) Afio Xíll
San Byena^entura
Psílma I- Julio de 1921
Juan Matas GrJELJ^NT>:B2&
Colón, 17, 19 y 21 °®o Maura, 1, B y 7 PALMA DE MALLORCA
■f—^^^
Novedades para SEÑORA y CABALLERO procedentes de las mejores
fábricas del País y Extranjero, a precios limitadísimos.
Rico surtido en prendas interiores para SEÑORAS y NIÑAS, borda
das a mano y a máquina. Se confeccionan equipos para NOVIOS y canastidas para recien nacidos.
lencería - SASTRERÍA - CAMISERÍA - MODISTERÍA
Ventas al contado.
Teléfono 240.
Precio fijo.
TALLER ESPECIAL DE REPARACIONES MÁ(fUiNAS DE ESCRiBÍR, GRAMÓFONOS Y PLUMAS STILOGRÁFICAS
EL 33
y.
UNIÓN, 4 junto a Telégrafos.—PALM A
<S&'
OBRAS DE MONS. SYLVAIN,
PABLO COMBES, EL CANÓNI¬
GO SCHMID, EL PADRE GER¬
MÁN DE SAN ESTANISLAO Y
OTROS NO MENOS FAMOSOS
AMENIDAD.—PROPAGANDA.—REGALOS.—INSTRUCCIÓN RELIGIOSA.—FORMACIÓN DE LA MUJER CRISTIANA, ETC., ETC.
Se suplica la circulación de este prospecto;
con ello se hará una obra meritoria de cultura cristiana.
••
O^BlíJoOpgB80IX*U80jo9p
vsajotiugupg;U3ng‘B0pu1uUp9iogn;uA9OUBpiuISÍjbetl]!|'ou£pAxgf0!^1Tug;‘O8pUSO9Íp}BX|09Iq!ÏjTg^·ou'vJmbÇsoid{«ea^;BuOpgn'UJ0t1lod!AÍBí^ITif)‘Bmspubu’Or-aogéx;)«e«Ajo'®1·i^aíEBu|g4^pj‘oeln(9)ï.Osd«piJqxra '>nopbBisj—Uu^Og«eoxaï«ídí^■-fIptM'TiASuYoaxnii•taj—ó·pnBo§gssp^Bq;0tdi'xe«ulSl‘íopTHn—tedxjiAg•«u'IBq-sJOsBo^n9tpSaq—’QuiAvg'eSsomo^TspiB'gpxMa8 5FROERLMIAGCOISNA d84n.p°Daáegi0sr.P2t’1—lndafueemccnr-baoqjpñsid¬,ou.s=p'eyá» i83m.®pé4ánogf/2cas.P8:t-7leéqdourmir,e;fvcstniapn d8°2mp3áginas.r,Pt—dbealyumfceírluñrsoap.zsn¬t,dpóivhgys„.<^dlCpoarimncuenmisdatesHo:.d3pe6ág0P3ta.-stfdlriceuepxngloorinca;mésmhaq.sCtfEuynbudialt¬Ddvoenreio,pgpOy"'-.COMBESfloBdMirbamuet¬nclpvyapáregos.2rú.—ticas;rú»ica. gon•'^ní‘iB\\u|nqdo 3».—3,r—» 0otn!p)j4 svaxo^: sa^Norà vufi . •mv'pofoy'sgd'p;
svao ,,
sviaA .
.
B9|2aTopsi9vosinuí>^.çgjaiBops‘poOUifdn|tQ9p5’BpUJ9nO•'‘osi 8BS0ld‘ouni£A^[1e3. •UpiOI‘oUudO'p(injBx‘ra«Se£{)S80O!JpI'oí)fijBouipjg—'s oe^SpTjs'«t*•■;,;Yoix^s^.’ jQ•'•opitdxe . saoxgíiY francevsolu—mU:■fdóOqnurolqb,Ltaijmre.:ovnács frantcoesm—T'r.-,.dceonrlypaxysi,-SuperioasfUranvceoelu-sn.. ’'*' ‘■• ’ - ‘’• • ’ •• ’*'* 'SBíjd .’SBíjd ^'SBí^d ^'Bijd —'X
€ —'g —'2
0S>§ —'f
09,8 —'9
•^ 'SBí^d09>T —'X
Stfuipenroas,dm—-lgcáqtmiMSoevnasnl.tfrou enfmas yHeranfr8cesma—nU°,..ówapsyutoer—jdloCm.bgintdpaelscmbjfEár. DPABEL contiuaó'dléGeáujorincsUtm Utoemn NaVüf 'vpfoyd 9OJ!^p0I‘8Buid 8UT'90Qp'zUij 'íBuoraiSpjBguoísp/ineSTA upio '■ on-e8•‘BOip.! «^«■«■«■f‘Boiíjn TNOiaov—'n 1JSO89IgXuo 8BpJ‘sBuiS^dmj(.opi;g *•A8B!JUnd 'H-sg;—Bnoi^ « ■« 1 —'809.—'909.09.,809.09.8,—-gsonxYo p OÍJBduo ’* sBuirap 0p 'BpUJou '
OUI8U9’Oj89U o!}X0:^
9'punlovixo
op ‘«on'l pn!}|ui ’8B!ld ‘pid Ap-OI
« B pBip —*9
09,8 -10
lod
Yoixsi
«g «8 'OX‘BpíS^d « ^ « « «- « ^ -sBijd <L
f
f
« ^ € « « « ^ ‘Bpa —'f 09.9 —‘9 09.9 09.Y 09.9 09.Y —-p
SYLVAIN REÍGALOS :. ;. MONSEÑRODBREAS
; . PYRBMioé integlelasa integlelsaa. En En
DE Novicas edicón tel-a. ti«aenuor,lsñádeblnqau Prfeas edicón ov pearouótnlscioblganes. edió las Lsan.dbreciló famils, edicón . elcnfime-hos útlísmo,inaprebmdso ^'‘■; OBRAS aálafundmeta Eposa. doaes. LIBROS las 1^8 Ecuadrno el pnamts.qudcir las 23.»^ tela. usgratíms las 14.“’^ tela. dgueíNreligosa.rtlo las laslas 18.®- st—dic dam librod genral.■ qedeic am dlae dicatmósfer'ligo, in en magistrlpecin, verdao aneñádols apr de . ofreíam'ósque.hospitale.»unlenols '• tíulos la de Traución com capdes,de la Encuadros de la n Cmo de deyla . com coieys de de Cristan, de del de de Encuadero insutble Religosa de pus,prácti,eynfrmdasen social, Traución Traución Comunidaes extnuado. uso Entela libro rligos.-Tí cuatro Libro • librto, Libro d)
r El
,.
•
■
Iqs Este la car,'las El
eobsrtaa
En
pertnc
yssauntss
Libro
El
rn,i
libro, Libro Traución los Para
ligosaEste
o cir
El
•
lo Los. trata, «Un no en mente Se
éso te: años
,
los
Los Libro Libro
vida El
El
jer
^
i
penios' . ..-' ,«
ne“Bondgs Npiovwaj—■sn3Nçionas—■v3'VQOd\\ sohxMVIooiaysto ‘shjl^od SMYONLVEAÑIRlsapvrpdeiernoftc'cuión,édgsqtñbb,mxqíouyñ¬ltlaanohe'idbdscmnetusrió,Dbfpvu.t—oLefp.—LEogèa:¬-VhjlDirqcdcns:sdyripeatóE lanciressta P3.—s4>dEnspiucgáeraienfttool,.mspmhsjc¬írnPdOA\\d&uaetóoair,tliqceonágíV«bf,-Uét.uádgió?nmeprasspatdvrlm¬\\ ar/.dMayoP0‘t7í5;.—hdditlsqoeareuabn,McmqíuóSVypgovc.Mfmpltawj/srÍireíueiséd30dco5n dMarzo^P0‘t6.—lidvbeoncuampsrmeá¬s,PdOéhFpagntc.fqbiy oeçj®siíqvnpiosQJTO ‘VNlSiaO omMla?S‘aiHs‘aóa saMoivníd ‘i8S DOBREASdmpaeiruiclz,éoónytdefErmsalo.pñ'dáíexrciohaljvmnn.gida——LLbeclujSgntrao.—Lpcnmíl práctiopágs. diloaebnr:u,düloesbrjtm¿fpr'quesvno.»hdablrUypt,cueivas.-Mdlnobr» PIEDA i;emrls cprioncnálmsit'te,ddygsmáaElhibertd,cyonásFaei Josémerls.,dSJevoacsiónélmutblrdhqfJosoé'" ep«nepBJtií^no•«nBi^sïJO'«BTJjOq^uoeniíoi^e^dssoj
m aMVdia SMOiOTXSIMYa aa “013'013
3ava3rniiA
so Ktà 1
-moMYO ‘MiYAais
-TO
syaiosa
vNoia^
DELIBROSc)
laPntsa.honiqula,mspr importancVqudes etra.lmpz—Edaeolr Pedagoí consej d2m6ea4yor, reoótrunls. destAviñónl apúsliconedípamirclóU«e.¿nCóomcsvuie isato, Marí piados librtabulondsrexcialosnMe. San piados lcaristnapuervbnatSpaoció escplaslegraci quier parte:lza.—Lverdagoserí.—Lavitus.—EordenLa importancOdbisepo raecomind adoptcmbairse» dbn de Pensamito tela ésepnciales sgd,cita de tela almsbdrotedicones, NSadodlahuyenta, pciads.la 8e.°n y nombréjcausráalms, quequemalos Mes n d la del Mes Pensamito n las pdroa felicanyturez si vePrimea esta de Direyción volum inglesa Sr. dleocirvirtdes singular. mayor, mald.—L creión.—El extirpa, másse laqu delaaopuesto 4
y lapor y sona tudes Para trata: amor tesía
Notas
SO
rústica tela
En
En
Un
granTilmo. se el lasdebn su no con nadiede par de la
De e
«Ya
»A
mas
ción
que
nas
las a
derla
la
Encuadero Encuadero
espcialMyo-ls pued corespndit clásio, Pequeño
días Pequeño día los valor breves, deEl mes cada
deuno
enhanfomntar
A
queciosos
tresci
ntas
laenmira
•eíyios
BeSuspio^gydQ íjoypBbeduei!xu8snBadgq‘aobjpj^iSuBeOpyí8saddq0SQif1oBíy2qOI ^‘oyuvJsbdipmdnQB8enqgwjí!OUÍouAsríajyupjBo‘seBupyiofOAbByjpejntdqao0drgPA‘euoepqyBíyBui!najSpqdsgAuUoipoaeadeyBuyídjm‘SBspiysCaiongnAeodab SMamOA s^<x•ia svao 3 opjbds etyinSs upjBoiead ‘SVfJpv'opjv,i/tfdM
o■yBUiadyse
vdy'pioj.‘Oíye•oíye
snBouijyp•Bofeuo
SeïyuB'iep oiad aa
B‘upieoyy
up^neoQ so:eqnriape«y'xyjA'Bgj rnyeupcsfa¬lcaiorldtvúímm,,3tp0ágndoilesPUEíSNpfirTAc. PYRREEGMAIOLOSS d38pá6ge.in®0as,P1t‘50.>yc—uhe6FErancisol;lthemá¬xpíudbfeuci,avcdmysrn.o d28pm.á0e®ginans.or,P1t—dmhortuoblecrniéHanpáosígiay.,dEpbr¬ñtll.fAcoqmeujyrvch¡vCseiPMaz,tlDaslázpcgniom.ñdjpernc¬mrsdeoyaéí,Sio,jldeavfectnos82p.má®0gias.r,P1t—>‘5096 NS3IA(nO NSVlir3OH a N3aONoS’l8AI
3VQN0Oda
dlidOsamcuroegástn,hhxnpocía,fb-r; ©OusemJpPyoQA uaBiymefoqnqspfo eudnuBiJbyov‘j 'oABmvdpuij‘sygQ;bBueAn noaerspu"CiAyg®SBíjf8oq‘pJnB:youedAfis bSB^síojifq‘zOTSBBapodosqyuuseei‘BfpOoíySqBiedxnsp SVSVJiíLirnOaXHle^opjs-BS eanuetsátor.8duneosLelgatíim.vsnde Iy. vacionesfravclum.—Un lmod, lreaavcisdtsnoalgudbje,sqarmátvrla doméstic franvoslu—U juesiqcbtao dospameuértic,ásanoeyprtldIsau—EZSyyslvtlinqequadpob,c—Bltín pquñ ranelu—U yecstiunch. PienpsaitugeráNav. enoify ep‘jerapu pjboa,sbi dsvy'oujd,gniqyeayCpo ‘equipdsj"eAafBUiSpd soiSey uBoaS‘syug 'SXBAbsBpoíy un BJUsnrao d'peup mo fBuSd SBoiyqndBpO Bby‘sBieyS oqeAdBoysopíySBpogpioyejS loyBA Bpiíyjn snjBíTA fdipy^ en ‘so80T§tyeasoy ‘BZuaodse •Buijed
b so'pid svy Mvw A Bpui ‘Bun upjBqyi SByep « «02>Y —'8
—•X
uein Bpo!y BSBy -snS g^'O -jpd
iBq A ‘seauioyB e8 ‘Boijqp sepníyaiA By ep -ensuo 'svipú
-jdpom BoiJBA
•lyqnd
ep un
o(}xo!y
A
•BpiA
BBy
es
sop^nje-ne•'Bt©íX
aaoao
‘snopiR-nBaqeo ‘npBAyÜg
'SNiNYA0iIs
'
SYLVAINMONSEÑRDOBREAS
simprésboíimacomprá en volúmensedicóncuadros loscuantosuse pubicad concoleiónlujo, Van
por alms La
de nente, tras papel yuno,
PAR joevn edicón oerótrunlsótulos,fexib ibersot dynico,lad gobiern edicón eorótrunls tranesbml ecníatsdlyqeunñsparí Abateycurepsntaimrl yvirtudes edicón eroótrunlsamhdlo,fexbs deucalóTopráti.xcnes LIBROS la 29.* apsRuia. dice jóvens)tásui del 2.* deconsej,dcaesutilda dtalenoymor, 46.* taps demásdceímas dé la ingylesaingylesacon (lasquienscom la ingylesa contiuaó traio amjóvencuánta luzqueguía la ingylesainglesaconRuia obrasla b)
de qu .Penétr ciena de tanostoda el siempr el Pequñas de men, Libro Traución chagrínde a encotra,D.— Traución de s librto El
loaquí tela tela piel
En
En
En
En
He
alms D.—Fr.
nas y
La
tela
En
revista; un las sa de Concidoy que A
esEste
ideas,
rable
todas a
tarían
brotan Elco. mos
tela tela chagríndpeiel
En
En
En
En
Traución
ltaodsas
De
más
dcoensjo
,
la
I
oijn—'x^epuaBSq.QOfg)·8|«{}s‘®JP ueT^tn“Brapií)—fo)gsj“Bn—'«ed^ao se^"rpaTAo—'xuBj u·Bg—’pjzí^H ue8s‘noe^in0íqjpi!}bu!|)«soyajdraBdQA‘}Urig opBuaeUOgsi‘^o£|Ap—•BeSandxBbu¡S'oieaud-iqpjQsOíJz'nUMg[upionBJX|g!;oaps‘eBsynbjeqSA,iAtun«10g!»uBoifysp‘BoaejSyuqnpdg£■s©'.e(Jdoiqi.ç|xiO!8gpj‘unoeíÍbyoAi’S‘'Bes'BXyHOAtmpqgju.v COMBES2.—prtúassica»rúsica pcresloitgunaah,40.—bad8aercuv.toou°nlm,,2pta.s>3S.*2pta.s3 AUTORES EMdtcohaprmei.q—ouíUnrñs,B2N,ea®yviós3pdHehgnraboví.s—i¬Plctjuembió,1.p—tas8Sohemmidg.—n°ífDc,tyelra4.—ptsEMniqgued32cáp2ea0i¬l—Coroótyuvnds,.—pCdPearociban1pta.sTCEdrnnmeesutsiáa,i1pato2c2pta.s»8 '8S90
se^Bijíeps•soüoin|
osTniJa—e^qsï^t;—niog eiq'BjnA'BjSotT—‘^íp ïi'Bg—ea^dT oq.u·Bg—•übíjs';)«reia‘njí-Suv^neg—’iAítsa 3.»— 3.»— npvS’wM-O nesop-BJ^ oSniraQ•BUTi'í^O oiní^uY •Braisjí^u'godsiq JOtAef ep n'Buit ep•j'Bq'Bji•qjoív^g;
S‘soqO.u'BIgi ©•■BÇPjoa: e"Bupp'Bd;
•^juoq·BT
e‘u'çmpznf) ■neSaiA e•BnpodiH •'Bi^sín'Ba
“BqiU'njaHÁ’“'bj·ïiaES—9sor ■BJemijd «uepran^oA vaoÀd«BpJosq9tií^eMOIai ‘Bubse]i0S! oux!*¡«JepgBOn!^As¡deyvpBeiSu 'louf[—d-sgjq ’1o^®ds8iPq‘S'Bíy.JOBseySu e®0O?P’JogedasoiAflv PDOABRLSUtoemn Utoemn Echari.taecmonbdiés,arcote»sdpeglosbiteca.—UCdFarsáz fteloicdman—U REGALOS lomceollgónriaGuilermolapndtdomvésitcuelbraCanógocurs DVilayesc. iustracn,mes;EIDnfalovti.iñ—rP Cloalutcmr Vdale-Inecá. B«peJnoqisí^x•Bp'oTnJO ‘iu«S'B0 enos·TBpOU'gJ¿[ gsíqed SOI, qoa|d ‘e’8 • SeBUipd e'Brap© neSjcT^•espspep
seíjuçbS^ireaSBpiA ‘«loujdgio^ag e«a—-BpSosy ouBTipj jodBiraopBy•iubSx-o ®P•'BOUT
ep*sjsy
u«OTíjspi „S0XMY Águe*B¡e!^
A-BCtrseuopi ‘80vj|eoÀdi e‘so«jí!}^89una«g
0P8•BuiS'^d
‘oSup'g;•ouiqsnSy
ue sptn Bui8jp!yn ’OJ ®0P2‘SBíid«—‘gg — •BuiS^d odsiqzjy‘^BuSeiy ora!^ ‘ByeAou ‘ozueag enbpnj•ead
•‘SBijd—« 0g,x
« 'B^yd
•g
‘X
i ’Z
'SBiyd
'X
'BJUiyoe
ne jod '0 o‘8 o'8 'g ’8 •aoiBu
eps^ui
oiqeBug
ufx—y ¿
intgelelsaa. intgelelsaa En En
madre. Educaor. de vendyhagrínfeusta imaManuel ASezvrinro. VARIOS Jeasúiuptrcoanes,cubierta po laepisod on nepiñolrs,utacines,omHModes.t Soebdicmón,otasls Mpujer,nich.—-U Blanco Marí e pronis deD. ldaerústicaintgelelsaa rústicaintgeleslaa.
En
En
En
En
la la se ncuadrió dLibero dLibero de tomTraución E4stos muySon Eleción dTraueción
problma dTraueción
El
PARDE PROIAS
OBRAS
intgelelsaa rústica.intgelelsaa.
En
En
En
Niño Or,4.e°l carté ad D. condiebunjo la Josefi del con de sbrintersa par dors; Alma cuhé. preciosa de deun, yde de en Jesucrito arté, Niños de Traución Consejo lindastomito En
interés Cuentos Cuentos del con
Un
Los
mo
de
con cortes
cadnas cursilo Guía
AnaSanta pael en
Traución
La
El
El
6
o|
.piSose
:!
■ lüPte ipeM^ioso '
\\l
-i n.: ""m.
hiéí-
n
Gliclr^és
ii
p<ar>ía
|i
i
P<e£c8utaempdpoas5/Ddièp]loamF<fiCs/oTdmrjuetnai3qdncyTM^isitsaa
¡
Olbujos y CiiGliés detodaCkiseí^
CJaPtGieò /Católo^ os / jMaPcas/ArSancidò
APTÉ
Dg FOTOGRABADOS
PALOMA
Oficinas ¿ San Ma^’íá 138
:1 Ir——
■ ""
.
Se custodian y alquilan
láüTOWlÓVILES
Precios económicos
I
1 Huenída HIejandro Rosselló^
a, — rí
MA -^—ZOkM
FÁBRICA Y ALMACÉN
DE MUEBLES
de todas clases
— DE —
I
José imiirÉs
Almacén: •
SINDICATO, 26
Fábrica:
I
SOCORRO, 46
EspecialÉí en trabajes be encargè
Esmero - Bneo gusto • ProDtltod \_
— -rg
Taca Acn^rlai
Ornamentos
,CdpcdOÍ Y Hábitos Talares
■
(losselló if Monserraí antes JULIÁN ROSSELLÓ Plaza Santa Eulalia, esquina Calle S. Francisco
Gran surtido en damascos y telas ricas para Ornamentos de Iglesia con taller para la con¬
fección.—Sección especial de lelas para Hábi'0S Talares y confección de los mismos.—Ga¬ lones, flejas y puntillas.-^Especialidad^ en la restauración de Ornamentós aiitiguos conser¬ vando su valor artístico y arqueológico.
es
QJ
V)
ea
Gabriel Caialá
T\\le?cavuoretmínclqspdir.oitaer??DESEGSUPIDAATCMHNO! PINTORYEMPAPEfl.ADOR SüCBSOr á6 Bartolomé l^rem
Zaveilá, 16 Frente a la P, de. Quadrado
PRECIOS ECONÓMICOS
sombrerería
-de-
SEaNABDO AMER
Cosfecciói^ de sombreros de toda clase.—Suma nlogancia y ecoBomia sin igual.—Gasa '^special para soínbreres ,d® sác6c4fite.
^ Santo domingo, 21.—Palma
aF».A.isr^po:E3x=%.±.iiki
ftMTONig JULIA MESQUiDA
eo o8
so
m
m
Lü
Q
OÉ
o
m
&
m
0
(I)
U
ü mJ
¡VISTE
m (D
\\7d. o
Q
Desea
EtpepliMiieiisaUasff*; turistas
;j tola clase deiucargos en el raio
m
S©-—
Plaza tie Oort, 8.-PaSma
PQiniii de Hallorcd )
Domanas - Balanzas
Pesas y Medidas ircos poio Caudolés
CflieiKis f fifliizÉs “ÏIÍT011“
y Ciiiieis pill Dupes y lliífls ^ lsf3S6 tfifllesa an|o madera i
Observant de IVIafforsa I
per Mn. flndreu Caiman.
Pvre.
0:
FÁBRICA
Carretera ie Sóller (Sea (íelaiierO -
AL·IVIACÉIN
{¡ "
Plaza is EaseMo Estajes, J6 '
m
^
’■
B Dirección Teiegrdflca: “BÁSGDL&S,, h
M
rm
Quinta 19, X PALMA
Es la preferida del público distiugaido y
Tisitàfido sus salones, se cosYencerá us¬
ted déb buen gnsto y: perfecto acabado de
^ ^ iodos sua trabyW-^
■
LO MÁS SELECTO Y DISTINGUIDO
de la sociedad mallorquina se RETRÁTA ^ en la antigua y acreditada # +
QUINT, 19 Teléfono, 310
Donde estaba instalsída antiguamente la Cooperativa Militar
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA
Dedicada al fomento y propagación de la Tercera Orden
de S. Francisco
'
S
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Convento de S. Francisco PALMA DE MALLORCA
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
PAGO POR ADELANTADO
En España . . 2 ptas. al año
En el Extranjero 3 ,,
„
Año XIII.
II
1.0 Julio de 1921.
II Núm. 147.
SOR ROSA PARERA
Y LAS HERMANAS TERCIARIAS DE S. FRANCISCO DE MANACOR
IISTT RO IDXJC0I01^;^
ivificada siempre la Iglesia por el Espíritu Santo, ha producido
numerosos institutos
religiosos para reme¬
dio de las necesidades
de los tiempos. Esta santa fecundidad de tan augusta
madre se manifestó exuberante en la
fundación de las tres órdenes francisca¬
nas: La.de Frailes Menores, la de las
Monjas Clarisas y la de Penitencia, cuya propagación se verificó rápidamente por
toda la Cristiandad, con gran ventaja
de las buenas costumbres e intensa vi-
gorización de la fe católica. Aunque instituida la Orden Tercera
de Penitencia para las personas de toda clase y condición que aspiraran a conse¬ guir la perfección cristiana sin abando¬
nar sus casas y familias, pronto hubo en ella quienes abrazaron la vida de co¬
mún dad, añadiendo a la Regla del santo Fundador, Francisco de Asís, la
observancia de ios tres votos religiosos. En esta isla de Mallorca, erigidos a
raíz de la conquista el Convento de San Francisco para varones y el de Santa Clara para mujeres, se difundió en bre¬ ve entre los seglares de uno y otro sexo la Orden Tercera, que posteriormente estableció en la capital una comunidad, extinguida empero dentro de poco
tiempo. Gloria es de la insigne Sor Rosa Pa¬
rera, cuya semblanza vamos a trazar brevemente y cuya institución religiosa nos proponemos historiar, haber funda¬ do en Manacor, su pueblo natal, la Casa
de las Hermanas Terciarias de San Fran^
cis&o de Asís, adelantándose en más de
no
El Heraldo de Cristo
Rto. de sor rosa MARIA PARERA fundadora de la casa de Terciarias de Manacor
1710-1781
medio siglo a la erección aun de las más antiguas de todas las congregaciones de religiosas que existen actualmente en Mallorca y que para gloria de Dios, en¬ señanza de la juventud y socorro de los enfermos se han diseminado por todos
nuestros pueblos y aldeas.
En ®casión de celebrarse en el presen¬
te año de 1921 el séptimo centenario de
la fundación de la Orden Tercera de Pe
nitencia por el seráfico Patriarca de Asís, hemos querido contribuir, cuanto esté de nuestra parte, a reavivar, me¬
diante la relación de los hechos edifican¬
tes que serán objeto de unos breves y modestos artículos, el espíritu y piedad
de los asociados a esta benemérita insti¬
tución franciscana, y aportar a la vez a
la Historia Eclesiástica de esta Diócesis los datos relativos al Instituto de Her-
manas Terciarias de Manacor, muchos de los cuales yacían bajo el polvo del
olvido.
I
Familia, nacimiento y juventud de
Sor Rosa Parera
Desde mediados del año 1709 vivían unidos con el santo vínculo del matri¬ monio los consortes Gabriel Parera y
Barceló (a) Mut y María Ana Truyol y Servera, naturales y vecinos de Manacor, ricos ambos en virtudes, pero de
El Heraldo de Cristo
III
modesta fortuna. Et Cielo les concedió
seis hij is: Ana María, Miguel, Iné«, Ga¬ briel y otros do , cuyos iiombreH fueron tauibión Migu d y G briel, que fallrcie* ron siend > !e muy corta edad.
La priíuOijenita, Ana María, de la
que principaliuente habremos de ocu¬ pamos, nació el 8 de Marzo de 1710,
siendo bautizada el día 8ia:uieute n la
Igl sia Parroquial por el Rdo. Vicario Dr. D. Guillermo Obrador y apadrinada por sus tíos Rafael Parera e Inés Truyol.
Favorecida por el Gido con aprecia¬ bles dotes de inteligencia y carácter, y educada por sus piadosos padres en el santo temor de Dios y en la práctica de
las virtudes cristianas, dió desde muy
joven indicios de sólida virtud y amor al trabajo. Siendo, como era, la mayor de los hijos de aquella modesta familia, pronto tuvo que ejercitarse en las labo¬ res domésticas para ayudar a su buena madre, que, ocupada en el cuidado de
su esposo y de su prole, necesitaba una auxiliar dócil y hacendosa, cual era Ana.
No había cum|)lido ésta todavía los quince años do edad cuando Dios la vi¬ sitó con una gran tribulación: Su madre, su id( latrada madre, de cuyo af cto y consejos tanto necesitaban ehá y sus tiernos hermanos, enfermó gravemente
y, espués de recibidos los santos sacra¬ mentos, durmióse en la paz del Señor
el 10 de Febrero de 11'lb.
¡Cuántas obligaciones y cuidados iba a asumir la pobre Ana para con su fa¬
milia! Quizá el deseo de librarla de un
trabajo superior a su edad fué parte a que su padre pensara pronto en con traer segundas nupcias, como lo hizo en eftcto, at.(uel mi-mo año de (a muorte de su primi ra espo a, con Isabel Billoch y Bauzá, de ia que tuvo tres hijos mas y una hija
La piedad, que, como dice e. Apóstol¬ es útil para todo, contribuyó poderosa.
La Juventud Seráfica ds Lluchmayor en su última excursión a las famosas Cuevas de Artá-
I 12
El Heraldo de Cristo
mente a que el cariño y la paz del hogar
se mantuvieran incólumes en el seno de
aquella numerosa familia.
Entretanto la fecunda semilla de las
virtudes cristianas sembrada en el cora¬
zón de Ana María, cuando niña, por su piadosa madre, los buenos ejemplos y saludables consejos de su muy amado padre y la instrucción religiosa recibida en la Iglesia de labios del virtuoso pᬠrroco D. Guillermo Vicéns, en la expli¬ cación del Evangelio y del Catecismo, iban fructificando y hacían que fuera
considerada como un modelo de las de¬
más jóvenes de su edad. Uno de sus principales medios de
santificación fué el exacto cumplimiento de las reglas de la Orden Tercera de N. P. S. Francisco Era todavía muy jo¬ ven cuando pidió y logró ser admitida a esta Orden de Penitencia, establecida desde antiguo en la Parroquial Iglesia de Manacor (1), y que, al igual que la Tercera Orden de Sto. Domingo, que dirigían los PP. Dominicos en el Con¬ vento de S. Vicente, contaba numerosos adeptos de uno y otro sexo, contribu¬ yendo ambas con eficacia a conservar en el pueblo la fe y la piedad cristianas.
Antes de cerrar el breve relato de la
familia de nuestra biografiada, queremos
dedicar un recuerdo a su hermano Mi¬
guel, cuyo nombre merece figurar entre el de los varones notables por su virtud y apostólicos trabajos.
Llamado por Dios al estado religioso ingresó en la 1.® Orden de.S. Francisco,
tan fioreciente a la sazón en los nume¬
rosos conventos que tenía en esta isla
de Mallorca. Tanto adelantó en esta es¬
cuela de la santidad y tan enardecido se manifestaba su espíritu en el celo de la salvación de las almas, que mereció ser destinado por sus superiores a las misiones de infieles. Así pues, obtenido el título de Lector y nombrado Predica-
dor Apostólico (1), partió para el Cole¬ gio de S. Fernando, que esta Provincia Franciscana sostenía en Méjico. Allí trabajó con todo el ardor de su alma en
la conversión de los indios, mereciendo
sufrir pór el nombre de Jesucristo, opro¬ bios y afrentas y basta dolores de mar¬ tirio, así que al regresar a esta su patria, para visitar después de larga ausencia a su familia, se le veía el rostro desfigu¬ rado por enorme cicatriz, efecto de la profunda herida que le habían abierto con una piedra los enemig-os de la fe
cristiana
Vuelto a América, prosiguió con igual celo que antes sus apostólicas tareas, su¬ cumbiendo por fin con muerte gloriosa, vilmente asesinado por los infieles mien¬
tras estaba celebrando el Santo Sacri¬
ficio de la Misa (2), sin que bayemos podido averiguar el día ni el año.
Conserva su familia como piadoso re¬ cuerdo de tan preclaro misionero algu¬ nos utensilios domésticos, como una
cuchara y tenedor de hueso en primo¬ roso estuche de piel, traídos de América
como muestra de las labores de los in¬
dios; y su retrato al óleo puede verse
aún en la casa número 22 de la calle
del Infante, al pie del cual léese la si¬ guiente inscripción:
Vro ][^to^
R. p. L. Miguel
Perera natural desta villa de
Manacor. Fué elegido Mis*'®.
pooR \_ Apos®® . DIA 11 9^*'*'. de 17...
Se fué para su Coleg. de
San Fernando de Mégico de
Indias 17..
^ Antonio Truyols, Pbro.
(1) De la Inscripción que se halla al pie de su re¬
trato.
(2) Tradición conservada en su familia y en el pueblo.
(1) LUbre de Habits y Professions de la Germandat deN. P. St. Francesch de la Vila de Manacor (Archivo Parroquial).
El Heraldo de Cristo
•
113
La nueva estación del ferrocarril de Artá
]^ota rápida
Al P. Bartolomé Salvá,
Provincial de los Fran¬
ciscanos Mallorquines.
OBRE riscos, dominando la llanura, y dejando atrás el riente y pintoresco vi¬ llorrio, de casas modes¬
tas y limpias, de hogares tranquilos' y patriarcales, agrupados al pie de la torre alegre y simpática de la pa¬ rroquia rural, caminamos lenta¬
mente...
Avanzamos por un sendero áspe¬ ro y pedregoso que ciñe, ascendien¬ do, la empinada ladera, y parece aherrojar fieramente, apretar im¬
placable, cual grillete cobrizo, el amplio torso de la parda montaña.
Y va quedando atrás el camino, que la distancia empequeñece; y surgen otros que cruzan las amplias vertientes y se pierden luego en lo profundo del barranco o en lo más empinado del elevado confín... Ya no son los caminos lo que dejamos atrás; son surcos profundos, trazos
enérgicos de una mano de gigante, heridas sangrientas, cicatrices glo¬ riosas de la lucha ruda y tenaz del
hombre con la tierra...
Y entre nieblas agitadas en la altura por el aire perfumado con aromas de campiña y desgarradas por el sol que las esfuma y desva¬ nece, llegamos a la cumbre.. Silen¬
cio monacal, turbado solamente
por el murmullo de la fronda; unos muros vetustos de antiguo conven¬ to y en lo más alto del amplio por¬ talón, una/estatua gigantesca.
1Í4
El Heraldo de Cristo
Y al pasar entre los hierros de la abierta cancela, ós sentís acogi dos bajo el manto protector del monje iluminado y veis flotar en el inmenso azul la sombra legendaria y misteriosa del caballero trovador, del apóstol inquieto, del ermitaño filósofo, del hombre extraordinario
que llena con su nombre páginas
enteras de nuestra historia y pone en nuestras almas vibraciones inten¬
sas de entusiasmo y visiones de un
pasado esplendoroso.
Y ya de hinojos ante la Reina
del Cielo, que desde su trono de
Cura domina a Mallorca entera, flu¬
yó de nuestros labios una oración
sin palabras, algo muy íntimo, que era a la vez salutación y plegaria,
algo que cristalizando en los ojos
en lágrimas muy dulces, rueda len¬
tamente por las mejillas y va a per¬
derse en las baldosas del oratorio
solitario...
Pedro A. Reüs,
Abogado
^líplícii i el Bt Raniijii lull
A dins la flamada en cesa del foc del amor divi vostro'n cor de serafl hi sojornà amb placidesa...
Be vos durà la tristesa
de la visita que us feu tot sangonent nostre Deu quant guarí vostra malura. . Feis que crem amb flama pura nostro'n cor fret com la neu.
Primogènit sou, Ramón, entre els fills de I illa amada, que per vos es nomenada per totes les parts del mon;
nosaltres mesquins com som
vos demanàm amb fervó
la vostra intercessió,
perque allunyi de la terra
les discòrdies i la guerra
i reini la germanó.
De Cempíri a on reinau mirau nostra petitesa, mirau la nostra pobresa i als afligits cohsolau.
Dau-nos abundó de pau
que el benestar assegura i les llars umpl de ventura... i havent la tasca acabada, Ramón, dau-nos la posada on la dicha sempre dura.
Rafel Vila, Pvre. Vri.
Pont d’Inca.
Ramónt amor, llum i pau, vos demana un mallorquí
per eix poble, i al morir
el cel a on vos estau.
Puis sou e^tel esplendent far de llum ardenta i clara, i, de la nostra illa cara, lo magnífic sol-ixent,
dau a nostre enteniment
un raig de la llum daurada de la pensa il·luminada, qu'ens fassa foragitar lo mal, per porè aixecar çap a I’Amat, la volada.
BILLETE PREMIADO
Bn el sorteo verificado entre los
que dieron limosna para el monu¬ mento al P.. Rafael Serra, de Inca, obtuvo el premio del reloj de oro el billete número 1293 que comprendía
del 6461 al 6465 del Sorteo Nacional
del 21 de Mayo. El poseedor de dicho billete resul¬
tó ser el Rdo. D. Baltasar Salvá, Cura Párroco de Pont d’ínca, quien ya re¬ cogió el reloj. ¡Que pueda usarlo mu¬ cho tiempo!
El Heraldo de Cristo
1^5
Rdo. p. fr. Sebastián Líínás, C. O» R.
En nuestro convento de Inca, donde
desempeñaba el cargo de Prior, falleció a las tres de la tarde del día 15 de Junio el P. Sebastián Llinás Casellas, definidor
provincial de la Provincia Seráfica ma¬ llorquina.
Hace años que minaba su existencia una complicada afección del estómago, con repetidas alternativas de mejoría y recrudecimiento; ello sin embargo no fué un obstáculo para que trabajase acti¬ vamente, a poco que lo permitiesen sus fuerzas, y que fuese constante en los sa¬ grados ministerios, sobre todo en oir confesiones para atender a la solicitud
de los fieles.
Su carácter bondadoso, franco, senci¬
llo y jovial, atrajo siempre a cuantos le trataron, y le querían de veras personas de todas las clases sociales, pues se des¬
vivía por todos, y nunca supo negar servicios y favores a quien de él los so¬
licitase.
Nació en Artá el 24 de Julio de 1889;
recibió el hábito de nuestra Orden en
Octubre de 1905, y fué admitido a la profesión de votos simples el 14 del mismo mes del año siguiente, y a la de
votos solemnes el día 24 de octubre del
año 1909.
Recibió la tonsura clerical, las Orde¬ nes Menores y el Subdiaconado el 28 de Marzo de 1814, el Diaconado el día
13 de Septiembre del mismo año, y el Presbiterado en Mahón el 29 de Mayo del año siguiente.
Celebró su primera misa el do¬ mingo 6 de Junio de 1915 en el mis¬ mo convento dé Inca, donde acaba de
morir, y coincidió esta , fiesta con la
inauguración del mismo, recién adquiri¬ do para nuestra Orden. Aquella circuns¬ tancia hizo ver las generales simpatías despertadas por el P. Llinás en la ciudad de Inca, donde había residido desde el
verano de 1911, sirviendo de orga-
ii6
El'Heraldo de Cristo
Gigantes y cabezudos^queSen{las transcurridasfiestas recorrieron les calles^ de Pein a.
Palma.—La fiesta escolar del día 28.—Los colegios al pasar por la plaza de Cort, de regrese de su visita al sepulcro del Bto. Ramón Lulk
El Hèraldo t)È CRïsto
ií7
nista y profesor de la Escolania Se
ràfica.
Dotóle el Cíelo de éspeciales condi¬ ciones para la música, y distinguióse en particular como buen intérprete y di''ector de las piezas musicales, consiguien¬ do insuperable perfección de colorido y limpieza de ejecución en las escolanías y capillas que dirigió desde muy joven.
Estuvo en constantes relaciones con los
buenos maestros mallorquines y catala¬ nes, algunos de los cuales le honraron con muy sincera amistad y confianza.
Escribió algunas composiciones mu¬ sicales, y entre ellas el himno al P. Se¬ rra, Fervent apóstol ¿‘aquesta terra, de marcado sabor popular, que se cantó con motivo, de las pasadas fiestas centenarias al Venerable y de la peregrinación fran¬ ciscana a Inca, fiestas en que fueron tam¬ bién notables sus trabajos para la pre¬ paración general de los himnos oficiales, y más notable el éxito obtenido en la ejecución del himno, que se cantó ante la estatua del P. Serra, por millares de voces y acompañado por la banda del Regimiento de Inca.
Desempeñó en la Orden cargos de importancia. Después de haber sido
nombrado Secretario de Visita por el
P Comisario General, en la visita gene-
ralicia de Agosto de 1918, fué elegido en Capítulo, Definidor Provincial en 27 del mismo mes, cargo que ha desem¬
peñado hasta su muerte. En la Congregación inmediata del
dia 28 fué desienado para Prior del Convento de S. Francisco, de Palma; y
en la Congregación intermedia del día 16 de Septiembre de 1920, fué encarga¬ do de regir el convento de inca.
A pesar de la escasa salud que ha
disfrutado, desde esta última fecha, no
ha dejado de ser tan asiduo como siem¬ pre en ios sagrados ministerios y de po¬
nerse nuevamente en contacto con una
población que tanto le apreciaba.
Pasadas las fiestas centenarias del
P. Serra, sintióse presa de un decai¬ miento general, cuya causa no sospecha¬ ba. Acentuándose por días, y aun diria¬ mos por horas la falta de fuerzas requi-
lió el dictamen del médico el día 12 de
junio, por la tarde, dictamen que desgra¬
ciadamente hubo de ser de fatales augu¬
rios. ¡Una intoxicación de la sangre po¬ nía en peligro serio e inminente la vida
del P. Llinás!
Inútiles fueron los insistentes cuida¬
dos de ios médicos y los recursos de la ciencia; rápidamente avanzaba el mal, y fué preciso administrarle los Santos Sa¬ cramentos a los doce y media de la no¬ che del 14 al 15, recibiéndolos de ma¬ nos del Rdo. P. Pedro J. Cerdá, que había sido su profesor y compañero de la mayor parte de su vida reli¬ giosa.
A las tres de la tarde del día 15 mu¬
rió en el Señor, asistido por el M. Rdo. P. Provincial y rodeado de sus súbditos e hijos.
La conducción del cadáver al cemen¬
terio el día 16, y los funerales cele¬ brados inmediatamente en la Iglesia de San Francisco, fueron una prueba pa¬ tente del aprecio en que le tenía la
ciudad.
Concurrió el clero todo presidido por su buen párroco D. Francisco Rayó; asistió el Sr. Coronel del Regimiento de Inca, con su secretario; el Ayuntamiento
hizo constar en acta su sentimiento por
la muerte del P. Llinás, y el pueblo todo desfiló ante su cadáver y unió süs ora¬ ciones a las que la Comunidad elevaba al Cielo en sufragio de su alma.
Dios Misericordioso la haya acogido en su santa gloria, y quiera benignamen¬ te que tengamos en adelante, como in¬ tercesor en su presencia divina, al que llorando acabamos de perder en este
mundo.
El Heraldo t>e Cristo
Merienda con que ée obsequió a los niños de beneficiencia en uno de los pasados días de Ferias y Fiestas.
3ani si convé
com si no convé
amb ell jo me casaré
Iumareta! veniu! correu!— exclamava, tota esglaia¬ da Na Rita, cridant a sa mare, mado Eulari, que,
tota rabent, compareix i li diu: —Fia meva, qué tens? que t’agafa
s'esterí?
—Qué tenc? Escoltau madò Bleda que me diu que’n Gori, es sabaté veinat seu, está loco per mí. Ai mu ma¬ reta! no, no m’escaparà!
—Riteta, no t’ilusionis—li diu sa
mare, i girantse a madó Bleda li pre¬ gunta;—Digau, en Gori que’s aquell sabaté, petitet, primetxel-lo, moreno,
mostatxos negres....?
. —Es mateix - contesta mado Ble¬
da,— es fill de mestre Llaterola, que morí d’una ewcó%a...
—Ah fia meva, ab aquest no t’ilu¬ sionis que te’n duràs un desencant! Es un homo, que t’he de dir! carregat d’espal les, una cama bomba, i s’altre ab so peu girat, els uis molls, i,en té un trebucat i s’altre bisco; te dic, fia
meva que no hi pensis més.
—Ah no, mu mare: ab en Gori em
casaré, venga d’allá on venga. —Jo no vos vui enganyá—diu mado
Bleda,— vos contaré lo que sé, i si vos agrada preniu, i si no dexaulo
El Heraldo de Cristo
ttg
corre: en Gori, d'uen que’s un bon menestral, que té tan bona pipella per feina d’embarc, però té ses mans foradades, en lo que guanya poría teñí un l·otosí, i no té.una treseta; tot 10 dia en havé cobrat, s’en vá til lo, mil-lo, des café de can Guixe an es cassino d’en Moll, de sa taberna d’en
Castanyer a sa des Conquet, i quant arriba a can See, diuen que se seca ja 11 fá s estrago; i aixó no és solament es dilluns des sabatés, sino fins que
té un céntim.
—Que ho sents an aixó, fia meva?
Heu veus com no t’has d’ilusioná tan
aviat—diu a Na Rita, mado Eulari. —Oh, mu mare—respón Na Rita,
com a picada de tarante,— no’m ser
moneu d en Gori: em casaré tant si
voleu com si no voleu.
Apenes madó Bleda hagué deixat mare i fia, gatinyantse, se presenta en Gori, i de cop i bolei, sense mes,
escomesa diu:
—Venc per casarme ab Na Rita, sé que Na Rita me vol, i jo (a reco¬ rante bocois de seca), que’n pensava no trobarne cap que’m volgués, vui fé via, i per aixó vene, per casarme ab ella, i... no’n vengueu ab enredos,
per que,..
Mado Eulari quedá sense paraula,
i Na Rita mirantlase diu:
—Mu. mare: vos sabeu que partits no me n’han faltats, i per massa jonw cernada me quedat en la; jo no vui quedá per tia; no son beata per vestí sans, i si vos morieu quedaria com una gírgola es mitx d’un camp, i així, ara que teñe en Gori, el vui agafá, i vos no me vengueu en cuentos ni
cansons.
—Au, au—diu en Gori,—fora més
enredar: a cas Rectó falta gent.
— Qué, no hi ha més que casá?—diu mado Eulari;—i es parament? i sa roba? Gori, tú que ja ho tens tot?
—Jo?—contesta en Gori-res teñe ni..
—Gori, res has menesté; en teñirme a mi, totho tens—exclama Na Rita,—
...a cas recto falta gent.
i VOS, no sé per qué sou així; quina
dona!
—Res, res; si tan encaTats estau—
contesta madó Eulari—aném a cas
Rectó i ja vorém en gelat aon se ajeurá!
Partexen En Gori i Na Rita, devant, devant, i cuant arriban a sa rectoría,
madó Eulari fa la llengó, i diu: — Senyó Rector, li acompany sa
meva fia perque la me cas aben Gori, i que ho arregli tan aviedet com pugue, perque... mal camí pasarló prest.
— Bono, i que ho haveu pensat bé? —pregunta el Rector.
—Miri—contesta mado Eulari,—
aixó es estat dit i fet.
—De modo que no hi haurán pen¬ sat gens? Aixó no es aixó; és necesari pensar*ho bé, consultar ho ab Deu, fer al menos una novena, i si no convé, que se desbarat.
En Gori Tescdltava, boca badada, com si res li digués, i ne Rita, sem¬ pre en ses mateixes, exclama:
—Tant sí convé, com si no convé,
ab en Gori em casaré. I... ab en Gori
es va casá.
*
Pasásalluna, no demel sino de fel: morí madó Eulari, i un diase presen¬ ta a se rectoría Na Rita, suspirant i
láo
El Heraldo de Cristo
plorant; troba al senyó Rector, i diu: —Senyor Rector, dispens que’l ies‘
incomot, perque som una desgraciada; anit pasada En Gori vengué molt tart; vaix veure que no estava lúsido; jo no sabia qu’havia de fer i ell... ai, senyó Rectó! estic empagaida, m'agafà pes monyo, me rossegà, i me donà una massolada lo més alt de punt que s’ha
vist m^i...
— Digués, i aquesta massolada quàn-
tes fa? Bon devertiment^té En Gori, en
sense fé, sense relligió, i qué voleu
tenir més que uns tudats, uns per¬ duts, uns malcriats de marca majó?
— Ai,senyó Rectó! Té molta de raó; som una desgraciada: vaig fugir de Deu per seguí es meu capritxo... ara ho veig..', i no hi ha remei? Oh! aixó
és un desespero! —Remei? Si tú vols, ho pots re¬
mediar.
—Si vui? Si ja vui jo! Diga, qué
teng de fer?
sofer es fàs,demunt ses teves costelles.
Ah; Rita, Rita! '\\àò? casauvos i vos di¬
ran vos.
—Sant Antoni gloriós, i que ho som de desgraciada! quin consol!!!
—-Ara? Antes, antes: no eres tú que
deias: tan si convé com si no convé ab ell
jo me casaré? Idó, ja’l tens. —Senyor Rector, aixp es un deses-
pexo!
— Desespero? Sa paga de sa teva ca-
pritxada. En Gori no ha mudat.* quant era fadrí ja era un moscart de seller, i tú... Rita, tú ho sables; madó Bleda
bé t’avisá qu’eran pocs es dies que
s'agontás dret a sa paret; tú sables que no anava de feina, qu’era juga¬
dor, que no anava a missa, que no creia’n Deu; tú... tot ho sabias; t’hi
encapritxares perque...
— Perque pareixia un bell moso... —Ah, si, carape! Ja recort que tú pregonaves que sois havien de mirar s'\\ QVSi sandunguero, i si tenia molt de salero, i ara, tot heu pagas: garbo, sal i
salero.
—Nq dius que fogires de Deu? Idó, torna a Deu que encare és hora; co-
mensa una vida cristiana, tracta an
Gori com espós, no’l maltractis, por¬
tet en tanta amorositat com si els dos
—Senyor Rector, tenga llàstima... — Quina llàstima vols que't tenga? — Es qu’es dos ál lots que teñe, en tot i per tot li assemblen a ell; tan jo-
ves com son, me tracten con un tras¬
to vei; no puc badà barres per dirlos res; estic... senyó Rectó, com un cá
dins una señala, i troba que...
—Qué té de trobar? Els tets ássemblan a ses olles. Qué han vist adins ca
teva els infants? Escàndols , i mal
éxeple; los criau sense educació,
fosseu un, calla i sufreig, conformet
en lo que tens sense sortí en res ni per res de botadó, qu’els infants no vejen més escàndols sino un bon exemple en tot, i està segura qu’aixó
serà una medicina qne curarà es teu
desespero i te darà forsa per portar sa creu que te carregàras, no per Deu, sino per capritxo, com tu ma-
eixa ara veus.
Na Rita prengué aquesta medicina i no tornà a^ queixarse an el senyor
El Heraldo de Cristo
I2I
Rector, del seu espós ni deis infants. De modo que ja ho sabeu, lectores
fadrines de El Heraldo de Cristo, no vos enamoreu des garho ni des sa¬
lero des joves, sino de s’honradés i
virtut. I ses casades abrasau sa creu
ab santa conformidat, que aixó es sa medicina que en contra des matri¬ monis desditxats vos proporciona avui, gratis, per no res.
Es Vey de Son Alegre
Crónica Franciscana
PALMA
Misa nueva
Habiendo sido ordenado sacerdote el
día 26 de Junio próximo pasado, por el limo. Sr. Doménec en la capilla del Palacio Episcopal, cantó su primera misa en la Iglesia de San Francisco de
Palma, el día de la festividad de San Pe>
dro, nuestro hermano en religión Reve¬ rendo P, Fr. Jaime Rosselló Vadell.
Ayudáronle como presbíteros asisten¬ tes el M. Rdo. P. Provincial y el Prior del Convento, Rdo. P, Vidal, y como
ministros el Rdo. don Bartolomé Ni
gorra. Beneficiado de la S. I. C., y don Antonio Artigues, Predicador de S. M.
Cantóse por nutrido coro de voces la misa «Lauda Sión*, que fué magistral¬ mente interpretada, y predicó el Reve¬ rendo P. Fr. Pedro J. Cerdá, T. O. R
Durante el Ofertorio y después de la Elevación, los coros de señoritas canto ras estrenaron dos preciosos motetes compuestos expresamente para dicho acto por el misacantano.
El altar estaba artísticamente ilumina¬
do y adornado con suma exquisitez. Después de la misa y mientras se
cantaba hermoso Te Deum, acercóse a besar la mar o del novel ministro del al¬
tar, su familia y la numerosísima concu¬ rrencia que asistia al acto.
Quiera el Cielo que sea fecunda en ópimos frutos la acción de ese nuevo operario de la viña del Señor.
Reciban sus padres y hermanos, Don Antonio, Clérigo, y Sor María de los An¬ geles, H. de la Caridad, nuestra más sin
cera felicitación.
PtHA
El día 14 de Abril, en la Casa-Novi¬ ciado que las Franciscanas poseen en el lugar de Pina, tuvo lugar la imposición del santo hábito, a las ocho postulantes siguientes; Sor Esperanza de Jesús Más, natural de Lá Puebla; Sor Catalina del Salvador Ferrer, de Artá; Sor Juana del Buen Pastor García, de Palma; Sor Mar¬ garita de la Salud Seguí, de María; Sor María del Amor Hermoso Pons, de La Puebla; Sor Micaela de los Santos Cer¬ dá, de Campos; Sor María de la Paz Ra¬ mis, de Muro, y Sor Antonia de Santa Victoria Rigo, de la Alquería Blanca.
CAPDEPERA
El día 16 de Mayo, en el pintoresco lugar de Cala-Retjada, se celebró una función memorable para dicho caserío: la inauguración solemne de una nueva
residencia de Hnas. P'ranciscanas.
A las tres de la tarde llegan en auto a
la entrada del caserío las tres Herma¬
nas de la nueva residencia, la Rda. Ma¬
dre Superiora General y la conciliaria Sor Fermina Ferragut, acompañadas por la familia Servera, de Manacor, y
varios señores de Palma. Fueron recibi¬
das, a los acordes de una banda, por el Clero, por el Ayuntamiento, por el Jefe de Carabineros y por los dos fundado¬ res de la Escuela, don Mateo Melis y D.^ Catalina Servera y nutrida comisión del caserío y todo el vecindario que re¬ petidas veces dió pruebas del profundo agradecimiento que siente a dichos fun¬ dadores y del contento que experimenta
al ver colmados sus vivos anhelos de po¬ seer una escuela. Todas las calles del
caserío estaban adornadas con pinos y
arcos con cariñosas dedicatorias.
122
El Heraldo de CÍristó
En la capillita, después de sentida plática que dijo el cura párroco de Cap¬ depera, D. Guillermo Femenías, y can¬ tado el Veni- Creator Spiritus, se organi zó la procesión para la bendición solem ne del local. Fueron padrinos de la ceremonia D. Juan March y Servera y D.* Francisca Riera y Servera, sobrinos de los piadosos fundadores. Efectuada
la bendición, las Hnas. Franciscanas de
Capdepera y el coro de Hijas de María cantó solemne Te Deum acompañado de orquesta, terminando la función coti/
un abundante refresco.
Las obras, compra de los espaciosos solares, muebles y utensilios de la Es¬ cuela y Convento, gastos de instalación y la solemnísima fiesta ha sido costea¬ do por los dichos señores D. Mateo Melis y D.* Catalina Servera, quienes
recibieron muchas felicitaciones de to¬
dos los asistentes y pruebas de coral agradecimiento por parte de los veci¬ nos todos de Cala-Ratjada, que para
patentizar dicho agradecimiento costea¬ ron dos magníficos retratos para que
ueran colocados en la escuela.
clero parroquial de Marratx*, con cruz alzada, y el animado gentío, dirigién¬ dose enseguida, cantando himnos, a
efectuar la bendición de la nueva resi
dencia, en la cual fueron pa Irmos e^ jo¬ ven D. M'guel Ra nis y la nma Paula Cañellas. La bendijo el señor c^ura Pa rroco, Rdo. D. J >sé E pase«, qu-en dirigió después la p labra, en sen ida plática, a todos los presentej. El ac to finalizó con un piadoso ejercicio dedicado a la Virgen Inmaculada.
Bendiga el Cielo a la nueva Comuní dad de Religiosas Franciscanas y sean fructíferos sus trabajos en bien de los moradores de Marratxi, que tan dicho¬ sos y honrados se sienten con su com¬
pañía.
L
MARRATXÍ
La tarde del primer domingo de Ma¬ yo, en el antiguo barrio de Marratxí, inauguróse solemnemente una nueva
casa-convento de Hremanas Terciarias
de San Francisco, erigida a expensas
del vecindario.
A pesar de no ser favorable ei tiem¬ po, el acto vióse muy concurrido.
Varios arcos de mirto y los adornos de las casas dejaban traslucir el santo entusiasmo que animaba a aquellas sen cillas y honradas gentes, que por fin
veían colmados sus ardientes deseos de
poder tener en su compañía a tan bene¬ méritas R eligiosas. Estas q u e se llaman Sor Elias Palau, Sor Escolástica Llompart y Sor Elvira de Jesús Crespí, llegaron a las cuatro y media de la tarde, acompa¬ ñadas de la Rda. Superiora Geperal y
Comunidad de Sa Cabaneta.
Recibióles a la entrada del pueblo el
El M. Rdo. P. Cirilo Ramis
Asistente General de los Carmelitas Calzados
Después de no larga dolencia términó en Roma la mortal vida para empezar la eterna este ejemplar religioso que honró siempre a nuestra Provincia y hermanos
nuestros allí residentes con su desinte¬
resado y paternal afecto. Nacido en Palma de Mallorca ingresó
en la Orden Carmelitana a los 15 años vistiendo el santo hábito en el Convento
de Santa María tn Jranspontina de Ro -
ma el día 21 de Diciembre de 1868.
Desempeñó en la Orden varios prio¬ ratos, con acierto tal que todos veían en
el P, Ramis un verdadero Padre y un
El Heraldo de Cristo
123
Doña Cataliaa Nicolau y Flol
Con la muerte de los justos, puesta la mirada en Dios y llena de santos deseos de contemplarle y poseerle, murió el día 21 del pasado abril Doña Catalina Nico¬
lau de Mulet.
Su enfermedad de once meses fué, sobre todo en sus últimas etapss, un do¬ loroso martirio que sufrió ella con he¬ roica paciencia, sin abandonar uh mo¬ mento aquella bondad, dominio de si misma y preocupación por los sufri¬ mientos de los demás que fueron siem¬ pre notas salientes de su carácter.
M. Rdo. P. Cirilo Ramis
cariñoso Hermano. Regentó por espacio de muchos años la cátedra de Teología y fué Maestro de Novicios, y en el Capí¬ tulo general de 1902 quedó elegido Asistente General, cargo que ha venido desempeñando por reelecciones sucesi¬
vas hasta la hora de su muerte. Lo alto
de su cargo no era obstáculo para que el P, Ramis conservase aquel carácter franco y afabilísimo que tantas amista¬ des le grangeó siempre.
Piadoso y ejemplar en vida, lo fué igual
mente a la hora de su muerte acaecida
el sábado día 9 de abril
La conducción del cadáver y las exe¬ quias que se le tributaron fueron concu¬ rridísimas. pues que además de un cen¬ tellar de sus hermanos de hábito, asistie¬
ron también buen número de relig osos de otras Ordenes y sacerdotes amigos
del finado.
Que santa Gloria haya el malogrado
extincto.
A su familia y a la benemérita Orden Carmelitana presentamos el testimonio
de nuestra más viva condolencia.
D.^ Catalina Nicolau
Fué terciaria desde 21 diciembre de
1902 y profesó en 24 de Abril de 1904. Distinguióse, como todos los de sü
casa, por su sincero afecto a la Tercera Orden y a las cosas franciscanas. Mos¬ tróse siempre terciaria ejemplar; y supo ser tan piadosa cristiana, como buena esposa, cariñosa madre y discreta seño ra: dando pruebas de aquella dulzura, actividad, previsión y prudencia que constituyen las cualidades de la verda¬ dera Mujer fuerte tan alabada en los li¬
bros santos.
Uno de los rasgos más bellos de su caridad fué el interés que se tomó siem-
124
El Heraldo de Cristo
pre para la me jora moral y religiosi de su propia servidumbre; y la paciencia y espíritu de sacrificio con que supo tole¬ rar en ocasiones sus defectos para mejo¬ rarla y salvarla por Cristo.—El Señor le pagó esta buena obra con el consuelo de obtener en tal empresa éxitos verda¬
deramente notables
Antes de morir quiso prepararse dsípacio, como para cosa de tanta impor¬ tancia, y arreglados sus intereses y su alma, tuvo serenidad para atender aún a los detalles más insignificantes de lo que se había de hacer.
Ha dejado a su familia un gran vacío, que solo aminorarán el buen olor de su cristiana vida y el recuerdo de sus bue nos ejemplos.
Acompañamos a todos, y en particu¬ lar a su esposo, el Teniente Coronel del
Regimiento de Inca, D! Bernardino Mu-
let en el sentimiento por tal pérdida y rogamos al Señor acoja benignamente en su gloria el alma de la difunta.
S’H&RTA
El día 5 de marzo falleció ep. S’Horta
la ejemplar religiosa franciscana Sor Ma¬
ría de la Paz Obrador.
En mérito a sus excelentes cualida¬
des para la enseñanza, sus superipras la
dedicaron a la instrucción de las niñas.
En e! cumplimiento de su misión captó¬ se las simpatías de sus discipulas, en las diferentes escuelas que regentó.
Era la finada devotísima del Deífico
Corazón y celosa amante de la pobreza y del santo silencio.
PALMA
Confortados con los últimos Sacra¬
mentos y la indulgencia de los tercia¬ rios fallecieron los piadosos y ejempla¬
res miembros de esta Hermandad doña
Catalina Bujosa y D. Gabriel Borrás.
Damos a sus familias el más sentido
pésame y pedimos a los terciarios que no se olviden de rogar por el eterno
descanso de sus almas.
Bibliografía
Espigueo Literario de mi tierra —
No ha mucho hablamos con loa en esta Revis
ta d 1 folleto Reminiscencias Históricas del Conven¬
to de Agustinos, publicado por el Pbro. D. Cosme Bauzá Adro ver, de Felanitx. Hoy nos obsequia el diligente investigador con el nuevo opúsculo EsJ>i-
gueo Literario de mi tierra, de unas ciento treinta
páginas, de presentación limpia y primorosa, edi¬ tado recientemente en los talleres tipográficos de
B. Reus, de aquella misma ciudad.
Es esta última obrita la octava filigrana de historia local, que en breve espacio de tiempo ha
tegido Mn. Bauzá.
A guisa de prólogo, después de mentar somera
mente la invención de las letras de molde del me¬
cánico de Maguncia, recuerda quiénes fueron los
primeros instaladores de la imprenta en Mallorca,
y cuán propicia y favorable fué al fomento de la bella literatura la adquisición de tan admirable in¬
vento. Traza después el erudito autor, con la im¬
parcialidad que tales trabajos exigen, la silueta
biográfica de aquellos paisanos suyos cuyos escri¬ tos han visto la luz de la publicidad, dándonos a
conocer a no pocos de indiscutible valía, cubiertos
hasta hoy por el polvo de los siglos. Después del esbozo de la vida de cada uno, inserta la lista de
cuantas obras escribieran, poniendo brevemente
los juicios favorables que hombres competentes
hicieron de algunas de ellas.
'
En el apéndice, y con razones bien fundadas y convincentes, combate el aserto de renombrados
historiadores que atribuyen la paternidad de cierto
trabajo histórico relacionado con Felanitx a un atrevido plagiario.
Felicitamos sinceramente a nuestro amigo y colabojador, señor Bauzá, por su interesante estudio
biográfico de las glorias literarias de su patria
chica.
PIE JESÜ DOMINE, DONA EIS REQUIEM
Tip. Católica de S. F’izá
VIDRIERAS ARTÍSTICAS } MOSAICOS VEWECtAWOS
Para, igiesiásy qrátoriosj edificios públicos y casas particulares
'■ ‘ 64j Plséo’'áe Ía'íiastélláiiái MádfridV'■ ■ '
'/
e|i''.Fa-ris;.^, y San-; Sebastián
Entre lo.s trabsyós más importantes-rfigisAti^tlttSilte^eigcutados’ o en' ejecución, merecen citárselos
siguientes:
,
..
,
.
V'/^jT/íí/as áéJas-CíitcdxálM dé;' Ííurgná, de Nuestra ' eííbra dé 1^'/Jrrmd'éna (Macrjd), dé Vitoria
:iE:spañ v), de-Bayona y de Tarbes (Francia), Nueva Catedr'al oe Orán ( Argelia), de Férnando Pbo (Gui
nea Espaftolai, i arrocjuias-de Santa Eugenia, de Srn Martín y de Santiago en:i¡Biarritz y'Paii íFraneia)
Templo vot vo al Sagrado Corazón dé Bogotá (Colombia), iglesias de los RR. PP. Dominicos de Chin,
qninquirá (Colombiál, de los RR. PF Pasionistas de Tolucá (México), de los RR PP. Escolapios de
Buenos Aires (República Argentina), del Colegio de Belén de la Compañía de Jesús en la Habana (Isi¬
de Cuba , Nuevo.Seminario de.Bayona (Francia), nueva iglesia Parroquial de Melilla (Marruecos), Pora
íuguesse Mission Church de Malacca ¡Estrechos), iglesia de Orsay, París (Francia); Nueva iglesia de Sa-
Vicente de Paúl, Dax (Landes); iglesia de les RR. PP. Jesuítas de .Santa Fe (República Argentina); dn
los Rvdos, PP. Jesuítas de Madrid, Bilbao, Logroño, Málajga,..Sevilla, Ciudad Real, Santiago de Come
póstela, Burgos, Aimería, etc., etc. RR. PP. Agustinos dé Madrid, de Bilbao, etc.y etc. Palacio de Justi¬
cia de Barcelona Casas Ayuntamientos de Málaga, Sevillaj Madrid y Biarritz Nuevas estaciones de Bia¬
rritz, de -Toledo, de Valencia. Club Español dé»Buenos Aires. Nuevo edificio de! Banco Español del Río-
de la Plata en Madrid, etc.vetc.
.
'
Mosaicos.Catedral de Sevilla, de la Mezquita <|e, Córdoba, de la Residencia de los RR. Pa¬
dres Jesuítas de San Sebastian, de lar Santa-Ca^a de Loyola, de -a .‘■anta Cueva de Manresa^ iglesia de
San. Manuel y San Benito.,:,de los >■ e érendos Paerq:- Agustinos de Madrid, Obispado de Pasto,(Colom-
dí:;Bayoua^(Francta), Cinerna de Saint Paul de París, etc., etc.
‘v
.iPíCio?. sKiís'iBíjPíijeiífe»; pfda»se't'·jpospéiétó's'
'NOTA.—Gon. 'sutno gusto Yemtífémos a quien .16 soúcité-nuestro álb:ú;m,'-boceto.s e- inmejorables re¬ ferencias, con la só)a ..condición zir, qué se,nos iiidiqu.e para. qué.clase 4e obra^ se destinjH?., dándonos al gúnos deíàTíés de éllá.'Contamos ton toda clase de elementós paré hacerle a üsled'úna bbra verdadera-
ínénté atti^tíca. ' ' '
ABONO NATUBAL de gran potencia ■ «íiÍ; radioactiva
Vifcitad los cultivos que están expuestos, Pl. d® Juanot Colom, l4.-PñLMA
TAT.T;EKB8 MECÁNICOS
Molinos de viento “EOLOh (Patentados) Motores Marinos “WOLVERINE»
Bnrtolomé P\\mi TALLERES: Botería, i al 13 - DESPACHO: Plaza de la Lonja, 14 PALMA DE M A L LO R CA
NUEVO ALMACÉN
BEATO RAMÓN LULL
VULGO cn'n BíntnrD
DK
3Fl.,^3MCXSS IPXOXj
VENDE BARATO Telas para luto, especia! de la casa
JAIME II, 22 y'24 CESTOS, del 19 al 25
PALMA DE MALLORCA
CALDERERIA
= DE =
CASPAB f§MT
Toda clase de instalaciones Estañar. Galvanizar. Batería cocina
Pelaires, 59 y 61. - palma de mallorca
PANADERIA SANTA EULALIA
de —
--
Gayetaoo Fopteza
FabricacJÓn esmerada* de galletay y biz-
cochos de todas clases.
ESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS
Plaza de Juanot Coíóm, — Sucursal en la
Plaza Santa Eulalia, 15.—Servicio a domi' cilio de todos sus productos.—Exacta pun» íusiidad ea ios encargos.
Gran Manufactura
de ~~
—
-ROPA BLANCA Y BORDADOS A MANO -
MANUEL BONET
: Equipos, Canastillas, Encajes, Bordados, : : Lencería, Camisería y Géneros de Punto :
Prepiio de honor en todas las exposiciones, París 1900 D. j LTodallas de oro y cuatro de plata a sus colaboradores
S. NicCíuS, 23,25,27 - Veri, 2 y 4 - Puigdorfiia, i y 3
Palma de Mallorca (Baleares - España)
P.QMERCio “la Azucena,,
LenceríaCamiseríaCorbatería Géneros de punto Equipos para no¬
vios Canastillas Encajes Bordados a mano Cortinajes Mantelerías Tapetes Mantas viaje Lanería Edredones y Sedas.
BeNlGNO pHLOS Calle t»; aiisiTel, 60, 6% y e4»-PÁI,91Á'* 6
Colmado “PAJARITA,
-CHARCUTERÍA FINA-
FIAMBRES T EMBUTIDOS
Máquina autómata para cortar
iSzs'x’xsns.A. -vAwr aeï®iK.JEtEii»*s
San Nicolás, 7.—palma de mallorca
\\ Droguería de
O S £íii £
EN
POSTALES FOTOGRÁFICAS
POSITIVOS EN CRISTAL ESTEREOSCÓPICOS
■
CON VISTAS DE MALLORCA
U íión, 22,—palma de Jvíalhrca
GRAK FÁBRICA DE VELAS DE CERA A VAPOR de todos tamaños ; clases
sieijdo fabricación eepcícial para el Cuito Divino, resultando nuestras clases LITÚRGICAS por su buena elaboración, de un resultado excelente, tanto en la duración como en el buen arder, sin derrames de ninguna clase y respondiendo a io prescrito en la sagrada Congregación de Ritos en 14 de Diciembre Jde 1904..
GUEEOLA HERMANOS
^ UB AIO A. - (Valencia) “ ; '
' r—zz::
(.Vda. de Esbarranch e Hijos;
II
II
El mejor estomacal y digestivo después de las comidas,
es el especial LICOR marca
VERDAD
Se recomienda prueben una copita del triple ANIS marca
FLOR DE MALLORCA
(cuidado con las imitaciones)
Calle del Santo Cristo
PALMA DE MALLORCA
'“CASTETnlAOT SDCeSORES cásteli; Ï ábceles
Depósito exclusivo de las máq^^ninas coser bordar y hacer inedias WERTHEÏM y de los pianos BER1S8TEIN WOLF. ^ ^ ^
Venta a Plazos
Santo Domingo 4 a 10—PALMA
i
Acelera ias gonvalecengjas,
ABRE EL APETITO Y IP PRESCRI¬
BEN IPS MAS EMINENTES MÉDICOS.
p
—-TTnrrrrïn^iMiurrni III i TrniiiiimiiMiiii i i.
mi———mm—wjiulJ