4
.Vda. de Esbarnanch e Hijos
Galle del Santo Cristo
PALMA DE MALLORCA
q—B-jj—E-g-jg-g—EL-S—E- .g—g,!
di ACEITES Y JABONES
SOtESJDO'^
El Jabofi marca ‘‘OLIVERA,, 4^
es el que da más positivos
resultados. .
í l'b Sto. Oomingo,» y 5y Tx-oncoiso
oJ
PALMA
q ^~a—E B—B B—Ern~B—B B—E B—ETO
g-E-g-E,E-E-JE-!g-E-g-E-\_g-e-g-!si
JCASA 81!AflEK¿,S‘
[}]
LA METOH SyjfiTIDA ÍIN
í
R^ :Ba,teria
Oocixia if
Crisíaieria, Servicio mesa, Cuchillos |il
I'
y Cubiertos,
Porce limas,
Vagülas,
Objetos
Loza,
para
Esmalte,
regalos,
í fti Articules domesticos de todas cla-
^ses.
di
PRECIO FIJO
^
ft
d-E 3—ti ~E}—E ÉE—E E—E B—E^iil
g-E-E-E-E-ig,-
FñBRlCH DE DULCES
CHOCOLATES y CONSERVAS
DE ---
—
Vícenfe Rosselló
PALMA DE MALLORCA
E~E'E~E'E~E'n-E E-E'E-E E-^
©-g~^.E~^E—g-P,g—E-g-E\_ g-E,®
MERÇERm COLON fb
— DE —
í
S!>
ft
Merceria, Paquetería, Novedades. ft
Es la méfor surtida en articulos para
señora y cabaileros.-Colón. 62
PALMA DE MALLORCA F
,
If
OE—B~ d^E, E--E"B—5 B—Er-E—E"©,'
Gasten y iassot sucesores !Stei! y ityeiGs
Depósito exclusivo da las máquinas coser^bo^ar y h^cer
medias WERTHEIM ^ de los pianos BE.'tHSTEiN WOLf
Venta a Plazos. DCQ Santo Domingo, 4 a 10 -FfiLMH
-
2
.
i [USE QE ilTiilTOS |
MÚSICA PARA LOS MISMOS i
Los famosos P1 a NOS
^
CÜSSÓ s. f. h. l a.
Y OTEOS A PLAZOS '
^
Se alquilan nuevos y usados ^
CASA PERELLÓ |
UNIÓN, 19.—Palma de Mallorca. ^
CERERIA Y CONFITERIA
-DE-
. Bartolomé Miralles
Unión, 37. PALMA (Mallorca)
Cera pura para el culto W
Cirios esteáricos—Espelma» ^
§ Ventas al por mayor y detall
V"
o TALLERES ELECTRO MECÁNICOS
VI
gDftZft DE JUANOT aOnOM, 17
TKt.Eiy01M^0 rs’.o 138
MATERIAL ELÉCTRICO
para lu^, fuerza, telefonía, timbres, eal^faceion) para-rayos,
> uentilaeion. transporte y transformación de energía, ete. REPARACIÓN DE TODA CLASE DE MAQUINARIA ELÉCTRICA
ESPECIALIDAD EN BOBINAJES
MONTAJES ELÉCTRICOS EN GENERAL
ESTUDIOS Y PROYECTOS GRATIS
PALMA DE MALLORCA (BALEARES).
*GflBRIÉb CflTflbfl!
| Pinfor ¥ Empapelador
Sflcesoi à BaMÉ Ltas I sf
S
Zavell^, 16-Frente a la P. Quadrado
^
PRECIOS ECONÓMICOS I
g Gran manufactnra de ropa blanca |
M
y Bordados a mano
|
i MfkNUEL BONET g
^
^
M LENCERIA, CAMÍSEEÍA Y OÉNESOS g
H DE PUNTO.
i
1
S, NICOLÁS, 23, 25, 27 - VERL 2 y 4
^
Si
y PUIGDORF1LÀ, I y 8
||
i Palma de Mallorca (Baleares - España) i
FOTOGRAFIA AMER
Eriitsfo @uardici
-Quint, 19, ^ PñLMn.—
Es la preferida del público dis¬
tinguido y visitando sus salones,
se convencerá V. del buen gus-
’
to y perfecto acabado de todos \\
sus trabajos.
LO MAS SELECTO Y DISTINGUIDO
i
de la sociedad mallorquina se j RETRATA en la antigua ¡y acreditada *
Fotografía AMER
DE
ERNESTO GUARDIA
Quint, 19—Teléfono, 310
-
u
Donde estaba instalada antiguamente^
la Cooperativa Militar.
^■
■ >' •
G)
¿Alto? ¡Adelante!
S 5l año 1921 ha terminado.
Y ha terminado -dejando a los pueblos y a los hombres en pavoroso desconcierto; sin un rayo de luz que ilumine el presente caos; sin una esperanza, débil si¬ quiera, que augure mejor porve-
r/
nir.
(¡Qué nueva lección tendrá Dios reservada para contundir la pre¬ sunción y soberbia humana en
1922?
¿Será otra nueva guerra mun¬ dial, que ya se teme y se pronos¬
tica cuando aún están abiertas y
chorreando sangre las heridas causadas a los pueblos por la an¬
terior?
¿Serán nuevas luchas parciales
como las que ya se empezaron y nadie sabe como terminarán?
¿Será el nuevo fraea'^o, tragica mente ridículo, de alguna otia
conferencia del desarme, cuyo i esultado inmediato sea el aumento
de presupuestos y efectivos mili¬
tares en las naciones conferen¬
ciantes?
¿Será la ruina económica lle¬ vando el hambre ^ los pueblos
que se creyeron inviolables por sus riquezas naturales o indus¬
triales?
¿Será una nueva crisis comer.
2
EL HERALDO DE CRISTO
cial, que arrastre aún a los más previsores y precavidos?
¿Será la crisis de la industria dejando sin trabajo a millones de obreros que mil veces protestaron contra el trabajo mismo, y solo al
no tenerlo conocerán sn excelen¬
cia?
¿Será... pero ¿quién puede cal¬ cular los desagradables secretos que oculta el año que empieza?
¡a
*
*
Los hombres volvieron la es¬
palda a Dios, y Dios los castigó
abandonándolos a sí mismos y a
sus propias pasiones. jTerrible castigo!
Eran viciosos, eran pecadores/ y el Señor les castigaba por ello
con castigo de misericordia, unas veces con la sequía, otras con la peste, otras con el terremoto y la tempestad...
Así lo hizo a través de los si¬
glos; y así lo hace ahora, como
forzándonos a levantar hacia El
los ojos y a implorar su clemen¬
cia.
Pero la presunción de la razón
humana, la soberbia del hombre
sabio, que se cree bastante pode¬
roso para ])oder prescindir de Dios, como cosa quimérica o por lo menos innecesaria y tal vez inútil, no es un pecado vulgar: es la tremenda prostitución de la in¬
teligencia, es la ceguera volunta¬ ria en que el entendimiento hu¬ mano no debiera caer jamás,
Y Dios para castigarla y casti¬
garla terriblemente, tuvo bastante
con dejar obrar al hombre confor" me a sus mismas pretensiones’ [Nunca vieron los siglos tal estra" go, ni contempló tal ruina la hu’
manidad!
¿Creeis que vuestra política os basta para dirigir Tos pueblos? Pues seguid vuestra política. Y
las naciones se destrozaron en lu¬
cha gigantesca; y en el seno de cada una se dividieron y lucha¬ ron sanguinariamente los ciuda¬ danos; y se odiaron a muerte las clases y los individuos que juntos y unidos debian sostener y levan¬
tar el edificio social.
¿Creeis que vuestras doctrinas han de haceros mas grandes y mas felices sin Mi? Pues seguid
vuestras doctrinas. Y el error in¬
vadió los pueblos; y el progreso degeneró en barbarie; y los pode¬
rosos se tornaron cruelmente dés¬
potas y la numerosa multitud de los pequeños se sintió infinita¬ mente desgraciada...
¡Ah! La política "sin Dios y la ciencia sin Dios; los grandes sin Dios y los pequeños sin Dios! ¿Es posible que de esas cuatro fuen¬ tes de aguas envenenadas broten la felicidad y el bienestar?
* * 4:
Nadie busque a tientas la causa
de nuestros males. Se dice que
faltan hombres, y es verdad; pero se diría mejor que falta el fuego sagrado en que han de templarse
las almas de los hombres.
Es que falta la fé. Es que falta la religiosidad. Es que falta reconocer a Dios
EL HERALDO DE CRISTO
3
como a nuestro principio y nues¬ tro último fin, y obrar consecuen¬
tes con tan razonable convicción.
Pero parece llegado el momen¬ to en que los hombres horroriza¬ dos de su obra gritan: ¡alto! deten¬ gámonos y oeámos si seguimos e!
uerdadero camino!
Nos hemos equiüocado, dicen
los rusos en Oriente; es preciso uo!üer á! espíritu cristiano, claman los ingleses en Occidente; es nece¬ sario retroceder, insisten losespa ñoles; adoremos a Dios dicen los norteamericanos mas prácticos.
Mas como estas voces se pier¬ den aún entre la loca gritería de los obcecados, Dios Ntro. Señor no permite que los que han pues¬ to las causas del mal queden libres parándose y deteniéndose al borde de las consecuencias; y agitando el látigo de su justicia terrible¬ mente poderosa ordene; ¡Humani¬ dad, adelante!
¡Adelante! en tu política; ¡ade¬ lante! en tus doctrinas; ¡adelante en tu desatentado empeño en ol¬ vidarme y en prescindir de Mi para tus empresas y tu marcha...
¡Adelante! hasta que por efecto
de tu locura se arruinen las ciu¬
dades y se arrasen los campos, y se deshaga la familia d(',stituida de sus vínculos sagrados.
¡Adelante! Hasta que se des¬ pueblen las naciones por falta de
natalidad, y decaigan las ciencias por la impotencia de los entendi¬
mientos embrutecidos.
¡Adelante! Hasta que desmerez¬ can las artes abandonadas y la madre Tierra deje de alimentar a
los hombres.
Adelante! hasta que las últimas derivaciones del mal que has que¬ rido abran los ojos de los más cie¬ gos, y se conviertan a Mi todas las miradas y todos los corazones, y detesten los hombres sus cami¬ nos de perdición.
Ah Señor! Habrán de seguir en
1922 los desvarios de la Huma¬
nidad sin Vos; abandonada a su
orgullo, y hechada nuevamente
como hace veinte siglos en tinie¬ blas y sombras oscuras de muerte?
¿Brillará por el contrario la-lrurora del gran dia en que Vos rei¬
néis sobre las naciones haciéndo¬
las felices a vuestro lado y bajo el
yugo de vuestra ley?
¡Oh Buen Dios! Oid la súplica
de tantas almas buenas y humil¬
des que junto a vuestro altar in¬
vocan vuestro nombre, y repiten
llenas de fé la petición cuyo sig¬ nificado y extensión parece hoy
más grande y elevado que nunca:
adueniat regnum tuum', venga a
nos el tu reino
.
Fr. Junípero.*
El Heraldo de Cristo envía cordialísimo saludo a
sus amables lectores, amigos y generosos protectores, deseán¬ doles la paz y alegría de Belén para el próximo año nuevo.
4'
EL HERALDO DE CRISTO
fRASE un dia allá por los años
í's de 1492. Acabado había la íra-
bojosa jornada de la vida y pisado fe¬
lizmente los umbrales de la eternidad
gloriosa el ángel de paz y apóstol so¬
cial el P. Bernardino de Peltre, prez y
lustre de la religión franciscana. Se daba principio a sus solemnes exe¬ quias y jcosa portentosa! Dios cual si hubiera querido pagar tributo de
respeto y veneración a tan insigne y esclarecido adalid de jesús se compla¬ ce en mandar acá para que asistan a
ella 4000 mancebos a clial más gen¬
til y elegante adornados con la más lara y peregrina belleza realzada con lo vistoso y lucido de sus albas vestiduras, y lo que es más de mara¬ villar, llevando sendas preciosas ban¬ deras donde campea refulgente el glo¬ rioso y augusto Nombre de Jesús jun¬ to al de su constante y acérrimo pro¬
pagador Bernardino: con no menos elocuente y feaciente indicio quiso Dios testimoniar cuán grato y merito¬ rio era a sus divinos ojos la celestial
tarea de difundir y propagar la devo¬ ción a su dulce y amoroso Nombre.
Y no sin causa quiso Dios poner esto de manifiesto por manera tan in¬
sólita y prodigiosa, sino que todo fue para nuestra enseñanza y ejemplo. Y
a la verdad no es mucho que así sea
como quiera que este santísimo Nom¬ bre es fuente copiosa y manantial
perenne de toda gracia y bendición divinas; en él y por él granjeamos co¬ piosos y sabrosos frutos dé santidad y perfección; en él y por él labramos la corona inmarcesible de gloria con que un dia ha de ceñirnos su divina Bondad, al modo que divinamente lo significó el Príncipe de los Apóstoles diciendo: no haber sido dado al linaje
humanq btro nombre donde esté li¬
brada nuestra eterna salvación. Demás de esto al acento sublime
de este divinísimo Nombre, según es de grande y excelso, se postran y hu¬
millan las sublimidades de los más
allos y encumbrados ciclos, la tierra en su redondez y las profundidades horrorosas del sempiterno abismo donde reina el llanto, la desespera¬ ción y la muerte, según aquello del Apóstol que dice que al nombre de jesús dóblase toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el infierno. De donde se infiere, en buena lógica, no haber
en toda la obra'asombrosa de la crea-
ación nombre que con este pueda co tejarse y al cual no exceda y sobre¬ puje este infinitamente, dado que es, conforme está escrito, nombre sobre
todo nombre.
El artillero üab iel Real de Binisalem, fallecido el 19 de diciembre en el Hospital de Melilla.
EL HERALDO DE CRISTO
5
Esta es la causa de que S. Pablo
como que no acierte a inculcar y en¬
señar otro nombre en sus admirables
cartas, no de otra manera que si en
solo él cifrase el establecimiento y
propagación de la fé. Al igual los de¬ más Apóstoles y discípulos del Señor no cesan de pregonarlo y publicarlo
muy alto por donde quiera y a su be¬ néfica sombra se acogen ea ios tra¬ bajos y penalidades de su apostola¬ do. Con él se alegran los mártires en medio de sus atroces y exquisitos tormentos, con él se huelgan y delei¬ tan los confesores, con él endulzan y suavizan los anacoretas sus rigores y mortificaciones de suyo ásperas, con él se gozan y regalan dulcemente las santasVírgenes; él, en suma,cons¬
tituye y viene a ser valiosísimo y tor¬ tísimo broquel al par que regaladísi¬
mo bálsamo para cuantos se guarecen
bajo su abrigo y protección. Por ello le enaltecen, celebran y dicen de él mil y mil maravillas los santos Pa¬ dres y Doctores de la Iglesia.
Por lo que a nosotros más directa¬
mente toca, bien entendía ser ello ver¬ dad nuestro glorioso y seráfico Pa¬ triarca quien, si hemos de estar a lo
que escribe su primero y más puntual biógrafo Tomás de Celano, de tal suerte tenía embargado su corazón de tierna y acendrada devoción a tan amabilísimo Nombre que rebosando
por ,doquiera de su persona traslu¬
cíase en SUS ojos, se asomaba a su?, labios, manifestábase en sus oi¬ dos y reverberaba en fin sus facciones
todas. Y cierto así debía de ser como
sea cosa cierta que en dando en la calle con alguno que otro papel don¬ de apareciese escrito tan adorabilísi¬ mo Nombre luego en continente lo recogía con cautela y reverencia para evitar que fuera hollado. Ni es menos de notar que cuantas veces, como
atestigua el seráfico Doctor, deslizᬠbase el nombre de Jesús de sus labios
sentíase luego profundamente afecta¬
do y enternecido hasta el punto de alterársele la voz y no poder prose¬ guir su discurso.
Criados a los pechos de esta celes¬ tial doctrina y ejemplo los hijos del gran Patriarca se aprestan desde lue¬ go a defender a toda costa y propa¬ gar contra todo viento y marea la de¬ voción de tan venerable Nombre, la cual en alas del espíritu franciscano, cual heraldo y prenda de paz y amor, penetra y cunde en el corazón de los pueblos y ciudades desgarradas por enconados y mortales odios si ya no diga por parricidas y cruentas gue-
El arHIkro Fausto Llabrés, de Bínísalem, muerto en
el campo de batalla a íiltimos del pasado diciembre
6
EL HERALDO DE CRISTO
rras hasía que al fin canónicamente, sancionada y con instancias reco; mendada por la autoridad pontificia todo lo subyuga y domeña bajo su blando y suave cetro de amor. Y con efecto en los mismos albores de’ la
orden escribe ya San Buenaventura a cuento de esto, avisos de este tenor: oh alma, ora escribas, ora hagas cualquiera otra cosa, nada haya pa¬ ra tí gustoso y agradable como no vaya sazonado con el nombre dé Je¬ sús. En él consiste y está librada toda delicia, por cuanto ineditado es nutri¬
mento, pronunciado dulzura, invoca¬
do unción...
Imbuido posteriormente en esa su¬ blime y seráfica doctrina San Bernar¬ dino de Sena, ante numerosa y selec¬ ta asamblea de cardenales, obispos y
príncipes y lo que es más del mismo
Pont^iíice Martín V, defiende y susten-
a brazo partido la ortodoxia y legiti¬
midad de la devoción del Nombre que
es sobre todo nombre, contra aque¬ llos que con achaque de celo por la religión le tachaban a carga cerrada de hereje. Y en verdad que tal traza e industria dióse en el desempeño de su cometido que obtuvo el más feliz y cabal triunfo por manera que, sobre verse unánimemente aplaudido, gran¬ jeóse de parte del Sumo Pontífice, en
prenda de la verdad y pureza de su doc¬
trina, entusiasta y férvida exhortación a proseguir y pasar adelante con su santa y meritísima tarea en pro y gra¬ cia del augustísimo Nombre de jesús: de ahi la razón y origen de la solem¬
ne fiesía de este Nombre de todo pun¬
to admirable, que a boca llena y con toda razón y propiedad podemos Ha¬ ngar fiesta en alto grado franciscana.
Al propio tiempo, o poco después, otro franciscano (que franciscanos son todos los que a este propósito apuntamos) S. Juan Capistrano, iza¬ do y levantado en alto el estandarte del nombre de jesús, arenga y da alas
provocándole a poner toda la confiianza en aquel poderosísimo Nom¬ bre, al valiente y aguerrido ejército cruzado qué bravamente se bate a las puertas de Belgrado, en aras de su encendido amor y entrañable adhe¬ sión a la Iglesia, para librar al pueblo cristiano del inminente riesgo de dar
en manos del fanatismo muslímico
de las huestes turcas que ante el em¬ puje recio y bravo arrojo de los cris¬
tianos vense al fin forzadas a em¬
prender vergonzosa fuga. Por igual manera hecharon por es¬
te camino de la propagación del nom¬ bre de Jesús (dejando aparte todo un nutrido y aguerrido escuadrón) S. Jai¬ me de la Marca y S.Leonardo d« Por¬
to Mauricio ambos a dos celosos en
extremo de lagloria del santo Nombre: pues S. Jaime en virtud de este pode¬
roso Nombre libra a innumerables al¬
mas del ominoso yugo y esclavitud de los espíritus infernales y restituye la salud y energía a los cuerpos que eran presa de todo linaje de achaques y enfermedades; y S. Leonardo, in¬ citado por el vivo y eficaz afán de allegarlo todo a Jesús, recorre incan¬ sable de un confín a otro la Italia de¬
jando por doquier marcado imbo¬ rrable rasgo de su paso en las con¬ versiones sin cuento que prodigiosa¬ mente obra, merced al excelentísimo Nombre de Jesús que bordado con le¬
tras de oro se destaca brillanté en el
estandarte que consigo porta en el ministerio de su predicación, y cuya divina virtud y eficacia arrasan a me¬ nudo sus ojos en dulces y tiernas lᬠgrimas de amor.
Con ser pues ello asi no es estrafío que la Iglesia con mano larga y liberal haya franqueado y derramado profusameute los tesoros de los méri¬ tos y satisfacciones de Cristo Señor
nuestro, prodigando a manos abier¬ tas gracias e indulgencias a favor de aquellos que con afecto y devoción
ÈL HERALDO DÈCRISTO
'7
pronuncien tan regaladísimo Nombre. Por donde hechase de ver muy a lo claro cuán sobre manera poderoso y admirable sea el santísimo, amabilí¬ simo y divinísimo Nombre de jesús.
Fr. luis
@an$o dQ (^r&^oí
2Sra.d.a.l
Dorm, dorrn lo só deis ángels,
bell infantój
mentres jó’t cant alegre gaya cansó...
Dorm, dorm lo só deis ángels, no ploris, no. Era en lo trist Desembre, nevat y fret, quant an el mon venía 10 Jesuset... Dorm, dorm to só dels ángels,
belt infantet.
Nasqué en humii estable
io Deu petit, tan sois quatre palletes
11 feren Hit...
Non, non, no te despertis que ve la nit. Los Angelets volaren y amb sant anhel rodejaren ia co va del Rey dei Cel... Non, non, tos ullets brillan
com ciar estel. Ai Deu de Ies altures
gloria entonant pau en la terra ais hómens van publicant...
i Quin goig á ia Judea, petit infant!
Dexaren llurs cabanes
tots ios pastors y ab fia viols cantantne santas Ilahors,
a Beflem se’n portaren
ios dons millors.
Qui mes prest hi arribava / quin goig lo seu per adorar y veure
lo fili de Deu!
¿Per qué no dorms? fagrada
lo cantar meu?
La Verge benehida, lliri flairós,
ránima embalsamava de los pastors...
■Es de Jesús la Mare,
ninet hermós.
San Josep los guardava, sempre adorant ab la Verge Marfa
lo Deu Infant...
Era ei diví custodi, lo mes gran Sant. , Essent nit, dins la cova' ¡quina esplendor! mes que ab llum del migdia feyahi claror. Lo Sol etern fomplia lo Deu d’Amor. Mes tart, lleugera estrella
se va parar
y sobre le establia ¡com va brillar!
Dorm, dorm, si ab les estrelles
vols somiar.
Aquell estel guiava Peys d’Orient
que anavan á oferit li valiós present...
Te portarán joguines si ets bó y creyent.
8
EL HERALDO DE CRISTO
. EL HEPALPO PE CRISTO
g
\_
AI só vas adorminte
de lo meu cant ,
y que sonriu contemplo
>
ton bel! stmblant.,.
Dorm, dorm lo sd deis ángeis ~~
petit infant.
Lo Bon Jesús que t guardi de tot periil,
y lo teu cor conservi
sempre senzill
mirantse en la teua ánima
com ciar espill.
No oblides la infantesa
del FUI de Deu
recolzat sobre palles
per amor teu a dins una establia,
plena de neu.
Recorda la harmonía
de ma cansó
quana lo jorn te desperti
bell infanto...
Dorm, dorm lo só deis ángeis^
no ploris, no.
María Josefa Amer y Penya
Momento en que se practicó ! ^primera cura al artillero mallorquín
Gabriel Torres en la síción de Ras Medua.
SOR ROSA FORERA
y las Hermanas Terciarias de
francisco de (Aanacor.
VI
(Coníjnuación) El Convenio aclual y su Oralopío
Ç(©jJ¿^^Àmacnaassa,
que habitaban
legada por la
las Her-
Fundado¬
ra, hallábase situada; como se ha di¬
cho, en la Bassa, hoy Plaza del Con¬
de de Sallent, que es el sitio más cén¬
trico de la población y por tanto el
más frecuentado, especialmente los
domingos y fiestas y dias de merca¬
do, y donde iban instalándose sucesi¬
vamente tiendas, casinos y socieda¬
des políticas, que alejaban de aquel
lugar la quietud y recogimiento in¬
dispensables a toda casa religiosa y de enseñanza. La Comunidad, por
otra parte, iba creciendo y aumenta¬
ba a la vez el número de alumnas que
fecuentaban su escuela, con lo que vino a resultar estrecho el local. Por
todas estas razones se hacia preciso
un cambio de domicilio.
Efectuóse éste en 1890 a la casa
que en la calle Mayor poseía la seño¬ rial familia Rubert de Palma, adquiri¬ da para la Congregación de su Visi¬ tador General, M. I. Sr. P. Tomás
Rufián mediante escritura autorizada
en 9 de Marzo de 1889 por el Notario P. Miguel Ignacio Font (1) La anti-
1) Documentos en poder de la Congregación de Hijas
de la Misericordia.
gua casa convento de Sa Bassa y la limítrofe pocos años antes agregada
fueron vendidas a los Sres. P. Nico¬
lás Cotoner y P. Antonio jaume..— El solar nuevamente adquirido, que es
el señalado con el número 28 de la
calle Mayor, reunia todas las con¬ diciones necesarias para el objeto a que se le habia de destinar: Es de grande exíención, tiene espa¬ cioso patio y jardin, con puerta de salida a la calle del Infante, y se ha¬ lla en uno de los mejores sitios de la
población.Construyéronse en su plan¬ ta baja el Oratorio, espaciosas aulas para la enseñanza, refectorio y demás dependencias propias de la casa, y en el primer piso otras salas de labo¬ res y de enseñanza y las celdas de las hermanas, quedando destinado a porches el segundo. En dichas aulas
reciben instrucción numerosas alum¬
nas y párvulos y las jóvenes de tra¬
bajo y de servicio de la escuela do¬ minical, y en ellas tiene sus reuniones reglamentarias la piadosa Asociación de Hijas de María.
Entre los principales bienhechores que Con sus donativos contribuyeron a la adquisición y habilitación del nue¬ vo domicilio merecen especial recuer¬ do los constantes protectores de la Congregación, Rdo. P. Jaime Bosch Pbro. y el Sr. P. Martín Bonet. (1).
Utilizada interinamente una de las
salas del edificio para capilla particu¬ lar, dióse principio, a raiz del trasla¬ do a la nueva casa, a la erección de un oratorio público que por sus di¬ mensiones y hermosura fuera digno de la numerosa comunidad y del pue¬ blo de m.ayor vecindario de la isla.
Levantó su plan el Rdo. P. Miguel Alcover Pbro., hoy Padre de la Com¬ pañía de Jesús, y tomó a su cargo la
construcción de la obra el albañil Mi¬
guel Mestre, quien en pocos años de¬ jó terminada su empresa. El 14 de Julio de 1895 efectuó solemnemente
su bendición el M. I. Sr. P. Guiller¬
mo Puig, Canónigo y Visitador de la Congregación, siendo padrinos los distinguidos jóvenes P. Antonio Libe¬ ras y P.® Margarita Bonet; antes del Ofertorio de la Misa, que cantó luego el mencionado capitular, ocupó la sa¬ grada cátedra el M. I. Sr. P. Enrique Reig, Vicario General’de Mallorca entonces y actualmente dignísimo Me¬ tropolitano de la Sede Valentina. (2)
Asistieron todas las autoridades, el
clero y numerosísimos fieles. Este templo edificado a la izquierda
de la Casa-convento, con su puerta de entrada en la misma calle Mayor, es de exterior sencillo y elegante y
tiene por remate de su Tachada esbel¬
to frontón- Su interior mide 1270 me¬
tros de longitud por 5’88 de anchura.
Pertenece al estilo Renacimiento mo-
1 Id. ibid.
2 Libro de las Hermanas Terciarias de S. Francis¬ co, Hijas de la Misericordia.
10
EL HERALDO DE CRISTO
seci;
ALTAR PRINCIPAL DEL ORATORIO DE LAS HERMANAS
TERCIARIAS DE MANACOR
EL HERALDO DE CRÍSTO
ii
derno, ajustado a las reglas de Vig¬ nola, y consta de ábside semicircular y cuüiio tramos, separados por co¬ lumnas estriadas de capiteles corin¬
tios, sobre cuyo cornisamento des¬ cansa la bóveda de medio cañón, ornamentado lo mismo que la concha del ábside, con primorosos casetones
con sus respectivos florones. Bajo el coro, que ocupa todo el último tramo ábrese la puerta de entrada para el público. Como complemento de la
obra el escultor Francisco Llull cons¬
truyó la mesa del altar mayor con su sagrario y juego de candelabros, y D, Guillermo Galmés, de Palma, una
imagen de gran tamaño de la Inma¬ culada Concepción, Titular del con¬ vento, como lo era ya de la primitiva casa de la Congregación, la que se destaca sobre el policromado fondo
del ábside sustentada sobre artístico
pedestal.
En 1897 efectuóse la bendición de
esta imagen, que fue apadrinada por D. Antonio Morey y D.® Luisa Riera y Jaume, hijos de honorables familias del pueblo; el 6 de Enero de 1900 el Rdo. D. Antonio M.® Massanet, Visi¬ tador a la sazón, más tarde Obispo de Segorbe, instaló con la debida au¬
torización la Reserva del Santísimo
Sacramento; y finalmente el 16 de ju¬
nio de 1904 fueron bendecidas cuatro
mesas de altar, obra del acreditado escultor Miguel Amer, y otras tantas telas, encuadradas en anchos marcos,
que representan la Anunciación,S. Jo¬ sé, S. Francisco de Asis y Sta. Cla¬ ra, debidas respectivamente al pincel de las Stas. D.° Bárbara Truyol, D.® Margarita Riera de Comas, D.® Mag¬ dalena Suñer y del Rdo. D. Pedro Jo¬ sé Galmés, a los que hay que aña¬ dir otra de menores dimensiones, pa¬ ra el púlpito, con la imagen de San Buenaventura, obra de D.® Margarita Bonnin. Bendijo estos cuadros y alta¬ res el Rdo. Cura-Arcipreste D. Rafael 1. Rubí y los apadrinaron respecíiva-
1 Piarlo de Mallorca, 20 Junio de 1904,
mente los niños Mateo Bosch y Mar¬ garita Bosch, Juan Palou y Maria Bauzá, Pedro Quetglas y Francisca Durán, Bartolomé Truyols y Damiana Galmés, celebrándose a continua¬ ción Misa solemne en que predicó el Pbro. D. Guillermo Oliver, encarga¬ do de la mentada iglesia (1). Ocupan
estos altares las cuatro intercolumnas
más próximas al Presbiterio; en el tercero de la parte de la Epístola hay el púlpito y en el del lado del evan¬ gelio la puerta de comunicación con el Convento; en los correspondientes del coro se veneran una pequeña ima¬ gen del Santo Cristo y el Misterio
de Belén.
A excepción del escultor Sr. Gal¬ més, son hijos de Manacor todos los artistas que colaboraron en la cons¬ trucción y ornamentación de este Oratorio, que no dudamos en incluir
en el número de las obras más apre-,
dables que en su género ha producido
el arte cristiano en Mallorca.
No es éste lugar a propósito para
describir las solemnes funciones reli¬
giosas que en tan devoto templo se
celebran el dia de la fiesta del Será¬
fico S. Francisco de Asís, en la ale¬ gre noche de Navidad, el Jueves y Viernes de la Semana Santa y duran¬ te el mes especialmente consagrado a la Santísima Virgen; y nos contenta¬ remos con mencionar siquiera el pia¬ doso ejercicio de \\q Nora Santa, que
numerosas jóvenes practican sema¬ nalmente el Jueves por la noche y mu¬ chas madres de familia el Viernes de
madrugada, siendo no poco el fruto espiritual a que con tan santa obra cooperan las Hermanas Terciarias de
este Convento.
Las casas de religiosas son centros de cultura y de piedad, donde se for¬ ma la inteligencia y el corazón de las tiernas educandas, y desde donde se
difunde con el amor a la enseñanza
el aroma de las virtudes y de las prác¬ ticas religiosas por todo el vecindario.
A. Truyols, Pbro.
EL HERALDO DE CRISTO
De ^AVlD/iD
1.
En un pesebre mora junto a Belén
un niño con pañales hijo de Rey. Con gran fortuna
visto le han mis ojos
dentro la gruta.
De tan feliz alcázar
yo sé la puerta.
Del Rey que la habita tengo las señas. Si voy a verlo,
con gozo me acompaña::, pajes del cielo.
Me electriza este Niño dentro la cueva, recostado en su cuna
de pajas llena. Cosa más grande
mi fe no la descubre
en otra parte.
De esta cuna cerquita ¡qué bien estoy!
Del Nene los suspiros
amores son.
Rico tesoro
el Hijo de la Virgen
es para todos.
Aspecto como tiene de niño pobre,
es e! Rey el Señor...
de todo el orbe. Gruta dichosa
que cielos y tierra a Él adoran.
Noche y dia resuenan por el pesebre,
cantares entusiastas, himnos alegres.
Son mis anhelos
que por su rey lo aclamen todos los pueblos.
11
Sólo a Tí mi Señor, Dios hecho niño,
te alaben y bendigan todos los siglos, canten tus glorias
los ángeles... los hombres... las lenguas todas.
Si supieran las gentes quién eres Tú,
a Tí corrieran todos, dulce jesús. Desde tu cueva
las gracias hoy derramas
a manos llenas.
Otra cuna más rica
aquí te ofrezco, donde renacer puedas
con amor nuevo.
Cabe tus plantas de hinojos me tienes,
en cuerpo y alma.
Trasformado en pesebre mi corazón,
ya juntos estaremos siempre los dos. Suprema dicha,
que tan solo en tu patria veré cumplida
Hoy, que nada me atrae fuera de Tí,
en tus bienes yo cifro mi porvenir.
Tú mi herencia... mi vida... rñi corona...
mi gloria eterna.
Abre también los ojos de tantos ciegos,
que se van con el mundo
de Tí muy lejos. Aquí postrados hoy mismo ver quisiera a estos ingratos.
Fr. Francisco Lliteras, o. f
EL HERALDO DE CRISTO^
13
Rny nou, vida nova
Sen Carrasques era un missat-
^ge que desde pedió feia feina a
fa que no m’has donat un cèntim?
eh?...
—Bono, ja basta, estic cansat de
son Estepa, S‘havia casat ab Na Prudenci fia des Pastó de s'Uyastrá, al-
lota fanera ferm i acostumada a dur la
casa, parque son pare, cuant ella te¬
, sentirte; acaba. Tot se compondrá. —Sí, íot se compondrá; saps que
en fa de estona que heu dius, i no ho
fas...
nía quinse anys, va queda viudo amb
—Digués, que vols que fasa?...
vuit infants, i na Prudensi que era sa qué te penses que jo no l’estim an es
majó a tots los agombola y puja, corn nin?
si a les hores contás ja una trentena
—No, ho l’estimes, ni a ell ni a mi;
d’anys. En feia vint que s’eren casats, perque si mos estimases, no farías lo i per mes que ella estiras tot cuant po¬ que fas.
dia, es pedas no bastava i sa miseria
los consumía. Teníen en Juanet, nin
de dos anys que pujava molt macilent.
Un dissapte vespre, cuant el sen Ca¬
rrasques arriba de son Estepa, trobá
sa dona plorant, mitx desmaiada, ten-
guent en juanet a dins sa falda, que
parexía que ana\\a a acabar, i tot ra¬
bent, diu:
—I ara, qu’ès axó? què no está bó
es nin? i, tú, qué tens?...
—jo qué teñe? aií... sa pena qu’em
susta, cuant veig qu&sa miseria... ah!
fiet méu, qu’ets de desgraciat!...
—Què tè es nin?
—Què no hu veus que té?... un de-
senament qu’el consumeix com a mi
mateixa: no sé com no estás empa-
gait... ta yint anys que som casats i un homo com tú, que tota sa vida ha estat llogat i que fa tant de temps que es pareyé majó de son Estepa, no.
-Tornem-hi encara m’inflarás, i...
—Tornem-hi; encara m’inflarás, i... —Trobas tú que está ausent tota sa setmana i llavors en pujà els disaptes
poré mantenir sa dona i un sol infant?. Ala, mira’l an es nin que no treu feso¬ mia; jo ja he venudes totes ses me¬ ves alaques per porer menjar, no mes me queda una creveta d’or, que me
només aturarte aquí per rentarte i mu¬ darte, es estima sa dona i es nin? ehu
trobas tú?...
Sa dona se posá a plorar i ell, s’
acosta an es nin, el veu amb sos uys
feu mu maré, al cel sia, cuant vaig fer esglaiadets, li dona una besada i con-
sa primera comunió, i com veig que mogut diu que s’en va correns a serm’hauré de despendre d’ella si vull cá es metge; el troba an .es portal de
salvar es meu fiet, m’agafa una pena ca-seva quant sortia a fer visita i sen¬
que no puc
Qué saps quin temps se cap mirament l’envest, diguentli;
14
EL HERALDO DE CRISTO
—Bona nit tenga; per vosté venía. —Ola Sen Carrasques; qué íeniu res de nou? qué no estau bons a son Estepa?...
—Si senyor, tots troben es manjar bó; pero, devés ca-meva, no ehu puc dir axí; teñe es ríin ben com sevulla, i sa dona que per mi també fará pell, i venía per veure si vosté ios me sal¬
va tots dos.
—Aht sa vostra dona i s’infant? ja, ja; sa medicina está en sa vostra má;
lo qu’és jo, no hi puc fer res. —Senyor doctor, vosté no me co¬
neix; lo qu’és jo, en sortir d’un poc de cama-mil-la o flor de vaume, ja no
som capas a fer res mes, per axó
vene a vosté.
—No es questió d’herbes; es ques¬
tio de metal...
—Senyor doctor, que’m toe no sé qué, si r entenc.
—;P no me voleu entendre; metal, metal; sa vostra dona pateix una gran anemia i es nin un raquitisme espan¬ tos, tot produit per una sindinentis
que vos ocasionau; per axó vos die qu’es remei está en sa vostra má; vos los poreu curá i no m’ehu de menes¬
ter a mi.
—Senyor doctor, que dispens,peró jo no l’entenc; me diga, si fos vosté qu’estás dins sa meva pell, qué fe¬
ria? ...
—Qué?... vos ho diré. Portauvós com a bon espós i bon pare, pensant que a ca-vostra no es a ca’n Bisqiiet, a on passau tot es diumenge, robantlo a sa vostra dona i a s’infant.
—Senyor doctor, en no afegir a ses faves, no couen; a mi m’agrada fer una marilla o un truc, i. . no hi veig cap mal amb aixó...
—I a sa marilla feria glopetjant de tal modo que sa canya i sa seca enturbíin sa vista que ja no conegueu quines cartes jugau, i que vos fallin sa marilla de trunfo, com ho féreu
s’altra dia? I si sa saldada en lloc de
servir per alimentar sa dona i es fill.
serveix per sa vostra deshonra i perjui de sa salut de sa vostra desgra¬ ciada familia, que si no hi posau es remei prest no hi seréu a temps? ..
—Qué diu, senyor doctor, axó es sa
causa de sa malaltia de sa dona i es
nin? s'estarme tot es diumenge a sa
ta verna?...
—Axó és, Sen Carrasques; per tan
sa medicina vo» la íeniu.
—Qué íroba, idó, que he de fer? Digui, que esíic disposí a qu’ésvulla.
— Qué? «-any nou, vida novay>', camviar per complet sa conducía; dur sa setmana a la casa perque s’alimentin sa dona i es nin, i no malgas¬ ta un céntim, que avui tot se necessi¬
ta. Axí curareu sa sindineritis de sa
familia i salvareu, que encare hi sou a temps, sa dona i es nin.
—Gracies, senyor doctor; digiii que
hi importa.
—Que poseu en práctica la recep¬ ta: «any nou, vida nova-».
Pensaíiu s’en íorná a ca-seva, i diu
a sa dona:
...i no malgastar un céntim...
—Prudenci, vene de ca’s doctor, me
ha dada una resenta i m’ha dií que tu
i es nin vos curareu; gés vaí-aquí es dobbés de sa setmana, compra ali-
EL HERALDO DE CRISTO
15
ment, y cada disapte la te duré,
perqué sa rasenta es: any nou, vi¬ da nova. Resém el rosari: Digués tu a devant que jo no’l sé passar i demá i cada diumenge aniré amb
tú i es nin a missa i an es sermó.
Es dilluns partí a son Estepa i quant torna es disapte trobá es nin que ha¬ via tretes faves d’olla, i sa dona que li tengué un bon soparet, i en quinse dies estaven tots bons, contents i ale¬
gres, esclamant el sen Carrasques: —Qu’és de ver que no hi ha com sa
vida de familia! benehida s’hora que
vaig pendre sa medicina del senyor doctor: «.any nou, vida nova».
*
*
í:
Lectors i lectores del Heraldo de
Cristo, donau una mirada a sa vos¬
tra conducta moral i relligiosa, i si n’hi ha cap que no la tenga segons mana sa llei de Deu, que prengui sa recepta del Sen Carrasques: any nou, vida nova qu’en bon principi d’any vos proporciona.
Es Vey de Son Alegre
CRÓNICA FRANCISCANA
ni Congreso Nacional
de la Tercera Orden
Debido a los furiosos temporales
desarrollados en nuestras costas en
los dias mismos en que debian salir los terciarios mallorquines para asis¬ tir al Tercer Congreso Nacional que
se celebraba en Madrid del 28 de oc¬
tubre al 1noviembre, desistieron del viaje buena parte de los que pensa¬ ban hacerlo; y aún los más animosos se vieron imposibilitados de partir el dia 26, último correo aprovechable
Algo amainado el temporal, salie¬ ron el dia 28 el Rdo. P. Pedro J. Cer¬ da, y los terciarios D. Francisco Cer¬ da y D. Lorenzo Riera, (únicos que de momento pudieron decidir el viaje) y llevaron en Madrid la representa¬ ción de las Hermandades Mallorquí¬
nas.
Bíniamap
Dia 23 del pasado octubre, en el convento de las Religiosas Terciarias Franciscanas de Biniamar, bendijese solemnemente una nueva capilla, un sagrario, un copón y un pequeño re¬ tablo o nicho ocupado por una ima¬
gen de la Virgen Inmaculada. Alas nueve y media de la mañans se em¬ pezó la bendición de los objetos, sien¬ do padrinos: de la capilla D. Antonio Ferrer (de ca’n Pau) y D.® Bárbara Mateu; del Sagrario, costeado por el citado Sr. D. Antonio Ferrer, lo fue¬
ron los niños José Antonio Ferrer e Isabel Morey; del copón, que füé cos¬ teado por el Rdo. D. Antonio Palou, Vicario de Inca, fueron padrinos los niños hermanos Amador y Catalina Gardas, sobrinos del citado Sr. Pa¬ lou; y del retablito, Lorenzo Coll y Pedrona Bonafé. Seguidamente cele¬ bróse el Oficio que dijo el Rdo. Sr.D. Antonio Palou,'-Vicario de Inca; ayu¬ dado por el Rdo. Sr. Vicario del lu¬ gar p. Jaime Rosselló y Rdo. D. Juan Gaya como diácono y subdiácono respectivamente. Predicó el sermón el Rdo. D. Antonio Galmés, Párroco
de Selva. La concurrenda llenó por
completo aquel oratorio.
Campos
Una de las alumnas del Colegio que dirigen las Hermanas Francisca¬ nas de aquel pueblo nos escribe:
«El dia 21 de noviembre, fiesta de
16
EL HERALDO DE CRISTO
^ la presentación de la Santísima Vir¬
gen, se celebró en el convento de Re¬ ligiosas Franciscanas solemne fiesta que dedicamos las ninas de este co¬ legio a nuestra excelsa Patrona: la Virgen Niña.
Colocada ésta en el altar de su O-
ratorio y adornada con profusión de luces y flores recibió allí los obsequios
de sus devotos.
Por la mañana a las 7 hubo misa
de comunión general para las alum¬ nas de la escuela; acompañados de sus madres, comulgaron por vez pri- *
mera los niños Angel y Jaime Vidal y las niñas Margarita, Maria y Antonia
Vidal.
Fue celebrante el Rdo. D. Pedro
Juan Mas quien predicó hermosa plᬠtica; durante la misa y comunión se, cantaron apropiados motetes.
A las 10 Misa mayor oficiando el Rdo. Sr. D. Anfonio Tomás, Ecóno¬ mo, asistiéndole en calidad de diáco¬
no el Rdo. D. Onofre Gardas y de subdiácono el Rdo. D. P. j. Mas;,Pre¬ dicó el Rdo. P. Veny, Teatino.
Calvíá
La Hermandad de este pueblo para conmemorar él séptimo centenario de la fundación de la Orden Tercera, ce¬ lebró en el Oratorio del convento de Religiosas Franciscanas, solemne tri¬ duo los dias 25, 26 y 27 de noviembre
último. Predicó el celoso Cura-Párro¬
co de la localidad, Rdo. D. Damián
Vidal. La concurrencia a todos los ac¬ tos fué numerosa.
En la función del último dia impú¬ sose el santo éscapulario a 2 hombres y /7 mujeres; emitieron la profesión 4 hermanas.
NECROLOGIA
flpfá
Dia 20 de octubre falleció la hermana
D.® Magdalena Garau y dia 30 del mismo la novicia D.“ Francisca Bisbal y Bisbal a
la edad de 17 años victima del tifus. También falleció en este mismo dia D.
Gabriel Tous Alzina de 84 años, de edad.
Fué de los primeros terciarios que ingre¬ saron en esta hermandad y se distinguió por su puntualidad en la asistencia a los actos propios de dicha asociación.
— Ei 11 noviembre dejó de existir con¬
fortada con todos los auxilios de nuestra
santa Religión, la terciaria D.“ Antonia Fuster Forteza ya septuagenaria.
Reciban sus familias el más sentido pe-
same.
Llubí
El 16 noviembre falleció el hermano Ra¬
fael Nadal Planas, entusiasta propagador de la Orden Tercera y cristiano práctico. Comulgaba y asistía a la santa Misa todos
los dias.'
Igualmente dejaron de existir el herma¬ no Rafael Amengual, a los 71 años de edad y las hermanas Rosa Cladera de 68 años y Catalina Florit a los 40.
BIBLIOGRflFIfl
Rosas y Espinas—-El último número de tan simpática revista viene hermoseado con magníficas ilustraciones a toda página
del Dante, de la Purísima, de la guerra y de otros asuntos de interés, y avalorado
por las firmas de P. Fr, Calvó y P. Vanghan, S.J.
Consecuente con su exquisita presenta¬ ción tipográfica, promete grandes mejoras para el presente año, aumento de volún.en, mayor abundancia de ilustración, variedad de colores en las páginas de arte,informa¬ ción gráfica abundante, etc. etc
Deseamos muchas prosperidades a tan hermosa publicación católica y la reco-
medamos eficazmente,.
Tip. Pleras. S. Franulsoo 23-lnae
’-isssaat
■f VIDRIERAS ARTÍSTICAS áí MOSAICOS VENECIANOS -f
Para iglesias, oralorios, edificios públicos y casas paeliculapes
= MAÜMÉJEsílNH- =
64, Paseo tie la Castellana, Madrid.
FÁBRIOAS EN PAKIS Y SAN SBBÁSTIÁN
Entre los trabajos cnás importantes recientemente ejecutados o en ejecución, merecen citapse los siguientes:
VIDRIERñS de ,las Catedrales de Burgos, de Nuestra Señora de la Almudena (Ma¬
drid), de Vitoria (Éspañaj, de Bayona y de .Tarbes (Francia), Nueva Catedral de Orán
(Argelia), de Fernando Póo ("Guinea Española), parróquias de Sta. Eugenia, de S.Martin de Santiago en Biarritz y Páu (Francia), Templo votivo de! Sagrado Corazón de Bogotá (Colombia), délos Rdos Padres Dominicos de Chin,quinquirá (Colombiaj, de los Rdos. Padres Pasionistas de Toluca (.México), dé los RdoSi Padres Escolapios de Buenos Aires (República Argentina), de Colegio de Belen de lá Compañía de Jesús en la Habana (Isla de Cuba), Nuevo Seminario de Bayona (Francia), nueva iglesia parro¬ quial de Melilla (Marruecos), Portuguesse Mission Chüch de Malacca (Estrechos), igle¬ sia de Orsay, Paris (Francia); Palacio de |usticia de Barcelona, Casas Ayuntamientos de Málaga, Sevilla, Madrid y Biarri{z;Nuevas estaciones de Biarritz, de Toledo, de Va¬ lencia, Club Español de Buenos Aires, Nuevo edificio del Banco Español del Río de la Plata en Madrid, etc. etc.
MOSAICOS de la Catedrál de Sevilla, de la Mesquita de Córdoba, de la Residencia de los RR. pp. Jesuítas de S. Sebastián, de la Sta. Casa de Loyola, de la Sta. Cueva de Manresa, iglesia de S. Manuel y S. Benito, de los Rdos. Padres Agustinos de Madrid, Obispado de pasto (Colombia), de Bayona (Francia), cinemade Saint paúl de parís, etc.
PARA MÁS .INFORMES PÍDANSE PROSPECTOS
NOTA Cotí feumo gusto remitiremos a quien lo solicite nuestro álbum, bocetos e inmejorables referencias, cou la sola condición de que senos indique para que clase de obras se designan, dándonos algunos detalles de ella. Con¬
tamos con toda clase de elementos para hacerte a usted una obra verdaderamente artística.
de DOMINGO DurAh
ESPECIALIDAD
en postales'Ffltográlas
Positivos, efl cristal estereosctípicos
bofe. V3ÍSTAS 'DF irÁLBOBCA '
LHñORBTOmO
a disposición
(F) de lós aíkioriados
TiNI(,)N 22=PALMA.
wmvñMmma
ú
co CO
LJJ
O§
1— .<
c
aitat!8img8BaaBaiai8aiBaeBaiafea
palma de Mallorca
6ran Fábrica de Básculas
3 ROMANAS-BALANZAS
§§
PESAS Y MEDIDAS
•“
g ARCAS PARA CAUDALES
¡i Cadenas y Ronzales “VICTOR,,
»
n
ú y Cadenas para Buques y Norias g
ñ
i Llave leota nao madera
FABRICA
11
.id^l3:3Q.a«cén
lá
Plaza de Eusebio Estades, 26
l| Dirección Telegràfica: ’ BASCULAS^
r2
M
V
U'VSW&IJS&WA¡SSSSS:^BBS^
6
CmiíKiO “La Azucena,,
?€ Lencería, Camiseria, Corbateria, Géneros de ?€
punto. Equipos para novios, Lanería, Edredo-
nes y Sedas
——
í€
Benigno Falos
Oallo «i. Miguel, 6o. 6» y ©4
Ï* A L. M A M
'M
' 55 M
eoIina(Io“L^F9^J^RITji(,J^^
55
M
CHARCUTERIA FINA
Ñ
55
FIAMBRES Y EMBUTIDOS
55
Máquina auí^ómata pára cori^ap
M
55
SISTEMA VAN BEEKEL'S
M
s.ivïcoLAs 'y
jPalxïxa <le Mallorca
CÍtt^w^aíí^íl^á^^mcilleansciyncdoe
tamaños lujo
diferentes,
encuadernaciones
sen-
iSt&ViOfiOS en 12.', 18.” y 48." 4 tomos desde ptas. 22’50.
cmisscs ^efuneícrum.S^y’d“Rraieï""
i^i6Uoi&eaJlse@Hea-^^:'^^;^¿^.Xrá:ct
ro; acompañamientos de órgano para todos los cantos gregorianos.—Co¬ dex iuris canonici; Enchiridion symbolorum.
Caeros y Csíampas
REGALOS PARA I.’
Hlfonso HoU. Pelaires, 3.--Palma de Mallorca
ïlepresenliante de la oasa T*USTE'Jr.—ïlatistoona **“
I iNSTabfleioNEs EbÉeiRieES( DE TODAS CLASES
Motores, Timbres, Pararrayos, Teléfonos, y Lirz, Cristales, Tulipas y accesorios
Esppcíalídfld en Instalaciones
de Motores Eléctricos
ANTONIO CABOT CAMELLAS
P. libertad 8 (Borne) PALMA
Abaniquería: Peletería, Paraguas y Sombrillas. Sacos de piel para
viaje y objetos para regalo
PRECIO FI.IO
5 PP. AAnLtM onAio MDaEuraM, A15Ly·LBOroQssCaA1.
t
eii fÜBBlCIl et jELiTS BE ilM II
de todos tamaños y clasi2s
siendo fabricación especial " para el Culto nivi.no, resultando nuestras claées LITURGICAS por su buena elaboración, de un resultado'excelente, táníó en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a
jO prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14 de Diciembre de 1904.
GUÉROLA HERMANOS
nüBDiDn ivakndi). • taMiittli n. JlllE UOIDI-KIlBllia
Fábrica de chocolates
Y DULCES
iaq Faloii y ll.‘
DESPACHO: Palacio, 21
i
1 Botones, 29 y 31
í PALMA
Talleres Mecánicos
Molinos de viento EOLO (Pa¬ tentados) Motores marinos
WQÜYERINE
llila(lrlltliiillln]|iliilnl! DFlluülilidü)t
Talleres: Botería, 1 al 13.
Despacljo' P. de ia Lonja, 14
11 AíLMA de MALLORCA
AnHgua Fanadepia-Hpnno ila Peleférm DE —^
Especialidad en los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blancos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos.
Se sírvelodo á domicilio tanfp los panecillos de ia mañana como los de la tarde-
-DEL-
Bxcmo. Señor Marqués de Vivot Se venden Calle de ia Campana, 5 —PALMA (Mallorca).
yjivili^ t>tcv oüoo» olü yu oS( OMoloimoScoXo^w ^^o!!< oZ&oSo^(^^><i\\
i SOMBRERERIA i
■M
\_....^
g
ZBerzzLard-o .^amer
^ Confección de sombreros de toda clase. Suma elegancia v economía sin igual • Casa especial
^ paro sombreros de sacerdotes
i Sanio Domingo, 21.—Palma
§ PANADERIA I
m
DE
ANTONIO JULIA MES^ülDA
M Especialidad en ensaimadas para f€
^ turistas y toda clase de encargos en ||
M el tamo
i
VALLOBi, 20 -- PALMA
i
>Xo oZ!'. <uo
1.. S oStfQ3o!^i>ZcolI<.¿t\\ üooScoSooIoiS. SSc oXo«foo3í V oSciU oXo^oSwc w oSNo^^i
^
fC
g -XTJfCVO ALMACEN ^
I Beato Ramón Lull | I Vulgo C‘AN VENTURA |
^
I . o M . R. V >1 IS li'm L·
i
VENDO Bel RATO
^
P Telas papa lot.'', especial de la casaI€
m JAIME II, 22 Y 24- CESTOS DEL 19 AL 25
^
Raima <le Mallorca
H
Merceria “LA PATRIA”
DE
FRANCISCA PINA
Bolsería, NúmeroS
IPa.lm.a. <á.e Is/¿Ca,llorca.
LOS PADRES
SON RESPONSABLES
DELA VIDA DE SDS HIJOS
Para verlos crecer sanos,'
robustos, pletóricos de vi¬ da, y radiantes de alegría, no lo dude y., no hallará nadajmrecido al Jarabe
Aprobado ppp la real Academia
= = de medicina ==* =
Recomendado ^or millares de Médicos, segurois de
-
*
un é^ito completo
^nclispensabl^.^ los easos;
Meupasteilia,
AgotaiiiÍ3nto, Co||yatescenaia| Deli¡lidad|
CrecimienioVlInapetepciai etc.
~
52 años de éxito creciente
-
.
.
.
AVISO: Rechace Vd. todo frasco donde no se
-
|
lea en la etiqueta exterior con tinta roja, HIPOFOSFITOS SALUD