Ket)iscfl;nieïïsm
-
❖ * ^ ItUStRflDfl
tïebicaba al fomento u )ínopagación be la Ofben Terceri
Snwfn^inCISCO oe «sis ^ P;iui2íi oe 1TlflUL.OHCfl.
■'■'■<¿3’"—
'
'
^ III..—
Palma 1.” de Febrero de 1915
IHúm. 7i£
pHNHDeRXH SH]SfX:H eOLHLlH
x>£:
Fabricación esmerada de galletas y bizcochos de todas clases.
Plaza de Juanot Colom.—Sucursal en la Plaza Santa Eulalia, 15.—Ser¬ vicio a Domicilio de todos sus productos.—.Exacta puntualidad en
los encargos.
J\\b|IT-T1TKO
UHUUHbU
ELABORADO CON LA SEMILLA ^ auténtica DEL KÉFIR ^
Nuestro verdadero Kéfir, no tiene el gusto agrio como el vulgo se imagina, sino ligeramente àcido·
cual debe ser el verdadero Kefir.
Absoluta garantía en los distintos números. —Laxante, neutro y astringentes.
LECHE BÚLGARA (YOGHURT)
Destructor infalible de las infecciones del Estómago y reconstituyente por excelencia.
Preparaciones diarias por JAIME CERDÁ' representante exclusivo del Fekmento Búlgaro en las
islas Baleares.
Se atiende a todo pedido de cualquier provincia.
Lechería LA PUREZA, Calle de Santa Clara, número 12.—PAl MA
ESFEC1ÀLIDAD EN CAFES
TOSTADOS DIARIAMENTE
J. José gestará
Calle Cordelería, 68
PALMA DE MALLORCA
Instalaciones de Alumbrado
ELÉCTRICO
Timbres, Teléfonos y Pararrayos
Braulio González
ELECTRICISTA
MOTORES, ARCOS Y DINAMOS
Palacio,25-PALMA de MALLORCA
Gran Cerería
BLANQUEO DE TODAS CLASES Cirios esteáricos primera c ase a 2 Ptas. kilo
Secar del Real.-PALMA
MAL·L·€RGA
F’arít ei caraos, pedidos y demás informes dirigirse a
DON PABLO COMAS Y RAYERAS
—
'—
'
l^an Mignel núni. 26. —FAlillA —'■
—
CERRAJERÍfl DE X B05CH
".OIXTLOS^ lfábS.-r:£^AX\_.:M:A; ’ V Premiado con las más altas recompensas en cuantas Exposiciones
ha concnrrido.
Alnmliraio y calefaccióii por liepclpa, más limpio y ecopómlco pe Ips áemás alumPaios
=JOSÉ FEi.ru E HlJOS,=
j£^C/ríAOfn//C*/Qy
estameñas,
ví/os de todas ciases.
anascotes,
merinos
tf
Especialidad eu íieuzos y tejidos de estaaibre, lana hilo y algodón para Hospi¬
tales, Asilos, Colegios y Comunidades Religiosas.
'
f'
irxj-iNri>aüa. Ervr ±& &^
: : : : : ^ Despachos
:
Barcelona.—Calle del Brach, 6 y Madrid.'—Galle del Carmen, ,20
CASA ESPECICIAL PARA ORNAMENTAS I HABITOS TALÏREfI /r 3=>£3
JULIAN EOSSELLO
■ ,
Plaza de,Sta. Eulalia, esquina a la.Calle dcS. Franciisco.
,
Gran surtido en damascos y telas ricas para Ornamentos de Iglesia con taller
para la confección.
’‘
.,
,.
Sección especial de, telas para Hábitos Talares y confección dé Ibsmismos.
Galones, fiejas y puntillas
'
Especialidad eiá la restauración de Ornamentos antiguos conservando su valor
artístico y arqueológico.
COLMADO
San Nicolás, 6,—PXLMA
Ofrece siempre los mejores artículos, y como uoiéjor garantía para sus
‘distinguidos compradores, cambiados que por una rara casualidad ’ hubiesen
salido malos.
’
'
’
Podemos servir: fiambres, embutidos y Jamones cortados a máquina autó¬
mata de cuchilla, plateada.
Guttos en nuMtra
cfca^San Fi^tneisoo en P%|ma durajitneJ mes de Febrero.
fíÍÉfCÍCiOS GSoJrítííSÍGSContinuari en Ia forma indicada en el número anterior. La
^ ' ■'
.
conclusión será el día 7. À las ocho habrá Comunión general
para todos los que hayan asistido a ellos. Por la tarde a las cinco, se impondrá el escapulario a los que 10 soliciten. A las seis, corona, y último sei^mi por eir P. Cerdá-y después se cantará solemne Te-Deum
en acción de gracias, terminando con la Bendición Papal.
CUOrtO DOtniilJtO»
ocho comunión general para los Tercia
11 I I
II
II
II1.. rios. Por la tarde a Tas seis tendrá lugar la reunión mensual ’con ex-
pos.iíMÓn y sermdn. '
Úiíarenta Horas por las Almas deí Purgatorio.— Empiezan dia 28 La
'•
—
^
exposición será a las 6,
«gapezando un turnó de misas hasta las 12. Por la tarde a las seis, corona, meditación, estación cantada
y reserva.
Indulgencias plenarias.
Con las condiciones ordinarias pueden ganar los Terciarios indulgencia plenaria los días siguientes de este mes:
Dia i, Bto. Andrés de los Condes.—2, La Purificación de Ntra. Señora.—3, Bta. Viridiana. -4, San
José de Leonisá,—.5, Stos. Pedro Bautista y compañeros mártires del Japón.— 19, S, Conrado de Placen-
éi».— 3t, Sta. Ángela de Mérieis.--23, Sta. Margarita, de Cortona.
Almacén de caiés, azúca¬
res,
cacaps,
cpnelas, -¡nfr
harinas, salvados, -jet- arro¬
pes y legumbres.
MERCERIA COLON
DE —
-
0^
BARTOLOMÉ BOSCH PÉRCZ ® •"'
Ventas al pormayor.—Herrería, 22 y al detall.—Fideos, 9 y 11.
PAlbXA DB KAlbl<«BCA
Mercería, Paquetería, Novedades. Es la mejor surtida en artículos pa¬ ra señora y caballero.—Colón, 62.
PAIMA DE MALLORCA
HIJOS m BAETQLOME GÜMBAÜ
s. ^ c.
J^ime 11, 87i 89 y 91
Escursarch, 16, 18 y 20
L^ncerí^, Noyed^iies.—Pjzita Tn.eneses y Estatuaria Religiosa. — Grandes talleres de Sastre para Caballeros y Señores Sacerdotes.
Qepósll^p completp,dó t9.4á cla§ÇLd^ desde lo más sencillo a lo más superior.
para Iglesia y todo lo concerniente al culto divino
Preçios sill çompetencia
Revista mensual ilustrada Dedicada al fomento y propèigàción dé la Tercera Orden de Séh Frencieco
Redacción y Administración: Convento de San Francisco.—Palnm de IVHiUoroa
Preclea da «nscripclóns En EbnUña* 1 pta. al año.—En el Extranjerát é p'itaé.
^ Año VII
l.“ Febrero dé 1915 m> €S> Núm. 72 ^ ^
!S 17 lidC ^ 3R. X o
Carta Pastoral del limo, y Rdmo. Obispo de Ma¬ llorca. - Méjico’y las Ordenes "religiosa^.—Impor¬
tancia de las bibliotecas.—Contra certes modes,
— Profesión del limo. Sr. Obispo de Lérida. —Tra¬ gedia [oculta. — ¡Ah si V. comulgase cada dial -
Pan de .S. Antonio.— Crónica franciscana.—rNecro-
logía.—Bibliografía.—- Juventud Seráfica,.-^ Una gran fecha.—Mi concurso. ^ Mens sana tn córpbre sano.—Tarde litera ia.
Carta Pastoral de nuestro llrho. v RdftiO. Preladt)
sobre el sexto centenario del martirio dél Btó. RartiÓri Lull
Nos el Dr. D. Pedro Juan Campins Barceló, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo de
Mallorca.
Al venerable Clero y amados fieles de esta Diócesis, salud y bendición.
El presente año del Señor, mil nove¬ cientos quince de nuestra ‘era, merece ser solemnemente celebrada por todos los hijos'de Mallorca, puesto que en él se cumple el sexto centenario dél glorio¬ so martirio de aquel sabio propugnador y propagador infatigable dé la Fe cris¬ tiana, nuestro ínclito paisano el B. Ramón
Lull.
Perseverantes en nuestro antiguo pro¬ pósito de señalar con obras duraderas, las fechas memorables que renuevan el curso de los tiempos para enseñanza y ejemplo de las generaciones, anhelába¬ mos poner ahora en mayor veneración el Cuerpo del Mártir dé Bugía, colocándolo en preciosa urna erigida en un suntuoso recinto, donde pudiera leerse, por decirlo así, la autobiografía del B. Ramón Lull
en alegóricos mosaicós de esplóndidá ríquezá y sobre todo en esculpidós iéi^tós de las obras del gran polígrafo.
De este proyecto pudimok ofrecer ya un hermoso bosquejo el día veintitrés dé
junio del año anterior al corteumr a la invitación que había dirigido a las Auto-
ridádés y a distinguidás Gorpòï^àcíonés el señor Presidente de la Exéma. Diputa¬
ción Provincial para tratar dél VI Cente¬
nario Luliano. La fácil y sincera acogi¬ da qua obtuvo aquel pensamiento, la irésolución unánime de a<;udíir al Gobiérne
para que ló patrocinase, la espétáhza idé que en élló habían de ser Cóopéradorés nuestros muchos eentrbs ciéntífícos idél
extranjero doiide él B. Ramón Lull es conocido y admirado, todé permitía au¬
gurar que podríamos realizarlo opolrtti-
ñaménte.
v.
Mas, si la obligada lèntitud eòh què ha de procedersé en obras dé tal impórtanciá era de suyo una difiéúltad para darles cima eh bréiré plaZo; pOr desgra¬
cia, lá impfévkta èòi&fli^ífeSón dé ’ító
náéibñés (Wiirópéas iíúe
1:8
’
El Heraldo de' Cristo-
podían asociarse a la celebración del rán las fiestas anuales, que las Autorida-
Centenario, ha impedido todo trabajo útil para conseg-uir ajenos auxilios y ha hecho inoportuno cualquier intento de
obtenerlos entre nosotros durante tan
luctuosas çalamidc^de^i .
i
.
des y Corporaciones especialmente afectas al culto y engfrandecimiento de Ramón Lull contriouirán a honrarle con
homenajes extraordinarios, y que todo eLpuebío niallorquin sentirá conmoverse
Ya que tales aspiraciones han.quedado .,..1??. fibres, de su corazón, henchido de frustrcjd^s, p9^ cuanto .no podremos ver religiosidad y amor patrio, al vibrante realizado* a tieiripo^el proyecto expuesto; ^ rec'üerdc) de una vida fé'óundá y heroica no cb’nsidferamOs-imposible sátisfa(5erlas gloriosamente. No es fácil, trazar ahora
más adelante, si se escogiese este Cen-
tenario como fecha ía ' rhás a próposito
pafa emprenderlo, y él fervor luliano lo
favoreciese hasta llevarlo a feliz término,
programa completo de todos los actos que podrán prepararse con tan fausto motivO;, ni dirigir particular y distinta
invitación a las muchas personas y entir
Puesto que el respéto al arte, antiguo hace intangible el preciado monumento
que nos legó, sin. acabarlo, una genera-: ción entusiasta del saber enciclopédico del Doctor Iluminado.: la generación actüal, preparada para formar del B. Ramón Lull un concepto más comprensivo y
adecuado, y para abrir el íntimo foco de luz y de caridad de aquel espíritu, y séñaláf el vasto horizonte por donde se
e?{tendieron .sus rayos potentísimos, bien podría tenerse llamada como a hacer
revivir en torno del relicario venerando
dades beneméritas que por espontáneo inipulso serán cooperadoras del común ^tributo que Mallorca debe al mas excelso de sus hijos. No es necesario, en fin, . enumerar los lugares que merecen nuestra visita o^siquiera nuestra dulce recordación por haber sido dignificados por el nacimiento, ò por la estancia, ora penitente y Contemplativa, ora consagrada a profundos estudios y planes dilatadísiJ^os del admirable apóstol y mártir, cuyas reliquias reposan en la iglesia de San
Francisco de esta ciudad;
H histqria íntegra del Amador ardiente Hoy que celebramos la conversión del
de Cristo.,
nuevo Saulo que, si no oyó las amorosas
La sucesión de las épocas envuelve ep quejas de Cristo por ser perseguidor, su movimiento ¡todas Jas manifestació- hubo de ser llamado con extraordinarias
nes de la actividad humana, y ésta hace ostensión de sí misma con igual gallardía
a través de todas las formas de que es
susceptible la realización de la bondad y.de Ja. belleza. Nada, por consiguiente> nos impone un alto en medio de este curso majestuoso de las cosas: antes bien, cuando llegan los momentos so-
lemnes en que una. feiiz concurrencia de
las que parecían estacionadas o diver-
gentes, acrecienta y ensancha la corriente de las mismas, parece deber, ineludible hacer algo que jos perpetúe en la
Y reiteradas invitaciones al seguimiento del Divino Maestro desde la Cátedra de la Cruz, será bien iniciar la conmemoraeión de este VI Centenario, pues toda la gloria de Ramón Lull nace de aquella mudanza interior por lá que, desvariecidas las tinieblas de su inteligencia y rotas las prisiones de su corazón, sintióse también elegido para llevar el Nombre 4e Cristo a las gentes y a los reyes y a
hijos de Israel, y conoció cuanto le tocaba padecer en servicio y defensa de aquel mismo Nombre adorable,
serie de generaciones- •
Quiera Dios concedernos una centella
> . Para celebrar este Centenario Luliano
serán .de más. inmediata y visible aplicaicáón otros'^ctos que de ningún^ manera ^adrtan omitirse. No es dudoso que una mayor asistencia y esplendor acompaña-
de la vida qne vivió el Beato Ramón
Lull. Que los pensamientos altísimos y la magnanimidad del que abarcó el mundo con su mbada, y con su amor, nos
sirva de guía y de ejemplo parà sentir y
El Heraldo de Cristo
19
La Sagrada Familia huyendo a Egipto
proceder rectamente en medio del vivir tormentoso de hoy. Que el celo y abne¬ gación del apóstol y mártir mallorquín para atraer en torno de la Cruz a los
hombres con las iluminaciones de su
saber y los prodigios de su caridad, en¬ ciendan en nosotros aquel ideal supremo de unidad, la más excelsa y poderosa, y que consiste en reconocerse hijos de un mismo Padre a quien adoren en espíritu y en verdad.
Al Clero y Fieles de Mallorca y a to¬ dos los que sienten admiración y amor por el Beato Ramón Lull, quienes van dirigidas Nuestras palabras, bendecimos con paternal afecto, en el nombre del 5^ Padre, y del ^ Hijo y del ^ Espí¬
ritu Santo.
Dada en Palma, a los 25 de Enero de
1915.
Pedro, Obispo de Mallorca
La voz del Pastor ha resonado en Ma¬
llorca y sus ecos repercuten en todo el ámbito de la Isla. Voz dulce y persuasi¬ va, voz solemne y autorizada que invita a todos los mallorquines a celebrar dig¬
namente el Sexto Centenario del mártir
de Jesucristo, del doctor iluminado, del bienaventurado hijo de la Orden Terce¬ ra, gloria insigne de la religión y de la patria.
A esta voz responderán las entidades y corporaciones que representan al pue¬ blo de Mallorca, las congregaciones re¬ ligiosas, las asociaciones científicas y li¬ terarias y todos los elementos vitales de la Isla, y desde ahora pondrán en juego sus energías, organizarán sus trabajos y aunarán sus esfuerzos para que los actos v solemnidades correspondan en lo posi ble a la magnitud del suceso que se con
memora.
¿Que debe hacer la Orden Tercera para celebrar tan fausto acontecimiento? Ella está más interesada que nadie en honrar la memoria del Beato, pues le
20
El Heraldo de Cristo
cuenta entre sus hijos más preclaros y es la depositaría de sus venerandas reliqujas, que reciben religioso culto en la iglesia de S. Francisco de Palma. Por eso nuestro amadísimo Prelado dispuso que la Carta Pastoral que encabeza este número, se publicase desde el púlpito de nuestra iglesia de S, Francisco en el ofertorio de la misa solemne que en ho¬
nor del Beato se celebró en la fiesta de
su Conversión.
Apréstense, pues, todas las Herman¬
dades terciarias a celebrar con actos
particulares y generales el acontecimien¬ to que conmemoramos este año. Oigan
todos la voz de nuestro Prelado y secun¬ den sus iniciativas. Todavía no está con¬
cretado el programa de todos los actos que han de realizarse, pero sabemos de buena fuente y estamos autorizados pa¬ ra anunciar que uno de estos actos será una peregrinación general de Terciarios franciscanos al Sepulcro del B. Ramón
Lull. El día señalado será el mismo de
la fiesta del Martirio que se celebra en
tres de Julio o uno de los inmediatos.
Ya saben pues en que emplear sus energías y actividad los venerables Dis-
cretorios con sus Directores al frente. A
preparar y disponer todo lo necesario para la gran peregrinación que. Dios mediante, superará en grandiosidad y esplendor a todas las celebradas hasta el presente. Procuren también todos los que están en condiciones para ello, dar a conocer las virtudes y ejemplos del Bea¬ to a fin de que todos le conozcan, amen
y veneren como merece.
Néjico y Ifls Ortlenes religiosas
Nuestro buen amigo y colaborador, Rdo. D. Francisco Torrens, Pbro. recibió hace unas pocas semanas del inolvida¬ ble P. Eugenio Sugranes, Misionero del Corazón de María, en Los Angeles, Ca¬ lifornia, la carta que a continuación transcribimos, en sus más interesantes
párrafos, a fin de que nuestros lectores vean la infame persecución de que han sido victimas las órdenes religiosas, en
el territorio mejicano. «Oíd Plasa Church. North main, Street
=Los Angeles, California. Rdo. Sr. D. Francisco Torrens, Pbro.
Petra.
Amadísimo Sr. e inolvidable amigo: No habrá dejado de extrañar S. R. el no haber recibido cartas mías por espacio de mucho tiempo. La causa ha sido la indecisión en que he estado por espacio
de tres o cuatro meses con respecto a mi destino final o decisivo. Finalmente,
mis amados superiores me han enviado otra vez a California; otro salto, como
quién no dice nada, dol Atlántico al Pa¬ cífico, atravesando los inmensos desier¬
tos que separan los Estados del Oeste de los del Este. Y sin embargo, uno
atraviesa estos desiertos acomodado en
palacios ambulantes; me refiero a los trenes transcontinentales que diariamen¬ te andan con rumbo a California, llevan¬ do lujosos dormitorios, comedores, sa¬ las de estudio y recreo, con las comodi¬ dades del teléfono y del telégrafo. ¡Quién
había de soñar en tales adelantos, cuan¬
do en 1773, D. Juan de Anza, el valien¬ te capitán de Tubac, atravesó el prime¬ ro esos arenales, pasando de Méjico a California por tierra firme! Cuando voy de San Francisco a los Angeles, en esos trenes rápidos, lujosos, especial¬ mente cuando tomo el tren que va por la costa, siempre me acuerdo del Padreju-
nípero y comparo el modo como él via¬ jaba, a pié, y yo, pobre pecador, con tantas comodidades y verdaderamente me confundo y saco materia para una
buena meditación.
Pues bien, la causa de mis cambios e
indecisiones ha sido la horrorosa perse¬
cución religiosa en Méjico. La historia sería larguísima; mi amada congregación ha perdido todas sus casas; todos nues¬ tros Padres han sido perseguidos, ex¬ pulsados, muchos vilmente encarcela¬ dos, Hemos tenido un mártir, un herma-
El Heraldo de Cristo
no coadjutor. En los Estados Unidos te¬ níamos cuatro casas, así que todos lian venido a recogerse acá entre nosotros. A fin de poderlos colocar, a los Padres desterrados, el P. Provincial ha fundado
varias casas en los Estados Unidos. Na¬
turalmente a varios de esos lugares nue¬
vos fué enviado un servidor con carác¬
ter de interino. Esto dará a V. R. una
idea del porqué de mi tardanza en es¬
cribirle.
No estaba cierto en qué lugar ha¬ bía de residir permanentemente. Y asi aguardando de un día para otro, se han
pasado esos meses. Además, en este
tiempo he estado atareadísimo, escri¬ biendo en los periódicos católicos de los Estados Unidos sobre la persecución re¬ ligiosa en Méjico, ejercitando el sagrado ministerio, atendiendo a los Padres des¬
terrados, a los nuestros y a los de otras órdenes religiosas y seculares. En San Antonio, Texas, teníamos siete u ocho
obispos de Méjico, en los Angeles tene¬ mos al Sr. Arzobispo de Durango, de Méjico también. No puede V. figurarse lo que sufrieron esos Padres en Méjico
en manos de los revolucionarios. Por¬
tugal, Francia el reino del terror, las persecuciones de los emperadores pa¬ ganos, en muchas circunstancias no fue¬ ron tan terribles como éstas de Méjico;
el furor duró desde Abril hasta No¬
viembre.
citado Sr. Obispo estaba en Europa y su muy quebrantada salud, le obligaron
a volver cuanto antes a los Estados Uni¬ dos.
Como V. puede comprender, mis su¬ periores me proporcionaron un alegrón
inmenso enviándome a California a tra¬
bajar cerca de las misiones fundadas por el V. Junípero Serra.
Mande y disponga de este su afmo. SS. in Corde matris, que con fraternal
afecto, s. m. b. Eugene Sugranes, C. M F.»
Petra y Enero igiS.
Contra certes modes
I
Es tan curt, pobre nina, lo teu vestit,
que me pos, cuant te veig, empagait.
Molt poch coneixement
toca ta mare,
que ’1 públich te presenta,
en aquest tratge. Tant tú, com ella, buida teniu del tot, vostra mollera.
Con motivo de los funestos sucesos
en Méjico he viajado mucho en estos
últimos meses. He estado varias veces
en San Francisco. Los edificios de la
exposición universal ya están casi con¬ cluidos. Va a ser una cosa muy grandio¬ sa; la exposición ocupa un lugar inmen¬ so tocando la bahía, de modo que por
mar y por tierra se podrá ir a la exposi¬
ción.
El Sr. Obispo Conaty fué a Roma e
hizo la visita ad limina. Con mucho sen¬
timiento y pesar suyo vióse privado de ir a España y a Mallorca como intentaba. La guerra europea que estalló cuando el
II
Tan fresca vas, atlota, durant s’estiu,
que pereixes tant mala, com sa gent diu.
Estrany molt que vestida
en aquest tratge,
de ningú ja t’ afrontes, ni poch t’amagues.
Ten ben entés
que, de bones atlotes,
aixó no es.
Fra Modest
2<2
El Heraldo de Cristo
Importiciii É 1(1$ M\\ém
Brillante porvenir auguro a^la na¬ ciente asociación Juventud Seráfica, y me complazco en colabarar con asiduidad a sus trabajos. Un año so¬
lamente lleva de existencia y en este
corto tiempo ha desarrollado sin em¬ bargo, aunque muy someramente, todos los puntos del plan que el Re¬ glamento traza, como exactamente
se detalló en la memoria anual que
por disposición del mismo, fué leí¬ da por el Secretario en la reciente
velada literario musical.
Sobre un punto de este plan, tra¬
to de llamar la atencián, indicando
su importancia. Los libros: he aquí
el asunto aludido. Claro está que no
puede por de pronto y de un modo súbito improvisarse una gran biblio¬ teca, pero la constante acumulación de buenos libros y su incesante ha¬ cinamiento, atesora lentamente y en el trascurso de cierto tiempo, el cú¬ mulo de materiales que de una sola vez es inasequible amontonar a quien únicamente dispone de esca¬ sos medios para ello.
En otros tiempos en que un có¬ dice se cambiaba por casas y tierras de labranza, solo podían aspirar a poseer una regular biblioteca, aque¬ llas personas de elevada dignidad,
il) Por exceso dej original, no se inserta este artículo en la sección de cjuventud Seráfica», para la cual fuéjescrito.
Hemos de advertir [a todos los Terciarios que
nuestra Hermandad tiene abierta 'una Biblioteca circular en la cual encontrarán libros de sana lec¬
tura, así piadosos e instructivos como amenos y recreativos.
como príncipes poderosos, prelados que disfrutaban pingües rentas o comunidades de gran arraigo; toda¬ vía es objeto de estudio por su
trascendencia en la cultura medio¬
eval hispano goda, el famoso viaje de Tajón de Zaragoza a Roma con objeto de copiar las Morales de San Gregorio el Magno; San Isido¬ ro, la figura más colosal de aquella época, fué poseedor de una rica bi¬
blioteca, acerca de la cual se han he¬
cho notables trabajos, siendo suma¬ mente curiosa su correspondencia con el Obispo de Zaragoza San
Braulio, la cual demuestra como se
cambiaban los códices que respecti¬ vamente poseían; los monasterios
medioevales, donde se concentraba el saber y la cultura de la época,
tenían como preciados tesoros, las
obras de los Santos Padres o de los
clásicos, regalo de piadosos monar¬ cas y sabios Obispos o producto de la incesante labor de los pacientes copistas monacales, cuyos libros eran objeto de permutas con los mo¬
nasterios inmediatos a fin de que to¬
dos pudieran aprovecharse de ellos. El portentoso invento de Guttem-
berg, causó con la multiplicación de libros que produjo, su vulgarización a medida que el huevo arte se fué generalizando.
El pensamiento
Miró ensanchar la limitada esfera
Que su infancia fatal le contuviera Tendió las alas, y arribó a la altura De do escuchar la edad que antes viviera, Y hablar ya pudo con la edad futura.
como dijo Quintana. Los reyes de todos los países protegieron tan im-
ÉL ÍÍERALDO DE (!rISTÓ
Santa Margarita de Cortona. (22 de Febrero,
portante invenco y otorgaron mer¬ cedes y previlegios a los artífices que lo implantaron en sus estados, como hicieron los Reyes Católicos a favor de los primeros impresores
que en España hubo, pudiéndose citar como prueba de tal aserto la
carta orden^iechada en Sevilla el 25
de Diciembre de 1477.
La perfección á que ha podido llegar el arte de la. imprenta, permi¬ te la prodigiosa multiplicación délas obras del ingenio humanq y la faci¬
lidad de adquirirlas, dada la ligere¬
za de la reproducción. Una escogida biblioteca es un rico
caudal de cuanto la actividad huma¬
na ha producido y satisface las an¬ sias de saber que agitan la mente
del hombre, facilitando asimismo la
propagación de la cultura y la for¬ mación intelectual de la juventud.
Por eso señalo cuan trascenden¬
tal es el acopio de libros que, sobre facilitar y dar ocasión a trabajos científicos, es perenne testimonio de
-24
El Heraldo de Cristo
la cultura de un pueblo o edad: las
bibliotecas monacales nos revelan
las ciencias que se conocieron y fue¬
ron cultivadas en estos monasterios, así como el fabuloso número de li¬
bros que enriquecían los alcazáres de Córdoba y Zahara son claro in¬
dicio de la ilustración de Abderra¬
man y de Hixem.
Jaime Salvá.
Mí del limo, Sr. Obispo de lérÉ
diócesis al M. I. Sr. Barceló, al M. I. Se¬
ñor D. Matías Company y a nuestro M. R. P. Provincial. A todos los sacerdo¬
tes presentes confirióles licencias abso¬ lutas para ejercer en la misma sus minis¬
terios.
El M. I. Sr. Company, como visitador de la Hermandad, saludó en nombre de la misma a su Sría. lima., expresando la
satisfacción íntima de todos por contar como Hermano a tan esclarecido miem¬
bro del Episcopado, y el deseo de que
N. P. S. Francisco le asista con su pro¬
tección en el desempeño de su elevado
cargo.
Por último el Sr. Obispo de Lérida dió su pastoral bendición a todos los asis¬
tentes.
De tierno y conmovedor puede califi¬ carse el acto de la profesión del limo, y Rvdmo. Dr. D. José Miralles y Sbert, Obispo de Lérida, que tuvo lugar el día
21 de Enero a las cuatro de la tarde en
nuestra iglesia de San Francisco, con
asistencia de la Comunidad, del Venera¬
ble Discretorio y de respetable número
de señores sacerdotes terciarios.
Cantado el Veni Creator, el Sr. Obis¬
po vistiendo exteriormente el santo es¬ capulario y el cordón, pronunció la for¬ mula de la profesión, en manos del Muy I. Sr. D. Matías Company Chantre de la Catedral y Visitador de la Hermandad
de San Francisco. A continuación profe¬ saron también el M. I. Sr. D. Buenaven¬
tura Barceló, Arcipreste de la Cate¬ dral Basílica de Mallorca y D. Juan Mas
y Vallespir, Pbro. Entonóse el Te-Deum y después del
versículo Te ergo quesumus, todos los asistentes dieron el abrazo de paz a los
recién profesos. Terminadas las preces y oraciones del
Ritual, el limo. Sr. Miralles pronunció
breves palabras agradeciendo que se le hubiera admitido a la profesión, diciendo que se sentía altamente satisfecho de pertenecer a la Orden Tercera de San
Francisco.
Nombró examinadores sinodales de su
Tragedia oealta
Ningú sabía com era que siguent joves i tenguent tres infantons que feien enveje s’ eran haguts de separar, fogint
ell cap a América.
Vat-aquí lo que hi havía. Aquell carnaval s’ homo havía comen¬
çat a anar ais balls de máscara. De cada vegada se retirava més tart. Ella els dos primers vespres 1’esperà
amb es petit adormit dins sa falda. Es
tercer la trobà qui plorava, pero no
s’ aturà.
El cuart el reprengué quexantse amo¬
rosament:
—Que fas! que fas! ¿Es això un homo qu’estima sa dona? ¿Es donar exemple
i cuidarte dels teus infants? Trobes que
un homo casat, ni sense casar, ha de fer
lo que voltros feis anant a un ball, i mòlt
menos a un ball de máscara?
'
—Quin mal feim?
—Això me demanes! No ho saps tu
mateix quin mal fas? No sou voltros qu’
anau allá fugint de sa vostra dona, per devertir-vos amb un altre que lio ho es?
—¿Que no se poren devertir, fent sés
coses bé?
;j .
ÉL íIeraldo dé CRISfO
—Si, se poren devertir fent ses coses bé; pero an es ball ningú hi va fent ses coses bé. Ses dones que hi fan menos mal no deixen d’ anar-hi per vanidat i de posar-se en perill de pecar i de fer pe¬ car; i en cuant an ets homos..... ja ho saps tu. ¿Per qué cuant era fadrina no volgueres mai que ballàs amb ningú?
Que hi trobavas tu llevors que no ho tenguen are els balls l vols que jo no hi trobi res que dir
Aquell homo enloquit encare seguí tornant-hi un altre vegada.
Es ball estava més animat que tots els vespres anteriors.
Ell s’havia aturat a sopar amb uns
amics i arribà cuant sa festa estava an es
bull.
Una máscara li cridà s’ atenció ¡Li pa¬ reixia tan elegant! Era primeta, alta, gen¬ til Semblava tan jove i tan poc prác¬
tica en ses coses del mon
S’hi acostà i l’invità a un wkls.
Ella aceptà tot d’ una i li oferí es bras.
Ballaren bona estona. Entre el movi¬
ment del ball, ell li significà en mitjes paraules que se sentia feliç en aquell instant, amb sa ditxa de tenir-la aprop i dins els seus braços: deixà entreveurer tendencies poc nobles; peró ella no res¬ ponia.
Cuant el descans fou precís, se retira¬ ren per seurer i prendre un refors.
Per obsequiaria gastà una cantidad grossa, desitjós de teñirla contenta.
Com mostràs cert cansansi i poques
ganes de ballar més, se retiraren a un
recó per conversar.
La situació era aproposit per una c in¬ versa íntima; ella se mostrava més comu¬ nicativa qn’ antes: i ell després de prelu¬ dis i cumpliments li preguntà:
—Ets fadrina?
—Aqueixa pregunta es un poc imper¬
tinent.
—Tens raó, dispensa. Per altre part no estranyis qu’ un homo que te lliber¬
tat, s’ atrevesca a voler sabrer si está libre iMia persona qu’ estima.
—¡Ahí Tu ets fadrí? —Jo, sí! Millor dit, no. Fa uns cuants anys que me casaren, pero això ¿que te que veurer? ¿qui me priva d’ estimarte?
—Tu, te deus a sa teva esposa.
—¡Sa meva esposa! Déixala fer allá hont es. Que guardi es nins i cuid la casa qu‘ això son feines seves. Pero ¿qui
m‘ atura a mi d‘ oferirte es meu cor?
—Es teu cor perte»eix a sa teva es¬
posa.
—Els meus dobbés sí, al manco en
part. Jo li he donat més que no ha vol¬ gut; jo no li he negat un duro mai, ni 1‘ he maltratada de paraula, ni d‘ obra.
Menjaré lo que ‘m doni, duré el vestit que ‘m prepari, no ’m queixaré de res. ¿Pero es cor, s‘ afecte, s‘ estimació?.... Això es per tu, i sols tu en enmendarás.
—Pero d‘això tu no‘n pots dispon¬
dré, perteneix a sa teua esposa.
Llevors baixà més sa veu i seguí ell
conversant llargament sense que ella respongués. Pareixia preocupada i pen¬
sativa.
Quines paraules li digué? Quines pro¬ meses li feu? No‘ s sap. Solament se sap
que s‘ aixicaren tots dos, pronunciant
aqueixes paraules —Pero per això es precís que jo te
veja sa cara (deia ell).
—Oh no! No pot esser.
—Condició necessari
—Aquí, no.
—Idò a n’ es carrer!
An es carrer
sí.
Sortiren defora; prengueren un carrer
poc transitat i s‘ acostaren a un fanal: tots dos contenint sa respiració.
Cuant ella alçà el desfrés que tapava sa cara uns uis de foc el miraren, i ell pronuncià una flestomía i fogí.
¡Era sa seva dona
Cansada de súpliques i llàgrimes inú¬ tils havia resolt presentar-se allá per te¬ nir ocasió i medis de corregirlo.
¡Pobreta! No se pensava que en tan
26
ÉL Heraldo de Cristo
poc temps es mal hagués feta tanta vía an
es cor del seu homo.
Eli avergonyit de sa baixesa de sa seva conducta descuberta per qui manco hauria volgut, cregué que mai més el tornarían mirar amb dolça i confiada ternura aquells uis de sa seva esposa en els cuals hi llegia els sentiments afectuo¬ sos del seu cor. Pensà que ja no seria possible que fías d‘ ell... i cregué que lo millor, por no donar escàndol a ningú, i per no viurer violents tots dos, era em¬
barcar-se.
Se dona 1‘ estimava i T hauria perdo¬ nat; pero sa conciencia de sa seva traició li exigia que s'humiliàs i corretgís, i ell
no se volia humilià.
Així s‘ espenyà una familia que poría
esser molt ditxosa.
¡I encare diuen qu‘ es ball es ino¬
fensiu!
Daniel
Ah! SI U. comulgase cada día!
P. José, yo no sé comulgar! Que en¬ vidia tengo a aquellas personas que sienten un gusto inesplicable cuando se
acercan a la santa comunión, y conocen
sensiblemente quejesús está en su pecho y se consumen en el amor de Jesús, y no
temen a los sacrificios ni ala muerte por
Jesús. —Bravo, D. Paco, se ha vuelto V. un
orador muy fogoso. No creía yo que en pocos meses de comulgar cada día
—Nada de esto. Padre mío. Yo sólo me lamento del bien que deseo y no ten¬ go, me lamento de no saber romper el hielo de mi corazón, de no saber comul¬ gar con fervor.
—Pero V. no sabe hacerlo, o no quiere?
—Que no quiero, P. José? Vaya si quiero!!
Pero no llego a adivinar el modo de prepararme bien para comulgar con el fervor que querría y con la perfección . con que debo hacerlo.
—Pues no es tan difícil como V. cree,
D. Paco, antes me atrevo a decir a usted
que es cosa muy fácil, y que con un póco de práctica se consigue.
—Pues esas cosas quiero que me en¬
señe, P. José —Si, D. Paco, voy a hacerlo. Pero ante
todo debo advertir a V. que hay dos cla¬ ses de fervor; uno que nosotros pode¬
mos y debemos procurar en todo mo¬ mento, y muy particularmente al ir a comulgar, y otro todo sobrenatural que Jesús concede a quien quiere y cuando quiere, que nosotros no podemos obte¬ ner con todos los esfuerzos posibles, y además es grande soberbia el procurar¬ lo, y esta soberbia regularmente viene castigada con un gran abatimiento de fuerzas y sequedad y frialdad de afectos, y a veces con alguna caída.....
—Como el ave que sale del nido an¬ tes de tiempo, eh?
—Cabalmente, D. Paco; y Dios libre a V. de buscar y pedir esas golosinas que estragan el gusto y hacen tanto
daño.
—No, no, P. José, yo no pretendo esas cosas sobrenaturales, porque sé que
no son para mí.... —Son para todos aquellos a quienes
quiera concederlas Jesús, y si nos fuesen dadas, deberíamos recibirlas con humil¬ dad y agradecimiento. Solo nos está pro¬ hibido pedirlas y mucho más, exigirlas.
—Así lo veo, P. José; pero yo voy pensando muchas veces y rumiando en mi interior que la comunión es la cosa más grande que puede hacer el hombre en la tierra y en el cielo, porque en ella se une íntimamente con Jesús, verdadero Dios y verdadero hombre, y la carne de Jesús se hace carne del hombre, y lo mismo su sangre, y que el fin de esta unión inefable es que el hombre se haga
todo de Dios.
—Bravo, D. Paco, V. se vuelve teó¬
logo.
—No tanto, P. José, es que me gusta penetrar el fondo de las cosas, y hacer¬
las bien.
El Heraldo de CrísTo
Altar mayor y pulpito de la iglesia que los PP. Franciscanos han inaugurado recientemente en la ciudad de Las Palmas
(Gran Canaria) y su barriada de Puerto de la Luz
—Y V. cree haber penetrado el fondo
de este misterio de la unión de Jesús con
el hombre en la comunión? Yo le ase¬
guro que cuanto más meditará esta obra inefable del amor de Jesús, más, mucho más tendrá que reconocer su cortedad e insuficiencia para comprenderla.
—Así es, P. José; pero esta medita¬ ción enciende en mí grandes deseos de aprovecharme mucho de la comunión, de comulgar con las mejores disposicio¬ nes posibles.
—Muy bien, D. Paco, pero debe tam¬ bién reconocer que cuando habrá hecho
todo cuanto esté de su parte en prepa¬
rarse para recibir a Jesús, deberá incli¬ nar su frente hasta la tierra, y exclamar
lleno de confusión con el sacerdote
cuando presenta la Sagrada Hostia al pueblo: Señor, no soy digno que entréis en mi pecho!... No soy digno!!... No soy digno!!!...
—Lo sé, P. José, y esta indignidad
me llena de espanto.
—No se desanime V. Jesús conoce
mejor que nosotros nuestra miseria, y no
exige más de lo que pueden nuestras fuerzas, y al que hace lo que puede le concede grandes gracias, y le colma de méritos para el cielo.
—Que tarde he conocido yo a Jesús, P. José! Yo no acabo de admirarme como he pasado tanto tiempo sin cono¬ cerle y sin amarle. Pero ahora que em-
28
ÉL Heraldo de Cristo
piezo a conocerle, quiero también empe¬ zar a amarle de veras, de veras, P. José, y V. debe ser mi maestro.
—Sí, D. Paco, lo haré con mucho gus¬
to, y ojalá tuviese muchos discípulos con tan^buenas disposiciones como V.
—Y debe enseñarme a comulgar bien, P. José; porque estoy muy convencido que la comunión bien hecha es el mejor medio para santificarse en poco tiempo, y para llegar a conocer bien a Jesús, y llegar a amarle de veras.
—Como llegamos a amar mucho a un buen amigo con quien tenemos mucha
comunicación...
—Sí, yo quiero tener esta comunica¬ ción con Jesús, quiero comulgar bien.
Enséñeme V. a hacerlo.
—Por hoy no puedo entretenerme más, D. Paco; otro día trataremos este asunto de propósito.
—Pero nada, nada me dice. Padre mío? Entonces habremos perdido el
tiempo inútilmente. —No, D. Paco, no son inútiles las
confianzas que V. me ha hecho, ni las consideraciones que ha oido de mi bo¬
ca, porque unas y otras animan mucho a V. y a mí, y son una excelente prepara¬ ción para que V. me escuche con fruto.
—Al entretanto seguiré comulgando cada día, si V. me lo permite, aunque no
sepa prepararme bien. —Pues no faltaba más, D. Paco! jesús
ve su buena voluntad, y se contenta con ella per ahora.
F. José María
Pan de 5. flníonio
Mes de Enero
Cepillo de la iglesia de S. Francisco en Palma.
Limosnas recogidas . . . 324‘93 PorSOOKgs. de pan . . . 184’35 Repartido en metálico. . . 30’00
Total repartido
214’35
Remanente
110'58
insi TEIÍ.IOR.
Inca.—El día 3 del pasado Enero tu¬ vo la Hermandad inquense su reunión anual y la repartición de Patronos para
1915. En dicho acto se dió cuenta del mo¬
vimiento de Terciarios durante el año
último, y de ellos resulta que en dicho año han ingresado Hermanos 43 y Her¬
manas 151. El estado actual de la Hermandad es
el siguiente: Hermanos 212. — Hermanas 956.—
Total 1.168. Felicitamos a los activos Discretorios
de tan floreciente Hermandad por el
buen éxito de sus desvelos en bien de
ella.
—Dia 10 de Enero se empezó una tanda de ejercicios espirituales que prac¬ ticaron los Terciarios de Inca bajo la dirección del Rdo. P. Antonio Oliver,
del Oratorio de S. Felipe Nerí, de Pal¬
ma.
El auditorio numeroso ya desde el pri¬
mer día fué aumentando en los dias su¬
cesivos y la comunión general del día 17 fué co 'curridísima.
El dia 17 se celebró una fiesta como conclusión de los ejercicios. En la misa mayor que celebró el Sr. Economo de Inca Rdo. D. Miguel Llinás, Pbro. pro¬
nunció un bello sermón sobre las exce
KL Heraldo dE Cristo
¿9
léñelas de la Orden Tercera el mismo
orador de los ejercicios. Í^^Por la tarde tuvo reunion y platica la Sección de Madres de familia y por la noche despues dePúltimo sermón se dió la bendición papal por el director de los ejercicios.
Recibieron el habito de la Orden Ter¬
ciaria 1 Hermano y 11 Hermanas. Sea para'gloria de Dios.
Randa.—En la tarde del 27 de Di
ciembre próximo pasado en el histórico
Santuario de Ntra. Sra. de Cura el celo¬
so Párroco de aquella nueva Parroquia Rdo. D. Antonio Jaume, asistido de los RR. D. Bartolomé Janer y P. Francisco Fornés bendijo solemnemente una bellí¬ sima estatua del Niño Jesús. Fueron pa¬ drinos los simpáticos y candorosos ñiños
Jaime y Juana Janer y Pujol. El Reve¬
rendo P. Antonio Oliver, C. O. predicó
entusiasta y fervoroso sermón exhortan¬ do a sus oyentes, que en número de más
de ciento cincuenta habían subido aque¬
lla sagrada altura, a que, a imitación de los pastores de Belén, obsequiarán al
Bendito Niño con el precioso don de
sus corazones.
Los coristas del convento de Lluch
mayor y buena parte de aquellos devo¬ tos dirigidos por el R. P. Juan A Gar¬ cía cantaron alegres y piadosos villanci¬ cos mientras, después del sermón, ren¬ dían todos homenaje de adoración al
Niño divino en la bendita imágen que
aquel buen Párroco tenia en brazos.
La fiesta resultó muy brillante y muy devota mostrando al despedirse los con¬ currentes verdaderos deseos de presen¬
ciar pronto otros actos semejantes. Ariá. — La asociación de Josefinas de
la Hermandad de este pueblo en 1a vi¬
gilia de Navidad obsequió á sus pobres
con una repartición extraordinaria, con¬
sistente en 50 céntimos y varios manja¬
res propios de^stas^fiestas. A" las cinco de la tarde se reunieron en el convento
de Franciscanos las que componen la . junta directiva y las activas, para hacer . la repartición. Llevaron 33 cestos con
una botella de aceite, que generosamen¬
te regaló la Sra. Presidenta, D.® Marga¬
rita Sureda, otra de vino, una coca,
arroz y barquillos. El P. Director les dió la bendición y la Schola Cantorum del
Convento cantó hermosos villancicos.
Después de breves palabras de anima¬ ción del Director se entregaren las ces¬ tas a las parejas las que con gran satis¬ facción y alegria se apresuraron á depo¬ sitar en manos de sus pobres este rega¬
lo de Navidad.
—Diaó del próximo pasado Enero ce¬
lebróse en el Convento fiesta solemne
que los socios de la Caja Rural de este pueblo dedican todos los años a su ex¬ celso patrono S. Bernardino de Feltre. Hubo triduo de preparación con sermón que predicó nuestro estimado Párroco
demostrando con solido raciocinio que
Jesucristo se ocupó del bien estar social V que la explicación del Sto. Evangelio es incompleta si no se extiende también
al bienestar de toda la sociedad.
Por la mañana del dia 6 hubo comu¬
nión general para los socios; á las 9 y media Tercia y misa mayor cantada, in¬ terpretándose la hermosa Missa Pasto-
ralis de Botazzo.
Por la tarde, en la espaciosa escuela del Convento, se celebró un acto litera¬
rio-musical. El Rdo. P* Pedro Juan Cerdá, en su discurso inaugural reseñó lo que la Caja había hecho desde su funda¬ ción y señaló lo que debía hacer en ade¬ lante para cumplir con el fin económico y moralizador al mismo tiempo. D. Bar¬ tolomé Ginard declamó una poesía ori¬ ginal, titulada Lo que més sab fer sa gent y D. Arnaldo Casellas leyó Un ser¬
mó de corema.
El abogado D. Juan Sancho en su hermosa conferencia sobre igiene pú¬ blica dió muchos consejos y lecciones dignas de ponerse en práctica. Final¬
mente el Rdo. Cura-Párroco resumió
los discursos anteriores y felicitó los miembros de la Junta. El coro de canto¬ res del Convento interpretó escogidas y hermosas piezas musicales entretenien-
3ó
El Heraldo de Crisíó
do agradablemente el numeroso audito¬ rio que aplaudió á cuantos tomaron pa ¬
te activa en este acto.
—En este mismo dia por la tarde los
terciarios tuvieron la reunión anual en
la que se dió cuenta del movimiento de esta hermandad. Durante el pasado año de 1914 han ingresado 18 hombres y 77 mujeres y han fallecido 6 hermanos y 7
hermanas.
Existen actualmente en esta herman¬
dad:
Novicios.—Hermanos "23; Hermanas
105.
Profesos.—Hermanos 84; Hermanas
457*
Total terciarios.—627.
Después de cantado un responso por
el eterno descanso de los hermanos di¬
funtos y de la plática por el P. Director, se hizo la adoración del Niño Jesús ca > tándose hermosos villancicos, y durante ella se repartieron á los terciarios los patronos con el nombre de los herma¬ nos difuntos por quienes han de rogar
durante el presente año. Dia 24 por la tarde después de la re¬
unión de los terciarios ingresaron en la T. O. 3 hombres y 9 mujeres.
Las Salinas.—Desde el dia i al 10
del mes pasado, el Rdo. P. Francisco Foínés, franciscano, dió una tanda de
ejercicios espirituales, a los que, a pesar del mal tiempo, acudió mañana y noche mucho auditorio para escuchar las eter ñas verdades que con fogosa palabra les anunciaba el predicador. En la mañana del 10 hubo comunión general en la que comulgó todo el pueblo. Se celebró el
mismo dia solemne fiesta en honor de
S. Francisco, La imitación de las virtu¬
des del Sto. Patriarca, fué el recuerdo
que de los ejercicios les dejó el Padre
Fornés.
Vistieron el Santo Hábito 19 mujeres y 2 hombres, y profesaron i hombre y y 9 mujeres.
Premie Dios y aumente el fervor de
los ¡buenos Terciarios de; La - Salinas.
DBXITEMOII,
Muerte ilustre
Ha fallecido ert Schwaz (Austria) uno de los escritores más populares, el Padre
Feliberto Seebock, franciscano. Su vida fué de trabajo continuo. En
la tarde del día en que murió escribía aún la última obra que traía entre ma
nos.
Nació en Insbruck (Tirol) en 1839
fué ordenado en 1862. Por muchos años
desempeñó la cátedra de religión en el Liceo de Hall, y después, por espacio de veinte, la de Sagrada Escritura.
Su «Pequeña Vida de los Santos» tu¬
vo más de diez ediciones. Publicó más
de sesenta trabajos; entre otros «La glo¬ ria de la Iglesia Católica en los Santos del siglo XIV» y «María Inmaculada».
A pessr de esto, tuvo tiempo para predicar innumerables sermones, desta¬ cándose como uno de los mejores ora¬ dores de su tiempo.
¡Dios premie su laborl
Coronel Terciario, muerto en cam¬ paña. El Coronel Luis Ary Tourret, coman¬
dante del 93.° regimiento francés, ha fallecido en Artoacourt, el 24 de Agos¬
to, a consecuencia de una herida mor¬
tal. Era Terciario fervorosísimo. Obser¬
vaba con escrupulosidad la Regla. Nun¬ ca negó su concurso a ninguna empresa
de acción católica. Como miembro de
la Adoración Nocturna, ni una sola vez
faltó a las horas de vela que le estaban señaladas. Antes de abandonar Bourges para ir a la guerra, dispúsose, como
buen cristiano, a afrontar la muerte con la recepción de los Sacramentos.
Un fraile abanderado
Con este título publicó hace días la prensa periódica, el telegrama siguiente: «En el 18 Regimiento de infantería de Pau, lleva la bandera un fraile francisca¬
no el cual ha observado una conducta
tan heróica en diversos combates, que
sus jefes, después de citarle en la Orden del día, le encomendaron la bandera del
El Heraldo de Cristo
31
Regimiento». Posteriormente hemos sa> bido que dicho religioso es el P. Gonza¬ lo de Bellaing, que acudió desde Canadá a la defensa de su patria.
Fraile premiado
En el Certamen literario celebrado en Reus, ea honor de Santa Teresa, fué
agraciado con valioso premio, un traba¬ jo acerca dal feminismo de ia Mística Doctora, del que es autor el R. P. Gas¬ par Ortiz, de la Seráfica Provincia de Cartagena. Nuestros plácemes al laurea¬
do escritor franciscano.
Necrología
Ala edad de 28 años falleció dia 27
de Diciembre pasado D’^ Carmen Sirvent Truyol, que desde hace 6 años ve¬ nia desempeñando el cargo de Celadora que llenó siempre con gran celo y exac¬
titud. Pertenecía también al coro de
cantoras de S. Francisco. Se distinguió siempre por su carácter piadoso; y es¬ peró con tranquilidad la muerte que desde hace tiempo veia acercársele. Al pedir a Dios que conceda el eterno re poso al alma de la finada, pedimos tam¬ bién conceda una santa resignación a su afligida madre que en corto espacio de años ha visto bajar al sepulcro a to¬
da su familia. R. I. P. A.
Inca.—El Rdo. D. Pedro Juan Bel¬ tran Y CAiMARi.==Con la rapidez con que suelen divulgarse las grandes des¬ gracias, se divulgó por esta ciudad el
dia 20 de Enero el fallecimiento del
ejemplar sacerdote y fervoroso tercia¬ rio D. Pedro J. Beltrán, natural de Inca y Párroco de la catedral nueva de San¬ ta Fé (República-Argentina).
La noticia produjo general estupor, pues los informes que aquí se tenían po¬ dían hacer concebir esperanza muy ha¬ lagüeñas.
El dia 25 de Diciembre, después de varios dias de trabajo extraordinario he¬ cho en bien de las almas de sus feligre¬ ses, se sintió indispuesto. Desde los pri¬
meros momentos se hubo de reconocer
la gravedad del mal, y el dia 29 falleció después de recibir santamente todos los auxilios de la Religión.
Asistiéronle constantemente el Reve¬
rendo D. Juan Ramón, Pbro. mallorquín y Fiscal Eclesiástico y D. Cristóbal Riusech, iaquense y compañero de su viaje. Prestáronle sus servicios algunas reli¬ giosas franciscanas; y no le dejaron un momento miembros de familias muy dis¬
tinguidas.
Los funerales fueron solemnísimos.
Celebró la misa de Difuntos el Rdo. don
Miguel Juliá, asistido por otros dos sa¬ cerdotes mallorquines. Asistió el señor Obispo de la Diócesis y puede decirse que el pueblo todo sin distinción desfi¬
ló ante su cadáver.
En el corto espacio que estuvo al frente de aquella parroquia se conquistó las simpatías de todos por su bondad y espíritu verdaderamente sacerdotal; y
todos lloraban su muerte como se llora
la muerte de un padre.
En Inca se le celebraron solemnes fu¬
nerales el dia 23; y puede decirse que la
ciudad toda se asoció al dolor inmenso
de la familia, afligida por una pérdida tan grande como inesperada.
Nosotros que nos honrábamos con la amistad del Sr. Beltrán, y le debiamos señalados favores, no podemos menos
de hacer constar nuestro sentimiento
por su muerte y unirmos a su familia en tan penosas circunstancias.
Al propio tiempo pedimos a Dios que
mirando la existencia del finado, siem¬
pre llena de espinas, y siempre ^[consa¬ grado a la divina gloria, se digne conce¬ derle el galardón de la eterna bienaven¬ turanza, y haga descender sobre cuantos le aniamos y lloramos los suaves efec¬ tos de sus oraciones en la presencia di¬
vina. R. I, P.
—El dia 6 de Enero falleció a la avan
32
El Heraldo de Cristo
zada edad de 87 años el terciario don Jaime Estrany Ramis.
Jefe de una familia numerosa y cris¬ tiana, lega a los suyos el ejemplo de la honradez sin tacha de su prudente bon¬ dad, y de su temple de católico conse¬ cuente y formal en cada uno de los ac¬
tos de su vida.
Reciba su familia toda la expresión de nuestro sentimiento; y dignese Dios
conceder eterno descanso al alma del finado.
Artá.—Dia 30 de Diciembre falleció en la paz del Señor el hermano tercia¬ rio D. Pedro Juan Bonnin Cortés a la edad de 80 años, después de larga y pe¬
nosa enfermedad.
Dia 18 de Enero pasó a mejor vida
D.^ Masiana Muntaner Ribas. Su muerte
inesperada y casi repentina fué muy sentida por gozar de muchas simpatías por su carácter franco y bondadoso. Pertenecía a nuestra hermandad y á la asociación de Josefinas de este pueblo.
Reciban las familias de os finados nuestro más sentido pésame.
Bibliografía
CürídS edificuntQS es un opusculito que
dá bellísio-a idea de la manera de ser de las Ave¬
marias cuyo apostolado de educación popular tan admirables frutos produce. Estas carias completan los Deliciosos Recuerdos cuya publicación mereció
la Bendición del Sumo Pontífice. La Obra de las
Avemarianas aparece en estos tiempos como reme¬ dio providencial a las necesidades de la época y como encarnación sublime del espíritu de abnega¬ ción de la noble y cristianísima mujer española.
Estos opúsculos se encuentran en las librerías y al por mayor en la Librería Católica, Mar 17, Va¬
lencia.
Benedicto XV y **Ora et labora,,. La
primera atención de S. S Benedicto XV para con la prensa católica ha tocado a nuestra patria; y de ello da cuenta el Boletín del Arzobispado de Se¬
villa,
A los tres días de haber sido elegido Romano
Pontífice, y a petición del Emmo. Cardenal Almarax, el Santo Padre tomó la pluma y escribió su propia mano la concesión de una bendición es¬ pecial y amplísima «a todos los que trabajan en la
obra de Ora et labora».
Están, pues, de enhorabuena todos los periodis¬ tas y propagandistas católicos de España y muy en especial los diez mil y pico seminaristas y Cruza¬ dos sacerdotes y seglares que colaboran en tan importante Obra.
—lEl Patronato Social de Buenas Lecturas»
o'^rece a los lectores de nuestro periódico, lo que nunca se concedió al público: el medió de formar gratuitamente una selecta y numerosa Biblioteca.
El primer año remitirá gratuitamente las si¬ guientes ñotabilísimat obras:
cEl Alcalde de Zalamea», (drama), por Calde¬ rón de la Barca.J
«La Perfecta Casada», por Fr. Luís de León. «La Estrella de Sevilla», drama por Lope de
V ega.
«La Gitanilla» (novela ejemplar), por Miguel de
Cervantes Saavedra.
«El sí de las niñas», comedia en prosa por Mo-
ratin.
«Romancero escogido».
«La Sagrada Pasión», por Fr. Luis de Granada. «La Golondrina», (novela premiada) por Me-
néndez Pelayo. «Cartas del filósofo Rancio» (Padre Alvarado) «La verdad sospechosa», (comedia) por Alar¬
cón.
«El Idilio de Robleda», (novela premiada) por Menéndez Pelayo.
«Cuentos de Patria» por varios autores, entre ellos Menéndez Pelayo, Rodríguez Marín, Ocantos, Concha Espina, etc.
Para tener derecho a este envío gratuito es con' dición indispensable suscribirse a
los periódicos más baratos de España Por ptas, 5*50 cada año recibirán mensualmente
cuantos se suscriban las publicaciones y número de ejemplares que siguen:
I ejemplar mensual de »La Buena Prensa y El Buen Libro». lo ejemplarez mensuales de «La Cultura Popular»; 10 idem idem de «Pan y Cate¬ cismo» y 5 idem idem de «Frailes y Monjas».
Debemos advertir que por poco más de un céntimo diario es imposible conseguir más lec¬
tura.
Una gpan feeha
Apresuraos a vestiros con la indumen¬ taria más orlada, vosotros jóvenes todos que militáis en las filas del Serafín del Amor, porque un nombre grande e im¬ perecedero van a anunciar los heraldos
y pregones, a los piés del castillo mural de la Santa Iglesia. Preparaos porque el sonido de los clarines, ha de llegar desde
el humilde valle hasta la cima más alta
de todo el patrio suelo, y no va a que¬ dar urbe ni aldea sin recibir la proclama o el pregón. Al nombre excelso que van
a pronunciar, va engarzado el año que empieza de 1915, y han de celebrarlo precisamente los jóvenes todos, que son los que más deben amar lo sublime de los grandes héroes de la fé, conocer los hechos lie los valerosos paladines, y los
que más esfuerzos han de hacer para en¬ salzar las glorias santas délos siervos,
con que Dios favorece a un pueblo para que le sirvan de pilotos. Si tu afán de cu¬ riosidad y sed de conocimiento de las
grandezas que lleva puestas la rica co¬ rona de la Patria Mallorquina, no te ha hecho, con solo lo dicho, balbucear su
nombre glorioso, voy a decirlo: es Ramón
Lull.
Responderán seguramente a la llamada muchos admiradores del austero peni¬ tente de Randa, que allende los mares
vivan, portando en naves de enchidas ve¬ las, s js homenaje y reverencias. Muchos del suelo Patrio-Hispano prestarán su
apoyo, alientos y energías para que se festeje solemnemente el centenario de un compatriota singular, y que puede ser contado entre los más preclaros y escogi¬
dos; y nosotros los que tenemos la dicha de vivir en el suelo que le vió nacer, los que le contamos como hermano en las
filas de la Orden Tercera de Penitencia, y
y más aun los que tenemos las reliquias de su cuerpo santo, aquí en nuestra pro¬
pia casa, ¿que hemos de hacer? ¿No nos pertence a todos los jóvenes, por dere¬ cho propio, el honor de sacar de nuestra escarcelas las dádivas más ricas y esplén-
didas,^para agruparlas al pié del alabastino sepulcro y ofrcerle el testimonio de la más profunda veneración? ¿No se¬
rán sus restos martirizados los que nos
infundirán un valor insuperable, para que llevemos adelante hasta su completa rea¬
lización,Jtodos nuestros afanes y pro¬ yectos? Mucho es, si queremos, lo que obrar podemos, para defensa y enalteci¬ miento del sabio más grande de nuestro
suelo, al par que uno de los más eleva¬ dos amadores de las grandezas del su¬
premo Autor. Paréceme oportuno, el invitar a todos
los jóvenes terciarios, para ir en carava¬ na de pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad para anunciar la fecha del cente¬
nario, e \\invitar a todos los isleños que
adornen,Isus templos, hogares y corazo¬ nes con el oro, la púrpura y las oracio¬
nes'más^valiosas, a la vez que para pre¬
sagiar les con la protección del mártir,
mejores augures.
Antes de intentar siquiera, cojer las alforjas de caminante, reunámonos todos para juramentarnos como soldados de los siglos de la espada y de la fé, al pié del mausoleo del mártir de Rugía, para que
6
Juventud Seráfica
con acierto podamos por doquier pasear su carroza de triunfo, publicar los hechos portentosos de su vida, los maravillosos milag-ros obrados para mayor g-loria del Amado, y propagar la santidad del Ami¬ go como protector de las empresas que
descansan sobre titánicos fundamentos.
La oración que ante el sepulcro alcemos, llegará ante el excelso trono del Altísi¬ mo, y de él descenderá despues, ía ilumi¬ nación para recompensa de nuestras inte¬ ligencias, que al caer en nosotros como rocío de la mañana, será la más destila¬ da gracia para poder ensalzar al siervo
de Dios Ramón Lull.
Y puesto que el gran dia de la con¬
memoración del VI Centenario se acerca,
rompamos lanzas en cuantos torneos se presenten y así pondremos sobre el pa¬ vés la figura del Mártir. Apresuraos, jóvei es, apresuraos, a contribuir con vuestros infatigables esfuerzos, para que por toda la Isla resuene glorioso el nom¬ bre de Ramón Lull, y no lo dudéis, segu¬ ramente sabrán los habitantes deferentes, corresponder a nuestra invitación y llega rán a millares a postrarse ante el sarcófago que guarda el cuerpo del que no supo, despues de su conversión, desfallecer un instante, para convertir las almas de to¬ dos los extraviados y enemigos de Jesu¬
cristo.
A. Jiménez, Terciario.
mi Gonsapso
Sin medios literarios, ni gran aco¬ pio de cosas que valgan a interesar
a los lectores de El Heraldo de
Cristo, me lanzo a escribir algo aunque haya de resultar una discor¬
dancia entre las notas de suave ar¬
monía que vierten mis compañeros, más avezados a la lucha de la plu
ma, más duchos en terciar en las
justas y torneos de la prensa, en romper lanzas en defensa de los fue¬
ros de la Religión y en achicar a los ridículos pigmeos de la impiedad
que maquinan contra la causa de la
fé, en sus guaridas masónicas. Yo os saludo compañeros y ada¬
lides Franciscanos; soy el que me¬
nos pertrechado salgo a la lid; por eso solicito el ínfimo lugar.
Al querer distraer tuatenció.i, be¬ névolo lector, con ese desaliñado
escrito, quisiera darte breve idea de
esa obra católica que, en el dulce son¬ reír de mi juventud, reveló a mis
ojos dilatados horizontes, y me in¬
dujo a seguir y formar parte en las aguerridas huestes de esa c Juventud Seráfica» que los PP. del nudoso cordón y tosco sayal dirigen con gran acierto y pausible desinterés. A la sombra apacible del árbol fran¬ ciscano se curten los espíritus de esa
juventud briosa y de arrestos que, sin ningún respeto humano y con
vehementes deseos de defender la
doctrina Católica, se prepara para las luchas del porvenir incierto, pre¬ ñado de amenazas y de odios; y en la dulce corriente que fluye a los piés del Serafín de Asís, empapa to¬ do su ser, para trasfundir amor y
dulzuras franciscanas en las venas
de nuestra sociedad anémica que
muere roída por todas las liberta¬ des y licencias.
Hemos jurado no cejar en nues¬ tro empeño hasta ver cumplidas
nuestras esperanzas.
¿Como conseguir ésto.? Trabajan¬
do en la perfección propia y ajena,
sumando a nuestra causa luchado¬
res aguerridos, aunque limitando en forma progresiva su admisión en
Juventud Seráfica
1
nuestras filas y a imitación de esos paladines esforzados de la Familia Franciscana, asociarlos y hacer que tomen cariño a las prácticas piado¬ sas, y a las obras de celo y caridad
en que debe ejercitarse todo buen
Terciario.
Esta es la obligación que incumbe a los que formamos la € Juventud Seráfica», puestos bajo la protección de la Inmaculada Virgen; y de
ahí la necesidad de que nuestras
empresas vayan encaminadas al bien de la Sociedad; consiguiendo a la par que nuestro adelanto y perfec¬ ción, el retorno de tantas ovejas per¬ didas al aprisco del Buen Pastor.
Como quiera que somos jóvenes y necesitamos de la conveniente es-
pansión de nuestras fuerzas físicas y honesto solaz de nuestra inteligen¬ cia, contamos con la Sección Re¬
creativa, dirigida a procurarnos to¬ dos aquellos juegos de sport que
desarrollan nuestros miembros. Con¬
tamos con la Sección Literaria que
con frecuencia promueve la celebra¬
ción de veladas literario-musicales
que nos aparten del cine corruptor y de todo espectáculo indecente.
Y ahora que se avecina el carna¬ val, espantajo de niños y sepulcro de almas inocentes, cuando las locu¬ ras del corazón humano lleguen a su colmo, cuando corran los que des¬ precian la luz de Dios, por el cami¬ no del placer, y a favor de las oscu¬ ridades nocturnas dejen medrar a sus anchas el vicio y entronicen las
pasiones, para llorar mañana sus descarríos; nosotros los hijos de San Francisco, sin perjuicio de dar a
nuestro ánimo honesta y agradable expansión celebrando en nuestro salón de actos alegres y entreteni¬
das veladas, frecuentaremos el tem¬
plo del Señor, confortaremos nues¬ tra alma con el pan del cielo y uni¬
remos nuestras fervientes'oraciones
para desagraviar a Jesús de las ofensas que se le hacen en tales días.
Pablo Bosch.
Nens sana in corpora sono
Los que constituimos la «Juven¬
tud Seráfica» contamos con una sec¬
ción de sports, y ésto que podría asustar a algún timorato está tan
conforme con nuestros ideales que sin ella no sería acabada la obra
que hemos emprendido. Los sports tienen por objeto el
ejercicio corporal con el consiguien¬
te desarrollo de los músculos y el buen funcionamiento del organismo, es decir, la fuerza y la salud del cuerpo. Siendo éste, al igual que nuestra alma don de Dios, de nin¬
guna. manera le agradeceremos me¬ jor el habérnoslo dado que hacien¬
do cuanto podamos para conservar¬ lo sano, robusto y fuerte.
Seríamos de todo punto inconse¬ cuentes, si gastásemos miserable¬ mente nuestras fuerzas permitién¬
donos costumbres insanas que re¬
prueba la moral cristiana; y por consiguiente la sección de Sport es en gran manera útil, porque al par que mira por el cuerpo mira no me¬ nos por el alma, a la que tiende a reparar del mal que de lo contrario
le acarrearía el cuerpo.
8
Juventud Seráfica
De aquí se infiere fácilmente la moralidad del Sport que nosotros nos permitimos, y la conveniencia de que todos los jóvenes que tie¬ nen aptitud para ello, sin perjuicio de ayudar a las otras secciones, per¬
tenezcan a la que nos ocupa y to¬
men parte en sus ejercicios para bien de su cuerpo y de su alma co¬
mo espansión honesta, higiénica y de
reconocida necesidad.
A San Luís estando en recreo le
Sr. Marqués del Palmer, D. Juan Valen¬
zuela, el P. Superior de los Capuchinos,
el M. R. P. Provincial de los Francisca¬
nos, el Rvdo. D. Pedro J. Llompart, don
José Picornell, D. Jaime Salvá, D. Mateo Palmer y nuestro Presidente D. Antonio
Jiménez.
Empezó el acto con el canto del himno
regional de los Terciarios:
Sant
dolcissim» y con breves palabras de sa¬ lutación del P. Vice-Director. D. Jaime Salvá Riera, y D. Buenaventura Miralles
pronunciaron entusiastas discursos sobre ía historia Franciscana en Mallorca el
preguntó un compañero: ¿que harías Luís si supieras que habías de morir ahora mismo? seguir jugando, con¬
testó el virtuoso muchacho que ve¬
hoy neramos en los altares. Prueba clara de que el ejerricio
corporal y la expansión honesta no sólo no son un obstáculo, sino que fomentan el bien espiritual.
Esta es la razón por qué el Re¬ glamento después de señalarnos las
prácticas piadosas que constituyen el objeto primordial de nuestra Ju¬
ventud, nos ofrece también vasto
campo para desarrollar nuestras afi¬ ciones deportivas, estableciendo una Sección especial encargada de pro¬ moverlas y dirigirlas.
Buenaventura Miralles
Secretario de la «Sección Deportiva»
primero, y acerca de la importancia de íaJuventud SeráficaeX segundo. Leyéron¬
se además unas cuartillas de nuestro esti¬
mado amigo Rvdo. D. José Espases, Rec¬ tor del Colegio de la Sapiencia, en que con claro y hermoso estilo se ensalzaba la gran figura del ínclito Mártir y Her¬
mano nuestro Bto. Ramón Lull.
Don Bartolomé Miralles, don Pablo
Amengual, D. Juan Segura D. José Fe¬ rrer y D. Francisco Amengual, declama¬
ron con maestría hermosas poesías.
El Secretario D. Francisco Pons leyó
detallada memoria de la acción llevada
a cabo por la Juventud Seráfica desde sp fundación, hasta el presente. Su lectura interesó vivamente al público.
La parte musical, ejecutada por don Bartolomé Capó, D. Miguel Deyá, la banda de bandurrias dirigida por don Pedro Sureda, el Orfeón Seráfico y el Coro infantil, gustó sobre manera a los asistentes que con sinceros aplausos co¬
ronaron todos los números.
El Presidente del acto M. 1. Sr. Rot¬
Tarde literaria
ger, felicitó de corazón a los jóvenes;
animólos a adelantar en el camino em¬
prendido, y por último les exhortó a
No ha desdecido de los éxitos obte¬ nidos en las anteriores tardes literario-
musicales, el de la celebrada el 20 de Enero último para conmemorar el primer
aniversario de la constitución de nuestra
primera Junta Directiva.
que trabajasen en extender la gloria y el culto del gran Terciario Bto. Ramón
Lull cuyo sexto centenario vamos a ce¬ lebrar el presente año.
A todos agradecemos el concurso que
prestaron al acto.
Ocupó la presidencia el M. I. Sr. don
Mateo Rotger, sentándose a sus lados el
1 i|). 'Juioiica, l'iza - jardín de la Reina, 19
B’-A.BR/IO-A. IDE (3-TJjíL3SrTES
DE
Abaniquería, Peletería, Paraguas, Sombrillas, Sacos piel para viaje. Boquillas de ambar y objetos para regalos.
Plaza de Antonio Maura, 15 y Brossa, 1.—PALMA DE MALLORCA
IDE
JOSÉ BORRAS
LONJETA, 8 —
Ricas ensaimadas.—Verdadero pan para sopa y todo lo relativo a este ramo.— Puntualidad en los encargos.— Se sirve a domicilio,
No equivocarse, Lonjeta, 8.—PALMA
I
11 I i·i······· LJi
■■■■■■
■
I
\_jM
.
Cordelería, Alpargatería, Espartería
y toda clase de obra de palma.
de
Bartolomé Oatalá 4^
Cordolorísi, OT".—I=»-A.IL-,1VíIA.
TELÉFONO, 139
Hnttgua panadería
Romo de la peletería
DE
Especialidad en ios panecillos de aceite, salados, franceses, panes blancos, de trigo y de los ricos bizcochos y burregos.
Se sirve todo a domicilio tanto los panecillos de la inañana como
los de la tarde.
FÁBRICA DE MOSAICOS HIDRÁULICOS Y PIEDRAS ARTIFICIALES
PE
-r
£ O ^ £11
Depósito de cementos pòrtland y cales hidráulicas
Azulejos, Water-Closets, Lavabos, y demás artículos sanitarios.
Calle Hostales, 36 y 38.—PALMA DE MALLORCA
VINOS
;
del
Excmo. Señor Marqués de Víuot
Se venden Calle de la Campana 11.” 5.—PALMA DE MALLORCA
íí—^ SOMBRERERÍA DE SAN ALONSO
FABRICACIÓN DE GORRAS Y SOMBREROS DE TODAS CLASES
DE —
Especialidad en los sombreros y composturas para Sres. sacerdotes, gorras de militar, sociedades y de toda clase de formas. Se hacen a medida aunque traigan el género.—Reformas de sombreros para señora y caballero.
PRECIOS ECONÓMICOS
Cali, 6
^ " palma de MALLORCA
Mercería “La Patria,,
DE
San Migueli número I7| bis
X>E 3VtAIl4l-.OI=tGA.
m
ILLIIM ISUllitt tELK
de Nuestra Señora del Carmen
GRANVIA 1 —BARCELONA
-I-APREMIADO EIT VARIAS EXPOSICIONES Y CONCURSOS-Al-
Especialidad en Jm^genes g Crucifijos fallados en madera g iodo lo relacionado con el culto católico,
Jmagenes en j>asia^ Cartón, JÚadera^fibra indulgenciables Se remiten fotografías y precios de las Imágenes que se deseen adquirir
Verdadera economía en precios
X;XlF03E«.·Z·uí\\.OXÓ3\\r Á. ■X·OXD^S
FERRETERÍA CASTELLET
BANCH DE S’OLI.—PALMA
DE
CAJAS PARA CAUDALES
BÁ.SCTJIJ A.S,
S A.L A ISTZ A.S.
Y COOÍMAS ECOMÓMICAS PARA COK Y LEMA
PUERTAS DE APERO ONDULADAS
CBN® ^ ^^©NTMNBB
Sindicato, 2 á 10 y Milagro, 1 á 11
Pañería a Xencería a Jfovedades para Señora y Caballero A Çéneros de punto a Sastrería d la medida para Señoras g Caballeros ^ lecciones especiales para jVíiliiares y seño-» res Sacerdotes a Camisería -aplata meneses a Estatuaria religiosa. aa a-jo^-aaaa a a -?!eA
QímiOJími
-
DE —
BARTOLOMÉ MIRALLES
UNION, 37—PALMA
SOMBRERERÍA
de —
—
BERNARDO AMER
Confección de sombreros de toda
clase. —Suma elegancia y economía sin igual.—Casa especial para som¬
breros de sacerdote.
Santo domingo, 21.—PALMA
Cerapura para el cuito
Cirios esteáricos
s p s Tj Tko: ^ s
P A 3Nr-A.I5EJI=S.± ^
DE
ANTONIO JULIÁ MESQUIDA
i'Especíallíai ea eiisalmáias para turistas
detall Ventas al por mayor y
\_ :y toia clase ie eacarpos ep el ramo
8
'
■VA.LILOrï-1, SO.
SE RECOMIENDAN
Sastrería (i- Camisería (S Noveda¬
des para Señora y Caballero 3¿i Gré-
neros de punto ® Telas blancas ®
Pañería ® Sedería ® Pañolería ®
Corbatería ® Confecciones ® Todo
lo que se requiere paia equipos de
novios
® ®® ®®® ®