ANO LV (2.* EPOCA) NUM. 2731
ANO LV (2.* EPOCA) NUM. 2731

SABADO 29 DE JULIO DE 1939—AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 -SÓLLER (Baleares)

COLABORACION
CONTRA LA INSIDIA

IN

COLABORACIuN
MEMORIAM

Las campañas de las radios democrá encubiertos y taimados, más difíciles y

En poco tiempo Dios ha llamado a su

ticas y las noticias tendenciosas que últimamente han prodigado referentes a

peligrosos que los otros,,.»
Y en esa labor debemos tomar parte

lado a dos soldados de las milicias de Jesús unidos a nuestra tierra, uno por

España han servido para fijar la aten* todos los españoles, porque a todos lazos de sangre y otro por lazos espi¬

ción de los españoles que siguen sin
reservas al Caudillo en la actuación

interesan los problemas colectivos, em prendiendo una gran campaña, pública

rituales. En su paso por la tierra resplandecie¬

solapada de nuestros enemigos, que im • y privadamente, contra los calumniado¬ ron como luceros por un tiempo en el

potentes e incapaces de ganar la guerra res y contra los que, sin darse cuenta, cielo de Mallorca.

fomentan con la murmuración y la crítica coadyuvan a la realización de sus pla¬

Para rememorarles en el corazón de

un estado morboso al que hay que po¬ nes.

los qae con tan dilectos espíritus con¬

ner remedio.

A la mentira y la insidia de nuestros vivieron en algunos momentos de la

Nada tendría de particular que los adversarios debemos oponer la verdad vida, escribimos estas breves notas,

rojos e izquierdistas intentaran molestar de nuestra razón, triunfante en los cam¬ que salen del corazón como el perfume

a la nueva España con sus alfilerazos, pos de batalla por el heroísmo y sacri¬ del agradecimiento y del amor.

lo asombroso es que acojan los bulos y ficio de nuestra juventud. Si muchos

***

comentarios gentes de indudable filia¬ ción derechista, que de esta manera y con la mayor inconciencia se aprestan a seguir las consignas de nuestros ene¬ migos.
Al embustero y mentiroso no se le cree ni siquiera cuando dice la verdad. Pero la regla tiene alguna excepción: cuando lanza la mentira una radio ex¬
tranjera, entonces Una porción de in cautos no solamente la creen sino que se dedican a propagarla con la mayor solicitud.
No puede ofrecer la menor duda que la claridad y la exactitud son normas de la España nacional, que bien ganado tiene sü prestigio de veraz. Durante la lucha armada, no obstante las insidias
publicitarias de los rojos y de sus pro
tecíores, el Parte oficial del Cuartel
general del Generalísimo era la única verdad incontrovertible, acatada y creída por todos, incluso los marxistas.
Pues bien; los mismos hombres son
los que dirigen la nave del Estado es¬ pañol, y de idéntica ralea democráficocomunista los que desde el exterior y en el interior del país fabrican y lanzan infundios, censuras y críticas para res quebrajar nuestra unidad y disciplina. ¿Por qué se atiende al murmurador y se propalan tan fácilmente sus embustes? Porque, como dijo el General Yagüe en
reciente discurso, «hemos dado sólo el

cayeron en la defensa de España, lo menos que podemos hacer nosotros es sostener con el mayor civismo el Esta¬ do que de las ruinas de la Patria resur¬ gió.
Tengamos muy presente que nuestro
destino había sido trazado de acuerdo
con las conveniencias de países extran¬ jeros, con absoluta mengua y despres¬ tigio del interés nacional, Para evitar tan grandes males, que suponían nada menos que la desaparición de España como nación independiente, se levantó Franco recogiendo los anhelos de los hombres honrados, que no podían tole¬ rar sin protesta firmísima a los asesinos de la Patria.
La lucha de las trincheras, con valor
y disciplina se resolvió, haciendo mor¬ der el polvo de la derrota a nuestros enconados enemigos, y la de la paz
debe también ser resuelta con idéntico
resultado. Precisa disciplina en todos los órdenes y en todas las actividades, porque en cualquier sitio puede servirse a Dios y a España.
Hay que volver a la unidad de espíri¬ tu de los tiempos imperiales, cuando en las cinco partes del mundo se oía el recio pisar del español. Sin fe y sin constancia no se puede reconstruir, reorganizar sólidamente y emprender el camino de nuestro resurgir.
Se acumulan obstáculos en nuestro

José Ferragut era en nuestro tiempo uno de los luises especialmente amados del P. Blanquer, aquél santo varón que tanto cariño daba a sus hijos de la con¬
gregación de María en la primera de¬ cada de este siglo.
joven devotísimo, lleno de humildad,
resplandecía en el grupo de los más fer¬ vorosos por sü bondad, por su inteli¬ gencia y por su devoción. Su alma del dulce amor a la Virgen vibraba cual cuerda tierna de arpa movida por mano
suave. Y era en todos sus momentos
dulce en el hablar y cordial en su trato. Tan dulce, que parecía tímido; tan lleno de caridad, que todo lo sufría; tan con¬ fiado en la Divina Providencia, que siem¬ pre sonreía; tan entregado a sus deberes de Congregación, que todo le parecía fácil; tan humilde, que parecía miedoso... No vamos a hacer sü retrato, pero sí recordar que en la obra social más be¬
llamente desarrollada en aqueíla época
de realidades marianas, la escuela noc¬
turna para obreros que en la calle de la Concepción dió cumplimiento genero¬ so a ia primera de ias espirituales obras de misericordia, Ferragut llevó su parte entregando a los obreros que se le confiaron una gran dulzura en el trato y una paciencia sin límites en abrir¬ les el corazón y la inteligencia,

primer paso, acaso el más importante, pero no el más decisivo. Hemos librado a España de nuestros enemigos arma dos y descubiertos; ahora tenemos que librar a España de nuestros enemigos

inmediato porvenir, pero con espíritu de sacrificio y efectiva, y no verbal, dis¬ ciplina deben ser superados.
M. P.
Sóller, 28—VII—39.—A. de la V.

savia de presentes generaciones mol¬ deadas en la tradición! ¡Rancio y pro¬ fundo espíritu de Ibiza! ¡Rancio y noble blasón viviente del ser de los antepasa¬ dos! ¡Yo canto la arrogancia regia de estás doncellas, tentación, tantas veces

del pincel mágico de vuestro Püget!

COLABORACION

¡Yo canto la vida eterna de esta alma romántica, seducida de su pasado es¬

GUIONES

plendoroso! ¡Yo te canto, espíritu, alma,

ser y vida, siempre viejos y siempre

nuevos, de Ibiza!

emoción de Ibiza Amor y

til Amor y emoción he sentido eñ esta

tierra; amor y emoción de este inefable,

I
Amor y emoción he sentido en esta tierra; Amor y emoción de esta ciudad e isla blancas... ¡Todo Un sortilegio! una magia de gracias y hechizos y be¬ llezas en este ignorado rincón del Medi¬
terráneo!.
¡Vieja ciudad de ibiza, alba virgen innupta, arrullada por el rumor de las brisas y el canto de las marinas olas! ¡Vieja y clásica ciudad de Ibiza! ¡Vieja y cándida ciudad del encanto y el amor y la emoción! ¿Qué me dice tu arrogante figura principesca al contemplarte imer
gida en tus arrobadores éxtasis? ¿Eres
acaso una sultana que bañas tus plantas

en el piélago, o eres más bien una fugi¬ tiva doncelfa que emerges de su azul
inmensidad?
II
Amor y emoción he sentido en esta tierra; amor y emoción de estos barrios típicos y estas vegas frondosas... ¡Qué grácil perspectiva mágica, estas llanu¬ ras fértiles, y esto3 montículos suaves, y estas arboledas verdes, y este cielo límpido, y este mar viejo, y este ambien¬
te arcaico!
¡Alma rancia y perenne de Ibiza, ran¬ cio espíritu de este rincón humilde, flo¬ reciente con sabor de pretérito y de pa¬ sadas extirpes, extirpes renovadas con

profundo delirio del ser de las cosas y la Natura... ¡Amor y emoción de estas fraternales horas vividas! ¡Amor de es: tas doncellas con gracia de pensativa luna y encanto de sirenas! ¡Emoción de estos ocasos sentimentales y estas au¬
roras divinas!
¡Ibiza! ¡Vieja y eterna Ibizaf^ ¡Noble y bella Ibiza! ¡Rincón y ciudad, refugio y poesía, alma y esencia de esta preclara Ibiza! ¡Salve por centurias múltiples, y que por muchos lustros, ingrávido, me acompañe el recuerdo de tu vivificante
luz, de tu fascinante luz, que arroba y extasía!.,.
Miguel Gayá y Sitiar,
Ibiza, 1939.

¡Como le querían sus alumnos! Como

aquellas almas dominadas por los pre¬ juicios que un espíritu de liberalismo iba ya extendiendo por nuestra Patria,
iba sembrando entre las clases humildes

que se le entregaban y florecían a su pa¬ labra, y más aún a su amor desintere

sado en las sanas doctrinas del Evan¬

gelio.

Hechos hombres ya maduros, quedan bastantes. Ninguno de ellos ha podido contribuir a la cruel persecución de Dios y de la Patria. Y todos ellos ha¬

brán ayudado en lo que hayan podido a salvar el espíritu que en aquella época
se les mostró.

Con muchos méritos se habrá pre¬
sentado el alma del que füé ejemplar

compañero ante el Supremo juez: pero estamos seguros de que aquella casi so primera obra apostólica no será de ias

qüe menos habrán brillado en la ofrenda

de amor con qüe habrá presentado su
vida.

Ya en la eterna paz no olvides, Pepe

Ferragut, a loa que en la misma colabo -

raron contigo y dirige desde el cielo sus

pasos inciertos en este valle de iágri •

mas. '

***

Naturalmente era bien conocido en
Mallorca el P, Rodés. A través de sus
publicaciones y de su palabra había He gado a ser admirado por sus investiga¬ ciones y süs escritos.
Este aspecto escondía en parte a ias multitades al hombre sencillo y de enorme corazón que era en su vida corrien te y en el trato con los hombres.
En nada podemos ayudar a su fama
de sabio ni de virtuoso. Nuestra peqüeñez es tanto más grande cuanto más
colosal es la figura que se nos presenta. Pero aunque sea la pobre hormiga que
se arrastra afanosa en sü hacer a ras
de tierra, puede decir del sol aunque no sea más que la alegría que le causa el
astro radioso al iluminarla en su tarea de
arrastrar a su nido el grano de trigo que cayó de una espiga abandonada.
Por esto llevamos al público esta mo¬ desta ofrenda nuestra. Y es que hay en la vida del que fué tan sabio como san¬ to una relación con Mallorca qüe tal vez no sea müy sabida por las gentes. Yque divulgamos para honra de quien tanta dió con aquél su trabajo a nuestra
tierra.
Fué en la playa que hollaron ios marxistas y precisamente en la casa que hicieron su caartel general, donde íe conocimos y tratamos, y donde se mos¬ tró, en la grandeza de su sencillez, rico de ciencia y más rico aún de virtud.
En una visita a las Cuevas del Drach
llamó la atención del sabio la corriente
casi continua de vaivén que en una y otro sentido se suceden en las aguas del mar adentrándose en el Toi. Y lo
relacionó naturalmente al aumento y descenso de nivel que en el interior de la cueva sufren también constantemente
ias aguas de los lagos. La singularidad del caso no podía
pasar desapercibida a tan sabía aten¬
ción. Y de allí una cadena de conse¬
cuencias qüe deseó comprobar. Además, en las cuevas no hay elementos pertur¬ badores como al aire líbre, ¿Dónde me¬ jor, podrían pues, estudiarse las ínfluen-
'
cías de la luna sobre la tierra en su as-

2

Amoim

™I0mss SOLLE& »

íK’"ísE2ffi;*®síjS-ajlí!iftí.»ae:

TEMAS ECONÓMICOS
El Comercio Exterior de España

Desde la gran guerra Europea y más rápido aún desde hace unos diez años, estamos viendo resurgir nacionalismos económicos, que han producido cierto aislamiento, qae son causa de la raptara
de la solidaridad internacional. La tendencia al nacionalismo econó¬
mico se ha venido incrementando du¬
rante los últimos años y existen países de tradición librecambista, como Ingla¬ terra, qae ven amenazado de ruina su comercio exterior. Con criterio optimis¬
ta se han celebrado conferencias y asambleas encaminadas a encauzar el
comercio con arreglo a los sistemas antigaos que regían antes de 1914, pero
todas han fracasado.
Cüando los paeblos más civilizados,
pecto más móvil dentro de la relativa densidad, o sea en el agua?
Pronto aquellos lagares se convirtie¬ ron en laboratorio de trabajo. Y la casa
de las tradicionales cortesía y genero¬
sidad el hogar dei sabio en sas estan¬ cias en Porto Cristo. Pronto, grandes y
chicos, interesados en la tarea, se con> virtieron en sos colaboradores. Apara¬ tos sencillos, primero improvisados, sir¬ vieron para determinar las primeras
gráficas. Más tarde vinieron oíros apa¬
ratos constrüidos en el Observatorio
del Ebro... Más de seiscientas horas de observa¬
ción qüedaron registradas en el papel.
Y de ellas sacó conclusiones que asom¬ braron al mando de los sabios.
De ello elevó la correspondiente in¬ formación a la R. A. de Ciencias y Ar¬ tes y füé ponto de partida para teorías y estadios de gran interés para la ciencia.
Ha desaparecido bajo el faego del cañón aquella habitación que era la del Padre Rodés y qae ya siempre desde aqaellos días conservó sa nombre. Ha desaparecido aqüel maravilloso balcón sobre el mar de oro y azul donde en torno al P. Rodés y de cara a la inmen¬ sidad se sentaban los qae tenían el pla¬
cer de convivir con él. Y entonces, más qae en el gran escenario de un salón de conferencias, llenábanse süs’palabras de
unción y de ternura hablando de la ma¬
ravilla de la creación .. Incluso en los
silencios, apenas perlados por el susu¬ rro del pequeño oleaje que besaba la arena de la playa, parecían llenarse de grandeza y de majestad que ninguna
voz se atrevía a torbar.
El espirito del P. Rodés flotará peren¬ nemente en aquella región de maravill as
J. C. V. de P.

más caitos, más conocedores de las cuestiones económicas, más deseosos
de expansión económica y mejor dota¬ dos técnica y económicamente para lo¬ grarlo, se deciden sucesivamente a adoptar medidas restrictivas y también a intensificarlas, a limitar y aún a anular la libertad en qüe antes habían vivido, parece que hay motivo suficiente para pensar que esa orientación no obedece a un capricho, sino a caüsas más hon¬ das, y qüe es preciso investigarlas para poder aplicar al mal el remedio ade¬
cuado.
Para trazar, aún en sus líneas más
someras y generales, un plan de recons¬ trucción de nuestra producción econó¬
mica nacional es inexcusable comenzar
por establecer Un criterio acerca de nuestra política económica en el comer¬ cio exterior. El Gobierno Nacional, ade¬ más de organizar una competencia po¬ lítica comercial y monetaria y una ade¬ cuada gestión diplomática de nuestros intereses en el extranjero, deberá iniciar,
orientar y facaltar la organización de
los productores y exportadores espa¬ ñoles para hacer frente a las contingen¬ cias cada día más complejas y amena¬ zadoras en que se desenvuelve el inter¬ cambio internacional; concentrando los recursos para la propaganda de nuestros productos, el estudio de los mercados, la preparación de las mercancías ex portables, el problema del transporte, la redacción de precios y el cobro de los productos exportados
***
Con objeto de hacer un estudio de nuestro comercio exterior, examinamos la última estadística oficial poblicada, la del año 1934, y podemos observar en el comercio con otras naciones, del país
qüe más compramos: esJEstados Unidos con 17,1 °/0 del total con ün valor de 146 millones de pesetas oro, sigue Alemania, con un 11,5 °/0 con un valor de 98 millo nes de pesetas oro, después Inglaterra con 10,1 % y 86 millones de pesetas oro y luego Francia con 7,8 °/0 y 60
millones de pesetas oro.
En nuestra exportación, Inglaterra es la nación que más nos compra, 142 millones de pesetas oro—23,2 °/0 del total—y luego sigue Francia con 95 millones y Alemania con 68.
En cuanto a la importación de mer¬ cancías, ocupa el primer lugar en valor el Algodón con 92 millones de pesetas, sigue Automóviles con 58 millones, Maquinaria con 46, Huevos frescos con 35, Material eléctrico con 33, Madera con 32,', Sulfato amónico con 29, Baca¬

lao con 26, Gasolina con 24, Carbón con 22, Café con 19, Pasta de madera con 17, etc.
El Algodón procede de Egipto, Esta dos Unidos, India Inglesa, etc.; la Ma¬ quinaria de Alemania. Inglaterra, Suiza,
Francia, etc ; los Huevos frescos de
Bélgica, Turquía, Marruecos, zona fran cesa, Egipto, etc.; el Material eléctrico de Alemania, Estados Unidos, Inglate¬ rra, Francia, etc,; la Madera de Suecia, etc ; el Sulfato amónico de Bélgica, Ho¬ landa, Alemania, Inglaterra, etc.; el Ba¬ calao de Suecia, Noruega. Finlandia, etc ; la Gasolina de Estados Unidos
etc.; el Carbón de Inglaterra, etc ; el Café de Venezuela, Brasil, Méjico. San¬ to Domingo, etc.; la Pasta de madera de Suecia, etc.
En cuanto a la exportación, las Na¬ ranjas ocupan el primer lugar con 131 millones de pesetas oro, y siguen Aceite de Oliva con 46 millones, Almendras con 33, Vinos con 25, Conservas de
pescado con 22, Piritas de hierro con 18, Mineral de hierro con 14, etc.
En 1934 se enviaron: Naranjas a Fran¬ cia por valor de 40 millones de pesetas oro, a Inglaterra, 37 millones; a Ale¬ mania, 27 millones; Aceite de Oliva a
Estados Unidos por 10 millones; a Cuba por 5 millones; a Italia por 4 mi¬ llones; a Inglaterra por 3 millones; a Francia por 3 millones; a Argentina 2 millones; Almendras a Inglaterra por 12 millones, a Francia por 5 millones,a Alemania por 5 millones; a Estados Unidos por 2 millones; Vinos a Esta¬ dos Unidos 4 millones, a Inglaterra 12 millones, a Francia por 4 millones, a
Holanda (tránsito) por 2 millones, a
Alemania por 4 millones; Piritas de Hierro a Holanda (tránsito) por 4 millo nes, a Estados Unidos por 3 millones,
a Francia por 3 millones, a Inglaterra por 2 millones, a Bélgica por 2 millones; el Mineral de hierro a Inglaterra 8 mi iíories, a Holanda (tránsito) por 2 millo¬ nes, a Alemania por medio millón.
Los saldos de la balanza comercial
durante los años 1932 a 1934, füeron los
siguientes: 1932.—Importación, 975 millones de
pesetas oro; exportación, 742; déficit,
233.
1933 —Importación, 836 millones de pesetas oro; exportación, 673; déficit,
163.
1934.—Importación, 855 millones de
pesetas oro; exportación, 612; déficit,
243,
Con las principales naciones de Eu¬ ropa, en dicho año de 1934, nuestro comercio de importación representaba los porcentajes siguientes:
En el de exportación de Inglaterra el 1,1 °/0 con 5,1 millones de libras ester¬ linas; en el de Alemania el 2,1 °/0 con
88 millones del R. M ; en el de Francia
el 2 2 °/0 con 306 millones de francos;

en el de Italia, 1,6 °/0 con 86 millones de
liras.
Y nuestro comercio de exportación representaba los porcentajes siguieníes: En el de importación de Inglaterra, 1,6 °/p con 11,5 millones de libras estéril ñas; en el de Alemania, 2,2 °/0 con 100 millones del R. M.; en el de Francia el 2,2 °/0 con 497 millones de francos; en el de Italia 1.3 % con 104 millones de
liras.
Entre los múltiples problemas que se presentan en la reorganización de nues¬ tra economía nacional destaca el refe¬ rente al comercio exterior, cuya nueva política habrá de determinarse sobre la base de una menor importación y una mayor exportación.
## *
Recientemente el Jefe del Servicio Na¬ cional de Industria, en una conferencia
dada en el Ministerio de Industria y
Comercio a los futuros Agregados Co¬ merciales, hablando de la autarquía económica a que aspira el nuevo Esta¬ do, clasificaba las mercancías que hasta la fecha se han importado, en tres gru¬
pos: en el primero incluía los automó¬ viles, sulfato amónico; nitrato sódico comercial, nitrato sintético (abono), caucho manufacturado; en el segundo el algodón, la maquinaria, el material eléctrico, maderas, pasta de madera para papel, productos farmacéuticos, películas, anilinas y papel en rama, y en el tercero los huevos frescos, bacalao, carbones minerales, café, hilados de seda, cacao, pieles y cueros, garbanzos, plátanos, lanas en rama, maíz y sebo sin manufacturar, y manifestaba que las mercancías del primer grupo deben na¬ cionalizarse en su mayor parte; las del segundo deben sufrir una considerable reducción y se realizarán esfuerzos para impedir la importación de las del ter¬
cero.
El criterio expuesto es digno de ser considerado y creemos que mediante ün plan coordinado, se podrá llevar a la práctica antes de que hayan transcurrido muchos años; contribuyendo con ello
a la nivelación de nuestra balanza eco¬ nómica en beneficio de los intereses
generales de la Patria.
Luis Barréiro,
Mutua Balear
SEGUROS DB INCENDIOS
SEGUROS DB ACCIDENTES
Delegación en Sóller: General Mola, 36 Teléfono, 52
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

Folletín del SÓLLER

4 —

-

Lfí SOLTERONA
Novela original de Pierre 1’ Ermite
- ¿O bien, por casualidad... te habrá con¬
fiado lo contrario?
— Mamá, fíjate en que Genoveva no con¬
testa... Ah! Genoveva!... Genoveva!...
Capitulo V
A las once y tres cuartos, en la sacristía de una gran parroquia de París.
El señor cura creía haber terminado con
so despacho, donde acababa de recibir esta mañana una veintena de personas. Ante el temor de verse de nuevo «cogido», se daba prisa en ponerlo todo en orden en el campo de batalla de su actividad parro¬ quial y recogía los papeles importantes, echados al suelo adrede precisamente para no olvidarlos, cuando un golpe discreto
sonó a la puerta.
- ¡Entre usted!, exclamó con la ameni¬ dad de un hombre contrariado, pero que no obstante está pronto a cumplir con su deber.
Y en vez de la señora temida, advirtió,

encuadrándose en la puerta, la fina silueta de un muy distinguido joven.
— Señor cura, yo le presento todas mis excusas por venir a encontrarle a una hora tan inoportuna. Usted iba seguramente a
comer...
- Oh! todavía, no! Espero un matrimo¬
nio.
—En tal caso, siéntome doblemente con¬ fuso... Yo no le retendré mucho tiempo... Usted puede darme una respuesta bajando la escalera... Quisiera tan sólo tener una entrevista para hablar tranquilamente con usted de un asunto que me interesa en
gran manera.
El joven parecía tan distinguido, tan serio, tan discreto, que el señor cura sintió al punto simpatía por él.
— Señor, los novios quizás no llegarán al momento... Usted me tiene a su dispo¬ sición, aprovéchese y dígame lo que le
trae acá.
El joven puso algunos reparos. -Primero, por usted, señor cura, que está de prisa, y también por mí... Siento
cierto embarazo en hablarle así, apresu¬
radamente, sin preparación, de cosas gra¬
ves...
—¿Es delicado lo que tiene usted que
decirme?
— ¡Muy delicado! Yo no concibo que pue¬ da haber nada más delicado. Y luego, so¬ bre todo, supone demasiada osadía de mi parte, porque al fin y al cabo yo no tengo

ningún derecho al gran servicio que vengo a pedirle.
— ¡Vea usted que estamos perdiendo el tiempo!... En breve tengo que asistir a un matrimonio... ¿viene tal vez usted a pedir¬ me que prepare otro?
—Justo y cabal, señor cura... No deja de ser curioso que usted haya dado en el blan¬ co del primer tiro.
-Treinticuatro años de ministerio, y veinticinco de ellos con jóvenes...
— ¿De suerte que usted les oye venir? — Con el ruido de sus zuecos... ¿La co¬
nozco a ella?
—Seguramente. — ¿Y a usted?... Paréceme que no le co¬
nozco.
— Soy un buen feligrés, aunque hasta el presente he vivido un poco al margen...
—Luego no tan buen feligrés como us¬
ted decía...
—Tengo mis excusas, señor cura. Prime¬ ro, la guerra... Cinco años de frente... Lue¬ go, mi padre que tenía grandes intereses en los Pirineos, murió allá y tuve yo que ir a reemplazarlo.
—¿Es usted industrial? —No... Yo soy profesor en Ciencias Fí¬ sicas. Mi fortuna permíteme entregarme a investigaciones de laboratorio; soy secre¬ tario de uno de nuestros más grandes sa¬ bios y creo tener ante mí un hermoso por¬
venir.
— Entonces, lleguemos a esa joven.

— ¡Eso es! Hace más de un año que en¬ cuentro en la sociedad que frecuento a la señorita Valoise,
— ¡Ah! Muy bien. En efecto, la conozco
mucho.
—Desde el primer día produjo en mí la más honda impresión... una impresión
definitiva.
Y como el señor cura sonriera ligera¬ mente, el joven quiso acentuar.
— Pues sí.,, definitiva.
— ¡Oh! yo me guardaré muy mucho... -Yo no soy nada mundano... Estimo en mucho mi profesión, que reclama un trabajo atento y sostenido. Yo busco un rayo de sol para mi vida tan seria. La se¬ ñorita Valoise parecióme [enteramente de¬ ber ser ese rayo de luz. Me ha sido dado observar un cierto número de jóvenes... He descartado a muchas...., que me daban
miedo.
— ¡Cómo le comprendo a usted! Hay mu¬ chacha que resulta una verdadera catástro¬
fe en la vida de un hombre. La señorita Valoise ¿no le da miedo?
-¡En modo alguno! La he seguido... es¬ tudiado... me ha conquistado del todo. Experimento un placer inefable cuando tengo la ocasión de encdhtrarla. Jamás ha¬ brá visto usted un pretendiente más deci¬ dido. No vengo a pedirle ningún informe; no tengo necesidad de ello. Mi vida está fijada, orientada. La señorita Valoise es la novia que, desde mi juventud, cuando

COLABORACIÓN
La muerte de un Falangista
Postrado en humilde Lecho, un falangista agoniza; por sus labios se desliza, como aroma de su pecho, un suspiro que, derecho, se eleva al trono sagrado. Es de Falange... ¡arraigado! y ah término de su vida, llama a su Madre querida con amor puro, acendrado.
Cual silenciosa corriente
en la escondida pradera, que, serpenteando hechicera, presta frescor al ambiente y derrama, dulcemente, la vida y fecundidad... Así, en la paz y humildad, había, aquel falangista, lejos de la humana vista,
sembrado: Valor... Piedad...
En torno del moribundo, los contristados soldados, por vanos, todos, ya dados los remedios de este mundo, en sentimiento profundo — hijo de su tierno amor se proponen que al Señor con ellos, ferviente pida que le prolongue la vida para servirle mejor.
«qOh! No tal creáis», les contesta, el herido, con dulzpra «mirad que casi segura; la vida eterna ya está. Ved risueña y bien dispuesta mi alma por fin despuntar. ¡Ah! ¿Queréis que en alta mar abandone mi barquilla,
cuando la miraba oculta
tras mil peligros luchar?
Gozaos más bien conmigo de la suerte que me cabe. ¡Qué dichoso! Presto el ave, libre de todo enemigo, podrá volar. Te bendigo ¡oh muerte libertadora!, y anhelo que sin demora descargues tu golpe fiero,
que muero, por que: no muero
para ver a mi Señora.
Sí, dulcida Madre mía, desde tu trono sublime
a un hijo que triste gime lejos de tu compañía, un ángel, por fin envía — mensajero de clemencia— que el mundo de mi existencia desahogue con dulce muerte., y me procure la suerte de llegar a tu presencia.
¡Oh Madre! tus santos pies
con ansia besar anhelo.
Alma dirige tu vuelo, pero... ¿sueñas, o, qué ves?... ¡Es la Virgen!... ¡Qué alegría!,.. ¡Suerte feliz!... ¡Mi Madre es!... ¡Soldados!... ¡Ved a María!...
Ella me tiende los brazos.
¡Rompeos, mortales lazos!. Vuelo a Vos, ¡oh Madre mia!»

SOLLER

DE

TODO

UN

POCO La próxima coaecha de trigo Ha sido dado a la publicidad el. cálculo

de la próxima cosecha de trigo.. Es de

30.510.514 quintales métricos. Comparada

Los armamentos aéreos británicos — La próxima cosecha de trigo
La labor de la Intendencia

esta recolección con la de un quinquenio de producción normal—el de 1927 a 1931— la de este año ofrece una baja del 19 por

100. Considerando que España estuvo di¬

Los armamentos

reos serán por este orden: altos explosi¬ vidida en dos partes este año, por lo que

aéreos británicos

vos, bombas incendiarias y gases. La or a la zona nacional se refiere, el descenso organización de las precauciones antiaé¬ de la producción es mínima, dadas las

De una crónica de Luis Calvo publica¬ reas (la «A. R. P.») que cuenta ya con normales circunstancias de guerra por¬

da en España, de Tánger, extraemos los una fuerza de cerca de dos millones de que atravesó nuestro país. Sin embargo,

siguientes datos:

hombres y mujeres, como hemos dicho ofrecen alza algunas de nuestras provin¬

A partir de Mayo de 1918 hasta el final anteriormente, concentra sus esfuerzos cias nacionales desde el primer momen¬

p de la Gran Guerra, cuando se decía que en lograr que cada casa tenga una habi¬ to: Alava, Avila, Baleares, La Coruña, II Alemania tenía una enorme flota de apa- tación «a prueba de gases», donde se- Huelva, León, Logroño, Navarra, Falen¬

j!

ratos de bombardeo-cuyo número era
justamente de cuarenta Londres estaba

reúnan sus habitantes durante uñ ataque
aéreo; que se distribuyan máscaras con¬

cia, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Soria, Valladolid y Zamora, cuya cose¬

defendiendo con 414 aeroplanos, por 480 tra gases a todo el mundo, y esta labor cha actual es de 12 millones 500.900 quin¬

cañones, 700 reflectores, 15.000 hombres qué empezó en septiembre está muy tales frente a 10.141,600 del promedio

y una vasta organización de tierra. Pién¬ avanzada, sobre todo en Londres.

normal.

sese cuáles serán ahora las dimensiones

¿Cuál será hoy la potencia aérea de / En lo que se refiere a la zona roja, las

de la protección antiaérea, A los quince este país, que en 1933 defendía ya el rear¬ cifras acusan elocuentemente la anarquía

minutos de atravesar las costas de Gran me para llegar a la patidad con la poten¬ política y el caos económico que padeció.

Bretaña, puede verse Londres inundado cia mejor armada y que en el presupues¬ Su cosecha es la mitad de la normal

de bombas y gases, y en este tiempo se to de este año se gasta doscientos ocho

ha de dar la alarma, preparar los moto¬ millones de libras esterlinas en sus fuer Lo que hizo la Intendencia

res y lanzarse a las alturas los aparatos británicos dispuestos a contrarrestar la

zas aéreas? El mismo misterio que cir¬ cunda a la construcción de aeroplanos,

en la guerra

acción mortífera del enemigo. Los peli¬ envuelve a los hombres que dirigen esta

Han sido dados a conocer unos datos

gros principales de los bombardeos aé¬ organización. Sabemos que Lord Nuf-, demostrativos de la ingente labor des¬ field, el magnate de la producción en arrollada por la Intendencia Militar du¬

masa de automóviles, dedica sus fábricas rante Ja guerra. La maravillosa organi¬

Un trazo de lumbre; de gloria un destello, cual rayo de luna que baña un jazmín,

a esta empresa ingente, y que existe toda zación de este importante servicio del. una red de instalaciones fabriles—base, Ejército pudo lograr el milagro de abas¬

brilló por su rostro, tornólo tan bello,

en tiempos de paz, de la riqueza indus¬ tecer a millares de combatientes sin des¬

que fiel semejaba gentil serafín.

trial del país—, afanosamente ocupadas atender un solo día su misión.

Vagó por sus labios celeste sonrisa; sus ojos radiaban ternura y amor; cual blanca paloma que nido divisa, tras días dé luto, zozobra y temor.
Hechizo del cielo, la Virgen María, con flechas ardientes de amor celestial, feliz encantaba, de amor derretía, su pecho sediento de vida inmortal.

en la confección de los materiales de
aviación. Pero son pocas las personas que en Inglaterra saben que un hombre, casi anónimo, un mister Lemon, arranca¬ do a las locomotoras ferroviarias, espe
cialista también en las construcciones
«en masa», dirige la de los aeroplanos de todas clases, encauzando las energías del país hacia una cifra mensual, que quizás

Como prueba de ello, bastará consignar que en más de 200.000 vagones fueron transportadas fabulosas cantidades de ví¬ veres de primera necesidad. Se cuentan, ; además, por docenas de millones las latas de conservas producidas por los servicios de Intendencia en las fábricas instaladas
para tal fin, de las cuales salieron veinte clases de distintas preparaciones de car¬

Y tanto al fin pudo aquel fuego divinó; su anhelo fué tanto, tan fuerte el imán, que tu alma dichosa, ¡Falangista fino! voló placentera, ya libre de afán. .
Si furioso vendaval,
a la cándida azucena

se alcance antes de fin de año: los mil
aparatos. Es imposible lograr informes concretos sobre la aviación británica, cuyo ministro, Sir Kingsley Wood, hom bre de negocios—el «Ford» de la aviación inglesa—tiene fama de energía y compe¬ tencia. Se dice que los aparatos de bom¬

ne, diez variaciones de pescado y seis postres a base de mermeladas, pasas, frutas en almíbar, etc.
El 18 de Julio tenía la Sanidad Militar
5.000 camas. Cuando terminó la guerra había más de 104.000.
Los mayores esfuerzos los concentró

que yergue de gracia llena su corola sin igual, . hiere con golpe fatal,
su frente inclina con duelo,

bardeo británicos—«Hawker», «Hurrica-
ne* y «Blenheim» especialmente—son los más rápidos conocidos. El Canadá traba¬ ja también para los ingleses. Glasgow no

nuestra Intendencia en proveer de ves¬ tuario, ya que toda la industria textil quedó en la zona roja. Entre otras cifras, las siguientes dan idea de lo que trabajó

Y al sucumbir en el suelo, despidella herida flor un perfume embriagador que se remonta hasta el cielo.

sería tan vulnerable a los ataques, en ca¬
so de guerra, y el ministro del Aire quie¬ re colocar allí las mejores instalaciones de construcción de motores. En 1938,
Gran Bretaña poseía cinco mil aparatos

la Intendencia. Suministró lo siguiente; 6.700.000 pares de alpargatas. 4 400.000 guerteras y cazadoras.
6.750.000 camisas.
5.600.000 pantalones.

Así, del amor herido,

de caza. Hoy dicen en Londres que In¬

6 475.000 pares de borceguíes.

el dichoso moribundo,

glaterra dispone de tres reservas muy

Se consumió millón y medio de metros

al despedirse del mundo,

nutridas de aparatos, de primera línea. de gasa.

cayó su cuerpo rendido,

Las fábricas de motores ceden lo mejor

Además, como es sabido, la Intenden¬

¡Vedlo cuál ángel dormido! Pero su alma, ¡su alma pura!,

de su actividad a la aviación. El número
de aeroplanos construidos en marzo su¬

cia llevó su entusiasmo y abnegación a atender con las primeras raciones de ví¬

inundada de dulzura,
voló de María al regazo.
¡Oh qué delicioso abrázo! ¡Qué transporte! ¡Qué ventura!
Francisco Llácer Domingo.

peró en cinco veces al total de febrero del año último. Se construyeron a milla¬ res motores Rolls Royce, y en ellos se dice que residirá la superioridad en el aire. De motores Rolls Royce están do¬ tados los «Battle», los «Blenheim», los

veres a las familias de España que el Ejército liberaba.

ftsgSwi'— O*"- i.iSfir.--0

■ ST Qi- iiKur^C

Aserradora ELIAS

Alcira 3 de Junio del Año de la Victoria. «Spitfire» y los «Hurricane», con úna

¡Saludo a Franco! ¡Arriba España!

fuerza de 2.500 caballos.

• leña para estufa y cocinas •

hojeaba el devocionario de mi abuelita, he tenido siempre ante mis ojos. Y de todo corazón es la que deseo y ansio... es la que quisiera... y la que quiero!...
— ¡Bravo! Me gustan los muchachos co¬
mo usted, que' saben lo que quieren... y que lo quieren.
—Mas, ¡ay!, que yo no estoy solo!... Y la señorita Valoise és un ser tan selecto, tan
•delicado, que yo tiemblo a la sospecha de no ser aceptado. Por esto, señor cura, ¿si
usted tuviera la bondad?... Usted es el pa¬
dre de todos... Se trata de dos feligreses suyos... Usted es muy amado en la familia Valoise... Yo... ¡pobre de mí!... busco alia¬ dos... En seguida el nombre de usted ha acudido a mi mente, pues tengo la impre¬ sión... no me atrevo a decir la certidumbre, de que si usted tomara mi causa en sus ma¬ nos, tendría la mayor probabilidad de triun¬ far. Y yo le guardaría eterna gratitud...
Todo esto füé dicho muy lentamente, qon ardor, como la expresión contenida de toda una vida interior, con una gran pu¬
reza y sinceridad, con el acento de un hom¬ bre leal que echa todas sus cartas, juega toda su vida, y en cuya alma tiénese la impresión de ver claro al punto, como en una límpida fuente.
El cura contemplaba al joven con sim¬ patía, pareciéndole que si la señorita Va¬ loise era en efecto muy guapa, y distingui¬ da, un hombre tal daba la impresión de ser realmente dignó de ella.

Y él que, no obstante, no gustaba gran cosa en ocuparse de arreglar matrimonios, no opuso ninguna dificultad en continuar
la conversación.
— Su elección es perfecta: la familia Va¬ loise es una de las mejores de mi parro¬ quia, que cuenta de tan excelentes. El se¬ ñor Valoise murió...J
— Sí, como mi padre murió... a causa de las fatigas de la guerra...
— ¿Vive usted con su señora madre? — Si. Y tengo la impresión de que la se¬ ñora Valoise gusta mucho de su compañía. Ambas han pasado por las mismas pruebas, subido el mismo Calvario y se comprenden muy bien. — Entonces, no veo por qué las cosas no han de ir en popa. Usted ni siquiera tiene necesidad de abogado.' ¿Por qué su cara
mamá no ha de dar ella misma un paso
para él cual me parece tan indicada? — Pensé en ello, al principio; pero aban¬
doné pronto esta idea. — ¿Y por qué? -Porque si la señora Valoise rehúsa a
mi madre, entonces se impondrá la sepa¬ ración. No podría ver más a la señorita Valoise... Existiría entre ella y yo el abis¬ mo infranqueable de la negativa oficial.., Y esta perspectiva me espanta... Mientras que si es una tercera persona, simpática, prudente, discreta como usted, señor cura, que explora con tino el terreno, entonces nada de oficial... nada de irreparable, si

la primera batalla se pierde, puedo quizás
intentar aún ganar otra...
— ¡La batalla no se perderá! Y, a propó¬ sito, la señora Valoise tiene dos hijas, Ge¬ noveva y Colasina. Se trata naturalmente
de la señorita Genoveva.
— ¡Ah! no... Se trata de la señorita Co¬
lasina.
—¡Es la más joven! —¡Lo sé! ¡Pero es a ella a quien quiero! —Temo una seria objeción.
— La preveo.
—¿Por qué no elegir a la señorita Geno¬ veva, la mayor? Ella ha recibido todos loa dones de la naturaleza y de la gracia.
— ¡Bien lo sé! ¡Es un encanto de joven!
—¿Entonces? —Señor cura, también yo he intentado hacerme el mismo razonamiento. La se¬
ñorita Genoveva está en edad de casarse.
Físicamente, moralmente, lo posee todo para hacer la felicidad de un hombre... si
la felicidad fuera una cosa matemática...
Pero, después de haber pensado mucho en ella... después de haberla admirado.,, después de haber intentado proponérmela a mis ojos cqmo la novia ideal, indicada, como la mujer que lógicamente conviene, sobre todo a un hombre apasionado por las
ciencias exactas... es a su hermana a quien amo!... Y la amo con ese amor que se po¬ sesiona enteramente de un ser y lo hace gravitar, sin resistencia posible, en tonto de otro ser... con ese amor, Dios mío, que

sencillamente se llama ¡el amor! Y si yo
pidiera en matrimonio a la señorita Geno¬ veva, le mentiría a ella y a mi corazón.
El cura escuchaba, con los ojos perdidos en la lejanía. Y repitió:
— Evidentemente... la dicha conyugal no
es una cosa matemática...

— Hay una incógnita... un impondera¬ ble... que se atraviesa a todos los razona¬ mientos humanos y echa por tierra las con¬
clusiones.

Pero el señor cura insiste.

— La señorita Colasina es todavía una

niña,.. Yo la veo los domingos en el Ca¬ tecismo. Yo creo que aún hace redacciones sobre puntos explicados de Catecismo...
—Ha cumplido este mes diecisiete años

y medio... Pero su edad no es obstáculo... Esperaré el tiempo que sea preciso... Un año..., dos años.,, tres años... Sólo suspiro

por tener la certidumbre de que al menos, a pxiori, no se me rechazará... Si luego se me concede más.,, ¡ah! entonces, gracias,
Dios mío. Pero al menos que tenga yo esa certidumbre.

— Yo probaré... ¿Las Valoise le conocen
a usted?

— Como yo a ellas. — ¡Bastará, pues, pronunciar el nombre
de usted.

- Sí, señor cura. ¿Si usted pudiera aña¬

dir... aunque no fuera más que una palabra

de simpatía?

(Continuará).

v *o

♦ CRONICA LOCAL ♦

La labor del «Sindicato Agrícola de
San Bartolomé*

Las relaciones postales con Francia

Para el abastecimiento de nuestra isla

Ha sido traída una considerable
partida de «Wolk»
Según nos enteramos, el miércoles de esta semana llegó a esta ciudad ana impor¬ tante partida de insecticida «Woik» que el Sindicato Agrícola Católico de San Bar¬ tolomé ha importado de Italia para ser re¬ partido entre tus asociados.
Es de celebrar ia llegada de este acre¬ ditado insecticida, que permitirá combatir con éxito las plagas que atacan a nuestros naranjales.
La animación en la playa
A medida que ha avanzado la estación veraniega ha ido también en aumento la concurrencia de biñistas a las playas de la pintoresca ensenada de naestro puerto, y de un modo especial a la de la parte
Sur, conocida por ei nombre de Arenal d’ En Repic. A ello ha contribuido ti in¬ tenso calor que en las últimas semanas aquí se ha dejado sentir, y a las facilidades que ofrece ai público la Compañía del Ferrocarril con el servicio de tranvías en esta época, mañana y tarde.
Estas comodidades son, sin duda alguna, un buen estímulo, y lo complementa la re¬ baja en los precios que se ofrece por me¬
dio de los carnets a ios que con mayor
asiduidad están dispuestos a viajar, ya por tener instalada en la playa su casita de baño, ya por tener en los edificios in¬ mediatos su domicilio temporal, o ya por el placer de efectuar la merienda o la cena familiar al aire libre, sentados sobre los guijarros de la orilla del mar.
Así es que la tal animación diaria, y particularmente dominguera, no es debida sólo a los bañistas, pues que por to regu¬ lar concurren éstos por las mañanas y es su número menor; son (os otros y los sim¬ plemente paseantes ios que dan un con¬ tingente mayor. Con unos y otros alcan¬ za ese agradable sitio un aspecto festivo y presenta en determinadas horas, con el movimiento casi continuo de idas y veni¬ das a la llegada y salida de los tranvías y con la vistosa diversidad de Indumentos,
una bella nota de color.
Tipo Nacional de Calzado
El Delegado de Abastecimientos señor Márquez, que trabaja con verdadero ahinco, sin descanso, para el máximo rendimiento de su importante misión, además de las subsistencias ha abordado el importante asunto dei calzado, dotando a la población
de un calzado al alcance de todas las for¬ tunas.
Después de varias entrevistas con los fabricantes de calzado, con intervención de la C. N. S. y de la Delegación, ha lle¬ gado al acuerdo de lanzar al mercado un <Tipo Nacional» de calzado.
Habrá una clase que será vendida a 26’50 ptas. el par, (precio de fábrica).
Otro tipo de menor categoría que ei anterior, llamado «Tractor», que será ven¬ dido a.20’50 pías., (precio de fábrica).
Y otro tipo llamado «Manual» que será vendido a 28’5G ptas. Este, calzado de vestir, muy sólido y por tanto elegante. (Precio de fábrica). ' Ss pondrá también a la venta un tipo para señora llamado «Manual», negro, que será vendido a 22’50 ptas. (Precio de fᬠbrica).
Otro tipo íapato de color, señora tam¬ bién, a 20 ptas. par. (Precio de fábrica).
Casi con seguridad dichas ciases de cal¬ zado irán ya a la venta la próxima semana.
Qaeda bien entendido que dichos pre¬ cios son precios de fábrica, y que sobre ellos, por tanto, h abrá que cargar ei tanto
por ciento de ganancia para el vendedor, que se fijará.
Ei precio Irá marcado en el calzado p troquel, para evitar alteraciones.

Con harta frecuencia recibimos quejas de nuestros abonados del extranjera, más concretamente de Francia, acerca de la irregularidad con que se recibe allí nuestro semanario y de las veces que deja de llegar. Hasta se nos ha quejado algún suscriptor de no recibir ningún número en períodos de meses enteros.
A estos suscriptores hemos de declararles únicamente: de esta Administra¬ ción sale regularmente todas las semanas el periódico a ellos destinado. Las causas de no recibirlo hemos de achacarlas a otros motivos, que nosotros atri¬ buiríamos a un exceso de pasión política en determinadas Administraciones de Correos de la vecina república.
Nos permitimos llamar la atención de nuestras autoridades postales acerca de esta irregularidad en las comunicaciones entre España y Francia, para que, conociéndola, puedan.ponerle adecuado remedio. No estaría de más fuera eleva¬ da razonada queja a la Administración Principal de Correos de Francia acerca del proceder de algunos de sus subalternos en el cumplimiento de un servicio que está por encima de la pasión política y de las simpatías que el actual régi¬ men de nuestra Patria pueda inspirar a determinados funcionarios del Frente Popular francés.
Mientras España y Francia mantengan relaciones de vecindad, los servicios postales han de ser sustraídos a toda coacción de carácter político, y más en este caso en que por parte de los Gobiernos y de sus representaciones diplomáticas, existen evidentes deseos de suavizar sus relaciones y llegar, en un futuro pró¬ ximo, a una normalidad en las mismas beneficiosa para ambos.
Precisamente el Sóller ha tenido un especial cuidado en no herir suscepti¬ bilidades en el otro lado de ios Pirineos y en no ahondar las diferencias que la incomprensión de una parte de la población francesa para ia causa nacional ha producido entre nuestros dos países. Nuestro semanario, atento a ia trascenden¬ cia que para la economía sollerense representan las buenas relaciones entre Es¬ paña y Francia, desea contribuir a ellas, y aguarda el momento oportuno para elevar al Poder Público, para su conocimiento, una exposición del volumen de los intereses que suponen las actividades soilerenses en Francia para que pue¬
dan ser tenidas en cuenta en la hora de redactar los futuros tratados comerciales.
Para ello es más necesaria que nunca ia relación regular entre este semanario y la extensa colonia soilerense del extranjero, que actualmente, en determinadas poblaciones francesas, es objeto de coacciones y entorpecimientos impropios de la independencia y seriedad de que debe estar revestido un servicio público in¬
ternacional.
Quisiéramos que este aviso bastara para poner fin a este deplorable estado de cosas, que en nada ayuda a restablecer la buena armonía y vecindad entre nuestras respectivas naciones. Si así no fuere, entonces será preciso aconsejar la adopción de medidas similares en España para la circulación de la prensa francesa, velando por el prestigio y por los derechos de la prensa española, de la cual el Sóller es en Francia uno de sus más caracterizados y genuínos re¬ presentantes.—M. M. C.

La carretera del Puerto
Ha sido empezada su recomposición
Dorante estas pasadas semanas ha sido aprontado en todo el largo de la carretera del Puerto carretadas de gravilia y bidones de asfalto para proceder a la recomposición del piso de la misma, que por el intenso tráfico de que ha sido objeto en estos años de guerra se halla bastante deteriorado.
Según nuestras noticias, a principios de
semana se han dado comienzo a ias citadas
obras. Una nutrida brigada de trabajadores viene efectoando el afirmado y riego as¬ fáltico de ia carretera, habiendo iniciado sus tareas por ia parte del Puerto.

Los desaparecidos so darán por loer-
tos basta ona reclamación
pruebe no serlo
Disposición dictada por el
Ministerio de Justicia
El Ministerio de Justicia, a propuesta del Jefe de Reglstroá y Notarías, señor Arellano, ha publicado una orden referente a ias desapariciones de personas afectas ai Glo¬ rioso Movimiento Nacional, que se conside¬
rarán fallecidas mientras no se recorra en
contra judicialmente.
Los tranvías para los obreros

Un lapsus en la compaginación
Por un error de imposición, del que nos
dimos cuenta coando teníamos la tirada a
medio hacer, en e| número anterior apare¬ cieron invertidas de sitio ias páginas 4 y 5.
Aun cuando suponemos que el buen
sentido de nuestros lectores debió subsa¬
nar esta involuntaria Irregularidad, que¬ remos con las presentes lineas salvar este lapsus tipográfico.
* **
También queremos salvar una errata de imprenta de mayor cuantía que pasó inad¬
vertida en dicho número.
En la gacetilia en que se daba cuenta de una laudable innovación ensayada en la Compañía del «Ferrocarril de Sóller», apareció equivocado ei título. Decía:
«Una acertada Iniciativa contra los tocen* dios» cuando debía decir «...contra los
accidentes.* Valga la rectificación.

Horas en qñe se despachan billetes
a tarifa reducida
Al objeto de regular la expendición de bllietes para trabajadores que se despachan en la línea dei tranvía del Puerto, la Com¬ pañía dei «Ferrocarril de Sóller» ha esta¬ blecido que, en adelante, se venderán billetes para obreros sólo en los tranvías siguientes:
De Sóller al Puerto, en el de las 7’30 de
la mañana. -
Del Puerto a Sóller, en los de las 5’30 y
6’30 de la tarde.
En todos los demás tranvías regirán los precios de costumbre.
El importe de los billetes para los obre¬ ros es el de 15 céntimos en ei trayecto Sólíer Puerto y de 10 céntimos en cual¬ quier otro.
Los marinos, soldados y falangistas de 1.a línea gozan también del mismo benefi¬
cio.

Llega una remesa de arroz y
de aceite
El Delegado de Abastecimientos y Transportes, señor Márqaez Viso, hablan¬ do con ios periodistas palmesanos les ha manifestado que habían sido designados a Baleares, por la Comisaría General de Abastecimientos, 294 500 kilos de aceite
mensuales.
La primera partida es esperada hoy, sábado, confiándose en que a principios de la semana próxima se pondrá a la venta.
Durante esta pasada semana ha llegado también a Palma un Importante cargamen¬
to de arroz.
Este arroz debía ser puesto a la venta
en los establecimientos de comestibles de
la capital, a razón de un kilo por.familia y al precio de 1’2G ptas. ei kilo.
Se anuncia para ser traída en breve des¬ de Vfgo una partida de 9 000 kgs. de ca¬ fé, que está preparada a este objeto y que es la cantidad que ha correspondido a nuestra provincia.
*V Esperamos que, por quien corresponda, se harán las debidas gestiones para que llegue a esta ciudad la parte proporciona! que le corresponda de estas partidas de arroz y de aceite. Sabemos que para tratar de tan Impor¬ tantes extremos esta mañana se ha trasla¬
dado a Palma el Delegado Sindica! local,
D. Bernardo Caiafeli.

Recaudación provincial por Plato único
La efectuada en el mes de Junio

Según la relación que ha publicado el
«Boletín Oficial» en su número correspon¬
diente al jueves, día 13, lo recaudado en esta provincia por dicho concepto durante
el mes anterior asciende a ia suma de pe¬ setas 195.804’48.

Esta cantidad resulta formada por las partidas siguientes:
Pesetas

Por fichas del mes de Mayo

» atrasadas de Abril

»

»

de Marzo

*

»

de Febrero

»

»

de Enero

atrasos. tickets de restauraras

recargos. . recaudación en cuarteles
eventuales,
declaraciones

123.550’15 37 678’35 8 193’35 6 54845 6 547’10 1 006’45 6.781’OO 962’48 2 985’95 279’50 1 272’00

Recaudación total. . 195 804’48
En las recaudaciones parciales en ios pueblos figura esta ciudad con 6.443’45 pesetas en Mayo; 6.415’55 en Abril; 11275 de atrasos y 150 de recargos. Total 13.12175 ptas.

Las Verbenas fiel Kiosfco Triando

Vienen celebrándose con creciente éxito
las verbenas que todos los domingos cele¬ bra el concurrido Kiosko de la Playa. La que tuvo lugar ef pasado domingo vióse muy concurrida y animada hasta avanzada
hora de ia noche.
Gran número de parejas bailaron durante
toda la velada a los acordes de la orques¬
tina local «Imperial Jazz», tan acertada¬ mente dirigida por ei reputado pianista D. Francisco Vaiis, la que dispone de un vasto y escogido repertorio de bailables para diversión y recreo de la gente joven.
Ei «buffet» estuvo atendido por el ac¬ tual concesionario del Kiosko, D. Pablo Mora, que se desvivió para hacer agrada¬
ble la velada a sus clientes.
Según se nos informa, mañana por la noche tendrá lugar una nueva verbena en dicho Kiosko, que promete verse tan con¬
currida como las anteriores.

SOLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

La cobranza de las conlribnclones
territorial e industrial correspondiente
al tercer trimestre de 1939
Tendrá lugar durante los días 8, 9 y 10 de Agosto próximo
Por el señor Recaudador de Contribu
clones ha sido publicado hoy un edicto participando que durante los días 8, 9 y 10 de Agosto próximo tendrá lugar en el zaguán de la Casa Consistorial, desde las
ocho hasta las trece horas, la cobranza de las contribuciones Rústica, Urbana e Indus¬ trial, correspondientes el tercer trimestre del corriente año.
En el citado edicto se determina que el segundo periodo de recaudación volunta¬ rla para el cobro de las cuotas de contri¬ bución que no hayan satisfecho los contri¬ buyentes durante el primero, tendrá efecto en Palma, desde el día l.°al 10 de Sep¬ tiembre, en las Oficinas de la Recaudación, sitas en la Diputación Provincial.
El proyecto del monu¬
mento al «Baleares»
Se ha publicado el fallo del Jurado
Ayer, en Palma, se reunieron los seño¬ res que formaban el Jurado Calificador del Concurso para levantar un monumento en memoria del glorioso crucero «Balea¬ res», a iniciativa de nuestro querido co¬ lega «La Ultima Hora».
Una vez constituido el Jurado, previa
la lectura de las Bases del Concurso se
cambiaron impresiones de carácter general y sobre el emplazamiento, trasladándo¬ se seguidamente al local de la Exposición. Después de estudiar los distintos proyec¬ tos y leer los pliegos de condiciones que
interesaban a cada uno de los señores del
Jurado se procedió a la votación, siendo elegido por unanimidad el que lleva por lema «Inmortalidad». Abierta la plica co¬ rrespondiente, resultaron ser los señores D. Francisco y D. Antonio Roca, Arqui¬ tectos, y D. José Ortells, Escultor.
El Jurado Indicó que, a ser posible, el escudo figura exenta y el Arriba España, sean de bronce, y esta exclamación en vez de ser grabada sea en relieve.
Como sitio de emplazamiento se elige el glacis de Santa Catalina.
El Jurado hizo constar, también unáni¬ memente, la alta consideración que le me¬ reció el más pequeño de los dos proyectos casi iguales que llevan por lema «Por Dios y por la Patria.»
Notas Agrícolas de La Puebla
Gramíneas.—El resultado conseguido puede calificarse de regular.
Patata Royal-Kidney.—Tipo importado, semilla inglesa; total producción, 1.100 to¬ neladas que se expidieron a procedencia.
Ergold, Flava, del país, etc.—Patatas con coeficiente de 20 por 1; clase alemana, la primera, que destaca de entre las otras variedades por sus calidades insuperables. En este aspecto ha quedado satisfecho el payés tanto del producto como del precio, que osciló entre 45 y 25 pesetas.
Se calcula la producción en quince mil toneladas, de las cuales bastantes partidas se están exportando; pero quedan todavía buenos contingentes que deberán serlo.
Alubias.—Menos que otros años se ha sembrado la leguminosa y el maíz es el sustituto en bastantes parcelas, pues el agua supone Qn serio conflicto a la econo¬ mía del agricultor, ya que tiene necesidad de recurrir al carburante en la mayoría de
instalaciones.
Tabaco.—A última hora llegan noticias de haberse autorizado su cultivo y con ello se da satisfacción a muchos propietarios que tenían hecho serios dispendios cons¬ truyendo un secadero.

Liceneiaiieoto del reemplado de 1936
Comenzará el día 30 del actual
El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬ blicado una Orden de la Subsecretaría del
Ejército disponiendo el licénciamiento de los individuos pertenecientes ai reemplazo
de 1936. El licénciamiento comenzará el día 30
del corriente mes para terminar el 5 del próximo agosto.
Este licénciamiento se efectuará en las
mismas condiciones que los realizados an¬
teriormente.
Nuevas excursiones a Lluch
En nuestro número anterior ya recogí < mos en esta Crónica, como una de las no¬ tas más importantes de la actualidad local,
la del crecido número de excursiones
que desde esta ciudad habían sido organi¬ zadas aquella semana para el Santuario
de Nuestra Señora de Lluch. Esta semana, ante el número aún mayor,
si cebe, de grupos y de personas que en la noche del sábado partieron para el San¬ tuario de la Moreneta, hemos de consig¬
nar de nuevo esta noticia en la Crónica
de hoy. La circunstancia de la fiesta del martes,
que permitía enlazar dos días festivos en tres días, y la terminación de la guerra que determina el cumplimiento de muchas promesa* hechas a la Santísima Virgen, explican la infinidad de excursiones a Lluch que se efectúan en la actualidad, y que
tan gran número de familias sollerenses
habrán llevado a postrarse a los pies de Nuestra Señora, la celestial protectora
de Mallorca.
El precio déla leche condensada
El Delegado de Abastecimientos y Transportes, O. Ramón Márquez Viso, ha pubücedo en la prensa la siguiente nota:
A partir del próximo lunes, el precio del bote de leche condensada, que actualmente es de 1 *65 ptas., será de 1*60 ptas., bote.
Licencias Radío
El día 31 del corriente mes termina de¬
finitivamente el plexo pera la obtención sin recargos de las licencias de radio, quedan¬ do duplicado el importe de las mismas después de la citada fecha.
Las cartas en los buzones
Pueden depositarse cerradas
La Jefatura de Censura [Militar comuni¬ có el domingo por la noche por Radio Na¬ cional que, habiendo cesado los motivos que determinaron las medidas, se autoriza al público para depositar, en !o sucesivo,
en los buzones de Correos toda la corres¬
pondencia cerrada.
Cesa la sobretasa
A partir dei miércoles quedó suprimida la sobretasa que recientemente se ordenó para la correspondencia.
Así, pues, todos tos servicios postales, incluso la correspondencia destinada al extranjero, recobra su normalidad.
=0= =s= =0=
Se desea vender
Una porción de tierra de unos 165 metros cuadrados, situada en et punto conocido por «Es Través», en el Pnertode Sóller.
Para informes dirigirse a esta Adminis¬
tración: Anuncio n,° 125.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Argel llegaron, el lunes, D. Pedro-Juan Bernat, su hija política D.® María Deyá de Bernat y el h'jito dé
ésta Pedrín.
Se encuentran en esta ciudad D,s Mag¬ dalena Miquel, esposa de D. Vicente Mas, y sus hijas Antonia y Pautita, las cuales
han venido esta semana de Marsella.

Ha celebrado la misa y administrado al ncevo comulgante el^eucarístico sacramen¬ to su tío Rdo. P. Francisco Oliver, C. O., acompañándole en la Sagrada Mesa sus padres y hermanos.
Terminada la tierna ceremonia, en el domicilio de los señores Oüver Reynés se ha obsequiado a ios invitados con un exquisito lunch.
Registro Civil

Con el fin de pasar la temporada de ve¬ rano en esta dudad llegaron, el domingo, de Amlens, D.* Paula Marcús de Msgraner y sus hijas María Luisa y Margarita.
El miércoles llegó, procedente de Lyon, D.a Margarita Ripoll de Morell, con sus hijos Jaime, Antonia y Tomás, con cbjeto de pasar una temporada con sus padres y demás familiares aquí residentes.

Nacimibintos
Día 20,—Bernardo Timoner Blsbal, hijo de Cristóbal y Catalina.
Día 21.—Margarita Qaetglas Méndez, hija de Bartolomé y Manuela.
Día 25,—Francisca Castañer B&tle, hija de Jaime y Francisca.
Matrimonios
Día 27,-Antonio Bestard Carbonel! con
Catalina Borrás Colom, solteros.
Defunciones

De Nantes vino, el miércoles, D,a An tonla Morell Vda. de Mayol.

Día 22.—Francisca Colom Colom, de 16 meses, M* 5 A. n.° 12.

De igual procedencia llegaron también el miércoles D.a Margarita Marcús, su
hija política y su nietecito.

Salón Barbería
de Antonio Socías

Desde hace breves días está en esta dudad el comerciante establecido en Nice D. Manuel Casasnovas.
Después de breve estancia en Carcagente han regresado esta semana los es¬ posos D. Joaquín Cesteñer Deyá y doña Rosa Coll Colom, con su hijo Jalmlto.
Igualmente han regresado estos días de la nombrada población valenciana don An¬ tonio Bauzá Casasnovas, su esposa, doña Catalina Garau Colom, y sus hijos Sebas¬ tián y Paquita.

Plaza A. Maura, 17 - Sóller
Se pone en conocimiento del pueblo de Sóller qae e! próximo sábado, día 5 de Agosto, se abrirá a! servicio público un nuevo Salón de Barbería y Peluquería, propiedad de D. Antonio Socías Frontera.
Este nuevo establecimiento estará situa¬
do en la plaza de Antonio Maura, n.e 17,
al lado del Bar Cristal.
El Sr. Socías se complace en ofrecer
desde estas columnas sus servicios al dis¬
tinguido público de Sóller.

En el vapor correo de Valencia llegó el
lunes el comerciante D. Lucas Blblloni.

Con objeto de pasar junto a sus familia¬ res una temporadita de descanso, vinieron el miércoles, de Avlgnon, el comerciante D, Lorenzo Coll Ramón y su esposa, doña Jerónima Sueca Miralles.
Disfrutando unos días de permiso, he¬ mos tenido el placer de saludar en esta dudad a nuestro distinguido amigo D. Sal¬
vador Ferrando.

Cobro de alquileres, pa¬ go de contribuciones y teda clase de gestiones
administrativas :: :: ::

JOSE BIBILON!

SOLLER

Agente matriculado

Después de una corta estancia en Va¬ lencia ha regresado, el miércoles de esta semana, D. Jaime Coll Arbona.
Esta semana han venido también, de
Carcagente, los esposos D. José Magraner Vicens y D.a Antonia Castañer Deltell.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
El miércoles de la anterior semana em¬
barcaron para Barcelona, de paso para Coutances, D. Jaime Calafat y su esposa,
D.a Bárbara Martorel!.
Para Vire salieron, el mismo día, los es¬ posos D. Damián Ferrá y D.8 María Ca-
íafat, con su nietecita Ana María Morel!
Ferrá.
En el vapor correo de Valencia embar¬ caron el lunes los jóvenes esposos don Damián Mayol Marqués y D.a Adela Olí-
ver Lllnás. Con ellos marcharon sus hermanos don
Salvador y Srta. Catín Oliver Lllnás. Deseamos hayan tenido un feliz viaje.

SIBVIMTA
Be necesita para servir en ana casa de las afueras de esta población.
Para informes en eBta Administración. Anuncio n.° 127.
COLECCION CINEMA
Port. Arthur
El Acorazado Sebastopol
El Caballero de Florencia «Condottieri»
La Señorita del Avión
PRECIO l’OO PTAS,
Librería Marqués—Sóller

PRIMERA COMUNIÓN

Esta mañana, en la iglesia de los Padres
Filipenses de esta ciudad, ha recibido por LA VANGUARDIA

vez primera a jesús Sacramentado el

agraciado niño Sebastián Gabriel Oliver

'Reynés.

1

ESPAÑOLA
Se recibe ya en LIBRERÍA MARQUÉS

SOLLEB

Zr

Frutos frescos, secos y primicias

#

Bartolomé Hayo # Importación
% Exportación
w

Comisión Tránsito

!
%

♦

#

27 O o u rs Julien, >17

# «-

MARSELLA

i i

i # Especialidad en Bananas de Canarias y la Guinea Francesa, Dátiles, Higos, Cacahuetes, etc,
«s-

Servicio rápido por veleros a motor, para la importación de Naranjas y Mandarinas

c

♦ Telegramas: BOMOYOL Marsella «•

Teléfono: Meditan, 21,78

De Teatros
FANTASIO
En las funciones celebradas el sábado y
domingo de ia anterior semana se proyectaron las cintas Decepción, de la «Uní> versal», por Henry Armetta y El héroe público n.° í; por Cheater Morris, Jean Arthur, Lione! Barrymore y Josepb Galicia,
***
Ha Sido uto gran acierto de la Empresa
la colocación en este salón de varios ven
tlladores que, renovando la atmósfera la refrescan, dando por resultado una agra¬ dable temperatura. La mejora, que se Inl ció en la fundón del sábado, h 4 merecido entusiastas aplausos del público,
Para esta noche y mañana tiene anun¬ ciado el «Fantasio» en sugestivo programa, formado por dos estrenos: La danza de ios ricos y El carnaval de la vida., per¬ tenecientes ambas producciones a la pres¬ tigiosa firma «Columbla».
La danza de los ricos es un film orí* ginal, satírico, irónico y dramático, que
contiene una buena dosis de humanidad y de saiudabie lección.
De ambiente policíaco, contiene además vivo interés, dramáticos peligros y equí¬ vocos en escenas de un dinamismo esplén dido y ameno, hábilmente llevado como
toda la trama.
Qeorge Raft, ei gran bailarín, se revela en este film como un gran actor de fuerte temple dramático en la figura de un «ganater» convertido en tutor y represor de una alocada familia millonada; con Raft com¬ parte ¡os honores dé la Interpretación ia actriz Joan Bsnnet, de gesto y belleza ad¬ mirables, encarnando el personaje de una
millonada voluntariosa. El excelente actor
de carácter Walter Connolly, tiene asa cargo el rol de! acaudalado banquero, jefe
de la familia citada.
La dirección escénica de la película es excelente y apropiada, y su realización téc¬ nica impecable.
Será presentada en su versión hablada en español.
El carnaval de la vida, es un film lis teresantislmo, de acción dramática, reali¬ zada a un ritmo justo y con una excelente Interpretación de Lee Tracy, Sally Eliers y el aplaudido cómico Jimmy Durante, que tiene a su cargo ¡as notas cómicas que sur¬ gen en ei desarrollo de! tema, de un rea¬ lismo sorprendente,
KÜRSAAL
Base del programa proyectado el domin¬ go en este cine fué el film «Paramouní» El día que me quieras, por Carlos Gar ■
deíj de complemento se exhibió el drama policíaco Todo lo condena, por Víctor Mac Leglen.
Eí martes, fiesta de San Jaime, cele¬ bráronse también en éste salón funciones cinematográficas, siendo presentado el bello film de ia «Rádfo» El embrujo de Manhattan, por Fruncís Lederer y Ginger

Rogers, y el film «Universal» Lobos pas■ ¿ores, por Sidney Fox y Erfc Lleden.

Vida Religiosa

Para mañana está anonclado el estreno
del sugestivo film de «Exclusivas Diana» Por un perro chico una mujer, entrete¬ nidísima comedia, de asunto origlnalísimo, presentada con todo detalle, y todo eüo en fin ambiente de elegancia, buen gusto y alegría,
La Interpretación está a cargo de los notables artistas Sylvia Batallle, André Lorrain, Andre Doria y Simone Nelrynck.
Será presentado este film en sg versión hablada en español.
Además, hay anunciado para las funcio¬
nes de mañana el drama de! Gaste El río
escarlata, de la «Radio»,
El formidable caballista Tom Keene y
la bella Dorothy Wiison aparecen en este film formando parte de una acción movidí¬ sima y estremecedora, Las épicas aven¬ turas de an valeroso cow boy contra una banda de foragldos.
Secundan a ios nombrados protagonistas, ios excelentes artistas C. Chaney, hijo de Lon Chaney, y Rosco Hates,
JUDIAS VERDES
y
TOMATES
se compran en la
FABRICA DE CONSERVAS
de
Vda. e Hijos de MIGUEL HADO

Los actos del culto divino en la
iglesia parroquial
El próximo pasado domingo tuvo lugar, en la misa de las siete y media, la Co¬ munión general para la asociación de Hijas de la Purísima, propia del cuarto domingo de cada mes,
A las diez se cantó Tercia y a conti¬ nuación la Misa mayor, en la que oficia¬ ron el vicario Rdo, D. Bernardo Pujol, como celebrante, y ios Rdos, D, Antonio Rullán y D Nicolás Frau, como diácono y subdiácono, respectivamente, ' Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D, Rafael Sitjar, Párroco-Arcipreste, quien expli có y comentó el Evangelio de esta domi¬
nica. Por la tarde, a, las cuatro, cantó la Co¬
munidad Vísperas y Completas, y a las cuatro y media se practicó el ejercicio de la Visita mensual de las H jas de
María asociadas a su excelsa Madre y
Patrona, la Inmaculada Concepción, coa plática por el mencionado señor Párroco.
***
Ei lunes, día 24, se practicó durante la misa de las siete ei ejercicio mensual propio de este día en honor del Patrón de esta ciudad, el apóstol y mártir de Jesucristo San Bartolomé.
***
El martes, festividad dei apóstol San Jaime, se empezaron las funciones religiosas en este templo a las seis y media, dándose principio durante^ la misa segunda a unos ejercicios prepara¬
torios de la fiesta dedicada a Santa Ca¬
talina Thomás. Estos ejercicios han con¬
tinuado en los demás días de la semana, en la misma forma. La indicada fiesta
se celebrará mañana, domingo, día 30
del corriente mes.
Alas diez se cantó Tercia y seguida¬ mente la Misa mayor, en la que actuaron de celebrante y ministros los mismos señores Sacerdotes que oficiaron el do¬ mingo anterior.

ALMACENES DE MUEBLES
RAFAEL MORA
Calle José Antonio 4, 5, 6 Bauza 16 - SÓLLER Extensa variedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes W1SSTE NUESTRAS EXPOSICIONES
SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL Gran surtido en juegos de café* vajillas, cristalerías y
objetos par*a regalos
SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar,
ÍOOOOCXXXX^OiCXCXDCxDOOCXX^i

Los alquileres áe las casas oo excederán del importe que tenían
en jallo de 1936
Ei jefe del Servicio Nacional de Sindica¬ tos ha dirigido al presidente de la Junta
Consultiva de Cámaras Oficiales de la
Propiedad Urbana, e! siguiente oficio: «Ha llegado a conocimiento de! ministe¬
rio de Organización y Acción Sindical, por
conducto de la C. N, S. de la zona recién
liberada y singularmente de la de Madrid, que afganos propietarios de fincas urbanas pretenden elevar la cuantía de los alquile¬ res sobre el nivel de ios que, según con¬ trato, se pagaban en 17 de junio de 1936, y que otros dueños de inmaebles retrasan,
sistemática e Infundadamente, la realiza¬
ción de las obras necesarias para poner sus fincas en condiciones de habitabilidad o uso
completamente adecuado al destino para^ qüe fueron arrendadas. Este Servicio Na¬ cional, en el que están encoadradas admi¬
nistrativamente tanto las Cámaras Oficiales
dé la Propiedad Urbana como esa Junta Consultiva, dirige a usted en su calidad de presidente del mencionado organismo, a fin de que, cumpliendo las misiones que le asigna el art. 3.° del Rea! decreto de 21 de junio de 1929 y cooperando a conseguir la más rápida normalización de la vida na¬ cional deseo reiteradamente expuesto por el Poder Público, lo higa a su vez a las referidas Corporaciones oficiales, para que las mismas, con la debida energía y activi¬ dad, recuerden a sos componentes o aso¬ ciados la necesidad de cumplir en sus más extrlctos términos las prevenciones de la reciente Ley de 9 de junle último y las normas generales que regulan ia materia de arrendamiento de fincas urbanas, así
como la Orden del ministerio de la Gober¬ nación de 25 de mayo del año en curso re¬ ferente a la adquisición de la cédula de habitabilidad como trámite previo e indis¬
pensable para ofrecer en alquiler las vi¬ viendas o locales de permanencia que con ellas tengan relación de continuidad.
Dada la importancia y trascendencia so¬ cial del asunto de que se trata, este Ser¬ vicia Nacional espera que la Junta de su Presidencia y las Cámaras Oficiales de ia Propiedad Urbana desplegarán el mayor celo y la máxima diligencia en el cumpli¬ miento de las obligaciones que motivan la presente comunicación.
Por Dios, por España y su Revolución
Nacional-Sindicalista.
Madrid, 6 de Julio de 1939. Año de la Victoria.—Ei Jefe del Servicio Nacional de
Sindicatos.»
Por la tarde, a las cuatro, cantáronse Vísperas y Completas, y al anochecer se rezó el santo Rosario.
* **
Anteayer, jueves, día 27, se practicó, durante la misa de las siete y media, el ejercicio mensual propio de este día en
honor de Nuestra Señora de la Medalla
Milagrosa.
Las funciones del domingo último en la iglesia de Nuestra Señora
de la Victoria
Durante la misa de las ocho hubo Co •
munida general para la asociación de Hijas de María, y se practicó al mismo tiempo el ejercicio propio del día.
Al anochecer tuvo lugar la Hora San¬ ta, con exposición del sagrado Copón, predicando fervorosa plática el encar¬ gado de esta parroquia, Rdo. D. Miguel
Rosselió.
A uno y otro de los mencionados actos
asistieron numerosos fieles.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM, Escolapias,— Mañana, domingo, día 30\_: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con
exposición del Santísimo. ^¡Jueves, día 3 de Agosto: A las seis y me¬ dia, Misa conventual Durante la Misa se practicará el ejercicio dedicado a Santa Teresita, A las diez, Misa cantada en honor
del divino Niño Jesús de Praga, a Intención de una devota persona que, cuando en el colegio de MM. Escolapias se cedió una sala para Hospital de Sangre, dicha persona, prometió al Divino Niño que, si no venía^ al caso de ocupará haría este obsequio.

CUARENTA AÑOS AT^Ág

SOLLER

22 Julio de 1899
El sábado último sorprendió al vecindario el paseo de un buey, al son de la gaita y tam boril, por las calles de esta población. Era el primer número de la parte popular de la fiesta de San Buenaventura, que el presente año ha sido cívico-religiosa. En la iglesia del Con¬
vento se celebraron solemnes cultos en honor
de dicho Santo, que fueron muy lucidos, en especial la Misa mayor, en la que se interpretó por la música de capilla que dirige D, Juan Alberti, Pbro. una bella partitura del maes¬ tro Eslava, y pronunció el panegírico nuestro paisano eljoven sacerdote D. Antonio Juan Ga rau, quien por primera vez dirigió la palabra a los fieles desde él pulpito. En lo civil consistió dicha fiesta en concierto musical por la banda que dirige el Sr. Canals en el tablado levan¬ tado junto al establecimiento Ca ’n Ros, y en baile al estilo del país más arriba de la carre¬ tera, junto al Cami ve!, en las veladas del sábado y domingo.
Para presenciar los exámenes de las alum¬
nos y girar una visita at colegio de MM. És
colapias, estuvieron en este pueblo durante la
anterior semana las Reverendas Madres Ge¬
nerala y Provinciala del Instituto Calasancio, las que regresaron a Barcelona, pasajeras en el vapor «Cataluña», el lunes de esta semana.
Por fin tenemos en la torre de la Casa Consistorial el nuevo reloj con que, según acordó él Ayuntamiento tiempo ha, debía substituirse el que la ocupó desde su construc¬ ción, y que en estos últimos tiempos había adquirido la rara particularidad de desorien tar a todo el mundo. Fué portador de aquél el vapor «León de Oro» , el martes de esta semana, y en dicho vapor vino también el relojero D. Pedro Gabanaeh, que es el que ha vendido al Ayuntamiento el reloj que acaba de instalarse. Este púsose en marcha él jueves y desde ayer señala las horas con suma pre¬ cisión, y, tocando con más fuerza que el anti¬ guo, pueden oirse las campanadas desde mu¬ cho más lejos.
El señor Alcalde y el señor Gura-Párroco
él miércoles de esta semana visitaron la es¬
cuela de párvulos de la Casa de Caridad, que dando sumamente satisfechos de los notables
progresos de la nueva escuela. Anteayer uniéronse con los indisolubles
azos del matrimonio la joven y simpática Srta, Rosa Arbona y Oliver y nuestro parti¬ cular amigo D. Francisco Grespí y Morell. Poco después de la religiosa ceremonia em¬ prendieron los desposados viaje de bodas a Palma, en cuyo punto debían embarcarse ayer para Barcelona.
Anoche pasó a mejor vida, después de larga y penosísima enfermedad, D. Sebastián Bibiloni y Cañellas, Veterinario e Inspector de Carnes y de Víveres que fué durante algunos años en esta localidad. Muy de madrugada se ha verificado hoy la conducción del cadáver a la última morada, a cuyo acto han acudido numerosos amigos del finado y de su familia
29 Julio de 1899
La Alcaldía de este pueblo ha hecho pú¬ blico por medio de edicto que D. Ramón Aryimón y Prats ha solicitado at Gobierno Ci¬ vil con los títulos de «Pilar» y «Buena Es¬ trella* doce pertenencias de mineral, hierro, en el Torrent de Ca! n Veri y treinta de
cobre en el Sementer de Damunt ses Coves
y Damunt es Camp des Pí; y que D. Gui¬ llermo Colom y Greus ha solicitado igualmente el de sesenta y cuatro pertenencias de mineral lignito con el título de «Dolores» en el Recó d’ En Vives, de esta localidad.
En las barriadas de Ses Marjades y Camí des Marte» á se celebró fiesta popular, y duró ésta cuatro días, o mejor dicho cuatro veladas, pues que en casi todos ellos era sólo por las noches la diversión. Además del indis¬ pensable paseo del buey, el sábado, consistió
ésta en concierto musical en las del mismo día
y del domingo; luego, quizás porque un impro visado chaparrón aguó en párte la del domin¬ go, fueron agregadas a dicha fiesta las del lunes y martes. En todas ellas concurrió a los indicados sitios foráneos numeroso gentío, sobresaliendo los jóvenes de uno y otro sexo, que son los que no reparan en distancias ni en ninguna clase de inconvenientes para reunirse y gozar, y dan a esas expansiones vida y alegría con su propio júbilo y buen humor. El tablado para la música habíase levantado
en las inmediaciones del Pont Nou.
Ha sido nombrado socio Honorario del

FRUTOS Y PRIMERIZOS

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

COMISION

IMPOSTACION

P. RENART

Expedidor

83, Avenida «le la Pépinlére

! Teléfono

S

|Noche 17, ee

PJEBPIÍÍM
Dirección telegráfico! RENART-PERPIÑAN

Crónica Deportiva
A. O. N. S.
Fútbol
El domingo pasado terminó el TOR¬ NEO juvenil «COPA VERANO* con
un brillante triunfo del «Navarra
F. C.» sobre el «C. D. Imperial»
Navarra F. C, 2 C. D. Imperial, 0
Hay numerosa asistencia s de público y el campo ofréce un excelente aspecto comora¬ ras veces hemos visto, El sexo bello, corres¬ pondiendo amablemente a la invitación de nuestros jóvenes hinchas, honra el partido con su agradable presencia. Entre los asistentes, notamos la presencia de antiguos afi¬ cionados, atraídos sin duda al campo de de¬ portes por los elogios que de los equipos
contendientes veníamos haciendo en nues¬
tras crónicas anteriores. El elemento juve¬ nil también ha acudido en masa a presen¬ ciar el gran acontecimiento, y numerosos co¬ rrillos de aficionados de uuo y otro bando comentan y discuten el resultado probable del partido. Los muchachos cruzan entre ellos numerosas apuestas La tarde es estu¬ penda...
A las 6’ÍO y a las órdenes del veterano Pa¬
« Círculo Sollerense* nuestro distinguido amigo y colaborador D. José Rullán, Pbro. Hasta la fecha puede decirse que no se ha prodigado esta gracia a manos llenas, pues sólo tres Ho¬
norarios cuenta en sk seno esta Sociedad: dos
que residen en Palma, los Sres. Garau, inge¬ niero, y Pieras, y ahora, además, el señor
Rullán. La solemne oración de Cuarenta-Horas que
en la iglesia de San Francisco se celebró él domingo, lunes y martes de esta semana en honor de la milagrosa figur'a del Sanio Cristo, resultó una festividad solemne, como suele serlo
todos los años. A ella concurrieron numerosos
fieles,. El domingo cantóse una bella composi¬ ción a canto llano, en la misa mayór, lo mismo que el lunes, pero el martes la música de ca¬ pilla que dirige D. Juan A>bertí, Pbro,, dió acertada interpretación a una hermosa parti¬ tura del maestro Hernández, que fué del agrado del público inteligente. El orador sa¬ grado fué el Rdo, P. José Auba, Filipense, cuya elocuencia y demás excelentes dotes ora¬ torias son ya conocidas de nuestros lectores.

co Arcas, se alinean los equipos como sigue: Navarra F. C; XX—Sacarés, Hernández
—Bosch, Timoner, Mora—Serra, Tomás, García, Bennassar, Manresa.
C. D. Imperial: Forteza—Tatono, A. José —Marroig, Scarxell, Aguiló—López, Pellús, Magraner, Rosselló, Rullán,
Llevando sendos ramos de flores y acom¬
pañadas de ios capitanes, salen al campo las madrinas de ambos equipos contendientes siendo su presencia acogida con cálidos aplausos. Verificado el intercambio de las flores y lanzado el balón por la madrina del O. D. Imperial, empieza el partido,
En los primeros momentos el juego resulta deslucido y de mala calidad debido al exce¬ so de nerviosismo de los jugadores. Se juega con gran rapidez pero sin que las jugadas lleguen a tener eficacia por falta de conjun¬ to. Los jugadores de ambos equipos pecan de individualismo y el público se aburre, pues contadas veces vemos una jugada bien urdida y que ligue. Sin este defecto, ambos equipos formarían un conjunto de cuidado ya que disponen de algunos elementos con disposiciones para el fútbol.
El juego es nivelado y el balón es llevado alternativamente de un bando a otro, vién¬ dose obligados a intervenir frecuentemente los porteros, que lo hacen coa seguridad,
salvando situaciones verdaderamente com¬
prometidas. El público se impacienta al ver que trans¬
curre el tiempo sin que ninguno de los dos equipos consiga marcar. Por fin, cuando menos se confiaba y en un magnífico avance llevado por el ala derecha, el Navarra F. C. consigue el primer tanto por mediación de García, que de un soberbio cabezazo remata ia jugada mandando el ba'.óu al fondo de la red sin que Forteza, cogido por sorpresa, pueda hacer nada para impedirlo, Con este primer goal se desborda el entusiasmo de los incondicionales del Navarra, que aplau¬
den frenéticamente.
El C. D. Imperial se lanza ahora vigorosamente en busca del empate, pero se liega ai descanso sin que se modifique el tanteador.
Durante la segunda mitad del partido apreciamos un pequeño aumento en la cali¬ dad dei juego, debido al cansancio de los ju¬ gadores, que juegan ahora más tranquilos, especialmente el Navarra F. C. que parece
lleva camino de hacerse dueño del campo.
El C. D. Imperial no logra coordinar sus jugada?; no obstante, sus contados avances dan sensacién de gran peligro echándose a
notar la falta de un buen rematador en su
línea delantera, por i o que no se produce el goal. A los 15 minutos Manresa, del Nava¬ rra, en una jugada personal y desde lejos larga un fortisimo schoot cruzado que llega

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGU6L COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vfa)

hasta la red, pese a ia pronta estirada de Forteza. Con este segundo tanto se desborda el entusiasmo de los navsrristas, que aplau den estruendosamente a su equipo, cuyo triunfo a partir de este instante tienen ya
por descontado. El C. D. Imperial, en vista de la inefica¬
cia de sus esfuerzos, a partir de este momen¬ to juega con extraordinaria dureza y carga violentamente a los jugadores contrarios es¬ pecialmente al portero que pasa momentos de gran apuro, que resuelve gracias a su de cisión y seguridad. No obstante la dureza empleada por el Imperial, el Navarra que está jugando con más calma y mejor, acen¬ túa poao a poco su dominio y lleva con fre¬
cuencia el balón ante la meta defendida por
Forteza, dando la sensación de que va a aumentar el resultado, pero finaliza el par¬ tido sin que vuelva a producirse novedad, alguna. Al pftar Arcas el final, ei público premia a ambos equipos con un merecido y alentador aplauso.
El arbitraje de nuestro veterano, acerta¬ do e imparcial.
El Navarra mereció ganar. Más hombres
que sus contrarios resistieron mejor el faerte tren impuesto en el principio. Durante toda la tarde bregó con entusiasmo y se recuperó rápidamente de su nerviosismo jugando con mucha voluntad. Los mejores, el portero, Hernández en la defensa, Timoner en la línea media, García en ia delantera.
El C. D. Imperial pudo obtener mejor re¬ sultado de no jugar tan nervioso y hacer juego constructivo de conjunto Individual¬ mente tiene unos cuantos jugadores que va¬ len mucho, pero deberían convencerse una
vez para siempre que el equipo se compone de once jugadores y no de uno sólo, Merecen ser destacados por riguroso orden López, Forteza, Magraner y A. José.
Antes de terminar queremos hacer una reflexión a los deportistas de esta localidad, y queremos decirles que en el deporte hay a'go más difícil que el saber ganar, y es el saber perder con dignidad. Saber triunfar, está muy bien; pero no saber perder jugan¬ do en la forma en que lo hizo el domingo pasado el C. D. Imperial ¡está muy mal] La derrota siempre suele ser amarga, pero por grande que sea la contrariedad y el fracaso, no deben serlo tanto para que se impongan al buen sentido. Es necesario que los capita¬ nes de los equipos locales pongan coto a es¬ tos procedimientos que no hacen más que desvirtuar a aquellos equipos que recurren a ellos. Confiamos, pues, que no tendremos necesidad de repetir nanea más de aquí en adelante esta advertencia, en cuyo caso ten¬ dríamos que hacerlo en otra forma que podría
molestarles, cosa que sentiríamos vivamente. La Copa que se disputaba en ese Torneo de
Verano fué entregada por el Delegado de la A. D, N. S. al capitán del Navarra entre los aplausos del público Reciba asimismo &l Na¬
varra nuestra sincera felicitación por ser ven¬
cedor de este disputado Torneo, y sóaleseste triunfo estímulo para practicar coa entusias¬
mo y constancia el deporte del fútbol, mejo¬ rando poco a poco, en cuanto a técnica y conjunto, pues mucho queda todavía por
aprender, Q uede en estaB lineas un cordial saludo al
digno finalista C. D. Imperial y a los dos conjuntos del Puerto, Chatarra e Infantería de Marina, que demostraron asimismo po¬ seer calidad suficiente para obtener eual-
qulera de ellos la victoria en ese Torneo,
cuya peculiar característica ha' sido la igualdad casi absoluta de posibilidades entre los cuatro equipos contendientes.
7 a ver si después de unas semanas.de descanso, impuestas por el rigor de la caní¬ cula, se anima nuevamente nuestro cotarro
futbolístico.
En Cronista SuPLaNTB,

30LLER EEESEEEH8E

PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS
VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES POR VAGONES COMPLETOS
LJ OLIVER & CARBONELL
S. A. R. L. 200.000 Fr.

Agencia en Sicilia
Teléfono: Frankiin 49 - 37.

«arañe

tm

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON Cheques Postales LYON 514-18
R C. L.V O INI O 8850
^3*E=

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda, Á. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA
GD C2D G33-
ABC
De GVIadrld
Lo hallará en LIBRERIA MARQUES
roí roí roí

Telegramas; A B S D E-Marsella
FRUTOS FRESCOS, SECOS

Teléfono C. 15 O 4
PRIMICIAS

EXPORTACION - COMISION ■ CONSIGNACION
B. Arbona y sus hijos MIGUEL ARBONA HIJO
92-104, Cours lulien - MARSELLA

HOTEL HESÜ0HA8TI

= DE

HARINA

== —

I k

¥

Plaza de Palacio, fO k

i BñRCELonn

k

NUEVAS

l

E IMPORTANTES REFORMAS f

Servicio Esmerad® Baños
Agua corriente Ascensor

y*

% CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1892 %

ac

%

ac %

Especialidad en ciruelas de Lorraine, salsifis

y legumbres del pais.

%

% % %

C.

Homar

Hijo

I

%

29, Rué Banaudon

jf

j| ac LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

a¿ Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202 ^

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauza y Massot, fundada en 1897

Asegurarán una estancia perfecta avisando la llegada con antelación.
■^’&r

para la venta al por mayor de castañas, nueces Marbó con ^

cáscara fresca y seca

#

EXPEDICION INMEDIATA

%

Pedro Tomas |
Rae Cayrade DECAZEVILLE (Aveyroa) ®
m

CERBÉRE(Pjr, Oles.) Teléfono 8 ¡ HENDAYE («set, Pjr.) Teléfono 185
Telegramas: MASSOT

PORT-BOÜ
IROS - Apartado 23 BARCELONA-Plaza Bereogtier, i
REOS - Riudoms 7
VILLARREáL - Sst&OiÓQ 20

ALMAZORA Gasset 2

IMm

SAGÜ8T9 - Mártires Baeiií 7.

©OLORES ■ Belloga, l

>

ALMERIA - Juan Llrola, 13

>

ALGOAZAS - Plaza República (Múrala)

MASSOT

PARÍS: 9, Rué VauvSíers. Teléfono: Gutenberg 44-11.

BRUXÍILES (Bélgca) 20, Botdevard Leopold II {í:iSforSr&JA$£-A?fOT

•

'V

..

.

v

- v'Sspeclalldad • m’fnifR/aimo de F"rutas

COMISION Y EXPORTACION

9 i v

v

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS

FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUMBRE S

EMBALAJES ESMERADOS

Cristóbal Colom

ARGEL - Rué de Suez 3 (detrás del imevo mercado)

Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases
Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83