|
Títol:
|
The Profile and Possible Origin of Ramon Llull’s Muslim Slave |
|
Autor/es
|
Bellver, José
|
|
Matèries en català:
|
Llull, Ramon, 1232 o 1233-1315 o 1316 ; Història |
|
Matèries en castellà:
|
Ramón Llull, Beato (ca. 1232-1316?) |
|
Matèries en anglès:
|
Llull, Ramon, 1232 o 1233-1315 o 1316 ; History |
|
Abstract:
|
[eng] As Ramon Llull recalls in Vita coaetanea, after his «conversion to penitence» he bought a Muslim slave in Mallorca to learn Arabic from him. Our understanding of Llull’s intellectual profile and his possible debt to the Western Islamicate world is coloured by the way in which we understand the influence that Llull’s Muslim slave had on the formation of Llull’s views. To date, Llull’s slave has received little attention. Since Mallorca was home to a population of Muslim slaves, the Mallorcan origin of Llull’s slave has been taken for granted. Consequently, since Llull’s tutor is believed to have been uneducated and enslaved for more than thirty years by the time he began teaching Arabic to Llull, he has not been deemed an important vector influencing Llull’s thought. This article seeks to provide a hypothesis of the profile and origin of Ramon Llull’s Muslim slave. It concludes that Llull’s tutor was an educated Muslim slave who originated beyond the island in an active Islamic polity with urban areas and a rich intellectual life. Considering the historical context when Llull bought his Muslim slave, the most likely origin of Llull’s Muslim slave and tutor is the region of Murcia. ; [cat] A la Vita coaetanea Ramon Llull explica que, després de la «conversió a la penitència », va comprar a Mallorca un esclau musulmà perquè li ensenyés l’àrab. El nostre coneixment del perfil intel·lectual de Llull i del seu deute amb l’Occident islamitzat està condicionat per la manera d’interpretar la influència que aquest esclau musulmà va exercir en la formació del pensament del beat. Fins avui l’esclau de Llull ha rebut bastant poca atenció. Com que la població de Mallorca va ser en part esclavitzada, s’ha donat per fet que l’esclau de Llull havia de ser d’origen mallorquí. Això voldria dir que el mestre de Llull havia estat un home sense formació que, quan va començar a ensenyar l’àrab a Llull, feia més de trenta anys que era esclau; aquestes circumstàncies descartaven que que hagués pogut influir ni poc ni molt en el pensament de Llull. Aquest article té per objecte construir una hipòtesi raonada per al perfil i l’origen de l’escalu musulmà de Ramon Llull. La conclusió és que el mestre de Llull era un musulmà cultivat, que s’havia format fora de l’illa en un context cultural actiu d’ambient urbà i de vida cultural rica. Atenent-nos al moment històric concret en què Llull va comprar el seu esclau, l’origen més versemblant per a l’esclau i mestre de Llull se situa a la regió de Múrcia. |
|
Font:
|
Studia Lulliana 2022, vol. 62, p. 67-128 |
|
Identificador:
|
doi.org/10.3306/STUDIALULLIANA.117.067 |
|
Tipus de document:
|
info:eu-repo/semantics/article ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
Avís legal:
|
All rights reserved ; info:eu-repo/semantics/openAccess |
