^ '^^/Keüiscfliinensmo *

^ « . » liUStRflDfl

^

tí^tca&d al fomento t? ¡«’opagación be la Ofben Cerecri
Sn» fRflncisco oe flsis — l’flunn oe 1Tlni.i.OHcn.

Palmii—1. de DicieiiiLll»^ de 19S0

Kúm. Ido

AcrkA/'ial

Ornamentos

«dpeciúl y hábitos talares

Kosselló ¥ Monserrat antes JULIÁN ROSSEULÓ Plaza Santa Eulalia, esquina Calle S. Francisco

Fabrica de mosaicos hidráulicos
Ï PIEDRAS ARTIFICIALES
= DE =

Gran surtido en damascos y telas ricas para Ornamentos de Iglesia con taller para la con¬ fección.—Sección especial de telas para Hábi'0S Talares y confección de los mismos.—Ga¬
lones, flejas y puntillas.—Especialidad en la restauración de Ornamentos antiguos conser¬ vando su valor artístico y arqueológico.

DEPÓSITO DE CEMENTO POBLANO Y CALES HIDRÁULICAS
Azulejos, Water Closets y demás artículos sanitarios
Calle Hostales, 36 y 38 = PALiHA HE HAL·LORCA =

Cordelería^ Alpargatería', Espartería y toda clase de obra de palma.
de
Bartolomé Oatalá

TELÉFONO, 139

—

SOMBRERERIA

de —

—

BERNARDO AMER

ANTONIO JULIA MESQUIDA

Confección de sombreros de toda
clase.— Suma elegancia y economía sin igual.—Casa especial para som¬
breros de sacerdote.
Santo domingo, 21.—Palma

Especlalllai eneasalmaJas jara turistas y tola clase íe encargos en el ramo
•VA-LLORI SO.—

LA MEDALLA-ESCAPULARIO “SïTtít."
creto inserto en el «Boletín Eclesiástico» del 8 de Mar;zo de 1911, página 46, en sustitución del escapulario de paño, las vende en oro y plata la casa

s lií,

@

s'

FÁBRICA

DE BOLSILLOS Y LIMOSNEROS DE ORO Y

«r—>

2 MARINA 2

■

P A L. M A DE M A t. l> O R C A

PLATA

gUCESORESDE BOSCANA
PLAZA DE CORT, 8. = PALM A

Droguería # Artículos para la fotografía # 4» Pinturas al óleo para artistas ^ 4 4. cf. 4 4 ^Pinceles y BROCHASf +

Gabriel Català
PINTOR Y EMPAPELADOR
SUCGSOr Í6 Bartolomé Llorens
Zaveilá, 16 Frente a la P. de Quadrado

TODA CLASE DE INSTRUMENTOS
MÚSICA PARA LOS MISMOS
Los famosos PÍANOS CUSSÓ s.f. h. a
Y OXROS A PLAZOS
Se alquilan nuevos y usados

PRECIOS ECONÓMICOS

UNIÓN, 19. — Palma de Mallorca

IMPORTANTE DROGUERIA “LA UNION,,
-DE

PLAZA DE ANTONIO MAURA, 8—palma de mallorca PRECIOS ECONÓMICOS

I >*< FÁBRICA DE DULCES >*< | I CHOCOLATES Y CONSERVAS |

i

- DE -

I

i s TICENTE ROSSELLO i'
%
I PALMA DE MALLORCA

| ! MERCERIA COLON

I

'I

I »3r©sé

^ Mercería, Paquetería, Noveda- ^
à des. Es la mejor surtida en artículos fe á para señora y caballero. * Colón, 62 fe
^ PALMA DE MALLORCA ^

3

NO HAY DERECHO para que el público siga víctima
pagando los artículos excesivamente caros por medio
de intermediarios.

EL BAZAR BALEAR a.»,!
Sucursal Bazar Balear Pitt, K

Sucursal Pazar [Balear: San iicoiásj

m venden sus calzados al verdadero coste de, Fábrica siendo

m m

calzados fabricados por el mismo dueño y estudiados para

el público de Palma.

Nadie puede competir los precios, calidad y solidez de
J los calzados que
I El Ba2ar Balear híci(o,p?
* Sucursal Bazar Balear Pin, 64
3 Sucursal )3azar )3alear Sjii lilis, I
^ garantiza expendiéndolos directamente al público, de su
propia fabricación.

Precio fijo VERDAD

EL HE;f?ALP0=
PE CRISTO
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA
Dedicada al fomento ç propagación de la Cercera Orden
de San Francisco

Redacción y Administración Convento de San Francisco
Palma de Mallorca

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

En España. . 2 ptas. al año

En el Extranjero 3 »

»

ANO XII.

1.” DICBRE. DE 1930 NÚM. 140,

A LA SANTISIMA VIRGEN MARIA QUE COMPUSO S. EFRÉN
DECLARADO RECIENTEMENTE DOCTOR DE LA IGLESIA POR LA SANTIDAD DE BENEDICTO XV
gNVIOLADA, íntegra toda casta Virgen María y pura y Madre de Dios. Reina del universo, esperanza de los que desesperan, gloriosísima, perfectísima y muy excelente Se¬ ñora nuestra; sublime más qué los cielos y mucho más resplan¬ deciente que los rayos y fulgores del sol; más honorable que el Querube... más santa que el Serafín e incomparablemente más gloriosa que todos los restantes coros celestes... ¡O zarza que ardes sin consumirte y heredad abierta, o vara florida de Aarón! Pues tú fuiste verdaderamente vara, y la flor es tu hijo. De a raiz de David y Salomón brotó Cristo, nuestro Criador, Dios

178

El Heraldo de Cristo

y Señor omnipotente y él solo altísirno. Tú, engendraste al Hom¬ bre-Dios, Virgen antes dél parto, en el parto y. después del parto... Por tí fuimos reconciliados con Cristo nuestro Dios e hi¬
jo tuyo dulcísimo. Tú eres la única abogada y auxiliadora de pecadores y desamparados. Tú, puerto seguro para los náufragos.
Tú, solaz del universo. Tú, la que dispensas protección al huér¬ fano; Tú, redendora y salvadora del esclavo; Tú, lenitivo del que sufre, consuelo del triste y salud de todos... Tú, gloria, corona y gozo de las vírgenes.
A tu protección acudimos, o santa Madre de Dios; bajo tus alas protege y guárdanos benigna y piadosa. Compadécete de nosotros que hemos sido manchados portel pecado, que infinitas veces ofendimos con crímenes y maldades a nuestro Dios, Cria¬ dor y Juez de todas las cosas; para que no se enorgullezca y engría contra nosotros el astuto Satán; para que no nos acometa nuestro abominable enemigo...
Y con instancia te rogamos, nos concedas poder llegar segu¬ ros hasta Cristo, y habitar en la mansión bienaventurada, en donde no háy lágrimas ni luto, molestia ni trabajo, ep donde no se conoce muerte ni torturas; en la que reina inexahusta alegría, sumo placer, delicia inefable, exultación y gozo, gloria y mag¬
nificencia...
Dios te salve, María, llena de gracia... Dios te salve, ben¬
ditísima Virgen entre las mujeres. Dios te salve, fúlgida estre¬ lla de la que salió Cristo. Salve, luz esplendorosa. Virgen y
Madre...

El Heraldo de Cristo

179

i8o

El Heraldo de Cristo

Salve, llena de gracia

L misterio de la Concepción In¬
maculada es el misterio más

I grato, dulce y placentero para
el amante de la virgen sin man-

cilla, sobre todo si pertenece

éste por añadidura a la gran

®

® Familia Franciscana, y abrió

sus ojos por término y remate a la luz de

este mundo en tierras de la hidalga Es¬

paña.

Y a fe, amados Terciarios, ¿qué más

se requiere para que vibren de entusias¬

mo, salten de gozo y rebosen de contento

y alborozo nuestros corazones al conme¬

morar lo que constituye el timbre más

honorífico, la gloria más preciada, la pre¬

rrogativa más excelsa y la grandeza más
sublime e inefable de la que es nuestra

Madre e Intercesora, nuestra Patrona y

Protectora, nuestra Reyna y Capitana?

Porque ello es así. Terciarios, que Ma¬

ría es nuestra Madre, como hijos suyos

que somos engendrados en la gracia por
la-asombrosa fecundidad divina de su vir¬

tud y mediación; es nuestra Patrona, ya que bajo su égida protectora germinó, creció y extendió sus frondosas ramas ese
árbol siete veces secular de la Orden

Franciscana, bajo cuya sombra nos cobi¬ jamos, y es nuestra Reyna, porque los laureles que circundan las sienes de nues¬ tros guerreros, y ios trofeos de nuestras victorias, y los triunfos que en cien y cien
combates alcanzó en el decurso de su his¬

toria el noble pueblo español, laureles, trofeos y triunfos son de María Inmacula¬ da, que ha mirado siempre y mira todavía con predilección a nuestra amada nación.
Sobrado motivo tenemos, pues, para re-" gocijarnos y saludar estos días a María/oífa hermosa y sin sombrado pecado original.

La Inmaculada Concepción es el pri¬ vilegio sin par y único, a ninguna otra criatura concedido, que libra a María de la culpa Original, embelleciéndola ya en los albores de su ser natural con todas
las preseas y virtudes que forman el cor¬ tejo de la gracia santificante.
La Inmaculada Concepción es para
María un triunfo y una gloria. Un triunfo porque aplasta con el calcañal de su pié virginal la cabeza de la serpiente, figura del pecado, que señoreaba altanera el mundo desde que fascinó y sedujo allá en el Paraíso a la mísera Eva: y por eso las
huestes de Satán se embravecen y ence-
rrudan y ponen bravas ante tamaño mis¬ terio. Una gloria porque se la encumbra y levanta sobre toda otra criatura que fué en lo pasado y será en lo porvenir, pues que Ella participó siempre del lleno o de la plenitud de la gracia.
La Inmaculada Concepción, es el tí^
tulo que hizo a María acreedora de la dig-. nidad de Virgen Madre del Verbo humana¬ do. Y así el Hijo de Dios al aparejarse dig¬ na morada para su venida en la tierra, es¬ cogió la mejor entre todas las mujeres, y
atavióla con los más bellos encantos y
joyas más valiosas que a tan alta dignidad
convenían. Y con ser Dios no halló más
bello ni valioso ornamento para la que había de ser su Madre que la gracia. La cual es como un fulgor vivísimo de la Di¬ vinidad que reverbera y resplandece en la frente de María, como una perla la más preciosa que sacó el Rey de los cielos del tesoro de sus inmensas riquezas para en¬ gastarla en la corona de su futura Madre.
La Inmaculada Concepción es la Au"
rora rutilante que alumbra el mundo enten'ebrecido, y anuncia en la plenitud de los tiempos el próximo despuntar del Sol di¬ vino,-Cristo Jesús.
Fr. C. S., T. o. R.

El Heraldo de Cristo

i8i

V^

lifl GREU DE M-RLTñ

^V

-®-
H I SToRlCH

/4/s meas nebodets.

Veniu, infants, veniu, vos contaré una historia qu'es vera y fa conmoure les fibres del meu cor, de liabis lescolti d'aquella Mare mia
que ns va infiltrar dins l’ànima de viva Fe'l tresor. Tan petitets encara, ja sabeu, per la Salve,
que comenseu la via per una vall de plor...
mes, per santificarlo, Jesús en Creu moria, y en flors torna les llàgrimes, brollant per son amor.

Axò era al comensament
de la Centuria passada,
dins Mallorca, La mes gran
de les tres Illes germanes
que va conquerir per Deu victoriós el Rey En Jaume.
De tant que les guarda l sol apar ne sien daurades; per tot arreu s’hi contempla
la Creu d’amor cnlairantse,
y els illenchs, en tot perill
la Sanch Preciosa reclaman.
Allá, en la hermosa Ciutat
que s’anomena de Palma hi havia una pubilleta^ blanca y bella com l'aubada, branqueta de gessami despresa de sa garlanda.
Molt nina, restá en lo mon
órfana de pare y mare, mes, tenia un bon Padri,
Capellà de Santa Eularia, que mirava per son bé, com son Angel de la Guarda.
Com a una perla escullida dins bon estoig va posarla, portantia a un noble Casal,
on trobava uns segons pares.
Ab el temps, aquella nina va creixer com flor gemada,
modesta com la violeta
y com la rosa bchàmica. Servia a Deu, y del pròxim sempre aixugava les llàgrimes.

De lo seu rich patrimoni encara no’n disposava, quant traidora pestilencia s' escampava per tot Palma.
La nina eixi de poblat ab los seus acompanyada, mes, una pobre velleta que dins la Ciutat restava
la tenia en tot moment
plena de dol y anyoransa... fou sa bona mamadera y no podia oblidaria.
¿Com ho farà, pobrissona?
tota sola's preguntava,
pQt ser no té per menjar, y jo no puch ajudaria.
De sople, una inspirado tot d'una en obra posantne, ella desprén de son pit la joya que més aimava, de sos Pares dols record,
riquissima Creu de Malta,
y a sos llabis la portà mentres feya ardent pregaria.
¡Senyor, tot sia per Vos, diu, a la Creu contemplantne,
ja’n guardaré'l sant recort dintre’l fons de la meua ànimal
Cubreix la Creu ab finissim teixit, del qu’ella brodava,
y entre espigol perfumat la posa dintre una capsa; lo perfum pujava al Cel, Jesús la ofrena aceptava.

■l8á

Él Heralïdo de Crísto

5 0®®
¡Benehida Caritat,
virtut que’l Bon Deu més aima! Aprés d!escriurehi l- adressa
de la velleta estimada,
la donzella surt corrents
del redós de son hostatge y sen và prop del cordó de la Ciutat apestada confiant a un centinella la joya qvCeïla portava.
Bon centinella, si us plau,
encaminau eixa capsa
y feisli di a la pobreta, per la qui va destinada, que ab lo que trobarà a dins ja tindrà per remeyarse.
Prest la comanda's va fer
la Creu a lloch arribava,
en les mans de la velleta
fidel missatger pasantía com un dó del àngel bell que romplia de gaubansa.
Entre llàgrimes dé goig la pobreta la besava,
me^ ¿qué fer per alleujar sa'^penuria, qu’era tanta,
si vol conservar la Creu
per ella prenda sagrada? De les índies ha vingut
a la Ciutat, no fa gaire, un jove de grans caudals hereu de molt bon llinatge, y va a oferirli la joya com a segura fiansa.
Cavaller, li diu, deixéume
per Deu, lo que avuy me manca, vullaume guardà en penyora eixa rica Creu de Malta,
almoina de una donzella
ques dé caritat un àngel, vos premiarà'l Senyor que cent per ú dona en paga.
Lo cavaller té un gran cor
^y el sacrifici l’encanta,
^ren la Creu, y a la velleta
li dona tot quant demana; bé passà temps, mes jamay

®®0 fi
la deixà desamparada.
A la vora del Sant Crist
llargues hores meditava... la donzella inconeguda ja li havia corprès l'ànima tot mirant aquella Creu blanca y hermosa de Malta.
La peste fini... tothom
a la seua llar tornava,
y en l’Església Catedral s’entonà’l “Te-Deum„ de grades.
Llavors el jove cercà la donzella somiada;
ell era ardit y valent, rebrot de forta nissaga,
arribà a l'antich Casal
que a la jove aposentava noble llinatge y gran cor no li negaren l’entrada, corresponent la donzella al pur amor que inspirava,
donchs a l’ombra de la Creu
florían llurs esperances.
Guardà'l donzell el secret,
mes, ben digne lo trobaren per espós de la orfaneta los qui .per ella vetlavan.
Devant l’altar del Sant Crist
y Maria Inmaculada, rublert de flors y de llums, se feren les esposalles.
Celebraren el convit
en la senyorial morada, y com de Canà les Noces,
no hi mancà bon vi a la taula.
Aprés, al entrar abdós dintre llur guarnida estancia,
tota conmosa la núvia
escoltava eixes paraules: ¿Coneixes, aimada mia, eixa capsa perfumada? acepta el recort més bell
de les nostres noviances.
Y dins les mans tremoloses
de la felis desposada, va resplandir altra volta
la Creu cju'ella tant aimavq.

ÈL fÍERALDO DE CRISTO

1S3

¿ Vos ha agradat, fillets meus, la historia que us he contada? Vostres ulls guspirejants
m'ho diuen ben a les clares.
Més vos plaurà, si vos dich quera la vostra Besavia
pv/a que lluhi sempre ab goig
riquissima Creu de Malta,

Creu d'hermosa Caritat,
quel Bon Jesús aceptava, Creu que formà una familia molt nombrosa y molt cristiana,
Creu que de pares a filis ha benehit moltes llàgrimes," Creu que arrelà ab viva Fe y ha brotat flors dl’Esperansa.
María Josefa Amer y Penya

)®0')®oj®oo®c>®co®o «5*yo®o >S@o0®O >*00®00®0 1®CO^0®OD®OD®OO®OO@00®c|3^^:

,
c5 |0\\'l A 12 dé Novembre i a mitjant
capvespre. Un xubasco fenomenal fa

correes carrers corn si fossen sere-

gais i torrents, la gent s’arredossa axí com pot, vOO veuen un’ánima per mitx i m’afin madó Clara amb un paraigo
vermey, de conxes gruixades, de bas¬ tó revengut i de grossari bastanta per arribar de part a part de carrer.
—Madò Clara, ,iqué anau a prende
es so'?

—Que no trobes que’s bona hora? —Ja ho cree; me pareix que no
haureu de menester sombrilla amb

aqueixa

que duis; deveu pa

gar una contribució per impedir es

carref amb es vostro paraigo.

.—No t’en rigues, que’s milló que’s

teu paraiguetxo, que será tan fi com

tu vulgue», pero que no més serveix

perque s’aigo que t’hauría de caure

demunt es cap, te caiga .demunt ses

espal·les i demunt s’esquena; i així te

banyi sense ferte profit.

—No digueu qu’això vostro sia cosa

de bon gust, tan amplot i tan feixuc;

com el veuen d’un tros enfora pareix

que duen un combregar.

—Deixet de rondaies; es paraigos

son per no banyarse; i per no banyar-

se es meu serveix deu vegades més qu’això que s’usa avuy en dia, que no més tapa la mitat de lo qu’hauría de tapar, com es vestits que duen ses do¬
nes are.
ja deu esser ben antic. — Si fa; sa meua padrina el va rega¬ là a mon pare cuantse casà; ell s’en servi tota la vida; després d’ell me’n he servida jc; i encare queda pasta pjr feme un hereu. Havia pensat que
s'hereu fosses tu.
— Mil gràcies per s’atenció i bona vi.luntat. Bono, ‘i encara no m’heu dit perque sou venguda.
— Res tenc de particulà; havia ven¬ guda per feines, i no m’en volia tor¬
nar sense veuret..
—¿Qu’ha plogut molt per allá? — ¿Si ha plogut?» E's torrents van grossos que no’n poren dú més; sa terra amarada que no’n vol ,pus; els
conradors apurats perqua no poren
sembrà, i la gent de feina cansada de perde jornals.
—Cualque dia s’ac'arirà. —Si Deu ho vol, si. —¿No haveu sentit a dí qu’ha de ploure nou llunes seguides?
—No.

1^4

El Heraldo de CrisLó

—Idó diuen aixó; i altres diuen qu’ha de ploure dos mesos; perque si plou es dia de... no sé quina santa, que va esser aquests dies passats, llavors
plou dos mesos seguits.
—Jo me’n ric de totes aqueixes co¬ ses. No crec que 1 Bon Jesús haja fir¬ mada cap escriptura perque ploga tantes llunes o tants de dies. ¡Vlou
cuant Deu vol, i res mes. —Teniu raó; aixó son beneitures;
no’s lo mateix que’ls pronòstics que fa
sa ciencia.
— Saps que hi ha de poc! —No, santa dona; no’s igual. Sa naturalesa·' té ses seues lleis, que Deu mateix li ha posades; i segons aquei¬
xes lleis sa ciència pot preveure o en¬
devinar lo que ha de succeir respecte
des temps.
—I no pot fer res pus? — Qué trobau que és poc?
— Ja està clar Jo tenc un calendari
que mai ment; i es que dic: com plou... senyal d'aigo. I la teva ciencia vé a esser casi igual, no més que en lloc
de dirho just al acte, com es meu ca lendari, ho diu uns cuants dies abans.
—I ¿que voldríau que fessen? —Voldria, per exemple, que quant
plou massa temps, sa ciencia pogués
dir; are ja hasta, semhrarèm, i llavors que torni plourer.,»

Voldria que cuant fa estona que no ha plogut, sa ciencia pogués dir: es ho¬ ra de regà es sembrats, idò que ploga. I
que enseguida plogués. Voldria que tn haver de menester
oratje fresc, osol, o aigo, o bon temps, sa ciencia se pogués enginyar per do
narmosho.
—Aixó es demanar massa. .
— Idó, fiet; si tot lo que sap fer sa ciencia es que cuant veu la cosa mal¬ parada, mos diu; ahrigauvos; jo no trop que venga a servir per molt grau cosa, Segú que sempre es millor está preparats, que no sebrerne res; pero,
vamos! en moltes ocasions no es un
gran remei... — Q-ue voleu que vos diga? A sa
ciencia noli poren demanar pus; per¬ que en aixó del temps, com en totes ses altres coses. Deu es sobre tot.
—Idó si Deu es sobre tot, jo seguiré
d’aquí en envant com d’aquí en enre¬ ra: creuré més en Deu que en la cien¬
cia; perque com vé la fi, sempre es Deu qui retgeix les coses, i sa ciencia lo més que pot fer es coneixer un poc les disposicións de Deu, i encare s’erra
la mitad de vegades.

— ¡Qu’es de pobre la ciència hu¬

mana!

'

Daniel

J-ábrlea de platería, Orfebrería, bolsillos
y Ximosneros en oro y plata
Servicios completos y variados de mesa: en vajilla y para el culto religioso. Cálices, Cañadillas, Custodias, Cruces parroquiales, Relicarios, Me¬ dallas, etc.,

Gran surtido en artículos fantasía
para regalos - Juegos de Café - Tocador y Lavabo - Centros de mesa - Gran surtido í-n Bandejas, etc., etc.

TODA CLASS DE TRABAJOS ESPECIALES, SE HACEN POR ENCARGO

Marina, 9.

PAL-MA DE iyi AtlL.ORCA

JOiü SOHILA

i

iláltlil®

NEUMÁTICOS, ACCESORIOS Y CARGA DE ACUMULADORES

Instalaciones de luz j36LCO-ilGHT

para casas de campo

^•

Motores agrícolas de 2 a 10 cabaiíos y Artículos de Maquinaria

L i q as i d ó 2

SI

SjS par» metales

''

EL REY DEL BRILLO

SAN NIGOLfiS 19.-PALMA DE MALLORCA

(3 .

,c—

:

^

CiSi BdiDES -
La mejor surtida en BATERÍA DE COCINA
Cristalería : Servicios mesa : Cuchillos
y Cubiertos : Vagillas : Loza : Esmalte Porcelanas ; Objetos para regalos : Artí
culos domésticos de toda clase. : : : : :

PRECIO FIJO

;
FÁBRICA DE GUANTES
Abaniquería: Peletería, Paraguas y
Sombrillas.
Sacos de piel para viaje y objetos para regaló.
PRECIO FIJO
Plaza Antonio Maura, 15 y Brossa, 1
PALMA DE MALLORCA

Máquinas de Escribir
De las mejores marcas, con amplia y sólida garantía, las vendemos a precios de fábrica. Desde 100 ptas.
Taller de reparaciones, Cambios, (iiitas. Accesorios Toda clase de muebles americanos para Oficinas
CASA BAR-LOCK, Quint, 7.-palma be mallorca

Fábrica y Almacén de Muebles de ledas clases

i>E <h-

vsj&sk

Almacén; SINDICATO, 26

Fábrica: SOCORRO, 46

Especialidad en trabajos de encargo — Esmero - Buen gusto - Prontitud

TALLER ESPECIAL DE REPARACIOf^ES MÁQUINAS DE ESCRIBIR, GRAMÓFONOS Y PLUMAS STILQGRÁFiCAS
ELÜLiSi 33 %
UNIÓN, 6 junto a Telégrafos.—PALMA

Mercería “La Patria

■

^ ^ •—iji

DE

■>—

^F’BAHCIECA PÏSA

Bolsería, número 8
30 S3 3WAI^I-*0».GA.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS
DE TODAS CLASES

instalaciones eléctricas

Motores, Timbres, Pararrayo?, Teléfonos y Luz Cristalería, Tulipas y accesorios
Especialidad en Instalaciones de Motores
Eléctricos
: ANTONIO CABOT CANELLAS :
Pl Libertad, 6 (Borne) -- PALMA DE MALLORCA

ífi
a!

11 ¡mu

LUZ, 12."PALMA DE MALLORCA

SIA
T J.
ESTABLieOIMIENTO'
J>E
PRIMER' QRDEH'
^
Artículos de Vestir
Lo más selecto y elesfante se viste en la i
l!
: Sastrería Alabern I
o:e]:k. s]i?.0 3:jS, lo - I4t Paiina cié

ÈL Weraldo de Cristo
Salamanca. — Vista de la Catedral

i86

ÉL Heraldo» de Cristo

Si buscas milagros, mira...
«II Santo dei niirácoli» acreditada re¬
vista italiana, órgano oficial de la ciudad y diócesis de Padua, en uno de sus últi¬ mos números relata la siguiente prodi¬ giosa curación, que por las circunstan¬ cias que la acompañan, no hay duda que se trata de otro prodigio del Taumatur¬ go paduano.
Una joven de 22 años, natural de Campodarsego, gc'zó perfecta salud has¬ ta los 18, época en que le sorprendió la primera enfermedad, consistente en una aguda cloroanemia. A ésta siguióle el tifus, que más adelante se complicó con la grippe. No bastando esto, el día 4 de Julio del corriente año, sobrevínole la emiplegia, de carácter marcadamente
histérico.
Contra estas enfermedades se estrelló
toda la pericia de médicos tan sabios
como los Doctores Pirazzo, Neri, Toma-
sí, Zancau, Bisati y otros, cuyos esfuer¬
zos resultaron inútiles.
En la noche del 14 del citado mes, la
paciente, despertando de su sueño, en el cual recibió orden de un religioso,
que le intimaba se trasladase a Padua, a la iglesia del Santo, si de veras deseaba la salud, pidió a su madre, que a su lado dormía, le preparase los vestidos, por¬ que tenía que partir. La madre se son¬ rió haciéndole observar la imposibilidad
de moverse en que se encontraba. La enferma insistió: «110,. mamá, debo ira

Padua, al Santo; han venido a llamarme,
y yo he prometido que iría. Despierte a papá y que prepare el coche. No es cuestión de perder tiempo, no sea lle¬ guemos demasiado tarde.» .
A las cinco y media d^ la mañana, se
pusieron en camino ella, su padre, la hermana mayor y sd hermano Emilio. Llegados que fueron a la Basílica, lleván¬
dola en brazos, la acomodaron como
pudieron al lado de un confesor de quien recibió la absolución de sus peca¬ dos. En la misa que se siguió comulgó
devotamente. A esta Misa sucedió otra,
durante la cual la enferma fué traslada¬
da a la parte posterior del arca que con¬ tiene las reliquias de San Antonio, don¬ de estuvo en pié, sostenida por sus dos
hermanos. A la mi»^ad de la misa, dió
una sacudida fuerte y solamente los ro¬ bustos brazos de su hermano fueron ca¬
paces de contenerla. Ella pidió que la dejasen libre porque ya estaba sana, arrojándose al acto a los hombros de sus hermanos abrazándolos y besándolos.
Bajó por si sola la escalera, dirigiéndose a la sacristía para narrar el prodigio.
Huelga describir el asombro y admi¬
ración de los fieles asistentes. Las acla¬
maciones de júbilo y 'alegría fueron ta¬ les que obligaron al mismo sacerdote celebrante a suspender la Misa por bre¬
ve rato.
Como si esto no bastara, la agraciada,
que era HJa de María, se sintió con

Él Heraldo de Crtsto •

18';

fuerzas bastantes para llevar el estandar¬
te de la Asociación durante todo el
tiempo que empleó la procesión en ha
cer el recorrido.
El Papa es franciscano
A raíz de su exaltación al solio ponti" ció, S, S. Benedicto XV se dignó recibi*" los parabienes y el homenaje de sumí" sión de la familia franciscana, represen¬ tada por el Rmo. P. General, fray Pací¬
fico Monza con su venerable Dsfinitorio.
En esta ocasión el Santo Padre hizo
las siguientes declaraciones, que natu
raímente colmaron de dicha a los que las escucharon.
«El tributo de obsequio y veneración que los h jos del bienaventurado Fran¬ cisco, representados por el Rmo. Padre
sucesor del Seráfico Patriarca, me rin¬
den lo recibo con sumo agrado. Tanto más grato cuanto que soy de vuestra familia y soy vuestro hermano, pues di
mi nombre a la Tercera Orden en la
Congregación de Aracoeli, el año 1882, corriendo el séptimo centenario del na¬
cimiento del bienaventurado Francisco.
Hice mi profesión en mano de uno de vuestros hermanos, el P. Julio Maynadié francés, quien entonces coi empeño tra¬ bajaba para el incremento de la Orden Tercera, y que continúa en esta tarea; a quien vi hace dos años, hibiendo ido a
visitarme a Bolonia con 1 s debidas li¬
cencias del Ministro General.
Oj recuerdo los vínculos que a voso¬
tros rae unen, para que rogueis por mí, Sé que así lo hacéis conservando ese es¬ píritu de adhesión al Romano Pontifice que el B, Francisco os infundió; sin embargo mayores y más fervorosas pie garias haréis, sabiendo que soy vuestro
hermano.
Por lo que a mí se refiere, cori toda solicitud promoveré el bien de la Orden;

lo cual podré fácilmente hacer, si seguís cultivando el espíritu de oración y per¬ fecta obediencia, Al Papa— antes a Je¬
sucristo—obedecéis, obedeciendo al Mi¬ nistro General, para quien siempre están abiertas estas puerta^-,’ dispuesto a reci¬ birlo y atenderlo a toda hora.
Noto aquí la presencia del P. Postulador. Sepa pues que quiero verle y ha¬ blarle. Hemos de ocuparnos de las cau¬ sas de los Santos, con mucha frecuencia, y conocer el estado de las mismas.
Oj repito, con mucha satisfacción re¬ cibo el obsequioso homenaje de V. R. y los votos de la Orden, y doy a vosotros y a todas vuestras familias, la Bendición.
Os fortalezco con mi Bfndición, y
también extiendo esta misma a cuantos
vosotros queráis que se extienda» Terminadala alocución del Pontífice, el
Rmo, Ministro, dijo; «y yo prometo obe¬ diencia y referencia a V. S., de la naisma manera que lo hizo N. P. Francisco, y como él mismo mandó que lo hicieran
todos sus sucesores.»
CERTAMEN JOSEFINO
DESEOS DE S. S. EÜ PAPA
Con fecha 25 de Julio S. S. Benedicto XV ha ordenado moíu proprio celebrar fiestas en honor de San José dentro del año jubilar
comprendido de Diciembre 1920 a Diciem¬
bre 1921.
De conformidad con ello queda aplaxado
el Certamen josefino (Poesía, Prosa, Biblio¬ grafía, que organiza el Propagador de la de¬ voción a San José con 500 pesetas en premios) para Diciembre 1921 y el plazo de admisión
hasta 7 Noviembre 1921,
Cuantos detalles se deseen, solicitarlos al
Apartado de Correos núra. 10, Sres.'Herede¬
ros de la Viuda Pía,, editores y libreros pontifleioí, Barcelona.

El Heraldo de Cmsto

Despedida
El día 17 de noviembre embarcaron
para Roma al objeto de ñnalizar allí la
carrera eclesiástica nuestros queridísi¬ mos hermanos y compañeros de redac¬ ción los coristas Fr. Rafael Ginard Amo¬
rós y Fr. Cristóbal Sureda Espinosa.
Con ellos marchó también el hermano
lego de Inca Fr. Rafael Fé.
Hacemos votos al cielo para que su es¬ tancia en la Ciudad Eterna les sea a to dos feliz y grata.
En honor de N S. Padre
F ORhELLS (MEMOROAJ
Celebramos el día 10 del actual, con solemnidad inusitada, le festividad de N. P. S. Francisco siendo muchísimas
las personas que en este día se acerca¬ ron a la Sagrada mesa.
En la misa mayor, que empezó a las g, se cantó la de Angelis por las jóve¬ nes de esta localidad con el ajuste y afinación que les son peculiares.
Dirigió la palabra al pueblo el Rdo.
Sr. Ecónomo hablando elocuentemente sobre la fundación de las tres ordenes
franciscanas y ensalzando la vida admi¬ rable y las virtudes con ejemplos del pobrecillo de Asis,

El altar, adornado con profusión de
flores y luces, semejaba un hermoso ver¬ gel de entre el cual surgía, dulce y so»" riente, la figura del Santo como para
escuchar las oraciones continuas de' sus
devotos.
Por la tarde hubo solemne proce¬ sión siendo extraordinariamente concu¬
rrida, finalizando tan simpática fiesta con los mejores motetes e himnos del repertorio franciscano.
Que el Santo de Asis bendiga a todos y singularmente a cuantos han trabajado por el explendor de la fiesta.
SIMEU
Lucida en extremo resultó la fiesta
con que los terciarios de este pueblo obsequiaron, el día 10 del pasado octu¬
bre, a su Santo Fundador.
La capilla del Santo, explendidamente engalanada e iluminada con extraor¬ dinaria profusión presentaba un aspecto
sencillamente deslumbrador.
La Comunión general celebrada a las 7 de la mañana con tiernos cánticos e himnos franciscanos, fué muy edificante y concurrida.
En la Misa Mayor, que empezó a las 10 y que cantó la Rda. Comunidad de Presbíteros, ocupó la cátedra del Espíri¬ tu Santo el Superior del Convento de

El Heraldo de Cristo

189

Franciscanos de Inca, Rdo. P. Sebastian
Llínás, tegiendo hermoso panegírico del
Santo Patriarca.
Nuestra enhorabuena a los animosos
terciarios de Sineu, y particularmente a cuantos trabajaron para el brillo y so¬
lemnidad de la ñesta. LLUBi
Reanudando tradicional costumbre
los fervorosos terciarios de esta Her¬
mandad celebraron solemnemente la
festividad de su Santo Patrón, S. Fran¬
cisco de Asis.
La ihisa de Comunión se vió muy
concurrida y fué amenizada por un coro
de armoniosas voces.
En el Oficio Mayor predicó bello pa¬ negírico el Vicario, Rdo. Sr. D. Andrés
Cassellas.
—-Por la tarde del día 17 del trascurri¬ do octubre el Sr. Cura-Párroco, D. Ga¬ briel Tomás impuso el habito de la Ter¬ cera Orden a 10 hermanos y admitió a la profesión 7 novicios.
samtaRy
El 24 del pasado octubre celebróse en nueétra Parroquia con el explendor de costumbre la fiesta que anualmente dedica a su seráfico padre S. Franciíco
esta Hermandad.
Puede decirse que en este dia todos
los terciarios honraron a su santo Funda¬
dor, recibiendo en su pecho a Jesús sa¬
cramentado en la misa de Comunión ge¬
neral que hubo a las siete de la mañana. A las 10 empezó el Oficio Mayor
despues de cuyo Evangelio ensalzó las
virtudes del Santo Patriarca el Rdo. D.
Miguel Sastre. Por la tarde hubo un ejercicio solem¬
ne dedicado al Santo, en el que hizo una hermosa y adecuada plática el mis¬ mo orador de la mañana, poniéndose despues digno término a tan solemnes cultos con la vestición de 3 mujeres, y la profesión de 3 hombres y 10 mujeres.
Bendiga Dios a los nuevos hermanos y proteja a todos sus devotos y a los que más eficazmente contribuyeron al explendor de la fiesta.

Excursión de la “Juventud Seráfica,, de Lluchmayor
al Santurarlo de Lluch
El día 7 de noviembre, que había sido señalado para realíz ir la proyectada
excursión al Santuario de Nuestra Seño¬
ra de Lluch, amaneció tristón.
El firmamento presentóse encapotado y amenazador; mas, ello no íué bastante para hacernos desistir de nuestro pro¬ pósito. Serían las seis de la mañana cuando, despreciando las malas nuevas que el cielo auguraba, entre vítores y alegres cánticos partíamos de la plazo¬
leta del Convento de San Buenaventura
acomodados en colosal auto camión.
Sin detenernos, pasamos por Algaida y Montuiri, atravesamos los pueblos de San Juan y Sineu, parándonos en la ciudad de Inca para fortalecer nuestros cuerpos y nuestro espítitu. En el Con¬ vento, que los Padres Franciscanos po¬ seen en dicha Ciudad, celebró misa de
Comunión nuestro amado Director Re -
verendo P. Fr. Antonio Mojer, en la que, después de breve y hermoso fervorín, comulgamos los 35 jóvenes que compo¬ níamos la caravana, algunos socios hanorarios que nos acompañaban y un crecido número de fieles inquenses.
Terminada la misa y visitadas deteni¬ damente las ruinas del antiguo conven¬ to, nos desayunamos; emprendiendo lue¬ go otra vez veloz carrera hasta el térmi¬ no de nuestra expedición.
Desde Inca a Lluch, inseparable com¬ pañera de viaje fué la lluvia, que no pudo cercenar nuestro alborozo ni di¬
minuir nuestros entusiasmos.
Llegados felizmente a Lluch, nuestra primera visita fué al camarin de la Vir¬ gen a la que adoramos reverentes y sa •
ludamos cantando hermosa Salve.
El agua que caía intermitente nos tu¬ vo sitiados durante buen espacio de tiempo, al cual entretuvimos nosotros admirando los cuadros y artísticas refor¬ mas del interior de la Iglesia, recorrien¬ do los interminables corredores y prin • cipales dependencias del Monasterio y

190

El Heraldo de Cristo

ocupados en la deliciosa tarea de consu¬ mir nuestra cesta de provisiones.
Una inesperada y larga interrupción de la lluvia permitiónos dar un alegre paseo por el bellísimo camino del Rosa¬ rio, trazado en pleno monte y por entre tupidos encinares, recreando, a un mis¬
mo tiempo, nuestra alma con los devotos misterios, puestos al pie de soberbios acantilados, y nuestra vista con las es¬
pléndidas perspectivas que se divisan. A las tres, y después de afectuosa
despedida a la Virgen, nos colocamos otra vez en el camión para emprender
el regreso.
Llegados a la ciudad de Inca, nos
apeamos, dirigiéndonos, bandera des¬
plegada, al Círculo de Obreros Católicos; siendo allí recibidos y atentamente ob¬ sequiados con pastas y licores-por su digno Presidente Sr. Durán, lo mismo
que por el médico Sr. Amengual, presi¬ dente que es del Sindicato Católico, y del Gerente Sr. Seguí, quienes cambia¬ ron frases afectuosas con el Sr. Mojer, presidente del Círculo Católico de
Lluchm&yor y socio protector de nues¬ tra “Juventud.,, En el salón de espectᬠculos de aquella Sociedad cantamos al¬ gunos himnos de nuestro repertorio, Una vez más agradecemos desde estas columnas a aquellos señores las atencio
nes que nos dispensaron. Partimos por fin a las cinco y cuarto
de Inca, llegando a Lluchmayor sin no¬ vedad alguna y con el alma'llena de aquel dulce efecto que en ella suele pro¬
ducir toda visita a la Moreneta de Lluch.

—Día II de octubre último durmióse

en la paz del Señor en el predio Aufabia, propiedad de sus señores padres, la
señorita Catalina Tomás Zafortéza Vi-

llalonga, a la temprana edad de veinti¬

trés años. ~

■

Desde muy jóven perteneció a la
Hermandad de Llubí donde vistió la

librea franciscana el 17 de noviembre
de 1912.
La virtud corrió parejas con su noble¬ za, siendo muy para alabar su sólida y bien fundada p;edad,Y de ella dió exce¬ lentes muestras, bien que rehuyendo todo exterior boato, por la frecuencia con que fortalecía su alma con los Sacra¬
mentos, asi de la Penitencia como de la

Eucaristía, y por el celo que mostraba para el aseo y esplendor de la Casa y
culto del Señor. Sus manos estuvieron

siempre abiertas para socorrer al pobre
y al menesteroso.
Preparó el viaje que debía aportar.su alma a las playas de la eternidad con la recepción de todos los Sacramentos.
Murió en el sonreír de la vida cuando

le halagaba con los encantos de una juventud florida y un lisonjero por¬ venir. Dios sin duda prendado de su bon¬ dad, apresuróse, en sus altos y eternos designios, a trasplantar la flor de su es¬ píritu al vergel del cielo, antes que la emponzoñase el hálito corruptor de es¬ te siglo.
Enviamos a sus desconsolados padres, hermanos y demás parienies nuestro más sentido pésame, y pedimos a todos los Terciarios una oración para su alma por si de ella necesitara.

LES SALINES

NECROLOGIA
PALMA
En el pasado septiembre rindió tribu¬ to a la muerte la ejemplar terciaria de esta Hermandad D.* Bienvedida Quetglas.
El Señor haya acogido en su seno el
alma de la finada.

Día 1.0 del pasado noviembre, en este pueblo, pasó a mejor vida !a fervorosa terciaria Bárbara Bonet y Galmés cuan¬ do solo contaba 24 años de edad
Enviamos a su familia la expresión de nuestro sentimiento y rogamos a los ter¬ ciarios que no la olviden en sus ora¬
ciones.
Tip. Católica de S. Pizá — Palma

Artículos

Págs.

/‘El Heraldo de Cristo,, .

2

Un centenario glorioso

.

.

5

A los Directores de nuestras

Hermandades

...

7

Sociología Franciscana . . 9, 19
La raza de García Moreno no se

extinguió

.

.

.

.

11

Sa festa de Madó Ciara .,

.

12

El pago de una deuda

.

.17

Per la mort-d’un fill il-lustre de

Mallorca.

....

22

El Oratorio del Calvario de Fe¬

lanitx

.....

23

Aur, lectors! .

.

.

.

25

Vil Centenerio de la Tercera Or-

den
,

.

.

.

Horrores del hombre .

.,

.

.

.

26.
33

El Terciario Andrés Espinosa 37

.

.

.

.

66,86

Primer aniversario de la muerte

de Margarita de Costitx . . 38
En el convento de San Francisco-

de la ciudad de Inca

.

.

40

Una estampa del Cristo de Lim¬

pias detiene una bala .

.

42 .

Maná del Alma ....

50

Siempre Cristo . . .

52

El misterio del Calvario .

.

56

El legado de Dios .

.

60

Descripció de la figura de Jesu-

crist

.....

62

Surrexit non est hic ...

63

Por esos mundos de Dios .

.

68

Peregrinación Franciscana de

1920 ......

72

Terciarias Fránciscanas del Ar-

ciprestazgo de Felanitx.

73

90, 121, 138

¡A la fresca! .... 75

El Pan de S. Antonio.

.

.

81

Por esos mundos de Dios .

.

84

La romería Franciscana .

.

87

La darrera moda.

Santa Juana de Arco .
Por esos mundos de Dios .

A la Prensa Católica de toda Es¬

paña

.....

¡Vaja un matrimoni! . Fa noranta sis anys...! .
Por esos mundos de Dios .

D. Manuel Señante .

Quines ocurrencies, Deu meu

Patir m’és dols y el morir m ’és

viurer

....

Hace 300 años. Exequias al
V. P. Rafael Serra

La Nueva Curia Generalicia

Cuadros al natural. El piano de
manubrio

El VI! Centenario de la O. T.

¡Quina fira!.

Domingo de Guzmán y Francisco

de Asís .

.

.

.

S. Francisco y la pobreza .

Ante un monumento .

Mor cantant...

¡Oid a los difuntos! .
Valor de la Oración .

Por esos mundos de Dios .

¡Católicos! ¡Almas generosas!
Una moda de Mallorca

Plegoria de S. Efrén a la V. M.

Salve, llena de gracia

¡¡Plouü ....

1

Poesías

Records de Nadal ...

En la llar Franciscana.

.

.

A la Mare de Deu del Cocó

.

Lo tresor de Sant Francesch

On sou, mu mare?. . .

.

.

Ja hi tornarás...! .

.

.

.

Del dólmen a la Cruz.

.

.

Divendres Sant ....

Passionaria

.

.

.

.

A María en Mayo ,

,

.

Págs
91 98 99
104 106 113 115 118 122
130
- 132 134
136 140 144
146 153 156 158 162 164 167 170 171 177 180 183
4 8 21 21
39 43
51. 54 58
67

Les valzies

.

.

.

.

La lletania dels rosers.

.

.

Jesús y els infants. .

.

.

A D. Manuel Senante.

.

.

!Que reine Dios!,

.

.

Al vell casal de “Cura,, .

.

Idili

A San Francisco.

.

.

.

Vostre ajuda es ben precisa, oh

excels patriarca Sant Fran-

cesch .

.

.

•.

.

Lo dia dels morts

.

.

.

Una corona

....

La Creu de Malta .

.

.

Págs.
73 83
101
117 131
131 150 150
155 133 167
i8i

Grabados

Adoración de los pastores .

.

Vista de la Iglesia de S. Joaquín

de Heredia .

.

.

.

Sevilla. Torre de S. Lorenzo .

Vista de Plasència desde el puen¬
te de Trujillo .... Andrés Espinosa, Terciario. .

Jesús predicando a las gentes .
Oración del Huerto ...

La venganza de S. Pedro

.

La Santa Verónica .

.

.

Activos propagandistas de nues¬
tra Revista ....

Baztan. Puente de Azcoa .

.

Francisca A. Salamanca .

.

Vista de una calle, Paradas.

.

Santa Juana de Arco .

‘

.

Martirio de Santa Juana .

.

Reliquias de Santa Juana . .

D. Melchor Bestard .

.

.

D.^ María García Vingut .

.

D.® Francisca Femenia .

.

Asis. Altar de Nuestra Señora de

los Angeles .

.

.

,

D. Manuel Senante .

.

.

6
11 24
27 36 41
49
55
59
69 75 80
86 97
99 103
109
110
111
115
118

Nuestra Señora de los Angeles .
D.^ Catalina Sansó

Ruinas del Convento de Jesús
extramuros de Palma

Sangüesa (Navarra)Torre y facha¬
da de Santa María la Real

San Mateo Evangelista D.^ Margarita Blanes .

N. S. P. S. Francisco de Asís .

San Francisco predicando a las

aves .

.

San Francisco, f ogad por noso¬

tros

.

.

.

.

.

Monumento a N S. P. junto al
rosal de Santa María de los

Angeles.

.

.

.

Estatua de San Francisco .

Vista general de la ciudad de

Asis. (Italia) .

.

Separación de justos y pecado¬

res .

.

.

Plaza de los fueros, Pamplona . Santa Catalina, Virgen y Mártir.
D.^ Catalina Manresa.

La Inmaculada Concepción. Salamanca, vista de la Catedral

Págs.
123 127
133
135 139 143 145
147
149
151 155
157
165
I09
171 175 179 18S

Noticias y varideades
11,28,44, 77, i8ó
Crónica Franciscana
15,30,46,93, 108, 124,142, 159 173., i88 Necrología
12 y 16, 31,47, 70 y 78, 96,102 y 108,127, 143,175., 19c
Bibliografía 27, 92, 112, 144 J76,

ABONO NATURAL de gran potencia radioactiva
í» lí»
Vií itad los cultivos que estan expuestos, Pf. de Juanet Ceieitij Í4a-PMLMA

Juan Matas C3r3FL^r^X>E^ A. o:h3i^e3^ Colón, 17, 19 y 2Pc®o lanra, 1, 3 y 7 ^ PALMA DE AIALLORCA

dfáabsRNriioccavoaem sdsaaudndreoetlisdyoPpaaaíesrnamy páSrqEEeuxÑnitdnOraaaRs,nAjeinrotye, rCiaoArepBsreAcLpioLasrEaRlimOSiEtaÑpdrOoíscRiemAdoSesn,teys

de las
NIÑAS,

mejores borda¬

Se> confeccionan equipos para NOVIOS y canastillas

LENCERÍA - SASTRERÍA
Ventas al contado.

- CAMISERÍA
Teléfono 240,

-

para recien nacidos.
MODISTERÍA,
Precio fijo.

y toda clase de Sillas

SW "¡«S'

^

¡-Sucesof de I, Ce
ESPECIALIDAD EN TRABAIOS DE ENCARGO
Calle del Sindicato, 106. - PALMA DE MALLORCA
5

TALLB]BES MECÁNICOS

Molinos de^ viento *^EOLO„ (Patentados)
Motores Marinos “WOLVERINE,, V
BflrtoM Pionas TALLERES: Botería, i a! 13 - DESPACHO: Plaza de la Lonja, 14
PALMA DE MALLORCA

Relojería de JUAN BUADES

CALDERERIA
= DE =

pulseras
sillo EN == COMPOSTURAS
DESDE 0'65
ADELANTE. . . 0‘40
ULtRDA . . i'IS

Toda clase de instalaciones Estañar. Galvanizar. Batería cocina
Pelaires, 59 y 61. - palma de mallorca

PANADERÍA SANTA EULALIA
— DE
Cayetano popteza
Fabricación esmerada de galletas y biz¬
cochos de todas clases.
ESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS
Plaza de Juanot Colóm. — Sucursal en la
Plaza Santa Eulalia, 15.—Servicio a domi¬
cilio de todos sus productos.—Exacta pun¬
tualidad en los encargos.

Oran Manufactura

de —

—

- ROPA BLASCA Ï BORDADOS A MARO -

MANUEL BONET

: Equipos, Canastillas, Encajes, Bordados, : : Lencería, Camisería y Géntros de Punto :
Premio de honor en todas las exposiciones, París 1900 Dos medallas de oro y cuatro de plata a sus colaboradores
S. Nicolás, 23,25, 27 - Veri, 2 y 4 - Puigdorflla, i y 3
Palma de Mallorca (Baleares - España)

P.OMERCio “la Azucena,,

LenceríaCamisería Corbatería

Géneros de punto vios Canastillas

Equipos para no¬ Encajes Bordados

amano Cortinajes Mantelerías

Tapetes Mantas viaje Edredones y Sedas.

Lanería

Colmado “PAJARITA,,
- CHA CU TE RÍA FINA-
FIAMBRES U EMBUTIDOS
Máquina autómata para cortar

BeNlGNO pHLOS Calle 8. Mlffuel, 60, 03 y 04.—PAtMA 6

San Nicolás, 7.—palma de mallorca

VINOS
DEL
Exento. Señor Marqués de Vípot
Se venden Calle de la Campana n.® 5.—PALMA DE MALLORY A
\\ Dropería de
EN
POSTALES FOTOGRAFICAS
POSITIVOS EN CRISTAL ESTEREOSCÓPICOS
CON VISTAS DE MALLORCA
Unión, 22 —patma de J/!eUorca

Calle del Santo Cristo

PALMA DE MALLORCA

CISTELL Ï MISSOT SnCESOEES CASTELL y. ABCELES

Depósito exclusivo de las máquinas coser bordar y hacer medias WERTHElALy de los pianos BERNSTEIN WOLF.

Venta a Plazos

Santo Domingo 4 a lO—PALMA

GRANDES
ALMACENES

PRECIO FIJO

Teleiono 217

PALMA

OTOlO 1920

Se han recibido las más altas novedades en todas LAS IMPOR¬ TANTES SECCIONES de la casa, las cuales se dan a conocer en e!
- Salón de Modas -
cuyo acceso es libre para nuestra
Oísíinguida clientela

SASTRERÍA - iODlSTERÍA —^ CAMISERÍA
LANERIA-SEDERIA
PAÑERÍA — MERCERÍA ZAPATERÍA — PAÑOLERÍA
PELETERÍA—PERFUMERÍA
MANtAS DE LANA
JÑriículos de Viaje

Esta casa no tiene sucursales