AÑO LV í2« EPOCA) NUM. 2747
AÑO LV í2« EPOCA) NUM. 2747

SABADO 18 DE NOVIEMBRE DE 1939—AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

COLABORACION

COLABORACION

cinco años de episcopado

LA SOMBRA

El Excmo. y Rdmo. Sr. Dr, José Miralles Sbert, Arzobispo Obispo de Ma Horca, ha celebrado el vigésimo quinto aniversario de so consagración episcopal.
En este largo periodo ha sido inten¬ sísima ¡a tarea y ejecüfada en circuns¬
tancias dificilísimas. La guerra europea,
que produjo catástrofes materiales y se gó millones de vidas, provocó grandes perturbaciones morales, políticas y so¬ ciales. Consecuencia de ello, en parte, fueron las campañas disolventes de los revolucionarios ateos que perseguían la destrucción de la Iglesia de Cristo y que afectaron a toda Europa, y de un modo especial a nuestra Patria.
En la diócesis de Lérida, primero, y en la de Barcelona, después, nuestro Arzobispo Obispo, con hábil inteligen¬ cia y energía constante y tenaz, fué un valladar contra el espíritu corruptor. Hombre de gran temple, hubo de defen¬ der, en toda ocasión con celo insupera¬ ble, los derechos de la Iglesia contra los más variados poderes,
Cuanto más aumentaban los trabajos
de) Pastor más acrecía la veneración y
respeto de sus feligreses, lográndose beneficios en unos casos y evitar males
en oíros. Cuando el Dr. Miralles dejó la diócesis de Barcelona, la gran manifes tación que acudió al muelle a despedirle füé expresión de cómo se apreciaba sü actuación en la provincia donde siempre están prontas a despertarse las pasio¬ nes y se ha cultivado con gran cuidado el espíritu anárquico y destructor.
Vino a Mallorca nuestro Prelado y
desde aquí pudo ver cómo la ola revo lucionaria avanzaba en la isla no, obs¬
tante los sentimientos y creencias de la inmensa mayoría. No fué lícito sa¬ lir en procesión para ciertos elementos que encontraban en las autoridades poíticas el apoyo a sus desmanes. Coac¬ cionados los espíritus, sin defensa los católicos, la Jerarquía eclesiástica hubo
de atravesar la calle de la amargura que
debilita los cuerpos y fortalece y templa
las almas.
Veinte y cinco años de episcopado en ambiente tan espinoso es empresa que parece imposible pueda soportarse. Quien tiene conciencia de su responsa biiidad y quiere ejercer dignamente so apostolado no puede reposar ni un mo¬ mento. Debe estar en vigilia constante y
atender a la resolución de los obstácu¬
los que como un alud se precipitan.
El ánimo se sobrecoge al pensar en los últimos períodos que hemos vivido y cüyos efectos aún perduran. El neopaganismo y la corrupción han causado grandes estragos que precisa remediar eon la enmienda de rodos y cada uno de nosotros. Y esa labor de reevangelización no puede llevarse a cabo sin una Jerarquía inteligente y virtuosa que sepa actuar conforme permitan los aconteci¬
mientos.
Muchas felicitaciones habrá recibido
nuestro Prelado, pero en medio de la satisfacción que le produzcan recorda¬ rá, seguramente, las luchas sostenidas con los enemigos de la Fe para la ma¬ yor honra de Dios y defensa de sü Iglesia, últimamente con toda crudeza perseguida.
Mallorca, que conoce y venera a su

Arzobispo Obispo, le rinde el fervoroso homenaje de respeto y cariño a que se ha hecho acreedor. Nos enorgullece que el Dr. Miralles sea mallorquín, porque los hombres que descuellan por su ta lento, cultura y virtudes honran la tierra en que nacieron al par que sirven de ejemplo y guía a la multitud.
Que el Señor conceda al ilustre Pre¬ lado largos años de vida para que pueda contribuir al resurgir espiritual y religio so de nuestra Patria, vencedora con las armas de los más enconados enemigos
del Catolicismo.
Desde estas columnas sumamos núes
ira modesta y sincera felicitación a las muchas y valiosas que en estos días ha recibido el Excmo. y Rdmo. Sr. Arzo bispo obispo de Mallorca, y le reitera mos nuestra adhesión a cuánto significa sü elevada Jerarquía.
M. P.
Sóller 16 XI 39.—A. de la V.

Truncaron süs amores. Ella, Catalina, anunció a Bernardo que todo había con cluído. Aquella estela de ilusiones, aque¬ lla gloria de amar, la fe de un porvenir dichoso, lleno de paz y cariño, se había quebrado, y todo por sü culpa. ¡Triste¬ zas de la vida!... Era una lástima no
hubiese sabido retener a aquel corazón que se le entregó confiado con esplén¬
didas vistas hacia la felicidad.
A Bernardo no le valieron razones
justificativas; ella se encerró como per¬ la en su concha, y no quiso oír. Sü co¬ razón estaba herido. Sentía celos de la
mujer desconocida que prodigó consue¬
los— madrinita de guerra—a sü prome¬ tido mientras peleó con denuedo, sol¬
dado de Franco, en los puestos de ho¬ nor y de peligro confiados a su lealtad y a su amor patrio,
♦ ♦*
Noche del alma. Sensación de vacío,
de soledad y de abandono. La ex novia

Bodas de Plata de Nuestro Prelado
La diócesis mayoricense acaba de en¬ galanarse para festejar el XXV aniversa¬ rio de ia consagración episcopal de nues¬ tro venerado prelado, el Excmo. y Reve¬ rendísimo Sr. Dr. José Miralles Sbert. La Iglesia mallorquína, Mallorca entera, han
celebrado con verdadero entusiasmo este
jubiloso acontecimiento y han exteriori¬ zado toda la admiración y todo el afecto que la labor incansable, inteligente y pa¬ ternal de su Pastor ilustre viene inspiran¬
do a su grey.
El 15 de Noviembre de 1914 el Doc¬
tor Miralles recibía del Nuncio de
S. S. Monseñor Francisco Ragonessi la consagración que le elevaba a la digni¬ dad episcopal, y desde entonces sp vida no ha sido otra cosa que una continua y fecunda labor de apostolado. Las diócesis de Lérida, Barcelona y Mallorca han sido beneficiadas con las egregias dotes con que la Providencia le favoreciera y sus sabias Pastorales han constituido perdurables monumentos de su saber, en¬ caminadas a dirigir a sus ovejas por la senda de la perfección cristiana o a enal¬ tecer a las figuras preeminentes de la tierra nativa merecedoras de ello por su santidad y por sus claras virtudes. Dios ha querido que fuera en Mallorca, su tierra natal y donde fué consagra¬ do Obispo, que el Dr. Miralles ejerciera la mayor parte de su sagrado ministerio y donde sus obras de celo han sido más copiosas. Los mallorquines hemos de agradecer bien sinceramente este don divino que ha devuelto al bien y provecho de sus coterráneos la laboriosidad incansable y la inteligencia preclara de su paisano esclarecido. En estos días dichosos en que nuestro ilustre Prelado ve llegar en toda la plenitud de su vasta y sólida cultura y la filial veneración de todos sus diocesa¬ nos el cumplimiento de sus veinticinco años de episcopado, el Sóller se suma de todo corazón a esta jubilosa conmemoración y pide al Todopoderoso que prolongue por muchos años más la vida de su celoso Pastor, para que siga gobernando con la clara luz de su inteligencia la Diócesis mallorquína que tantas pruebas de filial amor le tiene dadas.—M. M. C.

Cinco lustros de glorioso Pontificado del Excmo. y Rdmo. Sr. Dr. José Miralles Sbert
El día 28 de Mayo de 1914 es preconizado Obispo de Lérida y consagrado el 15 de
Noviembre del mismo año en la Catedral

de Palma; en dicha Diócesis trabajó acti* vamente e introdujo mejoras en el Semi¬ nario y Palacio Episcopal.
En 1925 es nombrado Obispo titular de Górico y Coadjutor, con derecho a sucesión, del Obispo de Barcelona.
(Termina en la página 3)

se confiesa a sí misma, un poco asom¬ brada, que a pesar de todo, de aquella especie de infidelidad que reprochó al muchacho y puso una sombra a la pu¬ reza de su amor, aquel efecto estaba
muy adentrado en su ser, y que así co¬ mo así no podía sustraerse a la dulce querencia.
Pasados los momentos de celo, ya en frío, siente la moza debilitarse los
argumentos de su razón que le aconse¬ jaron romper el hilo de oro de sus amo¬ ras. Ahora se daba cuenta, en su sole¬ dad de amar, de que el corazón claman • do fuerte dejaba tamañita su voluntad,
y se asía a aquel cariño rebelándose a que muriera.
Y en la desolación del espíritu, siem¬ pre en lucha su sentimiento y la razón, la joven languidecía. Asi el alma enla¬ zada misteriosamente a la materia, le comunica sus dolores, sus decaimientos,
* **
Fué un bello día, qüe ios jóvenes que nos ocupan tendrán siempre presente, Ella salía de misa, convaleciente de unas fiebres tifoideas qüe inspiraron serios
cuidados al Doctor de cabecera. Ber¬
nardo vigilante, porque algo le escocía en el alma, se hizo el encontradizo y se emparejó con su antigua novia.
Y surgió el diálogo. Ella no entendía de aquellas cosas—decía él insinuante, los ojos iluminados de ternura—; no sabía de la vida del guerrero qüe trae de la mano costumbres que imponen las
circunstancias. Una madrinita de guerra
es algo fraternal y dulcísimo, muy apre¬ ciado en campaña.. Todos los compa ¬ ñeros la tienen. Es algo bello que pres¬ ta alas a nuestra fantasía. Es un ángel bueno que consuela y alienta, pone flo¬ res en los caminos que se riegan con sangre de héroes. Se reciben sus dones con alegría. Y sü nombre causa respeto y veneración... Este afecto sencillo, amable y dulce a la par, no estorba en lo más mínimo una querencia arraigada que el corazón siente muy íntimo y muy profundo. No se admiten comparacio¬ nes. La mujer elegida para madre de sus hijos es algo augusta, sagrado, que llena
toda la existencia del hombre honrado.
De este corto episodio déla vida impues¬ to por la anormalidad del vivir continuo cara a cara con la muerte, no se puede
estar celosa...
E! verbo cálido del mozo caía como
semilla en terreno abonado en el cora -
zón de la muchacha, El ánimo propicio de hoy sucedía a los desdenes ,de ayer. El tiempo, gran calmante de pasiones, se había interpuesto... Bernardo, lleno de dulzura, enamorado, fervoroso, in¬
terrogó al fin esperanzado: —-Dime, Catalina: ¿Aún hay sombras
en tu cielo que oscurecen nuestra dicha de amar?... ¿No podré cantar victoria
sobre tu corazón como la cantamos un
día en los campos de batalla? Levantó ella sus ojos al mozo y le
miró con el alma asomada en las pupi¬ las... El amor triunfaba. Revivencia de
corazones. En los espíritus de lós dos seres felices, bellas tonadas resonaban
dulcísimas en aquella hora del amor qüe volvía íríunfanle a imponer süs leyes tan gratas a las almas.
Francisca Grimalt,
Manacor Noviembre 1939,—A de la Ve

COLABORACIÓN
PRELUDIO

s* SOLLI2l£

FALANGES UNIVERSITARIAS

NUESTRO ESCUDO

Antes que llegue diciembre con su re ció frío; anfes que del cielo baje la nieve, frágil y alada, a besar la frente rugosa de los altos montes; y aún antes de que el Adviento imponga en los ornamentos sagrados el color de las violetas y llene las oraciones litúrgicas de suspiros y ansias por el Salvador esperado, al que en la sed por su venida se desea como a rocío del cielo y lluvia de las nubes...
Ya nosotras lanzamos una llamada que
es como el preludio de un villancico. Porque a la Juventud Femenina de Ac ción Católica le ha sido encargada una gran campaña de Navidad en el Hogar Español: para hacer vivir en Familia el gran misterio que cada año se conme¬ mora en los últimos días del mes final;
para que en familia, todos,—pequeños y mayores,—recen y canten ante un «na¬ cimiento*; para que se goce en familia del atractivo de unas horas gratas sa¬
turadas de ambiente español y cristiano.
Para cooperar a esta campaña, la ]. F. de A. C. de este Centro Parroquial de Sóller, organiza, como en los dos años anteriores, un concurso de «bele¬ nes», del que, próximamente, se publi¬
carán las bases. No es su fin suscitar
pequeñas rivalidades ni contribuir a un
fomento de vanidad. Para un fin tan
menguado y miserable no valdría la pe¬ na de organizar un concurso, Su fin es
acrecentar la cristiana costumbre im
pregnada de dulce franciscanismo,—ya que fué el «Pobrecillo» de Asís el pri mero en llevarla a la práctica,-—de dar
forma plástica al cuadro sublime del Dios hecho Niño chiquito, amorosamen íe contemplado por unos Padres pobres, calentado por el vaho de unas bestias, arrullado por los ángeles y adorado y obsequiado por unos pastores humildes y unos reyes poderosos... Y hacer pen¬ sar que todo ese compendio de anona¬ damiento fué para engrandecer a la hu¬ manidad caída y elevarla a la altura de los cielos... Para que esto se recuerde y agradezca, para que con la exposición palpable se evoquen y se tomen ejem¬ plos de las virtudes que el misterio en cierra, para que sean motivo de reunión familiar, es porque se encarécela cons írücción de esos «belenes» en miniatura, bien olientes a musgo, a pino y a man
zana,.. Y el concurso tiende también a
que esta construcción vaya perfeccio¬ nándose y vaya adquiriendo propiedad y buen gusto. Por esto, al anunciarlo, invitamos y deseamos a que sean mu chos los que a él se inscriban, no por el premio,, (¡ay, no! que sería ridículo ,.) sino para cooperar todos a hacer am

bieníe navideño que es ambiente de ho gar cristiano; para fomentar las buenas costumbres; para que tengan esos días un intenso sabor de vida en familia, y para esparcir un poco de alegría en esta atmósfera social cargada de pesadum¬
bres... Este es el fin auténtico de! con
curso, y el que también se persigue, con la campaña encomendada a la J. F. de
A C.
Por esto antes de que llegue el frió y baje la nieve, lanzamos nuestra llamada, que es como el preludio de un cantar cilio de Navidad. Como el preludio de un cantarciilo que, cual el de los ánge Ies en la noche milagrosa del nacimien to, glorifique a Dios en los cielos y a las
humanas criaturas Ies hable de paz y buena voluntad...
Francisca Alcover Morell

Un cisne blanco, con sus alas grandes, en¬ marcando el dibujo geo métrico del ajedrezado, el cuello esbelto y cirti breante y detrás presí diendo el todo, el rojo ardiente del yugo y de
las flechas: Así es nuestro emblema.
Pero no basta esta placentera sensa ción estética... Dejemos que el cisne nuestro hable el evocador lenguaje de la Heráldica. Un cisne, un ave venusina
de tranquila presencia, ¿qué puede sig nificar? Recordad. Leda, la ninfa; júpi íer, rey del Olimpo, padre de los dioses, flaca divinidad pagana en una de sus
andanzas, nada divinas, se reviste con el blando y acariciante plumaje del cis¬ ne. Después, ha proporcionado a los poetas símiles para sus comparaciones
e imágenes para sus ficciones. También

i COLABORACION

RIMAS Y RITMOS
ESRI IM 1TA

Duérmete... en el descanso
del añorado remanso;
desliga del paso del tiempo, alma mía, tu reposo en esta amada soledad.
Oculta cantando la fuente en la umbría vierte un rumor de eternidad,
bajo la rama frondosa,
sobre tu sueño de rosa.
Vénse a lo lejos los tristes, tostados, riscos. Aquí sombra, paz; paz sin fin; dulce es poder
el sueño mecer de mi vida en tí.
Sobre tu frente blanca, así, pasar ¡cuántos ensueños'yo veré! y para tu dormir no perturbar tu boca, boca en flor, no besaré, y oiré de lejos cómo canta el mar la canción de la vida que se fué para no más volver...
En mí apoyada del paso de las horas desligada,
ilusión mía,
duerme...
Raimundo Monteval

lo hemos visto nadando en lagos de magníficos jardines o emprendiendo in¬ sípido vuelo de soñoliento ritmo.
Pero nuestro cisne no es este cisne
burgués de lago artificial, ni el «impᬠvido cisne sin dolor* del poeta. El nues¬ tro no es pagano, el nuestro es cristia¬ no, de aquella recia raíz cristiana que siempre ha sido basamento de nuestra grandeza en la tierra. Porque nuestro cisne es evocador de Cisneros.
El con su blancura- inmaculada canta
el apellido del Cardenal, letrado, militar y gobernante, del reformador suave y firme, del asceta que supo esconder bajo la púrpura toledana el sayal fran¬ ciscano, el mismo que vistió en las so¬
ledades alcarreñas cuando su vida, el
fundador, título supremo, de la Univer¬
sidad de Alcalá. Y no es tan sólo la voz del ave la que
nos habla de él. También y acaso con
más fuerza, nos sugiere sü figura, el ajedrezado que preside el centro de nuestro emblema. El ajedrezado es el sello cisneriano qüe acompaña a una obra cumbre de la cQltura española: a la Biblia Políglota Complutense. Y lleva en sí, al mismo tiempo una plasmación intensa de unidad, porque sus colores, azul y blanco—antigua bandera de la Agrupación Escolar Tradicionalisía — significan la continuación de un esfuer¬
zo común de la juventud estudiantil, mi litante en el S. E. U.
El yugo y el haz de flechas son, por fin, el broche glorioso de tanta imagen de Tradición y de Gloria.
Es, pues, el escudo todo, conjunto de serenidad y energía, de hermosura clᬠsica y de ardor combativo, de grito de guerra y de silencio.
Con su poesía épica, no romántica, con la poesía evocadora de vida fuerte y briosa. De alegría en las cuestas em¬ pinadas del deber, del servicio y la re¬ nuncia. De estudio y .acción en la exac¬ titud de la consigna.
Delegación de P. y P. del S. E. U.

KURSAAL

Domingo día 26

El Capitán Blood
La más grandepelícula de aventuras de todos los tiempos

Aserradora ELIAS
• leña para estafa y cocinas •

Folletín del SÓLLER — 20 —
Lñ SOLTEROHñ
Novela original de Pierre 1’ Ermite
habitúe a Tí... a Tí tan austero... yo que
amo tanto el teatro y bostezo de fastidio leyendo la vida de los Santos?!
Capitulo XXII
En efecto, manteniendo, por un esfuerzo de voluntad, el semblante recto y los ojos fijos en aquello que al presente veía pre¬ sentársele como nuevos deberes, Genoveva fué por segunda vez a Beaujon y procuró hacer suya la grande aflicción de Susana
Bizot.
La pobrecilla, clavada aún en el lecho-, veíase rodeada de enemigos, a quienes la sola amenaza de ser demandados en justi¬ cia por daños y perjuicios aglutinaba en un bloque ofensivo y organizado contra ella.
Y era la realidad.
Ella debía prestarse a informes en que el médico de la Compañía probaba, con luz meridiana, que ella no tenía nada estro¬ peado a causa del accidente propiamente dicho... sino que todo el mal provenía de su herencia alcohólica, tuberculosa, u otra,

que habíala vuelto nerviosa, precipitada, inhábil y torpe... Que por lo demás, el día del accidente, la calzada estaba muy resba¬ ladiza y que una parte’ importante de res¬ ponsabilidad incumbía a la Administración general de puentes y caminos que hubiera
debido hacerla cubrir con arena. Y tocaba
a la joven ante todo atacar a la dicha Ad¬ ministración, etc.
Veíase a las claras que no se tenía mucha prisa en que aquello se terminase pronto.
Y cuanto más tiempo ganara la Compa¬ ñía, tanto más se alejaría del accidente y menos interesante parecería a los tribu-
nales.
Genoveva escuchaba...
¡Qué vida más cómoda y protegida había tenido ella, en comparación de la vida de esa muchacha, sin padre ni madre, absolu¬ tamente sola en este mundo, obligada a luchar contra una multitud de enemigos interiores y exteriores, atacada por aque¬ llos mismos que la habían puesto en la im¬ posibilidad de ganar su pedazo de pan!
Por otra parte, Genoveva experimentaba por vez primera el sentimiento de su impo¬ tencia, y casi de su «nulidad social».
Hasta el presente, habitando el hermoso hotel de sus padres, teniendo por su posi¬ ción amables y valiosas relaciones, vistién¬ dose en casa de las modistas de gran fama, siendo diestra en el tenis, creíase un valor1
positivo entre la flor y nata de la sociedad. Hoy dábase clara cuenta de que esa mo¬

neda de lujo no tenía curso en el duro mer¬ cado de las prosaicas realidades.
Como no se le había ocurrido la idea de
dar una propina a la enfermera, Genoveva no gozaba en la sala de consideración es¬ pecial alguna; su mismo porte elegante excitaba mejor la envidia, tan femenina y siempre tan al acecho...
Además, en el caso especial de Susana Bizot, no veía en modo alguno qué pudiera hacer para abrir las tenazas que amenaza¬ ban por ambos lados. Ella no acertaba a dirigirle más que vagas palabras de protec¬ ción general, cuyo poco valor interiormente
la humillaba.
En el momento de abandonar la sala, oyó que la joven enferma la volvía a llamar: Susana, en efecto, acababa de recibir una carta de la Compañía. En esa carta se le proponía una suma de mil doscientos fran¬ cos por una sola vez, que le sería entregada inmediatamente y que cerraría definitiva¬
mente el asunto.
¿Debía aceptar? Doce billetes de cien francos constituyen una ayuda harto preciosa para una emplea¬ da herida y sin trabajo. Y, por otra parte, si la Compañía ofrecía 1.200 francos tan espontáneamente, era tal vez.porque temía 'ser condenada a mucho
más...
Susana explicó el caso a Genoveva y le rogó que lo más pronto posible propusiera el caso a las señoras del Hangar.

Debido a esto, dos días después las se¬ ñoras de la calle de Tocqueville recibieron
de nuevo la visita de Genoveva hacia las

dos de la tarde.

Las empleadas dirigíanse ya nuevamente

al trabajo, pero habíase formado un peque¬

ño grupo en medio del cual hablaba con

fuego una muchacha vestida de negro, de

una notable hermosura.

\\

Pues bien; la historia de esa muchacha

constituía un caso que dejaba bastante atráe los casos de costumbre y que merecía ser particularmente observado y atendido.
— ¡Este no se le confiará a usted! —dijo
una de las señoras a Genoveva con una

sonrisa a flor de labios.

— ¡Ah!... ¿Y por qué? — Primero, porque es usted demasiado
joven... y luego porque es usted socialmen¬ te demasiado novicia... Apenas si se atre¬

verán a exponérselo a usted. — ¡Es bella como una Madona de Ra¬
fael!... murmuró Genoveva miíando a lo

lejos a la joven en cuestión. -¡Oh! una Madona!... -¿Me equivoco?...

— ¡Un poco... y aún mucho! En todo caso,
tal vez más le hubiera válido no poseer tan
bellos ojos que fueron la causa de su per¬ dición... ¡Vamos!... Voy a decirle a usted, si no todo, al menos alguna cosa... Será como ud. comienzo de iniciación... Esa jo¬ ven es una bretona llegada, el pasado año,

(Continuará).

SOLLER

ii ■

■—■■ 3

!

j CLASES NOCTURNAS j

■

3© darán a partir del .próximo

lunes día 20

:

■ Informes y matrícula:
■
■ FRANCISCO

YOUS,

Maestro de la Graduada ■

■

Fonda “Ei Guiía,, — SÓLLER

-■

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUei COLOM '

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enroliables sistema americano : -: Persianas caíala-

ñas

Restauraciones de todas clases

Decora^

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Cinco lustros de glorioso Pontificado del Excmo. y Rdmo. Sr. Dr. José Miralles Sbert
(Viene de la página primera)
En 1926 pasa a regir dicha Diócesis en calidad de Obispo propio; en esta Diócesis instituye nuevas Parroquias y celebra el
Sínodo Diocesano. En 1930 Vuelve a la Isla a regentar su
Diócesis natal; por sus servicios a la Igle¬ sia es condecorado con el título de Arzo¬ bispo de Beroe, celebrando con su Diócesis
la Canonización de la Bta. Catalina Tomás
en cuyo proceso había trabajado anterior¬
mente.
En 1931 corona Ntra. Sra. de la Salud. En 1932 reúne el Sínodo Diocesano.
En 1934 corona Ntra Sra. del Puig de
San Salvador.
En 1934 consagra oficialmente la Dióce¬ sis a Cristo Rey inaugurando el Monumen¬
to de S. Salvador de Felanitx,
En 1939 lleva a cabo la reorganización de las Parroquias de Palma y erige otras
nuevas.
A JOSÉ ANTONIO
En el III aniversario de su
gloriosa muerte
f 19 - XI - 1936
Por el sublime ideal
que por España tenías, y por librarla del mal, tres años ba, tú morías.
España... su salvación... era tu apostolado, y luchaste con tesón por este anhelo sagrado. Renovación y grandeza para una España futura, de Unidad y Nobleza,
demandabas con bravura.
La causa que defendiste era santa y española; por ella fué que caíste
del mártir con la aureola.
El comunismo con saña acabó con tu persona;
mas, al morir por España,
ceñiste inmortal corona.
La España que tú querías aniquiló al traidor, ■ y ahora todos los días te exalta con fervor.
Eternamente tendrá tu sacrificio presente,
y tu doctrina será faro y guía permanente.
Junto al panteón real tus restos serán guardados; a tal fin, al Escorial ya van en hombros llevados.
Al recordar tu calvario, tu cruenta inmolación, yo, en este aniversario,
te ofrendo una oración.
José Antonio, ¡Presente!
Nicolás Vicens.
Sóller, 18 Noviembre 1939. A. de la V.

-**• u

Domingo día 26

El Capitán Blood
La mayor sensación del año

BOLETIN DE INFORMACION DE FALANGE ESPAÑOLA TRADIGIONALISTA Y DE LAS J. O. N. S. DE SOLLER
Celebración del III aniversario de la muerte de José Antonio

El día 20 dei corriente cumple el III
Aniversario de la muerte de nuestro Pro
teta y Fundador José Antonio en la cárcel de Alicante, Dió sa vida por Dios y por España y a nosotros el máximo ejemplo de patriotismo. Por Decreto del Caudillo
se declaró a esta fecha Día de Luto Na¬
cional, y es por esto que cada año toda k España hace manifestación ostensible de
su profundo sentimiento, celebrándose
diversos actos fúnebres en memoria del
Profeta del Imperio.
Nuestra ciudad de Sóller también ha
de celebrar diversos actos, para lo cual se ha dispuesto por la Jefatura Local de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. y esta Delegación Local del Servicio Nacional de Propaganda el correspondiente programa, que reseñare¬ mos para mayor comprensión y difusión.
Día 19, a las 16, se encenderán junto a la Cruz de los Caídos las luces simbólicas,
que permanecerán encendidas hasta las
últimas horas del día.
Esta Delegación de Propaganda, en virtud de instrucciones recibidas, ha inte¬ resado de las Empresas de las salas de espectáculos de esta ciudad que, precisa¬
mente antes del Himno Nacional en las
funciones de tarde y noche, se interprete el Himno de nuestra Organización «Cara al sol» que el público deberá escuchar de pie y brezo en alto.
Día 20.—Ya de mañana deberán apare* cer las casas de esta ciudad adornadas con
banderas, damascos y colgaduras con la* zadas negras. En los edificios públicos
deberán estar Izadas las Banderas Nado
nales a media asta. Junto a la Cruz de los Caídos se empezarán los turnos de guar¬
dia de honor.
A las 10.—Se celebrará en la iglesia parroquial solemnísimo funeral en memoria de José Antonio, a cuyo acto asistirán las Autoridades todas de esta ciudad y Jerar¬ quías del Movimiento, Presidentes y Jun¬
tas Directivas de las Sociedades de esta
población, afiliados todos de nuestra Or¬ ganización, así Militantes como Adheri* dos, rigurosamente uniformados, las camaradas de la Sección Femenina, las Or¬ ganizaciones Juveniles, los afiliados to¬ dos de la Central Nacional Sindicalista, así masculinos como femeninos, presididos por sus respectivos patronos o presidentes de gremios y el público en genera!, el cual, desde este momento queda Invitado, invitación que dirigen los camaradas Al¬ calde, Jefe Local y Delegado Local de Propaganda. Los familiares de nuestros Caídos tendrán reservado puesto de pre¬
ferencia.
Terminada la fúnebre ceremonia reli¬
giosa se procederá a! acto de la ofrenda de coronas en memoria y recuerdo de José Antonio. Este acto se desarrollará conforme seguidamente se expresa: Previo el toque de atención, el camarada jefe Local procederá a dar el triple grito de la presencia de José Antonio Primo de Rivera, y seguidamente dará lectura al

nombre de nuestros Caídos, a ios cuales deberá corresponder el público con el unᬠnime y simbólico ¡Presentel Seguidamente
el Secretario Local dará lectura a la Ora¬
ción de los Muertos de Sánchez Mazas,
Luego procederán a depositar las coronas junto a la lápida de nuestros Caídos en la iglesia parroquia! las Autoridades, Jerar¬ quías, Entidades, Sociedades, etc,, etc., y se terminará este acto interpretándose los Himnos de la Legión, Tradición y Falange y en último término el Himno Nacional.
A las 18 y durante nueve días conse¬ cutivos se rezará por las camaradas de la Sección Femenina en la iglesia del Hos¬ pital el santo Rosarlo. El primer día, des¬ pués del Rosarlo, se dará lectura al Tes¬ tamento de José Antonio y cada día se'
leerá la Oración de los Muertos de S’ány
chez Mazas y frases de José Antonio y comentarlo consiguiente. También durante
estos nueve días a las 7'30 deberán asistir
Cada día a misa en la iglesia parroquial, comulgando las que lo deseen. La Dele¬ gación Local de la Sección¡‘Femenina por nuestro conducto ordena y dispone que es estrictamente obligatoria la asistencia de todas las afiliadas a estas ceremonias, de» biendo vestir el uniforme completo de nuestra organización, excepto la boina que será sustituida por mantilla negra,
Como es sabido se deben trasladar du»
rante la próxima semana los restos de Jo¬
sé Antonio a Madrid. Para señalar los re¬
levos del tránsito de la comitiva mortuoria
por los pueblos y provincias españoles, todos los templos de España doblarán a
muerto en cada uno de dichos relevos, Por
lo que concierne a esta ciudad, el Excelen¬ tísimo Sr. Gobernador Civil se ha dirlgldq al camarada Alcalde para que, de acuerdo con el Jefe Local, se diriga al Rdo. señor Cura-Párroco a fin de que todas las cam¬ panas de este término municipal doblen a muerto en las horas que la Radio Nacional
indicará. A este efecto la Radio Nacional
estará abierta durante todo el día, desde
las ocho de la mañana a las doce de la
noche, y durante los días 21 al 28 de! co¬
rriente. En las horas de la noche en que
no funcionará la Radio Nacional, se han fijado con antelación las horas del toque de las campanas y son las siguientes: día 21, a las 2’30 y 7’30: día 22, a las 2’30 y 7’00; día 23, a las TOO y 7’00; día 24, a las l’OO y 6’00; día' 25, a las 4’30; día 26, a las 2*00 y 7’00; día 27, a las 2’30 y 7’30 y día 28, a las 5’00. Se señalan estas ho¬ ras para que e! pueblo de Sóller sepa a que atenerse respecto del toque de estas campanas durante estas altas horas de Sa noche y que entonces eleve sus oraciones por el eterno descanso de las almas de José Antonio y de nuestros Caídos.
Respecto de la celebración del III Ani¬ versario de la Muerte de José Antonio, la Jefatura local ha dispuesto la publicación de la siguiente
Orden de la Jefatura Local
El próximo día 20 se celebrará el III Ani- j

versarlo de la Muerte de José Antonio. La jornada se ha declarado de luto nacional por Decreto del Caudillo.
La jefatura Local por instrucciones re¬
cibidas celebrará un solemne funeral en la
Iglesia parroquial, a las 10 horas de dicho
día.
Los Camaradas necesariamente tienen
que honrar la memoria del que fué el Fun¬ dador de nuestra Organización y al cual el
Caudillo le ha concedido los honores más
altos que la Nación pueda rendir.
En consecuencia con lo que es para nos¬
otros nuestro José Antonio, todos los Ca¬ maradas, Militantes y Adheridos, vienen obligados a asistir al funeral y con más or¬ gullo en este dia deben vestir de riguroso
uniforme.
Franco, Franco, Franco. ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul—13-11-1939.

Registro Civil

Naoimibntos

Día 12.—Nicolás Pomar Garau, hijo de Bartolomé y Catalina,

Matrimonios

Dia 18.— Antonio Serra Suau con Mar*
garita Oliver Magraner solteros,

Dbfunoionbs

Dia 12.—Vicente Barceló Sampol de 88 años, vindo, calle de José Antonio Primo de

Rivera, n ° 28, Día 12 —Guillermo Colom Arbona, de 74

años, casado, calle de Sol, n.° 1, Día 14.—Antonio Blsbal Ballester, de 95
años, viudo, M.a 15 A, n.° 25, Día 15 —Vicente Cifre Alberti, de 84 años,

casado, calle de Santa Teresa, n.9 13, Día 16.—Amador Enseñat Mayol, de 85
años, viudo, calle del Hospicio, n.° 6,

i ja ■ &■'"J5—B~,

B -.sr—8 T-í

Comisión Local de Subsidio al

Combatiente

De la «Junta Local de Subsidio al Combatiente» recibimos, para su publicación, la siguiente nota oficiosa:
«Por faltas contra lo ordenado sobre el
sello Pro Combatientes han sido impues¬ tas por el Director Genera! de Beneficen¬ cia y Obras Sociales las siguientes mul¬
tas a industriales de esta ciudad.
A D. Juan Mayol Puig, 200 ptas; A » Willy Cantony, 150. A » Bernardo Castañer Alcover, 200
pesetas. A la Vda. e hijos de Miguel Lladó, 500
pesetas. A D. José Aguiló Pomar, 500 ptas. A » José Borrás Pastor, 1.000 ptas.»

DONATIVOS

para construir la.nueva iglesia parroquial de San Ramón de Penyafort, en el Puerto
Pesetas

Suma anterior . .

D.a Francisca Castañer Pastor,

Vda, de G, Vicens. , . .

Un católico

D. Jaime Coiom y D. Jaime

Rullán.

.

.

.

.

.

Suma.

....

17,423’95
ÍOO’OO ÍOO’OO
59’2Q 17.683’15

4

t*

* Cí

♦ CRONICA LOCAL ♦

El Subsidio ai Combatiente
Se desgravan diversos conceptos, y en buen número
Las nuevas tarifas entrarán en
vigor el l.° de Diciembre
La deagravación de tributos acordada en el último Consejo de ministros, relacionada con el subsidio a! ex combatiente, alcanza loa siguientes puntos:
El gravamen sobre los artículos alimen¬ ticios desaparece totalmente, así como el 25 por 100 que están obligados a satisfacer los industriales, además del público.
Desaparecen también los gravámenes
sobre las entradas en teatros en que se
representan comedias, espectáculos líricos
u óperas. Se rebaja el Impuesto en las consumi¬
ciones en cafés y bares, en los espectácu¬ los, en joyerías y en diversos artículos.
Se suprime totalmente ei Impuesto en los artículos de confitería, jabones y artí¬ culos de higiene.
El impuesto sobre el servicio de taxis queda reducido a un cinco por ciento.
Asimismo. desaparece el recargo del 25 por 100 que pagan las empresas de espec¬ táculos sobre el 20 por 100 que abona el público.
Se rebaja al 15 por 100 el actual impues¬ to que grava las corridas de toros, ios de¬ portes y los espectáculos de circo.
La obra social que se viene realizando con el impuesto de Subsidio al Combatien¬
te no sufre redacción ni modificación al¬
guna. Todos los beneficiarlos continuarán per¬
cibiendo sus actuaies haberes, pues e! Cau¬ dillo y su Gobierno, que realizan en cada momento la obra oportuna, no abandonando en modo alguno a los ex combatientes, han decidido reducir los Impuestos en la medida de lo posible.
La desgravación del Impuesto sobre ef
Subsidio ai Combatiente empezará a regir a partir del l.° de Diciembre.
- Unidad en los precios
de la carne
Interesantísima Orden del Ministe¬
rio de Agricultura
El «Boletín Oficia! del Estado» publica la siguiente Orden dei Ministerio de Agri¬
cultura:
«Con el fin de que la unificación de pre¬ cios de carne ordenada por disposición de 30 de Septiembre próximo pasado quede regulada en todas las provincias en la mis¬ ma fecha, al objeto de no perturbar las operaciones de compra ni el abastecimien¬ to normal, asi como para incrementar la concurrencia de ganado cgh destino al con sumo en fresco, tengo a bien disponer:
Articulo primero.—-Los precios de carne que se fijarán con arregio a lo dispuesto en la Orden Ministerial de 30 de Septiem¬ bre último, empezarán a regir en todas las provincias el día 23 del actual.
Artículo segundo,—La Dirección Gene¬ ral de Ganadería, de acuerdo con la Comí sión Nacional de Abastecimientos y Trans¬ portes, fijará los precios que han de regir en todas las provincias que no hayan re¬ mitido propuesta para su aprobación antes dei próximo día 20.
Artículo tercero.—Queda supeditada la libertad de circulación de ganado de sa¬ crificio a la fecha de vigencia de Sos nue¬ vos precios.
Artículo cuarto.—Sin perjuicio de la li¬ bre circulación podrá ser intervenido el comercio por las organizaciones qae auto¬
rice la Comisaría Nacional de Abasteci¬
mientos y Transportes. Artículo quinto.—Queda prohibido eí
destino a conservas y* salazón de carne de
ganado bovino, ovino y cabrío, salvo ios casos en que circunstancias excepclonaies o conveniencias de orden superior aconse¬ jaran autorizarla,

El temporal de aguas del fondo gris de las laderas en que brotan. Y consecuencia de las fuertes corrientes que

#

se precipitaban de todos los montes—pues

domingo por la noche

que ia lluvia habfa caído de un modo ge¬ neral en todo el término—quedaron con¬

vertidos en torrentes, y enormemente so¬

cavados, todos los caminos vecinales y

Desde las diez a las cinco de la mañana una lluvia torrencial
anega la parte baja de nuestro valle produciendo grandes

particulares que cruzan esas pendientes. Imposible resulta, pues, especificar cuales de ellos han sido los más castigados, ya

arrastres de tierras y cuantiosos desperfectos.

que se notan ios desperfectos lo mismo en los de la parte de poniente que en ia de

Obstrucción de las comunicaciones con Palma por carretera. —El

levante, y lo mismo en las alturas que en la planicie del fondo. Lo que era antes

puente de la playa, inutilizado.—Muchos bancales des¬

Torrenlóde Ca’n Creueta, convertido más

truidos.—Animales y árboles arrastrados al mar..
Los daños son de mucha consideración.

tarde en camino carretero, vuelve a ser
ahora lo que antes fué; cosa parecida ha sucedido a !a calle de San José de ia aldea

de Binlaraix, y, hablando en términos ge¬

Lejos estábamos de pensar, a! indicar en

Los arrastres de tierra que por la im¬ nerales casi todos los demás, sobre todo

nuestra crónica anterior ia necesidad de petuosidad y prolongación de las lluvias aquellos más cercanos a los antiguos torren-

un riego para nuestros campos sedientos, se produjeron fueron tan intensos, que las tecitos de desagüe que la codicia de ios que estuviera tan cerca ia lluvia torrencial, dos'carreteras de Palma, la del Cotí y la propietarios limítrofes estrechó o hizo por

violentísima, que más que beneficiarlos los de Deyá, cuedaron Interceptadas por ios completo desaparecer.

había de perjudicar, Agua pedian los te¬ grandes acopios de piedra y arena que las

El Alcalde, Sr. Casasnovas, recorrió to¬

rratenientes de este valle y de algunas aguas dejaron al retirarse.

dos los puestos siniestrados desde lías pri¬

otras comarcas de la isla que les facilitaran

La más perjudicada fué la del Coll, que meras horas de la mañana, cursando inme¬

la ya oportuna labor preliminar de la pró¬ en las inmediaciones del Pont d" tn Valls, diatamente telegramas a! Gobernador e

xima siembra; pero no con tanta intensidad frente al sitio donde años atrás se produjo Ingeniero de Obras Públicas explicándoles

como la tavlmos durante toda la noche del aquel enorme desprendimiento en la línea los daños en las carreteras de Deyá y de

domingo ai lunes, pues que fué motivo de férrea, quedó cortada en un tramo de Palma, y dándoles cuenta de la inundación.

Ingentes zozobras y de enormes e incalcu¬ cincuenta metros con más de un metro de

Al propio tiempo tomé la Alcaldía ia ini¬

lables pérdidas.

espesor de materiales en ella deposi¬ ciativa de organizar, a base de Sa brigada y

Ya a las pocas horas de publicada nues¬ tados. La carretera de Deyá, en menor de otros trabajadores, equipos de operarios

tra última edición empezó a caer suave proporción quedó cortada en el sitio lla¬ para acudir a los sitios de mayor peligro o

llovizna, para los agricultores esperanza- mado Sa Gulxetia.

necesidad, tomando todas aquellas dispo¬

dora y satisfactoria porque, con intermiten¬

En ei predio Ca 'n Prohom hundió el siciones para reparar los daños ocasiona¬

cias de menuda y- de recia continuó en agua un bancal, y al desmoronarse ei muro dos. Así, desde e! primer momento se tra¬

casi toda la noche. Después de amanecido, que lo contenía, adosado a! cual habió un bajó ya en la reparación de! torrente dicho

el firmamento permaneció encapotado y en estab’o, quedó éste inundado y dos muías dei Jaiot y puente de Ca'n Rave, ya que

ocasiones en completa cerrazón, con agio que había en él quedaron muertas, no sa¬ ia situación de este último quedó muy

meraciones de nubes muy densas y obs¬ bemos si ahogadas o aplastadas por loa comprometida, y constituir ei primero un

curas amenazando Inmediata tempestad, cuantiosos materiales del derrumbamiento. constante peligro, a causa de los escom¬

que iban recargándose aún más a medida Esta dase de pérdidas de animales domés bros y otros Impedimentos que dificultaban

que avanzaba el día. Llovió de nuevo por ticos; cerdos, conejos y volatería, han en grado sumo el curso normal de las

la mañana, y luego con mayor intensidad sido muy considerables en la parte baja de aguas, ya que ei desborde del citado to

en las primeras horas de ia tarde, fnlcián la huerta y, sobre todo, en el Camp de rrente fué motivo principalísimo de los da¬

dose ia tormenta con fuertes tronadas y un sa Mar, coya vega al cesar de correr ei ños sufridos por la barriada de Le Huerta,

aguacero más copioso, que se reprodujo agua, ha permanecido unos días conver¬

Con objeto de poder ganar tiempo para

durante la velada. A partir de las diez de tida en inmenso lago. En lago convirtió dar comunicación por la carretera de Pal¬

la noche la lluvia fué recia, intensa, inin¬ igualmente la inundación a gran parte a ma, la Alcaidía 8e dirigió ai Sr. Jefe de

terrumpida.

las fincas del fondo del valle, pues que no la Base solicitando un -equipo de trabaja¬

Con extraordinario ímpetu cayó la llu¬ se limitó esta vez, como en otras machas, dores para reparar los desperfectos oca¬

via después de esta hora, y acompañada a las mencionadas de la parte más baja, sionados por el temporal en ia carretera de

de viento, de vivo y deslumbrante relam sino que inundadas fueron también las de" Palma y en la de Deyá. E! Sr. Jefe ama¬

pagaeo y horrísonos truenos continuó du¬ la alta, a partir ya del Camp del Bisbe, blemente accedió a ello, y al anochecer se

rante casi toda la noche, causando estupor Inmediato al casco de la población.

podía ya circular por la de Palma, de fina

la cantidad de agua caída sin Inte¬

En todos ios puntos en que las corrien¬ manera provisional, y por la de Deyá en ia

rrupción hasta muy cerca del amanecer. tes fueron más Impetuosas el arrastre de mañana del día siguiente. Por personal del

Para que nuestros lectores ausentes pue¬ tierra ha sido también más considerable, Campo de Concentración se están efec¬

dan formarse de ello una idea aproximada y las fincas todas situadas en los mismos tuando ios demás trabajos de reparación

bastará digamos que e! caudal de agua que había llevado ai mar el torrente Mayor durante la noche había sobrepasado las pasarelas de Ca’ n Guido,, de Ca' n Ahi, y de la Roca Rotja» en cuyos antepechos de hierro quedaban prendidos hierbas y follaje.
En las horas en que la crecida de las aguas estaba en su mayor apogeo, el ío rrente, completamente desbordado se ex¬ tendía por vastes extensiones de terreno, Inundando por completo toda la parte baja de nuestra comarca desde La Huerta al mar. En la finca Ca' n Ahj que linda con el torrente, éste rompió por tres par¬ tes a causa sin duda de los grandes árboles
que arrastraba, obstruyendo su marcha, y al anegar Is espléndida huerta de manza¬ nos que allí existía dejó gran cantidad de piedras y arena, que se calcula enanas 3.000 carretadas, y llevóse muchos árboles de los plantados, dejando la finca en un estado lastimoso que causa verdadera
pena.
En la cañada que forman las montañas

o a ios inmediatos, enormemente perjudi¬ cadas. Muchas quedan en lamentable es¬
tado.
E! temporal cogió a muchas personas desprevenidas, pues aun cuando por la tarde, a eso de las dos, había caído fuerte
aguacero, nada hacía suponer la magnitud del que reseñamos.
Fué por esto que la lluvia torrencial que
desde las diez de la noche caía sin inte
rrupclón dejó sitiados en cafés y cines a gran número de personas hasta hora muy avanzada de ia madrugada.
En autos y taxis mucha gente se reinte¬ gró a sus domicilios, mientras otros, cansa ¬ dos de aguardar una tregua que no llegaba a producirse, se aventuraban a circular
por las calles, convertidas la mayoría de ellas en verdaderos torrentes,
En el tranvía que parte para el Puerto a la terminación de los espectáculos partie¬ ron los vecinos de aquella barriada; pero dicho tranvía quedó atascado en el cruce de Sa Roca Rotja, por la cantidad de
arena y piedras que la corriente dejó sobre

de dichas carreteras, para dejarlas en su
estado de antes.
La Alcaldía se complace en agradecer públicamente y por.nuestro conducto al Jefe de la Base las facilidades encontradas cerca del mismo para la reparación de las
mencionadas carreteras. Por esta tormenta son machos los veci¬
nos damnificados; pudiéramos decir que ningún propietario de fincas rústicas, y bastantes de ¡as urbanas, situadas fuera dei casco de la población, ha resaltado Indemne. Todos, en mayor o menor cuantía, quedan perjudicados: a unos se íes ha desmorona¬ do buen número de paredes-hormas en sus olivares; a otros la impetuosa corriente de las aguas socavó ios muros de su casa, con gran peligro de que se viniera toda eiía abajo, como sucedió g ia de Ca 'n Patl, en la hondonada de Muleta que linda con ei Camp de sa Mar; a otros—éstos en gran número—les ahogó muchos lechonclíloa en sus pocilgas o se jes llevó en cantidad sus gallinas y conejos al mar.
Ya hemos dicho que resulta Imposible

de Sa Mola y Blnídorm el agua invadió la línea del tranvía y ia carretera llegando de parte a parte de los citados montes y

la vía. Cuando la avenida decreció un
poco, y con las primeras claridades de ía madrugada, los pasajeros abandonaron el

particularizar, pues que todas las propie¬
dades de este valle en mayor o menor es¬ cala han sufrido los efectos de la funesta

alcanzando un metro de altura. En la finca
de Ca' n Bernadet, que quedaba sepul¬ tada bajo las aguas, al decrecer éstas habían dejado la noria completamente llena de la tierra y arena que arrastraban.
En la Playa, llevóse la pilatra que sos¬

coche, regresando a pie y por dentro el agua a sus respectivos domicilios.
En ia mañana del lunes, las fuentes
Els Jullians, El Verger, La Regana, etc., que sólo en ocasiones extraor¬ dinarias dejan ver, „desde su altura, a

tormenta y consiguiente inundación, qui¬ zás la mayor de las que aquí se han regis¬ trado desde la fatalmente histórica del 15
Octubre de 1885. No tenemos noticia de
que hubiera causado ésta, como no la causó milagrosamente tampoco aquella, desgra¬

tenía el puente, produciendo serios desper¬ fectos en algunas casas de aquellos alre¬
dedores.

los habitantes del valle, la prolongada ca¬ cias personales; pero sí son de mucha con¬ bellera de su blanca espuma, destacábanse sideración ios daños materiales que ha aún mayores que las veces en que más del i causado. De desear fuera que el Ayunta-

mggg

SOLLER Ma^pMMBjjpaBiiiBiwaMa»

♦ CRONICA LOCAL ♦

¡PANADEROS...!

OPOSICIONES
rara

Contra el frío, levadura seca marca < HÉRCULES» lista siempre
para el uso; no se echa a perder nunca. Para pedidos en Sóller: Agencia Rey — 18, Plaza CalvoSotelo, 18.

Del impuesto sobre los productos
agrícolas soltereases
Sabemos que por parte de los Sindicatos Agrícolas de esta dudad, por mediación de la Cámara Agrícola de Mallorca, ha sido elevada al Sr. Ministro de Agricul¬
tura razonada instancia' acerca del impues¬
to que la Diputación Provincial trata de crear sobre los productos agrícolas de esta reglón, principalmente sobre los que repre¬ sentan en su casi totalidad la riqueza agrí¬
cola de esta comarca.
Se nos Informa que por parte del Ayun¬
tamiento también será tratada esta cuestión
en la primera sesión que celebre.
***
E! arbitrio que se quiere establecer so¬ bre los citados productos agrícolas alcanza la cuantía siguiente:
«20 ptas. quintal métrico sobre meloco¬ tones, ciruelas, cerezas, guindas, manzanas
y peras.
5 ptas. quintal métrico sobre las naran¬ jas, limones, nísperos, granadas, nueces y
membrillos.
2 ptas. id. sobre avellanas y uvas. 0’80 ptas. Id. sobre aceitunas. 0’20 ptas. id. sobre algarrobas. Q’50 ptas. por hectárea de pastizales, dehesas, monte bajo y bosques».

El cobro de los arbitrios municipales
El periodo voluntario durará desde
el 21 del corriente hasta el 31 de
Diciembre próximo
Por la Alcaldía se ha publicado un bando participando al vecindario que a partir dei día 21 de este mes quedará abierta, en la Administración Municipal de Arbitrios, to dos ios días laborables, desde las nueve hasta las doce de la msñana y de las tres hasta las seis de is tarde, la cobranza vo¬ luntarla de Sos arbitrios municipales im¬ puestos sobre las tomas de agua sobrante de las fuentes públicas; sobre los pozos negros, alcantarillas, sguas a! torrente, aguas a los corrales, tejados sin cana!, tu bos de bajada, balcones, invernaderos, ventanas, puertas persianas, toldos y cor¬ tinas, escaparates, mostradores, coches de lujo y de alquiler, carretones de Sujo y ordinarios, carros de cuatro ruedas y ma¬ yores y menores de id.; guarda de rótulos en el Cementerio, y sobre los solares sin edificar, correspondientes ai actual ejer¬
cido de 1939,
Las Expendedurías de Tabacos y Administraciones de Lotería, vacantes

Nuestras comunicaciones marítimas
y aéreas con la península
A partir del domingo último ha quedado suspendido el servicio que efectuaba la Transmediterránea, los domingos, en la li¬ nea Palma Barcelona, por orden de la Di¬
rección General de Comunicaciones.
También por la Compañía «Iberia S, A.» han sido suprimidas las líneas de avión de Barcelona a Zaragoza y Vitoria, estable
ciándose en cambio una línea directa entre
Barcelona y Madrid que cubrirán sus apa¬ ratos saliendo los martes, jueves y sábados de Barcelona y los lunes, miércoles y vier¬
nes de Madrid.

Habrán de proveerse entre viudas,
madres o huérfanos de los fallecidos
por la Patria
Ha sido publicada la primera relación de estancos y de Administraciones de Lotería de diversas regiones, entre las que figura Baleares, que han de proveerse conforme a ía Ley del 22 de Julio de! corriente eño entre viudas, madres y huérfanas solteras de los fallecidos en el frente, de batalla o
a consecuencia de heridas recibidas en el
mismo, de ios asesinatos bajo ia domina ción roja por su adhesión a la Causa Na clona! o de los que prestaron al Movimien¬
to relevantes servidos.
En esta relación figura ía Administra¬ ción de Loterías da Sóller y la Expende¬
duría de Tabaco de Fornalufx.

miento viera de aminorarlos en parte, ges¬ tionando un auxilio de la Diputación Pro vinclal para proceder a la recomposición Inmediata de los muchos caminos vecinales
que quedan, como hemos indicado, soca¬ vados y poco menos que intransitables.
**#
Ej puente de la playa quedó inservible. Se nos entera de que el señor Alcalde ha solicitado Informe de ios señores Ingenie • ros de Obras Públicas y de la Base, antes
de formar criterio acerca de las medidas
que se hayan de adoptar para su utiliza¬ ción o reparación.
La Alcaldía ha publicado un bando para que Sos interesados dañados por la Inun¬ dación presenten en !a misma declaración de los daños sufridos. Se persigue con ello ei formar una estadística de los mismos, a
efectos ulteriores.
L03 trabajos de descombrado y repara¬ ciones que realiza la brigada municipal de obras se siguen efectuando con toda nor¬ malidad, atendiendo a ío que es más ne¬
cesario.
Sabemos que el propietario D. Jaime
Baüester ha ofrecido unos metros de te¬
rreno en la desembocadura dei torrente
Mayor para aumentar su anchura y evitar, en lo posible, la repetición de estos ac¬
cidentes. ’

La nacionalidad de la
mujer casada
En el último Conseja de Ministros se aprobó un decreto sobre la nacionalización de ía mujer casada. Sabido es que la repú¬
blica suprimió e! artículo que daba a ía mu¬
jer la nacionalidad del marido.
E! Gobierno del Genera! Franco dictó una disposición sobre este particular res¬
tituyendo a su vigencia e! artículo. Pero como su interpretación ha dado logar a la salida de dudas especialmente en las repre sentaciones de! extranjero el Ministerio de Justicia lo aclara determinando concreta¬ mente que la mujer fuere cual fuere su
nacionalidad al contraer matrimonio con un
español pasará a ser española, y como na¬
tura! consecuencia también ío serán ios
hijos.

JA. u itOA A ^

Domingo día- 26

El Capitán Blood
La película que causará sensación

lili! Funcionarios Administrativos Municipales ||||
CONTESTACIONES COMPLETAS
a los programas oficiales redactadas por Abogados, Se¬ cretarios de 1.a y 2.a Categoría por oposición y Secretarios de Juzgado Municipal
CURSILLO
de preparación teórico-práctico en SOLLER. Clases convencionales y por correspondencia, información y resolución de consultas :: :: :: INFORMES: En PALMA, Avda. A. Rosselíó, 86. — En SOLLER, Cetre, 8.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Hemos tenido el gustó de saludar a nues¬ tro amigo D. Monserrate Morey ViceRs, que, procedente de Iverdon (Suiza) llegó
esta semana en el avión correo de Roma a
nuestra isla, con objeto de pasar unos po¬ cos días con sus padres y hermanos aquí
residentes.
Procedentes de Orange llegaron eáta semana los esposos D. Francisco Pastor y D.a Margarita Colom, cou su hijlta Flo¬
rentina.
Con ellos ha venido su madre, D.a Flo¬ rentina Frontera, Vda. de Pastor.
Sean bienvenidos. SALIDAS
El lunes embarcó para Vüiarreal, la se¬ ñora D.a Pilar Amaró», Vda. de D. Buena ventura Mayo!.
Acompañáronla en el viaje su hermano D. José y su sobrino D. Manuel, que se
hallaban en esta ciudad con motivo del re-
cíenete fallecimiento del Sr. Mayo!. Deseamos hayan tenido un baen viaje.
DESPEDIDA
Se ha despedido de nosotros, ai marchar a Campos en donde va a fijar su residencia,
el teniente de la Guardia Civil retirado y
teniente de Milicias que fué en esta ciudad, D. Jalma Molí Glnard. E! Sr. Mol!, duran¬ te ios años que ha residido en esta pobla¬ ción supo granjearse las simpatías da cuan¬ tas personas le trataron, por lo que su ausencia será muy sentida por fas nume¬ rosas y verdaderas amistades que aquí deja,
A! marchar, el Sr. Molí nos encargó le despidiéramos desde estas columnas de to¬ das sos relaciones, de las que no pudo ha¬ cerlo él personalmente por ía premura de tiempo.
Al dejar cumplido el encargo que nos hi¬ ciera el amigo Molí, le deseamos una feliz estancia en su pueblo natal.
Con él marchó también su señora esposa, D.a Dolores Gris.
BODAS
Eí próximo pasado domingo se unieron con e! perpetuo lazo del matrimonio el jo¬
ven comerciante D. Pedro Frontera Trías
y la bella y bondadosa señorita Catalina Puig y Font.
La religiosa ceremonia tuvo [tígar a las nueve y media en ia Iglesia parroquia! de Lluchmayor y capilla de Ntra. Sra. de ia Esperanza, la cual estaba espléndidamente iluminada y adornada con flores naturales.
Bendijo la unión y celebró la misa de velaciones el Rdo. Dr. D. José Pastor.
Vestía ia novia valioso y elegante traje y llevaba en sus manos precioso ramo de
flores naturales.
Fueron padrinos: por parte del novio, D. Bartolomé Mas y Sastre, propietario y D.a Catalina Colom y Mayol, de Morell; y por la de !a novia, sus padres, D. Esteban P«ig y Mas, industrial, y D.a Angela Pont y Durán.

Fueron testigos loa señores D. Bernar¬ do Contestí Salvá y D, Juan Servera Salvá,
prootetarios^
Terminada la religiosa ceremonia, los asistentes ai seto fueron obsequiados con espléndido desayuno.
Los noveies esposos, a quienes felicita¬ mos y deseamos toda suerte de felicidades en su nuevo estada, salieron en viaje de bodas para algunos pueblos de la isla, re¬ gresando ei martes para hacerse cargo del acreditado colmado «Ca 5n Gal!», de Palma.
En ia mañana dei miércoles, a tas siete
y media, y en e! altar de la Inmaculada Concepción de nuestra Iglesia parroquial, se celfbró ía boda de la simpática y agra¬ ciada señorita Francisca Marrojg Estades
y el joven D. Pedro Mareé Gamundí,
Autorizó el matrimonio y celebró la misa de velaciones el vicario D. Joié Morey.
Apadrinaron la bode: la madre del con¬ trayente, D.a Francisca Gamundí Real, y los padres de la desposada, D. Bartolomé Marroíg Marrolg y D.a Onofria M,a Estades Deyá.
Firmaron el acta como testigos los se¬ ñores D. Migue! Guillem Monferrer y don
Bartolomé Pascual Rumia.
Los noveles esposos ¡salieron luego en
viaje de bodas hacia el Interior^de la isla.
Reciban ellos y sus respectivas familias
nuestra más cordial enhorabuena.
En la mañana de hoy, a las siete, han unido para siempre sus vidas, ante el altar de la Virgen Milagrosa de nuestra parro¬ quia, que luda espléndida iluminación, la gentil señorita Margarita Qüver Magraner y el distinguido joven D. Antonio Se-
rra Suau,
El Rdo. D. José Morey, vicario, ha ce¬ lebrado ía misa de velaciones después de
haber bendecido ia unión.
Ha dado reaice al acto la interpretación en ei órgano de bellas composiciones, por el organista Rdo. D, Miguel Rosselió.
Ei novio ha sido apadrinado por sus pa¬ dres, D. Cristóbal Serra Socías y D.a Bár¬ bara Suau Coiom, y a la bella desposada la han apadrinado también sus padres, ei propietario D; Jaime Odver Mayol y doña Catalina Magraner Odver.
Como testigos han firmado el acta ma¬
trimonia! los señores D. Cristóbal Casta¬
ñar Col! y D. Ramón Rulíán Bauzá. La novia iba ataviada con un elegante
traje de calle yjievaba en sus manos ar¬
tístico ramo de flores naturales.
Terminada esta solemne ceremonia re¬
ligiosa la feliz pareja ha salido en viaje de bodas para la capUai y principales pueblos
de nuestra bella Mallorca.
Ai felicitar a la gentil pareja, hacemos votos para que el Altísimo derrame sus bendiciones sobre ei nuevo hogar que han formado, haciendo eterna la felicidad que hoy hace exultar ios corazones de ¡os jó¬ venes desposados.
NUEVO JEFE DE LA BASE
Leemos que ha sido nombrado Jefe de la Base Naval de Sóller el Capitán de. Cor¬
beta don Faustino Raíz González.

SOl-LEi?

SSL

CUAJEN*?A AÑOS ATEjÁá

18 Noviembre de 1899

FRUTOS Y PRIMERIZOS

El domingo último, conforme se había anunciado, se procedió al ensayo de bombillos pulverizadores en la finca Ca’a Ferré por algunos socios del cSindicato Agrícola». Con los aparatos que se presentaron al concursoescasos en número y anticuados—no pudo lie garse a ninguna conclusión. El más práctico, puesto que reúne la doble circunstancia de su potencia y de ser un aparato auxiliar para" la mezcla de diferentes líquidos, fué el de don Bernardo Barceló (Milá). Aconsejamos ^al Sindicato que no deje de la mano este asunto, que consideramos de capital interés, y que procure la creación de una brigada de obreros entendidos para el manejo de esos aparatos y rociamiento insecticida de nuestros naranjales.
El martes por la mañana llegó, procedente de Cette y Barcelona, el vapor «Correo de Cartagena», que prestará el servicio entre este puerto y tos indicados puntos mientras dure la reparación que sufre el «León de Oro» en el citado puerto francés. Después de haber embarcado la mucha carga que se le tenía preparada y con regular número de pasajeros, levó anclas el miércoles por la noche.
Stgún telegrama que tenemos a la vista, di rígido al i Sindicato Agrícola Soliéronse», pa¬ rece que en Madrid se ha atendido en princi¬ pio la solicitud o exposición que se elevó al Excmo. Sr. Ministro del Ramo en súplica de que se repusiera la Dirección de Sanidad del Puerto de Sóller. El laconismo telegráfico no nos permite apreciar con certeza si se concede la estación sanitaria de segunda clase, confir¬ me se pidió en aquella instancia, o si sólo se
concede una habilitación. De todos modos me
recen plácemes el * Sindicato Agrícola» por su activa campaña en este asunto y el canónigo Sr, Oliver por su feliz y espontánea coopera
eión.
Ha empezado ya en regular escala la expor¬ tación de naranja al mercado francés. El pre ció a que dicho fruto se cotiza actualmente en nuestra plaza es de unas nueve pesetas la car¬ ga y a doce la de limones.
Ayer quedó terminado el derribo de la manzana llamada Ca’n Monserrat, situada a la entrada de esta villa en la calle de Isabel II, y por lo tanto comprendida en la carretera de Palma al Puerto, derribo acordado hace un sin fin de años y cuya expropiación se llevó por último a" cabo gracias a las activas ges¬ tiones que al efecto practicaron en Madrid nuestros representantes en Cortes. Con la des ■ aparición de dicha manzana ha quedado muy mejorada la importante vía en que radicaba, pues desde su final, o sea el puente de Ca’n Fio!, se domina perfectamente la iglesia del
Convento.
Verificada por la Comisión Mixta de re¬ clutamiento la distribución del cupo de 1,166 hombres que deben ingresar en el servicio acti¬ vo de las armas en el presente reemplazo, han correspondido 39 a este pueblo,
El t Sindicato Agrícola Sollerense» está procediendo actualmente al cambio de domi¬ cilio, trasladándose desde el espacioso local que ocupaba en la «Defensora Sollerense» al de la sociedad «Circulo Sollerense», situado en la calle del Principe n.° 18, donde quedará instalado ya el próximo lunes.
Uno de los acuerdos tomados por el Ayun tamiento en su última sesión, fué el de susti¬ tuir la caseta de mampostería destinada a Fielato de Consumos, en este Puerto, por un pequeño edificio de piedra sillar, toda vez que no ha dado el resultado que se esperaba el material empleado en la primera construcción. Aplaudimos esta idea, que consideremos exce¬ lente, y como quiera que dicho Fielato sirve al propio tiempo de estación telefónica, conven dría—y así se lo aconsejamos a la Corpora¬ ción Municipal—se diera al proyectado edifi¬ cio alguna mayor capacidad, con el fin de que fueran más desahogadas las dependencias destinadas a los dos indicados servicios, de
que se ha de componer.
COMPRAMOS ALGARROBAS
FRANCISCO PONS
Camino de Fornaiuíx 171 Sóller, Te léfono, 27,
Todos los días pagamos algarro bas a 20 pías, los 100 kilos.

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

COMISION

IMPORTACION

P. RENART

Expedidor

33, Avenida de la Péplnlére PROPINAN

{rMo=e,e ,lé ^f,or1 °

í Día 9.59 i7.a«

Dirección te i egráfl os
RENART-PERP I Ñ N A

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día 11 de Octubre de 1939.—A. de la V.
Los que asisten Se celebró bajo !a presidencia del señor Alcalde, Df Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron ios señores Bauzá, Bernat, Casasnovas (D. Miguel), Mique!, Castañer (D. Antonio), Castañer (don Francisco) y Oüver.
Acta sesión anterior
Se aprobó el acta de la sesión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer el Importe de varias facturas presentadas por: D. Juan Ferrer, D.a Josefa Forteza, Agencia del señor Forteza,* D. José Casasnovas, D. Vicente Arbona, D. Antonio Vidal, D. Jaime An¬ tonio Aguiió, Religiosas Oblatas.y Adoratrices de Palma, Imprenta Vlch, D, Do¬ mingo Riutord, D. Pedro J. Suau y don Gregorio Jaame,
Extracto de cuentas
Se aprobó el extracto de cuentas del Apoderado del Ayuntamiento en Palma, correspondiente al tercer trimestre de 1939.
Sobre los jornales de los obre¬ ros de la brigada municipal
Se acordó facultar al señor Alcalde para
que con el Delegado Sindical estudien y acuerden los jornales que deben ser seña¬ lados a los obreros de ía brigada municipal.
Destitución de un funcio¬ nario municipal
Se acordó destituir de su cargo al Aparejador titular del Ayuntamiento, don Fer¬ nando Crespí Jaumer aceptando la Corpo¬ ración como propia la resolución del expe¬ diente instruido a dicho señor por el Mi¬ nisterio de Hacienda dándole de baja del Escalafón del Cuerpo a que pertenecía co¬ mo funcionarlo del Estado, y retrotraer los efectos de este acuerdo a partir del 8 de Julio de 1938, fecha de aquella separación.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬
dientes instancias se acordó conceder per¬
miso para realizar obres particulares, a los siguientes vecinos: D. Guillermo Mayol Muntaner, como encargado de D.a María Orel!; D. Miguel Cerdá Domingo, en re¬ presentación de D. Gaspar Bernat; don Guillermo Xamet Pons, como encargado de D. Antonio Casasnovas Pastor; don Bernardo Blsbal Oliver, como mandatario de D.a Margarita Pulg Rullán; D. José Aguüó Franco!!; D. Juan Casasnovas Ca¬ sasnovas, como encargado de D. Vicente Mas; D. Juan Mateu Cabot, como encar¬ gado de D, Pedro Marcús Casasnovas y de D. Bernardo Castañer Ripoil; D. José Morell Casasnovas, en nombre de don An¬ tonio Morell Castañer y de D. Juan Pons Estades; D.a Margarita Bauzá Llull; don Sebastián Vallespir Isern; D. Jaime Aleover Paiou, como encargado de D. Jaime Paioa Busquéis, y D. José Forteza For-
íeza.

Ampliación de un plazo para ’ construir una sepultura
Vista la Instancia correspondiente, se acordó ampliar a! plazo de un año el de tres meses que fué concedido a D.a Rosa y D.a Francisca Rotger Colom para cons truir la sepultura en el solar jardinera nú¬
mero 14 del ensanche del Cementerio ca¬ tólico de esta ciudad.
Instalación de dos luces
del alumbrado público
Habida cuenta del Informe emitido por la Comisión de Alumbrado a la Instancia
promovida por D. Miguel Jaume Massanet,
se acordó Instalar una luz del alumbrado
público en la esquina de la finca denomi¬ nada Ca'n Posteta y otra en la entrada
de la finca denominada Ses Planas.
Sobre la petición de una plaza
Se acordó contestar al ex Combatiente
Bartolomé Marti Vidal, quien ha solicitado una plaza de Oficial de Secretaría del Ayuntamiento, que de momento no puede atenderse su petición y que cuando se anuncie el concurso a que se refiere la Ley de reservas de plazas a ex Combatientes, podrá con los demás que reúnan estas con¬
diciones acudir al mismo.
Solicitando sean sacadas a
concurso unas plazas
Se resolvió dejar sobre la mesa una Ins¬ tancia presentada por D. Lorenzo Riera Fuliana, mediante la que solicita sean sa¬ cadas a concurso las dos plazas de Inspec¬ tores municipales de Sanidad Veterinaria.
La Memoria de las Escue¬ las de Artesanía
Se dió cuenta de la Memoria de las Es¬
cuelas de Artesanía de Sóller, presentada por el Presidente del Patronato de las mis¬ mas, D. Juan Bauzá Rullán. La Corpora¬ ción se dió por enterada.
Nombramiento de un Vocal
para una Junta
Se acordó designar al hacendado foras¬ tero D, Ramón VHIalonga Olivar para sus¬
tituir al señor Alzamora como Vocal de la
Junta Pericial de esta ciudad.
Haberes de los temporeros
Se acordó fijar los haberes mensuales que han de percibir los empleados tempo¬ reros del Ayuntamiento.
La publicación de la lista
de unos donantes
El señor Oüver solicita de ía Alcaldía
la publicación de la lista de donantes ai Glorioso Movimiento Nacional, residentes en el Extranjero, y el señor Alcalde le manifiesta que lo hará y que si no lo ha hecho hasta este momento fué por evitar las represalias de que hubieran podido ser objeto los donantes durante la guerra y la presente situación internacional.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.

Alcaldía de Sóller

Lista de los donativos obtenidos por la Comisión recaudadora que durante el Glo¬
rioso Movimiento Nacional Salvador de Es¬
paña a iniciativa de esta Alcaldía pasó al Extranjero al objeto de recaudar fondos con destino al Ejército Nacional y a las nece¬ sidades de este Municipio, debidamente au¬ torizada por el Excmo Sr. Comandante
General de Baleares.
Francos

Sama anterior. . . 114.860*00

D. José Marqués. ....

» José Mezquita .

.

,

.

* Pedro A. Alcover Bauza, .

» Miguel Alcover Bauzá . .
» Sebastián Martí ....

» Arnaldo Marti ....

» Fernando Lanza .

.

.

.

» Andrés Bezenal .

.

.

,

D, Mateo y D. Bartolomé Valles.
» Pedro Pons Col! ....

» Bartolomé Frontera :

.

.

Alcover, Transporta. . . .
D. Bernardo Bernat. . . ,

Sr. Alomar ......

D. Miguel Colom

Sres. Magraner Hermanos . .

D. Miguel Flexas ....

Sr,. Gelabert,

.

.

.

.

.

* Sr. Mayol. .....
» Navarro ......

D, Antonio Fluxá ....

Sr. Palmer

» Trias

.

D. José Coll

» J. Arbona

» Antonio Arbona ....

Sra. Viuda Castañer. . . .

D. Antonio Castañer . . .

» Juan Castañer ....

Sr. Morell Oliver , . , D. Antonio Moreli ....

Sres. Bernat Freres ....

D. Juan Colom .

.

>

.

* Antonio Pulg .

.

,.

» José Perelló .

.

.

.

-.

» Miguel Caparé ....
Sr. Canals

» Pastor

......

D. AntonioFr ontera.

.

.

.

» Antonio Castañer .

.

.

200*00 200*00
500’00
300’00
500’00
500*00
200’00 500*00
1,000*00
8.000 00
200*00
500*00 200*00 5.000*00 4.000*00 4.000*00
50 00
50 00
1.000*00
500*00 1,000*00
20000 200*00
1.000*00 1000*00 2.000*00
500*00 100*00 500*00
3.000*00 500*00
5.000*00 1.000*00
500*00
1.000*00
1.000*00
200*00 1.000*00
5000 50000

Suma

163,010*00

( Continuará)

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LOCAS (¡LAURA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

SOLLER

i

-■

De Teatros

FANTASIO
Por no haber llegado el sábado la pelicu la de la «Metro» Piloto de pruebas, cayo
estreno estaba anandado en el «Fantasio»
para aquel día, tavo que ser a última hora modificado el programa que para las fun clones del sábado y domingo tenía prepara do la Empresa de dicho local.
193*40EnsustitucióndePilotodepruebas
füé estrenado el Jilm de Igual marca e
Idéntica categoría titulado Las vacaciones del Juez Haroey, dialogado en español, cuya proyección tenía fijada la Empresa para fecha muy próxima.
En un ambiente familiar y simpático transcurre el argumento de este bello film, página real de vida, que ofrece a la juven tud en forma amena y aleccionadora pro¬ funda moraleja.
Lewls Stone, el protagonista, es el pul¬ cro gran actor de siempre y le secandan
maravillosamente todos los demás intér¬
pretes, mereciendo destacar del admirable conjunto la labor del joven Mickey Rooney, graciosísimo, y convertido ya en un con¬
sumado actor.
La primera parte del programa estuvo formada por los asantos cortos anunciados y el Interesante Noticiario Fox Movietone.
En la noche del jueves se estrenó la versión en español de la agradable y ame¬
na comedla musical de la «Radio» Canción
de amor, obra magistral de la cinemato¬ grafía americana, en la que la gran estrella europea Llly Pons consigue un triunfo excepcional.
De complemento se proyectó la película dramática de la «Universal El cielo en la
tierra, de la que son protagonistas Lew Ay res y Anlta Louise.

Dos estrenos de calidad forman el pro¬

grama que presentará el «Fantasio» en las

funciones de hoy y mañana.

Pertenece uno de ellos a la producción

de la temporada

de la acreditada

firma «Metro Qoldwyn Mayer», cuyo título

es: La vuelta de Arsenio Lupín, cinta

que será estrenada en su versión hablada en español.
La vuelta de Arsenio Lupín, es una sensacional comedia de Intriga y misterio,

lujosamente presentada, en la que el más
famoso de los ladrones del mundo reapare¬
ce en la pantalla. Arsenio Lupín, el célebre

bandido, pretende apoderarse de una es¬
meralda valorada en 250.000 dólares.

Joyeros, policías, gente del gran mundo, se mezclan en el desarrollo del original e interesantísimo asunto de esta película, la cual contiene escenas de gran emoción y

cuyo desenlace no puede nadie prever. Los méritos de esta apasionante produc¬
ción se redondean y consolidan con la for¬ midable interpretación de tos protagonistas Meíwyn Douglas, Virginia Bruce y Wa rren WIHiam, quienes no sólo brillen en el cartel, sino qüe trascienden con toda su

plena valía artística, en sus respectivos

personajes, admirablemente sentidos y descritos por tales artistas.
El otro estreno es ei de la opereta de ambiente vlenés Vida mía, que distribuye «Ufllms», la marca de las selecciones, y en la que la famosa diva Msrtha Eggerth vuelve a lucir sus dotes consagradas,
Ei fino humorismo alemán impregna el
desarrollo de la trama con un constante

jaego de Incidentes y pormenores, lográn¬ dose una película graciosa, ágil y suma¬
mente interesante.

Martha Eggerth encuentra en el galán Wolf A!bach*Retty an oponente justo y

ponderado. La actriz de carácter Ida Wust, el exce¬
lente cómico Szoeke Szakal y Hans Moller completan el cuadro interpretativo de Vida mia, cuya partitura aparece firmada por el genial compositor Franz Lehar.

Para el próximo jueves está preparado un excelente programa formado con el es¬ treno de dos notables producciones: El hombre de los brillantes, de la «Univer¬
sal», y El resucitado, que distribuye
Atlántic Film.
Entre sus múltiples valores tiene El
hombre de los brillantes un Interesante

© ARTÍCULOS DE CABALLERO ©

GENERAL MOLA, 40

aspecto biográfico, llevando a la pantalla la historia auténticamente vivida de Jim Brady, conocido en Norteamérica, en la alegre época del 90, como el hombre más
rico del mundo.
Edward Arnold lleva a cabo una forml
dable labor en la caracterización de «el
hombre de los brillantes». Jean Arihur y Blnnie Barnes, avalan con su belleza y talento esta cinta espléndida.
El resucitado es un film de los llamados
de terror, en cuyo asunto el misterio y la superstición sectaria forman el ambiente, lográndose el efecto de sensación perse¬ guido en esta clase de películas que goza de un público francamente entusiasta.
Es el protagonista Boris Karloff, el ac¬ tor Insuperable en las caracterizaciones truculentas, secundándole Dorothy Hyson, Ernest Thesiger y Harold Huth.
KURSAAL
Fué favorablemente acogida por el pú¬ blico la producción «Fox» Cinco cunitas, estrenada el domingo último en este cine.
Las cinco graciosas gemelas, hijas del .campesino francés del Canadá señor Dion ne, se ganaron desde su primera aparición la simpatía del público que siguió encan¬ tado el desarrollo del film en el que, ade¬ más de las mandialmente famosas «Quints» Dionne, triunfan el gran actor de carácter Jean Hersholt y la bella Dorothy Peterson.
De complemento se proyectó la comedla dramática de la «Universal» Intriga chi na por Lyle Taibot y Valerle Hobson.
Mañana será estrenado el soberbio film
de la «Paramount» La llave de cristal,
una película de irresistible interés, apasio¬ nante, cuyo tema gira en torno a un miste¬ rioso crimen descubierto por un hombre que había sido arrojado fuera de la Socie¬ dad y de la Ley.
Un misterio difícil de desentrañar, que excita la perspicacia y dotes inductivas del espectador.
Protagonistas de esta magnifica película son los prestigiosos artistas George Raft y Edward Arnold y les Secundan Ciaire Dodd, Ray Miliand y Rosalind Keith..
Será presentado este film en su versión dialogada en español.
Incluye el programa la proyección de La canción del vaquero, film del Oeste, también de la «Paramount», con bello pal saje y muy propio en los tipos caracterís¬
ticos y en el ambiente y con todo él vigor
de esos asuntos cuando cuentan con una
acción vindicadora y simpática y un pro tagonista con temple como Wüliam Boyd.
Para la próxima semana anuncia el «Kur saal» el principio de la serie de sus gran¬ des exclusivas, que ha logrado acoplar tras no pocas y prolijas gestiones.
Es la primera de estas renombradas producciones El Capitán Blood, film que viene precedido de merecido prestigio y que el público sollerense espera con evi dente espectación. Sus proyecciones en
Palma han constituido resonantes triunfos
y toda la afición palmesana ha desfilado esta última semana por el Salón' Rlelto que es el local que la presentaba para presen ciar esta verdadera joya de la pantalla.
El Capitán Blood es una gran película de aventuras, presentada con toda fideli

Vida Religiosa
La fiesta de la Virgen de la Medalla Milagrosa
El sábado próximo pasado se cantaron, como preparación de esta fiesta, en la iglesia parroquial, solemnes Completas al anochecer, y a la mañana siguiente, des¬ pués de practicarse el ejercicio de con¬
clusión del triduo mensual dedicado a
Nuestra.Señora del Pilar, en la misa de las seis y media, y de concluirse también
la Novena en honor de la Santísima Vir¬
gen de la Medalla Milagrosa durante la misa de las siete y media, principió la anunciada fiesta con una muy concurrida Comunión general en dicha hora. Acer¬
cáronse a la Mesa eucarística las asocia-
dad por la productora «Warner Bros». En su Interpretación toman parte Errol Flynn, Olivia de Harvllland y Lionel Atwlll que consiguen Imprimir a la película la catego¬ ría de las grandes creaciones cinematográ¬
ficas.
La proyección en Sóller de El Capitán Blood obtendrá el relieve de los grandes
acontecimientos.
DEFENSORA SOLLERENSE
Conforme se había anunciado, tuvo la¬
gar el domingo último ía inauguración de
las funciones infantiles.
La gente menuda y no pocos mayores acompañándoles se dieron cita en ei teatro de la calle de Real para presenciar la fun¬ ción organizada para ellos.
La fundón dió principio con la proyec¬ ción de algunos films cortos entre ellos una cómica y unos dibujos en colores, mere¬ ciendo citarse por su belleza y colorido la película Aplícate a tu sermón que es uno de los dibujos animados más notables que han sido presentados.
La base del programa fué la sesión de teatro de polichinelas, que había desperta¬ do una gran espectación entre la chiqullíe ría sollerense. Por el profesor Sr. Ibarbla, con la cooperación de sus dos hijos, fué presentado el juguete en tres actos La bruja que consiguió entretener agradable¬ mente al auditorio y le arrancó cálidos aplausos al final de cada acto.
Esta función fué presentada con gran propiedad: tanto en títeres como en deco¬ rados, e! Sr. Ibarbla presentó aa espectᬠculo en forma completa y su labor personal fué también muy meritoria. Algunas imper¬ fecciones y defectos de organización cree¬ mos podrán ser fácilmente subsanables en una segunda sesión.
Los concurrentes a esta función salieron
de ella muy complacidos y con deseos de que se repita en breve.
* **
Contrariamente a los buenos deseos de
la Empresa no ha ‘sido posible organizar
aún funciones todas las semanas a causa
del escaso número de films que han sido clasificados hasta la fecha aptos para niños. Más adelante, cuando todas las casas ha¬ yan conseguido de la Junta de Censura las correspondientes clasificaciones, entonces es posible que estas funciones puedan ad¬ quirir un carácter más regular.
La segunda de las funciones infantiles de esta temporada será anunciada opor¬
tunamente.

das de la archicofradía de Madres Cris¬
tianas-por ser el segundo domingo del mes—y los asociados a la Visita Domici¬ liaria de la Virgen Inmaculada bajo la
susodicha advocación.
A las diez se cantó Tercia y a conti¬ nuación ia Misa mayor, en la que inter¬ pretó la capilla parroquial, con acompa¬ ñamiento de armonium, la bella compo¬ sición a tres voces «Te Deum laudamus», del maestro Perosi. Fué el celebrante el
vicario Rdo. D. Gabriel Ferrer, y le asis¬ tieron en calidad de diácono y sqb-diáco-
no, respectivamente, los Rdos. D. Anto¬ nio Rullán y D; Nicolás Frau. Después del Evangelio tejió bello panegírico de la Inmaculada Virgen María bajo el indi¬ cado título festejada el Rdo. D. Bartolo¬ mé Jaume, Catedrático del Seminario.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y completas. Acto segui¬ do se practicó el ejercicio mensual en honor de Nuestra Señora de los Dolores, Patrona de la asociación de Madres Cris¬
tianas, con plática por el Rdo. PárrocoArcipreste, y al anochecer tuvo lugar la función final de esta lucida fiesta, con¬ sistente en rezo del santo Rosario, ejer¬ cicio dedicado a la Virgen de la Medalla Milagrosa, y sermón, por el mencionado orador sagrado, terminándose con el can¬ to del Te-Deum y besamanos a la Inma¬ culada, durante cuyo acto cantaron la escolanía y los fieles asistentes apropia¬ das coplas.
Lució ei templo durante los reseñados actos religiosos su espléndida ilumina¬ ción, mixta de cirios y bombillas eléctri¬ cas, en especial en el altar mayor—en cuya verja del presbiterio estaban colocados los diminutos escaparates de la Visita Domiciliaria—y el altar lateral del ábsi¬ de de cuyo reluciente retablo se destaca la hermosa figura de la Virgen Santísi¬ ma, adornado también con profusión de
vistosas flores.
La fiesta del Santo Cristo, en
el Cementerio
El domingo último se celebró también
la fiesta anual dedicada al Santo Cristo
que se venera en la capilla del Cemente ¬ rio, aplicada en sufragio de las almas de todos nuestros antepasados cuyos despo¬ jos mortales están guardados en esta fú¬
nebre mansión.
Consistió én Oficio solemne por la ma¬ ñana, en el que fué el celebrante el señor Gustos de dicha capilla y sagrado recinto, Rdo. D. Pedro Lucas Ripoll, y la esco¬ lanía parroquial y los fieles asistentes cantaron i a Misa de Angelts, bajo la en¬ tendida dirección del organista del Con¬ vento, Rdo. P. José Nicolau, M. de los SS. CC., quien ocupó también la sagrada cátedra, después del Evangelio, y pro¬
nunció elocuente sermón de circunstan¬
cias.
Por la tarde, a las tres y media, se rezó el santo Rosario y se practicó un piadoso ejercicio en honor del Santo Cristo, con meditación y cánticos.
Aún cuando e) tiempo continuaba in¬ seguro, después de haber llovido durante la noche anterior, las funciones de la mañana y de la tarde constitutivas de esta fiesta estuvieron concurridas, si bien
no tanto como si hubiera brillado el sol y
sido la temperatura más templada, pues es sabido que, por las reducidas dimen¬ siones de la capilla, todos los asistentes deben permanecer fuera, frente a la mis¬ ma. La concurrencia, teniendo esto en cuenta, es una prueba bien manifiesta de la devoción que siente el vecindario por la devota figura del Santo Cristo que en nuestra necrópolis se venera.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañapa, domingo, día19: A las siete y rae¬ dla, misa de Comunión para ios inscritos a la Guardia de Honor. Por la tarde, a las cinco, se practicará !a Hora Santa, con exposición del Santísimo y el ejercicio de la Guardia
de Honor.
Sábado, di» 25: A las sets y media, se prac¬ ticará ei ejercicio dedicado al Divino Niño Jesús de Praga,
En la iglesia de los PP. Filipenses — Triduo de Acción de gracias en honor de la Virgen Milagrosa a Intención de una devota persona.
Viernes, día 24: A las seis y tres cuartos, Rosario y sermón por el Rdo. P. Oliver, C. O,
Sábado, día 25: Todo como el dia anterior. Domingo, dia 26: A las siete y media, Misa solemne con sermón. Por ia noche, a las seis, rosario, sermón por el mismo orador & imposición de la Medalla Milagrosa.

HS 8

SOLLER

E1E

][

mu

¡p

COLON 1 AS

PLATANOS
VENTA

NARANJAS - LIMONES
DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES
POR VAGONES COMPLETOS

UVAS

CRUZ DE ESPAÑA perfilmade, alcohol 40.°
CRUZ DE ESPAÑA, natural alcohol, 45,°
FLORES DE ESPAÑA, na¬ tura!, alcohol 62.°

OLIVER
S. A. R. L. 200.000 Fr.

& CARBONELL kj Imprenta Marqués-S. Bartolomé, 17

COMISIONISTAS

■■■■■■■■■♦ ♦ ♦

11, Rué Meroióro, L. Y O N

Agencia en Sicilia
Teléfono: Franklin 49 - 37.

EJE

DE

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON Cheques Postales LYON 514*18
F?, O. LYON E3 6850

E3XE

1U

z¡k

]G

Xas mejores tintas

n

pelil^ar\\
\\vafermcm

Sama

en la Librería MARQUÉS

♦ ♦ 4i

Telegramas: A B E D E Marsella

Teléfono C. 15 0 4

FRUTOS FRESCOS, SECOS y PRIMICIAS
NARANJAS-BANANAS

EXPORTACION - COMISiON - CONSIGNACION

B» ^rbona y sus hijos MIGUEL ARBONA HIJO
SUCESOR
92-104, Cours ¡ulien - MARSELLA

§mmmt
J IMPORTACION EXPORTACION

CASA RECOMENDADA

J

para la venta al por mayor de castañas, nueces Marbó con ^

cáscara fresca y seca

#

I Pedro Tomas EXPEDICION INMEDIATA

#■
♦

Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyron)

HOTEL BESTAORÁNT

= DE

HiBINA

=
=

?
fi)

Plaza de Palacio, 10 &
BARCELONA

NUEVAS

i

¡ E IMPORTANTES REFORMAS

Servicio! Esmerado Baños f
i Agua corriente Ascensor I
h
Asegurarán una estancia perfecta iJ
avisando la llegada con antelación, ¿i

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauzá y Massot, fundada en 1897
Jacques MASSOT <£ fils, Sucesores
CERBÉKE(Pjr,Oi«.) Teléfono 8 | HENDAYE(Bsei, fjr.) Teléfono 185
Telegramas: MASSOT

AGENCIAS

P0RT-B00

Teléfono 44

IROS - Apartado 26

> 202

BARCELONA-Plaza Berenguer, 1 > 24313

REUS - Rludoms 7

»

YILLARREAL - Estación 20

>

79

ALMAZORA - fiasset 2

Teléfono 92

SAGDRTO - Mártires Beehl 7

>

39

DOLORES - Belluga, 2

>

7

ALMERIA - Joan Liroia, 13

» 112*1

ALGOAZAS - Plaza República (Murcia)

Telegramas: MASSOT

PARIS: 9, Rué Vauvllers. Teléfono: Qutenberg 44-11. BRUXILLES (Bélgca) 20, Bonlevard Leopold II íí;llf0rS™a26J*42,-Af!OT
Especialidad «n el Ramo de Frutas

‘
y*
CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1892 J¡c

Especialidad: Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)

IPSBBO ¿g Especialidad en ciruelas de Lorraine, salsifis

y legumbres del país.

^

BISCAW
115511,. RRuúaé 5Sadi-Carnot -ARGEL

¡ ¿ Homar Hijo ¡ B IMPORTACION — EXPORTACION — COMISION

Sí

29, Rué Banaudon

^I

Telegramas: BISGAFÉ ARGEL - ZRRALDA - BISARA

i

Sucursales: ZEf^ALDA (Rué de la Placa)

I | l LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202 ‘J%

SI S K R A (17 Rué Cazenave)

b

AIN-TAyA (Avenue de la Gare)

i