AÑO LV í2,** ÉPOCA) NUM.
AÑO LV í2,** ÉPOCA) NUM.

SABADO 25 DE NOVIEMBRE DE 1939—AÑO DE LÁ VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

D. José Magraner

falleció en esta ciudad anteayer, dia 23 del comente mes,

A LA EDAD DE 92 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

vi

.

/ ./

.

..

i

'Iv/'

.»• 'Km. '

( ■■

—

A.

E,

R.

I.

R.

) =-

Sus apenados hijos: D. Juan, D.a Catalina y D.a Margarita Magraner Oliver; hijos políticos: D.a Margarita Vicens, D. Jaime Oliver y D. José Frontera; nietos, nietos po¬ líticos, biznietos, sobrinos, primos y demás parientes (presentes y ausentes) participan a m sus amigos y conocidos esta sensible pérdida y les suplican tengan presente el alma del finado en sus oraciones, lo que tendrán como un especial favor.
El limo, y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se hra dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

COLABORACION
El corazón de Mallorca

A la exquisita Catalina Torres Rivera, homenaje
a su onomástica.

En el homo dormido—que diría la cadencia mágica de la prosa galana del estilo mijoniano—áz nuestras reminis cencías escolares, ha renacido la sorna hacia aquel inferno azafiado, injerto de primitivas gañanías. Se había esfumado ei bosquejo de su contextura anatómica, sü cazurro aire rural, impregnado de serranía, su tosquedad candorosa, su inocuidad de inadaptado a los resabios ciudadanos, y de repente surge prepo¬
tente con su cohorte de avalares, sa¬ brosos como los frutos maduros del
rincón delicioso que entonces, al solo conjuro de su nombre, era el sésamo de la algazara entre la taimada grey de ^externos» que se pasmaba zumbona mente con aspavientos pueriles porque el palurdo para ingerir sapiencia tenía que practicar el camino de su solar zarandeado a horcajadas de un rucio.
Aquellas chanzas incubadas en men¬ talidades inconscientes, en embrión, rebrotan con sabor agridulce, acompa¬ sado por copla de Jorge Manrique,
desazonándonos en el decurso del fiem
po con la nebulosa interrogante shakes periana de si estaremos formados de
la misma materia que los sueños¿ La nostalgia de nuestras caminatas
montaraces engendra en el yermo for¬ zoso de nuestra laxitud, del depauperamiento del vivir muy diferente a como uno deseara, anhelos de fructificaren

vuelo de cachorro de ¡caro horas aun¬
que fugaces que mitiguen el cerco que se opone a nuestro alado pensamiento, cual vilano aprisionado.
Propenso casuísticamente nuestro ánimo, recalamos a aquel vergel de soledad, cuyo nombre hacía gorgear nuestras fementidas gargantas, y que quiero consignar en desagravio del
difuminado rastro dei calobrés y para
escarnio de nuestras hfpoíéticas alusio¬ nes, diluidas en la zarabanda del humo
dormido, remember verecundo.
AI llegar a Sa Calobra, ya nuestra retina había hecho acopio pleno de vi¬
siones esotéricas. Había desfilado el
atormentado rebaño ciclópeo de los acantilados ingentes de la braveza cos¬ teña. Hora y media de tritonear al so¬ caire de mastodontes pétreos. Doscien¬ tos metros de altanería de pedernal nos contemplaban indiferentes, conmiserafivos, despreciando el conturbar su mayestáíica quietud de esfinge y aplas¬ tarnos como pigmeos. Contemplamos, sugestionados, las enormes moles,
reduciéndonos a la nada ante tanta
grandiosidad solitaria, inhóspita. Sen¬ timos terror y admiración a la vez. ¿Se desplomarán aquellos gigantes bravios,
turbando los idilios de los tritones y
las sirenas?,.. Su desperezo si acaso estaría justificado si fuese el profanador de sus dominios aquel Thor que va al

país de los Jotunos, de cuyo legendario viaje nos habla la mitología escandí
nava.
Así como la vacada de Hymireran1,
los icebergs, nosotros quisiéramos ser pastores de acantilados mallorquines.
Por ün momento creemos que, como .
en ios tiempos de Píndaro, se nos apa¬ recerá Nepturno. ¿No serán de la ca bellera de Venus Afrodita, a ras de
superficie, aquellos encajes azulados que se recortan al pie del cantil, vigía de las cuevas de Cala RotjaP ¿Pasaron por aquí los cuarenta ladrones de AIí Babá, desparramando topacios y zafi¬ ros, cubriendo de pedrería fabulosa las cuevas de Ra Mora? ¿Es acaso el águi la chupadora del hígado inmortal de Prometeo encadenado, aquel pajarraco que sombrío levanta su vuelo?...
La cala de «Tuent» evoca nuestra
adolescencia de catadores de playas
sin avalanchas de influencias urbaní-
zadoras, cuando podíamos zambullirnos en parajes no contaminados, cuando las playas de Mallorca eran eso: nada menos qae playas.
El morro de Sa Vaca abre sü lomo
atalayador, abanico que tal vez oreara a los gnomos que, rehuyendo la playa de Sa Calobra, asequible a las carava
ñas automovilísticas, adentráronse en el cauce del lorrent de Paréis, que avanza hacia el mar sus muros enormes,
erizados de picos y malezas. Aquí po
demos satisfacer nuestros anhelos de
quietud. Región desolada, naturaleza que se diría sin alma, trágica, muda,
terrible en su silencio amenazador. Un
genio oculto desprendió peñascos co¬ losales, que modificaron al caer el curso de las aguas. Madreselvas, matas, zar¬ zales y flores fantásticas, forman un jardín para hollarlo un desterrado del

Olimpo. Aquí amamos la soledad, como Horacio, y el silencio, como Pitágoras.
A una distancia aproximadamente igual del fragante pebetero del valle de los naranjos, que tal es la sultana Só • 11er, y del monasterio de Llüch, santua¬ rio mallorquín por antonomasia, eníre un bosque de limoneros, naranjos y algarrobos, sestea el virgiliano caserío de 5a Calobra, cuyos escasos mora¬ dores, sin haber oído nunca mentar a
Horacio, forjan en el yunque de sus plácida existencia dulzoras de égloga. «Del monte en la ladera», por su mano plantado tienen un huerto. Fray Luis una vez más, pero ahora sin embelecos; Gil Polo, con sus canciones pastoriles, Antonio de Trueba, el de los cantares, Prudencio Rovira, con su exaltación a la alquería mallorquína.,.: una mezco¬ lanza de encomiadores de la placidez campesina bulle'en los recovecos de
nuestras sensaciones.
El corazón palpitante de Mallorca, que es este escondido y alejado edén, nos atrae con llamadas sugestivas, fas¬ cinadoras. Suolicio íantalesco para los qae tienen que limitar tan sólo a unas pocas horas el seguir, cual hilo de Ariadna, aquella escondida senda de los pocos sabios que en el mundo han
sido.
¿Qué tendrá ese retazo de ribera ma¬ llorquína, esos parajes, que nos hacen rumiar pensamientos aletargados o in¬ sospechados?... ¿Será acaso que ei
cauto Ulises nos narcotiza, nos gana la voluntad?...
Semeja resonar en nuestros tímpanos, acompasado por las caracolas milena¬ rias, el canto de las sirenas engañosas del poema homérico.
José Vidal Isern.

COLABORACION
Mientras avanza el cortejo...

FALANGES UNIVERSITARIAS
s. e:. u. e:s milicia

AI cumplirse el tercer aniversario de la muerte de José Antonio Primo de Ri vera se han celebrado en toda España solemnes funerales en sufragio de su alma, y, además, se le ha rendido públicamente el testimonio de admira¬ ción a qué por sü vida y sü muerte era
acreedor,
La mayoría de españoles, aunque últimamente se hayan multiplicado los «camisas viejas», hemo§ conocido a José Antonio durante el Movimiento que él predicó. Se conocía exclusivamente la reacción patriótica de la Falange ma¬ drileña y de las J O N. S de Vallado lid, pero se ignoraban los discursos en que se había expuesto el nuevo ideario de honda raigambre nacional que había provocado el viril despertar.
El homenaje póstümo que España en¬ tera tributa a los restos de José Antonio en su peregrinación de Alicante a El Escorial está plenamente justificado. A través de sus escritos y discursos se descubre una inteligencia soberana y un espíritu tan selecto que se explica el fervor que sentían por su Jefe sus ami • gos de las primeras horas. Su visión de la realidad, que conducía a la catás írofe, en lugar de deprimirle aumentaba sü fe en los destinos de España. Creía en el pueblo español y le consideraba capaz de todas las grandezas porque a pesar de nuestra decadencia la raza era la misma que había dado los gran des conquistadores y los grandes misio¬ neros y logrado con el P. Laínez el re conocimiento en Trento de la igualdad
esencial de todos los hombres.
En el ambiente corruptor de los años anteriores al Movimiento, José Antonio
sintió la necesidad del sacrificio para salvar a la Patria de sus amores. Pedía
un puesto en la vanguardia «al aire libre» y «arma al brazo» porque presentía el amanecer de nuestro resurgir. No le gustaba cómo era España, pero sentía el noble orgullo de ser español, que
consideraba una de las pocas cosas
serlas que se puede ser en el mundo. * Conocía el auténtico espíritu de la Pa¬
tria, que se hallaba aletargado por la ola de extranjerismo que nos había in
vadido
«Tenemos que adoptar ante la vida,
en cada uno de nuestros actos, una
actitud humana profunda y completa. Esta actitud es el espíritu de sacrificio, el sentido ascético y militar de la vida». Así se expresaba.
El fundador de Falange Española era un hombre de mente clara y procer lla¬ mado por su propio valer a dirigir el pueblo y trazarle rectos caminos En
Folletín del SÓLLER - 21-
Lñ'SOLTEROMñ
novela original de Pierre 1’ Ermite
a París para aprender el oficio de modista y regresar en seguida a su país.
...Vino aquí con una carta de su viejo párroco para obtener una habitación...
...No las había disponibles. ...Ella tomó bastante alegremente su par¬ tido y nos contestó: «Ustedes no disponen de una habitación? Pues... no disponen! ¡Y se acabó! ¡No se puede peinar al diablo que no tiene pelo!...», respuesta un poco loca y retozona, que .no dejó de inquietar.
Entonces la colocamos en un hotel bien
dirigido por personas honradas que cono¬ cíamos y que se ocuparon de ella... Pero París es grande, y la moda es un oficio te¬ rrible, en el cual las ocasiones son nume¬ rosas. La pequeña Ivona teníá dieciocho años; no tenía experiencia alguna; en París era de antemano un ratón para el gato.'
...En pocas palabras: se dejó ganar poco a poco, luego seducir por las banales pro¬ mesas de un miserable cualquiera... tuvo — en el hospital naturalmente —un hijo tu¬ berculoso que murió al cabo de cinco me¬ ses, felizmente para el angelito!...

frases magníficas oponía a la poesía que destruye la poesía que promete, porque a «los pueblos no Ies han movido nunca más que los poetas», dando de esta manera a las fuerzas del espíritu la supremacía absoluta.
En estos días ha vuelto a leerse el
testamento del primer Jefe falangista No es posible hallar un documento más sereno y reflexivo escrito horas antes de morir. La lealtad a sus compañeros y a los que luchaban en los campos de España está expresada en términos de la mayor dignidad. Sin alardes aceptó la muerte, no con alegría, «pues no es alegre morir» a los treinta y tres años, pero sí con la elegancia suma de ün verdadero grande de España. Primo de Rivera predicó que el falangista debía ser «mitad monje y mitad soldado», y su muerte fué reflejo de sus palabras. Se defendió con sus mejores recursos de
Abogado, únicos en aquéllos momentos a su alcance, exponiendo su concepción de la vida española, rindiendo homenaje de gratitud a sus compañeros caídos y evitando cuidadosamente el perjudicar
en lo más mínimo a-sus hermanos, tam
bién procesados Su caballerosidad le llevó, en perjuicio de sí mismo, a negar algunas frases contra el Movimiento que gratuitamente se le atribuían. «No puedo desde aqüí-ha dejado escrito—lanzar reproches a unos camaradas que... a buen seguro traían de interpretar de la mejor fe... mis consignas y doctrina de siempre. Dios haga que su ardorosa in genuidad no sea nunca aprovechada en otro servicio que el de la Gran España qüe suéñala Falange».
Su intenso amor a España cristaliza en los postreres instantes de su existen
cia en esta frase tan hondamente sentí
da: «Ojalá fuera la mía la última sangre española que se vertiera en discordias civiles. Ojalá encontrara, ya en paz, el pueblo español, tan rico en buenas cua¬ lidades entrañables, la Patria, el Pan y (ajusticia».
Debería ser meditado el testamento de
José Antonio Primo de Rivera por todos los españoles, especialmente por los que no saben aceptar con espíritu pa
triótico ias consecuencias de nuestra
guerra y de !a que sufren otros Estados de Europa
Ei féretro del procer cuya vida truncó la bestia roja en la cárcel de Alicante, avanza por tierras españolas hacia El Escorial, panteón de Reyes y expresión de nuestro espíritu reí gloso e imperial
La emocionante caravana cruza los
pueblos y entre ias salvas de tas h^no*
— ¿Y ahora?... interrogó Genoveva. — Espere... Cuando salió del hospital, agotada, sin recursos, buscó trabajo, y como era invierno, no encontró. Entonces no atreviéndose a volver a vernos, hubo de
conocer los abismos de la miseria...
Una noche en que la lluvia arreciaba suplicó a una portera que la dejase pasar la noche bajo la puerta cochera... La mujer la echó afuera a escobazos; y la desventu rada no encontró más abrigo que unas
ruinas destartaladas... Conducida al hos
pital un día en que tuvo vómito de sangre, vino a dar luego en un sanatorio que le pa¬ reció un infierno tal, que huyó de él tan luego como pudo andar...
...Hoy se encuentra en una fase de calma,
como las tienen a veces los enfermos del
pecho. Muy hábil obrera, trabaja en casa de una renombrada modista, en una pieza sin aire y con otras veinte jóvenes más...
— Seguramente debe contagiarlas... A ellas y a muchas otras.. Bajo sus ca¬
bellos magníficos oculta abscesos tubercu¬ losos que se le abren de tiempo en tiempo en una clínica para sacarle el pus. Pues bien; nos contaba hace un momento que ella se prueba los sombreros de las grandes señoras en su cabeza y que así, verdadera¬ mente, puede darles los últimos toques de elegancia y belleza.. ¡En su cabeza!. . ¿Oye usted, señorita? Ahora bien, su cabeza es más contagiosa aún que sus pulmones...
Genoveva, educada en el miedo a los

Si la agrupación en Sindicatos de ele meníos productores bajo la tutela del Estado es de importancia y resultados decisivos para la prosperidad de la Na
ción. no es necesario evidenciarla tras¬
cendencia única qüe para !a vida espi¬ ritual y científica de España ha de tener e! Sindicato Español Universitario, al cobijar bajo la bandera imperial de Gis
ñeros los anhelos de la clase estudiosa
que quiere encauzar el pensamiento his¬ pano por los derroteros claros y rotun¬ dos que corresponden a la esencia y
característica raciales
Es fácil comprender que las situado nes problemáticas y disolventes en que
la Humanidad se halla frecuentemente
sumida son debidas a desviaciones erró
neas del pensamiento y al escaso nivel ético y moral de la mentalidad común.
El S. E. U. aspira, y a ello encamina sus esfuerzos todos, a que las infeli gencias de la Nueva España no se des
víe'n de las rutas exactas de nuestra
Historia única y gloriosa, y qüe la inte¬ lectualidad preste su impulso vital al mantenimiento de aquella energía y en¬ tusiasmo de la raza que dió al mundo asombrado una pléyade tal de escetas, de héroes, de sabios y de artistas
De la misión elevada y substanci ;1 en

comendada al S. E, U. se deduce cuán
necesaria es, en sus filas, una disciplina férrea, ordenada y consciente que faci¬ lite el logro de la meta patriótica hacía donde debemos caminar con decisión,
con alegría y con fe absoluta en los des tinos de España. Y de la misma manera que un ejército carente de espíritu disci¬ plinario no puede alcanzar el logro de sus objetivos, las Falanges cerradas y
en orden de batalla del S E U. sólo
lograrán la realización de su empresa espiritual mediante un uniforme sentido de milicia y de disciplina que responda con matemática e impetuosa efectividad
a la voz inspirada de las jerarquías Y ese espíritu de obediencia y forfa
leza inflexible en las falanges batalla¬ doras del pensamiento hará que consi¬ gamos una de las victorias intelectuales que más han de contribuir al manteni¬ miento y fertilidad de la gran Victoria de las armas sobre el enemigo: La con¬ quista de! Pensamiento Híspano, resca¬ tándolo de la disolución y superficial!' dad decadente y estéril ganándola para la espiritualidad del Alma imperial de España, para la plenitud y potencia con que nuestra Patria supo remover el Mundo y asombrar a ios hombres.
Delegación de P. y P. del S E U.

REORGANIZACIÓN
¡Camaradas Pelayos, Flechas y Ca
deles! Enhorabuena. Van a ser reorga¬
nizadas ias Organizaciones Juveniles, cosa que debe alegrarnos muchísimo y más siendo eL reorganizador el camara da Urbano Rosselló, muy conocido entre nosotros por su entusiasmo y sü espí
ritu Nacional Sindicalista.
No tenemos que olvidar que somos los hombres del mañana, y que dentro de un breve plazo de años seremos ya falangistas. Nuestro deber es preparar¬ nos cuidadosamente para ingresar en la Falange y lograr que la sangre derra¬ mada por nuestros camaradas caídos
no sea estéril.
res militares se oye el musitar de ora¬
ciones...
«Que Dios conceda a José Antonio el eterno descanso y nos niegue a nos otros todo reposo hasta que hayamos recogido la cosecha de ia semilla que él
sembró» M. P.
Sóller, 23-XI-32 A de la V.

¿Cómo tenemos qüe conseguir este fin? Pues de ia siguiente manera: Cum¬ pliendo con nuestro deber, observando una férrea disciplina y respetando y obedeciendo a nuestros jefes, pues creo qüe de su parte no faltará actividad;
serán para nosotros padres y maestros, cuidarán de formar nuestro espíritu Nacional Sindicalista, y además de
nuestra alma cuidarán nuestro cuerpo
por medio de los deportes, excursiones,
etc etc.
De parte del pueblo de Sóller creemos positivamente que nos ayudará, ya eco¬ nómicamente, ya exhortando a sus hijos a qüe se alisten a las Organizaciones Juveniles si no pertenecen a ellas, y si pertenecen a nuestra organización a qüe cumplan con su deber, asistiendo a las formaciones y demás actos de servicio, pues éste es el deseo de nuestro Cau¬ dillo, a quien deben amar y obedecer todos los buenos españoles,

Franco. Franco Franco.

¡¡Arriba España!!

¡¡Viva Españaü

Gloria eterna a José Antonio

El Cadete G B.

mmmmaaammmmmmwammaammaBm&BBmmBsssssBímm

microbios hasta la exageración, parecía horrorizada...
- ¡Jamás hubiera creído yo posible una miseria semejante!
- La comprendo a usted..; Mas es preciso, no obstante, que conozca un poco la situa¬ ción, sobre todo si quiere consagrarse a
tales obras sociales... Continúo... La otra
noche tuvo la pobrecilla un vómito de san¬ gre tal, que debió salir al corredor del ho¬ tel para pedir socorro... Mozos y camareras dormían a pierna suelta; nadie respondió.
- ¿Entonces?... —Entonces un joven acudió desde una habitación vecina y le preguntó qué desea¬
ba...
— Un poco de hielo... que voy a morir!... Ese joven que es, según parece, un sabio honrado a carta cabal y fiel cumplidor de sus deberes religiosos, fué a buscarlo a un restaurant de noche. Y, al comprobar la miseria extrema que se le ofrecía a los ojos... discretamente, con toda delicadeza y honor, paga hoy de su bolsillo el cuarto de esa tuberculosa y la libra así del más grave de sus cuidados.
— Quiero hablarle a esa desgraciada., y darme cuenta personalmente de su situa¬
ción
— Es muy fácil... Usted no tiene más que
acercarse...
Y así lo hizo Genoveva.
La joven modista era bella, en efecto,
con toda la belleza de ciertas tuberculosas.

La enfermedad que la roía había afinado
hasta el extremo límite su belleza otrora
vigorosa. Con sus duros cabellos negros, sus grandes ojos obscuros, su nariz fina¬ mente xecortada, el óvalo pálido de su
rostro y su vestido muy parisién, era un resumen viviente de la pobre y graciosa
condenada a muerte que se encuentra con
demasiada frecuencia en los centros y obras
sociales femeninos.
Sus antepasados, durante siglos, hicieron provisión de salud para ella... le propor¬ cionaron sangre muy roja... un alma sana
en un cuerpo sano;..
París había tomado posesión de ese ser vivo y vigoroso y había hecho de él un cadáver en el cuerpo y en el alma. Porque París es un horno, cuya infortunada hulla es la provincia.
Ivona hablaba... hablaba... con esa exu¬
berancia febril que da la enfermedad y de
la cual no tiene conciencia la persona que adolece de tisis.
Muy delicadamente las señoras le echa¬ ban pullas aludiendo a los polyos de sus mejillas y al rojo de sus labios y uñas.
- Confiese, decían, que en realidad en esto podría usted hacer alguna economía.
— ¡Que no!... ¡De ningún modo!... Como todas las jóvenes de mi taller se empolvan y pintan con su causa y razón... si yo no lo hiciera pondría mala cara y entonces... ¡las cosas que tendría qué oir!...

♦ CE O U ICÁ x, o c

“Bodas de Oro,, de un agricultor
D. José Coll Escalas celebra sus
cincuenta años de trabajo en la
finca de «Ca’s Batlet»
Se festejó el domingo último, día 19
del corriente mes, el cincuentenario, no
del inicio de su profesión, con inteligencia ejercida desde unos años antes, sino ei de la instalación .en aparcería del conocido y activo obrero del campo D. José Coil Es¬ calas (Espanya) en la finca Ca ’s Batlet, propiedad de D.a Margarita Coll Mayo!, esposa de nuestro distinguido am'go y colaborador D. Miguel Fulgserver. Y se
celebró este raro acontecimiento con unos
'actos que, aunque sencillos y modestos, puramente familiares, creemos deben ser conocidos, ya que de seguro unas «Bodas
de Oro» de esta índole no se habrán ce
lebrado en esta población jamás.
Desde el mes de Noviembre de 1889
cuida el mencionado Sr. Coll la nombrada
finca, cargo que le confió, conociendo sus aptitudes y su probidad, el antiguo pro pietario de la misma, D. Pablo Mayo! Arbona (q. e. p. d.), y desde aquella re¬ mota, fecha, sin interrupción alguna, fiel¬ mente y a satisfacción de todos—de aquél, primero, y de sus sucesores después—ha venido cumpliendo su cometido, secundado en su improba labor por su esposa en todo tiempo, y en el primitivo también por sus hijos, mientras vivieron en el patrio hogar, antes de tomar estado. He aquí el por qué, agradecidos ios esposos Colí-Puigserver a la constancia, a la laboriosidad, ai celo y a ¡a honradez del antiguo aparcero, han querido homenajearía en el día del cin¬ cuentenario, premiando las antedichas be lias cualidades de un modo digno y hala : gador, que, tomando ei buen ejemplo, todos los propietarios que se hallen en
circunstancias idénticas deberían imitar.
Por la mañana del mencionado día 19
del mes actual, a las ocho, se cantó un Oficio solemne en la parroquia de Nuestra Señora de la Victoria, en ei que interpre¬ taron la composición gregoriana de Ange lis el coro de Acción Litúrgica de este templo y los numerosos asistentes. Fué ei celebrante el Rdo. D. Miguel Rosseüó, encargado de dicha parroquia, quien, des¬
pués del Evangelio, pronunció bello ser rnón apropiado al acto, felicitando ai señor
Col! Escales y a su esposa por su perse¬
verante labor y contentamiento en el des¬ empeño del referido cargo, y ensalzando la generosidad y atenciones de los propie¬ tarios de la finca para con ellos, la mejor b3se y sin duda alguna el más eficaz reme dio, si entre patronos y obreros se genera tizasen, para que desaparecieran las dife¬ rencias y todos los males sociales que hoy
¡amentamos.
. Ocuparon sitio preferente, junto al pres biterio, los esposos homenajeados, los famillares de éstos y ios consortes D. Mi¬ guel Puigserver y D.a Margarita Coll, A
la terminación de la misa se cantó solem¬ nemente el Te Deum.
Dirigiéronse después del acto religioso los nombrados señores y algunos otros ín
timos asistentes a la finca Ca 's Batlet;
situada en la barriada de Ca ’n Tamany, donde se les fué servido exquisito desayu no, en el que se brindó por la felicidad de los ancianos aparceros, por los propieta¬ rios de la finca y por todos ios allí reuni¬ dos. Luego el Sr. Puigserver, dirigiéndose a aquéllos, hizo las siguientes manifesta¬
ciones:
«Encara que sia jp el qui vos parla en aquest moment, no som jo qui vos parí. Jo no som més que un instrument del qual se val la meva esposa per expréssar la se va satisfacció, el seu pensament, la seva voluntar en fi, respecte de 1’ acte que estam celebrant, satisfacció, pensament i voluntat que també és la meva, i que segurament desde el cel én participen els seus pares, 1’ onde En Pau i la tia Catalina (q. D. g.) els quals-ho havem de creure així —aquí, jun-
tament amb noltros, están ara en esperit, presidint aquest acte d’ homenatge, al qual, per la vostra honradesa, diligencia i bondat, vos heu fet mil vegades mereixedors.

BOLETIN DE INFORMACION DE F. E. T. Y DE LAS J. O. N, S. DE SOLLER
Conmemoración del Tercer Aniversario
de la muerte de José Intonio

Durante toda esta semana España entera ha celebrado esplendorosamente ei T-rcer
Aniversario de la muerte de nuestro Fun
dador José Antonio Primo de Rivera, Profeta del imperio.
Sóller no ha faltado en el consorcio de
todos los pueblos hispanos en exultación dei Mártir, concurriendo a todos los actos
proyectados y mostrando en todo momento su sentimiento profundo y adhesión ala Causa predicada por José Antonio,
Ei pssado domingo, día 19, víspera de! día señalado para ia celebración de la ter
cera conmemoración aniversaria, ya apa
recíó engalanada la Cruz de los Caídos, junto a ia cual durante toda la primera
noche estuvieron encendidas las lüces sim
bélicas,
En los diversos cines de esta ciudad, durante el intermedio y precisamente antes de la interpretación dei Himno Nacional, se interpretó nuestra canción de Amor y y de Guerra mientras en la pantalla apa recía la figura de José Antonio y seguida rmnte las palabras pronunciadas por éste en ei momento de su ejecución. El dibujo
era obra de nuestro camarada Rafael Vi

cens, y ie agradecemos ei apoyo prestado a esta Delegación Local de Propaganda. Igualmente agradecemos desde este Bole¬ tín de Información la colaboración que para el desarrollo de esta manifestación en las salas de cine ha prestado el cama rada Miguel Marqués, quien desde un principio secundó todas las iniciativas de esta Delegación de Propaganda:.
Al empezar ei día 20, tas casas de Sólier aparecieron engalanadas con banderas, damascos y colgaduras con lazadas negras
en señal de luto. Las Banderas de ios
edificios públicos ondearon a media asta; en ios locales del Movimiento, junto a la Bandera Nacional, ondearon igualmente las de Falange y las de la Tradición.
A las ocho se empezaron los turnos de gaardla junto a la Cruz de los Caídos, que prestaron durante todo el día con bayoneta catada afiliados a las distintas organizaciones de la Falange Local.
A las diez empezó en lo iglesia parro quial el suntuoso funeral. La Iglesia parro¬ quial lucía su espléndida Iluminación y los magníficos paños mortuorios. Profusión de gruesos blandones rodeaban el severo tú

Cinquanta anys!—18.250 dies, exceptuat diumenges i festes de guardar que, com a bons cristians, heu observat —d’una cons-
tant labor, no exenta de penes, privacions i d’ inquietuds, per si les plagues per una parí, el ploure massa o gens per 1’ altra, com també per si un raig d’ aire calent us cremi, o una forta gelada us geli 1’ anyada, i així, de pena en pena i de inquietud en inquietud, heu arribat en el dia d’ avui, en que celebram les vostres noces d’ or, com a gerent d’ aquesta finca, que, si bé es veritat que per esser ella petita fa que no les pogueu celebrar amb gran fortuna material, és veritat també que, a falta d’ aquesta fortuna, vos ha concedit Déu Nostre Senyor la gracia de fer vos estimar, respectar i fins i tot venerar per tots els qui han tengut ocasió de tractar vos, que també és una fortuna. Pero, aixó, no basta. Falta el complement. Falta el premi a la labor per voltros realitzada; millor dit, faltava, ja que el Govern actual, éntenent lo que no volguéren entendre els anteriors, aixó es: «compendre que el qui traballa fa patria» ha fet que la Patria, en agraíment a qui tan per ella ha fet, li correspongui assignant-li una pensió.
Assumpte es aquest, si no del tot resolt, a punt de resoldre per F actual Govern, únic fins ara que s’ ha preocupat seriosament per 1’ obrer incapacitat peí treball. La vostra especial situació com obrer, fa que no estigui —segons informes que m’ han donat —molt clara, pero, noltros vos asseguram que de la nostra part, es fará lo possible per aconseguir dins els medís que ens permeti la llei, per aclarar-la i conse¬ guirla. I quan aixó no fos possible, tenim pensat de fer-vos un donatiu en metálic, i
de totes maneres hem resolt de lliberar-vos
des d’ avui en davant de pagar la part que vos correspon de 1’ abono de la térra, com també del pago de tot el treball feixuc, impropi d’ un homo de la vostra edat, els quals serán pagats exclusivament per nol¬ tros, fent vos tan so-ls els treballs lleugers, de pur entreteniment, que, donat el vostre carácter, més pena vos costana el manar¬ los, que el fer-los.
Tot aixó per lo que afecte a la part ma¬ terial, i entenent noltros que no sois de pa viu F homo, hem resolt també de fundar
una missa, que es dirá a F Església de
L’ Horta tal dia com avui de cada any,
mentres ¡visqueu, en acció de grácies, i després de mort en sufragi de les vostres ánimes. Aquesta missa será pagada per noltros mentres visquem i a compte deis hereus, a partir del dia de la nostra mort. La meva esposa ha resolt també que la vostra estáncia en aquesta casa sia pels dies que us queden de vida, pogueu treballar o no, estigueu bo o malalt; aquí és i será sempre ca-vostra; i així será encara que

la nostra mort sia primer que la vostr a perque en aquest cas els hereus vendrán obligáis a respectar aquesta disposició, cosa que estam segurs cumplirán amb
molt de gust.
I quan Déu disposi de concedir vos el premi que té reservat pels justs, tampoc vos n’ anireu del tot, no! ¿Qué dirien els tarongers? Aquí quedaran per honra i gloria de la casa, per honra i gloria deis tradicio¬ nal amitgers mallorquins, exposades les vostres fotografíes, que amb la seva sola presencia serán una guia pels vostros suc*
cessors.
Noltros no creim, ni pensam tan sois, haver fet per voltros quant vos mereixeu, ¡no!. Lo que us mereixeu no es paga amb doblers, estimáis amitgers. Per compensar en justicia els vostres servicis no hi ha doblers en el món per pagar-los, cor per sentir-ho ni paraules per expressar-ho.
Aixó sois en una fonda meditado es po¬
dría apreciar: lo que feim és només una petita cosa que no seria més que una part insignificant, comparat a lo molt a que es po¬ dría pagar, agrair i expressar per correspondre a un agraíment tan gran, com és el a que per tots conceptes us heu fet acreedors. >
I res més, estimáis amitgers. Demanem a Déu que per de prompte nos permeti a tots assistir amb salut i alegría a aquesta missa que en acció de grácies es dirá cada any a F Església de L’ Horta, i així, dies passant i anys empenyguent, arribar al dia en que tots poguem celebrar les noces de diamant, i que la brillantor del qual,
unida i confusa amb la brillantor de la
vostra vida, sia ciar exponent per asse-
nyalar ais amitgers futurs: «Així n’ era de brillant la vida deis amitgers avant-pas-
sats».
Al acabar de hablar el Sr. Pülgserver fueron ios homenajeados nuevamente fe licitados por todos los presentes, felicita¬ ciones que agradecieron los ancianos apar¬ ceros vivamente emocionados, y acto se¬
guido, también entre aplausos y clamoro sas expresiones de júbilo fueron colocados los retratos de aquéllos—dos bellas foto grafías de gran tamaño—en la dependencia más preferente y frecuentada de la casa.
El acto reseñado por sí solo se enaltece; huelga, pues, toda alabanza. Nosotros, compartiendo las opiniones que expuso el Rdo. Sr. Rosseiió en su oportuna.yeto cuente plática, aplaudimos de todas veras el bello gesto de los esposos Puigserver Goil y la fidelidad y constancia de los consortes que, con satisfacción Inmensa, ia han visto premiada en la'celebraclón de
un tan notable cincuentenario. Reciban
todos ellos nuestra más cumplida enhora¬
buena.

mulo, sobre el cual se hablan colocado
formando bonito conjunto las Banderas Nacional, de la Falange y de la Tradición.
Celebró el oficio mortuorio el Rdo. señor
Cura Párroco don Rafael Sitjar, ministrado por los Rdos. Sres, Alcover y Frau, de diácono y subdiácono, respectivamente. La Música de Capilla interpretó escogida Misa de Réquiem a voces.
Ocuparon puesto preferente el Sr. Jefe de la Base Naval de Sóller, el Sr. Coman¬ dante Militar, el camarada Alcaide y Co¬ misión Gestora del Ayuntamiento, el ca¬ marada Jefe Local y Jerarquías del Moví* miento, representación de Sres. Oficiales de la Base Naval, el Sr. Juez y Juzgado Municipal, el Sr. Teniente de Línea de la Guardia Civil, los Srs. Administradores de
Aduanas, de Correos y Telégrafos de estp dudad, representaciones de la Guardia Civil presididas por el Sr. Sargento Co¬ mandante de Puesto, el Sr. Suboficial de Carabineros presidiendo representación del Instituto, el Sr. Ayudante de Marina del Puerto, representaciones de Marinería, las Juntas Directivas del «B-mco de Sóller», «Ferrocarril de Sóller», Sucursal del «Cré¬ dito Balear», «El Gas», «Caja de Pensio¬
nes para la Vejez y de Ahorros», «Sindi¬ cato Agrícola Católico de San Bartolomé», «Sindicato Tafona Cooperativa», «Sindi¬ cato de Riegos», «La Unión», «Círculo
Solierense». También asistieron a este
solemnísimo funeral la Sección Femenina
de Falange Española Tradlclonalista y de tas J. O. N. S. presididas por sus Jerar¬ quías, y todos ios Sindicatos de la Central
Nacional Sindicalista de Sóller, asi obreros
como patronos de los mismos. El numero¬ sísimo público llenaba por completo los ámbitos de la espaciosa nave de la iglesia parroquial.
Creemos no pecar de exagerados al afirmar que este funeral ha sido el más suntuoso que se ha celebrado nunca en
Sóller.
Terminada la religiosa ceremonia, se
celebró frente a la Cruz de los Caídos el
acto de la ofrenda de coronas en memoria
de Jofeé Antonio. Las Autoridades daban frente a la Cruz
de los Caídos, situándose a su derecha la Sección Femenina y las Organizaciones Juveniles y el S. E. U., que también ha¬ bían asistido al funeral, y la Banda Munici¬ pal y a su Izquierda las Juntas Directivas de las diversas entidades y los Sindicatos de la Central Nacional Sindicalista. El
público se estacionó en la plaza de Calvo
Sotelo.
Previo el toque de atención y silencio, el camarada Jefe Local procedió junto a la lápida de nuestros Caídos a dar el triple grito de ¡Caídos por Dios y por la Patria! contestados por todos con unánime y vi¬ brante ¡Presente!, repetido al igual que después de los nombres de José Antonio Primo de Rivera y de nuestros Caídos, que figuran inscritos en la lápida de la iglesia parroquial.
Seguidamente el camarada Secretario accidental de la Organización procedió a dar lectura al Testamento de José Anto¬
nio. Terminada la lectura de este documento
histórico todas las Autoridades por orden Jerárquico colocaron coronas junto a la lápida de nuestros Caídos Iniciada por el nombre de José Antonio, haciéndolo segui¬ damente las Jerarquías con mando en la Organización, la Sección Femenina de Fa¬ lange, ios Sres. Presidentes de las Juntas Directivas de Entidades Locales y en últi¬
mo término ios diversos Sindicatos de ia
Central Nacional Sindicalista. Las afiliadas
a la Sección Femenina depositaron ramos
de flores junto a la Cruz de los Caídos. Y para terminar este simbólico y hermo¬
so acto de memoria de José Antonio se in¬ terpretaron los Himnos de la Legión, de la Tradición y de la Falange, cantándose este último. Dió ios gritos de ritual el se¬ ñor Jefe de la Base Naval. En úitimo tér¬ mino se interpretó el Himno Nacional.
Antes de disolverse ia formación, el reverendoSr, Cura-Párroco inició el rezo
de un Padrenuestro por el eterno descanso del alma de José Antonio, que fué rezado con todo fervor por todos los asistentes.

O

♦ CRONICA LOCAL ♦

Durante todo el día fueron muchas las
personas que se acercaron a la Cruz de los Caldos para rezar sus oraciones junto a la
misma,
A las doce de la noche se apagaron las
luces simbólicas. Durante los dias de esta semana y pen
dientes de Instrucciones recibidas las cam
panas de las iglesias de este término mu¬ nicipal han doblado a muerto para señalar los relevos de la comitiva portadora del féretro de José Antonio desde Alicante al
Escorial. En altas horas de la noche las
campanas han anunciado al vecindario es tos relevos en las'horas que anunciamos en el pasado Boletín de Información, de modo que lo expuesto se ha desarrollado
con toda normalidad.
¡¡José Antonio Primo de Rivera!! ¡¡¡Pre
senteü!
SECCION FEMENINA
Clases de cultura
Deseando esta Sección Femenina de
Falange Española Tradicionallsta y de las J.O.N.S. hacer extensivo» a todas las jó
venes de esta dudad los beneficios que
proporcionan las clases de caltura de esta organización, y con el deseo de fomentar cuántas aspiraciones pudieran tener de perfeccionarse para llegar a ser mujeres útiles para el hogar, expertas esposas y madres modelos, invita a todas las jóvenes de Sóller, estén o no afiliadas a Falange, a
dar su nombre a la Sección de Cultura.
Vosotras, obreras de la nueva España, que durante todo el día habréis gastado vuestras energías en el taller de costura o en la fábrica, dedicad una hora a ins truiros. Se os enseñará Gramática, Arit¬ mética y corte. Se os hablará de Sa gran¬
deza de nuestra Patria. Y como base de
nuestra enseñanza: Religión y Moral, que son los pedestales nuestros para e! en¬ grandecimiento de España.
No se os exige nada y en cambio se os instruirá, Cultas y buenas profesoras no regatean sacrificio alguno para vuestro bien. Sólo se te pide al inscribirte: volun tad y disciplina.
Santa Teresa pide voluntad y promete santificación. Falange te pide voluntad y te promete instrucción y ta! vez tu santi¬
ficación también.
No vaciles. Acude a dar tu nombre. Lsa listas de inscripción estarán abiertas en el local de la Sección Femenina, plaza de Calvo' Sotelo, 12, de 6 a 8 tarde los días laborables.
No rehúses la oportunidad que Falange
te ofrece. Acude a las clases por tu bien y
por España Una, Grande y Libre.
Franco, Franco, Franco. ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul—26-11-1939.
Sellos para el franqueo
Por falta de sellos no podemos enviar los periódicos
Desde hace dos semanas nos vemos pri vados de poder dar curso a los números de este semanario que enviamos al extranjero por falta de sellos en los estancos de esta ciudad y en ios del resto de ia isla, en don de hemos tratado de conseguirlos.
Expuesto este inconveniente a ía Admi¬ nistración local de Correos, no ha podido darle una solución por carecer de las opor¬ tunas instrucciones para el caso.
En su consecuencia, el envío de este
periódico a Francia y demás países euro¬ peos queda interrumpido hasta que sea resuelto per quien sea y como sea este otro problema.
Cuando faltan artículos de mucha mayor necesidad que los sellos no tenemos dere¬
cho alguno a quejarnos, por lo que espera¬ mos que nuestros abonados del extranjero sabrán comprender y disculpar esta anor¬ malidad, hija de las circunstancias por qué pasamos, y que no está en nuestra mano el poder remediar.

Juventud Femenina de
Acción Católica
Bases para el próximo Concurso
de Belenes
En los conventos de las Hermanas de la
Caridad y RR. Madres Escolaplas se han abierto las inscripciones para el concurso de Belenes. Es conveniente avisar, ai ins cribirse, las horas en que con más comodi¬ dad tendrán expuesto el Pesebre al Jurado y al público para poder visitarlos. Las ins crípciones se admitirán hasta e! 22 de Di clambre, día en que se publicarán las listas.
Hábrá dos premios: uno para el mejor de. los artísticos (presentados por mayores) y otro para el mejor de los infantiles.
Para el renacimiento del Hogar cristiano: ¡Todos al Concurso!
Para la educación cristiana de los hom
bres del mañana y para fomentar las eos tumbres tradicionales ¡construid todos un pesebre!
Que no quede en Sóller ni un solo hogar donde no se prepare con un pesebre el recibimiento de Aquel que vino a! mundo para salvarnos.
Por eso: ¡Todos al Concurso!

Subsidio al Gosabatiente de Baleares

En ia relación de ingresos realizados por

este concepto durante e! próximo pasado

mes de Octubre en esta provincia, constan

las siguientes cantidades:

Pesetas

Venta de tickets ,

113 617 65

Reintegros Combatientes. 17.465*00

Día sin postre

18 919’80

Espectáculos. . Recargo 25 por 100 .

118 252 36 21.197*47

Reintegros ex Combatien¬

tes

.

.

6.803'00

Tabacos .

137.109*00

50 por 100 del Piato Unico
Licencias de Caza

66.966’36 900’00

Licencias de Radio .

206’40

Varios

35.290’90

Sóller ha contribuido a las primeras par

tidas con las siguientes cantidades: Venta

de tickets, 1.925*60 ptas.—Reintegros

Combatientes, 240.—Día sin postre,

1.00175. —Espectáculos, 776’85.—Recar

go 25 por 100, 381'35.—Reintegros ex
Combatientes, 55.—Total 4.380’55 ptas.

Y Fcrnaiutx con 50 ptas. por venta de

tickets.—-38*30 por Día sin postre.—Y

12’50 por Recargo 25 por 100.=To

tai, 100*80 pesetas.

Repatriación de capitales
En el «Boletín Oficial del Estado» d’el
pasado dia 19 aparece un decreto del Mi¬ nisterio de Industria y Comercio e! cual merece ser destacado por su especial inte¬ rés para cuantos disponiendo da capitales, en el extranjero desean efectuar su repá trlaclón, hoy más que nunca interesante da
da la situación internacional.
En virtud de dicha disposición se reco noce a los poseedores de títulos extranje¬ ros el derecho a efectuar su venta previo un corto trámite, con ta sola obligación de ceder el producto en divisas al Instituto Español de Moneda Extranjera, e! cual, considerando ta! operación como de carác¬ ter voluntario, aplicará en la conversión e pesetas el cambio denominado de importa¬ ción voluntaria y definitiva.
La misma ventaja en cnanto al cambio se refiere es asignada por dicho decreto a las cesiones de divisas producidas por la li¬ quidación de participaciones en negocios sitos en el extranjero y a aquellas otras de
carácter similar.
Es indudable que la disposición qué so
mentamos representa una considerable me¬ jora para cuantos en los momentos actua¬ les disponen de capiteles en el extranjero, ya que en virtud de ella su repatriación puede efectuarse en condiciones franca
mente remuneradoras.

Sobre dificultades de abastos
Nota del Gobierno Civil
Se pone en conocimiento del público que si alganos artículos de primera necesid«d llegan a escasear e Incluso a faltar algún
día. no es debido a falta de interés o pre visión de las Autoridades sino consecuen¬ cia de la escasez de medias de transporte
y existencia de muchas regiones totalmen¬ te esquilmadas que se conquistaron a los rojos y que con el sacrificio de todos, que espero lleven con la resignación y patrio tlsmo que la reconstrucción de la Patria exige, han de llegar a ponerse en plena producción.
Palma de Mallorca, 23 noviembre de
1939. Año déla Victoria.
La recaudación por Plato Unico
La efectuada en esta provincia durante el pasado mes á* Octubre Importa «a can¬ tidad de 134.97674 pesetas, según e! esta do que ha publicado en el «Boletín Oficial» ia Junta Provincial de Beneficencia.
A la formación de esta cantidad ha con¬
tribuido Sóiler con las siguientes partidas:
Por fichas del mes de Setiembre. 5 mil
936*85 pías.—Atrases, 35*55 Id.—Tickets, 70’G0 Id. - Recargos, 74*65 id. - Tota!, 6.117*05 pesetas.
Y Fornaiutx con 321’40 ptas,
Nota del Ministerio de
Industria y Comercio
La venta de títulos de la Deuda extran¬
jeros y de valores mobiliarios de cotización internacional propiedad de entidades p particulares de nacionalidad española que fuesen puestos a disposición del Estado, deberá hacerse en todo caso previa la co respondiente autorización del Instituto Español de Moneda Extranjera, señalando al efecto normas de procedimiento y dis¬ poniendo además que estes ventas se asi¬ milarán a la cesión voluntaria de divisas, beneficiándose por ese tipo de cesión. El decreto que reseñamos extiende asimismo dicho cambio de favor a la Importación de moneda extranjera producida por la liqui¬ dación de participación en negocios en el extranjero u otros actos semejantes que signifiquen repatriación de capital no obli gada por las disposiciones» vigentes.
Rectificación del Padrón de habitantes
Tendrá lugar durante el mes
de Diciembre
El señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, ha puesto en conocimiento del vecindario por medio de un bando que, debiendo pro¬ cederse durante e! próximo'mes de Di¬
ciembre a la rectificación del Padrón de
Habitantes de este término municipal, ae recuerda a todas aquellas personas a quie¬ nes esta orden pueda afectar, ya sea por haber fijado su residencia en esta ciudad, así como también por tener diferente domi¬ cilio del que tenían el pasado año de 1938, la obligación que tienen de dar cuenta, durante el plazo señalado, en la Secretaria del Ayuntamiento y en el Negociado co¬ rrespondiente, del caso que les afecta, previniendo que de no hacerlo se verá obligado a sancionarlas tai como Le facultan las disposiciones vigentes.
Así mismo se encarece también a los
que ya figuran en dicho padrón que ccm prueben su inscripción, a fin de que éste sea el reflejo fiel da los habitantes con que cuenta esta ciudad, y además por ser de máximo interés ya que el reparto de sub sistencias se funda precisamente en él número total de habitantes con que cuenta esta población según el Padrón municipal».

Tiempos difíciles
Las presentes circunstancias, llenas de privaciones y obstáculos de todo género, ponen a prueba el espíritu de sacrificio y de resignación de las multitudes. La po¬ blación asiste con sorpresa a la presencia de unos tiempos duros y difíciles que nos fueron anunciados en su día pero en los cuales nadie reparó entonces, hasta que la realidad ha venido a Imponerse. Ya el Ministro de la Gobernación, con la fría elo uencla délas estadísticas, dió el pri¬ mer aldabonazo para que nadie se llamara a engaño, y ahora el señor Gobernador, en ia nota oficiosa que reproducimos en otro logar de! presente número, llama a la conciencia de los mallorquines para in¬ fundirles alientos con qué resistir la Incle¬ mencia de los tiempos adversos.
Precisa gran cantidad de patriotismo y de espirito de sacrificio para enfrentarse con la dureza de los tiempos qae vivimos.
Pero hemos de saber apartarnos por un
igual de un alegre e infundado optimismo que de un sombrío y desesperante desalien¬ to. Los tiempos duros han de enfrentarse con entereza, pero por parte da quienes corresponde no se ha de descansar hasta abreviar todo lo posible una situación eno¬ josa, cuya persistencia pueda ocasionar ia desilusión de las multitudes y el descrédito de lo que la haya provocado.
Hallazgo de una paloma anillada
Durante la pasada semana, se cogió en la finca Monnáber un tordo que llevaba en una de sus patas una atilinta con la siguiente inscripción: VOGELWARTE, RDSSITEN—GERMANIA—F. 98.407, ia cual fué presentada para su envío al Ser¬ vicio Ornitológico de! Instituto Foresta! de
Investigaciones y Experiencias, por e! co¬
nocido entusiasta cinegético D. Rafael
Bauzá.
Juntamente con la anterior piaquita será Igualmente remitida a dicho servido uña que fué presentada e! año pasado por don Andrés Pons Rbas, la cual lleva ía si¬ guiente inscripción: VOGELWARTE—■
ROSSITTEN - GERMANIA—F. 337.491
y que pertenecía a un estornino.
Siguió a la tempestad ia calma
Esto es !c que ha sucedido siempre y se está repitiendo actualmente aquí. Se descorrió ia tupida cortina de nubes que
con torrenciales lluvias en ia noche del
penúltimo domingo amenazaron anegarnos, y lució ya luego el sol con ledo su esplen¬ dor, destacándose de un cielo límpido y de! más bello azul turquí. Desde entonces, en casi todos Jos días han vuelto a velarlo
otros nubarrones con unas más o menos
largas intermitencias; pero... no ha vuelto
a llover.
Y los propietarios de olivares han apro¬ vechado este lapso de buen tiempo dedi¬ cando todo el personal de que han podido disponer a la recolección de la aceituna, con e! fitrde evitar, en !o que sea posible, que otro aguacero arrastre hacia el mar cantidad alguna dei preciado fruto como, en una muy considerable, el de marras lo
arrastró. No lo indicamos en ta reseña de
aquella espantosa tormenta; pero es lo cierto que los perjuicios que solamente por estas pérdidas de oliva causó son incalcula¬ bles, pues que, según opiniones que poste¬ riormente hemos oido, excede del millar el número de truiades, en que por aquel violento arrastre, ia actual cosecha se malogró.
Y no ha sido ésta la única causa del la¬
mentable malogramiento: también lo ha motivado un general agusanamienio de dicho fruto, que ha precipitado ía caída con merma enorme de la producción de. aceite que antes los propietarios y colo¬ nos esperaban tener.

SOLLEQ

5

♦ CRONICA LOCAL ♦

KURSAAL

M&ÑANA, DOMINGO, Tarde y Noche:

PRESENTA EL PRIMER ESTRENO DE SUS GRANDES EXCLUSIVAS

EL CAPITAN BLOOD
Una bellísima novela cáe aventuras, amor y heroísmo

El precio de tasa de las carnes

Los precios de tasa, según cálculo orde
nado en el «Boletín Oficial del Estado» de
26 de Octubre, son los siguientes:

RESES VACUNAS MAYORES

(Vacas)

Clase extra,—Solomillo.
Oíase 1.a—Tapa, cadera, redon¬ del, contralomo alto y bajo, bar¬ billa, espalda y pez.
Clase 2.a—Magro, morcillo, llana y bajada de pecho y . brazos y
morri’ío.
Clase 3,a—Pescuezo, pecho, rabo y falda.
Sebo. Huesos.

7’10
5’55
4’20
3’10
2'65 0’9C

RESES MENORES VACUNAS

(Terneros)

Clase extra.™Lomo y riñones Clase 1.a—Lomo alto, bajo, cade¬
ra, babilla, tapa, contra y espal¬ da y aguja sin hueso. Ciase 2.a—Morcillo, falda, pescue¬
zo v rabo
Sebo” .
Huesos

9’45
6’60
5’30 2’85 0’95

RESES LANARES ADULTAS

(Ovejas)

Chuletas

4’55

Piernas Paletilla Falda y pescuezo

370 2’45
170

RESES LANARES JOVENES

(Corderos)

Chuletas Piernas Paletilla
\_
Falda y Pescuezo

7’40 6’15
370 2’65

CABRAS Y MACHOS DE DESHECHO

Chuletas Piernas Paletilla Falda y pescuezo

4*55 3’45 2’40
1’90

RESES CABRIAS MENORES

Chuletas Piernas Paletilla Falda y «pescuezo .

6’25 575 3*15
2’10

GANADO DE CERDA

Lomo limpio
Salomlllo

Riñones .
Lengua Carne magra de 1.a clase Carne magra de 2,* clase
Tocino

Manteca en rama

Cordura de morcilla

Costillas descarnadas

>

Espinazo Pies y codillos

Pestorejo
Hueso de cabeza

11’85
8’50
7’05
8’50 8’20 7’25
4’50 5’30
5’00
4’50
2’45 5'00 5’10
0’40

Los productos elaborados del cerdo se¬ guirán rigiendo los mismos precios ya se¬ ñalados en Circular de fecha 24 de Sep
tiembre último.
Lo que se hace público para general ce
nocimiento,
Palma de Mallorca, 3 Noviembre de 1939. Año de la Victoria.™El Gobernador
Civil.—Firmado: Fernanda Vázquez Ra¬
mos,

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Montceau-les-Mines lle¬
garon el domingo los esposos D. José Co lom Magraner y D.a Catalina Magraner Deyá, con sus hijos D. Juan y Srta. Msg
daíena.
De Anzln vinieron, la anterior semana, D. Guillermo Rullán y su esposa, D.a Ma¬ ría Lateras.
Con ellos vino su hermano D. Bartolo¬ mé Rullán.
Sean bienvenidos. SALIDAS
Para reunirse con su esposo partió la anterior semana, para Vlllarrea!, la señora D.a Rosa Col!, de Castañer.
El miércoles salió en avión para Melllla, de paso para Argel, D. Bartolomé Seguí Arbona con el fin de ponerse al frente de la importante y acreditada casa expedido¬ ra «Cristóbal Colom», que de nuevo ha iniciado ya sus trabajos para la presente temporada.
En viaje coníercial salló el miércoles, para Barcelona, el Industrial D. Damián
Mayol Alcpver.
Para Auxerre salieron días pasados doña Antonia Mayo! Bujosa, de Miró, y su hija
Srta. Antonia.
Para Alclra ha partido durante esta se¬ mana D. José Rlpoll Arbona.
Para proseguir sus estudios, Interrum¬ pidos por la guerra, ha marchado a Barce¬
lona nuestro colaborador D. Vicente Gres
pí Muntaner.
Para Aigemesf (Valencia) en donde an¬
tes del Movimiento estaba establecido co mercialmente, ha partido D. Antonio Rot-
ger su señora D,a María Puig e hijo
D. Bartolomé.
Ayer, viernes, embarcaron para Burdeos D.a Paula Mayo! Crespí, sa hermana doña Antonia, las hijas de ésta Isabel y Marga¬ rita y su nleteclta Isabel Perelló.
Salló también ayer, para La Reola, doña
María Alcover de Casasnovas.
Ayer salió para Barcelona el indus¬
trial D. Sebastián Alcover Colom.
Deseamos hayan tenido todos un viaje
feliz. BAUTISMO
El próximo pasado domingo, en esta Iglesia parroquial recibió de manos del Rdo. Dr. José Pastor las egaas regenera¬ doras del Bautismo una hermosa y robusta niña, hija de los jóvenes y distinguidos es posos D. Antonio Serra y D.a Antonia Pastor. Se le puso por nombre Rosa María, por su abuela paterna. .
Faeron padrinos D. Jaime Serra Bisbal y la Srta. Lucía Pastor Ferragut.
Los acompañantes fueron obsequiados con espléndido refresco.
Sea para todos la enhorabuena.

EXÁMENES
En el Instituto de Casablanca (Marrue¬ cos) ha obtenido el Bachillerato Universi¬ tario, con brillantes notas, ia Srta. MaríaLuisa Vlcens Pernln, hija de -nuestros bue¬ nos amigos D. Jaime y D.a María Luisa.
Felicitamos a la aplicada niña, a sus pa¬ dres y demás familia, particularmente a su bondadosa abuela, D.a María Rullán viuda
de Vlcens.
NECROLÓGICAS
D. José Magraner Colom
Confortado con Ips Sacramentos de la Iglesia y la bendición de Su Santidad, anteayer, a las cinco de la tarde, se dur¬ mió en la paz del Señor el venerable an clano’D. José Magraner y Colom, sin que
fueran bastantes los buenos cuidados de la
familia ni los poderosos auxilios de la cien¬ cia para prolongar su vida.
Su muerte fué muy tranquila y sosegada, de ta! manera que al separarse el alma del cuerpo parecía que se despertaba de un profundo sueño. Los que hemos tratado a| señor Magraner en la intimidad hemos po
dido ver en su alma un fondo de sinceridad
y de candor; (decía lo que sentía y sentía lo que decíe); una gran rectitud, un per¬ fecto desinterés, un corazón tierno y pron to a compadecerse de los afligidos. Como en la recepción de la Santísima Eucaristía había dado pruebas de su piedad, durante su larga dolencia mostró su conformidad con la voluntad de Dios, entregándose en manos de la providencia, sufriendo con santa resignación y por no hacer sufrir a los que le rodeaban las penas que le oca alonaban sus achaques.
En su juventud, dedicado a penosos tra¬ bajos y más tarde en Francia dió pruebas inequívocas de su laboriosidad. Llamado por Dios para constituir un hogar y formar una familia, y unida su suerte a la de doñ-* Florentina Ollver Rlpoll, fué siempre es poso amante y un padre cariñoso, dejando a sus hijos excelentes ejemplos que Imitar.
Adornado por tan bellas cualidades se comprende y explica que, a pesar de sus .noventa y dos años-edad en que ya esca sean los amigos, por haber ya muchos de ellos pagado el tributo a la muerte, y en que ya no suelen crearse de nuevos—con¬ tara con buenos compañeros, entre los cua¬ les y demás personas que le habían cono cido produjo, al hacerse pública la noticia, profunda conmiseración.
Durante el día de ayer desfiló por la ca¬ sa del difunto ingente multitud para expre¬ sar a los deudos su condolencia, lo que no
es de extrañar dadas las buenas cualidades
del difunto y las vastas relaciones que cul¬ tiva la familia Magraner. También fueron en gran número las que asistieron al en tierra, que tuvo lugar al caer de la tarde ayer, asistiendo la Comunidad parroquial con cruz alzada, y lo mismo al solemne funeral qae en sufragio de su alma se ha celebrado hoy, a las nueve, en esta Iglesia parroquial.
Consuele a los que le sobreviven, dul ciflque su duelo y llene de esperanza su dolor la confianza de que han de volverse a encontrar en el Cielo, y que aunque ia vida del bueno tiene días contados, el buen nombre permanecerá para siempre. Reci¬ ban todos, especialmente sus hijos, la ex presión de naestro muy sentido pésame. *

Crónica colombófila
Las sueltas de entreno de
Binisalem y Sineu
Ei domingo pasado se efectuó desde Blnlsalera ia anunciada suelta-entreno organiza¬ da por la Sociedad local.
Eq esta suelta tomaron parte unas 75 pa¬ lomas concursantes y se efectuó por interva¬ los de 10 minutos, baje el patrocinio de la
Colombófüa militar
El resultado de ' ste entreno se distinguió por lo irregular de la llegada da i*s palomas concursantes, y que mientras las de D Juan
Liado hacían el recorrido en menea de 40 mi¬
nutos y las de D Guillermo Mayol en menos de una hora, hubo palomar que al anochecer £Ó o tenía una décima parte de las concur¬
santes.
De todas formas sabemos que e! resultado ha ido arreglándose bastante, Litando ac¬ tualmente muy pocas de Jan concursantes
Es de notar de todo3 ipo^os * forma mag¬ nifica en qoe viajaron los dos equipos de los Sres, Liado y M*yo! en particular el del primero al cual adémás de haberle llegado en un pb z > muy corto tiene la satisfacción de no tenar que lamentar logun.a b j-» en sus equipos,
Hoy debe efectuarse el envío de palomas a 8fnen, para la segunda prueba y espera¬ rnos que ei resultado sea má- feliz que el de Binisalem p r > la mayoría de o^ concursan¬ tes, ya que para los dos «f-nal* dos no hay posibilidades de que sep mejor
Oubll, Secretario.

Registr t Civil
Naoimibn
Día 20 Antonio vtorell O’iver, hijo de Miguel y María
Dia 20 —Jaime Euseñ^t C fre, hijo de José y Catalina.
DwFIJNQIONWs
Día 18.—FrnncLc* Vlcens Rui án, de 24
años, so ter», M a 49 n 0 607 Dia 18,—Ju ián Nico mi L *dó, de 64 ños
casado calle de B íf.-'x, n 0 18.
Dia 2Q Matías G^mundl Vlcens de 37 años, casado. M a 15, n.°36
Dia 21— P b o A ma .y F *u. de 87 'ño viudo, C pi án Angelad, n ° 7
Día 23,—Jote Magraner Coto n de 92 años viudo, A quería dei Conde, n 0 62

Licénciamiento del personal de
Automovilismo de 1937
El «Diario Oficial del Ministerio del
Ejército» h j pnb leudo ía orden licenciando el personal del S ryicio de Automovilismo perteneciente aí reemplazo d ■ 1937.
E! licénciamiento comenzó el miérco ea
día 15 y quederá terminado el .día 22 del
actual.

H U KoAAL

Domingo día 26

El Capitán Blood
La película que eausará sensación

Aserradora ELIAS
• lena para estafa y cocinas #

&£

SOLLEÍf

BÜW

OPOSICION ES 0
RARA

ALMACENES DE MUEBLES

♦ Funcionarios Administrativos Municipales ♦ RAFAEL MORA

CONTESTACIONES COMPLETAS

0 Calle José Antonio 4, 5, 6 Bauzá 16 - SÓLLER
Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

a los programas oficiales redactadas por Abogados, Se¬ cretarios de Ayuntamiento de 1.a y 2.a Categoría por oposición y Secretarios de Juzgado Municipal

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

0

de todos los clientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

CURSILLOS
DE PREPARACION TEORICO-PRACTICA
Clases convencionales y. por correspondencia. Información y resolución de consultas :: :: ::
INFORMES: Avda. A. Rosselló, 86. PALMA - Calle de Cetre, 8. SOLLER

Q

SECCIN DE LOZA Y CRISTAL "

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

(}

.

objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

En el Ayuntamiento

Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día 25 de Octubre de 1939.—A. de la V.

Los que asisten Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y ala misma asistieron los señores Biazá, Casasnovas (D. Miguel), Miquel, Cesíañer (D. Antonio), Castañer (D. Francisco), y Morell.
Acta sesión anterior
Se aprobó el acta de la sesión anterior,
Pagos Se acordó satisfacer el importe de varias cuentas presentadas por: Administración del semanario Sóller, «Sastrería Terra* 883, D. Ramón Rallón, D. Andrés Arbona,
D. Vicente Bauzá, D. j. Marqués Arbona,
D, Pedro Mayol Trías, «El Gas», don Pedro J. Suau B^rrás y D. José Agulió
Frencolí.

Permiso a un gestor
Se acordó conceder permiso al gestor D. Guillermo Bernat Castañer, para do¬ rante seis meses, al objeto de que pueda atender a sus asuntos particulares.

Contestación a una petición
Se acordé contestar a D. Lorenzo Riera
Fuüana que se anunciarán a concurso re g'amentarlo las piezas de Inspectores Mu niclpales de Sanidad Veterinaria cuando
resueltos los expedientes c^oe se instruyen
a los titulares proceda y con arreglo a las normas que sobre este particular dicte el Ministerio respectivo.

Nombramiento Apare¬
jador interino
Se acordó nombrar Aparejador de obras del Ayuntamiento, con el haber que figura en el Presupuesto municipal, a don Jo«é
Sebastián Saez, con carácter interino y
percibiendo sus haberes por mensualidades a partir de Noviembre de este año.

Para el cobró de unas cantidades

Se acordó autorizar a D. Alfredo López
H-ifguero para que en nombre de la Cor¬ poración gestione en la Dirección General
de ia Deuda la tramitación de las cantida¬

des pendientes de pago por parte del Es¬ tado a este Municipio, por venta de bienes de Propios.

Sobre la concertaclón

.

de un préstamo

Se acordó solicitar del Excmo. señor
Gobernador civil de esta provincia autori¬ zación para realizar un préstamo con ia entidad «Crédito Balear» por la suma mᬠxima de 65 000 pesetas.

Devolución de una fianza
Se acordó devolver a ios herederos del
que fué Depositario de fondos del Ayunta miento, D. Andrés Ollver Bernat, la fian¬ za que en garantía del fiel cumplimiento de su cargo tenía constituida, una vez comprobadas por la Intervención las cuentas
de dicho señor.

Liquidación del Presu puesto de 1938
Se acordó aprobar la liquidación del Presupuesto municipal ordinario de 1938, que arroja un superávit de 136 628’62 ptas,
Instalación de una fuente
Se acordó que la Comisión de Aguas y Alcantarillado determine el lugar más con¬ veniente para la instalación de una fuente
en la calle de las Almas. \\
Cambio de hora de las sesiones
Se acordó que la hora de íes sesiones ordinarias del Ayuntamiento sea, en ade lente, las veinte y treinta minutos.
Permisos para obras particulares
Después de la lectura de las respectivas instancias, se acordó conceder permiso pa¬ ra realizar obras a los siguientes 'vecinos: D. Antonio Coiom Casasnovas, como en¬ cargado de D.a Catalina Coiom; D.a María Oiver Pastor; D. Jacinto Castañar Vi cens; D. Bartolomé Castañar Castañar;
D. Antonio Socías Frontera: D. Guillermo
Mayol Muntaner, como encargado de doña Catalina Esterlús; D. Antonio Servera Pons, como mandatarid de D. Juan Pons y D.^Maria Bajoss; D. Juan Coiom Aleover, en nombre de D,8 Margarita Coiom; D. Martín Cifre Oller, en representación de D. Pedro A. Frontera; D. Juan Casas novas Casasnovas, como encargado de don Luis Cortés, y D. Guillermo Xumet Pons,
en nombre dé D. Antonio Rullán.
Traspaso de un derecho de una sepultura
Vista la instancia correspondiente, se acordó traspasar a favor de D. Juan Lladó Humbsrt el derecho a perpetuar ia sepul¬ tura n.° 432 del Cementerio Municipal de
esta ciudad.
Liquidación de obras
Sé acordó aprobar una liquidación prac¬
ticada a varios vecinos con motivo de
obras particulares efectuadas por los mis mos, y una rectificación efectuada en la liquidación correspondiente al l.° de Sep
tiembre último.
Adhesión a un homenaje
Se acordó por unanimidad adherirse al homenaje que Mallorca católica ha de tri¬ butar al Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo Obispo con motivo de cumplirse e! XXV aniversario de su consagración episcopal, y contribuir a! mismo con un donativo de 150 pesetas.
Venta de unos solares del Cementerio
Se acordó vender varios solares del en¬
sanche Oeste del Cementerio Municipal, e Ingresar su importe en la Caja de este Municipio.
Extracto de acuerdos
Se acordó aprobar el extracto de acuer¬ dos correspondiente al mes de Septiembre último y remitirlo al Excmo. Sr. Goberna¬ dor civil para su publicación en el «Boletín Oficial» de esta Provincia.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.
&c>c>c>c>c>c>oc^c^c^ m ooooooooooi

Vida Religiosa

Las informaciones y cró¬

La Tercera Dominica del Santísimo

nicas del Extranjero

El próximo pasado domingo, día 19, se practicó en la iglesia parroquial, durante la misa segunda, el ejercicio mensual propio de este día en honor del Patriarca San José.
A las diez se cantó Tercia y acto segui¬ do se verificó la exposición del Santísimo Sacramento, por celebrarse la Tercera Dominica, a intención de los herederos de D. Pedro José Rullán y en sufragio del alma de éste. La Misa mayor dió principio luego, en el altar frontero late¬ ral del ábside dedicado a la Virgen San¬ tísima de la Medalla Milagrosa.
Fué el celebrante el vicario Rdo. don
José Morey, y le asistieron en calidad de diácono y subdiácono, respectivamente; los Rdos. D. Antonio Alcover y D. Nico¬ lás Frau. Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. Párroco Arcipreste, .Sr. Sitjar, quien explicó y comentó el Evangelio propio de este día. La escolanía. y el pueblo cantáronla «Misa de Angelis», con acom¬ pañamiento del órgano, y terminado el
Oficio se efectuó la rese'rva de su Divina
Majestad, previa la procesión de costum¬ bre por el ámbito del templo.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas, y después un Te-Deum en la capilla de la Inmacu¬ lada Concepción, a intención de una de¬ vota persona. Y por la noche, empezan do a las seis, se rezó el santo Rosario y dirigió luego a los fieles asistentes el re¬ verendo señor Rector una plática doc¬
trinal.
***
Ayer, día 21, se practicó el ejercicio mensual dedicado a San Bartolomé, Apóstol, Patrón de esta ciudad, durante la misa segunda, a las seis y media.
CULTOS SAGRADOS

El Ministerio de la Gobernación ha dic¬ tado dos órdenes en virtud de las cuales
queda rigurosamente prohibido a todos los periódicos la firma de informaciones o cró¬ nicas por personas a quienes se califique de corresponsales o enviados especiales cuando las crónicas no hayan sido efecti¬
vamente redactadas o transmitidas desde
el país de origen por persona que reúna
estas condiciones.
Asimismo queda rigurosamente prohibido a todos los periódicos el captar emisiones de radios extranjeras con el objeto de ob¬ tener de ellas informaciones para los pe¬ riódicos. Queda también prohibida la pu¬ blicación de noticias del extranjero que no lleven indicación auténtica de procedencia,
no admitiéndose a este efecto la Indicación
de que ha sido captada ia noticia de que
se trata de una emisora de radio...
Las infracciones de estas disposiciones serán sancionadas con el máximo rigor, conforme a lo prevenido en la Ley de
Prensa
Nuevas cajas de cerillas
Se ha publicado la oportuna autorización a la compañía de cerillas y fósforos para que se lleve a cabo la fabricación y venta
de una nueva labor de fósforos de las si¬
guientes características: Fósforos de pape! par&finsdo de 32 mi¬
límetros de longitud calibre doce del cali¬ brador francés. Envase de madera tipo co¬ rredera, conteniendo cada csja cuarenta fósforos. Ei precio de venta a! público es de 10 céntimos de peseta por caja.

En la iglesia de las ATM. Lscolapias.— Mtñsna, domingo, día 26: A las atete y me-' día, Misa conventual. Porcia tarde, alas cinco, se practicará la Hora Santa,
Miércoles, día 29: Durante la Misa con¬ ventual, a las seis y media, se dará comien¬
zo & la Novena de la Inmaculada:
Jueves, día 80: Fiesta: de San José de Ca lasans: A las seis y media, Misa conventual. A las siete y media, Misa de Comunión para las colegialas, A las diez y cuarto, Oficio so¬ lemne. Después del Oficio se cantará ua Te-Deum al Divino Niño Jesús de Praga por una gracia alcanzada, Por la tarde, a las cuatro y media, se concluirá el triduo y luego se adorará la Reliquia del Santo.
En el Oratorio del Convento de las Her
manas de la Caridad,—Esta mañana se ha
dado principio a una solemne oración de Cua¬ renta-Horas en honor de la Virgen Milagro¬ sa. La exposición del Santísimo Sacramento se h* efectuado a las siete después de una
Misa cantada:
Por la tarde, a las seis, se rezará el santo Rosarlo, se cantará el Trisagio Mariano y habrá luego sermón por el Rdo. P. Miguel Salom, T. O. R , y la reserva de su Divina Majestad.
Mañana, domingo, día 26,—Tendrán lu¬
gar los mismos actos del día anterior.

Mutua Balear

SEGUROS DE INCENDIOS

SEGUROS DÉ ACCIDENTES

Delegación en Sóller:

General Mola, 36,

Teléfono, 52

COMPRAMOS ALGARROBAS
FRANCISCO PONS
Camino de Fornalutx 171 Sóller, Te¬ léfono, 27.
Todos los días pagamos algarro¬ bas a 20 ptas. los 100 kilos.
Lunes, día 27. —A las siete, Misa de Co¬ munión general. A las diez, Misa solemne, que celebrará el Rdo. Cara-Arcipreste, don Rafael Sitjar, con sermón por el mismo ora¬ dor del Triduo Acabado el oficio, exposi¬
ción de S. D. M.
Por la tarde, a las seis, Rosario, devoto ejercicio, con sermón, solemne Te-Deum y
reserva.

SOLLER

/

"^Pa.

^p==^5C^==^5C^==^3C^==^3C^O0O=^C^=O0O=^C$^=^c€^:=3fcC^=:=^
El más extenso surtido

en Agua de Colonia lo

encontraréis en el nuevo

t

/A depósito en Sóller de la

g Fábrica de Perfumería

KA

I

ROL

!
§

Lociones

Extractos

Polvos

Jabones, etc.

*

JOS É CANET

SASTRERIA e PAÑERIA » CAMISERIA ® ARTÍCELOS DE CABALLERO ®

j

ROMAGUERA, 1S

'

é

A

Y Venta al por mayor y detall f

^==^3C^==^)t®==^!l®==^5I^=c8o=^!í^=ceo=®JC®==^Jt^==^3!^==®

CUARENTA AÑOS ATEjÁS De Teatros

25 Noviembre de 1899
Durante la presente semana ha cargado de naranjas, co» destino a Agde, el laúd «San José» de esta matricula, y es éste ya el segúndo cargamento que ha hecho la «Liga de Pro pietarios» de este valle en esta temporada a pesar del poco tiempo que va transcurrido des de que la inició. El fruto empieza a colorarse, por lo que es de esperar no interrumpirá las operaciones con tanta actividad empezadas la importante asociación local, constituida, como saben nuestros lectores, con el exclusivo objeto de dar oportuna salida al producto de nuestros naranjales.
Los últimos días de la anterior semana y el domingo por la tarde y por la noche cayeron
en esta comarca abundantes lluvias. Al ano
checer de este último día la cerrazón era com
pleta, y como por estar en el periodo de la luna nueva no se encendieron los faroles del alumbrado público, quedó la población en ti nieblas, por cuyo motivo no fueron pocos los tropezones que arrancaron a algún transeúnte una queja o una maldición, según el mal hu mor de quien lo diera, ni escasearon encon¬ trones entre los viandantes que por una misma
acera llevaban distinta dirección.
Después de algunos meses de permanencia en este pueblo, salió ayer para Barcelona, en cuya capital ha resuelto fijar su residencia, nuestro estimado amigo D. Damián Frontera, con su distinguida señora esposa e hijos.
De la resolución de cambiar de domicilio, tomada por la sociedad «Sindicato Agrícola Sollerense», tenemos dado cuenta ya a nuestros lectores; hoy podemos añadir a lo anterior mente dicho que la instalación en la espaciosa casa que ocupa en la calle del Príncipe la aso dación deportiva «.Círculo Sollerense» quedará ultimada esta noche, y que por lo mismo desde mañana podrán frecuentar el céntrico y có
modo local los señores socios del mencionado
Sindicato.
Un pico bastante regular de cajas de limo nes embarcó ayer el vapor con destino a la vecina república. A la confección de dichas cajas dedicáronse diferentes comisionistas de esta localidad, los que ocuparon buen número de brazos, como suele siempre suceder. Págase actualmente dicho fruto a diez pesetas la carga.
Continúa todavía en reparación en el puer to de Cette el vapor de esta matrícula «León de Oro», asi es que ha efectuado otro viaje re dondo en sustitución de este buque el «. Correo - de Cartagena*, que, conforme en nuestro úl timo número dijimos, salió de este puerto para los de Barcelona y Cette el miércoles de la anterior semana. Llegó anteayer por la ma ñaña, y cargado y llevándose algunos pasaje ros volvió a salir ayer al anochecer para los indicados puntos.
Hallándose vacante la plaza de conserje de la «Defensora Sollerense», esta sociedad lo ha hecho público por medio de anuncio con el fin de que los señores socios a quienes convenga puedan solicitarla, a cuyo efecto se indica qve las bases y condiciones establecidas para dicho cargo obran en la Secretaría de la referida
entidad.
8 -sr B=sss-j
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

FANTASIO
Se estrenó en las funciones deja ante¬ rior semana la producción «Metro» La
vuelta de Arsertlo Lupln, de! género detectlvesco, la cual describe las aventuras llenas de Intriga y romanticismo de Lupín, el famoso ladrón de guante blanco.
El asunto, no exento de originalidad, posee un gran dinamismo y un final impre¬ visto, sentimental y romántico.
Cuenta con una excelente interpretación de Melwyn Douglas, Virginia Bruce y
Warren Wilüam.
Se estrenó también la opereta «Ufllms» Vida mía, creación de la famosa diva Mar¬ ta Eggerth y el simpático galán W. Albach Retty. Una cinta que, además de su parte maslcal, sencillamente insuperable, tiene el valor de una interpretación ma¬ gistral y de un ambiente lleno de alegría que obliga al espectador a no abandonar la .sonrisa durante el curso de su proyec
clón.
En la noche del jueves se estrenó la pe
lícula «Universa!» El hombre de los bri¬
llantes, film de carácter biográfico que nos lleva á una de las más famosas y bri liantes épocas de la historia de ios Estados Unidos para mostrarnos uno de los perso nejes que en aqueTtiempo ejercieron gran inflaencia en el país: Jim Brady, comun¬ mente conocido por «el hombre de los bri¬
llantes».
Admirable es la labor de! formidable ac
tor Edwird Arnold en su caracterización
de Jim Brady, el Creso de su época. Acompañan al gran «actor fas bellas Jean Arthur y Blnnle Barnes
La fundón empezó con el estreno de la película presentada por «Atiántlc Film» El resucitado, un film terrorista, pleno de escenas truculentas, del que es protegonis
ta el famoso Boris Karioff.
Esta noche y en las funciones de maña na tendrá lugar en el «Fantasía» un reso¬ nante acontecimiento cinematográfico. La «Columbia Films» presentará el estreno de su máxima producción: La princesa en cantadora, espectacular y esplendorosa opereta, ligera como una burbuja de cham pegue y suave come una melodía de un vals vlenés, deslumbrantemente presenta da, de la que es protagonista la gentilísi ma Grace Moore, la diva de las divas.
La acción de La princesa encantadora se desarrolla en la corte de! Emperador Francisco José de Austria, en las postrl rnerias del siglo XVIII,
La magia de la voz de la bella heroína de este film conquista an imperio y su
amor hace feliz a an soberano. Grace
Moore, a! encarnar este personaje, halla múltiple.* ocasiones para hacer gala de sa magnífica y privilegiada garganta.
Acompaña a la prlmerísima estrella de «Columbia» en el papel estelar el apuesto Frsnchot Tone, galán predilecto de las damas; fguran, además, en el brillante re parto artistas de I • categoría de WaSter Connoily y Victor Jory.
Está dirigido este film de mano maestra por el supremo animador de la pantalla

GENERAL MOLA, 40

snN^>o

Joseph Von Sternberg, y la parte musical es del inspirado compositor Frilz Kreisier,
De complemento se estrenará el drama de acción Mares de Java, del que son protagonistas el renombrado actor Charles Bfckford, la bella Eiiaabat Toang y Leslie
Festón.
Un solemne estreno tiene preparado la Empresa de este cine para la fundón del próximo jueves. Trátase de la glgin tesca producción «Ufa» Anatol (La clu dad trágica), formidable realización al estilo de Metrópolis , I. Ft 1 no contesta y Oro, en las que la «Ufa» es maestra in
discutible.
El vigoroso e interesantísimo asunto de Anatol, realizado en forma maestra, está realzado por la labor de sus protagonistas, el famoso actor Gusta w Froelich, e! ga'án por excelencia, y la exquisita estrella Bri gttte Honney, que logran una de sus más portentosas creaciones.
KURSAAL
Conforme se había anunciado sa estrenó
en este salón en las funciones del domingo
el film «Paramount» La llave de cristal. drama policiaco en el que el interés de su acción no decae un solo momento.
El protagonista, Geotge R ft, realiza una notable labor, secundado con acierto por todos los demás artistas que integran
el reparto. Completó el programa el drama del
Oeste La canción del vaquero, por Wi lliam Boyd.
Mañana Inicia el «Kursaal» la serle de
grandes estrenos de la actual temporada
con el de la extraordinaria producción «Warner Bros» El capitán Blood, una
magnífica cinta que recorre en triunfo constante las pantallas de mayor categoría.
El capitán Blood es un film de aven turas de magnifica ficture. B lia historia de amor y heroísmo, pasa constantemente por sus escenas la sensación de peligro llenándolas de emoción tensa y 'vibrante Adaptado de la interesantísima novela de R fae! Sabatinl por el maestro de directo res Michael Curtiz, el film, desde el prin clpio hasta el final es como un airoso ve
lero viento en popa.
Intriga, movimiento, ritmo, todo es com pteto. Todo es apasionante y apasionado en El capitán Blood, todo en él ha sido previsto para placer de la vista y del es plritu.
No hay precedentes de un triunfo tan fulminante y apoteósico como el conseguí do por el protagonista Errol Fiynn. Nom¬ bre desconocido ayer, le fu bastado esta sola película para convertirse en uno de los más famosos Idolos de la pantalla. Don dequiera que se exhibe El capitán Blood, Erro! Fiynn alcanza proporciones de héroe. Es arrogante y apuesto, ei vigor y ía in¬ trepidez varonil personificados, y posee una arrolladora simpatía.
El capitán Blood es, además, la reve lación de una nueva estrella: Olivia de H«-
villand; menuda y grácil, es la mismísima coquetería, la encarnación genuina de to das las exquisiteces femeninas.
Secundan a esta admirable pareja los veteranos actores Lionel Atwli! y Guy
Kibee.
Una esmerada versión en español presta

Ayuntamiento de Sóller

Donativos entregados al Sr. Alcalde para la suscripción. a favor del Movímiento Nacional, desde el 1. 0 de Octu
bre de 1937.
Pesetas

Suma anterior.
D, Pedro Obrador Ferragut, . » Antonio Beatard Olivar.
» Pedro Estadas Bernat.
» Antonio I&ern Moragues, . » Miguel Pomar Forteza.
D.R María Fortezs, ... 0. Gabriel Baile Arrom,
» Pedro Bernat ....
* Pedro Sacopol Mas. D a Antonia Vleens, . 0 Bartolomé Martínez López.
» Francisco Fortezar D a Ana Bíscafó Coll.
D, José Capllonch. 0.a Mflglalena Mayo'. D Miguel Fuster.
» Edaardo González. » Juan Múñoz Bruntt, . » Guillermo García .
» Eulogio de las Heras,
D a Francisca Mostré Vanrell. D. Nlco ás Picó
» Pedro Trías Vives.
» Sebastián Caidentey, .
* Pedro Coll Colom . » José Canals Arbona.

. 4 016’85

300

3 00

3’00

3.00

2’00

lOO’OO

ÍOO’OO

roo

3’00

1500

3’00

25’00

2’00

3’00

2’00

l’OO

3’00

2’00

2’00

3’00

5’GO

ÍOO’OO

2’00

.

2’00

75’00

ÍO’CO

Suma.

4.489 85

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTADOS HIPOTECARIOS
LUCAS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL 0 1870 PALMA DE MALLORCA

Agencia de compra venta y administración de fincas

Cobro de alquileres, pa-
go de contribuciones y
toda clase de gestiones
administrativas :: :: ::

JOSE BIBILONI

SOLLER

Agente matriculado

h esta cinta el poderoso aliciente de un diálogo siempre interesante y dramático a veces, según las Incidencias de su apa¬ sionante argumento.
Ei estreno de este film ha despertado «nusitada espectaclón, prometiendo un gran éxito p»ra las funciones de mañana
n egte favorecido focal.
De complemento serán proyectados ios
inferes ntes asuntos cortos El Oeste do
mado, cómica, El veloz Ponney Buddy d bujos y el Noticiario Fox Movietone

8
CASA

-

SOLLER

FRUTOS FRESCOS Y SECOS

PRIMICIAS

OE EXPEDICION, COMISION, TRANSITO

LA MORABITA LLOC
MARCA REGISTRADA

BARTOLOME COLL
3, Place Notre - Dame - Du - Moni, 3

IMPORTACION DIRECTA
Marca EB. O. DEPOSITADA

T i fellineÍfAoM nA o)j

COLBERT
qaribaldi

57-21
75-77

ARSELLA
DATILES

T£L» GRAMAS: LLOG MARSELLA

CASA DE COMPRAS PARA LOS DATILES A TOUGOURT : : * ESPECIALIDAD EN LAS EXPEDICIONES POR VAGONES COMPLETOS : : ;

C CAHUETES, BANANAS, DATILES, NARANJAS

FRUTOS FRESCOS y SECOS :: PRIMICIAS

IMPORTACION EXPORTACION

■

CONSIGNACION

TRANSITO

ESPECIALIDAD EN BANANAS

IMPORTACION DIRECTA

R¿

SO &

9, Place y 108,

Paul Cézanne Cours Juüen
TELÉFONO,

MARSELLA

29-87

Telaflramas: PACOMAS

Embalage esmerado

Casa fundada en 1919

Telegramas: MAYOL. Chateaurenard-Pro vence

Teléfono N.° 76
(Día y noche)

± FRUTOS, LEGUMBRES, PRIMICIAS ^
■ ANTONIO MAYOL ■

m

CHATEAÜRENaRD-DE PROVENCE

S

▼

(BOCAS DEL RÓDANO)

▼

Especialidad en UVAS DORADAS de Chateauneuf y Gadagne por vagones completos o mixtos

jj 9 Establecimientos CAPASO Y ESPAÑA

XR 5 1.000.000 Sociedad de responsabilidad limitada, capital de Frs. con 16, rae Jean-Jacques-Roussean, y 62, rae da Hamel (angla des Capuclna

1

BURDEOS

1

Expediciones durante todo el año de BANANAS ff

en todo estado do madurez

W

NARANJAS-MAN DARINAS-LIMONES

VENTA AL POR MAYOR: 16, Ruó Jean-Jacques-Rousseau

VENTA AL DETALL: 62, Rué du Harrtel, Hasta las 9 H. da la mañana

X

Dirección Telegráfica:

agi

Teléfono: 84.682

J^|

CAPANA-ROUSSEAU-BURDEOS

Sucursal: 85.196

’||i

Oíros Postales: Bordeaux N.* 17.492
R. C. Bx. 4365

1

| FRUTOS Y PRIMICIAS AL PORMAYOR
IMPORTACION - EXPORTACION
JUAN BERNAT

• Antigua casa PABLO FEB.REB
fundada fflwr.iaao
J Expediciones de frutos primerizos f legumbres de! país.
8 deEfsrupetaciadleidapdrimeneraescpaálridraagdo.s o&ftioneSj tomates y toda ol&se
ANTONIO FERRE R
m 4$, Placed* Chátelét—HALLE 1 ENTRALES— ORL.EAN $

11, Rué Desbordes - Valmore
R EL R R I Ñ A l\\l (Pyr. Or.) .

Dirección Telegráfica Fruibernat - Perpiñan

$£

TELÉFONO: 7 57 ^

mi
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

®9W(

MAYOL & BERGE

AGENCIA DE ADUANAS

FRUTOS y PRIMICIAS

HENDAYE (Bass-. Pyr.)

CEPBERE (Pyi-.Or)

Especialidad Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)

CERBÉRE
PORT-VENDRE HENDAYE

Teíéf. 13

* 97:

»

175

IRUN

FUS© SIS ©AF
151, Rué Sadi-Carnot -ARGEL

vm
i

IMPORTACION

—

EXPORTACION — COMISION

8

Telegramas: BISCAFÉ ARGEL - ZERALDA - BISKRA

i

Sucursales: ZERALDA (Rué de la Place)

ñ I S K R A (17 Rué Cazenave)

AIN-TA^A (Avenue de la Gare)

Telegramas MAYOL BERGÉ

DEPOSITOS DE NARANJAS, LIMONES, ÍVHNDÁRINAS Y GRANADA S
EXPEDICIONES y EXPORTACIONES de FRUTOS, PRIMICIAS y LEGUMBRES
FRUTOS FRESCOS Y SECOS

JUAN CASTANER

EXPEDIDOR

18-et-22, Grande Kue VALENOE-sur-RHONE

Dirección Telegráfica:

TELÉFONO S-01

CASTAPRIM VALENCE