El Heraldo de Cristo
Revista mensual ilustrada
Año X
iigosto 1018
Hñwo, US
OHjSÍHpeRIH SHNX:H eqLHLlH
Fabricación esmerada'de galletas y bizcochos de todas clases.
DBIXT X!3Xr!St-A.IlVt-A.I>-A.S
Plaza de Juanot Colom.—Sucursal en la Plaza Santa Eulalia, 15.—Ser> vicio a Domicilio de todos sus productos. — Exacta puntualidad en
los encargos
Mercería “La Patria,,
Bolsería, número 8
]3£3 ]V[^lL.X-.OX%G.A.
ESPECIALIDAD EN CAFES Instalaciones de Alumbrado
TOSTADOS DIARIAMENTE
EEÉCTRICO
Timbres, Teléfonos y Pararrayos
J. José gestará Braulio González
Calle Cordelería, 68
ELECTRICISTA
MOTORES, ARCOS Y DINAMOS
PALMA DE MALLORCA Palacio,25-PALMA de MALLORCA
Gran Cerería
BLANQUEO DE TODAS CLASES Cirios esteáricos primera dase a 2 Ptas. kilo
Secar del Real.—PALMA DR MAL·liURCA
Para encargos, pedidos y demás informes dirigirse a
DON PABLO COMAS Y PAVERAS
«a» >li;j:uel nrm. 26. —PALMA
A L. M A G B3
ES S
HIJOS DE BARTOLOME GUMBAÜ
S. en C.
Jaime II, 87, 89 y 91
Escursach, 16, 18 y 20
Pafiería, Lpiicería, Novedades - Plata ITleneses y Estatuaria Religiosa.—
Grandes .'ulleres de Sastre para (^aha !er( s v Señores Sacerdotes.
Depósito completo de toda clase de prnamentos para Iglesia y todo lo concerniente al culto divin)
desde lo m'ás sencillo a lo inás superior.
Precios sin competencia
^JOSÉ FELIU E HIJOS^
de sayales, estameñas, anascofes, merinos y
^QOriCQ ve ios de todas ciases.
Especialidad en lienzos y tejidos de estambre, lana hilo y algodón para Hospilales, Asilos, Colegios y Comunidades Religiosas.
A13 A. EITSSr ±& &^
: : : : : : Despachos : : : : : :
Barcelona.—Calle del Bruch, 6 y Madrid.—Calle del Carmen, 20
r aea
para Ornamentos
copccidl Y hábitos Talares
Rosselló y Monserrat antes JULIÁN ROSSELLÓ Plaza Santa Eulalia, esquina Calle S. Francisco
F/iEBiCA DE MOSAICOS HinRAÜLlCOS • Y PIEDRAS ARTIFICIALES
= DE = .
Gran surtido en damascos y lelas ricas para Ornamentos de Iglesia con taller para la con¬ fección.—Sección, especial de telas para Hábi¬ tos Talares y confección de los mismos.—Ga¬
lones, flejas y puntillas.—Especialidad en la restauración de Ornamentos antiguos conser¬ vando su valor artístico y arqueológico.
DEPÓSITO DE CEMENTO POBLANO
Y CALES HIDRÁULICAS
Azulejos, Water Closets y demás artículos sanitarios
CJaUe IfoHtaleEi, 36 y 38
= PAIiHfA I>i5 MAliLORCA =
Condelepiay Alpargatería, Espartería ^ toda clase de obra de palma.
de
-¿i Bartolomé Oatalá
— TELÉFONO, 139——
Cultos en nuestra iglesia de San Francisco en Palma durante el mes de Agosto.
Cuarenta^Horas dedicadas a la Inmaculada.^""
-—
— —I—1,1
1.
y 10. Exposi¬
ción a las siete y media, n las diez y media Misa cantada. Por la tarde a las ocho rezo de la corona,
meditación, estación cantada y reserva.
Fiesta de la Asunción de Ntra. Señora.=*^'^ is a iasdiezTer-
■ I-I-
■
I
-■
cía y Misa solemne
con sermón. Por la noche, durante toda la octava, se practicará un devoto ejercicio dedicado al mismo
Misterio.
domingo
a-las ocho comunión general para los Terciarios.
Indulgencias plenarias. Con ias condiciones ordinarias los Terciarios pueden . ganar indulgencia plenaria los días siguientes de
este mes;
Día 2, Jubileo de la Porciáncula; toties quoties desde el medio día del anterior, 4, Sto. Domingo de Guzmán. -12, Sta. Clara de Asís.— 5, La Asunción de Ntra. Sefiora.—16, S. Roque, Patrón de la Hermandad de S. Francisco de Palma,—18, Sta. Clara de Mohtefalco. —19, S. Luís, Obispo de Tolosa. —rr25, San Luís, rey de Francia, Patrón de la Orden Tercera; indulgencia plenaria y absolución general.
Almacén de cafés,
azúca¬
res,
cacaos,
canelas, ^
harinas, ^ salvados, ^ arro¬
ces y legumbres.
-ïíe
BARTOLOMÉ BOSCH PÉREZ ®'
Ventas al pormayor.—Herrería, 22 y al detall.—Fideos, 9 y 11.
PAL·IUA D« MAL·LiORCA
MERCERIA COLON
DE —
-
Mercería, Paquetería, Novedades. Es la mejor surtida en artículos pa¬ ra señora y caballero.—Colón, 62,
PALMA DE MALLORCA
Gabriel C a tala
PINTOR Y EMPAPELADOR
Sucesor de ¿arioiomé Xioren^
Zavellá, 16 frente a la Plaza de Quadrado. X PRECIOS ECONÓMICOS
¿ill¿¿¿¿¿I¿i-¿¿i!i i-
¿AAAAAAAAAA¿
CTjTjrtru-cru xrxr o-cruTTTj-u-utrxr u xru-tru-trcrtTTJtrLTxrtxxrxj^uTj-uTJiru^truxrTruTj-u-truTLrutr-rru-r)
g El
de CnstoJ r
Revista mensual ilustrada
r
T 0“
§ Dedicada al fomento y propagación de la Tercera O. de S. Francisco § l
b
P\_ri\_nr!\_n ri\_on-niJ\_n rLxi.n-n.ri^jn-n2^Z^
^
1
ti
^^^*-í^-Ci-f^-n-n-n.n-rixi\_n.n:fiX5\_oxi-nri\_n.9 “■
» -T^~T~T~T~T
Redacción y Administración: Convento de San Francisco
.
Palma de Mallorca
w
Precios de suscripción:
En España ... 2 ptás. al año.
En el Extranjero . 3 »
»
Año X.
0
Agosto de 1918
Núm. 112
J
Q
¡Libertad, libertad! (En la fiesta de la Merced).—María Antonia Salvá.—Salutació.
— Las Reliquias del Blo. Ramón Lull. —Del veil Convent.— Noticias y Variedades.— El Rdo. D. Pedro Llompart, Pbro.^nA la huel¬
Rxo
:
—A)
ga!!— Crónica Franciscana.— Pan de S. An¬
tonio.—Juventud Setáfica.~^\\ día de la
festa de carré.— Lo que siempre florece.—
El monumento al Corazón de Jesús.
AL REVERENDÍSIMO
pr. ñr9aIdo pigo
Procurador y Comisario General
Tercera OrJen Regelar Je S. Francisco
saluda respetuosamente
con motivo de su venida a Mallorca
deseándole grata y feliz estancia
entre sus hermanos de la dorada Isla
y ofreciéndole humilde y sincero testimonio de adhesión y obediencia
LA REDACCIÓN
Í4É
ÈL Heraldò dé CRÍStÓ
iLkibeftad! ibibeptadl
(EN LA FIESTA DE LA MERGED)
ACE más de un siglo que oyen los pueblos la misma cantinela: libertad. La invocan los agita-
tadores para poner en movimiento las multitudes; la proclaman las multitudes para cohonestar sus excesos; los gober¬ nantes para justificar sus más absurdas
decisiones.
El escritor la def ende en sus libros, el periodista en diarios y revistas, el dra¬ maturgo en el teatro; y como consecuen¬ cia el hijo protesta en nombre de la libertad contra la autoridad paterna, los
esposos contra el yugo conyugal, el cria¬
do contra su amo, el obrero contra su
patrono, los gobernados contra sus go¬
bernantes, la revolución contra el orden social constituido y la razón descamina¬
da contra todo el orden sobrenatural.
*
Y ¡qué libertad. Dios mío!
Á medida que avanzamos aumenta
por doquier el malestar y la miseria: la moralidad avergonzada huye de los pue¬
blos modernos: las gentes no experimen¬ tan ya la protección de quien les gobier¬ na en nombre de Dios, sino el látigo despótico de quien manda con autoridad poco fundada: la familia deshecha se aparta del fin impuesto por el Criador el progreso material llevado fuera del camino recto produce tantas más victi¬ mas y calamidades cuanto es más rápi do y aparatoso. ...
En cuanto al individuo siempre se¬ diento de libertad y olvidado de la ver¬ dadera noción de ella, con loco frenesí la busca en todas partes menos en don¬ de puede hallarla y responde a todos los gritos de libertad menos al grito amoroso de la religión que le ofrece la
libertad verdadera.
*
**
Cuando hubo en el mundo mayor nú¬ mero de esclavos que en éstos tiempos
en que tanto se invoca la libertad?
Los mismos que la proclaman son los primeros traficantes en esclavos.
Lo es el agitador que con promesas
de libertad reduce a servidumbre las
pobres multitudes, lo es el gobernante que cubre con el nombre de libertad la tiranía, lo es el escritor que a sabiendas corrompe las inteligencias, lo son tan¬ tos y tantos que para seducir a sus infe¬ lices víctimas invocan la libertad, que¬ riendo disimular con ella la perversidad
de su malicia.
Y ¡cuántos otros quizás no esclavicen a su prójimo, pero pretendiendo ser li¬
bres se han hecho a si mismos esclavos
de las corrientes del día, del respeto humano o de las propias pasiones!
Y ¿donde prodríamos hallar la verda¬
dera libertad?
Era por el año 1216 cuando nuestro Padre S. Francisco fué llamado por el cielo a la iglesia de Ntra. Sra. de los Angeles; e invitado a pedir una gracia, pidió la libertad para todos los hombres.
Dios tres veces santo... te conjuro, con todo el respeto de que soy capaz, a que
te dignes conceder a tus fieles esta gra¬ cia singularisima: que todos los que, con¬ fesados y contritos, visitaren esta iglesia, ganen indulgencia plenaria y obtengan el perdón de todos sus pecados.
Aquella fué una gran liberación espi¬ ritual de la humanidad! Aquel fué un gran ¡libertador! Y la Iglesia, la gran rei¬ na de la libertad, no solo confirmó la
gracia concedida por el cielo sino que la extendió cada vez más, facilitando de
siglo en siglo su consecución.
Pero Dios no hace las cosas a medias.
Si los hombres podían librarse fácil¬ mente de la esclavitud espiritual, en vir¬ tud de la gracia concedida a Ntro. Se¬ ráfico Padre, no podían . con la misma facilidad arrojar las cadenas que les ha¬ cían esclavos de pueblos semibárbaros;
El Heraldo de Cristo
1^3
y por esto quiso el Señor abrir un cami¬ no para la libertad corporal de sus hi¬ jos como lo había abierto para la liber tad espiritual
La Virgen Santísima, que había ser¬ vido de mediadora entre Dios y Nues¬ tro P. S. Francisco, fué también esta
vez el instrumento de la Providencia.
En 1218 se hallaban en Barcelona por
una parte D. Jaime el Conquistador muy joven todavía, y por otra S. Ramón de Peñafort, ejemplar religioso de la Orden de Sto. Domingo y S. Pedro Nolascc,
comerciante tan cristiano como decidi¬
do. A los tres se apareció el l.° de
Agosto la Santísima Virgen manifestán¬ doles que deseaba se fundase un . Orden religioso con el título de la Merced (o de Misericordia) para la redención de
cautivos.
Sin sacrificio no es posible salvar a nadie de la esclavitud y bastó esta invi¬ tación de la Virgen para que aquellos
tres hombres se aprestasen a cuantos sa¬
crificios fuesen necesarios para llevar adelante la empresa confiada por el cie¬ lo. Jaime I prestó su autoridad, su poder y su dinero, S. Ramón de Peñafort y San Pedro Nolasco prestaron su talento, su fortuna y sus personas. Y la Orden no solo se fundó sino que extendió su acti¬
vidad a todos los confines del orbe cris¬
tiano y donde hubo un esclavo cargado
de cadenas allí hubo un mercedario dis¬
puesto a redimirle con las limosnas reco¬
gidas antes entre los fieles y cuando es¬
tas faltasen tomando sobre si las cade¬
nas del esclavo para que fuera libre y sacrifícando su libertad propia para la
libertad del esclavo.
Y con este procedimiento del propio
sacrificio tan sencillo como costoso los
enviados de la Virgen de la Merced li¬
bertaron, en los tiempos llamados de es¬ clavitud y obscurantismo, muchísimos más esclavos que no han libertado en los tiempos de la libertad los corifeos de ella.
Qué decimos muchísimos más?
En los tiempos de la moderna liber¬
tad no sabemos de uno solo de sus pre¬
dicadores que se haya sacrificado para
libertar a un solo esclavo.
¥
**
La obra de la Merced, catalana por su
origen y española por su desarrollo, cumple su VII centenario.
Con razón lo celebran entusiasmados
los pueblos porque éste es ciertamente
el centenario de la libertad.
Amemos como mallorquines la Orden de la Merced fundada bajo la protec¬ ción de nuestro Conquistador; amemos como catalanes la empresa gigantesca dedos esclarecidos hijos de Cataluña; amemos como españoles esta que es una de las más legítimas glorias de nues¬
tra patria.
Y si alguna vez oímos resonar en nuestras calles el grito de libertad mire¬ mos en que nombre se presentan los
que lo profieren. Si se presentan en nombre del libera¬
lismo revolucionario temamos, temamos
por nuestra libertad, porque ni sabrán defenderla ni siquiera respetarla.
Más, si se presentan en nombre de la religión y de Cristo confiemos, porque para darnos libertad sabrán llegar a to¬
dos los sacrificios.
Y tengamos en cuenta que sin caridad y sacrificio propio la libertad no es po¬ sible, pues la hbertad nació en el Calva¬ rio del Corazón llagado de un Dios que, por el amor que tuvo a los hombres, mu¬ rió para salvarlos.
Fr. Junípero
144
Juventud ' Seráfica
MARÍA ANTONIA SALVÁ
SAcldaereliccaiddaacpaonetotirsaa ddee Lnu’Eessttiruo,s la es¬ cam¬
pos, la humilde terciaria de N P. San Francisco, María Antonia Salvá, acaba de ser objeto de una hermosa manifes¬ tación de amor y simpatía por parte de sus numerosos amigos y admiradores que son cuantos estiman en algo nues¬ tra lengua y sienten vibrar en su alma el afecto santo y noble a nuestra dorada tierra, a nuestros típicos cantares y a
nuestra poesía.
El homenaje, que fué iniciado por la
entidad “Nostra Parla“ con ocasión de
haber visto la luz pública la atildadísi¬
ma traducción de Mireio llevada a cabo
por nuestra poetisa, tuvo lugar en el Hotel Victoria y consistió en un expléndido banquete de honor que fué presi¬ dido por la poetisa festejada y en el cual tomaron parte las más altas perso¬ nalidades de nuestra literatura y distin¬ guidas damas y señores.
De ello hemos querido dar noticia a
nuestros lectores con el fin de asociarnos
a tan digna como brillante manifestación.
No nos consideramos con la compe¬
tencia necesaria para hablar con el de¬
bido acierto de la labor literaria de la ex¬
quisita cantora mallorquina; pero sí po¬ demos afirmar sin temor a equivocarnos que buena parte de su producción poéti¬ ca lleva el sello de lo genuinamente fran¬ ciscano. En prueba de nuestro aserto po¬ dríamos sacar aquí el testimonio de
nuestros más ilustres maestros en literatu¬
ra quienes lo proclaman así abiertamente. El Dr. Costa y Llobera hablando del
carácter modesto de María A. Salvá, de su afición a lo sencillo, de su amor a lo
humilde dice: ...mai ha somiat esser
águila violenta ni paó de pomposes ga¬ les, sino que sempre ha volgut glorificar
sensillament al Criador a semblansa
d’aquelles aus amigues del Pare Sant Francesc, a les quals ell predicava per dins els camps cP Umbria.
Los versos de María Antonia Salvá es¬
tán impregnados de un delicioso aroma de sencillez, de una ingenua naturalidad, de un sentimiento tal de piedad y religión que arroba dulcemente el espíritu y le presta alas para remontarse a regiones infinitamente mas puras y elevadas que
las del materialismo enervante y corruptor.
El prosista don Juan Roselíó de So’n
Forteza ha escrito: .....encara val rnés
que’l poeta...la dona modesta, humil i complacent, no sois incapaç d’ofendre ningú, sino que ningú pot pensar mai que d ella es puga rebrer la més petita ofen¬ sa ni tan sols el més lleuger desaire.
¿Quien no reconoce en tales pala¬ bras a la hija legítima del gran Amigo de la paz en la Edad Media, a la fervien¬ te discipula de la escuela de Francisco de Asís, cuya ternura, dulce amabilidad y caridad sin límites amansaba las fieras de los bosques, convertía a bandoleros y facinerosos y cautivaba las avecillas
mismas de los cielos?
Entre los distinguidos poetas que re¬ cientemente han colocado sobre las sie¬
nes de la ilustre traductora de Mireio
fragante corona de galanas poesías no falta quien la haya llamado cor germá del cor d’Assis y es que los rasgos de semejanza entre nuestra cantora y el singular Poeta de Umbría son demasia¬ do perceptibles para que dejen de des¬ cubrirse con solo leer alguna de sus de¬
licadísimas estrofas.
Aspirad una vez mas el embriagador perfume de un canto ya venturosamen¬ te popular en nuestra tierra:
¡Oh Sant dolcíssim, flor de 1'Umbria Seráfic Pare Francesc í/’^ss/s! U Orde Tercera, quen Vos confia
duis-la a María
Vaugusta reina del Paradis.
La Orden Tercera de Penitencia de¬
berá estar eternamente agradecida a Ma¬ ría Antonia Salvá por este precioso him¬ no que resuena en las congregaciones y romerías terciarías y es la expresión
de todos los santos anhelos, de todas
las legítimas aspiraciones y alentadoras esperanzas del corazón franciscano-
El Heraldo de Cristo
Ui
;\\n el Reverendissirn P- pra ;^rnau Rigo, T. O. R.
SALUTACIÓ
-í
Lloat sia’l Senyor qui l’enyorança
desteria avui de dins l'ànima nostra;
ès dolç després de dilatada ausencia
tornar-se a veuré!
Lloat sia 1 Senyorl la mar augusta ès plena ara d’esculls, plena de llaços i vós passau en calma venturosa
les blaves aigües
Tal volta qualque jorn, sobre’ls abismes, sentireu dins el pit trista congoixa; el temps passava, lent, i no somreia
rilla daurada!
Pero Jesús, surant damunt les ones, guià'l vostre vaixel fins a la patria i amb l’ala de son Cor volgué aÉrigar-vos
Santa María
Del bell país dels sants i dels pontífics
ne duis delicï')ses recordances;
*
t en vostres ulls apar que hi flota encare
5
la llum de Roma
Rebeu, doncs, complasent, la benvinguda
que ara us adressen fills i germans vostres;
f tots senten extremir-se d’alegría
j
el cor i l’ànima
^ Del Serafí d’Assís la mà llagada
per vós ens beneiesca, piatosa
, de fruits del cel ne sia bella maina
I
vostra visita
S Quant retornant a la Ciutat Eterna ^ beseu els peus an el Santíssim Pare
digau-li que’ls seus fills de l’illa blava
’i
prou el veneren
i Allà, vora’l sepulcre dels Apostols, i adins l’ample recés del Santuari,
^
pregau que vege dies gloriosos
l’Orde Tercera.
Fra J. R , T. O. R.
*
Las Reliquias del Bto. Ramón Lull
j^^^ ^CUPADOS en trabajos de investi-
gación de historia franciscana mallorquina, nos sorprendió agradablemente encontrar en¬
tre varios interesantes manuscritos una
relación de cierta visura de lás reli¬
quias del Bto. Ramón Lull hecha en el mes de Septiembre del año 1748. De¬ cimos que nos sorprendió agradable¬ mente por considerarla desconocida o al menos olvidada del todo, pues la última visura de que tenemos noticia se realizó el año 1611 con motivo del proceso de canonización de dicho Bto. y desde esta fecha hasta 1915 en que se verificó la última con motivo de las fiestas cente¬
narias ni las vidas de nuestro mártir ni
otros trabajos biográficos que conoce¬ mos y tenemos a la vista nos hablan de otra, entre estas dos fechas 1611-1915.
El manuscrito es del tenor siguiente: «Ais 9 de Setembre (1748) maná su lima. D. Josef de Zepeda, Bisbe de Ma¬ llorca el que se visurás el eos del Bto. Ramón Lull, lo que se practicà en
la Iglesia del Patriarca St. Francesch de
esta ciutat de Palma dit dia desde les 3
fíns a les 6 de la tarde en lo modo si¬
guen!: Aná su lima, al dit Convent de Sant
Francesch acompañat deis litres. Doc¬ tors D. Juan Martorell, Dega y canonge, D. Agustí Antich de Llorach, canonge, D. Salvador Artigues, canonge penitencier, homos molt eminens y céiebres, de bones costums y vida, y molt afectes al dit Bto. Ramón; hay ana Ia ciutat ab acistencia de D. Francisco Ballesteros, Alcalde y de los magnifichs Síndichs de la part forana D. Guiem Palou y D. Mi¬ quel Ramis de Ayreflor, y allí ajuntats y congregats la Ciutat, Su lima, y lo Pro¬ curador Fiscal, asentats tots devant lo altar major, ab los dos titulars D. Ramón Despuig Conte de Montoro y D. Nico¬ lau de Poyo Marqués de Campo-Franco; preguntà su lima, al dit Canonge Marto¬ rell, preninllo primer de jurament, si sa¬
bía aont estava enterrat el cos del Ve¬
nerable Bto. Ramón Lull, que en Mallor¬ ca se veneraba molt? a que respongué, que sabía y havía oit dír a sos entrepesats que estava enterrat en dit Convent de St. Francesch en la Capella de
146
El Heraldo de Cristo
Ntra. Sra. del Goig, derrera lo altar ma¬ jó, en cuya capella está desde que se peg-á foc a la sacristía (1) de dit Con¬ vent aont estava enterrat, y apres lo tras¬ ladaren a dit puesto, y lo sab perque ell moltes vegades ha fet oració al cos de
dit venerable en dit puesto, y ser esta
la veu y fama pública de tot este reyne. La matexa pregunta feu a tots los ai-
tres Canonges, y baix lo dit jurament di¬ gueren y declararen lo mateix: lo mateix
se feu ab los dos titulars conte y mar¬
qués, y baix de jurament respongueren
lo mateix. Satisfet su lima, del lloc aont
estava dit venerable Bto. Ramón, apres
sortí el procurador Fiscal, y fent el seu ofici volgué certificarse per la una part del puesto y lloch aont estava dit cada¬ ver, no fiant dels testimonis rebuts per
su lima., y per so va requiri a Miguel
Perelló escrivà de esta visuració conti¬
nuas acte per la sua part sobre los testi¬ monis administraria del puesto y lloch
aont eslava enterrat lo dit cadaver del
Vble. Bto. Ramón Lull, per cuyo fí admístrá lo Dr. Juan Vives, rector de Fela¬
nitx, el Dr. Miguel Vert, rector de Sant Miguel, y lo Rnt. Bernat Serra Pbre. y custos de la Seu, hornos molt beneme-
rits y afectes al dit venerable, los que concordaren ab los sobre dits, y feta es¬
ta avariguació y rebuts los actes per quiscuna de las pars; pasaren derrera lo altar major, aont havía semblant aparato
de cadiras ab una taula al mit^c, asentats
la Ciutat, su lima. ettc. maná el Sr. Bis¬ be pujás un picapadré a dit puesto y que ves si encontraría dít cadaver; puja
mestre Josef Canet ab compañía de Fr. Pera Juan Lledó, religios de obedien¬ cia de dit Convent y picapadrer; lleva¬ ren algunas pedras y luego encontraren lo ataúd aont estava dit eos, y donaren part de com lo havían encontrat, y sen
toca acte a ditas requisiciona y presens
(1) De la Sacristía no pasó el cuerpo de nuestro Bto. a la capilla de la Puridat de la Virgen sino, como dice el P. Custurer en sus Disertaciones históricas, «junt a la capella dels Berarts, en un cantó del cor.» I en la capilla a que se refiere el cronista no fueron depo¬ sitadas las venerandas reliquias hasta el aflo 1491 poco más o menos, despues de haber sido trasladadas otra vez a la Sacristía,
per testimonis los sobre dits, lo procu¬
rador Fiscal se oposa a esto allegant poría ser algun ataúd de algún altre cos, y així que ell no creya fos el eos del Vble. Bto. Ramón Lull, altrement que lo fesen constar y requirir al escrívá que dé esto continuas acte, y continuats dits ac¬ tes maná su lima, lo abaxasen, y lo abaxa dit Fr. Lledó, y te sis ps. y un y mitx de ampiaría: baix de la escala estava el
P. Fr. Pera Antoni Riera Provincial ac¬
tual, y el P. Fr. Juan Pol Guardiá, los que prengueren lo ataúd y teninllo en sos brasos requiriren lo Escrivá conti¬ nuas acte, de que protestaven així a la
Ciutat com a su lima, a la causa Pia y
Procurador fiscal, de que ells no fosen
perturbáis del antiquisim posesori que tenian de poseir el cadaver, y que per
ninguna causa, via o rao se los pogués inferir perjui algu en la present visura, y que fosen manutinguts en lo posesori de mes de 400 anys que se guardava en dit
convent dit cos, que no fosen perjudi¬
cats així en lo for interior com exterior,
y ab reservació de tots els drets los ex¬ pectaven per raho del posesori així ci¬
vils com no civils; a cuya protesta res¬ pongué la Ciutat, su lima, la causa Pia y el Procurador fiscal, que per lo present acte no se los inferiria perjui algun.
Continuats los actes necesaris lo apor¬
taren demunt díte taula, obriren lo ataúd
ab les tres claus, de las cuals en te una su lima, altre la Ciutat y la altre el P. Provincial. Ubert que fonch lo adorà
su lima, y maná se tocas acte del modo se trobava lo cos en dit ataúd, y conti¬ nuat maná lo visurasen. Cuya visura se feu per lo Dr. en medicina Joaquín Oli¬
ver y Sebastià Salas y D. Nicolau Cha-
caton de nació Frances y Miguel Com¬ pany cirugians, y tots uniformes concor¬ daren que aquell era el eos del Venera¬ ble Bto. Ramón Lull, la rahó perque Ja reliquia de las barras se encaxe natural¬ ment al seu cap, la que en publich vene¬ ram y adoram: en las cuíxas, camas, peus y brazos (2) y espallas se conserva tota
(2) Tal vez fué en esta visura que desaparecieron las
ÉL Heraldo de Crístó
147
la sua earn natural y fresca: (3) ? de tot lo cual y de que en mes de 400 anys no
se ha manifestat cosa en contrari del seu
culto y veneració. Digueren los visurados y tots los circunstans que aquell era
el eos del Vble. Bto. Ramón Lull. Lo
adoraren su lima, y dames circunstans que se trobaven en dita Iglesia; se ten¬ ed lo ataúd en dites tres claus; y tot el temps que estigué ubert lo ataúd eslaren encesas 24 atxes y 12 ciris. Durá la^
funció tres horas.
Ais dies siguens su lima, y los demunt dits anaren a totes les Iglesias de la pre¬ sent ciutat, aont heya figuras del dit
reliquias de las manos y pies de que nos dice aquí e cronista existían en aquella época y que no se encon¬ traron en la última visura verificada con motivo de las fiestas centenarias el año 1915.
(3) En la última visura no se encontraron tan natu¬ rales y frescas sino enteramente momificadas.
Vble. Ramón Lull y les visuraren, y an¬ tes y despres prengueren informació de los seus miracles per veure si se efectua¬
ría la sua canonisació.,,
Cuanto precede es copia exacta de un manuscrito coetáneo de la Jecha de la visura en cuestión original del Dr. D. Cayetano Ferrer Pbro. intitula¬ do: «Memorias y Relació de lo que ha
succeit en esta lía sobre la esterilidad de
blat, llegums et alias, comensant ja en lo mes de Octubre de 1747 per el Dr. Ca¬ yetano Ferrer Pbre. y Vicari de le Pa¬ rroquial Iglesia de Sta. Eulalia de esta
ciutat de Palma natural de la vila de
Selva.» Hemos hallado una copia del
mismo documento en las Misceláneas
del P. Luis de Villafranca.
Fr. G. Tous T. o. R.
Madre de Cristo, rogad por nosotros
Í48
ÈL ÍÍEÈALDO DE CklSfÓ
"3 S"
DEL VELL CONVENT
En los Juegos Florales celebrados el domingo día 28 de Julio en Mataró f'ué premiado nues¬ tro amigo (k)n José M.“ Tous y Maroto por la inspirada composición que nos complacemos en dar a conocer á nuestros lectores. Reciba por ello el laureado poeta nuestra cordlabíelicitación.
“
3
(5
Entrant dun auster convent
0^
Del convent que te un bell clastre
a dins l’antic locutori,
tot circondant un jardí
he fruit dun dols ambent
amb columnes dalabastre
a n’aquell reculliment de parets color d'ivori.
qu encara mostren el rastre
d’un bon cisell bizantí.
Sembla que allá no fa via el temps, de si brunzidor; l’ampla soca par que sia ont la forta correntia refolga i pert la remor.
Més el silenci ressalta
si entra un brugit esblemat per la finestra molt alta
oberta a la llum malalta
d un vell carrer de ciutat.
Cadires altes, folgades de cuiro fosc i ressec,
amb claus de llautó clavades
i totes elles brescadts
p’ els cores en pausat roèc.
La graseta espessa i dura
amb un retxat cantellut,
com’a forta tencadura que l’ignorada clausura sempre del món ha viscut.
Una caxa desllustrada
■ amb el peu esculturat; de encèns tota perfumada,
B hi guarda l’endomessada
de color acarminat; ■
L’endomassada esplendent que de l’esglesia tranquila
els negres murs va encenent
quant Faltíssim Sagrament entre flors i llums rutila.
I quant la nit s'es estesa el revolta vigilant
la lluna, tota dolcesa,
el blanc mantell dabadesa
per les lloses rossegant.
Mentres l’aigo crestallina amb un subtil remoreig va brufant de pluja fina els lliris, dins la petxina
que corona et safereix.
Vell convent, ta historia bella
qui contds amb tot l’encant
i la dolsa cantarella
amb que aquella bona vella nos la contava, filant!
N’era gentil la promesa del jove i ardit guerrer; la volia fer comtesa
al tornar d una alta empresa, de la Creu bon cavaller.
Cap a terra serraina
ja’s partit de bon mati,
#
camina qui te camina... Més qu’el sol que tillumina
s’armadura sap lluí.
De la santa Fundadora
destaca en llóc principal un quadre antic, gran senyora de mà molt blanca qui arbora el gran bade abacial.
Passà temps... Per mort ja'l plora
al Comte, tot el comtat.
No tornà desterra mora! Diu qu alláfou en maVhora
en la lluita acoltellat.
P'els calats de la graseta
mes que veurerse es pressent,
a dins la penombra dreta,
l’endolada silueta
duna monja del convent.
Sempre feèl sa promesa
aquest convent va fundà.
¡Oh la gentil abadesa! Si en el món no fou comtesa
Santa en la Gloria será!
ÉL HèRaLLO LÈ CRiSfO
La producción de libros en Alemania
Sobre el desarrollo del servicio de li¬
bros y de revistas alemanas en la gue¬ rra, las publicaciones de las librerías alemanas en Leipzic dan un cuadro ex plicativo. Lo considerablemente que el número de los libros nuevamente publi¬ cados en el cuarto año de guerra ha au¬ mentado en comparación con los años anteriores y lo grande que es la cantidad de revistas de nueva publicación se deja conocer de las inscripciones de acceso.
Fueron inscritos:
Obras sueltas y de continuación: 18.490 (1.914); 31.627 (1.915); 29.931 (1.916) y 30.075 (1.917). Revistas: 5.575 (1914); 7.771 (1915); 11.190 (1.916) y Í6.857 (1.917). Impresos ofíciales en for¬ ma de libros: 4.648 (1914); 6.079 (1.915); 8.898 (1.916) y 8.461 (1917). Por lo tanto en total: 28.714 (1 914); 45.485 (1.915); 50.828 (1916) 55.866 (1.917) volúmenes.
Quisicosas
Ha sido denegado por el Congreso un crédito que se pedía para erigir una estatua en Navarra al ilustre e insigne periodista católico, gloria de la literatu¬
ra nacional Sr. Navarro Villoslada.
En cambio se aprobó otro para levan¬ tar un monumento a D. Alberto Aguile¬ ra, político del régimen imperante de quien media España no tiene la menor
noticia.
¿Como se pueden justificar esas indig¬
nantes anomalías?
Eso en un municipio rural podrá pasar, pero en pleno Congreso ni con ruedas.
Enfermeras religiosas ante la
Facultad de Medicina
Treinta y seis religiosas del Instituto de las Síervas de María, que se dedican
a la asistencia de enfermos, presentáron¬
se ante la facultad de Medicina de
S. Carlos de Madr d para justificar por medio de examen que poseen los cono¬ cimientos científicos que requiere su mi¬ sión. Las 36 religiosas hicieron brillantí¬ simos exámenes, dando tan inequívocas pruebas de suficiencia, que los catedrá¬
ticos que componían el Tribunal queda¬ ron completamente complacidos.
También 'a Rda. M. Visitadora de las
Hijas de la Caridad ha tenido Insatisfac¬ ción de que 39 discíp das suyas hayan
obtenido la nota de sobresaliente en el
exámen que efectuaron en la Universi¬ dad de Medicina, el 20 de unió, último para la preparación de la carrera de en¬
fermeras.
¡Cuánto bien hacen en hospicios y hospitales esos benditos ángeles de la caridad! ¿Que seria de la humanidad que sufre y llora sin esas heroínas?
Sacerdote inventor
Al católogo interminable de eclesiás¬ ticos ilustres hay que añadir al culto pá-
150
El Heraldo de Cristó
ÉL Heraldo de Cristo
i^i
rroco de Viana del Bollo (Orense), don Albino Fernández Santiag'o, que acaba de ser premiado en Barcelona, donde obtuvo un Gran Premio de Honor, por
su patentado descubrimiento de conver¬
tir en fuerza motriz las ondas del mar.
Al laureado investigador, eminente
también en materias de aviación, nues¬
tra cordial enhorabuena.
El XII Centenario de la
batalla de Covadonga
El Gobierno ha presertaio un pro¬
yecto de ley en cuya virtud se dispone
la construcción de dos sepulcros monu¬ mentales para los restos de Pelayo y Al¬ fonso 1 el Católico; se declara Parque Nacional la montaña de Covadonga y el maciso de Peña Santa; se concede un
premio de 25.000 pesetas al mejor estu¬
dio histórico-Iiterario acerca de este me
morabie acontecimiento; y se creerá en Asturias una Escuela Industrial, adopta¬ da a las actividades económicas de aque¬
lla Región. Nuestro aplauso por esta hermosa de¬
cisión y trascendental iniciativa. ¡De es¬ ta suerte hay que hacer revivir los tiem¬ pos heroicos de nuestra indomable raza.
Rasgo noble y cristiano
Leemos en la prensa de Vitoria el sí¬ gnente emocionante rasgo:
Falleció en el hospital militar de aque¬ lla plaza, el 11 del pasado mes, el solda¬ do Serapio García, natural de Santurce. Por la tarde condujese el cadáver al cementerio de Santa Isabel, figurando en el acompañamiento casi todos los compañeros del malogrado joven presi¬ didos por el capitán del escuadrón, bi¬
zarro militar de nobles sentimientos. Ya
en el depósito los tristes despojos, el capitán, sereno, aunque humedecidos los ojos por ardientes lágrimas, dijo a un sepulturero:—Abra usted la caja^, y contemplando un instante el desfigurado rostro del soldado que había tenido una enfermedad horrible, avanza decidido y resuelto, e inclinándose reverente, dice ed mismo tiempo que deposita un beso
1. S. Lorenzo repartiendo limosnas. — 2. é. Lorénüo presentando al juez los tesoros de la Iglesia, los pobres.—3. Martirio de S Lorenzo. Cuadros de la Basil.“de S. Lorenzo, a cargo de los FP-Capuchinos.
(Rema.)
en la frente del difunto:—Este beso, por tus padres.
Cuantos presenciaron el escalofriante acto experimentaron una sensación inde¬ finible que les permitía solamente mirar¬
se los unos a los otros mudos de asom¬
bro.
¡Cuántos rasgos semejantes a éste ins¬ pira todos los días a los discípulos del Crucificado la santa y divina caridad!
El reloj de la Cátedra
de Estrasburgo. (Alemania.) El reloj de ésta Catedral está regula¬ do para mil años. Esta máquina maravi¬
llosa indica los 60 segundos del minuto, los 60 minutos de la hora, las 24 horas del día, los 28 dícs de la Luna, los 28, 29, 30 o 31 dí s del mes, los 365 días del año. Indica igualmente las fases de la Luna, los eclipses del So!, la posición de la Tierra y de los astros en cada es¬
tación
Desde las seis de la mañana hasta las
seis de la tarde, un gracioso niño se ade¬ lanta 15 minutos después de la hora y toca el cuarto; un joven armado de una flecha toca la media; un guerrero, persoi ificando la fuerza y las luchas de la vida, toca los tres cuartos; y un anciano
con su muleta toca los cuatro cuartos de
la hora, y la muerte toca la hora.
Contra la inmoralidad
En los Estados Unidos se ha promul¬ gado una disposición expresada en los siguentes términos:
“Todo aquel que venda una novela a un joven menor de 16 años, sin permiso de sus padres o tutores, será castigado con la pena de cárcel o con una multa que podrá ascender a 625 pesetas „
Así hay que atajar esa fiebre devora¬ dora de leer perniciosas novelas que no
hacen sino encender abismos de sensua¬
lidad en la inexperta y procaz juventud de nuestros malaventurados tiempo?. El ejemplo, por el origen de donde proce¬ de, no puede ser sospechoso y constitu¬ ye una lección harto elocuente para las naciones que se precian de católicas.
1^2
ÉL Heraldo .de Crístó
El Rdo. l Pedro José Lloiiipiirl. Piro,
10 del pasado Julio pasó a mejor
I /m vida el Rdo. D. Pedro José Llom-
part Oliver, Pbro. Fervoroso Ter¬ ciario, desde joven desempeñaba hacía muchos años el cargo de Ministro de la Hermandad de San Francisco y profesa¬
ba acendrado cariño a las obras y cosas franciscanas.
Gustosos reproducimos aquí lo que al día siguiente de su fallecimiento es¬ cribía nuestro estimado colega Correo de Mallorca suplicando a todos los Ter¬
ciarios le tengan presente en sus ora¬
ciones.
La interesante figura del venerable sa¬ cerdote Rdo. D. Pedro. José Llomparty Oliver, que perdió ayer esta Diócesis, nos obliga a reseñar sucintamente ios da¬
tos de su vida eclesiástica como peque¬
ño tributo de admiración y afecto.
Nació en esta ciudad de Palma el mes
de Diciembre del año 1839. Durante su
carrera sacerdotal obtuvo una beca co¬
mo recompensa de su aprovechamiento y fué elegido familiar del Rdmo. Señor. Obispo D. Miguel Salvá. Apenas había
terminado sus estudios fué nombrado
Bibliotecario de la Episcopal Biblioteca, cargo que ha venido ocupando hasta su
muerte.
En el año 1864 fué ordenado de Pres¬
bítero; y al siguiente, cuando en esta ca¬ pital se extendía tristemente la epide,mia del cólera, el Rdo. Sr. Llompart asistía con gran celo y abnegación a los infelices atacados proporcionándoles los consuelos espirituales por lo que mere¬ ció distinción señalada del Ayuntamien¬ to de Palma. En 1874 el Rdmo. Obispo D. Mateo Jaume, reconociendo las cuali¬ dades que adornaban al Sr. Llompart, le nombró Ecónomo de Arlá; durante el desempeño de este cargo que duró has¬ ta 1884, reformó notablemente y enri¬ queció el templo parroquial, y al propio tiempo trabajaba celosamente en la edi¬
ficación espiritual de aquel pueblo. El Rdmo. Obispo D. Jacinto M.“ Cervera le confió la dirección espiritual de las comunidades religiosas de clausura de la Concepción, Capuchinas, de S. Jeró¬ nimo y otras comunidades diocesanas.
Fué distinguido con el nombramiento
de Examinador Sinodal varias veces, y con el de Postulador en la causa de Ca¬
nonización de la Beata Catalina Thomás.
También el Rdmo. Obispo D. Pedro J. Campins en el año 1904 le honró con
el nonbramiento de Ecónomo de la Pa¬
rroquia de S. Jaime de esta capital, y du¬ rante su corgo no cesó de trabajar por el embellecimiento de su templo, arre¬
glando el piso, reconstruyendo el coro, erigiendo la hermosa capilla de la Vir¬ gen del Pilar, dotándola de ricos orna¬ mentos y vasos sagrados y haciendo otras mejoras de consideración. Cesó en este último cargo con la provisión de las parroquias vacantes al ser implanta¬ do el Arreglo Parroquial, siendo nom¬ brado luego Capellán de las Religiosas de la Pureza y volvió a desempeñar el cargo de Bibliotecario de la Episcopal.
Desde su juventud se dedicó al estu¬ dio, amante de la lengua y literatura lati¬ nas componía hábilmente versos latinos, y con no menor afición estudiaba los clásicos castellanos especialmente nues¬ tros grandes místicos. Siendo el estudio su principal ocupación no es extraño que en el cargo de Bibliotecario trabajara siempre con grande afecto hasta el últi¬
mo día.
Pero todavía más brillaron sus nobilí¬
simas cualidades como sacerdote de Je¬ sucristo. Brilló en su juventud en el mi¬ nisterio de la predicación, siendo nota¬ bles sus sermones por la abundancia de doctrina evangélica, por la corrección de su estilo y por la dignidad de sus formas.
Sacerdote piadoso, fué toda su vida reflejo de su espíritu de oración y de aquella humildad arraigada que le ahu¬ yentó siempre de toda ostentación, sien¬ do tenido por uno de los sacerdotes más ejemplares de la Diócesis, y de todos
ÉL Merai-do de Cristo
1^3
apreciado por su amabilidad exquisita rodeada de espontánea sencillez. Una
de sus más hermosas virtudes era el
ámor a los pobres a los cuales oculta¬ mente socorria con prodigiosa largueza.
Entre sus devociones más predilectas
hay que mencionar la que profesaba a la Bta. Catalina Thomás cuya santifica¬ ción anhelaba fervientemente, de cuya
vida encantadora hablaba con frecuencia
en sus conversaciones, y del amor a la cual dió pruebas aún en sus últimos días al adornar la capilla de su sepulcro con el cuadro de la Aparición de S. Pedro a la Virgen valldemosina.
Pero sus más grandes amores fueron para la Sagrada Eucaristía. Sin hablar del fervor con que practicaba los actos
particulares de su culto, solo diremos que a él se debe principalmente haber
sido fundada en Palma la Asociación de
la Oración y Vela al Santísimo y de cu¬ ya Junta era actualmente Vocal; que en Artá durante el tiempo que ocupó el cargo de Ecónomo, fundó el Centro Eucarístico, y que en las iglesias parro¬ quiales de dicho pueblo y de S. Jaime de Palma adornó magníficamente las ca¬ pillas de comunión.
Toda su vida fué llena de méritos y
de virtudes, y fué modelo de sacerdo¬ tes. Premie el Señor a su ministro y le haga partícipe de su gozo.
A. E. R. 1. P.
% % ? -<t'
iiJL XjA. HTTEXiCa-Jik.!!
Sf^ÁLGAME Dios! Y en que apu-
‘{límñjt vWfc
metieron a Antonio aquella noche!
Había asistido por primera
vez "al mitin de la casa del pueblo, des¬
pués de pocos días de haber sido escri¬ to su nombre en la lista de los que fre¬
cuentaban aquel centro
Era ya entrada a noche y la anima¬ ción estaba en todo su auge en el salón
de actos.
Entre los espirales de humo salido
de la boca de los fumadores se veían
colgados de la pared y muy enmohe¬
cidos varios cromos representando a Carlos Marx, Bebel, el mártir Ferrer,
el obesudo Lerroux y algunos otros pa¬
triarcas del socialismo español y ex¬
tranjero La atmósfera cargada de va¬
pores de tabaco y aguardiente empeza¬ ba a ser insoportable.
En todos los rincones del salón es¬
taban los obreros mezclando los naipes,
otros al rededor de una mesa iban des¬
corchando varias amables botellas y
entre risas y algarada vaciando los va¬
sos que dejaban en las mesas después
de enjugarse los bigotes con mucha
gracia; los más ya impacientes andan por ios pasillos con el sombrero echa¬ do hácia atrás, el chaleco desabotona¬ do, ambas manos en los bolsillos can¬
tando a media voz los andantes de la
matsellesa. Y el conserje a la puerta del salón con el paño en los hombros iba saludando a los que entraban con
dos palmaditas en la espalda.... De pronto un murmullo general; ¡Los
oradores, los oradores! En efecto en¬ tre las dos compactas hileras de com¬
pañeros, pasó la figura del orador, lar¬ go, flaco, amarillo, muy serióte
Subió a la tribuna y entre los aplau¬ sos ensordecedores, de aquellos pobres obreros empezó su discurso.
«Compañeros; En primer lugar he de deciros que no hemos de ser como los clericales que después de gritar y más gritar no hacen nada. No, la fecha está fijada ya las primeras horas del día 15 nos metemos en la calle y al grito de
¡A la. huelga! el que se oponga a nues¬ tro paso y a nuestra demanda será atro¬
pellado. (Muy bien, ¡bravo!) Sí, se de¬
be ir a la huelga^ a la revolución, sin
154
El Heraldo de CRistó
aceptar ya las condiciones justas o in¬ justas, que nos propongan los patronos, que no son sino unos tiranos que van explotando nuestras fuerzas y consu¬ miendo por instantes nuestra propia vi¬ da (grande ovación de parte del pú¬ blico y de parte del orador un trago de aguardiente que le hace toser desastro¬ samente durante cinco minutos.) Sigue después. «El patrono se enriquece con el trabajo de sus obreros esclavos, a
quienes paga solamente una parte de. su labor en forma de jornal: el resto no pagado va a engrosar sus arcas y sus
caudales; despojo que no se diferencia
del robo ordinario mas que en que no
lo castigan las leyes actuales hechas en favor de una clase. Sí, el pueblo es el animal de carga de los ricos y podero¬ sos, de los holgazanes y explotadores. Por esto no pedimos ya ni queremos reforma, sino revolución. Nuestralucha
va dirigida contra todas las formas de la iniquidad y de la injusticia, de la
opresión y de la explotación. Luchamos
para implantar un nuevo orden político
y social en que hombres y mujeres se¬ rán iguales y vivirán y trabajarán con entera libertad, en que el hombre no
ejercerá soberanía alguna sobre el hom¬
bre, y el bienestar será el supremo
principio fundamental de todo el orden humano. ¡Libertad e igualdad de dere¬ chos para todos! ¡Abajo los tiranos! ¡Abajo toda idea de orden! ¡Todo de¬
ber debe tener un derecho correlativo!
¡A la huelga! ¡A la huelga!! »
Aquí termina el discurso y como fi¬ nal otro trago de aguardiente por parte del orador que entre vítores y aplausos de sus oyentes es sacado en triunfo del
salón...
Antonio se halla preocupado; han pasado algunos días desde la noche del ruidoso y elocuentísimo discurso, y los obreros se han declarado, en huelga, o mejor dicho en revolución.
Ha de seguir a sus compañeros y ha
salido a la calle en manifestación y en
actitud violenta se han dirigido al Go¬ bierno civil, han apedreado los comer¬ cios, han roto los cristales, han volcado los vehículos públicos y atropellado a
los inocentes transeuntes.
En vista de la actitud de los manifes¬
tantes salieron a la calle las fuerzas de
la beneluérita, y en consecuencia hubo de una y otra parte tiros, pedradas, sa¬
blazos
En la refriega resultó herido Antonio y trasladado a su casa. Hace seis dias que por amor a la huelga ha perdido su jornal y están rodeando ahora su lecho llorado y sin tener conque auxiliarle, su esposa, una hija de 15 años y cuatro rapazuelos, hijos también suyos, no pasando de diez años el mayor.
Ahora, demasiado tarde, comprende el apuro, la situación en que le han me¬ tido aquellos elocuentísimos discursos, aquellas reuniones con sus compañeros que le abandonan en la hora de la des¬ gracia, aquellos vasos de aguardiente vaciados entre gritos de júbilo y acla¬
maciones a la revolución
Y en medio de su desesperación, oye en la calle a sus compañeros, como in¬ sultando sus dolores, su miseria, su ne¬ cesidad con los gritos de ¡A la revolu¬ ción! ¡A la revolución! ¡A la huelga! ¡A la huelga!
Fr. Luquesio.
El Heraldo de Cristo
155
IJSTTEIRIOR
InCQ.—Con la solemnidad acostum brada verificóse en nuestra iglesia de
S. Francisco, el día 7 del pasado Julio,
la fiesta del Beato Ramón Lull. En la
noche anterior cantáronse solemnes
Completas por la Rda. Comunidad. En la Misa mayor del día de la fiesta predi
có el Río. D. Andrés Caimari, Profesor del Seminario. La capilla del Beato fué
muy visitada. Haga Dios que cunda en nuestro pueblo la devoción al sabio y santo mallorquín.
FeIflniíX.— Nos comunican de aquella ciudad que la fiesta al Beato Ramón Lull ha revestido este año singular solemni dad. Tuvo lugar ésta el domingo día 7 del presente raes de Julio en la Iglesia Parroquial.
Precedió a la fiesta una devota Nove¬
na de preparación en la cual cantáronse
los himnos lulianos con verdadero entu¬
siasmo por los niños y niñas de las dife¬ rentes escuelas así públicas como pri¬
vadas.
El día de la fiesta hubo comunión ge¬
neral acercándose a recibir a Jesús Sa¬
cramentado muchísimos devotos del
Beato. En la Misa Mayor cantóse por vez primera la «Fons Bonitatis» alter¬ nando el pueblo con la Comunidad pa¬
rroquial. Predicó las glorias del Mártir
el Rdo. Sr, Ecónomo Dr. Mora.
Por la tarde hubo repartición de pre¬ mios para los niños y niñas que asisten al Catecismo que puede decirse que son
todos los de la ciudad. El acto terminó
con un devoto ejercicio y cantándose
himnos al Beato.
Los seminaristas de Felanitx, bajo la dirección del Rdo. D. Jaime Sureda son los encargados del Sr. Ecónomo para
todo lo concerniente a la fiesta. Si la
Hermandad de Terciarios dispusiese de fondos suficientes para cortear el culto
al Bienaventurado Ramón Lull, lo que
podría conseguirse tal vez adquiriendo ella misma mayor vida y desarrollo pro¬ pios, sería sin duda la más indicada ^a-
ra llevar a feliz término dicha solenini-
dad toda vez que los seminaristas fehnigeijses son fervorosos terciarios. A í el
éxito de tan hermosa fiesta no tendr.'a
que depender necesariamente del es¬
fuerzo de unos pocos.
No obstante merecen mil plácemes
los animosos seminaristas de Felanitx
quienes con su celo y generosos sacrifi¬ cios hacen que cunda entre sus conciu¬ dadanos el amor y la devoción hacia el insigne Mártir de Bugía, lumbrera de nuestra tierra e hijo preclaro del Sera¬
fín de Asís.
156
El Heraldo de Cristo
Visita Canónica
CsmpoS.—La efectuó a esta Hermandadj por la tarde del día 30 de junio del
corriente, el Rdo. P. Fornés Visitador
bien de los terciarios, dar incremente y bendecir á esta Hermandad, y cuantos
trabajan para su florecimiento.
EXTEÏIIOR,
de la T. O. en Mallorca Rezadas por el
El futuro Presidente de Colombia
clero las preces prescritas, saludó el Vi
Terciarlo
sitador a la oaultitud de terciarios fcan •
ciscanos reunidos en el templo, en
donde se habían reunido ya el mismo
día para la comunióu mensual. Les in¬
dicó someramente las faltas que princi
pálmente debían evitar, presentándoles
al mismo tiempo la vida práctica que debían seguir para ser buenos cristianos y franciscanos ejemplares. Para conse¬
guir lo cual, inculcó, con abundancia de
rezones, que los terciarios debían amar a Dios, al prógimo, y la santa Reg a con
sus prácticas piadosas, como a cosa su¬
ya y propia. Les exhortó a ganar las mu¬ chas indulgencias concedidas a varias prácticas franciscanas y a no dejar nun¬
ca el rezo del santo rosario. Terminó la
función con el canto délas preces seña¬
ladas por el ritual franciscano.
Despues, en el convento de religiosas
franciscanas, se reunieron los dos Discretorios de la Hermandad y las celado
ras de los coros, presidiendo el Direc tor, Sr. Curapárroco, el Ministro, actual alcalde de esta, y el P. Visitador. Este, para animarlos a ser ejemplares, les
Están de enhorabuena los Terciarios
de Bogotá con la noticia de haber resul¬ tado elegido Presidente de esta cristia¬ na República el sabio y eminente don
Marco Fidel Suárf z, católico práctico y
Terciario fervoroso, de esos que no se
avergüenzan sino que hacen ga'a y se
honran sobremanera de vestir publica¬
mente el pardo escapulario y el nudoso
cordón franciscano.
El próximo 7 de Agosto el Congreso
de Colombia ceñirá al insigne y ejem¬
plar Terciario Franciscano la banda tri¬ color que lo inviste de la Presidencia de la República, a cuyo solio ha sido llama¬
do por mayoría de votos. El nuevo Presidente llevará bajo la
insignia de la Suprema Magistratura el
hábito franciscano, símbolo de la caridad
y humildad, y baluarte en donde no en¬
cuentran albergue la ambición, la ven¬
ganza ni pasión alguna que deslustre su
vida evángélica.
Que Dios le dé muchos años de vida para bien de sus buenos ciudadanos.
propuso entre otras cosas, que debían
ser muy puntuales en todos los actos propios de la T. O. — Los concurrente.®, muy animados, conversaron familiar-
nlfente un buen rato y el Sr. D.rector
agradeció altamente, en nombre de la Hermandad, los buenos consejos del
P. Visitador, prometiéndose frutos co¬ piosos y abundantes del fervor de los
terciarios.
— Pocos días después, el día del Bea-,
Pan de S- Antonio
Cepillo de la iglesia de S. Francisco en Palma
Mes de Julio
Limosnas recogidas . . 234’75ptas Por 300 bonos de pan . . 150’00 »
Repartido en metálico. . 50’00 »
to Ramón Lull, en el oratorio del mis¬ mo convento, hubo comunión general;
Total repartido . . . 200’00 .
el celebrante fué el Sr. Cura-párroco
quien pronunció nna fervorosa plática a las personas que con las niñas de la
casa celebraban esta fiesta franciscana.
Remanente.... .
34‘75 .
Quisiera el Señor, para gloria suya y
El dio de la festa de carré.
Es na Francisca una d’aqueixes jove¬ netes filies d’obrers que porten amb tan¬ ta gracia el vestit humil de llista, sense tenir ni mica d’enveja dels de seda de
la senyora.
Viu contenta i alegre, a n’el piset blanc i petit com una escudelleta de porcelana, en companyia de sos pares i la padrina velleta de vuitanta anys que ja caduca.
Els matins apenes trenca l’auba, can¬ ta com una cadernereta que ti han posat a n’els ferros de la gabia una fulleta de endivi, mentres que adressa la casa i prepara el café en llet per berená la fa¬
milia.
Sempre es la primera qu’ arriba a n’el taller de modista on trabalia, es sa fa¬ drina que se mestressa estima mes.
Han passat dias. Áquest hivern una
nit molt freda mori la seva mare des¬
prés d’encomenarlí entre besades i 11agtimes que fos molt bona atiota i cuidas amb amor a son pare i a la vella padri-
neta. .
La llibertat, aqueixa llibertat mal en¬ tesa que obliga a estar sense traballar als homos que voldrien traballar i que porta la fam a moltes de cases comença a volà, com milana que espera el mo¬ ment de tirarse al galliner per agafar un
pollet, per demunt la fábrica hont traballava e[ pare de na Francisca.
hdisolidaritatfla llibertat triunfaren] la vaga declarada obligà a tancà la fábri¬ ca i els pobres homos sans que hi feyen feina, varen tenir que sortir d’ella recor¬ dant que tal volta al cap de dos o tres dias no tendrian que menjar ni ells ni les seues pobres families que no tenien cap culpa de que hi hagués una llibertat absurda que obligàs per la força als ho¬
mos traballadors a deixar la feina i ro¬
mandre mans fentes mentres arribaven
les hores negres de la fam
L’endomassat de paparines, la ilurainació extraordinari, els raberberos, la jovenea que reya gojosa, i la música dels cadafals diuen a les clares que pel
barri de ca na Francisca hi ha festa de
carré
Si la gent no fes tant de renou, sentiriem clarament que mentres uns se deverteixen i s’olviden de les penes i d’els plors, na Francisca trabalia a la máquina de cosir, perque ella desde el dia que se deciará la vaga es el sol guany de caseua. La padrina dorm fa estona, s’en va a dormi ab ses gallines, son pare assegut ran d’ella la mira mitx plorós i enternit vejent que sa filleta trabalia
contenta i se lleva hores de dormi per traballar i fins i tot no acompanya ses
amigues que l’han venguda a cercá per aná fer voltes per la festa deftcarré.
El veil rellotge de paret toca les onze i'mitja déla nit. Com de costum desde
158
Juventud Seráfica
el dia de la mort de la santa mare i de
1‘esposa, pare i filia ajonollantse resen un pare nostro per I'animeta que les somríu desde la patria d'els benaventu¬ rats prometentlos guardar un lloc vora
d‘elia.
La festa de carré continua entre ria-
yes deis que se deverteixen
Sa música del cadafal envia a l‘aire
ses melodies. Però per damunt elles pu¬ ja al cel com música d‘angel 1‘oració de
na Francisca.
B. M.
ogo
-=J(Sc;:»-=a@C=-
Oígo O^go
bo que siempre florece
El director lo llamó aparte, y le dijo: —¿Quiere V. ir a Zaragoza para ha¬ cer información de las fiestas de Mayo? —¡Ya lo creo!—exclamó Cebrián, ra¬ diante y sorprendido. —Es V. de allí ¿no? —Allí nací y allí viví hasta los veinte
años.
—Bueno... Saldrá V. mañana mismo
en el expreso... Todos los días conferen¬ cia telefónica, y diariamente también, a ser posible, crónica telegráfica de esas aladas, ligeras, insinuantes, como usted sabe... ¿Conforme?...
—Encantado del viaje. —Y ahora vaya al administrador.
—Entendido... Corriente ..
Y así fué cómo Martín Cebrián, redac¬ tor de importante rotativo madrileño, tornó a su tierra inesperadamente al ca¬
bo de ocho años de forzada ausencia.
Cuando por la mañana, a la puerta del hotel, se vió en la calle, le parecía des¬
pertar de un largo sueño. ¡Estaba en Zaragoza!
Hubiera deseado tener alas para re¬
correrla en todo su conjunto, y rodearla y repasarla muchas veces.
¿AdoniSe ir primero?. .
A todas partes. Pero el comienzo...
Echó a andar embebido en la íntima
alegría que era luz de sus ojos y sonrisa
en su rostro y presteza en su paso y
arrogancia en su apostura cortesana. La calle de San Gil, el Coso, la ancha
plaza de la Constitución... En ella le ocurrió el primer encuentro. —¡Chico! ¡Cebrián! ¿Tú aquí? Era un antiguo amigo. Hubo abrazos, rápida charla con las
manos unidas.
—Encontrarás esto muy cambiado. —¿En bien? ¿En mal?
—De todo...
Cambiado o no, era su pueblo, su ciu¬ dad, su madre.
Y ahora, aunque por breve tiempo, volvía a poseerla, a respirarla, a darle
un beso.
¿Será posible que me ponga senti¬ mental, romántico? se dijo.
El encuentro segundo fué allí cerca,
en el Coso.
—¡Luisa! —¡Martín!
Bello amor de los días lejanos, plató¬
nico y rosado; desleído como nube de
nácar en el azul del cielo.
Todo se redujo ahora a unas frases vulgares.
—¿Viniste para mucho?
—Mientras duren las fiestas.
—¿Estás de forastero? —De forastero y de corresponsal. Estaba Luisa más gruesa, más ajada, con cierto aire de vulgar madurez. Los ojos de ella ¿encontrarían en él
las mismas tachas?
No, ¡qué disparate! El se sentía, en esta rutilante mañana, juvenil como nun¬ ca^ animoso, dispuesto a trabajar y a so¬ ñar ya ser dichoso.
He ahí toda la ciudad engalanada co¬ mo para él solo: los balcones luciendo sus tapices; las calles bulliciosas, pictó¬ ricas; los timbres de tranvías y bocinas de autos resonando a fiestas; los gigan¬ tes y cabezudos viniendo hacía él por
la calle de Alfonso.
También Martín los encorrió algún día.
JuvENTLD Seráfica
159
sudoroso, jadeante, retador; en el grupo
travieso de muchachos.
Nuevos encuentros, agradables salu¬ dos, le fueron deteniendo a cada paso.
—Bienvenido, chico... Era la 'ierra que, leal, francota, le
abrazaba.
¡Oh, que crónicas, que bellas cróni¬ cas había de mandar a su periódico!
Animación, música, teatros y casinos,
todo le serviría de feliz argumento para sus conferencias e impresiones.
¿Feliz?... Estaba descontento. El án¬
fora de su alma recibía con creces la
linfa inspiradora, el rocío fecundo, y apenas si unas gotas lograba verter en
las cuartillas.
"Quiso escribir algo personal, subjec¬ tivo, lírico, y visitó en la calle de las Armas la casa en que nació.
En vez de ella, antigua y de carácter, se elevaba otra de fachada cursi, de co¬
lores chillones
Razón tenía aquél: ¡todo cambiaba! Ni siquiera intentó esbozar la crónica de los viejos recuerdos.
Sitios añoradores eran también para
su alma, ansiosa de vibrar, la pobre y y sucia escuela en que un maestro mio¬ pe le asomó a la gramática y a la arit¬ mética y a la geografía, y el Instituto y la Universidad en cuyos claustros galleó tantas veces, y la tienda de los libros viejos en que hacía acopio de versos y
novelas, y la calle mil veces paseada, y
el pedazo de tierra bendita en que sus padres dormían para siempre.
La escuela era una plaza; el cuchitril
de libros se convirtió en bar; el cafe has¬
ta perdió su nombre tan castizo; la calle fue alineada; la pequeña sepultura se
ocultaba humillada tras de pomposos e
insolentes panteones.
¡Todo cambiaba! ¡Y por encima de sus desilusiones,
que él ci;pía tan trascendentales, cumplía
exactamente sus deberes de correspon¬
sal, no, en verdad, como se los forjó en horas de optimismo, sino pasivamente.
friam’ente, como pudiera hacerlo, y tan¬ tas veces lo hizo, desde cualquier ciudad
extraña e incolora.
— Pero ¿has ido al Pilar?—le murmu¬ raba en el fondo del pecho una voz mis¬
teriosa.
—¿Otra vez más? se respondía él, que
eftactivamente lo había frecuentado.
—Quiero decir que vayas sin prejui cios, sin tus modernas necedades de hombre intelectual, como entrabas por sus grandes puertas cuando eras pequeñuelo y llegabas hasta la misma verja de la Virgen y allí te arrodillabas..*
¿Qué oración tan extraña está rezan¬
do Martinico Cebrián?
—Reflorezca la zaiza de mi espíritu, dé su vena de agua la peña viva de mi corazón, resucite mi alma.
La angélica Capilla, amparadora y mística, palpitaba al anhelo persistente de las súplicas, refulgía con la constela¬
ción llameante de los cirios, estaba sa¬ turada de perfumes litúrgicos y aromas
de jardín.
Sobre el Pilar—no todo había cam¬
biado en Zaragoza—la Virgen siempre , en pié.
Vigía de todo dolor, de toda desgra¬
cia, de toda miseria. Estrel a de todo caminante, de todo
desorientado, de todo iluso. Madre de los tristes, de los débiles,
de los pródigos. ¡Cuántos ojos fijos en Ella! ¡cuántas
manos asiéndose a su manto!
Las de este nuevo Lázaro tendíanse
con afán tembloroso.
—¡Resucite mi alma!... Toda su vida frívola, rutinaria y a la vez tan inquieta, vida de mundo, de ins¬ tinto y de pecado, le envolvía ahora con horror de mortaja, con pegajosidad de inmunda y enorme telaraña, con ver¬ güenza de degradante hopa. —¡Oh, Señora, tened piedad de mí!...
Reflorezca la zarza de mi espíritu...
¿Por qué no había de reflorecer, por
i6o
JüvfiNTüD Seráfica
qué no había de resucitar, si Nuestra Señora lo quería?
Acaso por los años de inocencia, tal vez por sus oraciones de adolescente, quizá por las instintivas y fugaces im¬ ploraciones al Pilar en no pocas borras¬
cas ..
O sencillamente,^ porque la Madre compasiva lo dispuso así.
Ya subían del pecho avenidas de lᬠgrimas...
Ya se despabilaba la llama de la fe ..
Era como si una mano bondadosa y
dulcé llamase a la puerta tantos años
cerrada...
Y Martín respondía abriendo su co¬
razón cuan ancho era:
—¡Entrad! jentradl
Recobró su estilo, volvió a su inspira¬ ción, envió al periódico la crónica más maravillosa que brotó de su pluma.
Le dió por título: Lo que siempre flo¬
rece.
Al director le pareció un poco claudi¬ cante y reaccionaria, y vaciló antes de mandarla a las cajas-
La envió al fín.
Si alguno le preguntase, le diría: —Este caprichoso de Cebrián, aun¬ que algo neurasténico, es brutal escri¬
biendo...
J. Le Brun.
Ei Monumento al Corazón de Jesús
De un artículo publicado en La Lee tura Dominical por Luis León, en el que se describe la obra de Aniceto Morinas, es el signiente párrafo: «A los dos lados del pedestal hay dos grupos, que constituyen un maravilloso poema. El
grupo de la derecha representa la Huma¬ nidad santificada. El de la izquierda, la Humanidad que tiende a sacrificarse. Gravitan las figuras de los dos grupos, bajo la amorosa mirada de Jesús. Todos
los rostros están vueltos hacia El; todos
dirigidos al cielo de la divina faz del
Cristo. En actitud de subidísima oración
(algunos con expresión de éxtasis), apa¬ recen como iluminados por la Gracia. Y he aquí, quizás, el mayor acierto de la obra: dentro de esta expresión general, de esta luz que ilumina por igual a todos, luz que desciende de la mirada de Cris¬ to, hay toda una gama de matices espe¬ ciales, perfectamente definidos y expre¬ sados, en cada figura. Cada uno ostenta un carácter peculiar. San Agustín, con mirada de águila, parece columbrar los
misterios de la Ciudad de Dios. San
Francisco de Asís está en éxtasis. La Mís¬
tica Doctora, atenta a una revelación di¬
vina. El Venerable Padre Hoyos, con el rostro transfigurado por el amor. La Beata Margarita María de Alacoque, arrodillada, con las manos juntas, con la emoción sublime que recibiera al con¬
templar por primera vez la visión deífi¬ ca. Santa Gertrudis, arrodillada también
en fervorosa oración, como una mística
paloma, y junto a ella, el Discípulo ama¬ do aparece como deslumbrado por la contemplación de los inefables misterios de amor de aquel Corazón que sintiera latir junto al suyo en la noche de la Ce¬ na. El otro grupo traza el camino de la
santificación. Una hermana de la Caridad
lleva inos cuantos niños a los pies del divino Maestro. Unos humildes hijos del pueblo, en admirable armonía con una
joven de elevada alcurnia, acuden llenos de confianza a Jesús, en tanto que la ve¬
jez se acerca también, inclinada y tem¬ blorosa, murmurando: «Jesús, Hijo de David, tened misericordia de mí.»
Obras del P. Ambropio de Valencina
La Vida Espiritual. Cartas a Teófila,—
8.^ Edición. Un tomo de 457 págs. en
cuadernado en tela, ptas. 2’5o. Obra indispensable a cuantos tratan de perfección, recomendada por todos lof Prelados españoles e inmensamente difundida en toda España y América.
La Vida Religiosa. Cartas a Sor Mar
garita.—6“ Edición. Un tomo de 440
páginas, encuadernado en tela, 2^ o. Libro escrito por el P. Ambrosio para los religiosos de uno y ctro sexo, y que ha sido llamado el Kempis de las reli¬ giosas por los Prehdos españoles.
Soliloquios.—Quinta edición ilustra
da. Un tomo de 345 págs. encuader¬ nado en tela 2*50 ptas Esta obra retrata al P. Valencina, cuyo
corazón seráfico derrama las efusiones
de su espíritu franciscano por sus cálidas paginas, que no pueden leerse sin emo¬ ción, constituyendo un libro admirable,
reputado como de los mejores de su
autor.
Flores del C\\ausiro y Arrullos de Palo ma.—5.® edición ilustrada con 41 fo¬
tograbados. Encuadernado en tela, 2
pesetas.
Es un libro por el estilo del anterior con la sola diferencia de que en éste, los soliloquios están puestos en labios de una religiosa, fior del claustro y palo ma de la soledad. Es una joya en el con¬ cepto místico y ascético.
Lirios del valle.—6.^ edición ilustrada.
Un toaio de 270 págs. encuadernado
en tela, 2 ptas. Novelita de lectura tan interesante,
tan llena de piedad, poesía y sentimien to, que djficilmente se suelta el libro de las manos empezándolo a leer.
61 Director Perfecto y ei dirigido San¬
to.—Correspondencia epistolar entre el B. Diego J. de Cádiz y su Director el V. P. Francisco Javier González. Tercera edición. Uii tomo de 624 pá¬
ginas encuadernado en tela, 3 ptas. Libro único en su género, verdadera autobiografía del gran Apóstol del siglo XVIII que tan gran influencia ejerció en
los destinos de España, e igualmente útil a los directores de almas que al his¬ toriador y el erudito. Es una de las más lindas joyas de la mística esp ñola, que
debe leer toda alma deseosa de su per¬ fección.
Las Siete Palabras.—Predicadas el
Viernes Santo de 1907 ante S. M. el Rey en la Capilla Real de Palacio. 3.^ edición. Un tomo de 128 pág-'. encua¬ dernado i’^o. Son una de las galanas muestras, des¬ graciadamente pocas, de la elocuencia de 3u autor, gloria del púlpito sagrado.
Poesías religiosas o flores de mi Ju¬
ventud.—4.® edición corregida. En¬ cuadernado en tela i’so.
Las poesías religiosas resaltan por su delicadeza, sentimentalismo y piedad. Son un precioso regalo para premios.
Preparación para el Matrimonio.—
edición. Un tomo de 316 págs. encua¬ dernado ettela 3 pesetas, en rústica 2. Ultima obra delP, Ambrosio, de éxito
sin igual. Deben leerla todos los jóvenes, para prepararse al gran sacramento del Matrimonio. De él han hecho grandísi¬ mos elogios al Episcopado Español y toda la prensa católica en general Es regalo indispensable a las prometidas.
Leyendas edificantes o Historietas piadosas.—5.? edición ilustrada. Un
tomo de 431 págs. encuadernado en
tela 2 pesetas. Hermosísima colección de lecturas re¬
creativas, de sana moral y grandísimo interés. Libro indispensable para pre¬
mios.
Murillo y los Capuchinos.—Un to: ito de 132 págs. i‘25 ptas, en tela.
Interesantísimo estudio histórico, re¬
pleto de datos desconocidos de las rela¬ ciones con los Capuchinos del gran pin¬
tor de la Inmaculada.
Mi viaje a Oceania.—4.^ edición corre¬ gida Un tomo en tela, i peseta.
Obrita interesadísima, preciosa mués tra de estilo descriptivo y de ameno na¬
rrador de su autor.
Obras del P. Ambrosio de Valencina
Los Capuchinos en ia guerra de ia In¬ dependencia.
Gomo Murillo y los Capuchinos^ es un estudio histórico, perfectamente docu¬ mentado, del influjo de los Capuchinos en la épica lucha contra Napoleón.
En tela, i'soy en rústica i peseta.
Reseña histórica de la Provincia Ca¬
puchina de Andalucía, j varones ilus tres en ciencia y virtud, que han flore
cido en ella desde su fundación hasta el-
presente —5 tomo?, en rústica 4’5o; y con lomera de piel 7 pesetas.
Vida del P. Carabantes.—Un tomito
de 94. págs o‘50. La vida del P. Carabantes, que en bre¬ ve será beatificado consiituye una de las más asombrosas que existen y despiertan grand.simo interés.
f^etórica elemental o lecciones de lite ratura preceptiva. Tercera edición. Un tomo encuadernado con preciosa plan¬
cha, dos pesetas.
CARTAS DE CONCIENCIA que el Beato Diego J. de Cádiz dirigió a su Director espiritual D. Juan José Alcover e Higuera'^, anotadas por el M. R. P. Die go de Valencia con un prólogo censura del muy Ilustre Sr. Dr. D. Juan F. Muñoz
Pabón
Esta obra intí. resante ha merecido los
elogios más cumpl dos^del público y de la prensa, no siendo menores los de los críticos y renombrados escritores de
España.
Consta dicha obra de 583 páginas, encuadernada en tela, 2 pesetas.
Al hacer los pedidos al Administrador, mándese además del importe de los libros, para el gasto de franqueo y certificado.
Los pedidos pueden hacerse a esta Administración o a la Administración de
«Adalid Seráfico», Ronda de Capuchino?, Seiilla.
Hntígua panadería ^ Romo de la peletería
DE
Especialidad eo los panecillos de aceite, salados, franceses, panes blancos, dt trigo y de los ricos bizcochos y burregos.
Se sirve todo a domicilio tanto los panecillos de la mañana como
los de la tarde.
VINOS
DEL
Excma. Señor Marqués de Viuot
Se venden Calle de la Campana n.” 5.—PALMA DE MALLORCA
Imágenes S j^lUres
Tallepes de Esealtüpa y DeGopacióo
Francisco de F. Gomara
Sepúlveda, 176 - Barcelona
Construcción de Altares^ Imágenes, Pulpitos, Confesionarios, etc, en todas sus clases y estilos.
= PREMIADO EN VARIAS EXPOSICIONES Y CONCURSOS
Verdadera economía en precios Solicite fotografÍHS y presupuestos que se le remitirán gratis
ENVIOS A PROVINCIAS T EXTRANGERO
FERRETERÍA CASTELLET
BAÑCH DE S’OLI.—PALMA
FáBE$€A€f©K ¥ ®13PAEA€Í®ÏÏ1
DE —= ■
■
■=
CAJAS PARA CAUDALES
B A.SCXJI-. A.S, BOIS/C
JB A.IL, A ISTZ AS
Y COCINAS ECONÓMICTAS PARA COK Y LEÑA
^ ■
PUERTAS DE ACERO ONDULADAS
33 de:
JOSÉ BORRAS
—ILONJETA, 8
I—
.Ricas ensaimadas.—Ver.dadero pan para sopa y todo lo relativo a este ramo -Puntualidad eii los encargos.—Se sirve a domicilio.
No equivocarsp, Lonjeta, 8—PALIVIA
—\_\_\_\_\_
Orcriíi f Qiifiteiii
-
DE —
BARTOLOMÉ MIRALLES
UNION, 37-PALMA
SOMBRERERIA
de —
—
BERNARDO AMER
Confección de sombreros de toda
clase.—Suma elegancia y economia sin igual.—Casa especial para som¬
breros de sacerdote.
^5- Santo domingo, 21.—PALMA
Cerapura para el cuito I» Aisrj^.T^:EnEi.±A.
Cirios esteáricos ANTONIO JULIA MESQUIDA
^ js F :e3 L·
js. s
EsiecialUai en eDsalmaías para (aristas
y tala clase le eacarios ea el raaia
detall Ventas al por mayor y
PALLORI, SO.—
SE RECOMIENDAN
Mercería ffi Sastrería Camisería
® Novedades para Señora y Caballe¬ ro dd Géneros de punto ffi Telas blan¬
cas Pañería ® Sedería (£ Pañolería ® Corbatería ® Confecciones ® Todo
lo que se requiere para equipos de
novios ® Sección de Calzado ® Driles
país ® Depósito de Máquinas Parlan¬
tes PATHEFONO. ® ® ® ® ® ® ®
~i PRECIO FIJO h—