|
Abstract:
|
[SPA] El desarrollo del turismo de masas en las islas Baleares a partir de los años 50 ha tenido consecuencias sobre la gestión y la ordenación del espacio insular. Las actividades de ocio y turismo han impuesto un nuevo modelo de organización territorial en el que el litoral aparece fuertemente revalorizado, cambiando así su uso en relación al modelo pre-turístico, que organizaba el espacio insular a espaldas del mar, apoyándose sobre una economía agraria. Este nuevo modelo se acomoda a las nuevas actividades económicas apoyadas sobre una fuerte especialización turística, provocando un fuerte crecimiento de la población en los municipios costeros, una gran expansión de las urbanizaciones y un alto índice de explotación del litoral, lo que se traduce en graves impactos sobre el medio ambiente. ; [FRA] Tourisme, environnement et aménagement du territoire aux íles Balkares. Le développemnt du tourisme de masses aux iles Baléares depuis l'an 50 a impliqué une suite de conséquences sur la gestion et l'aménagement de l'espace insulaire. Les activités du loisir et le tourisme ont imposé l'implantation d'un nouveau modéle d'organisation territoriale, où le littoral a été fortement revalorisé, en changeant ainsi son utilisation par rapport au moddle d'organisation territoriale pretouristique, qu e organisait l'espace des iles a l'insu de la mer, en s'appuyant sur une économie agraire. Ce nouveau modèle s'accomode aux nouvelles activités économiques, appuyées sur une forte spécialisation touristique, et a provoqué un fort accroissernent de la population dans les municipalités côtières, une expansion des urbanisations et un haut index d'exploitation du littoral, ce qui se traduit en des graves impacts sur l'environnement. |
Turismo, medio ambiente y ordenación del territorio en las islas Baleares