un aspecto
Importantísimo
Para promover ¡a difusión de nuestra franciscana revista «El Heraldo de Cristo > a principios del próximo año se verificará un sorteo bajo las siguientes
condiciones:
PREMIOS.—1.° Un magnífico reloj de pulsera chapado en oro.—2.° Una pluma estilográfica.—3.° Una medalla de plata de Ntra. Sra. de Cura.—4.°
Unas floréenlas de N. P. S. Francisco.
A ios corresponsales y propnqfnndistas
se ¡es regalarán tres números porcada nuevo suscriptor que obtengan.
A los Antiguos y nuevos suscriptores que envien por adelantado el importe de ¡a suscripción del año 1925 (y no 1924 como han creído algunos) se les regalarán DOS números del mencionado sorteo.
360
El Heraldo de Cristo
lúgubre; negras están sus paredes y por sus ámbitos resuenan cantos plañideros.
—Y entonces la madre, tratando en vano de ocultar dos lágrimas que corrian por sus mejillas, le dijo: Ayer, hijo, se celebró la fiesta de Todos los Santos;
festividad que debemos celebrar con to¬ do esplendor, porque une el cielo con la tierra, y hoy se celebra la fiesta de los Difuntos, fiesta de carácter silencioso,
obscuro y triste, porque une la vida con
la muerte. Y como este día está consa¬
grado a la memoria de los muertos, de ahí resulta el que todos los cuerpos, aun los inanimados, estén dominados
por cierta tristeza. Aquí calló la madre. El dolor que le
oprimía no le permitía articular otra pa¬ labra. Torrentes de lágrimas corrían por sus mejillas y su hermosa cara rubicun-
Y enjugándose las lágrimas, prosiguió diciendo: No sabes que tu amigo Periquín ama mucho a un hombre al cual él llama padre?
—Pués tú también tenías un padre que
te amaba mucho. Más éste murió. Murió
sin que tú le conocieras... Y como hoy es el día que más nos une con los difun¬
tos, al oir el meláncolico sonido de las
campanas, no pudo desprenderse de mi mente su recuerdo, y así no puedo me¬
nos de llorar.
—Pues madre, ¡madre mía! Yo también quiero amarle; yo quiero llorar' contigo.
—No, hijo; no lloremos, que tu padre no lo quiere.
—¿Entonces? —El alma de tu padre, juntamente con otras muchas de fieles difuntos, no piden
PALMA.-EI vapor “Deliver,, en franquicia para Teíuán llevando
a bordo el Batallón de Palma.
da, a medida que hablaba, iba perdiendo
la serenidad.
El niño, que estupefacto estaba con¬ templando este cuadro, al punto no pu¬
do menos de exclamar: Pero madre:
¿por qué lloras? Silencio profundo reinó entonces, in¬
terrumpido tan solo por alguno que otro sollozo que escapaban del corazón de la madre. Mas, al fin ésta, haciendo un
esfuerzo, le dijo: ¡Oh niño! ¡Qué inocen¬
te eres! Si tu le conocieras!
llantos ni gemidos. Piden una cosa bien distinta: Piden oraciones y sufragios. Oraciones a Dios para el eterno descanso de sus almas: sufragios enviados al Pur¬ gatorio donde muchas de ellas están de¬ tenidas sin poder satisfacer por sí mis¬
mas las deudas contraídas con Dios mientras vivieron en este valle de lá¬
grimas.
Fr. Miguel Caldentev.
T. o. R.
El Heraldo de Cristo
361
La Tercera Orden Secular Franciscana
¿Por qué la Orden Tercera Francis¬
cana se llama de Penitencia?
Para significar y dar a entender co¬ mo, según la mente y voluntad de nuestro bienaventurado Padre, el es¬ píritu que debe informar y caracterizar
la Orden Tercera Franciscana tiene de
ser espíritu de sacrificio y abnegación.
Y no sin causa, antes con mucha
razón y singular acierto, vino nuestro seráfico Patriarca a imprimir esa marca y sello distintivo a la Orden Tercera.
dice Jesucristo por San Mateo, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Y por San Lucas nos amonesta
diciendo: Renunciad a vosotros mismos
y tomad vuestra cruz cada dia. Con¬ forme a lo cual dice el Apóstol de las gentes: Los que son de Cristo crucifi¬ caron su carne junto con sus deseos y concupiscencias.
Por donde échase de ver como este
fué el espíritu que vino a traer a la tierra nuestro divino Salvador. Y según
REPUBLICA DOMINICANA. - Un panorama de los alrededores
de San Cristóbal de los Caballeros
Porque, como sea verdad que la
Orden Tercera está ordenada y enca¬
minada a renovar y mantener vivo en los pueblos el espíritu de Cristo, que
no es otro que el espíritu de peniten¬ cia y abnegación, cosa justa y conve¬ niente era, a ojos vistas, que su espí¬ ritu fuese asimismo espíritu de morti¬ ficación y penitencia.
El que quiere venir en pos de mí.
esto, dijo, que no había venido a po¬
ner paz, sino guerra; conviene a saber,
guerra a la concupiscencia de la carne,
guerra a la concupiscencia de los ojos y guerra a la soberbia de la vida, que,
en expresión del Apóstol San Juan, son la fuente y manantial de todos los vi¬ cios y pasiones que arrastran a la mí¬ sera humanidad a su ruina y perdición
eterna.
-365
El Heraldo De Cristo
En los albores y primeros tiempos del cristianismo, este espíritu cristiano de penitencia y mortificación lozanea¬ ba y resplandecía por manera extraor¬ dinaria en todos los estados y condi¬ ciones de la sociedad cristiana, la cual,
al igual que San Pablo, podía exclamar y decir: Llevo en mi cuerpo la morti¬
ficación de Cristo.
Entonces era la mortificación cris¬
tiana patrimonio de todos los fieles. Practicábase igualmente en los palacios de los grandes y poderosos que en las humildes chozas y cabañas de los po¬ bres y desvalidos. Los trabajos, moles¬ tias y sinsabores de la vida, y aún la misma muerte entre atroces y acerbos tormentos, no solamente eran arros¬
trados con alegría y crecido gozo, más aún eran apetecidos y buscados a por¬
fía con verdaderas ansias.
Desgraciadamente tan sublimes y fervorosos anhelos de abnegación y sacrificio fueron con el tiempo amor¬
tiguándose y desvaneciéndose. Verdad, que todavía eran muchos los monjes que en los claustros llevaban vida pe¬ nitente y mortificada; mas los hombres del siglo, los que vivían en el seno de las familias, el pueblo, en una palabra, había ya dado de mano a este linaje
de vida verdaderamente cristiana, y
entregádose, paso a paso, a merced del deseo y amor de riquezas y bienes materiales, del orgullo insensato y de¬ senfrenado y del ansia desmedida de placeres y goces de los sentidos.
Tal y tan miserable y funesto era el
estado de la sociedad en los días de la
juventud de Francisco de Asís. La
vista de tantos males, de tan crecida y
espantosa irrupción de costumbres paganas en medio de los pueblos cris¬ tianos, excitó en Dios, no ya los rayos de su justa y divina indignación, antes bien, las entrañas de su compasiva e inefable misericordia. Y según ésto,
resolvió de salvar nuevamente a la
sociedad, de librarla de aquel vil y
ominoso yugo de servidumbre.
A este fin llama a Francisco, para
que, dejando su propia casa y familia, sostenga y repare la Iglesia de Letrán que se desmorona y derrumba: quiere decir, que restablezca en la so¬
ciedad la vida verdaderamente cristia¬
na, la vida de abnegación y sacrificio por amor de Dios, la vida de penitencia.
Para esto fundó nuestro santo Padre
la Tercera Orden, a la cual con mucha propiedad, y boca llena, llamó de la
Penitencia Por donde se ve como el
espíritu que distingue a la Tercera Or¬
den franciscana de las demás no es
otro que el espíritu de penitencia, de de abnegación y sacrificio; por cuya razón llamó muy propiamente León XIII al cordón y escapulario franciscanos insignias de la penitencia.
Fr. Luis.
Indulgencias plenarias
del mes de Noviembre.
Los Terciarios franciscanos, durante el
presente mes, pueden ganar indulgencia plenaria, confesando y comulgando, orando por las intenciones del Sumo Pontífice y visitando una iglesia franciscana o aquella en que se halla establecida la Hermandad, y en su defecto, la iglesia parroquial, en los días siguientes:
Día T, Solemnidad de Todos los Santos; día 2, Conmemoración de los fieles difuntos. En este día puede ganarse indulgencia ple¬ naria toties quoties, pero solamente es apli¬ cable a las almas del purgatorio; día 13, S. Diego de Alcalá, Confesor de la primera Orden; día 14, San Josafat, Obispo y Mártir; día 19, Santa Isabel de Hungría, Patrona de la 3.® Orden; día 25, La Beata Isabel Bona.
Virgen de la 3.® Orden; día 26, San Leonar¬ do de Porto Mauricio, Confesor de la primera Orden; día 27, El Beato Ramón Lull, Mártir de la 3.° Orden; día 28, San Jaime de la Marca, Confesor de la primera Orden; día 29, Todos los Santos de las tres Ordenes
franciscanas.
(1) Los que ya ganaron esta indulgencia día 3 de Julio, abora no pueden ganarla.
El Heraldo de Cristo
363
D. Gabriel MoreU Verd
El 30 de Septiembre murió en la paz
del Señor, confortado con los santos
sacramentos y la bendición apostólica, D. Gabriel Morell y Verd a la edad de
68 años. Vistió el santo hábito de la
Orden Tercera de Penitencia, y fué mu¬
chos años miembro del Discretorio de
la Hermandad del Convento de San
Francisco en Palma. Su vida fue un
modelo acabado de
virtudes cristianas.
En el seno de su
cristianísima fami¬
lia, en sus relaciones
sociales, en las aso¬
ciaciones religiosas y en las corporacio¬
nes civiles a que
perteneció, dió siem¬ pre alto ejemplo de piedad, de religión, de rectitud y firmeza de carácter. Huyó siempre de los es¬ pectáculos y diver¬ siones mundanas, y tuvo sus compla¬
cencias en la vida
de familia, en los
ejercicios de piedad, y particularmente en
la asistencia al san¬
to sacrificio de la
misa. Su corazón
amante y generoso
tuvo que devorar amargas penas cuando la guadaña de la muerte segó en flor a dos nobles vástagos de la familia, a su hijo recién ordenado de sacerdote sin que pudiese celebrar su primera misa, y a su hija, único consuelo en sus aflicciones y dul¬ ce esperanza para la vejez. Todo lo so¬ portó con cristiana resignación, ado¬
rando humildemente los inexcrutables
decretos y disposiciones de la divina
Providencia.
Amó de corazón a la Venerable Orden
Tercera a la cual pertenecía él con toda
su familia, y nuestra Orden Tercera Re¬ gular desde su instalación en Mallorca le tuvo siempre como uno de sus prin¬ cipales protectores, siempre dispuesto a
sacrificarse en su favor.
Su salud, delicada por largo tiempo, ofrecióle fecundo campo de méritos
ejercitando la pa¬ ciencia, la conformi¬
dad con la voluntad
divina y las demás
virtudes de que nos
dió ejemplo el divino
Maestro.
El 17 de Mayo del
corriente año, cuan¬
do lo tenía todo dis¬
puesto y preparado
para asistir con toda
su familia a la Pe¬
regrinación Franciscana de Artá, se
agravó en su cróni¬
ca enfermedad, y después de varias intermitencias y al¬ ternativas, se dió
perfecta cuenta de
que iba a terminar
para él esta vida pre¬
sente, y bien prepa¬ rado y dispuesto con
todos los auxilios
de nuestra santa
religión, y entre ellos, con la indulgen¬ cia plenaria concedida a los terciarios
para la hora de la muerte, después de larga y tranquila agonía, asistido por varios sacerdotes y religiosos de nues¬ tra Orden, entregó su alma al Señor
para recibir la corona de sus méritos
y virtudes.
Recordemos todos su memoria y sus
ejemplos y ofrezcámosle el tributo de
nuestras oraciones y sacrificios.
R. I. P.
X
364
El Heraldo de Cristo
Mallorquins, siau generosos per la gloria vostra
'altre dia de pagés, deu fer una me¬ sada, se toparen uns quants cassadors, adins es menjadó d'una fonda, aont s’hi trobava gent detotaclassa, que hi havia anat per prende banys en el final de la temporada d’estiu; acabat de diñé, pres un café, begut una copeta de conyac i acorant un puro de real, anavan contant les seves proeses, com se suposa, bravetjant qui mes poria i aumentant es tant per cent, com
sol esser moneda corrent entre cassadors i
pescadors. —Jo contava un, que es seu tipo era de mitx
amo, s’altre dia, amb uns quants amics, mos
devertirem molt, entrarem adins una pleta i Jtanta cassa mayl si no hagués estat per un ventot que se mogué, haguessem mort la mar
de cunís.
—I jo, fiets de Deu, afegeix un altre, amb En Jaume que tots coneixeu, ferem una sortideta i en vols de trons? alió pereixia sa guerra des Marroc.
—La setmana passada, conta un que pa¬ reixia senyor, en so chaufeur i es criat, sa cassa mos sortia de baix des peus i si no ha¬ guessem estat de desgracia, poriem haver venguts carregats, i no ferem casi res.
—Don Pere, va esser mes felís, diu el Sen¬
yo Toni, ahí sensa anar mes enfora, degué
dú una vintena de cunís, unes quantes llebres i perdius, i sinó creys amb en mi vetaquí aquest quí pot parlà, i me pot guardà de
mentí.
—A poc poc, Senyó Toni, no s’ allargui
tant, jo a vosté no’l tenia per mentidé, con¬ testa Don Bartomeu, que assegut estava amb ells a sa taula, pero aixó no es mes que fer favor a Don Pere, perque jo... no he pogut assaborí, ni coní, ni Hebra, ni perdiu: lo que vaitx veure que dugué un tal cansament que s’hagué de donar fregues a ses cames.
—Dirá, respón el Senyor Toni, jo per una part li vuy fer favó ï per s’altre,... d'amegat vaitx espipellà una cuixeta des present que
va fer a....
—A, ja, ja, vol dí, fan part de sa cassada, a altres i per noltros... va, no som amics, Don Pere, gràcies;
Que es de ver lo que diu es refrán, en perlà
de mi no rich, així heu fe D. Pere, que se con¬ tenté amb dir: Voltros me cercau estirar la
Ilengo i aixecantse de sa taula, sortiren tots a defora, aon a s'ombra d’uns quants pins, sembrats allá por adorno, o por iquiene, com deya un criat vey de la casa, un amo solle-
rich diu:
—Senyor majurdom, vusté que’s un homu estruit\\]o el mir alterat àes muviment sucia!, o vusté Senyor Pere, no mus dirieu que es aixó, que vaitx sentí, que uns quants escirpletjaven, adins la gare de Palma, adins s’es¬ tació que voltrus deys, perque noitrus d’ aqueixes tunteries dumés sentim tucar cam¬ panes, perque ja’n tenim per subranges en
sus nostrus asuntus.
—De que parlau? pregunta es majordom, a ne que vos referiu, que se tracte d’armes, de la guerra, de que?
—Homu, d’ un cuadru me pens que ’s del
Beatu Ramón.
—Aquí tenim Don Bartomeu contesta, Don Pere i ell, podrá donar esplicacións.
—En moltissim de gust, vos diré tot quant se d’aquesta qüestió. El Beat Ramón ,mallor¬ quí, natural de Palma, missioner, penitent.
El Heraldo de Cristo
365
mártir, per desgracia no es tan conegut com s’ho mereix, i l'any qui vé a Roma en el Va¬ ticà han de fer una esposició missional, i el volen fer coneixer, duguentli un cuadre amb uns quants passatjes de la seva vida.
—I aquest homu o aquest Beatu, que era un capellà, que se va fer mesiune?
—No, era casat i a la flor del mon, deixà la seva volguda esposa dissortada, pobres els seus fills, fongué tota la seva hisenda i resolt a fondre tot un imperi si el tengués, per fer coneixer i estendre la nostra santa religió.
—Vera cresta, quin locu, deixar sa dona i els infants, que jo es lo que mes del mon estim; i que fa molt de temps aixó? de vo/trus qüe ni ha cap que Thaja cunegut?
Cunegut? ca homo de Deu, conten que va neixer devés l’any 1233 i morí devés l’any 1315, de modo que fa uns 600 anys.
—Vera cresta, quina pasterada mes mala de tuà, i fins ara no ha tuat? cosa de maIlurquins: dispensan i aquest que es el Beatu
Ramón de Randa?
—Es mateix; uns coranta anys de penes i fatigues, de trabays i sufriments, com a missioner de Cristo predicant el sant evan¬ geli i enseñant la nostra santa fe, foren sa conseqüència des seu reculliment de sa vida que dugué, a una cova de sa muntaña de
Randa.
I que dumès va esser messioné per Ma¬ llorca, que nu s’arribà a embarcà may?
—¡No s’ havia d’embarcá, germaneti Ma¬ llorca, li era petita per poré desplegà ses veles des seu zel apostólich així es que atravessà tota la mar Mediterránea, i recprregué part d’Europa, Àssia i Africa.
—Vera cresta, curregué mes que jo qui dumés sum anat a França, sí que allá sum CUI regut bastant, i també vaitx arribá a .<4/emanya i per Espanya a Valenci i Bracelona he lo currespunent recurrídu.
—Dispens, preguntà Don Toni, i el Beat que no va esser un gran sabi? que no deixá escrites moltes obres? perque jo, he lletgit qualque cosa i se que va esser una llume¬
nera en ciéncia.
—Si, va esser un gran sabi, pero si només hagués escrit, es que no sabien lletgir no s’en podrien aprofitar, i son desitx era, no
sois confondre els heretges amb sos escrits, sinó convertí an els qui no coneixien encara
sa doctrina de Cristo.
—De modu que va esser messiuné amb su papé i ploma i amb sa llengu, escriguent i predicant?
—Si señor, perque no es lo mateix escriure un llibre de medicina que visitar i curar ma¬ lalts, i el Beat Ramón, feya ses dues coses, ell escriguent donava es conseys i predicant, aplicava es remeys.
—Vera cresta, que es de ver que una cosa son es cunseys i s’altra els remeys, es lu que
falta i a la cuenta el Beatu tenía es dus cay-
res fugués; bonu i es cuadru que fan que es dumés per durlú a una espusíció a Roma o per regalarlu an el Papa?
—Per una cosa i altra, per durló a s’esposició missional en el Vaticà i quedarse allá pel Papa.
I qui el paga? perque aquest quaaru ci/s-
tará molt.
—El paga tota Mallorca; per de prompte vos puch dir que contribueixen an es cost, els Ajuntaments de ciutat i de tots els po¬ bles, totes ses entidats, associacións i tots els qui tenen sang mallorquina. Els terciaris de tots els pobles, ses fiyes de Maria, ses Mares cristianes, s’Apostolat, sa Comunió Reparadora, el dia felís i tots els que no perteneixen a cap d’aquestes congregacións tambe' han d’ajudà, perque se tracta de suscripció popular i hi han de podé tenir part, tots els mallorquins sien qui sien.
366
El Heraldo de Cristo
—Vera cresta, senyor Pere, també haurem à'afluixar sa mosca, noitrus; que trubau un homu com jo una pesseta?
—Be está, i altres, dos reals i es pobres una pessa. Així que tothom hi tenga part, fins es nins i nines de ses escoles, també
convendría i em sembla que ho farán, que tots pagarán una pessa petita o sia cinc cèn¬ tims de pesseta perque tothom pugue dir, jo també he ajudat a fer coneixer el Beat Ramón i a fer un regalement an el Papa.
Lectors i lectores de El Heraldo de Cristo
ala, fora son, ni peresa, ni empeguehiment.
a fer propaganda pel quadre del Beat Ra¬ món, ciutadáns i pajesos, senyors i amos, rpenestrals i jornalers, vilans i foravilés, ho¬ rnos i dones, senyores i madones, veys i joves, mallorquins i mallorquines de naixe¬ ment i forastés, tots, a veure si quedam be, ara es s'hora, ja se fá es quadre, gratauvos sa butxaca i... pim, pim, feyslos soná i ara que son redons, feyslos rodá cap a sa Co¬ missió que amb molt de gust les vos rebrá i dispensau de la franquesa amb que avuy vos he parlat.
Es Vey de Son Alegre
Crésiica Franciscana
PROFESIONES RELIGIOSAS
ARTA
Cumplido el año del noviciado, y ha¬ biendo sido juzgados dignos por la Cumunidad, día 7 del pasado Octubre, fueron admitidos a la profesión de votos simples los Religiosos Terciario-Regu¬ lares, Antonio Fiol, luán Server, Miguel
Caldentey, JuanMulet yFrancisco Pastor.
PALMA
En el Convento de Religiosas Tercia¬
rio - Franciscanas, al cabo de los tres
años de votos simples,día 18 déOctubre, profesaron perpetuamente las Religiosas
Sor Catalina de los Santos Bujosa y Sor Rosa de la Providencia Genovart.
Palma.—VESTICIONES RELIGIOSAS
Después de los ocho días de ejercicios espirituales, día 18 de Octubre, vistieron
el santo hábito de la benemérita Con¬
gregación franciscana de Hermitañas de San Francisco las postulantes Catalina Vanrell y Francisca López que en la Religión han tomado el nombre de María Catalina Vanrell y MartaFrancisca López.
—En nuestro Covento de S. Francisco, han tomado el hábito de la Orden Ter¬
cera secular bastantes personas. Asi¬ mismo han sido admitidas a la profesión
otras varias.
Nos complacemos en enviar a todos, Religiosos y Religiosas, Hermanos y Hermanas de la Tercera Orden secular.
nuestra más cordial y efusiva enhora¬ buena, en tanto rogamos al Cielo les
conceda el santo don de la perseve¬ rancia.
FIESTA DE NUESTRO PADRE
SAN FRANCISCO
Se ha celebrado con grande solemni¬ dad y esplendor en cada una de las iglesias de nuestros Conventos. Como preparación a la fiesta hase practicado
solemne novena. Además en nuestras
iglesias de Palma, Lluchmayor, Artá e
Inca se ha hecho un Triduo de Cuarenta
Horas predicado.
Asimismo hase celebrado la fiesta de nuestro bienaventurado Padre en todas
las capillas de los Conventos de las Religiosas Terciario - Franciscanas, las cuales en obsequio y honor de S. Fran¬ cisco suspendieron, en el día de su fiesta, día 4 de Octubre, las clases, y conducieron las niñas de sus colegios a reci¬ bir a jesús Sacramentado. Por la tarde, se práctico un piadoso ejercicio en
honra del santo.
En algunos Conventos no se han contentado con esto, y han hecho un Triduo solemne con Exposición y ser¬ món por la noche. Asi se ha practicado en los Conventos de Santa Catalina, Son Españole! y otros.
MANACOR
En Manacor la fiesta ha revestido aún
mayor solemnidad. Por la noche del día
El Heraldo de Cristo
367
tres, víspera del Santo, se cantaron Completas con exposición de S. D. M.
Día 4, por la mañana, Misa de comu¬ nión general en la que se acercaron a re¬ cibir el Pan de los Ángeles numerosos fieles y además todas las niñas del Co¬ legio franciscano. A las 10, Misa Mayor en la que ensalzó las gloriasdel bienaven¬
turado Padre San Francisco el Reveren¬
do P. Luis Batle, O. P. Por la noche,
ejercicio de las cinco llagas de N. P. San Francisco, sermón por el P. Enri¬ que Alvarez, O. P., Te-Deum y Reserva
del Santísimo Sacramento.
LLOSETA
Asimismo ha sido muy solemne la
fiesta celebrada en Lloseta.
En la víspera de S. Francisco, por la noche se cantaron solemnes Completas.
Día 4, a las 7, Comunión general que fué numerosíma. A las 9, Oficio solemne
que celebró el Rdo. Cura-Párroco, don Miguel Morey, quien asimismo tejió her¬ moso panegírico del seráfico Padre. Un escogido coro de cantoras terciarias interpretó la Misa de Angelis juntamen¬ te con un coro de niños de la Parroquia, dirigidos por el Sr. Vicario D. Gabriel Vidal. Por la noche, ejercicio de las cinco Llagas y Te - Deum.
CIUDADELA
Es de notar también la fiesta de San Francisco celebrada en esta ciudad, por
cuanto tomaron parte en ella los alum¬
nos del Seminario. El Rdo. Sr. Rector del mismo celebró la* Misa de comunión
general.
Pero la fiesta de San Francisco no se
ha celebrado solamente en las iglesias
franciscanas, sino también en bastantes
parroquias.
5’ HORTA
Merece muy especial mención la fiesta con que este pueblo honra a nuestro
Padre. El día 4 de Octubre se considera
festivo y nadie deja de asistir a la Misa. La gente que se acercó a comulgar fué
muchísima, sobre todo en la Misa de
comunión general. En la Misa Mayor predicó el Rdo. P. BartoloméPons T. O. R.
Por la tarde tuvo lugar un piadoso ejercicio con sermón por el mismo ora¬
dor. Al final hubo vestición de Tercia¬
rios.
ARTA
Día 28 del pasado Septiembre, la bené¬ fica y floreciente institución franciscana délas «Obreras de San José» celebró,
siguiendo su costumbre tradicional, her¬
mosa tarde literario - musical.
Su solícito Director el Rdo. P. Pablo
Puigserver dió -cuenta por menudo de los ingresos y gastos de la Asociación, los cuales son como siguen;
Ingresos .....
Gastos
1.18ó‘69 Ptas.
1.095*80 »
Románente ....
87*89 »
La existencia actual a favor de los
pobres es de 1.041-86 pesetas. Tan floreciente y meritísima Asocia¬
ción era conveniente y aún necesario que tuviera casa propia donde más li¬ bremente pudiese celebrar sus actos y reuniones; por lo cual el año pasado puso manos a la obra, y en este, feliz¬ mente está ya a punto de terminar, gra¬ cias a la grande generosidad de las
devotas personas artanenses.
Mil plácemes merece la benefica aso¬
ciación de las «Obreras de San José»
por su labor digna de todo encomio a favor de los pobres de Cristo. Con ello hace singular honor a la Venerable Or¬
den Tercera Franciscana de la cual es
digna hija. La velada constituyó un verdadero
éxito a la vez que hermosísimo acto de propaganda.
SES SALINAS. — PORRERAS.—
SAN JUAN
Con no menor solemnidad se ha fes¬
tejado a nuestro Padre San Francisco en cada uno de estos pueblos los días 5, 12 y 19 respectivamente del pasado
Octubre.
En los dos primeros ensalzó las glo¬
rias del Santo el Rdo. P. Bartolomé
Pons T. O. R., y en San Juan el Reve¬ rendo D. José Espasas, Terciario, Cura-
Párroco de Marratxí,
Nos complacemos en abrazar frater¬
nalmente a todos los nuevos Hermanos
en San Francisco que han venido a
alistarse a la santa milicia franciscana.
368
El Heraldo de Cristo
NECROLOGIA
Selva.—Día T6 del pasado agosto, falleció en el ósculo del Señor el entusiasta y celosí¬ simo Ministro de aquella Hermandad, don Antonio Rotger Serra.
Modelo de padres de familia, sembró en el corazón de sus hijos las virtudes cristianas.
Al reorganizarse en Selva la T. O. fran¬ ciscana, en 28 de noviembre de T920, vistió
el hábito de la Venerable Orden.
En 16 de enero de 1921, se le confió el cargo de Ministro que desempeñó siempre con gran exactitud.
Lloseta.—Día 21 de agosto próximo pa¬ sado, falleció en esta Villa, a los 57 años de edad y confortada con los Santos Sacra¬ mentos de la Comunión y Extrema-unción,
Doña Catalina Cañellas y Vallcaneras, mode¬
lo de esposas y Terciaria que supo dejar a sus hijos verdaderos ejemplos de piedad y cristiana resignación en la larga y penosa enfermedad que la llevó a la posesión del premio de los justos.
Artá.—Día 6 del pasado Septiembre murió en la paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, después de breve en¬ fermedad sufrida con ejemplar resignación el hermano terciario D. Guillermo Morey
Galmés.
Vistió el escapulario y cordón de San Francisco día 4 de Octubre de 1922 y fué admitido a la profesión día 27 de Enero
de 1924.
Fué acabado modelo de padres de familia, muy celoso en el cumplimiento de las obli¬ gaciones del terciario y devoto del Santo
Patriarca.
—Día 21 del mismo mes falleció también
la hermana terciaria D.° María Cursach a la
edad de 83 años, recibidos los auxilios espi¬
rituales.
Inca.—Día 24 cel pasado Septiembre pasó a mejor vida la Religiosa Franciscana Sor M.® Concepción Morro en el convento de Inca, a los 71 años de edad y 46 de profesión religiosa.
Durante toda su vida fué muy observante, mortificada y caritativa.
Era devotísima del Santísimo Sacramento;
y si durante su vida ha sido un ejemplar de virtudes, lo ha sido mucho más durante la enfermedad, sufriéndolo todo con paciencia y rostro risueño.
Petra.—Al cerrar la noche del día 5 de
Octubre, tras rápida dolencia, Antonia Bonet, cristiana práctica y fervorosa terciaria de San Francisco, cerraba los ojos a esta vida mísera y terrena para abrirlos a la celestial y
eterna.
Dotada de un espíritu fuerte, afrontó siem¬ pre con fortaleza santa los contratiempos de la vida, y en todos ellos mostróse como modelo de madres y esposas resignadas.
R. 1. P.
BIBLIOGRAFIA
Con grande satisfacción hemos recibido las varias obras más abajo expresadas, que la Casa Editorial de Arte Católico^ o por otro nombre,la Biblioteca Franciscana —José Vilamala — Provenza 266— Barcelona, ha
tenido a bien enviarnos.
Muy de veras agradecemos tan precioso obsequio a la benemérita Biblioteca Francis-^ cana, que con solicitud y celo digno de todo encomio trabaja por aumentar y propagar las buenas y sanas lecturas, mayormente franciscanas, dando a luz obras piadosas
cuanto amenas e instructivas.
Por falta de espacio dejamos de publicar el juicio que nos han merecido las obras recibidas, lo cual haremos. Dios mediante, en los números siguientes, limitándonos en este a apuntar los títulos y autores de las
mismas.
Estudios sobre los místicos españoles *Fray Juan de los Angeles* Místico Psicólogo por el Rdo, P. Antonio Torró O. F.M. Tomo I y II.
Solaces del Hogar. Lecturas amenas para todos los días del año, por el Rdo. P. Sa¬ muel Eijan O. F. M. Tomo I. Mes de Enero.
Flores y Frutos. Poesías lírico-religiosas pot el Rdo. P. Francisco Iglesias O. F. M. con prólogo del M. R. P. Samuel Eijan
O. F. M.
Mis Tempestades sonoras. Rimas íntimas y poesías épicas con una misiva de Ricardo León, de la Real Academia Española y pró¬ logo del Rdo. P. Luis de Sarasola O. F. M.
Bella tricromía de Fr. Antonio Marcet O. F. M.
Los Franciscanos españoles en la ense~ ñanza. Relación de las Escuelas y Colegios dirigidos y sostenidos por los Religiosos y Religiosas Franciscano-Españoles en Espa¬ ña y Ultramar, por el P. Antonio Martín,
Vicario General de los Franciscanos de
España.
Biografía de S. S. el Papa Pió XL (Cuadros ae su vida y de su tiempo).
Traducción directa de la tercera edición
alemana, acomodada para los países de len¬ gua castellana, por el Rdo. P. Felix Cebolla¬ da, Misionero Hijo del Iniñaculado Corazón
de María.
Tip. Nueva Balear
^ Oldríerns flríístícns-—-—Mosniíos Oenecínnos -S~
Para'iglesias, oratorios, edificios públicos y casas particulares
—
MAUMÈJEAN H. =
^ 64 - Paseo de la Castellana, MADRID
Entre ios trabajos más importantes recientemente ejecutados o en ejecución, merecen citarse tos siguienles:
VIDRIERAS de las Catedrales de Burgos, de Nuestra Señora de la Almudena (Madrid), de Vitoria (España), de Bayona y de Tarbes (Francia), Nueva Catedral de Oran (Argelia), de Fernando Póo (Guinea Española), parroquias de Sta. Eugenia, de S. Martín de Santiago en Biarritz y Pau (Francia), Templo votivo del Sagrado Corazón de Bogotá (Colombia), de los Reverendos Padres Dominicos de Chin, Quinquirá (Colombia), de los Rdos. Padres Pasionistas de Toluca (Méxicp), de los Rdos. Padres Escolapios de Buenos Aires (República Argentina), del Colegio de Belén de la Compañía de Jesús en la Habana (Isla de Cuba), Nuevo Seminario de Bayona (Francia), nueva iglesia parroquia, de Melilla (Marruecos), Portuguesse Mission Church de Malacca (Estrechos), Iglesia de Orsay, Paris (Francia); Palacio de Justicia de Barcelona, Casas Ayuntamientos de Málaga, Sevilla, Madrid y Biarritz; Nuevas estaciones de Biarritz, de Toledo, de Valencia, Club Español de Buenos Aires, Nuevo edificio del Banco Español del Río de la Plata en Madrid, etc., etc.
MOSAICOS de la Catedral de Sevilla, de la Mesquita de CórdoJ^a, de la Residencia de los RR. PP. Jesuítas de S. Sebastián, de la Sta. Casa de Loyola, de la Sta. Cueva de Manresa, iglesia de S. Manuel y S. Benito, de los Rdos. Padres Agustinos de Madrid, Obispado de Pasto (Colombia), de Bayona (Francia), Cinema de Saint Paul de Paris, etc.
PARA MAS INFORMES PÍDANSE PROSPECTOS
■ NOTA; Con sumo gusto remitiremos a quien lo solicite nuestro álbum, bocetos e inme¬ jorables referencias, con la sola condición de que se nos indique para que clase de obras se designan, dándonos algunos detalles de ella. Contamos con toda clase de elementos para
hacerle a usted una obra verdaderarnente artística.
i·iBv:
sa
-iSm
FABRICA Y ALnACEN
bE nUEBLES
DE TODAS CLASES
DE
José lilabrés
ÜQ
.'Antonio
España*.
se
Sí
[?§
Plaza Santa Eulalia, 9
to
(esquina calle morey)
^0
g3 PALMA DE MALLORCA
■■
Almacén:
■I
Sind-ica-to, se pábi^ica:
Socorro, "^3
ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE ENCARGO
ESMERO-BUEN GUSTO-PRONTITUD
zmmmm:
RAFAEL FELIÜ BLANES
ALMACENES MATONS
Sastrería, Trajes Talares, Merinos, Extameñas y toda clase artículos negros y blancos
PRECIO FIJO Jaime 11, 39 al 47 y 5. Bartolomé, 24 al 28
Palma de Mallorca
5—
(
Antigua Panadería - Horno de la Peletería -DE-
Miguel Ferragut
Especialidad en los panecillos de,aceite, salados, franceses, panes blancos, de trigo y de los ricos bizcochos y borregos.
Se sirve todo a domicillú tanto los panecillos de la mailana como los de la tarde
«kti
: : CERA PURA : : : : PARA EL CULTO DIVINO
CERA PARA EXPOSICIÓN
: : : Y ESTEARINA : : •:
Unión, 24 - Frente a (Cñ'S bONñT) :aK
Colmado 'la PajaritaLL
■
CHARCUTERÍA FINA
FIAMBRES Y EMBUTIDOS
/Máquina automáta para cortar SISTEMA VAN, BERKEL'S
San Nicol'is, 7
PALMA DE MALLORCA
M
SUCESORES
í
DE —
I Boscana
^■
PUza de Cort, S-'·flcnn
MATAS
feo
g"
Colón, 17, 19 y 21
■S
Da
Maura, 1, 3 y 7
sDa
PALMA
Houedfldes pero Señora P9
la
Da DS
y Caballero
^ Arlicilos para la Fotoírrafla
Se MiifecclGiiaii epips para novios
Si
eD
■
-I Piitpras al óleo para- artistas
I lieneet^ía, SastPeMa
] troclas i
Ventas al contado
Teléfono, 240
Precio fijo
DSas
-6
Dt^oguepía y Ipeppetevm
na Sianas^»
a—
Sucesores de PABLO COLL
Gran surtido en Ebanistería, Cerrajería y
Carpintería. Aceites ç Grasas para Maqui¬
naria, Carburo, fliambres, etc., etc.
Cerdelcrfa, 25 y 25 - Galera, 27 y Hostales, 2 y Cadena, 4
Comercio LA “AZDCENa,,
Lencería, Camisería, Corbatería, Géneros de punto. Equipos para novios, Lanería, Edredones y sedas
Benigno Palos
Calle S. Aiguel, 60, 62 y 64—Palma
s
§3
’
í' I N O S
"or Jyfarcyués
¡a Campana, 5 - palma
7 —
—
¡¡Futbolistas!!
|Slo Gomptíap sin antes visitan
o tj
LI
LA FABRICA
HEDIHA V C.»i» 1L
Balones j^ooibaU, marca Same, únicos para todos los buenos equipos. Balones de todas cía-,
ses - Rodilleras - Tobilleras - Defensas - Guantes
Muñequeras - Bombas - Agujas - Tirillas. — Pelo¬ tas de goma color y blancas de todas clases y precios.
VV V
La casa mejor surtida en artículos de Sport
oiiHos oe onopema le la eaaa ciaDioiiea
Bragueros, para caballeros y niños, Fajas ventra¬ les, Sondas, Jeringas, Vendas, Gasa etc. etc.
No comprar sin antes visitar nuestra casa
n
y o y
[despacho: Colón, 31 - 33
Fábrica: Santa Catalina
1[5]E
3@
8—
CALZADLOS BAZAR BALEAR
A.1ÍA cdlidL^d««»BA|o Precio
i Diractomente de la fábrica al consumidor i
jEl primer Bdizor d.e Mailllorco?
om
om
Simd-ica-to, B'T'-IE^alrjCi.a
R^q
□s
as
<$>
LIBRERIA LITURGICA
-
DE -
MATEO VANRELL
%
Representante exclusiuo de la casa
PU5TET-RATISBONA '$•
I Gabriel Cataláf
A
A
^
Pintor decorador
$
I Sflcesorie Bartolinié Llorens I
PELAIRES, 3
PALMA DE MALLORCA
<$• ^ Zavellá, TG—Frente a la P. Quadrado ^
S
———
^
I PRECIOS ECONÓMICOS I
Agua a presión fría y caliente
Hotel Restamnt Ferrocarril
(D
8)
L.
0
ffi
c
Este edificio situado entre las U
(0
(Q
D estaciones de los ferrocarriles «
1»
r
TJ de Palma y Sóller, con fachadas
•M
0
4J
a los cuatro vientos, reúne to-
X 111
C das las comodidades del con- 1
di
E fort moderno.
Ü
(D
L
•M
+>
L
ü
(S
'(1)
a 0
Q
Director Propietario
ü
N
3
3ainie Covas J
Servicio esmerado y económico
íigv ri i··«-M·riii
Lñ ESCOCESA
RAFAEL CORTÉS
i comprar sin antes irisitar esta easa
Gran surtido en toda clase de ar-
^ tículos y tejidos de alta Nove-
dad, tanto para Señora
como para Caballero
y sobre todo para
géneros de
gran chic.
Colón, 52-Palma de Mallorca
-
- gy
ANTIGUA CASA GUASP I I'$• Casa Prat
GRANDES ALMACENES
-
DE —
DROGUERIA, FERRETERIA i
<$•
^ Perfumeria, objetos de cristal
y loza, articulos de regalo, etc. ^
I
ANTONIO ARMENGOL II
EXPENDEDURIA DE EXPLOSIVOS
TELEFONO 66
Sastreria Militar
I
y de Paisano
I Especialidad en
toda clase
. de uniformes
'$•
Se paranti an
$ 0
los
géneros
-y
el
corte
Camisería, Corliatería
Géneros blancos
Mayor, 43 y 45, Mesones, 7 y lo
INCn (nñLLORCn)
P, Mayor, 0«»»S<*»10
Pía a Sol, 1-2
INCA
Sania
iSm
Tainsa
GRANDES ALMACENES
I CA S‘HEREU-INCA {
I Socorsal ei la PaeWa«Precio fijo
TALLER ESPECIAL REPARACIONES
^ Sastrería, Lanería, Géneros de ^ ^ punto. Pañolería, Lencería, y no- ^
vedades para Señora y Caballero. '%>
MAQUINAS DE ESCRIBIR
FONOGRAFOS Y PLUMAS ESTILOGRAFICAS
Las composturas se sirven en e¡ acto o en el plazo máximo de 24
horas.
Unión, 4 - F»ALIVIA
Ipablo escouBeil §gsBHs g8FABBoRlsillIoCs Ay LimDoEsnerOosfFdeEorBo Ry EplaRtaIAIi»»gSíi g pj ir
rS rS Servicios completos y variados de mesa; en vajilla y para rS rS
el culto religioso. Cálices-Vinajeras-Custodias-Gru-
ces parroquiales-Relicarios-Medallas, etc., etc.
o
S!
g
BB
Gran surtido en artículos de fantasía /
O inl
■8 is
rS rS
BB
g!
Si
I
para regalos
ii
fi Si
V Lámparas y Candelabros para bujías y electricidad - Jue¬
r?4
y
gos de Café - Tocador y Lavabo - Centros de mesa : : Bandejas de todas clases, etc., etc. : :
fj fJ
ig
§g
I
I is
rS
Si Todo clase de trabajos especióles; se hocen por encorso
gj
P
SI
si
g
Marina, 7
B
iS u Palma de Mallorca g g
Al levantarse el nene
pide su ración de
HIPOFOSFITOS
SALUD
Una cucharadita antes del desayuno, otra al medio día y una tercera por la tarde, mantienen al niño fuerte, sano y con buen apetito.
Robusteciendo a los niños con este agradable recons¬ tituyente, crecen libres del raquitismo, la escrófula, tu-^ berculosis en los huesos y todas las enfermedades origi¬ nadas por la debilidad
Más de 30 años de éxito creciente. Apro¬ bado por la Real Academia de Medicina.
aïliçn Rechace todo frasco que no lleve en la etiqueflliall ta exterior HIPOFOSFITOS SALUD en rojo.