:: El Heraldo de Cristo :: Biblioteca Digital TOR

El Heraldo de Cristo 1924, n. 183

Heraldo«
^ de Cristo i
fíU
JULIO 4» 1Q24 PALMA PE MALLORCA

:sss3»:AZWwaa:

ÍPianK osy Auto-Planos "Ni«tndorf“

“Roschner"

Hrmoniums de todas marcas.

Música impresa y periorada. Sfj

Estudios y toda clase de instrumentos y accesorios

Casa BeeihoTen

Concfuistadíor^
PALMA

ik Artículos Alemanes
^ Gran surtido en Objetos para Regalos y Catecismo. Artículos de Piel para Señora y Caballero. Plantas y dores
artifíciales dé toda clase.
Coronas mortuorias
Se afilan por 10 céntimos HOJAS DE AFEITAR
Gillette y Similares
AVISO: Se afllan también navajas.
Juliá, 1 - (Pas d'en Quint) - P fl L A fl

4jiED—- ,

g* Panadería Santa Eulalia m
de

Cayetano Forteza

Fabricación de Calixtas y Bizcochos
EspcciAiidad en Ensalmadas
Plaza de Juanot Coiom-Sucursal en ia Plaza Santa Eulalia, 15.~Serv¡clo a
§Q2i domicilio de todos sus productos CD

SUSCHIBIOS a ía He^ista
“El Heraldo de Cristo,,

P Novedades para Señora y Caballero ' FIJARSE BIEN con los precios y calidadesAnmejorables de los artículos
de esta importante casa

Oalle óolóii.,

: IPsilracia- d.e i/dCa.llorca.

-.r-,

Almacenes
José

Caialana^^
Zci&
Cánovas

Sindicato, 120

iPalma de Mallorca

Pañería y Sastrería s Lencería s Géneros ñe punto s Sedería s Medias ^’ Calcetines
[fSastreria especial para Militares
Sastrería dirigida por el Cortador Jo»é Cabanellas

<iiiaE»wiss»wKS5»WK5»5riKs»sriKs»sri&«!isriKs»wKs»sri|L<w

S¡S

S¡l

■s Para vestir bien U■B

SS!
mil

i vciTde M. Plaza i

» ■!8

Trajes

talares

Si!

Uniformes

Sij
sSai

Trajes paisano §
Ük

i!S

Calle Cadena

Palma S3

ÍJ!

«^f«l3ÍBSiESSnS!l5!SIKBKS3lB5MSg!IRSSIHaKai^B'^9S#^nBaBñSBSBL9K^SBKeBiBiBSas£ñS!ISaa|fBf^BiSaIfSiíS|!aIIaS>SB!BaK"fafla5B5BSw!l5»lS!lla5aSnSn!SISanaf>r>%^*

I liÍGor Estomacal de Ltluch |

TÓfilCO DIGESTIVO

Depósito Central: Seriñá, 2 y Capuchinas, 9 - Palma de Mallorca 2

De venta en los buenos Colmados y Confiterías

Elaboración especial de la destilería de

LA ROSA BLANCA

DROGUERIA

Aparatos, productos, material fotográfico

idei

IjOSÉ VILA COLL|

Plaza Sta. Eulalia, 2 - Palma

Drogas, colores, pinturas, esmaltes, ®
^ barnices, brochas, pinceles, jabones,
legías, desinfectantes.—Telas, tubos y m
colores al óleo, acuarela y pastel, Pla« S
cas, películas, papeles fotográficos. )|*]

| Piaqos y autopianos do todas marcas

Venta exclusiva de los

| eHflSSflIGNE FRERE5 AI contado y a plazos

| Antigua Casa BANQUÉ

DE JOSÉ BALAGUER

I Colón, 34--Pal m a g

Ufe.

■Sfe «3

iSm

CLINICA DENTAL

Orfebrería litúrgica de pureza de estilo-joyas modernas de platino
Aderezos de oro y pedrería Joyas clásicas-Sortijas, tumbagas, pulseras, imperdibles, pendientes medallas, etc.-Servicios completos para mesa, tocador, escritorio-Orifice
de la Catedral de Mallorca
y proveedor de la Real Casa-Proyectos y presupuestos gratis.

LABORATORIO DE PRÓTESIS
bE
JOSÉ CORTÉS
ObONTÓLOQO
Plaza Paloa j Cell, (Raid 4e si)

COLÓN, 23.—PALMA

Palmo de Hollorto

crfumería Inglesa
de
- SERAFIN 51IREDA -
Cadena, 6 — Palma de Mallorca
Vajillas, objetos de arte, orfebrería,
( artículos de Sport y Juguetes.
Gran variedad en
perfumeria, del pais y extranjera.
Ultimas novedades en abanicos
y carteras para señora.
Expléndido surtido en zapatillas y artículos de viaje.
L.Cadena, 6.-tCsquina Sta. Kulalia

sofA^n^n^HiR

S-o-cesor d.e

I IBenna^rd-o ^cf^mer ^

è
Confección de sombreros de toda clase X
Suma elegancia y economía sin igual íy
Casa especial para sombreros de

sacerdotes

Santo Domingo 21.—PALMA

>■)

P. A. Maura,

SUSS BliiilES- PALMA

LA MEJC'R SURTIDA EN
Bateria de Cocina
Cristalería, Servicio mesa, Cuchillos y Cubiertos, V^agillas, Loza, Esmalte, Porcelanas, Objetos para regalos.
Artículos domésticos de todas clases

PRECIO FIJO

FÁBRICA DE DULCES |

❖ Chocolates y Conseroas

DE —

—

I Vicente Rosselló

pflLnn bE nñLLORCfl

JYlercería-Paauetería-Movedades
Especialidad en artículos pora labores y p?.ra la confeccidn Bordados, Cintas y Puntillas
MERCERIA COLON
Hilos « Sedas ~ Algodones Estambres para medias. Coser y Bordar
Extenso surtido en Novedades
para Señora y Caballero COLÓN 62.—PALMA DE MALLORCA

CiSTElL Ï MASSOT — CASTEIL Y ARGEES

Depósito exEinsliio de Ins mUgnlnas coser, fiordnr y lincer

mefllos WEDTHElH y de los planos BESDSTEIW WOIF

Venta a Plazos.

Santo Domingo, 4 a 10—PAlHA.

2 —

—

Gran fábrica de velas de cera a vapor
de'todos tamaños y clases siendo fabricación especial para el culto Divino, resul¬ tando nuestras clases LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a lo prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14
de Diciembre'de 1904
VICENTE GUEHOLiA
fílbaida (VALENCIA)-Representante en Palma, JflinE flLORbfl nULET, S. Bartolomé, 4-V-2.^

PIAflOS

Ï —
y viruta a psazos

Talleres Mecánicos

Molinos de viento EOLO

(Patentados)

Motores industriales para aceites .pesados marca

‘· ilF^etters

ímL·

®§)

lOlOÉ

Talleras: Botería. 1 al 13.

despacho: P. de la Lonja, 14

PALMA DE MALLORCA

UNIÓN, 6 Palma ríe Mallorca

43:
INSTALACIONES ELÉCTEICAS
DE TODAS CLASES
Motores, Timbres, Pararrayos, Teléfonos, y Luz, Cristales, Tulipas y accesorios
Especialidad en Instalaciones
de Actores Eléctricos
P. Libertad 6 (Borne) PALMA

43^
FñBRICñ bE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
PRECIO FIJO
José Rovira
P. Antonio Maura 15, y Brosa 1.
PALMA DE MALLORCA
%
3—

FOTOGRAFIA AMER
IDE
Quint, 1Q - RALM A
Es la preferida del público distinguido y visitando sus ' salones, se convencerá V. del buen gusto y perfecto acabado
de todos sus trabajos.
:LO MAS SELECTO Y DISTINGUIDO,
de la sociedad mallorquina se RETRATA en la antigua y acreditada Fotografía
)i
DE.
Ernesto Guardia
Qaint, 19 Hc Teléfono, 310
Donde estabo instolada antisuomente lo Cooperotivo militar
4

En la senda de los antepasados

llares de voces habrán pro¬ nunciado con veneración el
nombre bendito del Vble. Pa¬
dre Antonio Llinás en ¡a her¬
mosa villa que le vió nacer, al congre¬ garse en ella los Terciarios mallorquines para celebrar su anual peregrinación. Yo lo bendije también con toda mi alma al recorrer, poco ha, la extensa región de Tejas que fué conquistada para Cris¬ to gracias al celo ardoroso de aquel insigne apóstol.
Vino el Vble. P. Llinás a Méjico para enseñar en el Colegio de Querétaro, sin pensar ciertamente que los rayos de su doctrina hubieran de extenderse tanto
ni que hubieran de ser tantos los frutos que cosechara. Aquí vió un inmenso
territorio sumido todavía en los horro¬
res del pa5.anismo, y su amor a Cristo y a las almas no le dejaron permaneí’er inactivo. Vuelve a España para buscar cooperadores en su empresa; invita a sus hermanos para la cruzada y su voz de apóstol halla eco en otros pechos enardecidos en caridad. Acompañado de cuarenta expedicionarios regresa a Méjico y los lleva a Querétaro donde los

prepara para la gran obra que intenta
realizar.
En 1609, veintiún franciscanos, capi¬ taneados por Fr. Damián Massanet, atravesaron el Río Grande y establecie¬ ron la primera Misión en Tejas, mien¬
tras el Vble. P. Llinás volvía nuevamen¬
te a España para formar otra más numerosa expedición, y se dedicaba después a la fundación de nuevos Cole¬ gios de Misioneros que aseguraran la
continuación de la empresa.
Aquellos intrépidos misioneros se in¬ ternaron en lo que en aquel tiempo no eran sino espesos y salvajes bosques, siguiendo las líneas de los ríos, única guía que podían tener. Plantaron en el
suelo una tosca cruz de madera, la ban¬
dera de Cristo, para el cual iban a con¬ quistar aquel terreno. Levantaron un altar y sobre él ofrecieron el augusto sacrificio de la misa, pidiendo a la divina Víctima hiciera participantes de los fru¬
tos de su redención a las almas de los
moradores de aquel país. Con la dulzu¬ ra de su caridad sin límites lograron atraer a los indios a la religión cristiana,
y arrancarles del salvajismo en que

290

El Heraldo de Cristo

vivían. Esto, no sin heroicos sacrificios
ni sin que la sangre de mártires corriera con frecuencia para fecundar la semilla del Evangelio.
En poco tiempo fué Tejas un país cristiano y civilizado, y un nuevo florón que adornó la Corona de España,. Esta fué la obra del Vble. P. Llinás y de nuestros gloriosos antepasados.
*
Por desgracia sobrevinieron después rudos golpes que amenazaron destruir
por completo tan grande obra. Las tur¬ bulencias políticas de principios del si¬ glo pasado, y la lamentable supresión de las órdenes religiosas en nuestra patria, hicieron que cesaran las expedi¬
ciones de misioneros. Además cuando
Tejas, estuvo anexionada ya a los Esta¬
dos Unidos, fué teatro de una guerra civil durante la cual fueron expulsados todos los sacerdotes católicos quco-allí qu'é'daban.
No obstante Dios no permitió que todo se perdiera. En Tejas hemos podido hallar aún rostros de aquellos héroes, y hemos podido saborear los frutos de
sus conquistas. La memoria de los antiguos misione¬
ros no se ha perdido todavía. Los nom¬ bres de los PP. Massanet, Fortcuberta, Casañas, Espinosa, Hidalgo, con el del Vble. P. Antonio Margil, están escritos
con letras de oro en la historia de la
Iglesia en América, y son pronunciados con respeto hasta por los no católicos. El nombre del P. Margil, venerado por todos como santo, va unido inseparable¬ mente al del río Brazos. Dícese que ha¬
biendo de vadear un día el río y no
teniendo embarcación alguna, pidió el auxilio divino, y he aquí que se le apa¬ recieron dos ángeles que le trasportaron
a la otra orilla. En memoria de tal bene¬
ficio se llamó a aquel río; Brazos de Dios. ¡Lástima que un mal entendido deseo de abreviar haya hecho que co¬ munmente no sele llamemás queBrazos.
*
El paso de nuestros antepasados ha dejado más recuerdos aún. En Tejas, lo mismo que en California y en las otras regiones que pertenecieron a Es¬ paña, quedan muchas ciudades, muchos ríos y montes, y aún las regiones mis¬ mas, con el nombre español. Hasta el
presente no se ha intentado cambiarlos;

ni siquiera se han traducido al inglés los que tienen correspondencia en esta lengua. Y entre estos nombres los hay muchos franciscanos. Son muy conoci¬ das las ciudades (algunas de ellas im¬ portantísimas hoy) de S. Francisco, S. Antonio, Los Angeles, S. Diego, San Roque. S. Juan de Capistrano, S. Luís Obispo, Sta. Clara, Sta. Isabel, y muchos oíros que nuestros misioneros quisie¬ ron poner bajo la protección de los
Santos de la Orden.
Aunque no hubiera oíros monumentos
estos nombres solos bastarían para
perpetuar el recuerdo de la obra civili¬ zadora de España y del apostolado de los antiguos franciscanos.
Otros monumentos no faltan afortu¬
nadamente. Es cierto que la mayor par¬ te de los edificios de las antiguas Misio¬
nes están reducidos a ruinas. Bastantes,
empero, han resistido las vicisitudes de los tiempos, y son hoy la admiración de todos por su belleza, solidez y especial construcción. Algunas han sido declara¬ das por el Gobierno Monumentos Na¬ cionales y son cuidadosamente resíuarados y conservados.
Además de todo lo dicho, queda otro
recuerdo de la obra de nuestros mayo¬
res, el más principal, el más vivo de
todos. Es la fe católica que conservan
los descendientes de los antiguos indios
convertidos al cristianismo. La han con¬
servado a pesar del abandono espiritual en que han estado por muchos años, y ■de los esfuerzos que para arrancársela han hecho los enemigos de nuestra reli¬ gión, principalmente las sectas protes¬
tantes.
Gracias a Dios no se han perdido del todo los frutos de la predicación de nuestros antepasados! Yo debo confe¬ sar que me sentí profundamente conmo¬ vido al ver la piedad y sencillez de aquellos pobres indios; al oirles entonar dulces canciones a la Virgen; al oirles
expresar su firme resolución de no
abandonar el catolicimo, la religión de sus padres; al poder convencerme de sus buenas disposiciones para corres¬ ponder a los trabajos de qujenes afiendan a su vjda espiritual.
El Vble, P. Llinás, con su cohorte de
apóstoles, ha velado por ellos desde el
cielo. Vble. Padre: no les abandonéis
tampoco en adelante! Fr. Silvestre

El Heraldo de Cristo

291

CCJSTUMBRES MALLORQUINAS

Pescadores remendando las redes

(Cliché «Baleares»)

Dibujos en finía debidos a un ce¬
lebre dibujante
al man motiva¬ dos en las cos¬ tumbres de Ma-
lo ;cá

En una fuente

(Cliché «Baleares»)

292

El Heraldo de Cristo

DE MI DIARIO

AI90 de Clónica y estadisiica

s un hecho innegable el incremen¬ to y desarrollo que vé tomando
el Catolicismo en los Estados
Unidos, y es de ver como au¬
menta prodigiosamente la población católica y el número de conversiones que se registran todos los días, no ya solamente entre la sen¬ cilla gente del pueblo, sino entre hombres que figuran con nombre harto conocido en los campos industrial y políticb, comercial y científico, y lo que es más son muchos pas¬ tores protestantes de todas las mil y una sectas que invaden los Estados de la gran República los que se pasan ya a nuestras filas. Algunos conocemos nosotros, y los tratamos cada día y hasta nos honramos con su amistad que lo fueron años atrás de las Iglesias Episcopalianas, Presbiterianas y Ri¬ tualistas, y son hoy religiosos ejemplares.

perfectos y cumplidos caballeros, profesores modelos y prefectos de colegios católicos.
¿A qué es debido este consolador incre¬ mento y desarrollo? Es la pregunta que se
asoma instintivamente a nuestros labios.
y la respuesta es obria, sale al paso a los que vivimos y habitamos en medio de este
divino fenómeno.
Bl gran número de escuelas católicas que, patrocinadas por las Diócesis y Parroquias y con el nombre de Escuelas Parroquiales, funcionan en todas partes, educando e ins^ truyendo a miles de niños yjóvenes católicos.
Esta es la clave del enigma, y esto es la gran acción, la acción por excelencia, eminentemente social y religiosa —^divina diría más propiamente—del clero secular y regular, ya que a ambas están con¬ fiadas, las parroquias.

Una ,BELi.A jornada; Grupo de excursionistas Mallorquines en uno de nuestros envidiables paisajes (Cliché «Saleares»)

ÈL Heraldo de Cristo

2Ó3

Los excursionistas en las montanas de Lluch

(Cliché «Baleares»)

Dondequiera se levante una Parroquia, y comience en la aguja de su campanario a
extender sus brazos la cruz redentora, cabe ellos y a su sombra augusta se levanta tam¬ bién la Escuela Parroquial. 7 es de ver como se edifican cada día, con rapidez asombrosa, nuevas escuelas y como se llenan de alum¬ nos, arrancándoles de las escuelas públicas y protestantes, donde asistían antes reci¬ biendo una educación que era en mengua de su fe y religión.
Por esto decimos y afirmamos que son estas escuelas el principio la causa y razón de la conservación y aumento de la misma fe y de la misma religión, y dulce atractivo y poderoso imán para atraer nuevos prosélitos
y crear nuevos espíritus religiosos y cre¬
yentes. A la vista tenemos estadísticas curiosas e
interesantísimas que no solo confirman cuanto llevamos dicho si que también llenan el alma de santo gozo y abren el corazón a dulces y consoladoras esperanzas.
Veamoslas y solacémonos en su contem¬ plación.

La población total católica de los Estados Unidos es en la actualidad de 18.260,7Q3 de fieles, o sea el 78 por ciento de la pobla¬ ción total. Esta población católica tiene cons¬ truidas 77.288 Parroquias con Ó.406 escue¬ las parroquiales donde asisten 7.Q22.420 de alumnos. A mayor abundamiento debemos hacer notar que esta suma comprende sola¬
mente el número de alumnos asistentes a las
escuelas Parroquiales elementales y de se¬ gunda enseñanza—Tiigh school—y por consi¬ guiente excluye el número de niños que reci¬ ben el beneficio de educación y protección en los Asilos y Orfelinatos y que asciende a 47.Q77, como también el de los que asisten a las escuelas elementales y de segunda en¬ señanza—high school—y academias y depar¬ tamentos y reparatorios de Colegios, que no
entran en el sistema de las Escuelas Parro¬
quiales y Diocesanas y que alcanza la cifra
de 775.572.
Gráficamente y de un solo golpe de vista podemos ver en el siguiente cuadro el número de niños que asisten en los EE. UU. a las escuelas católicas de 1.® y 2.® enseñanza.

294

El Heraldo de Cristó

Alumnos asistentes a las escue-
las Parroquiales. .... Alumnos asistentes a high
schools. Academias y deparmentos preparatorios de Co¬ legios que no entran en el sistema de Escuelas Parro¬
quiales. . Niños en Asilos y Orfelinatos .
Total. . . . .

1.922.420
175.512 47.791
2.145.723

Estas,' cifras, tomadas en su totalidad del Directorio Oficial Católico publicado a prin¬
cipios de este mismo año, son real y verda¬
deramente consoladoras.
y lo son más todavía si se considera que
asi él aumento en la población católica, como el desarrollo y aumento de Parroquias y es¬ cuelas parroquiales es obra de solo cuarenta años como podemos ver en esta otra no me¬
nos interesante estadística.

AÑO 1884

AÑO

1924

tanto por 100 de au¬ mento en

Población total de los

Estados Unidos .

50.155.785

Población total de los

Estados Unidos.

6.625.176

Número de alumnos

asistentes a las Es¬

cuelas d«;l E.

9.867.505

Escuelas católico-Pa-

rroquiales y particu¬

lares .

2.461

N.® de alumnos asisten-

tes a estas Escuelas .

490.531

105.710.620 117 °/o
18.260.793 175 ®/®
21.578.316 118 ®/o
7.506 161 °/o 2.145.723 293 °/o

Como se ve claramente, a medida que ha aumentado el tanto por ciento de alumnos en las escuelas católicas, ha aumentado igual¬ mente la población católica y por consi¬ guiente el número también de conversiones.
He aquí la obra de las escuelas católicas. Por cuya razón nada tiene de extraño que la preocupación constante y principal, y el campo de acción donde consagran y consu¬ men sus energías y su celo Obispos y Párro¬ cos, sea la creación y erección de estas es¬

cuelas Parroquiales. Y es como un contagio, santo contagiol, una fiebre que se propaga, con fuego que prende rápidamente en todas las Diócesis que a porfió acuden y se apres¬ tan a inventar y crear medios, los más inge¬ niosos muchas veces, para aumentar el nú¬
mero de las mismas.
La sola Diócesis de Pittsburgh está hacien¬ do ahora un Drive—suscripción popular—por
tres millones de dolares nada menos que debe cubrirse en cinco años con el fin exclu¬
sivo de edificar escuelas elementales en los
distritos rurales, levantar escuelas centrales de 1.^ enseñanza para niños de dos o tres Parroquias; e inaugurar el sistema cató¬ lico de High schools èn toda la Diócesis. La sola ciudad de Pittsburgh debe dar más dç un millón de dolares, y han encabezado la lista de suscripción el Obispo y los Monjes Benedictinos con 12.000 dolares él uno y los
otros.
y es que, como dejamos apuntado más arriba, todos están convencidos de que las escuelas parroquiales son el gran factor, y medio con que se debe contar para conservar y aumentar la fé y crear nuevos espíritus religiosos y creyentes.
Abiertas a todos, dice Wm. F. Sfadel-
man—y terminamos nosotros esta crónica con sus mismas palabras,—sin distinción de razas de color y de lengua, y caminando al frente de todos los sistemas e instituciones, las escuelas Parroquiales católicas, educando la inteligencia y el corazón, no solo hacen buenos creyentes si que también perfectos ciudadanos; ofrecen medios para asegurar la paz y el gobierno de los pueblos; colocan
al hombre de mañana sobre la roca de las
Edades, hacen que se conozca y ame Cristo;
mantienen en alto la antorcha de la verda¬
dera libertad, y son, finalmente, y realizan el
ideal Americano.
Fr. g. Tous t. o. R.
Loretto Pa. 30-III-1924.

El Heraldo de Crístó

295

El Temple de Salomó

Els obrers del temple. — El nombre d’ obrers cananeus que Salomó va destinar pels tre¬ balls del temple fou de 180.000 i això sense contarhi els israelites ni els 160,000
egipcis i fenicis que, segons diu hom. vengueren a pendrehi part. Dels 180,000 prosélits o estrangers convertits, 30.000
foren enviats an el Líban ,on hi treba¬
llaven alternativament 10,000 cada mes
i així porien atendre ensemps a llurs quefers; 70,000 recullien la llenyamada que Hiram feya dur per mar ai port de Joppe i d’aqui la traginaven a Jerusalem, a coll o rossegant, i com que no hi havía camí ni carrera. Deu ho sap lo que degué costar aquesta feynada inmensa; un eixam de 80,000 trencadors s’afanya¬ ven, sota la direcció de 3,300 majorals, en les pedreres que encare se conserven en l’arraval qui está a la tramuntana de la Ciutat i formen coves grandioses de les quals parla Tácit (Hist. V. 12). Aquí el pedreny abundava i aquí I’escodretjaven i l’obraven els picapedrers de Salo¬ mó i els de Gebal o Byblos amb Hirám que era el capdevanter, el brunyien i ho deixaven llest i a peu d’obra.
En temps primer en l’edificació d’obres publiques se movilisava un exércit de
treballadors formidable sovint eren pre¬
soners de guerra els qui pagaven la festa per la causa de que tot se feya a força d’homes; no sabien que era aixó de ser¬ virse de bésties de càrrega i de carros de tragí.
Quina gentada no fou menester per les grans pirámides d’Egipte, montanyes artificials pastades amb sang, com diu En Verdaguer! Però es que en les coses de manco importancia i tot empraven gent fora mida; com es ara Ramsés que per aixecar un obelisch hi posà 20,000 homes. No ès gens d’admirar, idó, que en el temple de Salomó hi treballassen tants d’operaris.
L’esplanada del temple.—L’era d’Or-
nán no bastava, com es ho de veure,
per l’esplanada del temple i l’engrandi¬ ren tot escapsant la cima del tossal Mo-

riah, rocós i de mala petja, que era I’estrem d’un contrafort de montanyes que s’allargava amb pendént de tramuntana a mitjorn. En els flanchs oriental i occi¬
dental s’hagueren de fer uns terraplens enormes sostenguts amb muradals ciclòpichs, i en el meridional per posar el terreny a llivell hi havia tot un entrunyellaí de subconstrucçions o sotarranis gegantins de volta que formaven gala¬
nies i sales yastament espayoses ano¬ menades Estables de Salomó i eren una
de les meravelles del temple. À la part del mestral en lloch de fer terraplens hagueren de tallar la roca quedant des¬ prés una espècie de murada natural que tenia uns 8 m. d’altària. Els fenicis, que en foren encarregats, hi tenien la ma trencada an aquests treballs.
El cimal del puig fou rebaixat uns 5 m. i l’esplanada formava un trapezi de 462 m. i 491 m. per la part de llevant i ponent, i de 281 m. i 310 m. per la part de tramuntana i mitjorn respectivament.
Els fonaments i les escombres.—Els
fonaments s’assentaren sobre la penya
viva i les escombres eren molt profun¬ des. L’angle del xaloch s’enfonça fins a 24’32 m. a través del bagatge; el cants del Ilebetx te el peu del mur a 20’60metres dessota el sol, tal com está a l’hora d’ara
i entre l’angle del mestral i del Ilebetx, devers mitjan lloch, peró tirant cap a mitjorn, está a 22’19 m. Vetaquí lo que en diu Joseph Flavi: el rey va posar pre¬ gons fms a l’excés els fonaments, {de¬ posuit fundamenta templi in nimia terrae profunditate Ant. Jud. L. VIII c. III) de pedreny fortissim que durás per a sem¬ pre mes, els quals, fent un sol cos amb la térra i estretament units entre si, ser-
vissen de basse a les construccions que
se bastirien a demunt i aguantassen fer¬
mament l’edifici amb sa fortaiesa ines-
pugnable. Els blochs quedaren relligats amNplom perque se tenguessen les jun¬ tes interiors i també teníen lligants de ferro per aturar que may per may fessen mica de moviment i així seguiren les obres fms que varen haver la mateíxa

296

El Heraldo de Cristo

alsada del pujol. Després la plataforma romangué allisada i plana reblint el buyt que hi havía entre els murs i el turó.
Les pedres dels fonaments no eren totes iguals ni de molt; les filades que
resten minven d’altura així com mes
amuní se fan. N’hi ha que tenen r90 m. i altres que sois no arriben a 1 m. i la llargària varia entre 7 m. y 80 cm. En
les cantonades solien esser mes gros¬
ses, a la del llebetx, en queda una de 12 m. de llarga. Aquí mateix els blochs es-
aven un demunt l’altre sense mescla—

encare n’hi ha de pedres que duen gra¬ vats o pintats uns signes que devíen esser el segell o marca deis trencadors i diuen quelcom a favor de llur antigor. La qof es aramaica i la 'ain i la tau per-
teneixen mes be an el veil hebreu.
(Vid. Dictionnaire de la Bible publié par F. Vigouroux. Temple).
En la qüestió sobre si entre les roma¬ nalles del temple n’hi ha d’origen salo-
monich no s’avenen els orientalistes i
no hi ha manera d’anarhó a aclarir qui te rahó. No és tan fácil, diu Vigouroux

Religiosos Mallorquines que acompañados del ROMO. P. GENERAL y M. R. P. V. BROWN han saiido para América con el fin de fundar misiones Malloi quinas

els nostres pagesos en dirien paret se¬
ca—encistats sobre els Hits oberts en
la roca; aquesta usansa pareix del temps de Salomó perque N’Herodes, segons
diuen se serví de ciment romà car do-
nava bon compte. Les pedres eren blanques i atepides i
casi fluixes quant sortien de les pedreres però arribaven a tenir una duresa major. El material es bò si saben triar i pareix que no s’hi miraren gayre en la triadella i per això ès que hi ha pedres molt gas¬ tades pel temps i d’altres que ens parei¬ xerien noves si no haguessen presa la
color carectarística dels edificis antichs.
Eli les parts mes fondes de la murada

(Ib.) remuntarse fins a tres mil anys
enrera a través dels fonaments del tem¬
ple el qual fou engrandit per Herodes i haurém d’esperar que noves escavacions
donin llum nova.
Ara per ara, lo mes provable es que en part pertanyen a Salomó i en part a
a Herodes.
Fr. R. Ginard Bauza T. O. R.

El Heraldo'dB CrístQ

29?

DE LA EXPOSICIÓN DE ARTE MODERNO

Senes cum junioribus iaudent nomen Domini

El Heraldo de Crismó
Les reunions de Son Matafam

L senyor TòfoL homo petitet, gotzet, uys grossos, sense cabeys enes cap, viu com una centella^ es a dins es poble, segons diu ell
mateix, indispensable, i en cert modo te rahó i basta sebre que fa mes de trenta anys que desèmpenya es càrrech de secretari del Ajuntament, i ningú es estat capés a desen¬
rocarlo de dins la casa de la vila. Un día
decapvespre, coll «nmidonat i americana curta, ja es partit cap a Son Matafám, per visitar es senyors i ferlos sa presentada des mestre jove i des guardiá des clup nou. En¬ tren en el despatx a on se trobava Don Casando componguent ses llibreries i fetes les escomeses de rúbrica, el secretari diu:
—No sap, Don Casendo, que s’es posat un clup nou?
—Un clup nou? esclama el senyor. —A, si senyor, respon es secretari, un clup nou; també mos es arribada la febra progresiva i com vosté comprenda s'es fet necessari; tot son es^edicions i el públich
vol estar i tiene su derecho d'estar ben servit.
—Molt bé, vosté es s'homo del sigle, ja está fet ja un bon secretari, ja sap vosté manetjar be’s tinglado.
—Jo, vosté ja ho sap de fa mols d’anys, jo vivo para el público i me sacr 6ch per ell.
Que volen fer una iscursió a Sóller i Vallde¬ mossa? darles facilidats. ¿Que volen anar a visitar ses coves de Manacor o de Artá?
facilitarles comodidats; i que volen fer una espedició a Banyalbufar, Estallenchs i Andraitx? adelante^ prestesa i comodidat i que volen anar a Lluch, a Pollensa o Alcudia?
que trobin locomoción rápida. —Mol bé, senyor Tòfol, homos com vosté
falten an el mon.
—Ja ho veu Don Casendo, jo, todo para el público. Diga: vosté segurament hauré feta Tespedició a Cura, perque diven, que’s una cosa preciosa del tot i unes vistes sorprendents i uns panorames tan encantadors que

ja no se pot trobá res igual, amb una paraula que allá dalt, es alió el disloque.
—Efectivement hi som èstat i es una espe¬
dició de ses bones que se puguen fer a Ma¬ llorca, un poch difícil; però, seg'ons digueren els frares franciscans que viven allá dalt, s’han prroposat i tracten de fer una bona ca¬
rretera.
— Eso es, contestà es secretari, una bona carretera, avuy, es donà vida an es pobles, perque, se desengan, aixo d’anar encolcats en muls, i ases i someres, aixo ya pasó a la historia; avuy, en locomoció de sanch? ja no s’hi creu; avuy, maquinaria i con mes cómo¬ da, milió, i per axó s’han de dar facilidats j comodidats i fora caminoys i sodrachs, sinó bones carreteres, aixi, se anda.
—Efectivament, ben mirat, aquesta carre¬ tera es necessari i tota vegada que no se tracta

Él Heraldo de CRisfò

mes que de dos o tres kilómetros ámb s’ajuda des turisme, i amb qualque subvencionetá, prest se podría fer aqueixa hermosa espedí-
ció amb tota comodidat.
—Eso es i els mallorquins hem d'apreciar les nostres belleses, les hem de fer coneixer, a tuti Ii mundi, hem de tenir amor patrio i hem de estimar tot lo de la nostra patria chica.
—Bé, molt bé, senyor Tòfol, vosté de cada día mes jove, mes ágil, mes entusiasta i sóbre tot meS mallorquí, en no ser en so parlà, que diu foresterades.
—Eso es, si senyor, jo, para el público i sempre, ja sap, lo poch que val la meua insu¬ ficiencia, a la seva incondicional disposició. Dia tenga... dia tenga..!
Quant se foren despedits, es senyó quedà arreglant els seus negocis i a defora, hi havia una altra reunió, molt interessant, an es pa¬ rèixer i la tenien sa madona, asseguda en es portal forà amb Na Xirga que tenia mal de caixal, sa cuynera, sa cambrera i dues tetes de ca'ls senyors que cansadas de res¬ pirar s’ayre corromput de ciutat, totes xalestes surtien de la casa trobant sa madona
que va dir: —Jo deya a Na Xirga, que's mal de caixal
es loco.
—Ja teniu rahó, respon se cuynera, unes vegades vol fret i altres calent, per aixo no hi ha com Santa Poloni.
—O la Mare de Deu de Cura, diu se cam¬
brera, que tot ho cura.
—I no hu digueu per herbes, afegeix sa madona; s'altre dia me contaren que a Llubí hi havia un jove de trenta dos artys que tenia una morraja de sanch tant grossa, que dos metjes varen dir que no hi havia res que fer i el sagramentaren i despues d'haverlo extremunciat, invocaren la Mare de Deu de Cura i totduna ja conegueren milloransa i an els dos dies s'aixecà bó, sense sentirse gens
de mal.
—A revitadaf, diu sa cambrera, ho veys, lo que jo vos deya? i mirau, jo recort ben bé lo que contava sa madona de Ses Pastores d'Artà, que se mare tenia una furmiga an
es nàs.
—I que's una furmiga, preguntà Na Xirga. —Fieta meva. Deu te'n guart, i a tota cria¬

tura, aixo es un mal mall idó aquesta dona
que veya que's metges no li feyen res, ' un dia, camina caminaráá, pujà a veuré la Màré de Deu de Curd, se ajonoyé i comènsà a férlí súpliques, i que m'èn direu? allá mateix

Jo deya a Na Xirga, qué's mal de caixal
es loco.

va coneixer que se trobava be i s'en tornà a

caseva i

sa furmiga va desaparéixe sense

temersen: idó, fieta meua, ja hu veys si cura

la Mare de Deu de Cura.

I una altra de Ca's' Concos de Felanitx,

afegeix sa madona. —Que va esser, madona? contaumos-ho.

—Que va esser? Carape, sa madona de Son Sart de Ca‘s Concos, tenia un panalís i li feya tan de mral.' que no poria pus i li do¬ naren una estampa de la Mare de Deu de Cura, i amb sa monja que li curava es pana^
lis li resaren una Salve i totduna li calmà es

dolor i an es vuyt dies no se coneixija que hagués tengut res, i abartS havia tengut un altre panalís i li havia durat quatre mesos. O Mare-de-devéta de Cura, ajudaumos a noltros i a tota criatura que a vos açudescal
—Amen, Mare-de-devetql

—I aquell que contà aquell guardia civil, diu Na Xirga, que no vos ne recordau, ma¬
dona? —Si m'en recort? i ben bé.

SÒÒ

Él Heraldo de Cristo

—Que va esser?
—Aquest guardia civil, tenia una germana de vint i vuyt anys, tenia sa gripe, pulmonía, morragi i que vos he de dir, fletes meves, estava ben mala. Hi feren anar un metge de ciutat, me pareix que và dir es metge Alcover i quat l'hagué regoneguda, esclama, «no hi ha res que fer, demà seré morta». Ell es germà va acudí a la Mare de Deu de Cura i en lloch de esser morta, va estar milió i se
posà ben bona i sana. Es guardia civil el destinaren a Tarragona i l'any passat vengué amb premis i va pujar a Cura a donar les gràcies a la Mare de Deu, i per tot, no esta¬ va empegait de contarho.

Es segú que seria continuada aquesta reu¬ nió, si no se fos feta hora de anarsen totes an els seus quefers i Na Xirga sentint tot aixó que contaven de la Mare de Deu de Cura
no se va teme mes des mal de caixal.
Lectors i Lectores d'Et Heraldo de Cristo
¿vos han agradat aquestes reunions de Son Matafàm? idó, preniu llum i cadascú fassi de la seva part lo que puga, i que prest puguem pujar a Cura per la nova carretera a demaná i dona gràcies a la Mare de Deu, en el seu Santuari de Cura, dalt la muntanya
de Randa.
Es Vey de Son Alegre.

PALMA DE MALLORCA.—Congreso de la Prensa Caíalana-Balear.-Banquetc con que clausuraron

el Congreso

(Cliché Baleares)

Festejos dignos
de imitación
son los que—’según leemos en la prensa ita¬
liana franciscana—han celebrado los tercia¬
rios de algunas ciudades italianas para con¬ memorar solemne y debidamente el doble
acontecimiento del VII centenario de la im¬
presión de las llagas de nuestro P. S, Fran¬

cisco y las bodas de oro del Papa como terciario franciscano, quien se inscribió a la
Tercera Orden en 1874 siendo todavía es¬
tudiante del Liceo y antes que la Regla fuera mitigada por el glorioso León XIII.
Un hallazgo
Mrs. Connos, Vicepresidente de la «Flo¬ rida Historyal Society» ha descubierto cerca

El Heraldo de Cristo

301

de New Smyrna (Florida) unas ruinas his** tóricas que por las pesquisas llevadas a cabo en los archivos de España resultan ser de una capilla construida por los franciscanos cuando los españoles conquistaron por pri¬
mera vez la Florida,
Entrada de los Prancis-
canos en Inglaterra
Este año se conmemora el séptimo cen¬
tenario de la entrada de los frailes francis¬
canos a Ing-laterra. Mal que pese a los protestantes el hecho
dejó marca imborrable e imperecedera en la vida nacional porque aún hoy día Ingla¬ terra es en gran parte lo que los frailes y los monjes la hicieron.
Los hijos de San Francisco arribaron a Inglaterra en 1224, cuatro años después de la llegada de los Dominicos. Como los Do¬ minicos así los Franciscanos fijaron su resi¬ dencia en la histórica Cantorbery y desde la sede primada se extendieron a Londres y otras ciudades prestando caritativamente su auxilio a los pobres y abandonados.
Para conmemorar este centenario, que lo será en toda la nación pues que en las ma¬ yores ciudades existen conventos francisca¬
nos y los terciarios franciscanos se cuentan por millares, el Papa ha concedido a las tres ramas de la familia franciscana en Inglaterra poder celebrar, a partir del primero de Sep¬ tiembre hasta el primero de Diciembre, un triduo con Misa votiva de S. Francisco y del Bto. Aguello primer Provincial que fué de los franciscanos en Inglaterra.
jOH, LA LIBERTAD!
LECCioiiT siiT
Hallábanse un día en tertulia algunos libe¬ rales de tomo y lomo con un notable católico, hablando sobre las estupendas conquistas de la libertad; y como callase a todo nuestro hombre, le preguntaron cuál era su modo de sentir en este punto.—Señores—les dijo—, un día hallé a un amigo mío muy triste y cariacontecido, y le pregunté; ¿qué te pasa? Respondió:—Hace cuatro días que estoy con
una neuralgia tal en la cabeza, que no puedo
dormir en toda la noche.—Este echaba de
menos la salud. Otro día hallé a un pariente mío muy desolado y con lágrimas en los ojos.—¿Qué es eso. Fulano?—¿Qué ha de ser? Acaba de morir mi hijo mayor.—Este echaba de menos a un hijo. Otro día topé con un pobre que me pedía limosna, pero tan miserable que ponía compasión. Este echaba de menos lo que a nosotros nos sobra: el dinero. En fin, fui poco ha también al presidio, y allí vi algunos criminales en cuyo
semblante se retrataba la melancolía más
profunda,—7 vosotros ¿cómo estáis aquí tan apenados?—7 me respondieron:—La libertad.

la libertad es lo que hace falta.—De manera, señores—acabó diciendo—que unos sienten falta de salud, otros de amistad, otros de dinero; pero a nadie he oído quejarse de falta de libertad si no es a los presidiarios.
Respuesta que dejó avergonzados y de todo en todo llenos de asombro a aquellos
liberales de tal modo aleccionados con una
lección que no tiene réplica,
ANECDOTA
Caminaba un español por la frontera de Portugal, y vió de repente que del fondo de un pozo situado a la vera del camino salían ayes y gemidos lastimeros de un infeliz que
había tenido indudablemente la mala fortuna
de caer, y a voces pedía socorro para que
del pozo le sacasen. Apresuró el paso el castellano, requiriendo
la faja para dar auxilio a aquel infeliz.
Nuestro buen caminante se acercó, pues,
al brocal, y cuando el de abajo, que era un mendigo portugués, conoció que el de arriba era castellano cambió en arrogancia y fiereza sus ayes y lamentos, y dijo de este modo:
—Castelzao: si me sacas de aquí, te per¬
dono la vida.
Callóse el castellano taimadamente y le tiró la faja.
Ciñósela al cuerpo el portugués, hecho lo
cual tornó a decir:
—Súbeme ya, castelzao, y no tiembles, que non te fago nada.
Tiró en efecto nuestro buen castellano de
la faja y subió al caído hasta muy cerca del brocal; pero en vez de sacarle del pozo des¬ lizó de nuevo la faja entre las manos sin sol¬ tarla, y volvió a zambullir al portugués y a ponerle en remojo; y tanto y tan de lo lindo le zarandeó y chapuzó, que el portugués perdió completamente el sentido.
Sacóle entonces del pozo, tendióle en el suelo, y habiéndole desatado la faja, pro¬ siguió su camino el castellano, dejando tum¬ bado en tierra al infeliz, para que al volver en sí conociese que más bien le cuadra al mendigo y menesteroso el ser humilde que el ser/í/jc/jao^o y soberbio.
Crónicai FrAnciscAiicá
LA PUEBLA
Muy agradable resultó la fiesta que se
celebró en La Puebla el día 11 de mayo con motivo de la bendición de la Casa-
Cuna que las religiosas franciscanas han instalado en aquella villa.
A las cuatro de la tarde un repique de campanas^anunció al pueblo que la cere¬ monia iba a empezar y una gran multi

,302

El Heraldo de Cristo

tud de fieles se congregó en la iglesia jparroquial. . . El Clero Parroquial iba acompañado '421- magnífico Ayuntamiento presidido por eLSr. Alcalde D. Jerónimo Torres, las religiosas fundadoras de la nueva casa y la muy Rda. Madre Superiora General, la M. Secretaria de la Congre¬ gación. y la Madre Superiora de la casa convento y otras mucha'^ personas. En la nue.va casa esperaba entre otras per¬ sonas el Rdo, Sr. D. Gabriel Pujol Cura Párroco de ésta villá quien bendijo la
pláñtá baja. El Sr. Regente bendijo los otros departaméntós.
Fücron ios padrinos del nuevo con¬ vento los simpáticos jovencitos Jeróni¬ mo Torres hijo del Sr. Alcalde y la
Srta. Catalina Comas: de la sala Cuna
lo fueron los angelicales niños Pedro 'Sérra y Antonia Torres Siquier,
Terminada que fué la bendición se cantó el Te-Deum y él himno nacional
dé los terciarios.
Después de la bendición pasaron a
visitar la nueva casa muchísimas perso¬ nas, dando muestras todas, de gran sa¬
tisfacción al ver que en su pueblo se ha instalado esta obra tan benéfica para la infancia y tranquilidad de las madres
obreras.
CALArRATJADA
El día 26 de abril en el convento de
religiosas franciscanas de Cala-Ratjada se bendijo upa hermosa estatua de mar¬ mol de la Virgen de Lourdes obsequio de los piadosos Señores D. Juan Vicens y D.® María Esteve.
Hizo la bendición el M. I. Sr. D. Fran¬
cisco Esteve Canónigo y la fiesta resul¬ tó magnífica.
Concluida la bendición acto seguido
se hizo le entronización del S. C. de
Jesús con un grande y hermoso cuadro costeado por unas devotas personas.
Que el C. de Jesús y la Virgen colmen
de bendiciones a dichas personas que
se han dignado hacer estos obsequios y que áirva para más promover su de¬
voción v
PINA
El 19 de abril hicieron los votos tem¬
porales las novicias Sor María de la Purificación Bonet natural de las Salinas Sor Antonia de Santa Clara Seguí de

Inca Sor Leonor de Santa Ursula de
Capdepera Sor María del C.. de Jesús
Bestard de Santa Catalina Sor Catalina
de Santa Magdalena Galí de Inca Sor Antonia de Santa Isabel Payeras de la Puebla Sor Juana de Dios Ramis de SanSellas y Sor Catalina de la Consolación Rigo de la Alquería Blanca.
El 27 del mismo mes en la iglesia pa¬ rroquial a las tres de la tarde el Reve¬
rendo Sr. C. Párroco vistió el santo
hábito de penitencia deN. S. P. S. Fran¬ cisco a ocho pustulantes cuyos nombres
son: Sor Ana Catalina Bibiloni natural
de Santa María Sor Margarita del Buen Pastor Siquier de la Puebla Sor Cata¬ lina de S. Francisco Horrac de Costitx Sor Catalina del Angel de la Guarda Capó de Muro Sor Margarita de Santa María la Mayor Caimari de Inca Sor
Catalina de María Auxiliadora Amen-
gual de Alcudia Sor Juana María Rotger de Salvá y Sor Juana de Jesús Gomila
de Ferrerias.
ARTÁ.—OBRERAS DE S. JOSE
Día 11 del pasado Mayo la Asociación de Obreras de S, José establecida en nuestro convento de Artá, celebró
con mucha solemnidad la fiesta que todos los años dedica a su Patrono el
Patriarca S. José. Se celebraron Cuarenta-horas las que
empezaron día 9; en ellas predicó el triduo el Rdo. D. Pedro Domenge, El domingo por la mañana hubo misa de comunión general en la que se acerca¬ ron a recibir q Jesús Sacramentado las socias activas y honorarias y buen nú¬ mero de pobres socorridos por la Aso¬
ciación, A las 10 se celebró misa mayor so¬
lemne en honra del Santo Patriarca con
mucha asistencia de fieles.
Por la tarde a las 5 y media en el sa¬
lón escuela de PP. franciscanos tuvo
lugar la reunión que todos los años
suele hacerse. Asistieron las autorida¬
des civil y eclesiástica, el Ministro de la Tercera Orden el P, Superior del Convento y gran número de socias. En
ella dió una hermosa conferencia el
mentado orador D. Pedro Domenge, se repartieron prendas de vestir y limosnas para los pobres y el coro de Santa Isabel cantó adecuados y bien afinados

El Heraldo de Cristo

30.3

himnos, La Vice-Secreíaria leyó el mo¬ vimiento de caja durante el año pasado
que fué como sigue:

Ingresos:

Colectas en las reuniones ordi¬

narias y anualidades de socias
honorarias

636'93

Bandeja el día de la fiesta. Id. en la tarde literaria de Sep¬
tiembre
Varios donativos

121'00
I58'00 I22G5

G is.'os:

Total

1038'08

Repartido en metálico a los po¬
bres en las reuniones ordina¬

rias

Limosnas extraordinarias .

n 3\\ día de la fiesta en bonos

de a 5 pesetas

Id. el día de Pascua

Gastos en el día de la fiesta . .
En participaciones de la loteria
de Navidad

En medicinas

En prendas de vestir ....

Total

Resumen:

487'50 84'00
125'00 32'00 2T'20
5'00 T4T'I5
57'00 IT07'85

Ingresos de todo el año . . .

Gastos

id.

...

T038'08 TT07'77

Déficit de este año

69''69

Que restado del remanente del año an¬
terior nos da un remanente de 1.164‘59
pesetas. Terminó la reunión en medio de los
aplausos de los concurrentes. Estos datos que apuntamos nos ma¬
nifiestan lo floreciente de esta benéfica
Asociación la que actualmente está cons¬ truyendo un espacioso y hermoso local social para poder desarrollar más su acción en bien de los pobres.
Que el Patriarca S. José la bendiga y el pueblo de Artá no le escatime su
apoyo.

Necrolo^íai
PORRERAS
Día 28 del pasado Marzo falleció en el convento de Religiosas Franciscanas Sor

M.® Gertrudis Artigues, a los 79 años de edad y 34 de profesión re!i^iosa.,„:
En su avanzada edad no podía ya ocuparse en los quehaceres domésticos, y estaba la mayor parte del día ante Jesús Sacramentado.
Era muy devota de la Pasión y hacíá dia-
riamente el Via-CrUcis. Cada día iba pre~
parándose para la muerte y exhaló su último aliento con la placidez de los justos.
ARTA
Día T6 de Abril murió la hermana terciaria
D.® Juana Ana Massanet Servera a la avan¬
zada edad de 89 años confortada con los auxilios espirituales.
Día 1 de Mavo pasó a mejor vida después de recibir los Santos Sacramentos y la ben¬ dición apostólica D.® Bárbara Font Llaneras
fervorosa terciaria de N. P. S. Francisco y
madre de nuestro estimado amigo D. Barto¬
lomé Alzina. Muere a los 72 años de edad
después de breve enfermedad sufrida con resignación cristiana.
Reciba su desconsolada familia nuestro
más sentido pésame en particular su hijo
Bartolomé.
CAMPOS
Día 14 de Mayo falleció la hermana doña Micaela Más Alemany a la edad de 72 años
y 56 de profesión. Durante su última enfermedad que le duró
15 años dió muestras de poseer una virtud sólida y ejemplar pues a pesar de lo mucho que sufría estaba siempre contenta y resig¬ nada. Comulgaba todos los días que se lo permitía su salud teniendo a veces que es¬ forzarse mucho para llegar a la Iglesiá, así es que si bien la muerte la sorprendió no la halló desprevenida y puede creerse que Dios le habrá dado ya el premio de los justos.
Rueguen los suscriptores por su eterno descanso y reciba toda su familia nuestro más sentido pésame.
Sor Anastasia Bibiloni, falleció en el con¬ vento de Religiosas Franciscanas de Campos día 17 del pasado Abril a los 46 años de edad y 24 de vida religiosa.
Dios Nuestro Señor la visitó con una do¬
lorosa enfermedad que sufrió con santa re¬ signación por espacio de 20 años.
Era muy devota de Jesús Sacramentado y del Sto. sacrificio de la Misa; tanto que sabiendo que por la tarde había de recibir el Santo Viático, se levantó por la mañana para oir la santa Misa.
Su muerte ha sido muy tranquila y envi¬ diable, repitiendo poco tiempo antes de expirar: «jOh Dios mío cuánto tardaisí pero no se haga mi voluntad sino la vuestra.»

304

El Heraldo de Cristo

IB ITo 1 i o g* r SIfí a,
Hacia la grande Obra. Los Legionarios ett marcha.—Con este sugestivo título acaba de publicar el reverendo padre Dueso un ele¬ gante folleto destinado a dar a conocer la hermosa Asociación de los Legionarios, sus
elevados fines, su meritísima actuación, sus
extraordinarios privilegios. Entre éstos figuran algunos muy interesantes y llamativos para el tiempo de Cuaresma, como el de poder comer pescado en la colación de todos los días de a)nino, el poder conmutar los sacerdotes un día por semana el Oficio Divino por tres par¬ tes de rosario, el poder anticipar todo el rezo del día siguiente, hasta Nona inclusive; la bendición apostólica de Su Santidad para la
hora de la muerte, etcétera, etcétera. El folleto es de culminante actualidad y de
exquisita y fina presentación, y se facilita a cuantos lo pidan, a cambio de cualquier dona¬ tivo para la Buena Prensa, en las oficinas de los Legionarios (Barquillo, 4 y 6), donde pue¬ den también hacerse las inscripciones en la
Asociación.
*Ora et Labora-» publicación poliglota. — «Ora et Laboba» que comenzó en 1907 sien¬ do un periódico de estudiantes católicos... de
Seminario, continúa avanzando en su camino, extendiendo cada día más, su radio de acción.
Después de haber Legado, con el «Día déla
Prensa Católica» a todos los ámbitos de Es¬
paña, se propone ahora «dar la vuelta al mun¬ do» en sentido propagandista, y aparece polí¬ glota, en ocho idiomas,/ar<z restablecer un con¬ tacto más frecuente con los centenares de Cen¬ tros extranjeros que ya están en relación por correspondencia co7i la «Institución Ora, et
Labora».
Acabamos de recibir dicho interesante nú¬
mero políglota que contiene una amplia infor¬ mación sobre la Internacional Católica, IKA y el Congreso de Constanza, que eligió a un español, el Dr. Montero, de Sevilla, fundador de Ora et Labora, para Presidente de la Co¬
misión Permanente Internacional de Prensa Ca¬
tólica, compuesta de quince miembros de di¬
versas naciones.
Aplech de Ronda-yes Mallorquines d'En
Jordi des Recó (Mn. Antoni M.‘* Alcover)
ab dibuixos d' En Francesch de Borja Molí.
Torn VIII. Ab llecéncia de F Oidinari Barce-^
lona. Deposit: Llibreria Alvar Verdaguer.
Rambla del Centre, 3.1Q24.
Mn. Alcover, que sempre troba temps per tot, malgrat tenga molts de caps a on aten¬ dre, no para de publicar toms de Rondayes Mallorquines. Grat sia Deui

No ens cansarèm may de dir lloanses d'aquest aplech de Rondayes que es una joya de les mes preuades del folklore català, i un acaramullament de tresors llingüistichs que es serien perduts si Mn. Alcover no elze ha¬ gués recullits amb ma pietosa, quant encare
hi eren a temps.
Nosaltres que estimàm sense mesura les belles consuetuts de en temps primer, voldriem que dins les cuynes de la pagesia i durant les vePlades de l'hivern s’hi llegissen aquestes bones de Rondayes, puys d'ençà que
els nostros avis reteren l’ànima a Deu casi tots
les han oblidades an aquestes contarelles, que son la cosa mes deliciosa, plaent i fresquívola que vos pogueu figurar.
Amb això no volem dir que just les reco¬ manem an els pagesos, perque si haguessen de fer el nostre gust, les comprarien tots els amadors de la llengua catalana i els qui s’adeliten de llegir coses per entretenirse be i honestament i encare els qui solen esser perseguits de tota Iley de mala humor...
Aquest tom derrer just du les quatre rondalles següents: Sa llampria meiavellosa. En Pere Catorze, La Mare Baleneta, Es Mèl·loro
Rosso, i es que son molt llargues però no hajau por de que vos cansin, no.
Si els nostres suscriptors proven de llegir¬ ies ja ens tornarán la resposta si son bones o
que...
Camí de la Creu (Via-Crucis). Obra de
Mn. Antoni M.‘^ Alcover, pre.
Aquest llibret es ben present per fer els Passos i sembla fet aposta per durlo sempre demunt, i tan de bo que le hi duguessen
semprel L’autor, abans de res, conta una mica d’his¬
tòria del Camí de la Creu, fa veure i tocar amb les mans la seua importància i diu lo
que s’es menester per erigir les estacions del Viacrucis i per guanyar les nombroses indul¬ gències que ha concedides la Santa Seu an els qui practiquen aquesta devoció.
EI llenguatge es popular i l’entenen fins i tot els qui no saben de lletra. L’estil de Mos¬ sèn Alcover sempre es així.
Es per demés que en aquest llibret hi cer¬ queu aquell mestayat de castellà i mallorquí que encara ara veym, per afronta nostra, en certs Passos que se fan a algunes esglésies, puys totes les paraules son curosament tria¬
des dins els dominis de la nostra llengua
benvolguda. Recomanam aquests Passos sobre tot an
els qui tenen poca lleguda per ferlos i passen
fretura de temps.
TIP. NUEVA BALEAR

Uldríerns flrtístícds-

-Mosnítos Oeneclnnos ^

Para igriesias, oratorios, edifícios públicos y casas particulares
= M A U M È J E; A N H. ==
64 - Paseo de la Castellana, MADRID
Entre los trabejos más importantes recientemente ejecutados o en ejecución, merecen citarse los siguientes:
VIDRIERAS de las Catedrales de Burg-os, de Nuestra Señora de la Almudena (Madrid),
de Vitoria (España), de Bayona y de Tarbes (Francia), Nueva Catedral de Orán (Argelia), de Fernando Póo (Guinea Española), parroquias de Sta. Eugenia, de S. Martín de Santiago en Biarritz y Pau (Francia), Templo votivo del Sagrado Corazón de Bogotá (Colombia), de los
Reverendos Padres Dominicos de Chin, Quinquirá (Colombia), de los Rdos. Padres Pasionistas de Toluca (México), de los Rdos. Padres Escolapios de Buenos Aires (República
Argentina), del Colegio de Belén de la Compañía de Jesús en la Habana (Isla de Cuba), Nuevo Seminario de Bayona (Francia), nueva iglesia parroquia, de Melilla (Marruecos), Portuguesse Mission Church de Malacca (Estrechos), Iglesia de Orsay, Paris (Francia); Palacio de Justicia de Barcelona, Casas Ayuntamientos de Málaga, Sevilla, Madrid y Biarritz; Nuevas
estaciones de Biarritz, de Toledo, de Valencia, Club Español de Buenos Aires, Nuevo edificio del Banco Español del Río de la Plata en Madrid, etc., etc.
MOSAICOS de la Catedral de Sevilla, de la Mésquita de Córdoba, de la Residencia de los RR. PP. Jesuítas de S. Sebastián, de la Sta. Casa de Loyola, de la Sta. Cueva de Manresa,
iglesia de S. Manuel y S. Benito, de los Rdos. Padres Agustinos de Madrid, Obispado de Pasto (Colombia), de Bayona (Francia), Cinema de Saint Paul de Paris, etc.
PARA MAS INFORMES PÍDANSE PROSPECTOS
NOTA: Con sumo gusto remitiremos a quien lo solicite nuestro álbum, bocetos e inme¬ jorables referencias, con la sola condición de que se nos indique para que clase de obras se designan, dándonos algunos detalles de ella. Contamos con toda clase de elementos para
hacerle a usted una obra verdaderamente artística.

aXá-

=-M ■■i5a5*-

PflBRICfl Y flLnflCEN

bE nUEBLES

DE TODAS CLASES
DE

José Lilabí^és

instaloclones Eléctricas

tïfl

üa

OQ
i

.'Antonio

España'.

(7§

Plaza Santa Eulalia, 9

(esquina calle morey)

^ PALMA DE MALLORCA

■■

Almaeén:

Sind-ica-to, 23 páb^iea:
Socorro, -5=3
ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE ENCARGO

RñFñEL FELIÜ BLflNES

9 ALMACENES MATONS

9
ÇD

Sastrería, Trajes Talares,

Merinos, Extameñas y toda

clase artículos negros y blancos

— PRECIO FIJO

ESMERO-BUEN GUSTO-PRONTITUD

^3:

-SiSS-

JainiG 11, 39 al 47 v 5. Bartolomé, 24 al 28
Palma de Mallorca

5 —

—

Antigua Panadería - Horno de la Peletería -DE-
Miguel Ferragut
Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blancos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos.
Se sirve todo a domicilio tanto los panecillos de la ir^añana como ios de la tarde

SUCESORES
— DE —
Boscana
^ PCza de Cort,

Dfl

üa

MATAS Qq
DS

Colón, 17, 19 y 21

üü

7^ Maura, 1, 3 y

j PALMA

para la F[ Pitaras al óleo para artistas
jtin

Nooediicles psro Señora

Dq DS

y Caballero

D[?q§

s ■Se confeccionan epipos para novios

DS lieneeFÍa, Sastpepía

Venías al contado

S
oq

Telefono, 240 Precio fijo

6 —

Dt^ogaet^ía y pepí^etepía
na Sianas^

Sucesores de PABLO COLL

Gran surtido en Ebanistería, Cerrajería v

Carpintería, ceites v Grasas para Maqui¬

naria, Carburo, Alambres, etc,, etc.

Cerdelería, 23 y 25 - Galera, 27 y 29

Hostales, 2 y Cadena, 4

if^oO

Comercio LA “AZÜCEM,,
Lencería, Camisería, Corbatería, Géneros de punto. Equipos para novios. Lanería, Edredones y sedas
Benigno Palos
Calle S. Aiguel, 60, 62 y 64—Palma

VINOS gao
de:i\_
Excmo. Señor jYíarqués de Vivof
vender] Calle de la Campana, 5 - palma de J)/¡allorca

3BCSCSI

ijrutbolisías!!

fio Gonappap sin antes visitap

LA FABRICA

O
O O

HEDIHA y C.»)" S. L.
Balones J^ooiball, marca Same, únicos para todos los buenos equipos. Balones de todas cla¬
ses - Rodilleras - Tobilleras - Defensas - Guantes
Muñequeras - Bombas - Agujas - Tirillas. — Pelo¬ tas de goma color y blancas de todas clases y precios.
VV V
La casa mejor surtida en artículos de Sporf,
mos íe oMia SE 19 casa ciansmits
Bragueros, para caballeros y niños, Fajas ventra¬ les, Sondas, Jeringas, Vendas, Gasa etc. etc.
No comprar sin antes visitar nuestra casa

O
o
o

bespacho: Colón, 31 - 33
Fábrica: Santa Catalina

©E

8 —

3l]E

g CALZADOS BAZAR BALEAR ^

A.ltA €AlidAdL^wBdjo Precio]

E?s

Directomente

fdbMco

consumidor

Sa
am

ii
8S

¿El primer Bozor de MollorcaL?
Sin.d.ica-to, ST”-:£=*a. 1 m.a

§§
páB

«$>
LJBRERIA LITURGICA (fth

DE —

—

<$> MATEO VANRELL <$> <$>
Representante exclusiuo de la casa
<$>
<$• PUSTET - PATISBONA
<$>

«$ PELAIRES, 3

PALMA DE MALLORCA

I Gabriel Català |

Pintor decorador

«$>

I Sucesor fle Bartolomé Llorens | ^

Zavellà, 16—Frente a Ia P. Quadrado
•$>
S ^ PRECIOS ECONÓMICOS

Agua a presión fría y caliente

Hotel Restaarait Ferrocarril

4-»

II)

Este edificio situado entre las ü

D estaciones de los ferrocarriles (II

fl)
■D de Palma y Sóller, con fachadas fl)

0 a los cuatro vientos, reúne to- X

111

C 0

das las comodidades del con\_

[ fort moderno.

•M

0
Q

ili

Director Propietario

Daíme Covas j

Servicio esmerado y económico

ía

—Si

Lñ ESCOCESA
bE
RAFAEL CORTÉS

i comprar sin antes tísifar esta casa |
Gran surtido en toda clase de ar- !'

íículos y tejidos de alta Nove-

dad, tanto para Señora

como para Caballero

y sobre todo para

géneros de

gran chic.

| Colón, 52-Palma de Mallorca
^3--:--

I AliTIGUA CASA GDASP I I Casa Prat

GRANDES ALMACENES
DE —
I DROGUERIA, FERRETERIA, |
^ Perfumería, objetos de cristal ^
^ y loza, articulos de regalo, etc. S

I ANTONIO ARMENGOL I

EXPENDEDURIA

DE EXPLOSIVOS ^

TELÉFONO 66

Ma^or, 43 ^1? 45, Mesones, 7 10

iNcn (nnLLORcn) I

Sdstreria Militc¡ir
-y die Paisano Especialidiad en
toda clase de uniformes

Se garantizan

^ los géneros y el corte

^ Camisería, Corbatería ^

Géneros blancos

P. Mayor, Plaza Sol,

INCA I

Sania Teinaa

TALLER ESPECIAL

bE —

—

REPARACIONES

MAQUINAS DE ESCRIBIR
FONOGRAFOS
Y PLUMAS ESTILOGRAFICAS

Las composturas se sirven en el acío o en el plazo máximo de 24
horas.
Unión, 4 - RAL-IVIA
^2;

GRANDES ALMACENES
CA S‘HEREU-INCA

Socorsal en la PaeWa ^ Precio Ijo |
Sastrería, Lanería, Géneros de ^
punto. Pañolería, Lencería, y no- ^
vedades para Señora y Caballero. ^

éí

= fabricás =

CUERDAS, ALPARGATAS
: : : Y LONAS : : :

CATMÍ y RIUTORD S. L

OBRA DE PALMITO
CORDELERIA, 67-Teléfono, 139 PALMA DE MALLORCA
^

Bgr

sBifaiss
àS^

ífabrica de orfebreriah

IPñBLO i [Ig ss
ss

Bolsillos y Limosneros de oro y plata

tS ^§ II

li
i fs

eSCOÜBeTlii i

s íL

Servicios completos y variados de mesa; en vajilla y para

rS fS
#

el culto religioso. Cálices-Vinajeras-Custodias-Cru¬ ces parroquiaíes-Relicarios-Medallas, etc., etc.

M
s
8 8
I
fS ri

Gran surtido en artículos de fantasía
para regalos

^8 a s* s^s
h rS 88
1» 8
lfi l

Lámparas y Candelabros para bujías y electricidad-Jue¬ w

1W% ® li

gos de Café-Tocador y Lavabo-Centros de mesa : : Bandejas de todas, clases, etc., etc. : :

S! Y

^5^

SI £■
gr

gTodo close de trobolos especióles; se iioten porentorno s

i
a

Marina, 7

1| H
1 ■s

Si li

i Ti

m Palma
fS M

Mallorca

F»l
'3 iS

TOgr

un objeta superfluo, adquiera usted este poderoso reconstitu¬ yente para curar la debilidad, inapetencia, desnutrición, pereza intelectual, agotamiento y anemia.
EL ÚNICO RECOMEN-
DADO POR LA REAL
ACADEMIA DE MEDICINA,
ES EL JARABE DE
HIPOFOSFiïOS SALUD
Más de 30 años de éxifo creciente Aprobado por la Real Acadeiriia de Medicina
A\\/IQO* Rechace usted todo frasco donde no se lea en la etiqueta exterior HIPOFOSFITOS SALUD, impreso en tinta roja
En la ARGENTINA pídase HiPOfOSALUD