AÑO LV \\2.* EPOCA) NUM. 2746
AÑO LV \\2.* EPOCA) NUM. 2746

SABADO 11 DE NOVIEMBRE DE 1939-AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

11
mutmamuu
i
M
B
in
m
¡%¡SS5$

D. Cristóbal Trías Casasnovas
Falleció en Palma el día 4 de Noviembre de 1939
A LA EDAD DE 63 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES ¥ LA BENDICION APOSTOLICA
V
( ■— A. E. R. I. R. ) =r- -
Sus desconsolada: hermana, D.a Esperanza Trías y Casasnovas; hermana política D.9 Concepción Meseguer Ortills; sobrinas, D.a Francisca y D.a María Arbona y Trías sobrinos políticos, D. Bartolomé Morell y Bauzá y D. David March y Alcover; primos primas y demás familia, participan a $us amigos y conocidos tan sensible pérdida, y ruegan tengan presente en sus oraciones y santos sacrificios el alma del finado, poi que recibirán especial favor.

COLABORACION
Otra invitación a la paz

La reina Guillermina, de Holanda, y el rey Leopoldo, de Bélgica, después de ana conferencia de varias horas
acordaron dirigirse a los Jefes de los pueblos en esfado de guerra invitándo¬ les a la paz y ofreciéndose para actuar de mediadores. El noble propósito de los Jefes de los Estados qae .más.'sofren las consecuencias dei bloqueo eco nómico es digno del mayor elogio. Aún no se han desarrollado grandes com
bates ni han ocurrido las catástrofes
que se pronosticaban. Es, por consi guíente, posible todavía entablar negó* daciones en las cuales cediendo algo íod©s los combatientes se llegue a la paz de Eüropa,
La misma invitación a la concordia
revela las grandes dificultades qae para ello existen, pues «parece difícil que en las circunstancias actuales puedan los beligeraníes ponerse de acuerdo por sí mismos y concertar sus puntos de vis¬
ta». De ahí que otros tengan que pro¬ curar con su mediación salvar a los
pueblos que se hallan al borde de gran¬ des desgracias.
Todo es posible, pero no creemos pueda tener la proposición de paz el menor éxito. Las pasiones están exa* cerbadas; los belicistas creen en la jus¬
ticia de su causa, y todos afirman que el triunfo es indispensable para sobre¬
vivir.
Los peligros que acechan a las Na¬ ciones earopeas en guerra son eviden¬ tes, pues a parte las consecuencias

directas de la guerra, otros males Ies
acarreará su debilitamiento. En Asia,
el Japón sigue impertérrito so camino de gloriosa expansión que en plazo no muy largo aumentará considerablemen ¬ te su fuerza y su prestigio, hoy ya muy grandes. Y el poderío japonés forzo¬ samente ha de influir sobre las colonias
que los europeos tengan en el conti¬ nente asiático. En Eüropa no hay duda alguna de que el principal beneficiado con la guerra será la Rusia de Sfalín que sin lucha ni sacrificio ha conseguí do ya anexionarse imporíanfes territo¬ rios y va en camino de hacerse con e! dominio político del mar Báltico.
Los españoles, que hemos creído siempre en la igualdad esencial de los hombres, contemplamos con asombro como alguna Nación que cree en su superioridad se muestra partidaria de una lucha feroz que tan duro golpe puede asestar a su riqueza y potencia.
Aún no ha empezado la guerra de gran destrucción Hasta ahora se limita
a duelos de artillería entre las formida¬
bles líneas de fortificaciones conocidas
con los nombres de Sigfrido y Maginoí, y a la guerra submarina y de bloqueo en el mar. El día en que grandes masas de aviación cumplan el fin para que fue¬ ron creadas, ríos de sangre teñirán las aguas de los países del Norte,
Las guerras se sabe como empiezan, pero nadie puede predecir cuál será el
resultado fina!. Duran aún los efectos
del conflicto de 1914 a 1918, hasta el

panío de que el acíual no es más que

una de sus consecuencias. Y los gober¬

nantes lo saben pero no prestan aten

ción a las voces plenas de hümanidad

qüe les llegan de diversos lados. Su

Santidad el Papa Pío XII ha puesto de

su parte todo lo qüe ha podido para

voiver a la razón a los ofuscados, Con

toda su autoridad moral S. S, ha llama

do al corazón dé los hombres para que

refrenaran sus ambiciones y evitaran a

los pueblos el azote de la guerra; pero
ha sido desoído.

Nuestro Caudillo, hombre cuya serie¬

dad y nobleza reconocen todas las gen íes sensatas de Eüropa, ha señalado,

con gran visión política, las graves consecuencias qüe se producirían si

chocaran los grandes ejércitos que hay preparados Pero tampoco ha sido es

cuthada su voz, que era la de la verdad

y la justicia.

¿Qué acogimiento obtendrá ahora la invitación a la paz de la reina de Ho

landa y dei rey de Bélgica? No farda¬
remos muchos días en saberlo; pero es

casi seguro que no lograrán detener el huracán qae se apresta a destruir ri

quezas y tronchar vidas humanas. Sin embargo,, queda una ligerísima esperan

za de que los pueblos se detengan al borde mismo del precipicio. Si así no

lo hacen, en su propio pecado llevarán

su castigo.

M, P.

Sóller 9 XI 39.-A. de Ja V.

—bí—33=.sa:.—
PEÑSAMItNTOS SELECTOS

¡Oh, Dios! Tú que aumentas el dolor, aumenta también la paciencia.—Pío V.
*
La lealtad q la honradez son nirtudes que se abren paso siempre; la razón también: es cuestión de tiempo — Gene¬
ral Mola,

OTATJENTA AÑOS ATF¡ÁjS
11 Noviembre de 1899
Debíase verifiar el próximo pasado do¬ mingo en la finca Ca ’fl Ferré, propiedad de D. Lorenzo Frontera, un concurso de bombi¬ llos pulverizadores con experiencias prácticas, y por causa de la lluvia tuvo que aplazarse. Roy, por medio de anuncio indica el Presidenle del «Sindicato Agrícola Sollerense*, don José Rullán, Pbro., que el expresado concurso se verificará mañana, domingo, en el mismo sitio, a las dos y media de la tarde.
La enfermedad que tenía postrado al señor D, Damián Morell y Pons, Director Gerente del t Banco de Sóller», tuvo su fatal desenlace en la tarde del domingo. No por ser éste espe¬ rado, dado la gravedad en que desde hacía una semana se hallaba el paciente, fué menos profunda la impresión que en el ánimo de sus amigos y conocidos produjo la triste noticia de su fallecimiento al divulgarse por esta po¬ blación. Prueba de ello fué la extraordinaria
concurrencia al entierro en la noche del lunes
y la solemnidad con que se verificó éste y el fu neral en la mañana del martes, en el que se repitió la manifestación de duelo del día an -
ierior.
También dejó el mundo de los vivos, el mar¬ tes de la presente semana, después de panosa enfermedad sufrida con paciencia cristiana,
el conocido industrial D. Damián Morell y
Muntaner, tío del malogrado D, Damián Mo rell y Pons, el mismo día precisamente en que la familia lloraba la muerte de éste y en la Parroquia sé celebraban solemnes honras fú nebres en sufragio de su alma. Contaba el
Sr. Morell con innúmeras amistades y muy
vastas relaciones; por esto no es de extrañar que el entierro que se verificó en la noche del día de la defunción y el funeral en el día si¬ guiente se vieran muy concurridos.
En la última sesión que celebró el Ayunta-

m SOhhEU

COLABORACION

EL HOY, HIJO DEL AYER

LEON HOMO Y EL CICLO IMPERIAL
-s-

Nombrar, en esta hora, Imperio es, Homo, el gran erudito galo, profesor

sobre iodo en área esencialmente latina de la Universidad de Lyon y antiguo

—hispánica o itálica—referirse antono- miembro de la Escuela Francesa de Ro

rnásicamente al Romano, luz señera de ma, quien en su obra «El Imperio Ro¬

la Hisroria, que dejó perdurable, un mano», que acaba de salir de las activas

sentido de editara, de organización, de prensas de Espasa Calpe, traza un ma

vida del que el de los demás de poste gistra! estudio—expresivo a la vez que

rieres Edades no sería sino inirascen sintético, rico en detalles con sobrio es

dente remedo, y cuyo espíritu habría de tilo—de cuanto fué y representó aquella

renacer, mutatis mutandis, en noestros inigualada concreción social y política,

días, en una doble y paralela surgencia en la que compendíase todo aliento per

de püeblos que se sienten conscientes feccional de la vida en su superadora

de su gloria ancestral y hanse visto, por ansia de Eternidad,

momentánea lenidad o temporal torpeza

La crítica histórica contemporánea

dirigente, en trance de perecimiento.

hase caracterizado, hasta hace poco, en

Simultánea a la brillante aportación lo que respecta a la concepíuación gene¬

de Rosíovtzeff, de la qde recientemente i ral acerca del gran pueblo del Lacio,

hemos tratado en estas columnas, ofré¬ por dos corrientes encontradas: una, la

cese actualmente a la curiosidad del tradicional, francamente apologética,

mundo lector de habla castellana la de «según la cual ha de admirarse sin re¬

servas la obra de Roma» —en la expre

sión del eminente Henri Berr—, y otra

miento de esta villa tomó, entre ottos, el acuer la que creyó que esa admiración era un

do de construir un edificio para el Fielato de tanto convencional e injusta, corriente a

Consumos de la carretera de Deyá, por no la cabeza de la cual figuran Littre y

reunir las condiciones necesarias el local que Wells, Por descontado que esta última

se emplea actualmente y no existir otro en ha influido poco en las nuevas genera

aquellas inmediaciones que pueda ser utilizado ciones, las cuales vuelven al concepto

para dicho objeto.

secular, ahora con mayor motivo, dadas

Habiendo publicado la Oaceta del día 29 la evolución italiana y a la nueva pers

de Octubre último el nuevo Reglamento de pecíiva española. Ante ello, Homo, au

Sanidad exterior en virtud del que se da una íoridad incuestionable en estas materias,

nueva organización al servicio del Ramo y se adopta el verdadero método, que con

geñalan nuevas demarcaciones marítimas, se siste tanto en distinguir concienzuda¬

ha notado en él con los consiguientes sorpresa mente lo cierto de lo hipotético como en

y disgusto, que entre los distritos en que se fijar lo que se desconoce de manera de

establece una estación sanitaria de l.B clase, finitiva y lo que se ignora provisional

varias de 2y un número determinado de mente, utilizando con amplitatd los da

puertos habilitados, al puerto de Sóller, el tos arqueológicos cual excelente ele

•mejor en posición geográfica de la provincia mentó que completa, corrige o substitu¬

por su proximidad al Continente, que cuenta ye a los documentos, y, finalmente, se

con un servicio propio de vapor, que sostiene ñalando los recursos sin aprovechar
estrechas relaciones comerciales con ¡a vecina todavía, con empleo de íod<fs los dispo

República, y que aventaja al de la capital en nibles. Quiere esto decir que en análisis

el movimiento directo de entrada y salida de de este gran autor es notoriamente justo,

pasaje para el extranjero, se le deja sin Id viéndose patente su acierto y su genial

Dirección de Sanidad que en rigor le corres don inquisitivo hasta tratándose de pro

ponde, y ni siquiera se le comprende en la blemas tan profundos como aquel que

relación de puertos habilitados.

se plantea como consecuencia de la di¬

Por medio de circular ha participado el fusión de la cultura romana y el logro

Presidente del «Banco de Sóller», D, Pedro de su dominación sobre casi todo el

á. Mayol, el fallecimiento del que fué Direc mundo a la sazón conocido, Homo cree

tor-Gerente de dicha Sociedad, y que la Junta que Roma debió adueñarse de! Occiden¬

de Gobierno, en uso de sus atribuciones, ha te antes que del Oriente, por cuanto éste

designado para ocupar dicha vacante a don la contaminó con so lujo y molicie. Cía

Damián Magraner y Morell, quien llevará ro es que, como expone Berr y Chapoí

ia firma del citado establecimiento, quedando demuestra, fué el Oriente precisamente

subsistente a favor de los señores de la Comi e¡ que le proporcionó los recursos ne

sión Permanente D. Pedro Á. Mayol, don cesarios para la extensión de sos con

Nicolás Magraner, D. Ramón Marqués y don quistas, de lo cual surge la pregunta, Damián Grespi el derecho de llevar dicha inútil e imposible de contestar, de si fué

firma en substitución.

I superior el daño a las ventajas.

Estudio integral, de singular valor, apropiado a la vez para fines didácticos y para ampliación de conocimientos, «El Imperio Romano» reduce el habitual fárrago expositivo a la extensión verbal indispensable, sin dejar por eso punto o aspecto alguno qüe no esté convenien¬
temente tratado. Se articula en tres
grandes partes, la primera de las cuales, relativa al gobierno de! mundo, com prende cuatro capítulos que se refieren a Augusto y la dinastía julioclaudiana, ios Flavios y ios Antoninos, la crisis del siglo lií y el Bajo Imperio, La según da parte, que trata de la defensa del
mundo, tiene tres capítulos: el Ejército imperial, el sistema defensivo y ia anar quía militar y la defensa nacional en el siglo IV. Finalmente, la tercera parte ocúpase de la explotación del mundo, en otros cuatro capítulos rotulados así: las cargas del mundo, la aportación de Roma, hacia ia ruina económica y el ocaso del Imperio de Occidente.
A lo largo de esta insuperable exposi¬ ción del ciclo imperial abundan los pa¬ sajes originales, denotadores de un ge¬ nial aprehenderlo que fué el orbisro manus, pasajes en los que se polariza,
admirativamente, la atención del lector,
que dase perfecta cuenta de la penetran¬ te visión de quien los ha escrito y de su lozanía descriptiva. Acaso ios que a nos otros nos hayan cautivado más—influ¬ yendo en ello el signo de la época que vivimos, en la qoe Marte vaelve a impe ■ rar, dando ia temible, pero muchas ve¬ ces necesaria, ultima ratio en cuestio nes internacionales e ideológicas insolubies de otra manera-sean aquellos
relativos a la vida castrense romana,
Los que tratan de! limes y la organiza¬
ción defensiva de las dilatadas fronteras
imperiales ponen de manifiesto la vas tedad de las empresas militares de en¬ tonces, algunos de cuyos aspectos no han variado, sübstanciaimente, en nues¬
tros días.
Angel Dotor
(De la Real Academia Hispano Americana de Ciencias y Artes)

i ag

ts- O -sr i

L4 UMIOST

Se pone en conocimiento de ¡os señores Socios que esta Sociedad ha adquirido ias
dos serles del número 20 532 de la Lotería de
Navidad, cuyo sorteo se celebrará en Madrid
el día 22 de Diciembre del corriente año.
Los señores Socios pueden recoger en la Conserjería sus participaciones de Pías, 24’00 de dicho número, y sus correspondientes re¬
cibos.
Los que no hubiesen recogido sus partid paciones el dia 20 de Diciembre, se conside¬ rará que renuncian a ellas
Sól er 29 de Octubre de 1939. Año de ia
Victoria.—E! Presidente. M. Goll; el Secre¬
tario. M Bauzá.

COLABORACIÓN
MEDITERRÁNEO
CANTO A MALLORCA

I
COMO EN SUEÑOS ■-
Musas divinas, hadas graciosas que en mi camino váis a lucir
vuestros encantos entre las rosas
de los vergeles de mi vivir.
Venid, seguidme, ¡oh mariposas de mis ensueños! voy a partir; quiero mostraros muy bellas cosas que ante mis ojos se van a abrir.
Veréis que surge del mar latino todo un paisaje de ensoñación
a do me lleva feliz destino.
Desciendo a tierra con ilusión,
y al disponerme para el ¡camino
brota del labio fácil canción.
II
EXTASIS
Tierra dorada, patria de ensueños, don que tus hijos saben cantar; por más que miro, son tan pequeños estos mis ojos* que en mi vagar
veo tus gracias como la aurora que en tí amanece para soñar... Mi lira canta, mi lira llora: ¡llorar cantando de tanto amar!
Y en rapto dulce siento en el alma tu amor, tu vida, dentro la calma con qué has rendido mi corazón.
Montes y valles, prados, vergeles, mujeres bellas... sabor de mieles;
sueño divino tus dones son.
III
REINA DEL MAR
El mar te ciñe su gran corona,
de España luces regio pendón;
tienes el alma de Barcelóna
y de tus hijos el corazón.
Dentro tus grutas alucinantes te dejó Homero su mejor don;
has sido cuna de navegantes,
preclaro orgullo de la nación.
Por tí, ¡oh Reina de mis amores,
madre amorosa de ruiseñores!
por tí mi alma siente el gozar;
siente la fuerza de tus miradas
que me cautivan como las hadas que en mis ensueños guardan tu altar.
AMADO GOSALBES.

L. & &

GD GD GD
ABC

Des IV/lacirtct

Lo hallará en LIBRERÍA MARQUES

QD GD QD x

Folletín del SÓLLER — 19 —
LA SOLTERONA
Novela original de Pierre P Ermite
Ahora bien: Dios no nos tiende lazo al¬
guno.' El corazón es la fuente, el origen de todo
sufrimiento, pero también lo es de toda nobleza. Nada grande se hace sin el cora¬ zón: «¡ah, golpéate el corazón; en él anida el genio!..,» exclamaba el poeta... Én él •anida también la belleza, la bondad, y todo lo que hay de verdad en este mundo.
Y si sufre, tal sufrimiento no puede ser ni malo, ni inútil... Es el brebaje amargo que hace a los fuertes... Es el duro cincel que labra las almas que Dios destina a ser delicadas .. Es el fuego que no deja en el fondo del crisol más que el oro muy puro, «1 único que es admitido en el cielo.
Además, si el corazón sufre, es acaso porque no ha encontrado el corazón que, providencialmente, debe corresponderle.
Porque, sin duda alguna, según el mun¬ do, existe... debe existir otro corazón que lo llama y que tiene necesidad de él...
¿Dónde está ese corazón?

Tal vez sencillamente allá, en aquella cama de hospital.
¡Oh!, a la verdad, ¡no era ese corazón con
que soñara! ¡Mas el pensamiento de Dios va mucho
más allá, a veces, que nuestros sueños! Nosotros quererlos la tierra, su dulzura,
su poesía inmediata; y Dios nos destina de oficio para algo sobrenatural.
¡Era preciso, pues, que su corazón viviera! Mas, para vivir ahora dábase cuenta muy bien de que debía ir a buscar su at¬ mósfera en un plano superior a la sola
sensibilidad humana.
Erale preciso dejar atrás el placer para
levantarse hacia el bien... hacia el sacrifi¬ cio.
Porque la vida es una batalla donde cada uno puede recibir su herida, pero donde
cada uno a su vez tiene el deber de pensar
en la herida de los otros y curarla en la
medida de sus fuerzas.
Y es esto algo más que una impresión fugitiva de sensibilidad, que tiene el dere cho de llevar el nombre magnífico de
«amor».
¿Es cosa dura? ¡Todas las subidas son duras! Mas, después de la dificultad del sendero estrecho y cuesta arriba, se goza de pers¬ pectivas anchas... se respira un aire puro que no conocerán jamás aquellos que pre¬ firieron la dulzura burguesa de permanecer
en el valle...

Aquella noche, comenzada muy mal,
acabó casi en aurora.
Genoveva aprovechóse de la libertad que al presente le concedía su madre para ir al Hangar a ver a aquellas señoras y hablarles de la pobre herida del hospital Beaujon.
En realidad, ella se reconvenía a sí mis¬
ma por haberla descuidado un poco, y más bien por repugnancia del hospital que por olvido. Experimentaba la necesidad de adiestrarse en hacer el bien, únicamente
por ser el bien, y sin la ayuda de la sensibi¬ lidad, y aún en el caso de que la sensibili¬ dad estuviese en su contra, como le suce¬
día a ella.
Después de comer se puso el sombrero más sencillo y se dirigió hacia el número 87 de la calle Tocqueville.
Gon resolución entró en un largo patio empedrado, cruzándose con muchachas que se dirigían de prisa al despacho. Luego advirtió dos cuerpos de edificios alegres, blancos, en medio de los cuales crecían al¬
gunos árboles de escasa exuberancia. Al fondo, había el Hangar. Todo aquello daba una impresión de ju¬
ventud, de vida palpitante, con un ligero aspecto campesino que le comunicaban un gallinero rústico y la vecindad de unas anti¬ guas fortificaciones.
Señoras y religiosas de la Presentación iban y venían, rodeadas de muchachas.
Como nadie fijó la atención en su presen¬
cia, Genoveva aprovechóse de ello para

entrar en el Hangar. Unas sesenta mucha-, chas, sentadas en bancos, seguían con atención un curso de la Cruz Roja sobre las «señales del peligro de contagio».
En otra pieza, al lado, otras muchachas
escribían o leían.
Un gran cartel indicaba la distribución de tiempo de aquella semana.
Lunes: Curso de corte y costura.
Martes: Curso de inglés. Miércoles: Curso de la Cruz Roja. Jueves: Lección de modas. Viernes: Conferencia religiosa. Sábado;Curso de baile.
Genoveva hizo que se le indicara a una de las directoras, y cuando pronunció el
nombre de Susana Bizot otras se acerca¬
ron.
Se le confirmó, en efecto, que esa mucha¬ cha, sola en el mundo, era digna de aten¬ ción e inspiraba interés de veras; y era pre¬ ciso acudir en su ayuda porque la Compa¬ ñía, responsable del accidente —y que se había logrado descubrir—hacíase defender encarnizadamente por un abogado y unos
médicos astutos contra la acción intentada
pidiendo daños y perjuicios. En tal caso la pobre muchacha tenía en
perspectiva los debates sin número de un verdadero proceso; debería aguantar los in formes y contrainformes de peritos, siem¬ pre molestos y enojosos física y morahnen-
te...
Dinero fácilmente se encontraría... Pero

Franco es nuestro Jefe A Carlos Vil Duque de Madrid

n
Lamentábamos en el pasado comen¬ tario la inconsciente frivolidad, apatía y personalismo con qué eclipsamos nuestras propias demostraciones y alar¬ des de patriotismo. No somos malos

sus Delegados y Representantes sobre lo que ha de ser la educación de nues¬ tros hijos. Se ha iniciado, y se visium bra que se generalizará en el futuro, que para ingresar a ciertas Academias y ocupar ciertos cargos es necesario

Hoy, 4 de Noviembre, San Carlos
Borromeo, fiesta onomástica del siem
pre bien titulado Rey Caballero, deí gran Carlos VII, no puedo dejar de consignar unas líneas de mi torpe mano en memoria de aquel glorioso caudillo

patriotas pero nos falta fervor patriota. Los malos, los verdaderos malos,

BMHHBg

son los otros: los que conociendo el revuelo histórico que atravesamos y las sabias disposiciones del Caudillo

POESÍAS

para atajar la anormalidad que todos padecemos, torpedean la Patria y boi
coíean alevosamente el nuevo Estado Nacional Sindicalista: comerciantes sin
escrúpulos, industriales sin conciencia,

Recitadas por los niños Juanita Perelló y Manuel Muñoz en el co - j

medor de «Auxilio Social» de esta ciudad, el día 30 del pasado Oc- j

tubre, con motivo de solemnizarse el 3,er aniversario de Infunda• J

ción de dicha obra.

I

contrabandistas de toda calaña; toda una serie de gente que burlan la ley,
sin querer comprender que los sufrí
mientos de los ex-comlíatientes y el
martirio de nuestros Caídos merecen
algo más de un estraperlismo que en riquece a unos pocos a costa de las restricciones y miserias de los demás.
Pero hay aún otra clase de delincuen¬ tes que son, o creen ser, buenos Espa ñolisías, devotos Franquistas, fíeles católicos y fervorosos cumplidores de la ley.
De esos trataremos hoy con todo el
respeto que merecen como personas
que delinquen sin darse cuenta quizá de !a gravedad del delito que cometen.
Franco es nuestro jefe porque nos ha dado una Victoria cuanto más me
riíoria y difícil cuando con hombres de viejo régimen, ha creado otro nuevo que asegura el Pan, la Paz y la justicia a todos los españoles,

«Buen Jesús: que a los pequeños
nada les sabes negar:
Hacia tí va mi plegaria que, seguro, escucharás: Yo te pido recompenses
cuánto a nosotros nos dan...
y a los que el bien nos procuran dales Tú, el ciento por uno
en el reino celestial.
Yo te pido por España y su Caudillo sin par que trabaja sin descanso para España organizar, porque dicen que no quiere que haya un hogar sin lumbre y una despensa sin pan ,. ¡Consérvanos e! Caudillo
¡bueno, justo, paternal, que se acuerda de los niños y que reza ante el Pilar! Y haz, Tú, que todos sepamos su buen ejemplo imitar:

—él es cristiano y patriota— ¡qué todos seamos igual! Buen jesús: también te pido, con deseo y con afán, que en nuestra Patria querida nunca dejes marchitar
el laurel de la victoria
y el olivo de la paz...
Yo soy de los más pequeños que vengo a «Auxilio Social»: como, todo cuánto sirven,., acabo, cuánto me dan... porque quiero crecer mucho para, al llegar a mayor, poder ser un buen soldado deí Ejército Español. Y en este día de fiesta, repitan todos conmigo: ¡Viva España! ¡Arriba España! y ¡Viva Franco, el Caudillo!

Pero Franco sabe y lo ha dicho y re¬

Francisca Alcover.

petido que solamente con hombres sa nos, sinceros y disciplinados puede

niMHimS

adquirir el nuevo Estado Nacional Sin¬ dicalista todo su valor y potencialidad y, para ello, es necesario, de impres
cindible necesidad, que preparemos a nuestros hijos, inculcándoles la savia
de la Falange Española Tradicionalisfa y de las J. O. N. S. y educarles crlstia nameníe y patrióticamente para que odien el ocio, io superfino y lo insus¬
tancial. Es necesario construir los hom¬
bres del mañana y hacerlos mitad mon¬ jes y mitad soldados; que sepan de resignación y conozcan la dialéctica de los puños y las pistolas cuando lo re¬ quieran las circunstancias. Franco opo ne el snobismo señoriíil la vigorosidad del artesano qne destina a! bienestar o deleite común su trabajo con el arado, el martillo, el pincel o la pluma.
El ministro de Educación Nacional y

antes dar fe de pertenecer a la Organi
zación.
Y si es así, si Franco lo quiere así,
¿Qué adjetivo daremos a los padres que por tolerancia, negligencia o incompren sión no alistan sus hijos a las Organi zaciones, cuyo primer jefe es nuestro
Caudillo Franco?...
Si somos soñadores de Imperio no se debe tolerar que los padres forjen sus hijos con el viejo molde de la con veniencia personal. Las Organizaciones juveniles preparan los hombres y mu jeres que necesita España; los forja para el Imperio y los acerca a Dios; los prepara sanos de cuerpo y fuertes de temple para librarlos de obediencias ciegas y pasivas, de sumisiones humi¬ llantes y dictados caciquiles; para que

ventes, sin amor a España ni a los españoles.
Demostremos nuestro patriotismo y amor al Caudillo acatando sus sabias
disposiciones y principalmente, como base de un futuro esplendoroso, proíe giendo y ayudando las Organizaciones juveniles de Falange Española Tradi cionalisía y de las J. O N, S,; alistan do nuestros hijos y velando para que cumplan todas las órdenes que reciban de sus jefes, los cuales vienen obliga dos a sacrificarlo todo para que los
niños hallen en sus cuarteles, enseñan Zas prácticas, camaradería, cariño, dis¬
tracciones y estilo del Nuevo Estado.
Urbano Rosselló.
Puerto de Sóller 8 11 30.—Año de la

el Delegado Nacional de Organizado sean, en fin, hombres íntegros y no
nes juveniles interpretan fielmente el I muñecos que se muevan al sopío de pensamiento de Franco dictaminando a 1 unos jefes de partidos políticos dísol

Victoria.
(Del Servicio de la Delegación Local de Pro¬ paganda).

español, que supo combatir como nadie

al liberalismo para atajar los desastro¬

sos efectos qüe la revolución ha cau¬

sado en nuestra amada España.

Aquel Rey, que füé rey a pesar de no haber ocupado el trono de España, ni

haber ceñido süs sienes la corona real

española símbolo de la continuidad

histórica de nuestro pueblo; aquel Rey,

qüe hizo los posibles por arrancar a

la madre patria de las garras de una

monarquía constitucional que la hundía

en el cieno del deshonor y la vergüenza.

Carlos VII, tercer monarca de la le •

gítima dinastía carlista, füé el elegido

por el Supremo Hacedor para ser su

más intransigente defensor y el de la

causa de España; para ser el celoso

guardián de arca de las gloriosas tra¬

diciones patrias; arca en donde se han

guardado durante más de un siglo la

caballerosidad, el heroísmo, y la cato¬ licidad, símbolos todos de la imperial

grandeza de nuestra raza. Defendió íntegramente todo su pro¬

grama, sin alterar en lo más mínimo los principios doctrínales que le legaron

sus antecesores.

Desdeñó varias propuestas de ayuda

qüe se le hicieron por algunas naciones a causa de que las condiciones que

proponían eran absurdas e inaceptables para un hombre de honor. Se le propu¬

so que liberalizase algo ,sü programa y contestó que él no podía hacerse

traición a sí mismo ni a I03 qüe en él confiaban el porvenir de la Patria. Se

le ofreció también la ayuda (que hubiera sido decisiva) de una entonces gran
potencia naval si se comprometía a

entregar ai/final de la campaña las
isia3 Filipinas, y repuso que la victoria

no sería jamás comprada al alto precio de despedazar el suelo patrio.

Hermoso ejemplo de abnegación y sacrificio que todos debiéramos imitar.

Carlos Vil y sus Ieaíes, como él los llamaba cariñosamente, fueron el ele¬

mento de contención más eficaz contra

las secretas fuerza judío-masónicas qüe

intentaban desterrar al catolicismo de

nuestra nación para así abatir nuestra

grandeza.

'

Por eso, los que llevamos en nuestras

venas ia sangre de aquellos cruzados

que lucharon, en el año 1873, por su Dios, por su Patria y por su Rey; los

que sentimos en toda su magnitud el esplendor y grandeza del resurgir de

España, no podremos jamás olvidar ai

que tan heroicamente supo guardar

intactos los principios tradicionales,

católicos y españoles en que, nuestro
invicto Generalísimo Franco ha puesto

sü pensamiento para llevar a España

por el camino del imperio y de grande¬

zas en que soñó Carlos VIL

Aesepe,

era preciso que la joven herida se sintiera ayudada, asistida, defendida, porque siendo de temperamento delicado, tenía mayor necesidad aún de afecto que de billetes de
banco.
' Genoveva escuchaba, miraba... Había allí señoras... pero también había
jóvenes cotilo ella,.. Se la invitó a visitar la casa, se le enseñó
el modelo dé aquellas habitaciones tan de¬ seadas y solicitadas y que permiten a las muchachas el poder salir de la promis¬
cuidad de los hoteles de París.
A — cada principio dé Octubre —decía
una de las Hermanas —nos vemos obligadas
a rehusar a centenares de muchachas... El
otro día, una de ellas se arrojó a mis pies rogándome que la admitiera... Era una provincianita que había sido llamada urgente¬ mente por el jefe de la Administración y a la cual espantaba la vida de París.
— Usted la admitiría, ¿verdad?
— ¡Imposible!.,. Todo estaba lleno. — ¿Qué ha sido de ella?-inquirió Geno¬
veva.
La Hermana hizo un gesto de la mano... el gesto vago que hacen los marineros cuando indican, en el mar. el punto en que
alguien desapareció. Las diminutas habitaciones., todas blan¬
queadas, producían una impresión alegre y grata a la vista.
Las muchachas parecían felices, las seño¬
ras amables.

—Señorita —decíale una de ellas—si usted
quiere tener una visión muy parisién venga
una mañana hacia las nueve ante el metro
Wagpam. Literalmente... vomita mucha¬
chas... . pequeñas, altas, gordas, delgadas, elegantes y algunas —pocas —que han aban¬ donado toda idea de agradar.
...Durante diez minutos vese una multi¬
tud enorme, pero bastante tranquila. ...Luego nótase en la gente la prisa, la
inquietud, el miedo de llegar con retraso... Y vese con frecuencia a alguna corpulenta señora que bate el record de velocidad a lo largo de la “calle Bremontier, de la avenida Wagram y del bulevar Pereire, con el fin de librarse de las iras del sub-jefe de ofi¬
cina.
...Pero, en ese mundo, ¡cuántas jóvenes desgraciadas, aisladas, completamente so¬ las! ¡Cuántas de ellas, a pesar de ciertas apariencias, son en París corderos en medio de lobos! Muchas se salvan gracias al Hangar. Vienen aquí a hacer acopio de fuerzas, como un barco que hace acopio de carbón para una travesía siempre difícil. Aman el Hangar, lo consideran como una segunda familia, y a veces, más sencilla¬ mente aún, como «la familia».
Otras van..; vuelven...
Algunas desaparecen... Y, después de al¬ gunas semanas... de algunos meses... de un
año... de dos años... se las ve volver...
¡pero en qué estado a veces!; vencidas, arrolladas por la vida...

—¿Qué hacen ustedes entonces? —inte¬ rroga de nuevo Genoveva.
— ¿Qué hacemos?... ¡Somos tan buenas, tan dulces, tan afables, tan compasivas!...
Nuestra única manera de obrar es casi la
de Jesucristo levantando a la mujer adúlte¬ ra y diciéndole: «Ve, y no quieras pecar más»... Y si el buen Dios nos reprocha un
día el haber sido demasiado buenas e indul¬
gentes, nosotros le contestaremos muy test petuosamente: «¡Señor!... ¿y Tú?» . . *
Otra señora confirma aún más lo que dice su compañera:
\_ — ¡Qué quiere usted!... Para esas jóvenes
existen situaciones terribles... Es tal su ais¬
lamiento, tales sus tentaciones repetidas y peligrosas siempre, que un ángel de Dios, abandonado a sí mismo,' dejaría en ellas todas las plumas d? sus alas... Para ellas el único medio de preservarse, o de recobrar¬ se, consiste en frecuentar regularmente el Hangar. Será preciso, señorita, que usted venga a ayudarnos.
— No digo que no. — Por lodemás, usted ya empezó. Es un buen augurio... Cuando usted habrá metido un dedo en el engranaje, su ser entero pe¬
netrará en él.
— ¡Es precisamente lo que recelo un po¬
co!...
— ¡No tema! ¡Estará tan ¡satisfecha de ello!... Si usted supiera, señorita, cómo Dios recompensa, aún en este mundo, el bien que se esfuerza uno en hacer por El...

Genoveva dirigió la mirada hacia la seño¬ ra que le dijera estas últimas palabras. ¿Era soltera...? ¿Casada...? ¿Viuda.,.? Se la llamaba «señora», aparentaba tener veinti¬ cinco años; pero leíase en sus ojos obscu¬ ros salpicados de puntos de oro la expre¬ sión de las personas que han sufrido ya
mucho.
Se fijó en otra señora muy activa y des¬ pabilada, muy jovial, de una exuberancia y
de un tinte de criolla... Llamóle también la
atención otra vestida de luto, reservada, atenta, solícita, maternal; y en especial una religiosa menudita cuyo hijo muy ama¬ do parecía ser el Hangar y que tenía una manera peculiar de hablar de él, con las manos abiertas, como una madre que vigila los primeios pasos de su hijo en peligro de
caerse.
Genoveva terminó la visita de la casa
por los comedores, los dormitorios y la comunidad de religiosas. La Madre Superiora le habló, pero la joven ya casi no la oía. Estaba lejos... muy lejos... Con la ima¬ ginación volaba hacia el porvenir y decía
en sí misma:
— ¿Es tal vez aquí dónde Dios me quie¬ re?... ¿Está tal vez aquí el puesto de mi vida?... Había yo abierto los brazos al amor humano, y es Dios quien se echa en ellos y quien me toma y ase a pesar mío...
...¡Dios mío!... ¡Dios mío!... ¡Cómo váis de prisa!... ¿Será preciso, pues, que me
(Continuará).

♦ CRONICA LOCAL ♦

NUEVAS NOTICIAS DEL ALGODON
Llegan a Bspaña nuevos cargamentos
Sabido es la importancia que la llegada de partidas de algodón supone para la in¬ dustria local de tejidos. Gran parte de la población obrera sollerense depende dlrec ta o indirectamente de que las existencias de algodón permitan mantener el trabajo
en las fábricas de esta localidad. Por esto
toda noticia que se relacione con la llega da a España de balas de aquella planta in teresa grandemente a esta ciudad.
Ei stock de a'godón que existe actual
mente .en Sólier va reduciéndose sensible¬
mente, sin que hasta ahora haya podido ser repuesta partida alguna. EUo ha obliga do a que, aparte de existir alguna fábrica paralizada del todo, la mayoría de las res¬ tantes se luyan visto en e! caso de reducir a cuatro días su semana de trabajo.
Es de desear que estas partidas de algo dón que, según las lineas que transcribimos a continuación, van llegando a Barcelona para ser hilado, puedan remediar pronto la crisis de trab jo que amenaza con exten derse en esta ciudad y permitan a las fᬠbricas locales reanudar en breve el trabajo
con su intensidad normal.
* **
Leemos en «Baleares», de Palma, la si¬ guiente noticia:
«Barcelona.—Es esperado en este puer to procedente de Galveston, ei barco bil¬ baíno «A decoe» con 15.000 balas de algo
dón. Ei «Mar Caribe» ha desembarcado ya
las 14.000 balas que llevaba a bordo y esta tarde h > zarpado nuevamente rumbo a los
Estados Unidos donde tomará nuevo car¬
gamento de a'godón Como se ve, están llegando a Barcelona
las 250 00C balas de algodón adquiridas en Norteamérica parala Industria espeñola de hilados y tejidos, la cual volverá a tener el esplendor de antes de la guerra y terminará con el paro existente »
Un arbitrio que grava los productos
agrícolas sol'erenses
En el «Boletín Oficial» de la Provincia
leemos ei ¿'guíente anuncio de la Diputa
dón Provincia! de Baleares: «La Comisión Gestora de esta Excelen
tísima Diputación provincia! de Baleares
en sesión ordinaria de día 2 de los corrien
tes acordó establecer los siguientes arbi trios provinciales con carácter ordinario: uno sobre las aceitunas, uvas, naranjas, limones, manzanas, peras, membrillos, al garrobas, guindas, cerezas, nísperos, me Pocotones, ciruelas, avellanas, nueces y granadas que se produzcan en la provincia; y otro sobre el producto de los bosques y monte b jo enclavados en el territorio de la provincia, y habiéndose aprobado en
la misma sesión las Otdenanzas a que
habrá de sujetarse la percepción de dichos arbitrios, se hice público por medio del «Boletín Of'clal» de esta provincia el men¬ cionado acuerdo, advirtlendo que las in
dicadas Ordenanzas se hallan expuestas en las Oficinas de la Sección de Hacienda, todos ios días laborables de 9 a 1 de la
mañana, a fin de que puedan formularse contra los expresados acuerdos cuantas reclamaciones se estimen oportunas, du rante el plazo d*> 15 días según preceptúan los artículos 212 y 217 del Estatuto pro¬ vincial de 20 de marzo de 1925, y el ar¬
tículo 14 del Decreto de 4 de diciembre
1931.
Por i» importancia que este arbitrio en traña pura la totalidad de !a producción agrícola de nuestro valle, esperamos que por parte d > Ayuntamiento y de los Sin¬ dicatos Agrícolas locales se prestará la debida «ten ton a este asunto y será es
tudiado con todo interés a fin de someter
a la Corporación Provincial los perjuicios que su importación supondría para los
Intereses soii^-renses.

Reintegración en su cargo del Ins¬ pector Municipal de Sanidad
Ayer, el Doctor D. Mariano Rovira se hizo cargo de nuevo de su destino
Sabemos qae el día de ayer se reintegró a su cargo de Inspector Municipal de Sa¬ nidad y médico de Asistencia Pública Do¬ miciliarla, por resolución dictada por el señor Ministro de la Gobernación, el Doc*
íor D. Mariano Rovira Sellarás.
En la mañana de ayer se hizo cargo de
nuevo de su destino.
Con tal motivo, e! Dr¡ Rovira ha reci¬ bido Innúmeras felicitaciones, a las que
unimos la nuestra bien sincera.
Obras municipales
Durante estas pasadas semanas hpn pro¬ seguido sus trabajos las brigadas de obre¬
ros que procedían a! arreglo dé! alero y
tejado de la Casa Consistorial y a la cons¬
trucción de la monumental Cruz de los
Caídos que ha de levantarse en la plaza de España.
La primera ha terminado ya su cometido, quedando notablemente mejorada la perte superior de la fachada de la Casa Consls torial con la reparación y limpieza efectua¬
das.
La segunda brigada, después de cercar de valla el lugar donde ha de emplazarse al monumento, ha derribado uno de ios corpulentos piatanos allí existentes y ha
trasladado de sitio el abrevadero, por que
dar uno y otro en el área de aquél, y ha empezado !as obras de los cimientos, las cuales se efectúan bajo !a dirección de! maestro albañil D. José Morell Casasnovas.
Traslado de la Sastrería Martín
Por medio de atenta circular, D. Jesús Martín nos comunica que ha trasladado su taller de Sastrería a !a calle del General Mola, n.° 40.
También nos comunica haber recibido
las novedades en tejidos para la próxima temporada de Invierno, de las que ha po¬ dido conseguir considerables y escogidas
existencias.
En su último viaje a Barcelona ha tenido ocasión de conocer de su antiguo Profesor
las últimas innovaciones de la moda para
caballeros, lo que le permite servir tos en cargos que se íe confíen con la palcritud y elegancia que era su norma.
Ai agradecer ai Sr. Martín la atención que le hemos merecido, de comunicarnos
su traslado, le deseamos muchos encargos
en su nuevo domicilio.
La tasa de los cerdos cebados
El Excmo. señor Gobernador Civil de
Baleares, Presidente de la Junta Provin cial de Abastecimientos y Transportes, ha publicado en el B. O. correspondiente al día 9 del corriente la siguiente nota:
«Se recuerda que ia única tasa del cerdo en vivo es ia de treinta y ocho pesetas les once kilógramos y medio».
Dos importantes acuerdos del Consejo de Ministros
Se suprime el dia sin postre y se derogan algunos conceptos del
Subsidio al Combatiente
En el Consejo de Ministros celebrado ayer fueron tomados, entreoíros, los si¬ guientes acuerdos:
Uno desgravando algunos conceptos de tributación de arbitrios para el subsidio al
combatiente.
Otro suprimiendo el día sin postre.

Inangaración de las Funciones Infantiles en el teatro “Defensora,,
Ha sido f jada para mañana a las
tres de la tarde
Conforme anunciábamos en nuestro nú
mero anterior, las Empresas cinematográ ficas de esta ciudad han organizado una
serle de funciones infantiles nue tendrán
lugar en el teatro de la «Defensora So llerenst» en las tardes de los domingos que oportunamente se anunciarán.
La función inaugural da esta tanda da sesiones infantiles ha sido fijada para ma¬ ñana a las tres de la tarde, y consistirá en Una función del teatro de polichinelas, (,teresetes) a cargo del reputado profesor de Barcelona D. Luis Ibarbia, quien pre¬ sentará al público infantil el juguete cómi¬ co de su creación que lleva por títu'o La bruja o el Doctor Xaruoa.
Como complemento de esta función se rán proyectadas algunas películas cortas.
Durante la presente semana se han rea¬ lizado los trabajos necesarios para poder dar principio mañana a las funciones in¬ fantiles. A tal fin llegó de Barcelona el montador de las máquinas de proyección para repasar las instalaciones ailí existen tes, y efectuado este trabajo, podrán rea¬ nudarse ya mañana las proyecciones ci¬ nematográficas.
Entre la población infantil, privada ahora de poder asistir a las funciones de cine, la noticia de la Inauguración de la temporada teatral y cinematográfica para niños del «Defensora» ha producido ia consiguiente alegría, y espera con gran impaciencia la celebración de estas funciones que ha de proporcionarles ratos de agradable solaz.
La temporada no es aquí lluviosa
Al contrario de lo que sucede en algu¬ nas comarcas del Continente, aquí, a pesar de encapotarse muy a menudo el firma mentó, la lluvia benéfica que ya en ios campos se necesita y por !a que muchos terratenientes suspiran tampoco ha caído durante la semana actual. Vientos sí, aun que no muy fuertes por fortuna, han rei¬ nado en algunos dias, y éstos han contri buido aún más a que ia costra que, según dijimos en nuestra crónica anterior, difl culta grandemente las labores del barbe¬ cho, se endurezca en vez de ablandarse por la acción de los rocíos—ya que no de los aguaceros—que los nublados y dichos vientos impiden caer.
La temperatura no ha variado en lo más mínimo estos días, pues continúa siendo templada con exceso, en muchas horas cálida más bien, cosa que en la época del año en que nos hallamos no deja de ser
verdaderamente anormal. La columna t@r mométrica ha oscilado entre una mínima
de 12’ 5 grados y una máxima de 22’ 2, se halándolos 19’6 a la hora en que escri¬
bimos.
No es extraño, pues, que ia Infinidad de plagas que azotan nuestro arbolado y que malogran lastimosamente las cosechas con qué debiera ver recompensados sus afanes e! laborioso agricultor, se multipliquen con un clima tan benigno en vez de disminuir o, por la acción de! frío, total o casi to¬ talmente desaparecer. Y debido a ello te nemos aún, además de una mayor cantidad de parásitos en las plantas y en los frutos, la molestia en muchos hogares de hormi¬ gas, coleópteros, moscas y mosquitos, de ios que las bajas temperaturas anualmente
en este tiempo nos solían librar.
Maestro suplente del Puerto
Leemos en el «Boletín Oficial» de la
provincia que, en cumplimiento de lo dis¬ puesto en la O. M. de 20 de Agosto de 1938, se hacen públicos los nombramientos d<- maestros suplentes, y en la relación de éstos figura ei de D. Juan Moragues Pe relió para la barriada del Puerto.

Por maltrato de palabra y obra
Por la Guardia Civil de este Puesto ha sido comunicado al señor Gobernador que, en el Puerto de esta ciudad, Bartolomé
Reynés Seguí maltrató de palabra y obra a su hija Margarita Reynés Casasnovas, ai negar ésta a sq padre darle 10 pesetas para comprar gasolina y dedicarse a la
pesca.
La hija resujtó con dos heridas leves en el ojo derecho y aleta de la nariz del mis¬
mo lado.
Penando los delitos de acaparamien¬
to y de snbida abusiva de precios
El «Boletín Oficial del Estado» publica una Ley de la Jefatara del'Estado penan¬ do ios delitos de acaparamiento de mer* cencías, retención de productos fabricados y subida abusiva de precios.
Se dispone qae el que para conseguir un alza en los precios acapare cualquier géne¬ ro de mercancías, será castigado con !a pena de presidio mayor y multa del duplo al quintuplo del valor de los géneros aca¬ parados.
Guando se trate de! acaparamiento de productos alimenticios, tejidos, combusti¬ bles y otros objetos, se impondrá la pena personal establecida en el párrafo anterior en su grado máximo, y una multa del quin¬ tuplo al décuplo del valor de los efectos.
La misma sanción se impondrá a los aca¬ paradores de foríreje y toda clase de pien¬ sos necesarios para la alimentación de los
animales,
Cuando el acaparamiento se realizare con el ánimo de perturbar el normal desarro¬ llo de la economía nacional, la pana perso¬ nal será de reclusión mayor a muerte, y una multa fgaal al décuplo del valor de Sos efectos acaparados.
Los que, aun sin acaparamiento, pertur¬ basen los precios legítimos de las mercan¬ cías, serán castigados ron la pena de arres¬ to mayor en toda su extensión y ia multa correspondiente.
A ios que ejecutaren hechos que por su gravedad perturbasen el norma! desarrollo de la economía nacional, se les impondrá la pena inmediatamente superior.
También en la ley se establecen las pe¬ nas que serán aplicadas a otros determi¬ nados delitos y ias sanciones que se pue¬
den establecer a ios establecimientos in¬
dustriales y mercantiles. Los tribunales de la Jurisdicción de Gue¬
rra serán competentes para conocer de es¬ tos delitos, y la presente Ley regirá el mismo día de su publicación, y estará en vigor el tiempo que señale el Gobierno.
El precio del pan
De orden del Sr. Gobernador se ha
fijado provisionalmente e! precio de Sa harina en noventa y cinco pesetas el Qm. sin envase y en tahona. Como conse¬ cuencia de ello, a partir del día 5 de! actual regirán los siguientes precios en el pan: Pieza de dos kilos, una peseta ochenta céntimos; pieza de fin kilo, a noventa cén¬ timos, y pieza de medio kilo a cuarenta y
cinco céntimos.
Se prohíbe el embarque de algarrobas
Careciendo de algarrobas las fábricas de alcoholes de industrias agrícolas, se ha prohibido el embarque del Indicado produc¬ to hasta que se hallen completamente abas¬ tecidas las expresadas industrias.
Ei precio de tasa que se pegará por los industriales será el de 20 pesetas ios 100 kilos a productor, quedando autorizados para efectuar, además de la compra, el cambio a los agricultores que lo deseen de algarroba entera por triturada.

umtm mi iimiwiwi i■mw wm inw

3 O LLE R

♦ CRONICA

mn iw ai ■■ a—BB 5 SSSSI
LOCAL ♦

El homenaje a! Exento. Prelado
Con motivo del XXV aniversario
de sti consagración episcopal
Él domingo se celebró en todas les igle¬ sias de Mallorca ia recogida de las tarjetas de felicitación al Excmo. y Rdmo. Prelado
con motivo del XXV aniversario de su
consagración episcopal, tarjetas que, jun¬
tamente con la ofrenda destinada a la erec
ción de las nuevas parroquias de Palma, entregarán los respectivos Párrocos y En
tidades a S. Excia e! día 15 de los corrien tes, fecha precisa del aniversario.
Es imposible todavía hacer un cálculo
sobre el cuantioso número de sobres reco¬
gidos; sin embargo, se ha podido advertir en diversas parroquias que era ciertamente
de consideración.
Se advierte, a este respecto, a cuantas personas no fué posible hacer ayer mismo ia entrega de sus tarjetas que pueden ha cerio en días sucesivos a sus respectivos Párrocos o también a! M. I. Sr. Arcipreste Mayor.
Nos es grato asimismo anunciar que, además de! donativo de 5.000 pesetas con qué acordó participar la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Baleares, hay otro de persona particular de la misma cantidad.
Cuentas corrientes en divisas
Por reciente circular, el Instituto Espa¬ ñol de Moneda Extranjera ha comunicado a !a Bánca operante en España que está autorizada para abrir y llevar cuentas co rrlentes de moneda extranjera a la vista y a pla2o fijo a personas o entidades extran¬ jeras o españolas que residan en ei Extran jero. Los titulares de estas cuentas podrán disponer libremente de sos saldos, sea para convertirlos en pesetas en España ai cam blo oficial, o bien para transferirlos al Ex tranjero en la misma moneda en que la cuenta esté abierta, tanto su principal como sus intereses, con la salvedad de que dichas cuentas quedarán sujetas a las
disposiciones que rijan* o puedan dictarse
en los países a que cada moneda, corres ponda.
Política de Abastos
Tasas de artículos alimenticios
Por el señor Gobernador Civil de la
Provincia, D Fernando Vázquez Remos, se han hecho públicas las siguientes tasas fijadas a diversos artículos alimenticios:
Leche condensada.—k 175 pesetas el
bote.
Huevos,— De productor a almacenista en lugar de producción 4’30 pesetas.
De almacenista a detallista 4’50.
De detallista a público 4’60.
Los detallistas se surtirán de huevos en
las cámaras frigoríficas quedando prohib’do vender al público más de una docena por
familia.'
Legumbres.—Los precios en origen que han de regir en toda España para las habas, guisantes, veza, almortas y altramuces de la presente cosecha, son los siguientes:
Hsbas pequeñas, cochineras y similares a 54 ptas. Qm.
Habas niszaganas, a 62 ptas. Qm. Habas grandes, tarragonas y similares a 65 ptas. Qm. Guisantes a 54 ptas. Qm. Veza a 54 ptas. Qm. Almortas a 54 Dtes. Qm. Altramuces a 46 ptas. Qm. Patotas.-De productor á almacenls ta a 0’35 ptas. küo.
De almacenista a detallista a 0’38 pese¬ tas kilo.
De detallista a público a 0'45 ptas. kilo.
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

Va a establecerse la tarjeta
de racionamiento
En cumplimiento de lo dispuesto en la
Circular núm. 28 de la Comisaría General
de Abastecimientos y Transportes, se va a establecer en esta provincia el régimen
de racionamiento. A tal efecto va a proce derse a la formación det Censo de habitan¬
tes, el que se hará mediante «declaracio¬ nes juradas», suscritas por los «cabezas de
familia».
Los impresos de «declaraciones juradas» serán entregados a domicilio por medio de agentes repartidores, utilizando la división del término municipal en distritos y seccio¬
nes.
En un plazo no superior a tres días, contados a partir de aquel en qua recibie¬ ron el impreso los «cabezas de familia», contestarán la declaración jurada haciendo constar con toda claridad la edad y el sexo de las personas que integran la familia.
Una vez contestada la «declaración ju rada», el «cabeza de familia» la entregará al «jefe de casa».
En cada finca de dos o más viviendas
habrá un «jefe de casa», cuyo nombra miento recaerá, sin necesidad de designa ción especial, en el inquilino de 3a mano derecha del primer piso.
Los «jefes de casa» cuidarán de recoger las declaraciones juradas de todos los ve¬ cinos de la finca y las entregarán, en el plazo máximo de cinco días, a contar de aquel en que recibieron la declaración ju¬ rada, en el Ayuntamiento respectivo, me¬ diante relación duplicada, uno de cuyos ejemplares le será devuelto con el recibí correspondiente, en justificación de haber cumplido tal obligación.
Cuando afgano de los «cabezas de fami¬
lia» no hubiera contestado la declaración
jurada, e! «jefe de casa», en la relación duplicada que presente, hará constar quienes son los que no han cumplido lo
establecido.
Los inquilinos de casas de ana sola vi vienda presentarán ellos mismos su decla¬ ración jurada en el Ayuntamiento.
La falsedad a! contestar la declaración
jurada o la omisión de datos en la misma,
será sancionado de conformidad con las vi¬
gentes disposiciones. «Cabezas de familia» y «jefes de casa»
incurrirán en responsabilidad si no hacen ia entrega de las declaraciones juradas dentro de los plazo3 señalados.
Los precios de las carnes
en Baleares
El Ministerio de Agricultura fija los de todas las provincias
Por el Ministerio de Agricultura se ha dictado una orden fijando los precios de las carnes para todas las provincias de Espsña.
«En cumplimiento de la orden de 30 de Septiembre próximo pasado—dice la Or den—se señalan a continuación los precios de! kllógramo de carne en canal en los mataderos de las distintas provincias de acuerdo con los preceptos de la citada
orden».
Los precios señalados para Baleares ton los siguientes:
Vacunos mayores, 3’25 kg. Vacunos menores. 4’50kg. Lanares adultos, 2’80kg. Lanares jóvenes, 4’50 kg. Cabríos adultos, 2’80 kg. Cabríos menores, 3’80 kg. Cerda, 5’05 kg. Cerda 16 Decb. en adelante, 3*50.
TOMÁS CAMPINS
pintor-decorador
Participa a su distinguida clientela y a sus amistades su cambio de domicilio y les
ofrece su casa.
Calle de Balach n.° 23.

Teatro DEFENSORA SOLLERENSE

Domingo, 12 Noviembre

A las TRES de la tarda

INAUGURACION DE LAS FUNCIONES INFANTILES

GRAN FUNCION DE CINE Y «TERESETES»
Presentación del profesor ILCJIS IB ARDI A de Barcelona
que pondrá en escena el divertido juguete de su propiedad
La BRUJA o el doctor XARUPA
En la primera parte de la función se proyectarán algunas películas cortas.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Eplnal llegaron el do¬ mingo D. Antonio Miguel y sus hijos doña Magdalena y D. Francisco.
Da idéntica procedencia vino también D.“ Sebastiana Busquéis, Vd«. de Bus¬ quéis.
El lunes llegó a esta ciudad D.a Marga¬ rita Ruilán, Vda. de Marcús, procedente
de Amiens.
Sean bienvenidos.
BODAS
E! miércoles de la presente semana, día 8 de! mes en curso, se unieron con el santo lazo del matrimonio D. Carlos Astori y Clemente y la bondadosa y simpática señorita Antonia Bosch y Perelló, hija de los distinguidos esposos D. Pedro Bosch Estela, encargado de las «Industrias Agrí colas de Mallorca» y D.a Francisca Perelló. La religiosa ceremonia tuvo logar en la Santa Iglesia Catedral Basílica, bendiclen do la unión el Dr. D. José Pastor, el mis moque, siendo vicario de Sóller, habla unido en matrimonio a sus padres y abue¬ los maternos, todos vivientes en la actua¬ lidad, y había también bautizado a la no¬ via y a su madre.
Apadrinaron la boda: el padre de la con trayente y la abuela paterna, D.a Antonia Estela. La novia vestía elegantemente va¬ lioso troje de ceremonia, llevando en sus manos precioso ramo de flores naturales.
Firmaron e! acta como testigos, D. Pablo Rosselló y Borrás, empleado de las «Indus¬ trias Agrícolas de Mallorca» y D. Salvador Rius Auleda, propietario de la fábrica de perfumería «Magda».
Terminada la religiosa ceremonia, en ca¬ sa de los padres de la desposada los asis tentes fueron obsequiados con espléndido desayuno.
La novia, saldrá el próximo martes en avión para Roma, de paso por Gubblo (Italia).
Felicitamos a los noveles esposos, de seándoles toda suerte de felicidades, y hacemos nuestra felicitación extensiva a
sus familiares.
En la mañana del jueves se celebró la boda de la gentil señorita Catalina Pastor Bernat con el joven D, Antonio Mas Gua!.
La ceremonia religiosa tuvo logar en la capilla de la Inmaculada Concepción de nuestra Iglesia parroquial, bendiciendo la unión y celebrando la misa de velaciones el vicario Rdo. D. José Morey.
Apadrinaron la boda los respectivos pa dres de ¡os contrayentes: D. Bernardo Pas¬ tor Bailester y D.a Catalina Bernat Oiiver, D. Juan Mas Frau y D." Antonia Gual
Mas.
Actuaron de testigos: D. Antonia Mes quida Mas, D. Juan More!! Nada!, D. Be?

nardo Pastor Bernat y D. Andrés Paíou
Paiou.
Los noveles esposos salieron en viaje da bodas para Palma y principales pueblos
de ia isla.
Reciba la feliz pareja—a la que deseamos
eterna dicha en su nuevo estado—nuestra
efusiva enhorabuena.
NECROLÓGICAS
D. Cristóbal Trías y Casasnovas
El próximo pasado sábado, a las nueve y media, cuando no se hobía cicatrizado aún en el corazón de D.a Esperanza Trías y CasaBnovas y demás familiares ia profun¬ da herida en él abierta por la muerte de su idolatrado hermano D. Antonio y de su hermano po'ítico D Antonio Atbona y Morey, la reabrió la futa! nueva recibida desde Palma, de que su otro hermano, don Cristóbal, había pssado a me jor vida, produ¬ ciéndole a ella y a los suyos profundísimo
sentimiento.
Al conocerle eñ esta ciudad la noticia
de la muerte del infortunado D. Cristóbal
fueron muchas les personas de todas las clases sociales que se dieron prisa en acu¬ dir a la calle del Mar, donde vive la i fú¬ gida D.a Esperanza, para expresarle su condolencia por la pérdida de su hermano.
Sesenta y tres años contaba el extinto cuando dejó este mundo lleno de espinas y abrojos para entrar en la posesión de otra «vida» que está reservada a los qae siguen los senderos de la verdad y de la virtud. Los que ya peinan canas recordarán, segu¬ ramente, a! joven Cristóbal, que se dlstin guió por su humildad y práctica de virtu¬ des cristianas que aprendió en el hogar de las palabras y buenos ejemplos de los pa¬ dres, como también por su leborlosldady ta¬ lento durante su permanencia en la isla de Puerto Rico, con cuyas recomendables cua¬ lidades se ganaba el aprecio de sus su¬ periores, Deseando toda la familia que los restos mortales descansen en el panteón de los suyos, se practicaron en Palma las dili¬ gencias que son del caso, y el domingo, al caer de la tarde, acompañado de la familia y algunos amigos llegó el cadáver a esta ciudad, siendo recibidos en la entrada de
la población por la Rda. Comunidad con Cruz alzada y gran número de,vecinos, que le acompañaron a su última morada.
El lunes sa celebró en esta Parroquia
solemne funeral con asistencia de nume¬
rosas personas.
Pedimos ai Señor, uniendo nuestras ora¬ ciones a las de la Iglesia y de cuantos con ella y con los deudos del difunto han reza¬ do por el eterno descanso del alma de éste, le conceda el galardón de los Justos, y a jos que le amaron y le sobreviven el bálsamo de la resignación cristiana, único que puede cicatrizar ia profunda herida abierta en el corazón de todos ellos por tan irrepiartb’e pérdida. Reciban todos, y es pedalmente so hermana, D.“ Esperanza; sns sobrinas—hijas de ésta-D.* Francisca y D.a María, y sus sobrinos políticos, D. Birtoiomé Morell y D. David March,
la expresión de nuestro más sentido pé*
same,

99 6

SOLLBfi

¡ssr n

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

SASTRERIA ® PAÑERIA ® CAMISERIA o ARTÍCULOS DE CABALLERO »

Mieuet COLO

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
eriroiíables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas ciases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVEN1DDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Vida Religiosa
La Vigilia pro Difuntos
La Sección local de Adoradores Noc¬
turnos celebró en la Parroquia, en la no¬ che del sábado al domingo últimos, la anual Vigilia pro-Difuntos, puertas abier¬ tas y con asistencia de los dos Turnos de que se compone dicha Sección.
A la terminacióh de la junta, las once aproximadamente, salió la Guardia, que se dirigió procesionalmente al altar ma¬ yor cantando durante el trayecto el Vexilla y el Sacris, y a su llegada efec¬ tuóse la exposición del Santísimo Sacra¬
mento.
Después se recitaron las oraciones de la nocne; se cantó el Invitatorio, semitonado, y'se retiró la Guardia, quedando
Cn los reclinatorios los adoradores del
primer turno de vela. Los turnos conti¬ nuaron hasta la madrugada.
A las dos y cuarenta minutos volvió a salir la Guardia y se rezó el santo Rosa¬ rio, se recitaron las oraciones de la ma¬ ñana, se practicó el ejercicio preparato¬ rio para la Comunión y se efectuó la re¬ serva de su Divina Majestad.
Colocado el túmulo en el lugar corres¬ pondiente, se cantó, también semitonado, el Oficio de Difuntos: Maitines y Laudes, y acto seguido la Misa, en la que fué el celebrante el vicario Rdo. D. }osé Morey, adorador activo. Recibieron el Pan euca-
rístico intra missam los adoradores y muchos otros fieles asistentes a esta Vi¬
gilia. Efectuóse después de la misa la proce¬
sión de las cinco visitas, llevando los ado radores sendas velas encendidas, prece¬ didos de ía Cruz y clero parroquiales,
durante la cual se cantó un responso en
cada una, y la última alrededor del tú¬ mulo, siendo éste el acto final.
Actuaron de Capellán, Jefe y Secreta¬ rio, el Rdo. D Rafael Sitjar, y los seño¬ res D. Joaquín Reynés y D. Alfonso Cor¬ tés, respectivamente.
La Fiesta de la Cofradía de
ias Almas
EL próximo pasado domingo se celebró en la iglesia parroquial esta fiesta, y en preparación de la misma se cantaron en la vigilia solemnes Completas.
A las siete y media tuvo lugar una concurrida Comunión general para los cofrades y demás fieles devotos de las benditas Almas del Purgatorio. Durante
la misa se continuó la Novena prepara¬
toria de la fiesta de la Virgen Santísima de la Medalla Milagrosa.
Alas diez se cantó Tercia y acto se¬
guido la Misa mayor, en la que la escolanía y el pueblo interpretaron, con acompañamiento del órgano, la compo¬ sición gregoriana Ovbis factor. Oficiaron los Rdos. D. Bernardo Pujol, vicario, y D. Antonio Alcover y D. Antonio RuUán, como celebrante el primero y diᬠcono y subdiácono, respectivamente, es¬ tos últimos. Ocupó la sagrada cátedra, después del Evangelio, el Rdo. P. Fran¬
cisco Óüver, Filipense, predicador de la
Novena de A.nimas, que se ha practicado
en todos los anocheceres de esta semana
y desde el del jueves de la anterior. Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬
nidad Vísperas y Comp etas. A conti¬ nuación practicó su ejercicio mensual la asociación de las Marías de los Sagra¬ rios, con exposición menor y plática que les dirigió él Rdo. Párroco-Arcipreste, Sr, Sitjar.
Por la noche, empezando a las seis y

cuarto, se rezó el Rosario y’ se practicó el ejercicio de la Novena de las Almas, con sermón por el mencionado orador.
Otras funciones religiosas
esta semana
El miércoles, día 8, se practicó durante la celebración de una misa, el ejercicio mensual propio de este día en honor de la Inmaculada Concepción,
Y en la mañana de ayer dió principio el Triduo, también mensual, dedicado a Nuestra Señora del Pilar, que se ha con¬ tinuado, durante la misa segunda, hoy, y terminará mañana.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Fiesta de la Virgen Inmaculada, que le dedican loa Coros de la Medalla Milagrosa. Hoy, sábado, día 11, al anochecer se cantarán solemnes Com¬ pletas.
Mañana, domiago, día. 12: A las siete y media, Misa de Comunión general para los asociados, A las diez y cuarto, Misa mayor, con música, y sermón u cargo del Rváo, don Bartolomé Jaume, Catedrático del Semina¬ rio, Por la noche, después del R sario, so¬ lemne ejar cicle en honor de la Virgen Mila¬ grosa, sermón por el mismo orador, Te.Deum, Besamanos e imposición de la Medalla Mila¬ grosa a todos los que la deseen,
En la iglesia de las MM. Escolapias Mañana, domingo, día 12: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las elnco, se practicará ia Hora Santa, con ex¬ posición del Santísimo.
En el Oratorio del Convento de Hermanas
de la Caridad —El sábado próximo, día 18, se dará principio a una devota Novena en preparación de la solemne fiesta dedicada a la Virgen Milagrosa. Se practicará en este día y en los siguientes a las seis y media de
la tarde.
Registro Civil
Nacimientos
Día 10 —Rosa M. Serra Pastor, hija de Antonio y Antonia.
Matrimonios
Día 8.—Migue! Pocoví Juan con Catalina Col! Easeñat, solteros.
Di a. 9 —Antonio Mas Gnai con Catalina Pastor Bern&t, solteros,
Día 9.—Miguel Sodas Frontera con Mar¬ garita Miró Moragues, solteros.
Día 9.—Juan Ollver Sastre con Antonia
Lladó Vallori, solteros.
Defunciones
Día 10.—Bernardino Aibertí Cifre, de 86 años, casado, calle de José Antonio Primo de Rivera, n.° 64.
COMPRA-VENTA
Y
ADM0N. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUGAS GLABERA
i CORREDOR MATRICULADO
l
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

GENERAL MOLA, 40

Crónica Deporiiva

Sección Balón-píe

A. S. Juvenil.

3

Infantería de Marina: 2

Domingo a las tres de la tarde y desplaza¬ dos en el campo del Puerto, hicieron su de¬ but oficial los jóvenes y entusiastas jugado¬
res del A, S. Juvenil. Sus contrincantes eran
un grupo de Infantería de Marina, que es taba dispuesto a amargar ia primera salida del A. S. Juvenil.
Los equipos a las órdenes del árbitro se¬ ñor Iriondo, formaron de la siguiente ma¬
nera:

Infantería de Marina: Ezequiel—Rome¬ ro, Loreto— Expósito, Piñero, Macarena—
Sancho, Jorge Prujlllo, Dávlla, MejU. A. S. Juvenil. Ensebio—Calafell, Joy—
Pascual, Euseñat—Cal&fat, Ceiiá, Benn&sar, Riera, Obrador.

Descripción del partido

Saca el Infantería de Marina y ea naos
avances rápidos, consiguen llevar el balón cerca de la meta contraria, mas una vistosa intervención de Calafell despeja U situación, dando una patada fenomenal al cuero, que conducido por Enseña! pasa a Obrador, quién después de varios pases centra a Rie¬
ra y éste entre el asombro y los ¡olés! del público, envía el esférico a ia estratoesfera delante de las mismas narices de Ezéquiel, el joven guardameta del Infantería de Ma riña. Prosigue el juego como es natural, pues no habla por que pararse, y durante veinte minutos ei interrogante: ¿Quién so¬ nará el cuero? corre entre el público, hasta

que a los treinta y cinco minutos, los peones

delanteros del lafantería de Marina, prepa¬

ran y fabrican el primer tanto para su equi¬

po. Durante diez minutos, el respetable hu¬

be de entretenerse mirando a las nubes y el

paisaje, pues en el terreno de juego nada

sucedía de particular, (faenas sosas, avan

ces y escapadas frustradas) y cou esto ter¬

mina la primera parte.

,

Reanudada la labor, ¡os del Juvenil reac¬

cionando del estupor ocasionado por la pri¬

mera victoria de sus contrarios,' fomentan

ios ataques y en admirables avances, que son

detenidos enérgicamente por los defensas,

principalmente Romero; pero Enseñat pasa

la pelota a Calafat, quien centra como nun¬

ca, yendo a caer el balón a los pies de Ben-

nassar, que ayudado por Riera, mete de

una patada furiosa el cuero en la red. El

marcador indica ei empate. Ahora el juego

es casi igualado, salvo pequeñas incursiones

de ios dei Infantería de Marina en terreno

juvenil, y en una de éstas los jugadores pri¬ meros claman ¡Manos! ¡Manos! y el árbitro, convencido de que los del juvenil habían hecho una caricia maníl al cuero, señala pe¬ nalty. (No fué una patada, o mejor dicho
una pifiada del árbitro), [(opuesto el castigo
ya tenemos el halón pegado a las redes dei Juvenil, pueB Ensebio, el arrojado guarda¬ meta, con ias manos cruzadas y el sem¬ blante altivo y sereno contempla pasar al cuero, que en otra ocasión no hubiera logra¬ do pasar. Con ia convicción de ¡a inocencia y ya en franco plan de reconquista, se de¬ dican ios del Juvenil a burlar la vigilancia
de la media contraria donde está el célebre

Piñero que patea como nunca, pero también hay Pascual que oportuno como siempre se cuela tras la pelota y la pasa a Obrador, el famoso extremo derecho, y éste a su vez centra a Riera, el cual en la imposibilidad de chutar a tanto, la cede a Ceiiá, quien de un formidable chut cruzado logra el empate Y van treinta minutos, señores. Reacciones violentas del Infantería de Marina, son cor¬ tadas enérgicamente por Calafell y Joy, quien pasa el balón a Pascual, y éste con

uno de sus zambombazos característicos, en¬
vía ei esférico delante de la meta contraria,
lo cual es aprovechado por Bennassar que, ayudado por Riera y Obrador, consigue el goal de la victoria. E! Iofanterfa de Marina intenta zarandearse la presión de ios Juve¬ niles, pero éstos demostrando su superior conocimiento del arte de patear al cuero, imposibilitan toda tentativa de ataque y una falta a favor del Juvenil, chutada fuerte¬ mente por Pascual, casi logra el cuarto tan¬ to. Cinco minutos más de juego intenso por ambas partes, pues parece que los del In¬ fantería de Marina quieren intentar ua pos¬ trer esfuerzo para ai menos lograr el em-, pate, pero el partido finaliza a favor da los azules que vencen por la mínima diferencia a los negri-blancos.
Buscamos al Capitán del Infantería de Marina, para que nos dé una opinión, pero no lo vemos, y entonces un grupo de su equipo nos dice que los Juveniles han teni¬ do suerte en el marcar y que domingo pró¬ ximo veremos quién vence. Ahora pasa Pas¬ cual, el Capitán del A. S Juvenil, y al insi¬ nuarle una opinión, nos responde sistemáti¬ camente: Hemos vencido, de lo cual estamos muy satisfechos, y contribuye a ello el que hayamos jugado tan sólo coa 10 jugadores. Para domingo quieren la revancha; la ten¬ drán y veremos quién vence.
Y nosotros terminamos como Pascual: Do¬
mingo es la revancha y veremos quién vence.
Tintero
Coiombófila
Durante la fluida semana se han efectua¬
do los primeros éntrenos del extenso plan de concursos que para la presente temporada tiene preparado la «Colombóflla» loca], cuyo proyecto ya se publicó anteriormente.
El recorrido de este concurso, contando
sólo la distancia de ios cuatro concursos de
Artá-Cíudadela-Santanyí e Ibiza, represen¬
tan una distancia en línea recta de unos 500
kilómetros, que deberán recorrer los palomos concursantes, sin contar con los entrenos, cuyos recorridos, si se tienen en cuenta, hacen casi doblar el kilometraje antes se¬
ñalado.
A los doB entrenos efectuados—el del Coll
y el del «Hostalet»—han tomado parte un centenar de palomas habiendo sufrido muy reducidas bajas en ambos éntrenos, a pesar de que los equipos, tanto en uno como otro entreno, fueron atacados por los halcones— nuestra eterna pesadilla—y a quienes se las culpa de las bajas, por fortuna pocas, expe¬
rimentadas.
Esta temporada se ha puesto en práctica, por primera vez, la idea dei campeonato anual por kilómetros recorridos, cuyas bases publicamos ya anteriormente y que es de esperar sirva para incrementar la aficción
loca!.
Este campeonato, cuya clasificación se cuenta por los kilómetros recorridos durante la temporada por cada paloma y en caso de empate se resuelve por tiempo empleado, podrá este año demostrar toda su eficacia, ya que la cantidád de concursos a efectuar y i a distancia que ellos representan hará que el palomo ganador del trofeo—y de las 100 ptas. que lo acompañan—sea ¡o que todo buen coíómbeflio desea poseer en su palomar, ya que no hay duda de que el porcentaje de los que lleguen al final, en comparación con ios que han empezado los entrenos, será muy reducido, siendo por lo tanto digno de mayor aprecio el palomo ganador del trofeo de dicho campeonato.
En cuanto a premios, actualmente se dispéne—a más del de 100 pfcas. que acompaña al trofeo del campeonato anual—de un pre¬ mio de 25 ptas. para cada concurso, donados por dos entusiastas colombófilos, y esperamos que podremos pronto dar detalles" de otros premios otorgados con qué poder dar mayor estímulo a los concursantes.—Colombófilo,

SOLLER

De Teatros

'

'

""

*

PANTASIO

Frutos frescos, secos y primicias

#

Conforme habíase anunciado se estrenó
en ¡as fundones del sábado y domingo úl

5

timos el espectacular, Urico y Jocoso fHm # Importación

de la «Metro» Rosalie, magníficamente Interpretado por Eieanor Powell, Nelson

Exportación

Eddy, Frank Morgsn y Ray Bofger.

Bartolomé Hayol

Comisión

#
*

Tránsito
♦

Los ojos del espectador no pestañean

♦

ante la magnificencia de los números co¬ «■

2 7 , O o u¡ r 3 <J ui I ¡í &■ m 2 7

reográficos, con música de mosaico es¬

cogido.

«-

MARSELLA

Eieanor Powell, triunfa como actriz

exquisita, Como danzarina es como el al roa de la danza. Sas números de claquette

#

Especialidad en Bananas de Canarias y lia Guinea Francesa, Dátiles, Higos, Cacahuetes,

*

son extraordinarios y hacen palidecer cuan¬

to de ella se había visto.

*

Luce su hermosa voz el gran barítono

Servicio rápido por veleros a motor, parala importación de Naranjas y Mandarinas

Nelson Eddy que encarna con gran sim patía a un joven cadete, aventurero y sen¬
timental.

€ #!*■ Telegramas: B AMA YOL Marsella

Teléfono: Melibeo, 21.78

Ei dlálGgo, salpicado de chistes de muy •fc

^

^

\_

\_

...

.

.

#

^

■buena ley, fué celeradísimo por el público,

que aplaudió entusiasmado este film, ver¬

dadero alarde de lujo y elegancia.

El viril actor Clark Gsble, prototipo de que dé fama a su Estudio productor. Pero, la bravura, es el «piloto de pruebas». Mir- además, es algo más que una película ex

Alcaldía de Sóller

En la noche del jueves se repuso ¡a pro¬ na Loy, la exquisita actriz, es la esposa traordinaria. Es una producción en la que

ducción «Metro» bn par de gitanos, por Stan Laurel y Oliver Hardy.
Es esta película una mezcla de música
y bufonería y da ancho campo a ios ídolos de grandes y chicos para que puedan hacer
pasar un rato en extremo divertido. En bn par de gitanos, dialogado en
espbñol, toma parte además el celebrado

que pone en la vida del héroe el sabor agridulce del amor. Y Spencer Tracy, con su maestría habitual, treza un inolvidable
perfil, encarnando al amigo fiel, al mecᬠnico abnegado que no cede en emoción al personaje central de esta portentosa obra, dirigida por el genial realizador Víctor Fleming.

«trabajan» las cinco gemelas Yvonne, Marie, Cedle, Annette y Emeiie Dionne.
En ella se ve alas niñas desde su naci¬
miento hasta los días presentes, en que juegan y tfen, despreocupadas de todo y de todos, en compañía de jean Hersholt y Dorothy Peterson.
De este modo la «Fox» fea conseguido

Lista de los donativos obtenidos por la Comisión recaudadora que durante el Glo¬
rioso Movimiento Nacional Salvador de Es¬
paña a iniciañva de esta Alcaldía pasó al Extranjero al objeto de recaudar fondos con destino al Ejército Nacional y a las nece¬ sidades de este Municipio, debidamente au¬ torizada por el Exorno Sr. Comandante

actor Antonio Moreno.

Los asuntos cortos que forman la prime un doble propósito: hacer una película que, General de Baleares.

De complemento fué proyectado el dra¬ ra parte del programa de estos dias son por la novedad del caso, fea de píoporclo-

Francos

ma de aventuras Renegados del Oeste, .por el simpático caballista Tom Keene.
Un estreno de la más alta calidad es el
qüe tiene anunciado ei «Fantasía» para las funciones de esta noche y mañana. Trátase del film «Metro-Qoldwyn-Mayer» dialo .•gado en español Piloto de pruebas, una •obra maestra de audacia, de perfección técnica y de dramatismo.
Ei público va a bucear en la vida de un hombre prodigioso. El espectáculo de un
alma casada con la muerte tiene una rara
seducción.
Cuando contemplamos el vuelo majes¬ tuoso y seguro de un avión, raramente pensamos en los ensayos, en los peligros que ha sido necesario bordear para llegar a esta seguridad absoluta. Y sin embargo,
existe una taza de héroes dedicados a ex¬

los siguientes: Alfombra mágica.—Jardines de pan, Concierto sinfrúnico.—Comedla mu¬
sical.
Ruiseñor imperial.—Dibujos en colores.
Noticiario Fox Movietone.—hcimWdades.
KURSAAL
Tuvo lugar en este cine en las fundones de! domingo último el estreno de la pro¬
ducción «Columbla» Estrictamente con•
fldenclal, historia romántica, con una In¬ geniosa combinación de drama y comedia.
Frank Capra dirigió esta producción con su proverbial maestría.
Warner Baxter y Mlrna Loy son los protagonistas. Admirables actores ambos, su trab jo está a la altura de su justa fama.
También fué estrenada la cinta de fguai

narle un gran éxito y perpetuar el hecho sin precedentes de un médico que ha po dido dar un n entís a las profecías de los mejores doctores del mundo, que asegu¬ raban que las niñas Dionne no llegarían a cumplir un mes. Las lindas gemelas, que al filmar Cinco cunitas ya casi tenían dos años, no sienten más la amenaza de la muerte y tienen las mismas probabilidades de vida que tenemos todos los demás. ¡E* comp si la Providencia hubiese dado al doctor Dafoe ei poder de indultarlas de su
fatal sentencie.
Figura, además, en el programa de ma¬ ñana la producción «Universal» Intriga china, extremecedora narración de mis
terio, asesinato e intriga diabólica, aire dedor de la vida de una inocente y bellf sima joven, cuyo martirio arda en juego.
Son protagonista» de esta emocionante

Sama anterior

D, Bartolomé Castañar

» Miguel Arbona Arbona
* Guillermo Rene .
» Ramón Sánchez; .

Hermanos Sollvellas .
Sr Llinás Miquel. D. Antonio Mayo!.
» Antonio Pons .

» Miguel Mayol,

» Melchor Jáume, .

» Pedro Mayol . ,

» Damián Mayo!.

• Juan Albertí .

» José Borrás. .

t’

» Jaime Barceló.

» Miguel Barceió, . » Miguel Reynés. .
» Matías Vieems,

» Pedro Sastre . » Antonio GuaL

Sr Llabiés .

66 015’OO
lOO’OO 20 00
ÍOO’OO 25’00 500’00 3000 SOO’OO lOO’OO SOO’CO i.000'00 ioo’oo SOO’OO LOOO’OO 200’00 200'00 JIOO’OO ÍOO’OO l.OOO’OO 100*00 250’00 20'00

perimentar los nuevos prototipos que vie¬
nen directamente de las oficinas de espe¬
culación científica. El ingeniero ha trazado un nuevo perfil, ha proyectado un nuevo motor de potencia extraordinaria. Luego hay que llevar todo esto al- terreno de la experimentación. La máquina está alii con su bello perfil de pájaro veloz. Hay que subir en elia, poner en marcha su incógnito

marca La canción del dolor, Egradable comedla música!, excelentemente interpre¬ tada por Nancy Carro!! y George Murphy.

obra los famosos artistas Lyle Talbof, Va¬
lerle Hcbson y Hugh O’ Connell.

Para mañana tiene anunciado el «Kur-
saal» un extraordinario y sugestivo estre¬ no, llamado a despertar poderosamente la atención de nuestro público. Su título es

D. Juan Coloro • José Escales .
Sr. Vidal, Sr. Castañar Pére. Sres. Castañar Fils . D. Jaime Enseña!
» José Va lean eras ,
® Matías Noguera . » Bartolomé Sampol.
SreB. Palmer Fiéres .

lOO'OO lóO’OO
SO’OO 500 00 500 00 1 OOO'OO
SO’OO lOO’OO 200’00 5. OOO’OO

motor. Tensar, los músculos del aparato y lanzarse a! especio. Mochas veces la mᬠquina se eleva hacia ei infinito, con un do¬ minio absoluto de su mecánica prodigiosa. Otras se viene abajo en un estruendo in¬ ferna!. Y casi siempre tarde o temprano el héroe acaba por perecer victima de un
progreso inflexible que reclama sus víc¬

Cinco cunitas, en español; pertenece a la gran productora «Fox» y en él figura como
estrella el excelente ador de carácter
Jean Hersholt. Otro de los papeles-prin* clpales lo Interpreta la bella Dcrotby Pe-
terson.
Cinco cunitas, es un film admirable¬ mente realizado y tiene todas las carac

Cobro de alquileres, pa¬ go de contribuciones y toda clase de gestiones
administrativas :: :: ::

JOSE 'BIBILONII

SOLLER

Agente matriculado

D. Bartolomé Frontera

» Migue! Alorda.
* Jaime Alorda .

» Juan Oliver .

» Antonio Alorda. .

Sr. Palou.

.

*.

.

> Rallan,

D, Francisco Caaals .

» José Coll Aleover .

SO’OO 60000 SOO’OO
200r00
100 00 50’OO
2 OOO’OO „ 5. OOO'OO

timas.

terístlcas que debe reunir una película para

» Amador Noguera ,

5 OOO’OO

» Amador Marcús .

lOO’OO

f**-”

* Oncfre Banaá y C.a. » Miguel Adrover . • Antonio Sigas,

S.000'00 5000
200’00

FRUTOS Y PRIMERIZOS

» Jaime Castañer. ,
Sr. Vives.

50’00 200’00

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA, Y- DE ARGEL

CUMIIION

IMPORTACION

D José Bernat. . Sr. Aleover . D. Jnan Rullán .
* Jerónimo Llabróe. • B Castañer Sr. Bisba).

300’00 lOO’OO 4.000 00 i ooo oo lOO’OO
5Ü’00

P. RENART Expedidor 03, Avenida de lá Péplniére PJEiSPIÑAN

D. Benito Rlpoll .
» Bartolomé Colom ,
» Antonio Marqués . » Juan Marqués.
* Juan Riera. » Jaime Morell . Sra. Viada Mir .
8nma. - .
(Continuará)

5. OOO'OO 2 00000
50000 200'00 20000 lOO'OO lOO’OO
114,860'00

X & E é fo n o

Dla £
Nocbe 17.e©

Olreeción tetiegrAfic« RENART-PERPiÑNA

»

®=sss=8f=ss:

-B .sr

Aserradora ELIAS

• lena para estufa y cocinas e

s8

OASA

~~Z;

:

.

1

30LLEH

FU UTOS FBI!

IT II€OI - PBII'IOtAl

m m 1XFHBICI®M, colinos 9 W m AW M IT ®

LA MORABITA LLOC
MARCA REGISTRADA

BARTOLOMÉ COLL
3, Place Notre - Dame - XJ>u - Moni, 3

1MP0 RT ACION DIRECTA
Marca E3. C. DEPOSITADA

T S eolU etUo» n» o)j

COLBERT
qaribaldí

57-21
75-77

ARSELLA
D A T I LE S

T£L* GRAMAS: LLOG MARSELLA

CASA DE COMPRAS PARA LOS DATILES A TOUGOURT ESPECIALIDAD EN LAS EXPEDICIONES POR VAGONES COMPLETOS ; ; •

CACAHUETES, BANANAS, DATILES, NARANJAS

•

FRUTOS FRESCOS y SECOS

PRIMICIAS

Importacion EXPORTACION

CONSIGNACION TRANSITO

ESPECIALIDAD EN BANANAS ® IMPORTACION DIRECTA

FRAMOIS60 HA

9, Place Paul Cózanne y 108, Cours Juiien TELÉFONO,

MARSELLA.

2 9-87

Tefagramas: RACOMAS

1 Estabiecimieetos CAPAXO Y ESPINA I

Sociedad de responsabilidad limitada, con capital di 1990.008 Frs. 5

f* 16, rae Jean-Jacques-Ronsacac, y 62, rae dn Hamei (angie dea Capuelns

BURDEOS

X

y§

w

Expediciones durante todo el año de BANANAS

W

en todo estado do madiarez

NAiSANJAS—MANDARINAS—l\_I ÍS/IO fSÍ ES

VENTA AL POR MAYOR: 16, Ru© Jean-Jaeques-Rousseau VENTA AL DETALL: 02, Rué du Hamei, Hasta las 9 H. de la mañana

Embalage esmerado

Casa fundada en 1919

Telegrama»: MAYOt Chateaurenard-Pro vence

Teléfono N.°
(Día y noche)

FRUTOS, LEGUMBRES, PRIMICIAS

ANTONIO MAYOL |

B

cmjmuñmmú^E?RovññCE

m

W

(BOCAS DEL RÓDANO)

▼

Especialidad en UVAS DORADAS de Chateauneuf y Gadagne

1

por vagones completos o mixtos

Dirección Telegráfica: CAPANA-RQUSSEAU-BURDEOS

Teléfono; 84.682 Sucursal: 85,196

Giros Postales; Bordean*: N,* 17.492

R. C. 8x. 4365
I

wáááÉéÉMÉÉÉÉáÉééáéÉÉ^ÉÉÉséÉÉééÉÉÉÉéÉÉÉáÉáÉÉááááéf

FRUTOS Y PRIM1CA3 AL PORMAYOR

IMPORTACION - EXPORTACION

JUAN BERNAT

11, Rué Desbordes ■ Valmore

3 Antigua casa PABLO FERRER |

^

FUNDADA m 1880

:

• Expediciones de frutos primerizos f legumbres del país, •

® Especialidad @n espárragos, Melones, tomates y toda d.m% $

® 4§ fruta de primera calidad,

2

ANTONIO FERHER

| 40, ílace áu Ghálelel—HA.LÍB OBNTBALBS—ORLEANS 3 •

R E R R I Ñ A N (Pyr. Or.)

Dirección Telegráfica Fruibernat - Perpiñan

TELÉFONO: 7 57

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS
MAYOL &BERGE

AGENCIA DE ADUANAS

1

FRUTOS y PRIMICIA 5

|

HENDAYE (Bass-.Pyr.)

CEPBERE (Pyi-.Or)

Especialidad*, Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)

CERBÉRE
PORT-VENDRE HENDAYE

Teléf. 13
> 97^
175

ÍRUN

Telegramas MAYOL BERGÉ

p»Bse mmAwn

151, Rut Sadf"Carnot - ñ K 6 E L

¡

wmmammmmifflsmmí&mesimmmmmmmKmmmMtfflmmtim

I IMPORTACION

EXPORTACION

COMISION

Telegramas: BÍSCAFÉ' ARGEL - ZERÁLDA • BISKRA

DEPÓSITOS DE NARANJAS LIMONES, MANDARÍNAS Y GRANADA S

,

«r-

EXPEDICIONES y EXPORTACIONES de FRUTOS, PRIMICIAS y LEGUMBRES

FRUTOS FRESCOS Y SECOS

JUAN CASTAÑER

Sucursales: Zmñlbñ (Rué de te Place)

EXPEDIDOR

BISKR-A (17 Rué Cazenave)

í8-et-22, GrandeKue VALENCE-sur-RHONE

ñlH-Tñ^ñ (ñvenue de la Gare)

Dirección Telegráfica:

TELÉFONO 3-01

CASTAPRIM VALENOS