AÑO LV (2.* EPOCA) NUM. 2739
AÑO LV (2.* EPOCA) NUM. 2739

SABADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 1939—AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

| iü í©)]ii©)j [©i ©jj [©)] ©)] {©) © r)j WSSSgfí IWWIg1HM»! luSni ij^

. wpg
||§f\\ K?
W

Viuda d& D. Lorenzo Marqués
Falleció en Sóller el día 6 de Agosto de 1939
A LA EDAD DE 65 AÑOS HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

m

;"■■■, ^ ( A. E. R. I. R. ) - / -

Sus atribulados hijos: D.a Margarita, D.a Luisa, D.a María y D. Lorenzo; hijos políticos; D. Anselmo Bois Vives y D. Andrés Marzoff; nietos, hermana política, sobri¬ nos y sobrinas, primos, primas y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos que las misas que en los días i y 2 de Octubre se celebrarán en la iglesia de las MM. Escolapias de esta ciudad serán aplicadas en sufragio del alma de la finada. Les su¬ plican su asistencia o que de otro modo la tengan presente en sus oraciones, lo que ten¬ drán como un especial favor.

lapiiiiiiBiiai

imwmmmmmmmmm,

COLABORACION
Los últimos esfuerzos

La tragedia se ha abatido sobre
j Polonia una vez más. No obstante el

hereísmo y resistencia de los soldados polacos, el Ejército alemán ha logrado

la victoria. En tres semanas ha termi¬

nado la campaña del Este en la que tan de manifiesto ha quedado la potencia¬

lidad guerrera del Reich.

¿Qué sucederá ahora? Nada puede
decirse. Voces en favor de la paz se

levantan en muchos sitios, y hallan eco
en los corazones generosos las apela¬
ciones humanitarias de nuestro Caudi¬

llo y de S, S. el Papa Pío XII, que desde
que subió al solio pontificio ha traba jado por la causa de la paz y.sieníe hondísimo pesar ante los peligros en

que puede sumergirse Europa, Al serle presentadas por el embajador belga

sus cartas credenciales, el Santo Padre

hizo un nuevo llamamiento a la cordura

y sentimientos humanitarios de los go¬ bernantes para que evitaran el conflicto,
y si no fuera posible, que extremaran el cumplimiento de las teyes interna¬ cionales para evitar sufrimientos a la

población civil.
Nos complace, como católicos, que la voz augusta del representante de
Cristo en la tierra esté tan henchida de

amor a la Humanidad. El superior es¬ píritu de nuestra Religión debía mani¬
festarse en estos críticos momentos

con palabras caritativas y exentas en

absoluto de interés materia^. La gran tragedia que apunta y que

puede devastar países vecinos y pre-

íürbar gravemente la vida del mundo

entero, exigía una atención especíalísi

roa de quien lleva con su cargo la ma¬

yor solvencia moral.

-

Los elementos de destrucción han
sido aumentados por todos los posibles
beligerantes en proporciones espanto¬
sas. La fuerza debe decidir la contienda
si no se llega a la avenencia y a la tran¬ sacción. Y én esta clase de conflictos
no se sabe hasta donde se llegará para el logro de unos fines tan opuestos a) bienestar general.
No es sólo una pugna ideológica la que, tal vez, se decida en los campos de batalla entre lágrimas de dolor y derramamientos de sangre de las ju¬ ventudes; es, principalmente, el interés material lo que se debate, envuelto en
frases más o menos atractivas de una
aparente espiritualidad. Todos, si no se encuentra una solu¬
ción, lucharán por la libertad, la justi ¬ cia y el derecho de su pueblo; pero to¬ dos contribuirán a la ruina y decadencia de Europa, no restablecida aún de los
quebrantos de la guerra de 1914 18, Si el Vaticano y los Países neutrales
no logran estos días ün mejoramiento
de la situación nada habrá que se opon¬
ga a que se desaten las más fieras pa¬ siones que provocarán la miseria y el
horror,
Como decía nuestro Caudillo, en
España se limitaron voluntariamente los efectos destructores de los elemen¬
tos con qué se contaba, y no obstante nos queda una ímproba labor de recons¬ trucción. ¿Qué puede suceder sí las Naciones en guerra no moderan sos
ímpetus y las posibilidades de dañar a
sus adversarios? Sólo la muerte y la
ruina serán la consecuencia.
A poco que se medite, el ánimo queda

anonadado ante el negro porvenir de

Europa, porque si ahora no se consi¬

gue poner remedio y llegar a la «justi¬ cia por las obras» la guerra aumentará sü ferocidad a medida que transcurra el tiempo, Las represalias serán mayo¬ res que los agravios y el espíritu de

venganza irá creciendo rápidamente.
Masas enormes sufrirán los efectos del

«gran potencial de muerte» que hoy existe expectante y amenazador. Com¬ batientes, mujeres, niños y ancianos se hallarán en peligro y en trance de des¬

esperación.

Y una vez impuesta la paz por el ani¬

quilamiento del adversario, no puede

predecirse si florecerá de nuevo la es¬

piritualidad o si una ola inmensa de
materialismo invadirá tanto al vencido

como al vencedor,

Es, pues, muy oportuna la actuación de Pío XII. (Quiera Dios que en estas
horas dramáticas vuelvan los hombres

sus ojos a la Cátedra de donde emana

la luz!

®
M. P.

Sóller 22-IX-39,—A, de la V.

Por desgracia, el trueno del cañón, el tu¬ multo de los ejércitos combatientes y la rápi¬ da sucesión de los hechos de guerra están a punto de tapar todas las demás voces. Las hostilidades, ya iniciadas en ciertos sectores con efectos fulminantes, parecen actualmen¬ te cortar el paso a los campeones de la paz por los caminos que aún ayer podían resul¬
tar accesibles a la buena voluntad.
En tal estado de cosas, elevamos nuestras plegarias a Dios, que tiene en sus manos el corazón de los hombres, para que acorte los días de prueba y abra a los pueblos amena¬ zados de desdichas sin cuento, nuevas vías hacia la paz antes que el incendio actual se transforme en una conflagración universal.
PIO Xlf

aüAGENTA AÑOS A^íjÁS
23 Septiembre de 1899
En el salón de billar de la sociedad deporti¬ va iGírculo Sollerense» tuvo lugar en la tarde del domingo último la anunciada reunión para tratar de instalar en este pueblo un servicio de coches automóviles. La concurrencia no fué numerosa en extremo, pero si muy selecta, te¬ niendo en ella representación, puede decirse, todas las clases sociales de la localidad. Ocupó la presidencia D. José Rullán y Mir, Presbí¬ tero, quien expuso el proyecto, Y explicó luego la forma cómo pudiera realizarse el ilustrado farmacéutico D. Jaime Torreas. Usaron tam< bién de la palabra en sentido aclaratorio el notario D, Pedro Alcover y Maspons, D. Jai■ me Sastre, Vicario,—que en unión del doctor José Pastor había asistido en representación del clero parroquial—<, D. Juan Oliver (Ru> bert) y D, Pedro Mayol y Arbona, Se nombró una comisión que continúe los trabajos empe¬ zados, reciba adhesiones, redacte los Estatutos y haga cuantos preliminares sean necesarios, siendo elegidos para formarla los Sres, D, Pa¬ blo Mayol y Arbona, D, Lorenzo Roses y Bo rrás, D. Nicolás Morell y Pons, D, Pedro Alcover y Maspons, D. Jaime Torrens y Galafat, D. Guillermo Deyá y Joy y D. Miguel Forteza y Pomar. Y para propaganda, parce facilitar la suscripción de acciones en los di¬ ferentes centros de esta población y entre los sóllerenses residentes en Francia fueron nom • bradas otras comisiones, que quedaron cons¬ tituidas en esta forma: Clero: D. Jaime Sas¬ tre, Vic.°, D. José Pastor, Vic.°, y D, José Rullán, Pbro.i La Unión: D, Lorenzo Roses, D. Pedro Mayol y D. Ramón Goll; Defenso¬ ra Sollerense: D. Salvador Elias, D. Jaime
Vicens y D, Miguel Bauzá, Casino Republi¬ cano: L>, Arnaldo Casellas y D. Lorenzo Alou; Círculo Sollerense: D, Emilio Conté y D, Jaime Torrens; Barriada del Puerto: don

mmmm SOLLER

¡—l\_

Juan Olivery D. Jaime Rullán; Fabricantes: D, Nicolás Cor tés y D. Juan Morell;y Extranjerc.- D, José Bipoll, D. Juan Marqués Arbona, D. Antonio Bernat y D. Guillermo Alcover. Procedióse luego a la suscripción de acciones, de veinte y cinco pesetas cada una, entre los reunidos, y fueron suscritas en el acto 425, con lo que se dió el acto por terminado.
En algunas casas de comercio de esta loca¬ lidad ha principiado ya la confección de cajo¬ nes de higos, y, según noticias, otras empezarán dicha operación durante la semana próxima, A pesar de los malos resultados que obtuvieron algunos en la temporada anterior, dicese que si los precios convienen se confeccionarán ca jones de dichos frutos pasos en gran cantidad.
Por jin el cielo nos ha regalado, al parecer, benéfica lluvia, si no todo lo abundante que teníamos derecho a esperar en la época en que nos hallamos, con las noticias que de otras co¬ marcas vecinas teníamos y de los densos nu¬ barrones que durante toda la semana nos han amenazado con fuertes tronadas, lo suficiente a lo menos para dar a las tierras un buen tempero, La temperatura continúa refrescán¬
dose,
El número de los mozos del último reempla¬ zo que corresponde a este pueblo, conocido el resultado de las décimas verificado por la Exorna, Diputación Provincial, es de 46 A Fornalutx corresponden 3,
Én su última sesión acordó el Ayuntamien¬ to de esta villa que, por ser demasiado angosta la calle de San Andrés y a fin de facilitar el cómodo tránsito por la misma, se la dé la la¬ titud que se considere necesaria para el objeto expresado.
El vapor de esta matricida, *León de Oro*, que había limpiado s ¿s fondos en Marsella y desde este punto emprendió viaje directo a Barcelona, llegó a nuestro puerto el jueves por la mañana, siendo portador de numeroso pa¬ saje y variada carga. Ayer quedó listo para salir el anochecer para Barcelona y Gette; pe • ro impidióselo la tormenta a la hora anuncia da, y ha efectuado su salida a las cuatro de esta m&dntgada.
El número de las acciones suscritas para la implantación de un servicio de coches automó¬ viles en este pueblo, que al terminar la reunión el domingo se elevaba a 425, dos horas después llegaba a 480; al día siguiente a 550 y hoy, a la hora de cerrar el SÓLLER su edición, al¬ canza a 750, sin que ninguna de las Gomisio nes de Propaganda haya dado cuenta todavía del resultado de las listas parciales que a dicha suma han de agregarse después.
'
mw¡ ALQVILi
los bajos de la casa de la calle del General Mola, antes de la Luna, n.° 12.
Para Informes en esta Administración,
anuncio número 129.
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

-^iiHiiiiiiiiiim utiiiiiiiiiHiiiiitiiiiiiitHiiiiiiitiiiiitiiimMiiiiiiiHifnitiiiitiiimiiiiiiiiiiiKuiiitiiiimiimiiiiwwaiiMiHiiuiMimiiiiiiimmimriimuiiuimümumiiitiuiiiiiiiHimmMUimMtMWMmiwiiiiiuiiutuimMHiiiuiiiiiiHHWHmuiNiitiiiüimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

COLABORACIÓN

‘

¡

MI PRIMERñ CftTíñ

SONETO

1

¡¡
Yo quise ser siempre solamente un niño;

conocí la vida prematuramente,

|

supe de falsías de la mala gente

|

a la que, incauto, profesé cariño.

¡I

Amando a mujeres de piel como armiño

soñó fantasías mi alocada mente.

j

No era perverso, mas bien inocente.

|

jComo una reliquia guardaba un corpiño!

Pasaron los años; años de esperanza, en los que mezclaba gula con templanza, humildad, soberbia y quimera vana.

Era un talismán mi clara sonrisa;

j

mis negros cabellos eran mi divisa

|

¡y hc^ he divisado mi primera cana!...

|

Tosé Vidal Isern.

COLABORACION

GUIONES

Aires y agonía de Otoño

Otoño. Oro en las arboledas y viñe¬ dos, Verdor de seda en las campiñas,
¡Bienvenido, el tiempo áspero de la vendimia y el cielo brumoso y el nos ■ íálgico atardecer!,..
Por estos llanos de Mallorca, severos
y galanes, saboreo la íntima dalzura de estos días de añoranza y de tristeza, de nubes grises y de lloviznas...
Me gusta contemplar estas chavalas de naestra tierra, recogiendo higos y algarrobas, vendimiando, o trabajando en la huerta, llenando los aires y la campiña de suavidad y alegría... ¡Oh nobles faenas agrícolas! ¡Oh vida de compenetración con esta gran amiga,
la tierra!...
De día en día, me vuelvo más amigo de la soledad y el retiro; quiero decir, de ia Madre tierra y la nobleza campe¬
sina. Mi fantasía se va tras esos reba
ños inmensos, ejércitos de paz y bien andanza, de animales inocentes y franquilos; tras esas yunía3 que van ¡abran do sosegadamente; tras esos payeses que trabajan denodadamente y con bra vara... Me vuelvo más amigo de! campo y del cíelo y del trabajo, que de la fic¬

ción y vanidad de ia vida mündana. Me voy conviríiendo en Un adorador ferviente de la Natura. ¡Pronto será ella sola quién cautive ya todas mis
atenciones! Como al cantor extremeño,
«me giedin los hombris que güelin a jembra...»
Adoro el campo y canto la vida de los que a él consagran su trabajo y sus energías.
Y ahora, al conjuro de tan bellas nos¬
talgias y melancolías—aires y agonía de esta temporada otoñal—, mi alma se llena de fervor ante el espectáculo de esta campiña ubérrima de frutos, y
ubérrima de emociones.
He cantado la vida y he cantado la juventud. He aspirado el aroma de mis caminos y he dicho mis sentires. Me convertiré, ahora, en sacerdote y poeta de la gran Natura, incomprendida y despreciada,
¿Confiaré, lectora o lector amigo, en tu amabilidad de seguirme?...
Miguel Gayá y Sitjar
Mallorca, 1939.

Milagro de la sangre de
San Genaro (,)
Este Santo era natural de Benevenío. El Gobernador Timoteo lo mandó pren¬
der y arrojar en un horno encendido, pero salió del horno sin quemarse la ro¬ pa ni ün solo cabello. Después lo arro¬ jaron en el Anfiteatro para que las fieras lo devorasen, pero en vez de despeda¬ zarlo se postraron a sus pies y se los
lamían haciéndole mucha fiesta.
La muchedumbre quedó admirada y se oyó ün murmullo que decía que no había otro verdadero Dios que el Dios dé los cristianos. Oyó el Gobernador ese murmullo y temiendo que no se le¬
vantase una sedición contra él mandó
llevarlo a la plaza pública y que lo de¬ gollasen. Cuando el Santo llegó a la Plaza Vuicana para ser degollado el mismo se vendó ios ojos y dijo: En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu, y le cortaron la cabeza el 19 de Sep tiembre del siglo tercero. Su cuerpo fué
guardado por los cristianos en Benevento, después fué trasladado a Nápoles y colocado en la Catedral, y desde qus Nápoles posee dicho cuerpo se consi¬
dera inmune de las erupciones del Ve¬ subio. La devoción y culto a San Genaro o Janüarto se aumenta con el perpetuo milagro que se renueva siempre que una porción de su sangre que se guarda en una ampolla se pone delante de su ca beza, porque estando coagulada y como formando argamasa con ia tierra con que está mezclada, apenas se coloca junto a la cabeza cuando comienza a calentarse, a liquidarse y a hervir como si fuera sangre viva, a ia vista de todo el pueblo,
Este prodigio se realiza por espacio
de ocho días durante su festividad y
otra vez en el año, pero sólo durante 24 horas. Quizá sea el día de sü naci¬
miento.
Quien no tiene fe es un desgraciado digno de compasión.
Guillermo Adrover Rqig
Sóller 20 9 39.-A de la V.
(*) Composición escrita por un alumno dé la
Graduada del Fosaret.

Tendo Planta Saja

con hermoso corral, calle Torreas. Pnerto

de Sóller.

<

informes. Calle del General Mola n.° 11

üe desea alquilar
ana casa, que tenga una porción da tierra Para informes dirigirse al anuncio n.° 180
en esta Administracióf?.

Folletín del SÓLLER — 12 —

Lñ SOLTERONA

Movela original de Pierre 1’ Ermite

¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿Por qué me has
abandonado?...

El día siguiente

La frase feroz de Byron me ha vuelto a la memoria. Mas no es posible tomarla como si fuera una consigna para la huma¬ nidad... es imposible que el sufrimiento no

tenga una finalidad.

Puesto que hay orden doquiera en lás

leyes físicas,... puesto que puede preverse,

a siglos de distancia, el paso de un astro

por delante de otro astro, ¿es posible que el Autor de todas las cosas haya establecido
el caos solamente en el dominio miserable

del inútil sufrimiento... donde particular¬

mente todo debe encontrar su compensa¬

ción?...

*

En tal caso, sería preciso, más ferozmen¬

te aún, cerrar el paso a la vida... a toda vida,

porque toda vida es un pesar.

Existe, pues, una razón.

No puede dejar de existir una... Y después de haber blasfemado, he ahí

que me siento obligada a inclinar la frente

ante esa razón misteriosa de todo dolor

humano, por terrible que sea... ...Yo te pido perdón, Dios mío, de mi
rebeldía de ayer... lo que haces con el fuego sobre el metal... lo haces mejor aún con el dolor sobre las almas, sobre todas las al¬

mas...
Tu rajas, y cortas... y esculpes... y gra¬ bas... y cincelas...
En este momento, ¿qué haces de mí?

¿Por qué me has quitado la dicha, y la has roto come se rompe un vaso?
¿Por qué, a la fuerza, me abres la boca para hacer beber a mis labios sedientos de amor humano el vino agrio de la soledad?...
¿Por qué arrancas las flores de mi prima¬ vera después de haberlas dejado nacer? ¿Por qué escondes a mis ojos ese sol que tanto alegra a los demás?
¿Por qué suprimes en mí hasta el deseo
de recomenzar mi vida?...

¿Por quién... y por qué vas a reemplazar lo que te llevas?
¿Hacia quién... hacia dónde me conduces? Yo no soy más que una débil creatura...
Yo extiendo hacia Tí mi mano en el mis¬

terio.

Las palabras de los hombres me fasti¬

dian... Los libros de tesis, escritos en el

retiro apacible y teniendo los pies en las

pantuflas, como suele decirse, me fatigan...

La verdad cruda para mí es el silencio.

Habla, pues, Tú, Señor,... habla... Tú, que

tienes palabras de vida eterna...

•

Capítulo XII
Ayer, hacia las nueve de la noche, me encontraba en el aposento de la parte baja, enlucido con cal, que me sirve de oficina y que yo llamo mi «celda».
Estaba sola...
Los míos, después de la cena, habían ido a dar un paseo en barca.
Yo leía...
Cuando oí el grito estridente de un pájaro que no me era conocido.
Debió de escoger el jardín para pasar la noche y llamaba a su compañero o com¬ pañera.
Pero lo llamaba con un grito extraño, plañidero, que en seguida me impresionó.
El grito partía del interior del grande seto de laureles que une mi «celda» a la capilla.
Pero, al aproximarme, el grito cesaba, para proseguir más desgarrador cuando me alejaba.
Entonces me detuve a cierta distancia
para no espantar a la bestezuela y precisar bien el lugar del seto dónde se escondía.
Bruscamente apareció la gata con los ojos enloquecidos y las orejas en punta... De un salto se precipitó hacia el seto como para devorar al pájaro que llamaba.
Al punto di algunas palmadas precisa¬ mente para evitar una nueva matanza y
hacerlo huir...
Pero ni gata ni pájaro salieron del seto. Unicamente, desde mi sitio, oía rugidos, a

modo de un ruido de batalla y de hojas
secas violentamente removidas...

— La gata se bate con un erizo —pensé. Entonces me acerqué... Aparté las ramas de laurel y exhalé un grito. ¡Imaginad!... Tenía ante mis ojos a uno de los gatitos de ayer, jadeante, cubierto de sangre, y al cual su madre lamía locamente. La cocinera, a su vez, había oído los gri¬

tos y llegaba con su cucharón en la mano. Yo le expliqué lo sucedido. — Pero si es imposible que sea éste uno
de los gatos... Piense usted... ¡Yo peso la
friolera de 82 kilos!

Dirigióse hacia el hoyo cavado por ella la víspera con tanto afán; apartó la hojarasca con qué lo había cubierto y advertimos un agujero, largo y estrecho, precisamente del grosor de la pobre bestezuela escapada del peligro.
No había duda alguna.

¡Poder de la vida!

‘ t,

Uno de los gatitos cíe ayer, profunda¬

mente enterrado durante veinticuatro ho¬

ras, y aplastado bajo los pies pesados de la mujer, había logrado apartar la tie¬ rra que le oprimía, practicar un agujero y
salir.

Y aunque no contase más que un día de existencia, y tuviese los ojos cerrados, y careciese de todo alimento..., había tenido

él instinto de atravesar un largo camino y de encontrar, en un tupido seto, un escon

drijo mejor aún que el de ¡$u madre.

DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA
Boletín de Información de Falange Española Tradicionalíata y de las
J. 0. N. S. de Sóller
JEFATURA LOCAL
Caídos por Dios y por España
El enmarada Jefe Loca! de Falange Es¬ pañola Tradicionalista y de las J, O. N. S. ha publicado la siguiente Circular:
«Con el fin de que esta Jefatura pueda
tener conocimiento de todos ios Caídos
por Dios y por España, naturales de esta ciudad, para que su nombre figure en la «Cruz de ios Caídos» y en ¡a placa en los muros de esta iglesia parroquia!, junto a! nombre de nuestro Profeta José Antonio ¡Presente!, se suplica a ios familiares que
no hubiesen dado los nombres de sus Caí¬
dos que se personen durante esta semana
a comunicar el nombre de los mismos en
la Jefatura Local.» Se tiene conocimiento oficial y directo
de los nombres de nuestros mejores en la Cruzada de Salvación de España; pero como sea que Involuntariamente se puede no tener conocimiento de algún caso par¬ ticular, y ante la importancia que tiene y debe tener para todos los españoles el rendir perenne recuerdo a nuestros Caí¬ dos, no podemos menos de recomendar a
los familiares de los mismos que procu¬
ren dar cumplimiento a dicha Circular.
PROPAGANDA
Medalla conmemorativa del Alzamiento
El próximo día L° de Octubre debe
celebrarse en esta ciudad la cuestación a
fin de que todos loa españoles puedan
ostentar la Medalla conmemorativa det Glorioso Alzamiento Nacional. Las cama¬ radas de ia Sección Femenina cuidarán de esta cuestación.
Para el mejor ordenamiento de todo ello, el camarada Delegado Sindical Local se pondrá en contacto con los empresarios de esta localidad, al objeto de que todos sus operarios puedan lucir sobre sus pe¬ chos tan preciada prueba de adhesión a la Cruzada de Salvación de España.
.¡Sollerenses! E! primero de Octubre no debe quedar ninguno de nosotros sin os¬
tentar ia Medalla del Alzamiento Nacional.'
En el próximo Boletín de información, D. m., se ampliarán detalles sobre este particular.
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Sección Agrícola
Habiéndose asignado a esta Central Nacional Sindicalista Local un cupo de superfosfatos, que llegará dentro de unos días a esta ciudad, se hace público que los agricultores interesados ensuedqui-

Disposición es oficiales

Se autoriza de nuevo el descascarado
de almendra
La Subcomisión Reguladora de la pro¬
ducción de frutos secos—Almendra—ha
publicado la siguiente nota:
«En vista de la situación de los mercados
Internacionales, y de las peticiones de compra recibidas, esta Delegación ha dis puesto lo siguiente:
l.°—Se levanta la prohibición del des cascarado de almendra, dispuesta en ia Orden de 8 del actual, debiendo efectuar la entrega de la pepita obtenida en ios
Almacenes oficiales.
Queda en suspenso el artículo 25 de las Instrucciones de 29 de Agosto último, con¬ siderándose prorrogado el plazo para la entrega de la almendra, que se habia fijado
hasta el l.° de Enero de 1940.
Palma de Mallorca 21 de Septiembre de 1939—Año de la Victoria.—El Delegado, José Casasr.ovas Darán.»
Registro Civil
Matrimonios
Día 16 —¡Lorenzo Segui Serra, viudo, con Antonia Frontera Marqués, viuda.
Dia 16 —Pedro Guai Beatard, con Marga¬ rita Frontera Ferrer, solteros.
sición pueden Inscribir la cantidad que
soliciten antes de las ocho de 2a noche del
próximo miércoles dia 27 del corriente, abonándose en el momento de la inscrip¬ ción el importe del pedido, a razón de 15 pías. los 100 kgmo8. sin envase.
Declaraciones de personal
En cumplimiento de órdenes de la De¬ legación del Trabajo se dispone que todos los empresarios suscriban una declaración jurada por duplicado de la plantilla de su personal en 18 de Julio de 1936 y en !a
actualidad. Antes de! día 25 deí corriente mes los
empresarios de Sóller deben presentar sus
declaraciones en la Oficina de Colocación Obrera establecida en el local de esta Central.
Conforme se dispone en la referida Circular de la Delegación de! Trabajo, las
falsedades u omisiones serán debidamente sancionadas,
Franco, Franco, Franco. ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul—23-9-1939.

214536..°°——-QDLAsoeun8btsráDeclaraciónjnradadelpersonalel • 18 de Julio de 1936
El Sr. Alcalde de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas, por medio de un bando ha
trasladado ai vecindario el texto de la cir¬
cular del señor Delegado Provincial del Trabajo acerca de la declaración jurada que se obliga a presentar a los patronos del persona! que tenían a su servicio el 18 de Julio de 1936,
Por el Interés que encierra la orden ci¬
tada ia transcribimos a continuación:
«Se ordena a todos los empresarios de toda la provincia, excepto los que hayan comenzado sus actividades después del 18 de Julio de 1936:
suscriban una declaración ju¬ rada, por duplicado, de la plantilla de su personal el 18 de Jallo de 1936 y en la
actualidad. contener el número total de
asalariados y el parcial de! personal de uno y otro sexo de cada profesión, oficio, especialidad y categoría en cada empresa.
del día 20 del actual los de
Mallorca, y del día 25 los de Menorca e Iblza, ia presentarán: a esta Delegación los del término municipal de Palma y a ia Oficina o Registro Local de Colocación Obrera respectivos los de las demás po¬ blaciones, cuyos encargados las elevarán a esta Delegación.
Los que su plantilla actual de per¬ sonal resulte inferior ^ la del 18 de Julio del citado año, explicarán fas causas de ello, que apreciará esta Delegación.
falsedades u omisiones serán
castigadas.
Alcaldes darán la máxima pu¬
blicidad a esta orden y colaborarán con ios Delegados Sindícales locales y Jefes de las Oficinas y Registros de Colocación Obrera al cumplimiento de la misma,*
Declaración obligatoria de
las existencias de aceites
El «Boletín Oficial de! Estado* publica una disposición en la que se ordena que ios
tenedores de aceites radicados en Andalu¬ cía — Extremadura — Cataluña — Castellón
—Aragón-Ciudad Real—Toledo —Alba¬ cete—Murcia—Cuenca y Gaadalajara pre¬
sentarán una declaración de existencias ai
Ayuntamiento de su término municipal dentro de los 10 dias siguientes a la publi caclón de esta orden, expresando en estas
declaraciones la existencia en kilos o arro¬
bas, especificando ia calidad del aceite di¬ vidiéndola en menos de 1’5 grados de aci¬ dez y más.

Un Decreto de Agricultura
Se declara que los productos ortícolás son de libre comercio y están
exentos de tasas
El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬ blicado, entre otros, un Decreto declaran¬
do libre el comercio y circulación de los productos agrícolas.
La parte dispositiva dice así: Artículo primero.—A partir de la publi¬ cación del presente decreto se declara li¬ bre el comercio de tomates, pimientos, acelgas, berengenas, coles, coliflores, le* chugas, espinacas, jadías, habas y guisan¬ tes de verdeo; melón, sandía, cebolla, ba¬ tata, moniato, ajo. alcachofas, etc., y en ge nerai toda dase de plantas propias del culti¬
vo hortícola dedicado ai consumo interior.
Artículo segundo.—Quedan, en conse¬ cuencia, anuladas las tasas vigentes para
dichos artículos, incluso las de reciente creación, cualquiera que sea la autoridad que las hubiese señalado.
Artículo tercero.—La circulación, por tanto, de los expresados productos, no quedará sujeta a intervención de ninguna clase, en forma de guías, permisos de cir¬ culación, declaraciones de venta, certifi¬ cados de origen, etc.
Artículo cuarto.—Los Municipios no po¬ drán monopolizar la distribución de los mencionados productos hortícolas, ni gra¬ varlos con más arbitrios que el de recono* cimiento sanitario, estrictamente por la parte alícuota de! coste que represente et
servicio,
Artículo quinto.—Los alcaldes serán di* rectamente responsables del cumplimiento de este decreto, sancionándose a aquellos que de un modo u otro tratasen de dificul¬ tar la salida de los productos del término municipal respectivo.
Se aconseja imponer restricciones en el consumo del papel
El Presidente del Comité Sindical del
Papel y Cartón ha manifestado, en relación con las declaraciones últimamente publica¬ das en la Prensa sobre el problema del pa¬ pe!, que aunque la industria papelera tiene adquirida materia prima, la situación mili¬ tar presente pone dificultades en su trans* porte marítimo a España, dificultades que e! Ministro de Industria y Comercio se es-
faerza en salvar. Entre tanto, una elemen¬
tal prudencia aconseja poner restricciones en el consumo del pape!, a semejanza de lo que los demás Estados neutrales han dic¬
tado en estas fechas,
La ocultación de aceites en cantidad su¬
perior al 10 por 100 de ío declarado, se
sancionará con el decomiso de la mercan¬
cía más una multa que importará de una a
cinco veces el valor del aceite ocultado.

Había finalmente logrado hacerse oir de
ella...
¡Y la vida triunfaba de la muerte!...
¡Y el plañido lastimero de la madre se cambiaba en un grito de júbilo y de reto!... Ella hubiera saltado a los ojos de cualquiera que se le hubiere acercado en aquel mo¬
mento.
— Este gatito, ahora, me pertenece, dije a la cocinera, y le'prohíbo en absoluto el
intentar matarlo aún!
La cocinera masculló. algunas palabras y fuése, contrariada.
Ay! de la cena de esta noche! Yo continué contemplando la escena. ¡Era tan conmovedora! El gatito famé¬ lico se hartaba de leche; y mientras bebía aquella leche, ayer tan inútil, la madre, con los ojos cerrados, como en un éxtasis, la¬ mía las heridas de su hijito. Y yo me decía: —Dios, que se interesa por la brizna de yerba y por el pajarito, ha tenido piedad de
ese dolor de bestia...
Contra toda verosimilitud, le ha devuelto uno de sus pequeñuelos, que la mujer había creído aniquilar del todo.
¡Quién sabe!... Contra toda esperanza, contra toda verosimilitud, tal vez, encon¬ traré yo también un objeto a mi inútil ne¬ cesidad de amor!... ¡Quién sabe! ¿Tal vez un niño que amar?...
¡Quién sabe!... ¡Quién sabe!... ¡Todo es posible contigo, Señor!

Y en lo invisible, besaba yo la mano que
me había triturado el corazón.
Capitulo XIII
En el «Campo»
He ido al cementerio y he saboreado allí un largo rato de amargura.^ Estaba en mi
casa... Estaba entre los muertos...
Y además, estaba sola!... Dios ha dicho: <Vae soli!... ¡Ay! del que está sólo!» |¿Por qué los azares fde la vida conducen a una joven como yo a huir del mundo y a no considerarse un poco menos desgraciada más que en la libertad de «u retiro?
Yo he hecho esta pregunta a los que es¬ taban bajo la tierra.
Mas el telón trágico ha caído entre ellos y nosotros; en vano he aguardado su voz en el interior de mi alma;¡ no’|he oído res¬ puesta alguna.
\_¿Dónde estáñalos muertos?
¿Muy lejos? ¿Muyfcerca? ¿A dónde iré yo pronto? ¿Cómo no nos volvemos jJlocos¡¡ cuando nos hacemos estas preguntas? He leído algunas inscripciones... [¡Cuánta
banalidad!...
Sin embargo, me he fijado en dos. La una desesperada, sobre una vieja losa sepulcral cubierta de musgo.

Del exceso de fe en la vida...
\_
Del exceso de esperanza y temor,
gracias rendimos en breve plegaria a los dioses, que de ello nos libran. 1 a ellos a su vez agradecemos que ninguna vida eterna sea, que ninguna muerte renazca jamás, y que aún el más cansado río encuentre un día su reposo en el mar.
¡Pensamiento evidentemente falso!... Y esto es lo terrible. \\Nada muere! El más cansado río no encuentra su reposo en el mar, donde el viento agita el agua..., donde el sol la eleva sin cesar para precipitarla de nuevo sobre la triste tierra, valle de todas las lágrimas.
La otra inscripción era una plegaria.
¡Señor! hacedles dulce de la tierra el abandono; oid, Señor, mi súplica y dadles en el cielo por los días de llanto y de miseria extrema el reposo apacible de la eterna calma.
Estaba esculpida en una piedra de már¬ mol muy blanco, a la sombra de dos dia¬ blos que el viento de abril balanceaba sua¬
vemente.
Y he pensado que si la naturaleza da esta impresión de paz, es que se abandona in¬ conscientemente — pero se abandona—a su destino, que es la voluntad divina.
Tal vez debiera yo imitar a la naturaleza. No somos vencidos o quebrantados sino en la medida con que resistimos.
¿Y si no resistiera más?...

Por otra parte, pronto me será precisa
tomar una resolución.
Mi alma es como el cielo de una tarde
de tempestad, donde las nubes furiosas y rasgadas vagan doquiera en desorden.
Mis pensamientos vagan también en un
caos indecible.
Si no reacciono, es inevitable el descensa hacia el desespero absoluto...
¿Entonces?... ¿Esto me conduce a dónde?... y a qué?... Sería tan espantoso que es imposible que no reaccione. Por vez primera, hoy he tenido la im¬ presión de que Dios se acerca... me apaci¬ gua... me vuelve a tomar por la influencia de esta -naturaleza a cuya resurrección
asisto desde ha casi un mes.
Tengo la dicha de amarla, a la naturaleza, de una manera profunda.
Ella me habla, me aisla, me sosiega y
sirve de calmante.
Ella tiene sobre las obras y las palabras de los hombres la inmensa superioridad de que, sin intermediario, sin pecado, sin pa sión, es con toda certeza la obra cié Dios.
En la ciudad ¡es tan diferente! ¡Cuántas veces la tranquila sencillez de los campos me ha ayudadora 'defenderme contra las empresas mundanas ylas compli¬ caciones de cerebros en demasía civilizados!
La vida que circula aquí 'doquiera, me
'(Continuará),

4

**

*°

sgggHgagaggjggiKi!^

♦ CRONICA LOCAL ♦

La Fiesta de la barriada de
la Alquería del Conde

La junta Genera! extraordinaria de “El Gas S. A.”

El horario de invierno en
trenes y tranvías

ios

Constituyó por su animación un brlliante éxito para sus organizadores
Conforme anunciamos en nuestro núme¬
ro anterior, el sábado y domingo últimos tuvo lugar la fiesta popular que ios veci¬ nos de la barriada de la Alquería del Con¬ de y calles contiguas dedicaron al Dulce Nombre de María, Patrona de aquella po¬ pulosa barriada.
Todos los números del programa revis¬ tieron inusitada solemnidad, y tanto a tos Oficios religiosos que tuvieron lugar’por la mañana en la Iglesia de los Padres Fiüpenses como a los festejos populares de por la tarde y por la noche asistió una considera¬ ble concurrencia,,que proporcionó a los ac¬ tos celebrados la brillantez y animación que alcanzaron.
Sobresalió esta animación principalmen¬ te en ios actos organizados por la noche de! domingo, en que la muchedumbre que llegó a reunirse era tan considerable que se hacia muy difícil el poder transitar.
Frente a la iglesia, la banda municipal
dió un concierto, y en la amplia terraza de la casa del Molino hubo un animado baile, amenizado por la orquestina «Imperial Jazz», Uno y otro de estos festejos resul¬ taron muy del agrado de los numerosos asistentes a la fiesta, que demostraron por ello su complacencia.
La Agrupación Folklórica del Puerto se sumó también a esta fiesta y en uno de los
intermedios del concierto de la banda can¬
tó, con el ajuste en ella peculiar, diversas capciones e hinrnP8 patrióticos que fueron muy celebradas y aplaudidas por la gran muchedumbre de persona? que se estacionó para escucharlas.
Las calles en las que tuvieron logar los festejos mencionados, desde el punto cono¬ cido por el Pontet hasta la calle de la Bola, fueron adornadas con papelines, mirto y banderas, y profusamente iluminadas, dando a aquella barriada un aspecto alegre y
festivo.
La Comisión organizadora de esta fiesta popular, integrada por un nutrido grupo de ex-combatientes de dicha barriada, se ha hecho merecedora á un sincero aplauso por el acierto con que dispuso la celebra¬ ción de los referidos actos, qae viéronse co¬ ronados por el éxito más completo; aplauso qas nos complacemos en tributarles para
su satisfacción y estímulo.
El tiempo de la semana
Continúa el tiempo lluvioso
Sólo en dos de los días de la presente semana-—el lunes y el jueves—ha dejado de
llover eq esta comarca. Y aun de ello no estamos muy seguros al afirmarlo porque alguna vez se ha dado el caso de que en este
mismo valle ha llovido en unos puntos y en otros no. De todos modos, jas variaciones atmosféricas que prematuramente hogaño 5e injaron, conforme ya apuntamos en nuestra crónica anterior, han persistido y se han intensificado aún más, hasta el pun¬ to de que el exceso de humedad ha acaba¬ do por impedir e* laboreo en los haertos de ia parte llana, y particularmente de la más
baja, o más próxima al triar.
Los chaparrones han caído por las maña¬
nas de un modo especial, así e? que en la mayor parte de los días se ha despejado después el firmamento y ya durante toda la tarde ha brillado el sol.
El agua caída, que resulta abundante a causa de la frecuente repetición, ha origi¬
nado la crecida de las fuentes y en los fó¬
rrente? mantiene copioso el caudal. Esfo np obstante, la tepiperatara conti¬
núa templada, jff bien en los primeros día?
experimentó jlj|rj§|fng baja, que sólo se no-
tq, cpmo ya dijimos, después que ha tras¬ puesto el ?©l !q cúspide del Teix.

Se acuerda transformar el fondo de reserva en capital social

Empezará ei domingo día
l.° de Octubre

El domingo último por la mañana tuvo lugar la anunciada Junta General extraor¬ dinaria que la sociedad «E! Gas» había convocado para tratar y resolver diversos asuntos de gran trascendencia para la
marcha económica de la misma.
Asistió a dicha reuuíón crecido número
de accionistas, y .una vez abierta la sesión
0 les dió cuenta de la siguiente Memoria,
en la qua se condensaba ei objeto y alcance de la Junta Genera!:
Señores Accionistas:
21.°—TErmanitsfoEnfecha12deMarzodelcorrienteaño
tuvo esta Juata el honor de reunlros para proponer a vuestra consideración la conve¬ niencia de transformar parte del Fondo de reserva en Capital social con el objeto de regularizar la vida de la Compañía y destruir una ficción como ía en que hasta la fecha hemos vivido, de que una entidad como la nuestra que tiene tan importantes elementos de producción figure con un Ca¬ pital escriturado de quinientas mil pesetas, cuando en realidad es de 750 993*59 ptas., pues las ampliaciones que se han hecho con
ios efectivos del Fondo de reserva no son
otra cosa que beneficios que se han dejado de entregar e los Accionistas en perjuicio momentáneo de ellos, que es precisamente lo que ahora tratamos de reparar; como os decíamos en la Memoria que fué leída en la Junta General extraordinaria de accio¬
nistas celebrada en dicho día.
En dicha Junta General fueron aproba¬ das unánimemente todas las proposiciones presentadas por esta Junta de Gobierno pero condicionada la validez de dichos acuerdos a que por parte del Excmo. se¬
ñor Ministro de Hacienda np existiese nin¬
guna dificultad en que se llevase a ¡a prác¬ tica, ya que regía una Ley restrictiva de
los acuerdos de las Sociedades Anónimas.
En fecha 6 de Mayo del corriente año el limo. Sr. Administrador de Rentas pú¬
blicas de Baleares comunicó a esta Socie¬
dad que el limo. Sr. Jefe del Servicio Na¬ cional de! Régimen jurídico de Sociedades anónimas había denegado la autorización para que esta Sociedad pudiese convertir parte de su Fondo de reserva en Capital
social fundándose en que |a disposición
Ministerial de 27 de Enero último prescri¬ bía que los acuerdos de ampliación de Ca¬ pital social deberían tomarse tan sólo en los casos en que eí negocio sintiese una
necesidad real e inmediata.
En* virtud de esta resolución quedó to¬ talmente anulado y sin valor aigúno todo lo acordado eq la citada Junta Genere! de Accionistas.
Ahora, liberada ya totalmente nuestra querida Patria gracias al genio de nuestro Caudillo y al valor de nuestro glorioso Ejército, nuestro Generalísimo Franco, con
clara visión de jq reqíidad ha creído conve¬
niente ia vuelta a la normalidad en lo que a los acuerdos de las Sociedades anónima? se refiere, y a este efecto ha promulgado la
Ley de 25 de Agosto de 1939 derogando
el régimen de previa autorización adminis¬ trativa, establecido por la Ley de 24 de Noviembre de 1938 pata determinados ac¬
tos de ias Sociedades anónimas.
Por consiguiente depende ahora sola
mente de nosotros e! convertir en realidad
lo que se acordó en eí mes de Marzo, y si consideráis que sigue siendo conveniente a los intereses de nuestra Sociedad, propo¬ nemos que toméis los siguientes acuerdos:
en Capital ?qcl?l I? cantidad de doscientas cincuenta mi! pesetas del Fondo de reserva y en su conse¬
cuencia repartir a cada accionista una ac¬
ción liberada por cada dos qae posea, siendo a su cargo todos los gastos de im¬
puestos, timbres y demás qué esta emisión
ocasione.
do? mil quinientas acciones

de a cien pesetas cada una con la numera¬
ción de 5.001 a 7,500 ambos inclusive.
3.°.—Qae el artículo 5.° de los Estatu¬ tos quede redactado en la siguiente forma: «Artículo 5.°.—Ei Capital social será de 750.000’00 pesetas, representado por 7.500 acciones de a den pesetas cada una, sin perjuicio de aumentarlo si conviniese a los
intereses de la Sociedad».
Una vez enterados los señores accionis¬
tas del contenido de la Memoria preinserta, la Junta General le prestó su aprobación, quedando por tanto aprobadas las tres pro¬ posiciones en ella contenidas.
También se acordó dar a los accionistas
que tengan un número impar de acciones, un resguardo por media acción de las nue¬ vas, con la condición de que no se pagarán
dividendos hasta tanto se conviertan en
una acción, por compra a otro accionista de otro resguardo de media acción.
Por último fué nombrada la comisión, compuesta por ios sfgaientes señores, para firmar la escritora de ampliación de cepita!:
D. Antonio José Colom Casasnovas,
Presidente.
D. Pedro Antonio A'cover Pons, ViceB«es|4#nte.
D. Guillermo Frontera Magraner, Se¬
cretarlo.
D. Bartolomé Arbona Vlcens, Vocal.
D. Jaime Moreíl Mayol, Vocal.
D. Jaime Rulíán Rollán, Vocal y Direc¬
tor Gerente.
Y no habiendo ningún otro asunto a tratar, se dió la reunión por terminada.
La nueva Deuda del Tesoro
Se emitirán Obligaciones por dos mil millones de pesetas, a tres años y al tres por ciento anual
El «Boletín Oficial del Estado» publica una ley relativa a la emisión de dos mil mi¬ llones de pesetas én Deuda del Tesoro, a tres años, Dicha deuda producirá un Interés del tres por ciento anual, libre del impues¬ to de utilidades, beneficiándose dé los de¬ más privilegios que han solido acompañar
a las Deudas del Tesoro.
Las Obligaciones de la nueva Deuda se suscribirán, a la par, contra efectivo, en la central y sucursales del Banco de España el día 29 del corriente mes, exceptuándose
áel wwr*i« te! peticiones qn§ op excedió
de 5.000 pesetas.
La regularización de las antiguas deudas del Tesoro se acometerá en los primeros días del próximo mes.

La Compañía «Ferrocarril de Sólter» anuncia el horario que para el movimiento de sus trenes y tranvías ha de regir desde l.° de Octubre próximo hasta el 30 de Abril del año 1940. Es el siguiente:

Sección Palma Sóller

Salidas Sóller

Salidas Palma

6’45
9*15 13’25 17'15

8 12 15 19’3Q

Los domingos y días festivos el tren que
sale de Palma a las 19’30 lo efectuará a las 20.
A.demás, los domingos circulará un tren
discrecional de Sóller a Palma a ias 2F45
y otro de Palma a Sóller a las 23.

Sección Sóller-Puerto

Salidas Sóller

Salidas Puerto

6 7 8 9 . 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20’30

6’20

7’30

8’30

9’30

10*30

11 ’30

12*30

13*30

14’30

15*30

•

16’30 (*)

17*30

18’3Q

19*20

20’55

Servicios extraordinarios

22

22*20

Los sábados, a partir dé las 15, habrá servido doble hasta las 1920 saliendo,
por consiguiente, tranvía cada media hora. Los domingos y días festivo?, a partir
de las 7 de la mañana hasta las 12*30 y de
las 14 hasta isa 20*20 habrá servicio tam¬

bién cgda media hora, quedando restable- cido, desde dicha hora, e! servido ordina¬
rio de !o? días laborables. También todos los sábados y domingos,
a la salida de las funciones de cine o tea¬

tro de la noche, habrá servido de tranvías.

NOTAS: En les servidos extraordina¬

rios de noche regirán para toda clase de

viajeros, soldados, marinos y paisanos los

siguientes precios:

Hasta el cambio .

.

.

.

G’25

Después del cambio y hasta

el Puerto .

.

.

.

.

0*40

El 80 por ciento de ias vacantes en todas las empresas, para ios
excombatientes

Para el cobro de! saldo de la acendra
Último plazo para la concesión dp duplicados
Habiendo transcurrido un largo plazo
desde que la Subcomisión regaladora de la
producción de frutos «almendra-avellana»
hizo efectiva la totalidad de la cuota su¬
plementaria de ia cosecha de almendra de Mallorca, Campaña Agrícola 1938-39, q los Agentes corredores, a rezón de 1’07 pese¬
ta el kilógramp, ahora se ha publicado un
aviso para que los propietarios que np ha yan cobrado todavía dicho importe, ppr extravío del resguardo o por cualquier otro motivo, se sirvan manifestarlo a dicha Corporación antes del día 30 de! presente
mes, con el fin de que les sea facilitado un
duplicado. Pasada dicha fecha quedarán anulados, por tanto, sin derecho a! cobro, los vales extraviados cuyo? propietarios
no hubieran solicitado e| dppSicgdo corres¬
pondiente.

El «Boletín Oficial del Estado» ha publi¬
cado un decreto sobre la colocación de ex¬
combatientes. Se reservarán el 80 ppf cien¬ to de todas las vacantes de todas la? em¬
presas cualesquiera qua fean su? activida¬
des, producidas con posterioridad a! 18 de Julio de 1936, cuyos puestos no estén re¬ servados para los combatientes no licen¬ ciados o que estén cubiertos por excombatientes siempre que tengan aptitud para los puestos de que 'se trate.
E! artículo segundo dicta Iqs normas pa¬
ra hacer efectivo lo dispuesto en él ante¬
rior. Se consideran como excombatientes
(pg qt|0 Iqcharpp con la? armas en lq mano,
los excautivos, aunque no estuvieran en el
frente por motivo dessu cautiverio víctimas
de ios rojos y ios que hayan perdido her¬ manos. El personal admitido no podrá ser despedido en el plazo de un año, salvo por
causas justificadas. Se establecen sancio¬
nes para ios que no cumplan esta dispo*
F).Es el último que enlaza epu el ordi¬ nario de Sóller para Palma a las 17’15.

m

♦ CR O NICA LOCAL ♦

Las fiestas Patronales de Bufiola Las mujeres no pueden

Como todos los años, asiste una gran concurrencia de esta ciudad
Mañana, último día de las fiestas,
habrá tren extraordinario

comprar tabaco
Orden de la Delegación Provin¬
cial de abastecimientos

por la noche
El jueves de esta semana celebró el ve¬ cino pueblo de Bufiola sus tradicionales fiestas en honor de su Santo Patrón, San
Mateo.
Sea por lo extenso y notable del progra ma de festejas confeccionado, sea porque según costumbre suele ser siempre muy numerosa la concurrencia, lo cierto es qae
este año estuvieron dichas fiestas muy
concurridas y los actos celebrados resulta¬ ron todos muy brillantes.
Por lo que a esta ciudad se refiere, con¬ tribuyó a esta mayor animación el servicio extraordinario de trenes que la Compañía
del Ferrocarril estableció para mayor co¬
modidad del público, lo que dló lugar a que mochos de nuestros paisanos se trasladaran a Buñola a presenciar algunos de los feste¬ jos organizados y pasar unas horas de grata distracción.
El tiempo, por lo general lluvioso y va¬ riable durante toda la semana, ese día fué espléndido, por lo que vino a aumentar el esplendor de las fiestas.
* * «i
Mañana, domingo, último día de las fiestas de San Mateo en Buñola, en las que además del concierto musical por La Banda de! Regimiento de Palma se ha de celebrar la gran manifestación folklórica y el disparo de vistosos fuegos artificiales, la Compañía de! Ferrocarril de Sóller ha dispuesto un tren especial de Ida y vuelta, por la noche, que saldrá de Sóller a las veinte y de Buñola a las dos.
Un pronóstico halagüeño
A T25 el kilo de arroz
Leemos que la orden del Ministerio de Agricultura, fijando el precio de! kilo de arroz en P25 pesetas, ha cansado una magnifica Impresión en ios consumidores y productores de toda España,
La cosecha de arroz se dice es tan abun¬
dante, que es muy posible cubra todas las necesidades del consumo y aún podrá ser exportado.
Un bando sobre la Aportación
Personal

Tampoco podrá venderse
a los menores
Queda prohibida la venta de tabaco a los menores y a las mujeres, haciendo respon¬ sables del cumplimiento de esta orden a los estanqueros.
Solamente servirán el tabaco preciso pa¬
ra un día a sus clientes habituales.
Los viajeros deberán surtirse en los es» tañeos más próximos a su hospedaje y
acreditando su condición de tales,
Los estanqueros vienen obligados a de¬ nunciar a esta Delegación inmediatamente y por medio de los guardias más cercanos a aquellas personas que profirieran insultos motivados por el cumplimiento de esta or¬
den.
Palma de Mallorca 8 de Septiembre de Í939. Año de la Victoria.—E! Delegado Provincia!, Ramón Márquez.

Ayuntamiento de Sóller

/

Edicto de cobranza en su
período voluntario
Don Guillermo Cerdá Campomar, Re¬ caudador de los Impuestos Municipales de dicho Ayuntamiento:
Hago saber: Que les deudores qae no hayan satisfechos sus respectivos descu¬ biertos para con el Ayuntamiento de los impuestos correspondientes a los concep¬ tos de Obras, Pavimentaciones, etc., et¬ cétera pertenecientes h los años de 1938 ambos Inclusive, podrán hacerlo sin recar¬ go alguno dentro los días 25 del Sepílem-.
bre al 5 de Octubre del corriente año de
1939. cuya cobranza tendrá lugar en la Oficina de Arbitrios situada en ios bajos de la Casa Consistorial durante las horas de 8 a 12 los días hábiles comprendidos entre dichos 25 de Septiembre y 5 dé
Octubre.
Asi mismo hago saber: Que con arreglo a lo prevenido en el art.° 67 del vigente Estatuto da Recaudación de 18 de [Diciem¬ bre de 1928, los que dejaren transcurrir
dicho día 5 de Octubre de 1939 en satis¬
facer sus recibo?, Incurrirán sin apremio sin más notificación ni requerimiento, pero si ios satisfacen, dentro los dias hábiles comprendidos entre el 10 al 21 del repe¬ tido mes de Octubre de 1939 solo tendrán

Se recuerda el vencimiento del plazo para entregar las declaraciones
El señor Alcalde de esta ciudad, don Jaime Casasnovas Pastor, el martes de esta semana publicó el siguiente bando, que por e! Interés que su conocimiento encierra para todos los sollerehses nos complacemos en transcribir íntegramente
a continuación:

que abonar un 10 °/0 de recargo, que auto¬ máticamente se elevará al 20 °/0 e! día 22 siguiente.
En Sóller a 23 de Septiembre de 1939. Año dé la Victoria.—El Recaudador, G. Cerdá,
Rotulación de les caminos vecinales

«Habiéndose señ^ado por la Superio¬
ridad hasta el día 30 d§l corriente el tiem¬
po hábil para la presentación de las decla¬

En cumplimiento del acuerdo municipal tomado a! efecto, durante esta semana han
sido colocados en las entradas de los ca¬

raciones juradas y personales a afectos minos vecinales unos rótuiog indicadores de la prestación personal a favor del Es¬ de! nombre de ios citados caminos.

tado, se previne por medio de! presente

bando a todos aquellos varones compren¬

Plato Unico didos entre los 18 y los 50 años que no
hubieren presentado su declaración co¬

La recaudación por

rrespondiente que vienen rigurosamente

obligados a presentaría en las oficinal Ha publicado el «Boletín Ofjpfgí» de

municipales antes dej indicado día 30, ya que pasado el mismo incurrirán en ¡as severas responsabilidades y sanciones que

esta proyincl^ las cantidades recaudadas
en toq¿§ los Municipios de esta Isla du¬
rante él pasado mes de Agosto, por Plato

la legislación vigente en la materia deter- Unico, las cuales suman en total 135.228’41

mirjp, cu^a responsabilidad alpaca igual¬ pesetas.

mente a todos aquellos empresarios que

A esta cantidad han contribuido: Sóller

no presentaren antes del indicado día la í con ¡o de 6.806 pías.; Fornalutx, cpq ia d§

declaración de los obreros de su empresa | 321*40; Deyá, con ía de 209’20; Validémo¬
que, ppr su edad, se hallan sujetos a la se, con la de 992’8D, y Buñola con la de prestación personal a favor del Estado.» I 89270 pías.

Notas de Sociedad

LLEGADAS
Después de breve estancia en NImes, ha regresado a esta ciudad la señora D.a Es¬ peranza Arbona Vda. de Mari.
A últimos de la anterior semana llega¬ ron, procedentes de Solesmes, los esposos D. Juan Enseñat Ballester y D.a Antonia Seguí Estades, con su hija Srta. Antonia y su sobrina Srta. María Oilver Seguí.
De Belfort, vinieron, e! domingo D.a Ma¬ ría Frontera de Perelló y sas hijltos Mar tina y Miguel. En su compañía vinieron también sus hermanos, Srtos. Margarita, Ramón y Pepito Frontera Rullán.
Con el fin de pasar en esta su ciudad natal una temporada de descanso llegaron, el miércoles, el comerciante establecido en Muihouse D. Bartolomé Vaque**, su espo?p, D,a María Bajosa, y sus hijas Srías. María y Francisca.
De Bruxelles vino el lunes D.a Rosa
Vicens Vda. de Bernat. Con ella llegaron sus hijos los esposos D. Juan Vicens y D.a María Bernat, e hijlto Toñito, proce¬
dentes éstos de París.

Hemos tenido el gustq de saludar a nues¬ tro amigo ei comerciante D. Jaime Oliver
Mayol, que vino esta semana de Beífort
con sus hijos D. Jaime, D,a Apolonla—es¬
posa de D. Juan Mayol—e hijitos de é&ts, Vicente, Juan y Rosita; D.a Flora-esposa de D. José Borrás—e hijitas Marieta y Ca¬ talina, y su hija política D.s María Mag¬ dalena Lladó de Oliver con su hija Cata¬
lina.
Se encuentran también en esta ciudad
los esposos D. Joaquín Borrás Mayo! y D.“ Magdalena Col! Joy, quienes llegaron el miércoles, procedentes de Muihouse.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
Para Nancy, donde radica su Importante negocio, salló nuestro amigo el comercian¬
te D. Sebastián Oliver.

Ha regresado a Perplgnan, después de breve estancia en esta ciudad, nuestro
amigo el comerciante D. Juan Bernat Ru’-
ián.

En avión emprendió' ayer viaja de re¬ greso a Stutígart, con el fin de reunirse
con sus familiares residentes en dicha po¬
blación alemana, la Srtar Margarita Vicens Mayol.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.

PRIMERA COMUNIÓN

El domingo próximo pasado y en la Pa¬ rroquia de Nuestra Señora de la Victoria

(Huerta) recibieron por primera vez el Pan de ios ángeles ios tres hermanitos, recién

llegados de Troyea (Francia), María, Juan

y Miguel Mayol Fontanet, hijos de nuestro

amigo D. Antonio residente en aquella

ciudad.

Celebró la misa de Gomünión el encar¬

gado de dicha parroquia, Rdo. D. Miguel

Rosoeiló.

El altar estaba profusamente iluminado

y adornado con rica variedad de flores.

Antes de la comunión dirigió el Sr. Rosselló a los nuevos comulgantes fervorosa

plática, y durante aquélla caqtgron los fieles todos el Himno Eucarístico. Acom¬

pañó a sus hijos, recibiendo igu§imgnte la sagrada comunión con ellos, la señora

Fontanet.

Después de la religiosa ceremonia fue¬

ren obsequiados en casa de ésta los fa miliares y amigos con suculento y exqui¬

sito desayuno.

Por la tgpde, con motivo de celebrarse

en !a antedicha parroquia la

Saqta,

se consagraron ios nuevos comulgantes el

Sagrado Corazón, recitando en voz alta

el acto de consagración, a cuyo acto se asoció su primita Toñita Casasnovas Fon¬ tanet, que había hecho su primera comu¬ nión en la Parroquia de San Bartolomé días antes, acto que resultó muy solemne y edificante.
Reciban todos, y en especial nuestro amigo D. Antonio (ausente), nuestra más
cordial felicitación.
RESTABLECIDO
Se halla restablecido de ía delicada en¬
fermedad que !e ha retenido en cama al¬ gunas semanas, el Depositarlo de la so¬ ciedad «Defensora Sollerense», D. Antonio
Caiefell Casteñer.
Le felicitamos por ello y celebramos poder dar esta noticia.
NECROLÓGICA
D.a Cataliisa Idull y Joy
El día 6 de! próximo pasado me» falleció
en esta ciudad, después de sufrir regaña¬ damente larga y penosa enfermedad, !a conocida anciana D.a Catalina Liul! y Joy, viuda de D. Lorenzo Marqués, popular mú¬
sico que dirigió durante afganos años una
de las Bandas de esta localidad. La des¬
aparición de este mundo de ^infortunada Sra. Liul! fué aquí, entre sus numerosas relaciones, muy sentida.
Sin pérdida de momento comunicaron ios allegados de la finada residentes en esta ciudad ía fatal noticia a su hijo, h'jas, yer¬ nos y nietos, establecidos todos comercialmente en distintas poblaciones de Francia; pero el retraso con que hsn llegado tas cartas en las que expresaban éstos su deseo de que se participara a sus amistades el luctuoso acontecimiento, con la súplica de que en sas oraciones tuvieran presente al
alma de la extinta, ha hecho que se demo¬
rara hasta hoy ía publicación de la esquela que en lugar preferente' del presente nú¬
mero insertamos,
Contaba la Sra. L'ull la edad de sesenta
y cinco año», la mayor parte de ios cuales pasó en el hogar doméstico, ocupada en
los quehaceres propios de su estado y en el
cuidado del esposo, mientras lo tuvo, y en
el de sos hijos todo el tiempo que residie¬ ron en su compañía. Para su entrada en la eternidad fué confortado au espíritu con los Santos Sacramentos y la Bendición
Apostólica. En la noche del día de la defunción se
rezó el Rosarlo en la casa mortuoria, y
después de desfilar por ante los familiares residentes en esta población lo? vecinos que hicieron acto de presencia al acto, se
verificóla conducción del cadáver a! ce¬
menterio, tomando parte en el entierro
buen número de éstos.
Descense en paz el alma de la bondado¬ sa anciana, y reciban todos los que lloran la Irreparebíe pérdida del ser querido, ausen¬ tes y presentes, consuelo para su dolor y la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.

Aserradora ELIAS
9 leña para estufa y cocinas •

Agencia de compraventa y administración de fincas

Cobro dj sígate!. Ba¬ go de contribuciones y
*odg ciase de gestjqnes íldrnínisírativas í: :: ::

JOSE BIBILONI

SOLLER

Agente matriculado

Sirvienta de edad
de 40 a 50 años, se desea para servir a matrimonio de edad.
Para informes, en esta Administración,
anuncio n.° 128.

SOLLER

J. Caldentey Garrió
Médico de Asistencia Pública Domiciliaria
de Sóller, por oposición

Tiene el honor de participar al distinguido público sollerense,

que ha abierto su consulta de Enfermedades de. la Infancia y

:: :: :: :: :: Medicina General, de 9 a 11.

.*.*

::

J. A. PRIMO DE RIVERA, 41

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUei COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enroilables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

De Teatros
FANTASIO
Fué reestrenada en les funciones del sá¬
bado y domingo la bella producción mu¬ site! Una noche de amor, film de tipo romántico en el que la belleza y ia voz de contralto magnífica de Grace Moora jue¬ gan un papel decisivo. La secunda con so¬ briedad y distinción el famoso actor italia¬ no Tullio Carminati.
De complemento se proyectó el film do¬ cumental La flota celeste, película de
aviación con una leve trama que es una
bella exaltación del amor y de la libertad.
Por fin nos cabe asistir a la «Inauguración de una nueva temporada cinematográfica», como feliz indicio de que la vida nacional va alcanzando paulatina y perceptiblemen¬
te la normalidad.
Las grandes capitales, ai entrar en el otoño, nos ofrecen los espectaculares prin • clplos de temporada, en el que teatros y cines presentan sus mejores producciones, lanzadas entre el fragor de una vasta propeganda. En una esfera más modesta,
nuestra dudad va a asistir también en el
presente año a la reanudación de estas
ruidosas manifestaciones artísticas, en ias
que las Empresas tratan de condensar ia calidad de lo que será la temporada que
se inicia.
Entre las dificultades que la falta de comunicaciones frecuentes aún supone, la Empresa del «Fantasio» ha preparado tam¬ bién su programa Inaugural, que, por el prestigio de la marca que patrocina estas funciones y por el renombre que lleva el film anunciado, promete resaltar ana ver¬ dadera y exquisita selección.
Como base del programa figura la for¬ midable producción «Metro-Goldwyn Ma¬ yar» Furia, el primer film realizado por Frltz Lang en los estudios de aquella gran
casa americana.
E! título de Furia es !o que podríamos llamar símbolo de la película, compendio de su argumento... Furia, la furia del pue¬ blo sin ley, que todo lo arrastra y todo lo arrolla; la furia de las masas, que tanto emociona y tanto sobrecoge.
Un argumento tan intenso y dinámico había de hallar un intérprete adecuado, y ninguno más ajustado al carácter del pro tsgonista de está película que Spencer Tracy, cuya personalidad vigorosa y acu seda ha de lograr, en Furia, su máxima exaltación. Con él comparte los laureles del éxito Silvia Sldney, la dulce muñeca de los ojos de almendra y la sonrisa suave.
Completarán este programa diversos films cortos: una revista de viajes, una comedla musical, una cómica, unos dibujos en colores, todo ello seleccionado para da a las fundones de estos días el tono y er nivel de lo que será la nueva temporada!

cinematográfica que bajo tan favorables auspicios parece principiar,
KURSAAL
Formaba el programa presentado en este salón el domingo último la reposición de ias cintas «ParamounU Cocktail musical,
comedia arrevlstada, con abundantes cua¬ dros musicales, algunos de ellos bastante originales y logrados, cuyo principa! valor es la actuación del simpático Bing Crosby; y El retador, comedía deportiva, realista y de un fino humorismo, interpretada por George Bancroft, con Winne Glbson, C, Starret y James G esson.
Mañana se estrenará en ei «Kurseal» el
singular film «Paramoant» dialogado en español Nobleza obliga, sátira formida¬ ble, ia más mordaz e inspirada que jamás hayan hecho los americanos de si mismos. Una película de gracia inigualada, en la que Charles Lar.glhon, el más distinguido de los intérpretes contemporáneos del so¬ berbio monarca inglés Enrique VIII, se ha despojado de su rea! continente para con¬ vertirse en un típico mayordomo inglés.
La transición del pape! de! arrogante Enrique VIII al de un humilde sirviente es verdaderamente notable, pero Charles Laughton se aviene ai cambio sin ninguna dificultad, Ambos papeles parecen haber sido creados expresamente para él, lo cual prueba la flexibilidad artística de este ge¬
nial actor.
Nobleza obliga se distingue por ser ia primera película cómica que e! actor ha hecho hasta la fecha, exceptuando la breve escena en Si yo tuviera un millón, cuyo éxito de critica y público fué sensacional., Los papeles interpretados por el distinguido actor inglés hasta ia fecha han sido de ca¬ rácter dramático, tales como El signo de la cruz, La isla de las Almas Perdidas, Las Vírgenes de Simpóle Street, etc.
Charles Laughton recibió con verdade¬ ra satfsfación esta oportunidad para Ínter pretar un papel cómico. E! modesto Rug glea, con sus aventuras en una de las po¬ blaciones del oeste americano, es un tipo simpático, cuya interpretación añadirá nue¬ vos y muy merecidos laureles a la fama del
celebrado actor.
El reparto de esta comedla sin igual in¬ cluye a buen número de las figaras cómi¬ cas más populares de Hollywood, entre ellas a Zasu Pltts. Mary Boland, Charlle Ruggles, Roland Young, Leiía Hyams, Mande Eburne y Lucien Lltlefieid. El di¬ rector es Leo Me. Carey.
El argumento de la novela, que ha go zado de gran popularidad en los Estados Unidos, muestra el conflicto entre el in
glés convencional y el americano tosco y pretencioso de un pueblo escondido en los vastos espacios del O ¿ste,
En vez de modernizar el ambiente, la Paramount ha conservado el de la novela,
a principios de este siglo, con felices re¬
sultados.

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por ia Comisión Gestora Municipal el día 30 de Agosto de 1939—A. de la V.
Los que asisten
Tuvo lugar bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, D. José Bauzá Pizá, y
a la misma asistieron ios señores CaSasno-
vas (D. Miguel), Mlquel, Castañar (D. An¬ tonio), Castañar (D. Francisco) y Morell,
Acta sesión anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior,
Pagos
Se acordó satisfacer el importe de varias cuentas presentadas por jD. Ramón Rufián Frau, D. Juan Frontera, D, Lorenzo Riera, D. Miguel Mora, «Aato Exposición Ferrer», D. FranciscoBonnín, «Ei Gas, S. A.» D. Pedro J. Suau, D. Gabriel Alcover, don Pedro Magraner, D. Onofre Castañar, don Juan Pascual, D. Jaime Marqués y D. An¬
tonio Beltrán. Se acordó también satisfacer a los em¬
pleados temporeros del Ayuntamiento le! importe de sus respectivos jornales Inver¬ tidos durante ei presente mes, así como al Inspector municipal interino de Sanidad Veterinaria ei importe de su gratificación correspondiente al mes actual.
Permisos para obras
Se acordó conceder permiso para reali¬ zar obras particulares a los siguientes ve¬ cinos: D. Juan Colom Alcover, como en¬ cargado de D. Juan Canals Pastor y de D." Catalina Frontera; D. Guillermo Moreli March, como mandatario de D. Lucas García; D. Antonio Martorell Pon», en re* presentación de D. Vicente Bauzá; don Guillermo Xumet Pons, como encargado
de D.a Magdalena Mayol Coll y de doña
María Castañer Arbona; D. Pedro A. Ferrá Castañer, como mandatario de doña Doreen Topuz y de D, Baltasar Caiafei!, y D. Juan Casasnovas Casasnovas, como en¬ cargado de D. Antonio Frau Puig.
A informe del Capataz de obras
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras úna tas
Completa el programa otra producción «Paramount» titulada El derecho a la fe¬ licidad, agradable comedla basada en una antigua costambre de los habitantes de América en 1776, en cuya época se des¬ arrolla el argumento de la obra.
Forman el conjunto de sus intérpretes
artistas de tanta estima como Francis Le-
derer, Joan Bennet, Charlie Ruggles y Mary Roland.

tanda promovida por D. Juan Arbona Ca¬ nals mediante la que solicita se le exceptúe del pago de unos arbitrios municipales.
Permiso a un empleado
Se acordó conceder tres semanas de per¬
miso a D. Vicente Saborit Mlnguiilón, Conserje del Ayuntamiento, para asuntos particulares.
A informe de la Comisión
de Hacienda
Se resolvió pasar a informe de la Comi¬
sión de Hacienda una comunicación remiti¬
da por el Delegado Local de la Organiza¬ ción Juvenil de Falange Española Tradl* donalista y de ias J. O, N. S. de esta ciu¬
dad, solicitando una subvención anual para la misma.
Adquisición de unos relofes
automáticos
Se acordó adquirir dos relojes automᬠticos para el control del servido de los serenos y para la vigilancia del alumbrado público.
Sobre cumplimiento de un compromiso
Se acordó hacer presente a! Sr. Lloret que respecto del Ayuntamiento cumpla el compromiso contraído en cuanto a la se¬ pultura de su propiedad en ei Cementerio.
En evitación del contrabando
o defraudación de arbitrios
Se acordó que los encargados de la vi¬ gilancia de arbitrios del Ayuntamiento en
las carreteras fiscalicen ia entrada de
autos particulares y de turismo en evita¬ ción de posible contrabando o defraudación de arbitrios municipales.
Se defa en suspenso el cese de unos empleados
Se acordó dejar de momento en suspen¬ so el cese de los empleados temporeros se¬ ñores Bauzá y Agalló, teniendo en cuenta los distintos servicios que pesan ahora so¬ bre el Ayuntamiento.
Sobre la distribución de arroz
Se acordó que en la próxima sesión se
dé cuenta al Ayuntamiento de la distribu¬ ción del contingente de arroz últimamente
recibido. No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.

Lea

O

(3D CH3 ren

De Madrid

Lo hallará en LIBRERIA MARQUES

CáD C5D CID

EXPORTINES

p^ra Prensas hidráulicas, Vigas de molinos Aceiteros j elaboración de Vinos
JUAN FRANCISCO TORA RCJIZ y 0.a — MURCIA

EXCLUSIVA para Baleares: Droguería y Ferretería «La Mallorquína»

Hijo de Juan Forteza — Bauzá, 12 - SOLLER

VEA MUESTRAS Y PRECIOS DE FÁBRICA

SOLLER

«MES»

Vida Religiosa

La Tercera Dominica del Santísimo

FRUTOS Y PRIMERIZOS

Se celebró ésta el próximo pasado
domingo en la forma acostumbrada y a intención de la familia Magraner, de la calle de San Jaime.

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

COMISIOlí

IMPORTACION

Los cultos én este día empezaron con 3a continuación de la Noveua votiva de¬

dicada a Nuestra Señora del Perpetuo Sócorro, cuyo ejercicio se practicó du¬ rante la misa segunda, a las seis y me¬
dia
A las diez se cantó Tercia y, después de verificada la exposición del Santísimo Sacramento, la Misa mayor, en que ofi¬
ciaron—en el altar frontero lateral del
ábside dedicado a la Santísima Virgen de la Medalla Milagrosa—los Rdos. don Bernardo Pujol, vicario* D, Antonio Rullán y D, Nicolás Frau, de celebrante y

P. RENART

Expedidor

33, Avenida de la Péplnlére

T eléfo n o

Ote £ Noche 17 8S

PEBP0M
Dirección telegráfica RENART-PERPIÑ A'N

ministros, respectivamente. Predicó an¬ tes del Ofertorio el Rdo. D. José Morey,

vicario, quien explicó y comentó el Evan¬

gelio del día: el milagro de la curación del hidrópico.
Después del Oficio se efectuó la proce¬ sión eucarística por al ámbito del templo y luego la reserva de su Divina Majes¬
tad.
Durante la misa de las doce explicó y comentó el Evangelio propio de esta do¬ minica el vicario D. Bernardo Pujol.
Por la tarde, a las cuatro, cantó la Co¬ munidad Vísperas y Completas, y al anochecer, después deí rezo del Rosario, se dió principio a los Santos Ejercicios para las asociadas Hijas de la Purísima, preparatorios de la fiesta coñmemoratíva de la instalación en esta Parroquia de la referida archicofradía. Los dirige el re¬ verendo P. Bartolomé Bordoy, Teatino, y han continuado durante todos los días de la presente semana, con pláticas a las seis y a las diez y media de la mañana y
a las ocho de la noche.
La oración de Cuarenta-Horas
La esplendorosa fiesta que dedica la asociación de Hijas de María anualmente
a su excelsa Madre en el aniversario de
su institución canónica—hogaño el 81.°— se celebrará mañana, preparada con una semana de Ejercicios Espirituales, como queda dicho, y solemnizada con brillante oración de Cuarenta-Horas, habiendo empezado ya ayer y continuado hoy la parte eucarística de la mencionada festi¬

La próxima temporada cinematográfica

Ei material en español que se prepara

(Continuación)
20 Th. Century-Fox •
La pequeña vigía, con Shirley Temple y Guy Kibee.
La pobre niña rica, con Shirley Tem¬ ple y Alice Faye.
Charlie Chan en'el Circo, con Warner Oland y Keye Luke.
Charlie Chan en la ópera, con Warner Oland y Boris Karloff.
Bajo dos banderas, con Claudette Colbert y Ronald Colman.
Esposa anónima, con Loreta Young y Robert Taylor.
Aula de señoritas, con Simone Simón
y Herbert Marshall. Cinco cuntías, con Jean Hersholt y las
cinco hermanas Dionne.
Pecados de hombres, con Jean Hersholt y Don Ameche.
Honrarás a tu madre, con Tames Dunn y Sally Eilers.
El rey del Bataclán, con Warner Bax¬ ter y Alice Faye.
Balet y Blay

Pero no es una cosa-seria, con Elisa Cegani y Umberto Melnati.
El último espionaje, 'con Olivieri y
Scelzzo. Lucha en la sombra, dirección de Do-
menico Gambino.
Solo para hombres, con Paola Bárbara y el tenor Cario Buti. v
Travesía negra, con Primo Camera y
Mino Doro.
Estrella del mar, con Galliano Massini y Luisa Ferida.
Los hombres no son ingratos, con Gino Cervi y María Jacobini.
El primer Lohengrin, con Victorio de Sica y Almirante Tofeno.
Amor y ultramarinos, con Dina Galli y Armando Falconi.
Vieja guardia, con G. Giachetti y Mi¬
no Doro.
Exclusivas Huet
Los dos pilletes, Las dos niñas de París,
Selección de material extranjero

Savoy Hotel, n.° 217, con Kathe Dorsch y Hans Albers.
Bajo palabra de honor, con 40 artistas de la pantalla.
Melodía rota, con Brígite Horney y Willy Birgel.
La muchacha de anoche, con Gusti Huber Willy Fritch.
Camaradas en el mar, con Carola Honn y Teodor Loos.'
ClFESA
Cuando me siento feliz, con Marta Bggerth.
Noche de estreno, con Zara Leander. Las cuatro revoltosas, con Kathe Yon Nagy. Producción Cinematográfica Española
Vida de la Boheme, con Martha Eggerth y Jan Kiepura.
Alondra, con Martha Eggert y Hans
Sohnker.
El escuadrón blanco, con Fosco Gia¬ chetti y Fulvia Lanzi.
Pantalux.
Crónica Deportiva
Fútbol
Mañana C. 0. Imperial y Navarra F. C.

vidad.

El divino impaciente, según, la famosa

En ambos días se ha verificado la ex¬
posición del Santísimo a las seis y media de la mañana, y a las nueve se cantaron Horas menores y la Misa mayor, cele¬
brándose ésta en el altar de Nuestra Se¬
ñora de la Medalla Milagrosa. Por la tarde tuvieron lugar los actos
corales ayer, y serán hoy los mismos, empezando a las cuatro, y por la noche se rezó y se rezará el Rosario a las siete y tres cuartos, practicándose luego un devoto ejercicio y continuando su pre¬ dicación el mencionado orador sagrado, Rdo. P. Bordoy.
Mañana, último día y el principal del triduo de Cuarenta-Horas, serán aún más lucidas que en los anteriores las funciones religiosas constitutivas de esta solemnidad, Las reseñaremos, Dios me¬ diante, en nuestra próxima edición.

obra de José M,a Pemán. Héctor Fieramosca, cón Elisa Cegani y

Gino Cervi.

Los dos sargentos, con Gino Cervi y

Evi Matagliari.

-"

Eranse 7 hermanas, con Niño Besozzi

y Paola Barbara. El rey del dinero, con Angelo Musco.

Niña, no seas estúpida, con Assia Noris

y Niño Bezzosi.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM, Escolapios .— Mañana, domiDgo, día 24: A las siete y me día, Misa conventual.
Lunes, dia 25: A las seis y media, durante la misa conventual, se practicará el ejercicio dedicado al Divino Niño Jesús de Praga.

Ufa
La novena sinfonía, con Lil Dagover y Willy Birgel.
Mamá se casa, con Lil Dagover, Sabine Peters, y Geraldine Katt.
Rosas negras, con Lilian Harvey y Willy Fritch.
Vals real, con Willy Forst, Carola Honn y Paul Horbiger.
Anatol, la ciudad trágica, con Gustaw Froelich y Lida Baarova.
La golondrina cautiva, con Zara Leander y Willy Birgel.
Bocaccio, con Willy Fritsch y Heli
Finkenzeller.
Gasparone, cón Marika Rokk y Joan-
nes Heester.
La vuelta al hogar, .con Zara Leander y Heinri.ch George.

Ya estamos terminando el verano y con él las tardes calurosas; de ello se han dado cuenta los futbolistas sollerenses y ya los te¬ nemos otra vez organizando partidos, ahora, amistosos pero que nos darán por resultado un campeonato más reñido que el de la tem¬ porada pasada, que si bien foé muy Intere¬ sante más lo hubiera podido ser de haber es¬ tado mejor entrenados los equipos que en él compitieron.
Mañana, en el Campo d’ En Máyol, a las 4 de la tarde, inaugurarán la temporada fut¬ bolística 1939-40, el Navarra F. C. y el C. D. Imperial, campeón y snbeampeón del líltírao
torneo.
Sobre la mayor o menor potencia de dichos equipos no se puede decir nada, pue3to que sus filas han experimentado serios cambios, resultado de la «pesca» a que se han dedica¬ do sus respectivos capitanes y además que
desde hace varias semanas vienen entrenán¬

dose para mañana despejar la incógnita que

#

nos dejó la final pasada.

;

■*

Todo augura un buen partido, al cual no

f

Frutos frescos, secos y primicias

f

debe dejar de asistir todo un buen aficiona¬ do. De modo que ya lo sabéis, mañana todos

al campo de fútbol dispuestos a aplaudir o a

Bartolomé Hayo! Importación
Exportación

Comisión Tránsito

silbar, si para ello bay razón, pero no a asal¬ tar al campo, porque esto está prohibido.
X.

2 *7 ,

Cours

ü u Me

MARSELLA

27

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

Especialidad en Bananas de Canarias y la Guinea Francesa, Dátiles, Higos, Cacahuetes, etc.

^ Servicio rápido por veleros a motor, para la importación de Naranjas y Mandarinas

^

♦

T»

J Telegramas: BAMAYOL Marsella

Teléfono: Meilhan, 21.78 -¡Ü

Plrrir^iiRNnNnininNntRinlr^^^iNíiiFéiIntnNnlr^RNriNninintntrriNnNnlril

LUGAS «LADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, I
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

8

3GLLER

PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS
VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES
POR VAGONES COMPLETOS

OLIVER & CARBONELL
rn

11, Rué M e ro i é r e, L. |Y¿0 N

Agencia en Sicilia
Teléfono: Franklin 49 - 37.
r=

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON Cheques Postales LYON 514-18
F?. C. LYON E3 6850

Tesoro de la Juventud
Cada tonio constituye por sí mis¬ mo una obra completa, y dado
su carácter ameno e instructivo, se recomienda como uno de los
mejores libros para los niños.
Precio 20 pesetas tomo
•9••
Biblioteca de Industrias Simplificadas
Tomos de 15 X 22 centímetros de
unas 300 páginas de texto cada uno, ilustrados con interesantes grabados, pulcramente impresos y
ricamente encuadernados, con es¬ tampaciones en colores.
Precio 15 y 25 ptas. tomo Se venden en la Librería MARQUES

Telegramas: A B E D E-Marsella

Teléfono C. 15 O 4

FRUTOS FRESCOS, SECOS y PRIMICIAS
NARANJAS-BANANAS

EXPORTACION • COMISION ■ CONSIGNACION

B. Arbona y sus hijos
MIGUEL ARBONA HIJO

92-104, Cours lulien - MARSELLA

80!EL BESTÁDRAST
DE HARINA
Plaza de Palacio, 10 ,j
BñRCELOMn *
NUEVAS
E IMPORTANTES REFORMAS¿fi
Servicio Esmerado Baños f
| Agua corriente Ascensor
Asegurarán una estancia perfecta (j!
avisando ia llegada con antelación, í
*
«-^53Sr «JgSSÉr «Sr ^*¡raSr

x

x CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1892 %

x

p x Especialidad en ciruelas de Lorraiue, salsifis

ac y legumbres del pais.

%

C. Homar Hijo a¿

%

x X X X

%

\_\_\_\_\_

-

é

29, Rué Banaudon

-J|

| x-
a¿

LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

a¿ Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202

i\\ *AT

IMPORTACION EXPORTACION
CASA RECOMENDADA
para la venta al por mayor de castañas, nueces Marbó con
cáscara fresca y seca
EXPEDICION INMEDIATA
Pedro Tomas
Rlie Cayrad© DECAZEVILLE (Aveyron)

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauzá y Massot, fundada en 1897
Jacques MASSOT & fils, Sucesores
CERBÉRE (Pjt.Ote.) Teléfono 8 | HENDAYE (Eses. p,r.) Teléfono 185
Telegramas: M A S S O T

AGENCIAS

PORI-BOO

Teléfono 44

\\m - Apartado %

y 802

BARCELONA-Plaza Serengaer, i > 24313

RIOS - Rludoms 7

>

Y1LLARRE&L - Esiaelón 20

>

79

ALMAZORA - Gasset 2

Teléfono 92

SAGONTO - Mártires Beehl 7

>

39

DOLORES - Relinga, 2

>

7

ALMERIA - Juan Llrola, 13

> 112-1

ALGOAZAS - Plaza República (Múrela)

Telegramas: MASSOT

PARIS: 9, Rué Vauvllers. Teléfono: Gutenberg 44-11.
BRUXELLIS (Bélgca) 2#, Bonlevard Leopold II ftóKÍSaV^Sr^S0T
Especialidad a»m oi Ramo do F"rutáis

Especialidad; Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)

PIDIO 5ISCAF
151, Rué Sadi-Garnot - ñ R 6 E L

IMPORTACION

EXPORTACION — COMISION

Telegramas; BISGAFÉ ARGEL - ZERALDA - BiS&RA

Sucursales; ZERALDd (Rué de la Place) 31 5 K R ñ (17 Rué Cazenave) AIN-TA^A (Avenue de la Gare)