AND LV (2,* EPOCA) NUWS 2733
AND LV (2,* EPOCA) NUWS 2733
r

SABADO. 12 DE AGOSTO DE 1939 -ANO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)'

/) llffilfj ivfflíjzj IWifiWj itftfllft|

l(í

D.a Antonia Mas Falconer
de: fu i g
Falleció- @n Génova (Palma) el día 8 de los corrientes A LA EDAD DE 26 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA
— ( A. El. R. I. R. ) =— ~
Sus desconsolados: esposo, D. Antonio Puig Rullán; hijita, Antonia; padre, D. Sebastián Mas; padres políticos: D. Miguel V. Puig y D.a Antonia Rullán; hermanos: Srtos. Rosa, Isabel y José Mas Falconer; hermanos políticos: D. Juan Puig, D.a Adelaida Ledesma y Srtos. ^tonia, Valentín, Margarita, Catalina, Ana, María y José Puig; tíos, primos y demás familia, al participar a sus amigos y conocidos tan sensible e irreparable pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso del alma de la finada.
Ei Excrao. y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis ha concedido den días de indulgencias en !a forma acostumbrada

falleció en Saint Qhislain (bélgica) el día 26 de Julio de 1939
A LA EDAD DE 58 ANOS
Sus atribulados: esposa, D.a Augusta Pages; padre político, tía, primos, primas y demás parientes, participan a sus amistades esta dolorosa pérdida y que el próximo
lunes, día 14, a las ocho y media, se celebrará en esta Parroquia un oficio conven¬ tual en sufragio del alma del íinado. Les suplican su asistencia o que de otro mo¬ do le tengan presente en sus oraciones, lo que tendrán como un especial favor.
wmmmmmmm mm

■ sondee

COLABORACION

fuertes o bajar la cabeza sometidos. Y

Una

ley

trascendental

esto último se aviene muy poco con nuestra manera de ser.
Otra modificación importantísima es

la que se refiere a la transformación del

Se ha publicado una Ley de extraor diñaría importancia por referirse a la organización fundamental del Estado y sentar principios muy acordes con las necesidades de España y los deseos de ios partidarios de Franco.
Vencidos los rojos por las victoriosas armas de nuestro EjércifQ, todas las tierras hispanas han pasado a depender de nuestro invicto Caudillo. Pero el
triunfo supone enfrentarse con gravísi¬

nueva Ley de organización del Estado, supone en quien lo ha concebido un alto sentido político y un gran conocimiento
de ia realidad.
La defensa de nuestra independencia, qQe equivale a nuestro existir colectivo, es esencial, porque la situación geográ fica de España la expone a múltiples ataques. Estamos en ia principal enero cijada de los grandes caminos imperia¬ les y no tenemos más dilema que ser

Ministerio de Acción y Organización Sindical en Ministerio del Trabajo, que¬ dando separada de ¡a función guberna¬
mental la vida concreta de los Sindica¬ tos.
La nueva Ley constitucional puede
considerarse como la más adecuada a
ios tiempos qüe vivimos y cabe esperar de ella los mejores resultados.
M. P.

mos problemas que afectan por igual a la reconstrucción económica y a la rege¬ neración de la moral ciudadana, aspecto este último en el que precisa fijarse con

€^©O0©O@’©^©O©©O<9©O©l©O®©O@©O@©O®

la mayor atención, No en vano se había predicado durante varias décadas doc¬

trinas que aflojaban los lazos políticos

y sociales de los españoles, fomentán¬ dose la indisciplina, la irreligiosidad co¬ lectiva y el desprecio a nuestro patri¬ monio espiritual, ardientemente salva¬

guardado por los defensores de la Tra¬ dición. La falta de austeridad y la co¬

rrupción de los tiempos anteriores a la
iniciación del Movimiento no eran más

qüe la última consecuencia de todo un proceso destructor de la vida Española.

Por la reacción vigorosa de nuestras juventudes se ha salvado la Patria, pero la mala semilla grandemente esparcida puede retoñar.
En los momentos más difíciles de la
paz, en que se aprestan a aflorar por do¬

D. Damián Enseña! Canals
falleció en esta ciudad, el día 10 de los corrientes

quier egoísmos y ambiciones, la reor¬

A LA IDAD DI 54 AÑOS

ganización del Estado con un marcado
sentido de serena fortaleza se acoge
con verdadero interés y esperanza. Si
la vida es milicia, deben brillar en todo
momento las virtudes castrenses, entre

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
A. El. R

las que destacan el honor, la disciplina, el patriotismo y la eficiencia. Y para qüe estas virtudes lleguen a lodos los sec¬ tores, incluso al de ios infiltrados y al de los rojos aparentemente convertidos, precisa partir de la base de que el Ejér¬
cito es la «columna vertebral de la Pa¬
tria», constituida ésta no sólo por un
territorio sino por todas las glorias, do lores y afanes de las generacionesrque fueron y que nos legaron una manera
de ser en ia vida.
Contra todas ias manifestaciones del
espíritu nacional luchó la anti-Patria; y, al ser vencida ésta, un mando fuerte,

Sus desconsolados: madre, D.a Antonia-María
Canals Frontera; hermanos: D. Jerónimo, seño¬ rita Catalina y D. Francisco; hermana política, D.a Teresa Perera; tíos: D.* José y D. Jaime Enseñat Mayol; tías políticas: D.a Esperanza Nadal y D a Catalina Jiíliá; primos, primas y demás parientes (presentes y ausentes) partici¬ pan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que les

con absolutas facultades en los* casos
de urgencia, se precisa para no caer en las aberraciones que tanta sangre cos¬ taron. Y el mando debe ser único, sol¬

quedarán agradecidos.
El IUno. y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se ha dig¬ nado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

vente y aüsíero para qüe irradie cons tantemeníe úna lección de sana; moral

pública y ciudadana que tantos necesi¬
tamos.

Este aspecio qüe destacamos de la

CUARENTA AÑOS ATÍ¡ÁS
12 Agosto de 1899
Según noticias, en solo quince días se han recogido del cepillo del « Pan de San Antonio», en la iglesia de San Francisco, de esta villa, 145 pesetas, lo cual prueba el gran incremento que va tomando aquí la Pía Unión. Es buen estímulo, sin dudet, para que los que aman al prójimo y re compadecen de sns infortunios puedan ejercer - la caridad en la forma que expresan los donativos antedichos, el ver la acertada distribución que de las limosnas que se recogen hace la benéfica institución francis¬
cana de que nos. ocupamos. Desde el lunes de esta semana se halla en
este pueblo, instalado en los bajos de la Gasa Cousistorial, el Fiel contraste de la provincia, D. Antonio Sol. Anunció al público por medio de pregón sm llegada, y desde entonces ocúpase sin interrupción en la comprobación de las pesas, medidas e instrumentos de pesar de los
comerciantes dé esta localidad.
Conforme anunciamos en nuestro anterior número, mañana verificaráse en la plaza de toros de esta villa una corrida mixta. La
nombramos así porque, según se dice, en la
lidia del más bravo de los toretes habrá caba -
líos, y de los cuatro novillos serán muertos tres en la plaza. Es probable haya un lleno en ésta, puesto que los aficionados a esta clase de espectáculos son todavía muchos en el pueblo.
La Compañía de Co-propietarios del vapor «¿León de Oro» ha dispuesto, con el fin de evitar molestias a los pasajeros que al salir él vapor de Gette el sábado han de permanecer en Barcelona hasta el lunes por la tarde, que en lo sucesivo si la salida de Cette según el itinerario anunciado corresponde al sábado o día anterior a uno festivo, retrasará veinte y cuatro horas y la verificará dicho vapor d domingo o día festivo que sea, a la misma hora.
Los vecinos de la parte de Huerta compren¬ dida entre el Pont de sa Mar y Sc Albufera, han organizado una fiesta que, a juzgar por los preparativos que se han hecho y se hacen todavía, podemos adelantar será en extremo brillante. Empezará hoy y continuará maña¬ na, pasado, y el martes próximo, festividad de
la Asunción de Nuestra Señora. Debemos
añadir que, con objeto de evitar molestias a los concurrentes, se ha quitado el polvo a la carre¬ tera desde la población hasta el punto extremo de la barriada que toma parte en la fiesta, y que será regado todos los días el expresado
tramo.
Tenemos entendido que mañana, en la plaza de toros, tocará por primera vez la nueva banda de música que se ha organizado en es te pueblo bajó la dirección de D. Mateo Qalmés. El título de esta asociación filarmónica es el
de tUnión Sollerense».
Entre los acuerdos que tomó el Ayunta¬ miento en su última sesión ordinaria figura el de que, en beneficio de la salubridad pública. sea limpiada la acequia de desagüe conocida con el nombre de Aixugadó des Pou de Ctt’n Llebra, sita en la Huerta de abajo de
este término.

Folietín del SÓLLER — 6— •>
Lñ SOLTEROMfi
üovelc original de Pierre 1* Ermite
tras que la señora Valoise, a su vez, con¬ templaba el sobre.
— Habéis acertado... Es del señor cura.
Intentó abrirla, mas la carta estaba cui¬ dadosamente cerrada hasta los bordes; y, por contera, los guantes se lo impedían.
Genoveva cogió una de las agujas de su sombrero y la ofreció a su madre para''
abrirla.
Sus hijas la observaban casi sin quererlo; y aunque fuesen discretas, cada una se .preguntaba en aquel momento:
— ¿Qué podrá querer el señor cura de
nuestra mamá?
La señora Valoise, muy atentamente, leía... releía... Luego dejó errar sus ojos como una persona que, evidentemente, no acaba de saber todo lo que quisiera saber...
Ningún gesto... ninguna expresión de su rostro se escapaba a sus hijas, que, con aire distraído, miraban, sin verlos, a los transeúntes desfilando por la acera.
Vieron como su madre doblaba la carta,
la metía en el sobre, y éste en su saco; oye¬
ron el ruido de éste al cerrarse suavemente

entre sus dedos; y al fin como lo dejaba sobre sus rodillas con el manguito encima.
Luego, acabado ésto, reinó entre ellas
una inmovilidad silenciosa.
Sólo entonces los seis ojos se cruzaron...
Cuatro interrogaban a los otros dos, que se. esforzaban en no darse por entendidos.
Pero con dos muchachas como Genoveva

y Col asina, esta situación diplomática no
podía dejar de tener un pronto y feliz des
enlace.

—Di, mamá,., ¿no se puede saber?

— No; no se puede saber.

>

— ¿Un poquitín nada más?

— Ni un poquitín.

—¿Es, pues, cosa grave?
— No sé.

— ¿Cómo no sabes! ¡Tú acabas de leer?... — Pues bien: a pesar de esto, no sé. — ¡Tú harías un bien confesor, mamá! -¡...!

— A tus hijas!

-¡...! — A tus hijitas!... — !...!

—...queridas!... — Entonces debe tratarse de una petición de mano, exclamó Colasina de repente, cual un disparo de cohete... Tú te pones roja, mamá!... Esto es!... He adivinado!...

Genoveva, se te pide en matrimonio... Es¬ toy segura!... segura!.,. ¿No es así, mamá?
-i...!

— ¡Di que no!...

— Os repito con toda sinceridad. «¡No
sé!»
— Entonces, es cierto!... Genoveva, se te
pide en matrimonio!... Y debe ser el seño¬ rito Guy Duchesne. Voy a decirte por qué: he soñado esta noche que iba a casa de la modista «Madeleine», y se me probaba un vestido muy bonito de seda azul trenzado, estilo «watteau». ¡Me iba bien... bien!...
No podía ir mejor. Y en el hombro izquier¬ do se me prendía una oleada de cintas, de las cuales algunas bajaban hasta los pies... .Oh! ahora lo recuerdo enteramente. Pues
bien, mamá. Si yo voy a casa de la modista es para ser señorita de honor! ¿Y de quién? ¡De Genoveva!... ¿Y con quién se casa Ge¬ noveva? Con Guy Duchesne, quien tanto la ha mirado este invierno, y tanto ha bai¬
lado con ella... Todo esto se tiene... es
lógico, matemático..., un politécnico no encontraría ni siquiera una objeción que
hacer... He dicho!...
Colasina, excitada por el tennis, el si¬ lencio de su madre y la radio-actividad del pequeño sobre, había soltado todo esto de un tirón, metiendo, como quien dice, de un solo golpe ambos pies en todos los pla¬ tos y encendiendo en lgs mejillas de su hermana un rubor, cuyas causas profundas apenas si podía sospechar ella. \\ —¿Es todo? interroga su madre,
— Pienso que ya es bastante!... Pero si tú deseas saber más, puedo añadir que esto tendrá lugar después de Pascua... Ge¬

noveva, será preciso escoger ei mes de

mayo; es el mes de María, el mes de las

flores, cuando no sea más qpe para llevar

la contraria de esa multitud de «pájaras»

que pretenden que tal cosa trae desgracia.

— ¡Colasina! «pájaras!...» Pero ¿a dónde

vas tú a buscar expresiones semejantes?

— Si conocieras, mamá, los estúpidos ra¬

zonamientos que oímos a- veces, aún en el

tennis... Pero hoy no se trata de esto... Se

trata del matrimonio de Genoveva... ¡Oh!

que contenta estoy! ¡Soy feliz!... ¡Hermosa

primavera que entreveo con su cortejo de

recepciones, de comidas, de bailes!... Tú

darás bailes, ¿verdad, mamá? No se casa

más que una vez a sus hijas amadas... Y

tú no tienes más que dos... ¡Y son tan gua¬

pas!... ¿Verdad que somos muy guapas?...

Durante todo
,

este fuego

artificial,

que

se guardaron muy mucho de detener para

no hacerle estallar, Genoveva y su madre

estaban inquietas hasta el punto de no atreverse a mirarse. El trayecto hasta la
avenida de Villiers parecióles interminable.

Porque a Colasina, una vez disparada, no

había quien la detuviera. Para ella el ma¬

trimonio de su hermana estaba virtualmen¬

te inscrito en la carta que guardaba tan

preciosamente su madre; y hasta el um¬

bral de la puerta no cesó de forjar proyec¬
to sobre proyecto.

Cuando el auto se detuvo, la señora Va¬

loise se volvió para su hija:

— Espero, Colasina, que ahora se habrá

SEBASTIAN COLI TRIAY
i PRESENTE !

En el«Círculo Sollerense», puesto de cita en muchas cosas nuestras, hoy ha sido testigo de una cita motivada por la celebración de un acto en sufragio del alma de nn compañero que dió su vida por Dios y por la Patria.

Sebastián füé en vida ono tfe estos
amigos alegres y de Qn gran corazón, qüe de segoida saben captarse las sim¬ patías de todos, y buena proeba de ello füé qüe, al poco tiempo de residir en ésta, ya que era natural de Palma, fué
tratado como un sollerense más.
Vino la goerra, malos españoles nos querían vender a Moscú, mas la sangre de tanta gloria, como es nuestra histo¬ ria, hirvió de rabia ante tamaño intento,
y unos por obediencia y otros volunta¬ rios, marcharon al frente a combatir,
a vencer y a morir.
Entre los volúntanos se encontraba
nuestro compañero. Fué ano de los primeros que se marcharon ál frente.. Pertenecía al Grupo de Montaña de Mallorca, qüe en el transcurso de la gue¬
rra tan alto había de colocar el valor
de ¡os mallorquines, y tomó parte en muchas operaciones; mas llegó un día que faé gravemente herido. Su maerte no faé ona muerte rápida sin sufrimien¬
tos, sino todo al contrario. La herida
le destrozó la cara, jcoánfo debió safrir moralmeníe!, y le producía machos
sufrimientos. Y esto durante meses y
meses, más de un año, hasta qae llegó un día qae Dios se apiadó de tantos sufrimientos y se lo llevó de este mun-

do, para llevárselo a gozar del premio qüe tienen merecido los que mueren por su Dios y por su Patria,
Entre tantas penas, tüvo la safisfac ción de ver una cosa qae siempre había deseado: aquello de Volverán banderas victoriosas al paso alegre de la pae; él las vió, pero junto con los cantos de triunfo y victoria ha venido su muerte, muerte ejemplar, aceptada con alegría,
muriendo como ün valiente soldado
español. Al marcharte para siempre, te hemos
recordado, y en sufragio de tu alma celebramos una misa en la Capilla del Hospital. La celebró el Capellán reve rendo D. Miguel Rosselló, y a! intentar nosotros entregarle la acostumbrada limosna, emocionado, nos contesta: el honor de rezar por nuestros gloriosos caídos es ana obligación que tenemos, los que, gracias a los que cayeron, con¬
servamos nuestra vida.
Querido amigo: tu caíste por tu Pa tria. Qüe fu vida y fu maerte nos sirva de estímulo y ejemplo en todos nuestros
actos.
Sebastián Coli Triay: ¡Presente!
Sóller a 11 de Agosto de 1939. Año
de la Victoria.
Cámbrica 6.a 5 °

DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA
Boletín de Información de Falange Espadóla Tradieiooalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
JEFATURA LOCAL
Combatientes
Se advierte a todos los camaradas que estuvieron en los frentes de Manacor, Sori Carrió y Son Servara, y a los que, sin pertenecer a la Organización, formaron parte de Unidades procedentes de la mis¬ ma, debed presentarse con la posible ur¬ gencia en la Jefatura Local de Falange Es¬ pañola Tradiclonallsta y de las J.O.N .S. de esta ciudad, para enterarles de un asun¬ te que les interesa.
Lo que se hace público por este medio para conocimiento de ios interesados y en cumplimiento de la Jefatara Provincial.
Pago de cuotas A'gunoa camaradas por desidia o mala

voluntad dejan de satisfacer sistemática
mente su3 cuotas mensuales. Es éste el
último aviso, ya que, según disposiciones vigentes de la Jefatara Nacional, serán baja los que dejen de pagar tres cuotas consecutivas. Los camaradas que tengan algo que alegar referente a! pago de sus cuotas mensuales pueden presentarse en la Jefatura local, donde serán atendidos. En el próximo Boletín de Información se publicará la lista de aquellos camaradas que no están al corriente de sus aportado nes mensuales, con expresión de las canti¬ dades que adeudan.
Carnets
Aquellos camaradas que no se han pre¬ sentado aún en la Jefatara local para la recogida de ios nuevos carnets, deben comparecer en dicha dependencia, dorante las horas de oficina, para que se les pro vea de tan interesante documento justifi¬ cativo de ser afiliado a Falange Española Tradieiooalista y de las J.O.N.S., bien cómó Militante ó adherido.

Cruz de los Caídos
En la Jefatara local se han recibido los planos definitivos, memoria y fotografías,
relativos a la Cruz de los Caídos que se ha de levantar en esta ciudad y cuya inau¬
guración debe verificarse el 29 de Octubre próximo, Día de los Caldos. Como saben nuestros lectores, esta Cruz monumental debe levantarse en la plaza de España
(Castellet), Las fotografías están expuestas en los
escaparates de la Casa Altés.
En la mencionada* memoria se expresa
que: «La ciudad de Sóller se propone eri¬ gir un Monumento que, teniendo por moti vo principal el Símbolo de la Cruz, perpe¬ túe la memoria de aqaellos que dieron su vida por la Patria, encargándose Falange Española Tradiclonallsta y délas J.O.N.S., de qalen habla partido la iniciativa, de lie var a la realidad el proyecto.
Está concebido dicho proyecto en un es¬ tilo qae ya de por sí exprese el noble fin a que está destinado, de lineas sobrias y en¬
tre ios limites de un clasicismo que asegu¬
re la permanencia de su valor estético por
encima de toda futura modalidad artística.
La Cruz, tema fundamental del Mona mentó, se elevará sobre una pilastra flan¬ queada por un orden de dos columnas caá dradas por lado, unido por el correspon¬ diente entablamento de lineas sencillas. El
basamento surge del fondo de dos alber¬ cas que remata la Crjsz; en la cara anterior de dicha pilastra se destacará el escudo de España, interpretación moderna de aquellos de los Reyes Católicos qae Juan Gaas labró para Fernando e Isabel en San Juan de los Reyes, y más abajo pueden cincelarse los nombres de los Caídos, co roñando la inscripción el emblema de los Yugos y las Flechas.
Las dos albercas, de forma cuadrada; tendrán su fondo palosado con baldosas cuadradas de piedra caliza separadas por anchas y profundas juntas qae hagan visi¬ ble el dibujo a través de! agua; el paso que qaedará entre dichas albercas, tendrá un pavimento de guijarros formando dibu¬ jos geométricos, sistema tradicional de Mallorca, pavimento que se prolongará ha¬ cia los lados para constituir una acera que rodee todo el Monumento.
Lá fachada posterior, correspondiente a la calle de Isabel íl, conservará la actual pi¬ la de piedra sirviendo de fuente pública; a
ambos lados de la misma habrá dos maci¬
zos recortados de ciprés que con sü simbo¬
lismo contribuirá al carácter del Monumen¬
to.
El material principal de la obra será de piedra caliza del país* labrada sin pullmen to. Se escogerá dicha piedra, que podrá ser de una de las variedades de Sollerich, Bu-
ñolí u otras similares.
E! conjunto descansará sobre una placa general de hor migón de Portland armado, como se detalla en los planos, la cual ase gurará la Impermeabilidad de las albercas.»
Podemos adelantar que actualmente se

está procediendo ya al labrado de las pie¬ dras, de modo que los trabajos para la con¬ fección de la Cruz de los Caldos de Sóller
se están desarrollando con toda normalidad.

PROPAGANDA

Libro recuerdo de las
Fiestas de la Victoria
Por algunos días ha quedado ampliado el plazo de suscripción para la adquisición del magnífico Libro-Recuerdo de las Fies¬
tas de la Victoria en Mallorca, cuyas ca¬
racterísticas se han publicado en el presen¬
te Boletín de Información. Recordamos que el precio será de unas cinco pesetas, pa¬
gaderas al recibo del ejemplar. Es obligación moral de todos el poseer
dicho libro, ya que será perenne recuerdo de las Grandiosas Fiestas de la Victoria
celebradas en esta isla. En esta Delega¬ ción Local de Propaganda se continúa la recepción de suscripciones.

CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA

Sulfato amónico

Habiéndose recibido 36 toneladas de
Sulfato amónico, se ruega a todos ios afi¬ liados qae tengan suscrita nota de pedido y no lo hayan retirado del almacén de la Central Nacional Sindicalista, lo hagan antes del próximo miércoles, día 16 del
corriente.
Mafz

La Central Nacional Sindicalista ha re¬
cibido una partida de 32 toneladas de maíz, qae será repartido entre sus asocia dos que tengan efectuado pedido y según el número de aves qaé posean.
Arroz

Él próximo lunes, día 14 del actual, será
repartido a las tiendas de comestibles, qae
satisfacen contribución, un cupo de arroz

(1.672 kllógramos) que ha sido asignado al
vecindario de la cladad de Sóller.

Puestas de acuerdo la Alcaldíe y la Cen¬ tral Nacional Sindicalista y adoptadas las

correspondientes medidas para e! más

equitativo reparto de dicho arroz, se ha

dispuesto que los cabezas de familia para

la adquisición del medio kllógramo^de arroz

que les corresponde deben presentarse en las oficinas manicipales donde se les

proveerá del correspondiente vale con la

indicación de la tienda de comestibles de la

cual deben retirarlo. Se procurará que se

¡es asigne una de las tiendas de comesti¬
bles enclavadas en la Sección en que el

Interesado satisfaga la cuota del Plato

Unico. En las oficinas municipales se lle¬

vará el oportuno control, de modo qae no

qaedará ninguna de las familias de Sóller

sin poder proveerse de la mencionada

cantidad de arroz .

/

Franco, Franco, Franco. ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul—12-8-1939.

acabado. Te he dejado fantasear cuánto has querido. Pero yo te pido que no digas ni una palabra en casa de la abuelita, ni en otra parte, de’,todas las fantasías de que
nos has colmado en el coche.
— Yo no diré ni una sola palabra... ¡Glaro está! Desde luego, yo soy una tumba para secretos!... Pero en cuanto a suscribir lo de «fantasías», permíteme, mamá, que tenga yo mis vacilaciones...
Entraron... Varias amigas las espera¬ ban en torno de la mesa de té, con dife¬ rentes labores entre manos para la Venta
de caridad del señor cura. Un cuarto de
hora después, sin obstáculos, Genoveva y síi madre se reunían en un pequeño
salón...
—¿Pero que tenía tu hermana esta tarde? ¡Yo no la había visto nunca así! dijo la
señora Valoise.
—Efectivamente, esta carta en seguida la
ha excitado mucho... Yo no me tomo la
libertad de pedirte lo que contiene; pero tu silencio, querida mamá, no dejaba de ser impresionante...
— Yo te aseguro, Geva, que he dicho la verdad al afirmar que nada sé... Contigo yo no tengo secretos. Lee.
Ella sacó la famosa carta y la tendió a su hija.
— ¿De veras?, interroga Genoveva... ¿Pue¬ do leer? ¿Esto no te contraría, mamá?
— De ningún modo. Y Genoveva leyó:

Apreciada señora;.
Tengo vivos deseos de verla para hablarle de un asunto, que, de ello estoy seguro, le
interesará mucho.
Es una comisión muy delicada, de la cual he aceptado encargarme, únicamente habida cuenta de mi afectuosa estima para con su familia.
Usted me encontrará todas las mañanas
en mi despacho de nueve a once, salvo los miércoles y viernes. Haciéndome llegar sil tarjeta, procuraré no hacerla esperar mu¬
cho.
Si usted no pudiera venir, ¿sería tan ama¬ ble que me indicara qué días y a qué horas podría yo encontrarla más fácilmente en su casa?
Sírvase aceptar, apreciada señora, el ho¬ menaje dé mis más respetuosos serttimieh-
tos.
El cura N.
Genoveva leyó también dos veces la
carta.
—¿Entonces?... ¡Yo no sé qué pensar!... Paréceme que Colasina no se equivoca tal
vez mucho...
— ¿Tú crees, Geva? —¿Y tú, mamá? La madre y la hija se miraron, súbita¬ mente muy conmovidas, y con un mismo gusto se echaron en los brazos la una de
la otra.
— ¡Mamá! — ¡Hija mía!...

Capítulo VII
Genoveva, aquella noche, tuvo prisa de
encontrarse sola en su cuarto.
La cena en casa de su abuela parecióle excesivamente larga.
Colasina, felizmente, estuvo dé tan buen humor, que impidió a los que no lo estaban,
el darlo a conocer.
Para Genoveva, la carta del señor cura debía tomarse en el sentido en que en se¬ guida habíala tomado Colasina. ,
En tal caso, es el cruce de los caminos... Una. de esas hóras que no suenan más que dos, tres o cuatro veces en cada vida hu¬ mana... horas cuya decisión repercute hasta
en la eternidad.
Sentada en un pequeño sofá bretón de su cuarto de soltera, ahora a ese cuarto lo mira con otros ojos...
¡Cuántos recuerdos encierra, como flores un jardín! Unos, muy pocos, son lindas fri¬ volidades, sonrisas fugaces de la vida... Otros, recuerdos muy caros; y todos, muy recientes, müy puros, y en los cuales se condensa dulcemente toda una juventud.
Todos esos recuerdos parecen también interrogarla con sus ojos claros... con sus ojos azules... con sus ojos dorados, y de¬ cirle: Entonces, ¿será verdad? ¿Vás tú a volver tu página de soltera, de despreocu¬ pación y de alegría?
Vas a dejar este hotelito donde naciste...
donde has crecido... donde tantas veces has

soñado con el día de hoy... vas a dejar a tu mamá que venía a componerte la cama y a
darte el beso de la noche...
¡Vas a prometerte, y luego a casarte! Y estas dos palabras irradian en tu alma más
que nosotros...
¡Oh! te comprendemos, no te reconve¬ nimos por ello! Esto es la vida, y no hay
derecho a detener la vida.
Y Dios te empuja a ello con todo el he¬ chizo del amor humano y con su mandato imperativo, divino: La mujer dejará a su padre y a su madre para seguir a su marido
¡Y tú tendrás un marido!... ¡Y tú vas a ser «mujer»!... ...¡Cuán hermoso es el matrimonio, Cenoveva, la primera vez que se levanta so¬
bre el horizonte de la mente de una mu¬
chacha núbil!... Poner su mano en la mano de un hora*
bre y pensar que ha fijado sus ojos en tí, y
escogido entre cien otras, no para ser el humillante capricho de un día, sino para devenir su compañera de corazón, de inte¬ ligencia y de fe... su compañera total..-y para siempre.
Oír que te dice: Tú eres la joven con. la
cual he soñado desde mi infancia... La que
amé, antes de verla, porque la conocía.,, porque la he conocido siempre, ¿Quieres que, si yo soy la fuerza, tú 3eas la gracia, y
que, en el ocaso de los días difíciles, dis¬ ponga de tus palabras, dé tus ojos, de tu
(Continuará).

es

w tf J£3>

4

♦ CRONICA LOCAL ♦

Clansara provisional de Institutos de Segunda Enseñanza
Queda suprimido el de Sóller
Una orden de Educación Nacional, que
publica el «Boletín Oficial del Estado», dispone que, a partir del primero de Octubre próximo, queden clausurados provisio¬ nalmente todos los Institutos-escuelas, Ins¬ titutos elementales y nacionales que no fi¬ guren en la relación que se cita.
Los Institutos que quedan subsistentes a partir del próximo curso de 1939 40 son los de las capitales y distritos universita¬ rios de poblaciones superiores a ochenta
mil habitantes.
En poblaciones menores de ochenta mil habitantes qaedan subsistentes en estas
Islas sóio el de Mahón.
Los catedráticos numerarlos y personal, pertenecientes a los Institutos suprimidos,
continuarán hasta la terminación del corso,
y serán destinados oportunamente por el
Ministerio.
La Jefatura de Enseñanza Media queda autorizada para organizar trece Institutos femeninos, sobre la base de otros tantos de los provisionalmente clausurados, y para ceder el materia! y locales de los Institutos clausurados a otras corporaciones oficiales.
A consecuencia de la citada disposición oueda suprimido el Instituto de 2.a Ense¬
ñanza de Sóller.
El pago de las Contribuciones
Durante la presente semana ha tenido lugar en nuestra ciudad el pago de las Contribuciones del Estado, conforme anun¬ ciamos previamente en estas columnas.
La cobranza ha tenido lugar, en su pri¬ mer período voluntarlo, del martes al jue¬ ves en una de las dependencias del zaguán
de la Casa Consistorial.
El segundo periodo voluntario] será del 1 al 10 de Septiembre en las oficinas de la Recaudación del palacio de la Diputa¬
ción Provincial.
Solamente cuentos
Primera producción bibliográfica de nuestro paisano Pedro Serra
Nuestro paisano D. Pedro Serra Pastor, redactor de «Baleares», que ha populariza¬ do el pseudónimo de «Arres» en sus tra¬ bajos periodísticos en Falange, ha dado a la estampa un libro de cuentos dedicados a ia niñez de la nueva España que viste de
azul.
Bellamente impresa y editada la obra por Ib Imprenta Gratos, de Palma, for¬ ma un elegante volumen de un centenar de páginas, ilustrado con profusión de dibu¬ jos de Xam, y contiene doce historietas escritas en un estilo agudo y brillante des¬ tinadas a mantener en los corazones juve¬ niles la emoción patriótica que la gesta re¬ dentora de nuestra Patria les ha producido.
A través de los cuentos de «Arres» pal¬ pita el fervor por los héroes de nuestra Cruzada y sutilmente es trasmitido en forma amena a las tiernas imaginaciones que han de saborearlos con delectación.
La recopilación de estas breves narra¬ ciones constituye un acierto de nuestro apreciado amigo y colaborador, ai que fe¬ licitamos por ello y por el franco éxito de crítica y venta que ha alcanzado su prime¬ ra obra dedicada a los niños, para los que siente tan marcada predilección y cariño.
Por maltrato de obra
La Guardia Civil del puesto de Sóller ha dado cuenta a la Superioridad de haber denunciado al Juzgado al vecino Miguel Colom Planas, por haber maltratado de obras a un menor de 12 años por suponerle
autor de ia sustracción de varias manzanas
de un huerto de su propiedad.

Renovación del Juzgado Municipal
Hemos leido en la prensa palmesana de anteayer la relación de nombramientos pa ra cargos de Justicia Municipal en estas islas, acordados por la Sala de Gobierno de e9ta Excelentísima Audiencia Territorial,
con asistencia de los señores Decanos de
los Ilustres Colegios de Abogados de Pal¬ ma y Notarial de Baleares.
Los nombramientos de Sóller y de For: nalutx han recaído en los señores siguien¬
tes:
Sóiler.—Juez: D. Jaime Colom Casasnovas; suplente: D. Guillermo Frontera Magraner.—Fiscal: D. Onofre Bauzá Casttfier; suplente: D. Antonio Garau Vidal.
Fornalutx.—Juez: D. José Mayo! Bisb i!; suplente: D. Jacinto Mayol Blsbal.—■ Fiscal: D. Matías Vicens Reynés, su¬ plente: D. Andrés Barceló Vicens.
Por la distinción que ello supone para
los señores mencionados enviárnosles nues¬
tra más cumplida felicitación.
La próxima fiesta de San Bartolomé
Este verano que la guerra ha acabado, existe el propósito, por parte de algunos elementos jóvenes, de proporcionar a las próximas fiestas Patronales, que tendrán tugar en honor de San Bartolomé los días 23 y 24 del actual, una mayor solemnidad que en años anteriores.
Según tenemos entendido, se desea que los festejos populares revistan especial brillantez para dar a la juventud ocasión de un honesto esparcimiento.
Se nos Informó que es probable que el «Circulo Sotlerense», que con la vuelta de gran parte de sus socios ha entrado en una nueva época de actividad, coopere a aumentar la animación de estas fiestas, organizando en sus salones algún acto en obsequio de sus socios y familias.
La harina y el pan integral
El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬
blicado una Orden del Ministerio de Agri¬
cultura señalando las características de la
harina y del pan integral. Según dicha disposición, deberá enten¬
derse por «harina Integral», sin otro cali¬ ficativo, el producto integro de la molturadón del trigo Industrlalmente puro (pre¬ via separación de Impurezas de las opera clones de limpieza y complementarlas), que ofrecerá un marcado buen aspecto, sin ser áspera al tacto ni presentar grandes fragmentos de salvados a la vista.
Las harinas Integrales deben contener un 16 por ciento como máximo de agua; de 5’5 a 12’5 por ciento de gluten seco; de 14 a 38 por ciento de gluten húmedo; 2’2 por ciento, como máximo, de cenizas (re¬ feridos a materia seca); de 2 a 3 por cien¬ to de celulosa, y 0’45 por ciento, como máximo, de acidez expresada en ácido láctico (referida a materia seca y deter¬ minada sobre el extracto acuoso).
El nombre de «pan integral» se referirá solamente al producto obtenido por la coc¬
ción de una masa mecánicamente formada
con la mezcla de harina Integral, agua potable y sal común, fermentada mediante
levadura.
El pan Integral (único autorizado en la actualidad para general consumo) ha de elaborarse con harina integral de las con¬ diciones antes especificadas, y por lo que concierne a la buena cocción, aspecto, color y sabor, deberá ser der de calidad presentable.
La proporción de agua deberá estar comprendida entre el 30 y el 35 por ciento para el pan sin bregar o de flama (único permitido actualmente). La proporción de ceniza, referidas a pan seco, incluyendo la sal, deberá resultar comprendida entre 3’5 a 4’5 por ciento. La acidez máxima, expresada en ácido láctico, referida al pan seco acuoso, puede alcanzar la cantidad de medio por ciento.

Del ases.nato de D. Isaac Gabaldón
Resultó muerta también su hija,
señorita Pilar
Porteriormente a la publicación de la noticia del execrable asesinato, en Madrid, del que fué teniente de la Guardia Civil en esta ciudad y actualmente Comandante de la misma, nuestro malogrado amigo don Isaac Gabaldón Irurzún, hemos tenido oca¬ sión de leer en la prensa detalles de lo sucedido, y, lo que es más doloroso eún, de que en el atentado que costó la vida al pundonoroso militar, pereció también su hija Pilar Gabaldón Velasco, de 16 años, que le acompañaba.
La señorita Pilar estaba afiliada a Fa¬
lange Española Tradicionallsta y de las J. O. N. S, y pertenecía a Acción Cató¬ lica. A pesar de sus pocos años, había rea¬ lizado una labor muy brillante y eficaz durante el glorioso Movimiento Nacional en ambas organizaciones. De las referen¬ cias que se tienen del reprobable crimen se sabe que la señorita Piiar Gabaldón murió abrazada a su padre, aterrada ante la van¬
dálica acometida de ios asesinos.
El horrendo crimen, que tan hondamente ha impresionado a las gentes, necesitaba, por lo visto, para hacerse más execrable aún, la Inmolación de esa niña mártir,
arrebatada a la vida cuando todo le sonreía. La familia del heroico comandante Ga¬
baldón puede estar segura de que la acom¬ paña toda España en so legitimo duelo.
* **
La decisiva e inflexible justicia de ia Espeña nueva ha quedado cumplida en parte con motivo del espantoso crimen que hace pocos días costó la vida al co¬
mandante de !a Benemérita don Isaac
Gabaldón, a su hija, de 16 años, y al agen¬ te conductor, don José Luis Diaz.
Pocas horas después del atroz suceso habían sido detenidos, no sólo los autores materiales del crimen sino una compacta y considerable banda de inductores, re¬
clutados en los fondos más siniestros del
marxismo y de la criminalidad social, alen¬ tados en algunos centros tenebrosos de la
revolución comunista.
Repecto a esta banda de inductores que¬ dó cumplida la sentencia que dictó el Consejo de Guerra correspondiente.
En cuanto a ios autores materiales del
crimen, aún no ha pronunciado el fallo la justicia militar, aunque las actuaciones se llevan con carácter de sumaríslmas. Este fallo, que, como es natura!, ignoramos aún cual ha de ser, no tardará en hacerse pú¬
blico.
Mañana, otra verbena en la Playa
El domingo último tuvo lugar en el Kiosko Trlanón de la Playa na nueva Verbena, que resultó muy animada, como sus ante¬ riores y en la que se dieron cita numero¬ sas parejas deseosas de pasar alegremente
la velada.
Según se nos anuncia, mañana por la no¬
che se celebrará otra Verbena en el citado
Kiosko. La amenizará, como de costumbre, la orquestina «Imperial Jazz» y por el barman D. Pablo Mora se han dispuesto diferentes innovaciones para proporcionar mayores comodidades a las personas que deseen
asistir.
El señor Alcalde se posesiona de
nuevo de su cargo
Ei jueves, día 3 del corriente, terminado el período de descanso que le había con¬ cedido ia Corporación Municipal y regre sado de su viaje a ia reglón valenciana, se posesionó nuevamente de la Alcaldía el Alcalde propietario, D. Jaime Casasnovas
Pastor.
Con tal motivo cesó en dicho cargo el teniente de Alcalde D. José Bauzá Pizá, que lo venia ocupando accidentalmente,

El nuevo Gobierno de España
Nombramientos de altos cargos del Movimiento
La prensa de ayer y hoy ha publicado
la lista de los nuevos ministros que pasan
a integrar el Gobierno de nuestra Patria, después de las modificaciones de que aca¬ ba de ser objeto.
El nuevo Ministerio queda formado en la siguiente forma:
Presidente.—Generalísimo Franco. Asuntos Exteriores.—Coronel D. Juan
Beigbeder Atienza.
Gobernación.—D, Ramón Serrano Sú-
ñer.
Ejército.—General de División, D. José Enrique Vareia.
Marina.—Vicealmirante don Salvador Moreno.
Aire.—General D. Juan Yagüe. Justicie.—D. Esteban Bilbao Egüía. Hacienda.—D. José Larraz López. Industria y Comercio.—D. Luis Alarcón
de !a Lastra.
Agricultura y encargado de la cartera del Trabajo.—D. Joaquín Benjumea Burín.
Educación Nacional.—D. José Ibáñez
Martín. Obras Públicas, — D. Alfonso Peña
Boeuf, Ministro del Partido.—General Muñoz
Grande. Ministros sin cartera,—D. Rafael Sán¬
chez Mezas y D. Pedro Gamero del Cas¬
tillo
También se han dado a conocer los
nombramientos de altos cargos de! Partido, Para el cargo de Presidente de la Junta
Política de Falange Española Tradlcionalista y de las J. O. N. S. ha sido nombrado
D. Ramón Serrano Súñer.
Para el cargo de Secretarlo General de la misma y Jefe directo de las Milicias ha sido designado al General de Brigada don Agustín Muñoz Grande.
Y para Vlce-Secretarlo General de Fa¬ lange Española Tradicionallsta y de las J. O. N. S. ha sido nombrado D. Pedro
Gamero del Castillo.

Un error que subsanamos
En nuestra edición anterior publicamos una esquela mortuoria anunciando e! pri¬ mer aniversario del fallecimiento, en Mar¬ sella, de nuestro paisano D. Jaime Col! Mayol, y por equivocación fué alterado el nombre de pila del difunto, apareciendo el de José, en vez del de Jaime, que era el que debía figurar.
Valga esta rectificación que los familia¬ res nos suplican y que nosotros gustosa¬ mente hacemos para que quede anotada y
sea de nuestros lectores conocida la ver¬ dad.

De la partida de aeeite recién traída

Medidas para que no se venda el que no reúne las debidas
condiciones

Con relación a la última partida de acei¬

te que se ha recibido en esta isla el señor

Delegado Provincial de Baleares de ía Co¬

misaría General de Abastecimientos y

Transportes ha publicado una nota ponien¬

do en conocimiento de los detallistas de

aceite que lo hayan recibido en malas con¬

diciones, que deben suspender la venta del

referido artículo hasta nueva orden.

A fin de no producirles perjuicio soli¬

citarán del Sindicato de Especuladores de

Aceite la cantidad que les ha sido asignada

en el actual reparto, cuyo Sindicato se la

proporcionará.

También se ha advertido a ios almace¬

nistas que tuvieran en su poder algún bi¬

dón en malas condiciones, que se abstengan

de repartirlo en espera de órdenes.

•- i'::

•

-—

-

UMÜÜ-LL...

1ÜÜLLL J

Ü-JÜÜÜL^

SOLLER \_gj!!mg!!n!gg

I— ireaaaiJliB«ilKj>[iilli1fl SfMSHMM—SM I,lil»ww ITIIMWBWBM———W—BMB——■! § «—B

♦ CRONICA LOCALA

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Courtrai han llegado a esta ciudad la señora D.a Antonia Colom, de OHver, con su hija Srta. Antonia y 8u
nieta Conchita Cebrlán.
De París llegó el1 miércoles de esta se mana, el comerciante D. Francisco Col!, con su esposa, D.a Magdalena Trías, y sus hi¬ jos Marletta y Juanito.
Con ellos vino también su madre polí¬ tica, D.a Francisca Enseñat.
De su viaje a la Península regresó el miércoles, en el avión de Barcelona, el ma¬ trimonio D. Damián Mayol Marqués y doña
Adela Ollver Lünás.
De Alcira llegaron, el miércoles, D* Ma¬ tías Colom Lladó, D. Jaime Valcaneras Serra, D. Francisco Bauzá Ripoll, D. José RIpoll Arbona, D. Jaime Arbona Colom y su hermano Srto. Juan Arbona Rullán,
De Barcelona llegaron, el mismo día, D.a María Torres de Martín, con su so¬
brina Srta. María Palacin.
Ayer, viernes, llegaron de París, para pasar una temporada con so madre y de¬ más familia, el comerciante establecido en aquella capital D, Guillermo Arbona Baüzá, con su esposa, D.a Francisca Goudal, y su hijo.
De su viaje a Barcelona han regresado el Doctor D. Guillermo Ripoll Deyá y su señora esposa, D.a Isabel M.a Casasnovas
Borrás. Sean bienvenidos. SALIDAS
Durante la anterior semana regresó a Beífort, después de pasar una temporada en esta ciudad, el comerciante D. Jaime Oliver Mayol.
E! lunes regresó a Lyon, después de unas semanas pasadas en esta ciudad con sus padres y sus suegros, la señora doña Margarita Ripoll Ollver, esposa de don José Moreli Rullán, con su hijlto Tomaslto.
En viaje comercial marchó en el avión del martes, a Barcelona, la señora doña Paula Estades Aibertí, para adquirir las novedades para @3 próximo Invierno.
El mismo día marcharon, también a la ciudad condal por vía aérea, el industrial D. Vicente Alcover Colom y el Director de «Unión Textil», D. Guillermo CaStañer Rullán.
Para pasar unos días con su familia ha estado en esta dudad el operador cinema¬ tográfico D. Antonio Ollver, fqoien ayer regresó a Barcelona donde tiene sus acti¬
vidades.
Para Belfort, donde tiene sus negocios, salló ayer el comerciante D. Juan Magraner Ollver, en cuya dudad piensa permane¬ cer corta temporada.
Para fijar su residencia en El Ferrot ha
marchado de esta dudad el teniente de
navio D. Manuel Domínguez Prado, quien antes de partir estuvo en esta Redacción a despedirse.
Con éi ha partido su señora esposa, doña María de la Concepción Chacón, su hijlto Manuelifo y su tía D.* Enriqueta.
Deseamos que se lleve un buen recuerdo de su estancia en nuestro Puerto y mucha
suerte en su nuevo destino.
RESTABLECIDO
El miércoles regresó de Barcelona, des¬ pués de visitar al Dr. D. José M.a Rever¬ ter, nuestro estimado amigo D, José Balieater Ripoll.
A causa de la circunstancia de la guerra,
el Dr. Reverter, que había permanecido en la zona roja, no había tenido ocasión de

poder observar el curso de curación del Sr. Ballester después de la delicada ope¬ ración que le practicó en Jünfo de 1935. Ahora ha podido comprobar el resultado altamente sorprendente y satisfactorio lo¬ grado en este caso dificilísimo, que ha llamado poderosamente la atención de las eminencias médicas que de él han tenido
conocimiento.
Felicitamos sinceramente ai amigo Bailester por su tota! restablecimiento, feli¬ citación que hacemos extensiva ai señor Reverter, a quien se debe el feliz resultado conseguido.
BODAS
E! mlércoies de esta semana, dia 9, a las ocho y media de la mañana, se unieron con
el santo lazo del matrimonio el ex-
Legionario, sargento de submarino, don Mario Maschietto y nuestra paisana la falangista Srta. Antonia Arbona. E! reli¬ gioso acto se verificó en la Iglesia parro¬ quial de Santa María delie Grazie, de San Dona de Piave (Venecia), y bendijo la unión el Rdo. Párroco-Arcipreste, señor Sárreta, quien dirigió después la palabra a los contrayentes y demás personas que a la ceremonia habían asistido, pronuncian io adecuada plática.
La novia vestía elegante traje negro de tul y blonda y llevaba un precioso ramo de
claveles blancos.
Actuaron como testigos: Por parte del novio, su hermano D. Antonio y .el archi¬ vero municipal Sr. Quegliattl, muy amigo de la familia; y por la de la novia, el señor Lombard! y el Sr. Mancln!.
Terminado el acto dirigiéronse parientes
e Invitados en automóviles a casa del no¬
vio, donde se Íes fué servido exquisito
lunch.
Los noveles esposos salieron en viaje de bodas para Padua y Ñápeles, proponién¬ dose terminarlo en las playas del Lido de
Venecia.
Deseárnosles gocen en su nuevo estado de perdurable dicha.
En la capilla de! Sagrario, de la iglesia de San Francisco, de Palma, exquisitamente
adornada, se unieron el miércoles con ei in¬
disoluble lazo matrimonial la gentil seño¬ rita Amelia Ledesma Oliver, y el joven D. Migue! Ripoíl Pascual, del comercio de dicha ciudad, bendiciendo la unión el Rdo. Padre Antonio Barceió, T. O, R.
Apadrinaron la boda: D.a Adela Oliver de Ledesma, madre de la desposada, y el comerciante D. Guillermo Ripoll Torres, padre del contrayente, actuando de tes¬ tigos: por la novia, su hermano D. Jesús y el capitán de Artillería D. Gregorio Cortés, y por ei novio su hermano D. Mateo y su tío D. Mateo Ripoll Torres.
Los invitados fueron obsequiados con
bien servicio lunch en el Orand Hotel.
Los recién casados, a quienes deseamos inacabables dichas, saldrán uno de estos días en viaje de novios para ¡a península.
Hoy, a las ocho de ia mañana, y anté el altar de la Preciosa Sangre de J. C., en la Iglesia del Hospital, profusamente iluml nado y adornado con rica variedad de fio res, ha contraído matrimonio la bella y simpática señorita Isabel María Casasno¬ vas Rosselló con ei distinguido joven don José María Oiivella Camps.
Ha bendecido la sagrada unión y celebra¬ do la misa de velaciones el Rdo. D. Migael Rosselló Pbro, organista, tío de la novia.
Han actuado de padrinos: por parte del no vio y en representación de los padres dei mismo, el fiscal dei Juzgado, D. Onofre Bauzá Castañer, y D. Pedro Vlcens Ca¬ sasnovas, y por parte de la novia, su tío, el propietario D. Pedro A. Casasnovas Bo¬ rrás, y su hermano el industrial D. Ramón Casasnovas Rosselló.
Han firmado como testigos D. Cristóbal Pízá y D. Amador Pons.
Celebrada la religiosa ceremonia, han sa¬ lido ios recién desposados sn lujoso auto¬ móvil en viaje de novios, debiendo em¬ barcar el próximo miércoles para Barce¬ lona, y después de visitar las más impor¬

tantes ciudades de España se dirigirán a Tarragona, en donde han de fijar su resi¬
dencia.
Deseárnosles eterna luna de miel.
NECROLÓGICAS
D.a Antonia Mas Palconer
Víctima de agudísima dolencia falleció el martes de esta semana ia joven esposa de nuestro apreciado amigo D. Antonio Puíg Rullán, D,a Antonia Mas Falconer, causando ta súbita e Inesperada desapa¬
rición de este mundo de la amable señora
amargo desconsuelo en todos sus familia¬ res y las consiguientes consternación y pena en las muchas personas de sus rela¬ ciones, que por ella sentían, más aún que simpatías, un verdadero afecto.
Bien se lo merecía la malograda joven que, tan prematuramente, todavía en la primavera de la vida, a ios bellos veinte y seis años de su edad, de un modo tan im¬
previsto ha pegado su tributo al nacer, pues que se hallaba dotada de todas las cualidades con que puede una persona atraerse ia voluntad de quienes de cerca ia traten y conquistarse el genera! aprecio.
Ocurrió la defunción en el caserío de
Génova, suburbio de Palma, donde acci¬
dentalmente se hallaba desde el viernes de
la anterior semana, y también allí entre sus allegados y amistades causó el lamen¬ table suceso profunda conmiseración y sen¬
timiento.
La conducción del cadáver ai cementerio
de la capital se verificó en la mañana del día siguiente, miércoles, a las nueve y me¬ dia, y el jueves, a las once, se celebró en la parroquial iglesia de Santa Eulalia so¬ lemne funeral en sufragio del alma de la finada, a cuyes actos asistió numerosa
concurrencia.
También aquí se celebraron con Idén¬
tico fin solemnes exequias en la mañana de ayer, y fué este acto religioso una ver¬ dadera demostración de! aprecio en que era tenida la malograda Sra. Mas y lo son el Sr. Puig, e! padre de la fenecida, ios padres políticos y todos sus familiares, pues que ante eiios desfiló Ingente muche¬ dumbre para testimoniarles su condolencia.
Nosotros, al pedir a Dios para la extinta la eterna bienaventuranza, pedírnosle para todos ellos resignación y consuelo. Reci¬ ban todos ia expresión de nuestro muy sentido pésame.
D. Antonio Joy y Joy
En la populosa ciudad de Saint Ghtslaln (Bélgica), en la que hacia anos treinta y
cinco años residía dedicado al comercio, falleció el día 26 del próximo pasado mes de Julio nuestro apreciado paisano y amigo D. Antonio Joy y Joy, victima de penosa enfermedad, y ha sido su muerte en esta población, donde contaba el finado nume¬ rosas amistades, muy sentida.
Era el Sr, Joy uno de los comerciantes, no sóio soltereases sino también españoles, que fueron a establecerse en Bélgica. Allá fué en su juventud, en compañía de su in¬ fortunado hermano D. Jaime, que falleció en 1912, y con su laboriosidad y su carác¬ ter jovial y afable no tardó en atraerse una numerosa clientela, que durante su larga permanencia ai frente de su popular esta¬ blecimiento no sóio supo conservar sino que aumentar de cada dia más, acer¬
tadamente secundado en sus actividades y
asidua labor por su amante esposa, doña Augusta Pages, consiguiendo colocar su ya. desde el principio importante establecimien¬
to o envidiable altura,
A los cincuenta y ocho años de su edad, en ei periodo de su existencia en que hu¬ biera podido aún saborear, en un plácido descanso, el fruto de su trabajo, como re¬ muneración a los afanes y fatigas de buena parte de su vida, la Muerte despiadada ha cortado el hilo.de ésta, dejando sumida en acerbo dolor a su amante y adorada espo¬ sa y apenadas a todas las personas de quienes en aquella ciudad belga y aquí fué siempre bien quisto.
Descanse en pa2 e! alma de nuestro buen amigo, y reciban todos los que lloran en estos momentos la Irreparable pérdida—en

especial su desconsolada viuda y su ancia¬ no tío, nuestro antiguo y estimado amigo D. Antonio Joy y Joy—consuelo en su aflicción y la expresión Ce nuestra sincera
condolencia.
D. Damián Bnseñat Canals
A breve y doiorosa enfermedad sucum¬ bió anteayer, jueves, nuestro paisano y amigo D. Damián Enseñat Canals, habien¬ do causado su inesperada desaparición del
mando de los vivos en edad relativamente
temprana, pues que ha bajado al sepulcro a los cincuenta y cuatro años, • todavía esperanzadores, profundo dolor en el corazón de la anciana medre, hermanos y demás fa¬ miliares dei difunto, y penosa impresión en sus amistades y demás personas con é! re¬ lacionadas de quienes era apreciado.
Distinguióse el infortunado Sr. Enseñat por su patriotismo, y consiguientemente por su entusiasta adhesión al Movimiento Salvador de España; lo que demostró de un modo evidente con su Ingreso en la Legión, y tomando parte en las acciones de guerra que tuvieron lugar en esta isla cuando intentaron expurgarla las hordas marxistes mandadas por ei tristemente cé¬ lebre capitán Bayo.
E! temperamento robusto del Sr. Ense¬ ñat no hacia prever un desenlace fatal tan prematuro y rápido, pues que la dolencia que acabó con su vida !e ha retenido sólo unos quince días postrado en cama. Para
su entrada en ia Eternidad fué confortado
su espíritu con los Santos Sacramentos de nuestra augusta religión y ia Bendición Apostólica.
Ei mismo día de la defunción, al caer de
ia tarde, se verificó la conducción del Ca¬
dáver a la última morada, previo el rezo del rosario en ia casa mortuoria, y a estos actos asistió la Comunidad parroquial con cruz alzada y numeroso público. Ayer por la mañana se celebró en la Parroquia so¬ lemne funeral en sufragio del alma del fi¬ nado, y también a ia terminación del reli¬ gioso acto desfiló ante los apenados deu¬
dos numerosa concurrencia.
Acompañamos en su dolor a la atribula¬ da madre del extinto, D.B Antonia-María Canals Frontera; a ios hermanos D. Jeró¬ nimo y D. Francisco, y hermana Srta. Ca¬ talina; a la hermana po'ítica, D.a Teresa Perere; a ios tíos D. José y D. Jaime En¬ señat Mayo!, y demás que lloran en estos momentos la irreparable pérdida del ser querido, y con ellos y 3a Iglesia pedimos a
Dios conceda al alma del fenecido !a Glo¬
ria eterna.

Los precios de la almendra para la próxima cosecha

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo tercero de la Orden de 2 de Agos¬ to de 1938, estableciendo las normas de la
Rama Almendra de la Subcomisión de la
Producción Reguladora de Frutos Secos, se han fijado los precios que han de servir de base para la próxima campaña de los frutos almendra y avellana y que corres¬
ponde entregar a ios vendedores, sean pro¬ ductores o tenedores de fruto, a la entrega
del mismo en los almacenes oficiales de la
Rama.
Para que esta entrega tenga plena efec¬ tividad y se logre con ella las finalidades del alto interés nacional que impusieron la creación de la Rama, se impone su obli¬
gatoriedad. Los precios de base de tasa de los frutos
almendra que han de regir para ia próxima campaña 1939-40 serán los siguientes en ia
Zona de Baleares:
Pesetas

Inca propietario

3’50

Mollar en cáscara

1T0

Fita

1T0

Dura en cáscara

0’85

Paus

3’50

Al hacer la liquidación provisional a la

entrega de almendra y avellana se podrá

abonar portas Delegaciones el 80 por 100 de ios precios anteriores, y el resto en la
forma indicada en las normas»

La almendra y avellana procedente de

cosechas anteriores, tendrán una depreda¬

ción del 10 por 100 en todas las zonas.

SOLLER

Vida Religiosa
Las funciones cultuales de la pre¬
sente semana en la iglesia parroquial
El próximo pasado domingo se prac¬ ticó, en la misa de las siete y media, el ejercicio mensual propio de los primeros domingos de mes en honor del Sagrado Corazón de Jesús.
A las diez se cantó Tercia y a conti¬ nuación la Misa mayor, que celebró el vicario Rio, D, José Morey, asistido por los Rdos, D, Antonio Alcover y D, An¬ tonio Rullán, como diácono y subdiácono, respectivamente. O ¿upó la Sagrada cáte¬ dra el Rio. Párroco-Arcipreste, D. Ra¬ fael Sitjar, quien explicó y comentó el Evangelio de esta dominica.
Lo mismo hizo durante la misa de las
doce el Rdo, D, Jerónimo Pons. Por la tarde, a las cuatro, cantó la
Comunidad Vísperas y Completas; a las cuatro y tres cuartos practicó ia asocia¬ ción de las Marías de los Sagrarios el ejercicio mensual eucarístico, en el que les dirigió el mencionado señor Párroco fervorosa plática; y a las s ete y tres cuartos después del rezo del santo Ro¬ sario hubo sermón doctrina!,
***
El martes, día 8, durante la misa se¬ gunda, a las seis y tres cuartos, se prac¬ tico el ejercicio mensual propio de este día, dedicado a la Inmaculada Concep:
ciónt.
***
El jueves, dia/10, se dió principio al
Triduo mensual en honor de Nuestra Señora del Pilar, el cual continuó ayer
y ha terminado hoy, practicado en ios tres días por las mañanas, durante la mi',a de las siete y media.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM, Escoiapias, — Mañana, domingo, día IB: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con ex¬ posición del Santísimo,
Martes, día 15; Festividad de Asunción de la Santísima Virgen María. La misa con¬ ventual ae celebrará a las siete y medía,
Registro Civil
Nacumibntos
Día 7.—Juan Canallas Aiemany, hijo de José y Catalina.
Día 8 —Luis Galart Urgell, hijo de Juan y Teresa.
Matrimonios
Día 12 -J, M Ollveiía Campa con Isabe M. Casasnovas Rosaelló, solteros.
Defunciones
Dia 8.— Catalína-María LluII Joy, de 86 años, viuda, calle de San Jaime, n.° 86.
Dia 8,—Josefa Teruel Carrillo, de 88 años, viuda, calle de Ampurlas. n.° 15.
Día 10 —Damián Enseñat Canals, de 54 años, soltero, calle del Mirto, n.° 10.

DONATIVOS

para construir la nueva iglesia parroquial de San Ramón de Penyafort, en ei Puerto

Pesetas

Sama anterior .

.

Ayuntamiento
D, Juan Rullán Ruilán .
» Sebastián Olivar Arbona.
» Jaime Ballester (2.° donativo) Una devota persona agradecida
a San José

12.68210 246'85 25’00 500*00 250’00
l.OÓO’OO

Suma

14.703*95

MATERIALES;
«Puertos y Pantanos» 21 carretadas de mách&ca, 80 de tierra y 15 de piedras.

J

ÍE^- ■■■ B-

^ & -•

“JBXi «AS,, S. A.

CARBONIZA DB ORUJO

especial para brhsero
SERVICIO A DOMICILIO

Para encargos: en las oficinas de la Socie¬ dad, callé de Buen Afio, n.° 4, o en la mlstha
fábrica.

De Teatros
FANTASIO
La pasada semana nos ofreció este local un ameno y variado programa que mereció los más cálidos elogios de sus habituales
concurrentes.
Fueron presentadas, en reprise, la diver¬ tida producción de la «Metro-GoldwynMsyer* ¿Por qué trabajar?, a cargo de
los famosos ases de la risa Stan Laurel y
Ollver Hirdy, y como base del programa la película de «Cifesa» La Hermana San Sulplclo, feliz interpretación de la Incomparable Imperio Argentina, con Miguel Ligero y Salvador Soler.
A pesar de las proyecciones que lleva en Sóller La Hermana San Sulplclo y del estado deficiente de las coplas, aún faé vista con agrado esta producción. Y es que Imperio Argentina es mucho artista y no
en vano tiene entre nuestros aficionados un
público adicto y ferviente.
Para esta semana, el «Fantasio» anuncia un nuevo programa & base de dos intere' aantes producciones.
Lo forman la reposición de la sin par opereta cinematográfica El gato y el violín, presentada en su versión en espa¬ ñol por la renombrada casa «Metro Goldwyn-Mayer» y cuyos protagonistas son Jeanette Mac Donald y Ramón Novarro, que actuaron juntos por primera y úntca
vez.
El gato y el violín es de por sí un acontecimiento musical digno de ser se¬ ñalado, por ¡a originalidad de sus situado nes y ia inspiración de su música, así como por las escenas riquísimas y llenas de be¬ lleza de sus grandes conjuntos.
La última parte está realizada en tecni¬ color, con un puro sentido espectacular, que le da visualidad y un atractivo aire de
revista.
En esta película, film lleno de juventud y de moderna espiritualidad, JeannetteJViac Donald derrocha generosamente el tesoro de su voz maravillosa y trae a la pantalla eí ambiente de su arte exquisito.
Jeanette tiene en esta película por opo¬ nente &l simpático y aplaudido galán Ra¬ món Novarro, y !a misma presenta el am¬ biente alegre y despreocupado de la vida parisina como un cuadro de costumbres admirablemente pintado, que descubre las Ilusiones y los sueños de gloria de una generación de artistas que buscan la
celebridad universal en la más universal de todas las ciudades.
De complemento figura un film de es¬ treno: Viaje feliz, comedia de enredo, pre¬ sentada con gran propiedad y graciosamen¬ te interpretada.
Viaje feliz nos cuenta la aventura de una linda empleada—que sé hace pasar por mlílonaria—con un empleado que, para que todo vaya a la par, se hace pasar también por millonario. Lo demás puede deducirse fácilmente: complicaciones, «quid proquoa» situaciones difíciles y ia moraleja de que ia felicidad no consiste precisamente en el dinero. La figura central del filmes Magda Schnelder, que está deMciosa. Con ella comparten la labor Cari Carlsen, Arend y
Max Ansen. La dirección es de A'fred
Abel y la música de Edward Kunnicke.
KURSAAL
E< domingo último presentó este teatro un notable programa veraniego qoe resultó muy dei agrado de sus espectadores.
Lo formaba, en primer lugar, un drama
intenso de aviación de ia casa «Universal»
titulado Hombres sin miedo, argumentado
en el correo aéreo a través de las más
duras regiones americanas, y del que son protagonistas Ralph Bellamy y Pat O’Brlen. La segunda película fué Por un millón, graciosa comedla música! francesa de lá
casa «Huet», que sustituyó a ía cinta Los
amores de Susana, que no llegó oportuna¬ mente de Barcelona, esta última interpre¬ tada por el popular galán Gustaw Froelick y ia bella Camila Horn y llena de afortu* nadas escenas y de un argumento may
Interesante.
Una y otra formaron un acertado con¬ junto.
Mañana, domingo, vamos a tener ocasión

de admirar en el «Kursaai» a! célebre Jack Hylton con su no menos famosa orquesta, en el film, que viene precedido de gran re¬ nombre, Esto es música.
En Esto es música Jack Hllton y su or¬ questa aparecen como.máximos protago¬ nistas. Ei tema, su realización, su presen¬ tación, todo, en fin, tiende en la cinta a justificar la presencia del famoso director y de sus intérpretes. Pero., ante todo, se ha tendido a justificar esa presencia, a exaltar el arte interpretativo de este mag¬ nífico director, en forma argumenta!, deli¬ cadamente, sin violencias y en forma cine¬ matográfica. Una historia que busca e! desenlace—con humor, es verdad—en el triunfo del amor, para sacar la conclusión de que las campanas nupciales son la mejor música del mundo. Sin negar atractivo al tema, que ha sido desenvuelto con ligereza y expresado con un ritmo veloz, tal como requería la Idea que preside su realización, habrá que destacar como uno de los mejo¬
res encantos de Esto es música la versión
que nos ofrece de los bailes más en boga desde hace Sargo tiempo—desde el «cancan» al modernísimo «runaround»—y de las canciones, magníficamente interpreta¬
das. Esto es música s* una demostración de
que ios americanos han dejado de ser los primeros en ei arte de hacer películas mu¬ sicales de gran espectáculo.
Esta película inglesa de los estudios Twlckenham, es una de las más originales y divertidas que se hanliecho en esta clase de asuntos, y io que indudablemente acre¬ cienta su valor es el hecho de que lo es¬ pectacular que hay en ella no empequeñece para nada el argumento de la película,
como suele acontecer en muchos de los
grandes films que nos llegan del otro lado
del mar.
De entre los protagonistas de l a cinta destacan los nombres de Mathea Neeid, exquisita bailarina; de Brian Ltwrence, gran cantante, y de June Ciyde.
La otra película que presentará e&te local
es el Intenso drama de aventaras El In
tierno en vida, una obra bien construida como narración y con una Interpretación buena, de la que destacan Pat O’ Brlen, Gloria Stuart y MIrna Kennedy.
La acción de este film se desarrolla en
un presidio, al que ha ido a parar el prota¬ gonista después de haber visto su vida truncada por la desiealtad de su compañe¬
ra. La nota dramática alcanza desde este
instante una intensidad vigorosa que da carácter a la cinta y que produce en el espectador una emoción y un Interés cre¬
cientes.
Ambas producciones formarán un pro¬ grama por demás Interesante.
Para ei martes, fiesta de ia Asunción de Nuestra Señora, nos anuncia la Empresa del «Kúrsaal» que tiene en preparación un notable programa cuyos títulos no nos puede anunciar aún a ia hora en que escri¬
bimos estas líneas.
Las dificultades, de cada dia mayores, que existen para poder programar normal¬ mente, obligan en muchos casos a las Em¬ presas a acudir a Barcelona para poderse surtir de las películas que necesitan para sus programas, a cuya circunstancia obe¬ decen los fallos y otras deficiencias que en alganos casos se han presentado última¬ mente y para cuya eliminación se hacen las oportunas gestiones.
Se desea alquilar
varias dependencias amuebladas de la casa de ¡a calle de Real, n.° 18.
Para Informes, dirigirse a esta Adminis¬
tración, anuncio ü.é 127.
Sociedad de Cazadores de Sóller
La Junta General que debía celebrarse el próximo día 16 queda suspendida hasta tanto se reciba la autorización para efec¬
tuarla.
Eí Secretarlo, Cristóbal Castañer.
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

Licénciamiento de reemplazo de
Harina de 1932

El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬ blicado la Orden de licénciamiento del
reemplazo de Marina dei año 1932.
El licénciamiento se hará desde el 13
de los corrientes, debiendo quedar termi¬
nado el día 19.
Asimismo se licenciarán todos los Vo¬
luntarlos para la actual campaña que per¬ tenezcan el citado reemplazo.
Se licenciarán por esta orden también
todos los Individuos de Infantería de Ma¬
rina del mismo reemplazo.

El nuevo Comandante
General de Baleares
Ei lunes llegó a Palma ei nuevo Coman¬ dante General de Baleares, ei general don Miguel Ponte y Manso de Zúñlga, que vi¬
no en avión. En el aeródromo ie rindieron honores una
compañía de Infantería. Desde ei aeródromo, el General Ponte
se dirigió a la Comandancia General, don¬ de fué cumplimentado por los Jefes y ofi¬ ciales de la guarnición.
Sea bienvenido a esta Isla el nuevo Co¬ mandante General.

Lea

QD GD GD
ABC

D@ ¡S/Iadrlcl

Lo hallará en LIBRERIA MARQUES

CID CaD GD

Agencia de compra venta y administración de fincas

Cobro de alquileres, pa¬ go de contribuciones y toda clase de gestiones
administrativas :: :: ::

JOSE BIBILON I

SOLLER

Agente matriculado

Se desea Tender
Una porción de tierra de unos 165 metros cuadrados, Bituada eo el punto conocido por «Es Través», en el Puerto de Sóller.
Para informes dirigirse a esta Adminis¬
tración: Anuncie n.° 125.

JUDIAS VERDES
y
TOMATE S
se compran en la
FABRICA DE CONSERVAS de
Vda. 8 Hijos de MIGUEL LUDO
■■■■■iiiaiflaai
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUGAS GLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL3 1870 PALMA DE MALLORCA

SOLLER

La Memoria del «Crédito Balear»

Esta importante entidad bancarla ma¬ llorquína no9 ha obsequiado con un ejempler de la Memoria y Balance con que ha
dado cuenta a sus accionistas de su actua¬
ción durante el anterior ejercicio y de su
situación económica en fin del mismo. Por
!a atención de que noi ha hecho objeto le quedamos profundamente reconocidos, y como las explicaciones que el documento contiene comprendemos han de interesar a muchos de nuestros lectores, con gusto
las transcribimos a continuación:
«Durante eí ejercicio de 1938, que es al que vamos a referirnos en la presente Me¬ moria, quedó afianzado ya definitivamente
el Glorioso Movimiento Nacional mediante
las decisivas victorias de! brillante ejército de España a las órdenes de nuestro excelso Caudillo Franco, victorias que habían de culminar, en ios primeros meses de! año en curso, con la liberación total de nuestra
querida Patria del yago marxista, y por consiguiente con la terminación de la gue¬
rra.
Estos hechos, que por si solos tenían una alta significación histórica porque vati¬ cinaban en la época a que nos referimos la próxima pa¿, basada en ios principios de orden y de justicia, habían de tener forzo¬ samente repercusión en la esfera de las actividades patrias; y así, las actuaciones paralelas de nuestro Ejército y de nuestro
Gobierno iban infundiendo de cada mo¬
mento una mayor confianza, factor éste esencial para el normal desarrollo de fas fuerzas económicas. Y asi también,-como consecuencia de ello, ni nuestros precios, y por consiguiente ni nuestro signo mone¬ tario, sufrieron las violentas oscilaciones
que de otra manera quizás se hubieran
producido.
El fortalecimiento de la economía de
nuestra región que apuntábamos en la Me¬ moria del ejercido de 1937, ha acosado
notable desenvolvimiento en el de 1938.
Las dificultades inherentes a una lucha tan
Intensa como la que hemos sufrido han en¬ contrado su cauce, trazado por las manos expertas de nuestros gobernantes, atentos siempre a dictar las disposiciones adecua¬ das a la regularlzación de cuantas anor¬ malidades ha comportado 8a especial situa¬ ción que nuestro país ha venido atrave¬
sando.
Nuestra isla, en donde tienen su prin¬ cipal asiento los intereses del «Crédito Ba¬ lear», ha visto desenvolver su economía en forma satisfactoria. Mencionemos en pri¬ mer lugar como factor coadyuvante lá dis¬ posición Ministerial estableciendo el pago de Sos cupones de Deudas del Estado y de las especiales avaladas por el mismo. La agricultura, principal exponente de la ri¬ queza isleña, tuvo un año bastante bueno: la cosecha almendrera fué más que regular, la de trigo pudo conceptuarse como buena, y ios demás productos tuvieron en general
buen resultado.
Con la creación de la «Subcomisión de
frutos secos Rama Almendra», se dió una más completa organización a la modalidad establecida en la campaña anterior para la liquidación del citado fruto. Y requerida la Banca local para anticipar la suma necesa¬ ria destinada al pronto pago a los agricul¬ tores del importe del almendrón entregado por éstos, nuestra Entidad ofreció contri¬ buir en la misma proporción que los demás colegas al financiamiento de la citada ope¬
ración.
Las atenciones de la guerra motivaron
un intenso movimiento en las industrias.
Las principales de calzado, curtidos, y te¬ jidos trabajaron a pleno rendimiento para atender los pedidos de Intendencia Militar, y el ramo metalúrgico cooperó también en gran escala a satisfacer las necesidades bélicas. La ocupación obrera alcanzó por consiguiente un nivel máximo, y por esta razón fueron de un volumen Importante los jornales satisfechos. En cambio, el ramo de construcción no pudo obtener un ritmo normal, pues contribuyó a ello la falta de afganos materiales y la escasez de perso¬ nal especializado.
Los transportes marítimos y terrestres se beneficiaron durante el ejercicio que reseñamos como consecuencia de! aprecia¬

FRUTOS Y PRIMERIZOS
DEL- ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL
mpQBTACioar

RENART

Expedidor

33, Avenida de la Pépinlére PEBPIlIáK

Día 9.S9 Noche IT.©©

Dirección telegráfica
RENART-PERPIÑAN

ble movimiento industrial y comercia!, me¬ reciendo destacarse la mejora de recauda¬ ción obtenida por la Compañía de los Fe¬
rrocarriles de Mallorca.
En el orden propio de las actividades del Banco, debemos hacer constar la marcha ascendente del mismo. El público siguió distinguiéndonos con su .confianza, y lo prueba el aumento de pesetas 6.968’000 que experimentaron durante el año las cuentas acreedoras, compuestas por Cuen¬ tas Corrientes, Caja de Ahorros e Imposi¬ ciones a plazo fijo. Por otra parte, ha con¬
tinuado el Banco en su po’ítlca de ayuda a la Agricultura, a la Industria y al Comer¬ cio, siendo fiel exponente de tal asevera¬ ción las cifras siguientes: Importe de efec¬
tos comerciales entrados durante e! año,
pesetas 55.540.000; importe de efectos de crédito registrados en igual período, pese¬
tas 61.318,000; Saldos deudores de Cuen¬
tas corrientes en fin de año, pesetas
2,689.000.
En resumen: el beneficio obtenido du¬
rante el ejercido que nos ocupa es de pe¬
setas 33 539*19 que, comparado con él ob¬
tenido en el año anterior de pesetas 11.03373, da una diferencia en favor del ejercido que reseñamos de ptas. 22.505’46, Esta marcha ascendente en nuestra labor,
llevada a cabo en las circunstancias que
todos conocéis, nos permite augurar' éxitos positivos en la que, con todo ahinco y voluntad, hemos de realizar en la paz. En esta paz que Dios ha querido concedernos por medio de su elegido, nuestro excelso Caudillo Franco, iniciada ya en este año que para nuestro calendario será siempre
Año de la Victoria.
Antes de terminar quiere el Consejo de
Administración hacer constar, con satisfac
clón y con toda justicie, que la mayor parte de ios éxitos conseguidos- es debida a la eficacísima gestión y alta competencia de nuestro Administrador General, D. José Espina, quien, con el vivo interés demos¬
trado en todo momento eh su constante
labor, ha conseguido afianzar la clientela del «Crédito Balear» y proporcionar a! mismo Importantes operaciones. El perso¬ nal del Banco, bajo tan inteligente direc¬ ción, ha correspondido con su disciplina y trabajo, mereciendo especia! mención los señores Apoderados y Administradores de Sucursales, por la eficaz colaboración pres¬ tada en todo tiempo.
Finalmente, hemos de hacer presente a la Junta General que por dimisión de! Vo cal de este Consejo D. Jaime Scarxell Muntaner, ha quedado vacante e! cargo que ostentaba dicho señor en representa¬
ción de la Asociación de Acreedores del
Banco, cargo que, por no haber designado aún dicha Asociación la persona que ha de sustituirle, no puede el Consejo hacer la debida proposición a la Junta General para su nombramiento. Tan luego como dicha entidad indique el nombre del sustituto, será éste admitido con carácter provisional
per el Consejo, quedando en este estado hasta que la próxima Junta General de Accionistas ratifique su nombramiento. Por
lo que atañe a los restantes miembros del Consejo de Administración, no se produce en el año actual ninguna vacante, según
lo establecido en el artículo 15 de nuestros
Estatutos.»

Crónica cinegética
Ei 18 del corriente se celebró en el local social de la Sociedad de Cazadores de Só-
íler, una Junta Directiva que £8 la primera manifestación que desde el comienzo del
Glorioso Movimiento Nacional hace esta
Sociedad, ya que Sa permanencia en filas déla mayoría desús componentes la te¬ nían imposibilitada de efectuar acto alguno.
Hoy, terminada victoriosamente bejo la
dirección de Nuestro Glorioso Caudillo la
guerra de liberación de nuestra amada Es¬ paña, tenemos todos el deber de seguir laborando en la pez y poner nuestro gra¬
nito de arena en la reconstrucción y me¬
joramiento de nuestra querida Patria, y, como no podía menos de suceder, así lo ha comprendido el camarada Caatafler, que tan acertadamente viene ocupando el cargo de Secretarlo de esta Sociedad, el cuaL tan pronto ha sido licenciado, ha empezado a ocuparse de la reorganización de esta antigua Sociedad, convocando una Junta General extraordinaria para el 16 del cqrrlente, de la cual, seguramente, saldrá una Sociedad remozada y de acuerdo con las nuevas normas de la España que renace.
Como verán los aficionados al deporte cinegético en la Orden del Ministerio de Agricultura, que reproducimos a conti¬ nuación de las presentes líneas, hay en ella varios párrafos que modifican en bien de ¡as Sociedades y por lo tanto en bien de los buenos aficionados, las Leyes hasta hoy vigentes, modificaciones que si bien iio son aún, por no estar aprobada la nueva Ley de Caza, todas las que propugna la Federación Nacional, son ya lo suficiente para concebir la esperanza do que pronto saldrán a !cz c,on toda la fuerza de la Ley las disposiciones presentadas para su es¬ tudio y aprobación, por dicha Federación y que redundarán en bien de la riqaeza Cinegético Piscícola Nacional y en bien de
todos ios buenos aficionados.
Cinegético
Disposición del Ministerio de Agricultura
insertada en el «Boletín Oficial» de la Provincia de Baleares en fecha 5-8-1939
limo. Sr.: Terminada felizmente la
guerra de liberación de nuestra Patria, y en tanto no se promulgue la nueva Ley de caza, se necesita dictar unas normas para regular el aprovechamiento de nues¬ tra riqueza cinegética, en las que, en cuanto sea posible, se recojan las peticio¬ nes que tienen formuladas la Asociación General de Cazadores y Pescadores.
En su virtud, este Ministerio, de acuer¬ do con la propuesta formulada por. la Je¬ fatura del Servicio Nacional de Montes, Caza y Pesca Fluvial, viene en disponer:
Primero.—Se autoriza el ejercicio de la eaza menor desde el primer domingo de Septiembre hasta el primer domingo de Febrero a todos los que se hallen provis¬ tos de la correspondiente licencia.
Se exceptúan las Islas Canarias, cuyo plazo empezará el primer domingo de

Agosto y terminará el último domingo de Diciembre, y para Galicia y demás provincias del litoral cantábrico, que será desde el tercer domingo de Septiembre hasta el primer domingo de Febrero.
Todos los domingos mencionados se entenderán incluidos en la época hábil de
caza.
Segundo.—Las fechas de apertura para la caza de codornices, tórtolas y palomas serán fijadas en cada Provincia por los Gobernadores Civiles, previo informe de los Comités provinciales de caza y pesca; pero dichas fechas tendrán que coincidir precisamente con un domingo o día fes tivo del mes de Agosto.
Tercero.—Las aves acuáticas podrán cazarse hasta el último domingo de Mar¬ zo en las albuferas, ríos y terrenos pan¬
tanosos.
La caza con galgos queda autorizada desde el primero de Octubre al primero
de Febrero.
Cuarto.-Queda prohibido en general el uso y transporte de cartuchos de caza con balas o postas lo cual se considerará
como hecho delictivo.
Para la caza mayor será necesario, además de la licencia, un permiso espe¬ cial de las Autoridades competentes, las que podrán concederlo, con las restrinciones que en cada caso juzguen perti¬
nentes.
Quinto.—Los Gobernadores civiles po¬
ndrán conceder licencia de uso de armas
de caza y para cazar solamente a perso¬
nas de reconocida adhesiórf al Movimien¬
to Nacional, previa la oportuna solicitud que deberá ir acompañada de los infor mes de la Guardia Civil y de una Socie¬ dad de Cazadores legalmente constituida, pudiendo solicitar además cuantos infor¬
mes considere convenientes en cada caso.
Estas licencias serán de la clase que
determina eí Decreto de 18 Abril de 1932, a las que se adherirá además sellos de «Subsidio pro-Combatiente», cuya cuan¬ tía será el diez por ciento del valor de la licencia correspondiente.
Sexto.—Las Autoridades Militares po¬ drán dejar en suspenso los derechos de cazar en las zonas que delimiten en cada provincia; notificándolo a los Goberna¬ dores Civiles, quienes de acuerdo 'con las Autoridades Militares, las harán pu¬ blicar en los «Boletines Oficiales», defi niendo los límites y extensión de las zo¬ nas a que alcance la prohibición de cazar.
Séptimo. — Quedan terminantemente prohibidas la circulación y venta de es¬
pecies de caza en las zonas que no se hayan autorizado su captura.
Octavo. — Los Gobernadores Civiles insertarán esta Orden en los «Boletines
Oficiales» de las provincias de su mando, para general conocimiento y para que por las Autoridades locales, Guardia Ci¬ vil, Guardería Forestal y demás agentes de la Autoridad se preste la máxima ayu¬ da en la finalidad perseguida en esta disposición.
Noveno.—Serán de aplicación todas las disposiciones vigentes en materia de caza que no se opongan a la presente
Orden.
Lo que comunico a V. I. para su co¬ nocimiento y efectos.
Dios guarde a V. 1. runchos años. Burgos, 27 de Julio dé 1939.—Año de la
Victoria.
Raimundo Fernández Cuesta.
limo. Sr. Jefe del Servicio Nacional de Montes, Caza y Pesca Fluvial.

8
PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS
VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES
POR VAGONES COMPLETOS

31 LA VANGUARDIA
ESPAÑOLA
Se recibe ya en LIBRERÍA MARQUÉS
o3*iS/iaicca C^acíc- rs

OLIVER & CARBONELL
S. A. R. L. 200.000 Fr.

Agencia en Sicilia -
Teléfono: Franklin 49 - 37.
=00

Dirección telegráfica: OLICAR-LYGN Cheques Postales LYON 514-18
RL O. L.YOIM O 6850

EL PEQUEÑO PAGANINI, de Florencia
O Noli.
KiTTI, de K, Tiñan. DOS VIDAS, de María Sepúlveda.
EL MEJOR MEDICO: AMOR, de Gusía^
vo del Barco.
EL ROBO DEL PROTOCOLO, por eí Mayor V. Horse.
LA MUCHACHA QUE DEBIÓ SER-
CHICO, de M, Aigueperse.
Precio: Ptas. 0’95
LIBRERIA. MARQUES—SOüüER

Telegramas: A B E D E Marsella

Teiéfooo C. 15 O 4

FRUTOS FRESCOS, SECOS y PRIMICIAS
NARANJAS-BANANAS

EXPORTACION ■ COMISION • CONSIGNACION

B. Arbona y sus hijos MIGUEL ARBONA HIJO

IMPORTACION! BXPOBTACIOII

| CASA RECOMENDADA {
jg para la venta al por mayor de castañas, nueces Marbó con ^

#

cáscara fresca y seca

#;■

|

EXPEDICION INMEDIATA

J

I Pedro Tomas

Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyroa)

92-104, Cours fulien - MARSELLA

HOTEL BESTAORAMT

! HARINA =

Plaza de Palacio, 10

BñRCELOrm f

I

NUEVAS

¡

f E IMPORTANTES REFORMAS

Servicio Esmerada Baños f

Agua corriente

Ascensor

I !

i

| Asegurarán una estancia perfecta

avisando la llegada con antelación. J¡

i

"«Sr

'¿m&r «Sr

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauzá y Massot, fundada en 1897
toques MASSOT <t fils, Sucesores
CERBÍftE(Pjr, Oto.) Teléfono 8 | HENDAYE (Bses. Pjr.) Teléfono 185
Telegramas: MASSOT

AGENCIAS

PQRT-BOQ

Teléfono 44

IROS - Apartado U

> 202

BARGELONi-Plaza Berenguer, i »

REOS • Riudoms 7

»

YILLARREAL - Estación 29

>

75

ALMAZORA - Gasset 2

Teléfono 51

SA6ÜHT0 - Mártires Beshl 7

»

39

DOLORES - Belluga, 2

>

7

ALMERIA - Juan Llrola, 18

> 112-1

ALGOAZAS - Plaza-República (Múrela)

Telegrama»: IV! A 3 3 O T

PARIS: 9, Rué Vauvllers. Teléfono: flutenberg 44-11. BRUXELLES (Bélgea) 20, Boulevard Leopold H {fSÍIforSri:6J^$^!fOT
Süepeclaltded en el Ramo de Frutas

%
& CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1892 % %

fj; Especialidad en ciruelas de Lorraine, salsifis ?|

y legumbres del pais.

%

| C. Homar Hijol

§£

29, Rué Banaudon

í|

^ LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)-

¿52 Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202

Especialidad; Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)
151, ftue Sadi-Carnoi - A R 6 E L
ORT ACION — EXPORTACION — COMISION
Telegramas: BISGAFÉ ARGEL - ZERALDÁ -BISARA
Sucursales; ZEf\\ALÜñ (Rué de la Place) BiSKRA (17 Rué Carena»e) ñIN-Tñfñ (ñvenue de la 6are)

©

O