AÑO LV (2.* EPOCA) NUM, 2727
AÑO LV (2.* EPOCA) NUM, 2727

SABADO 1.° DE JULIO DE 1939—AÑO OE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO; D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Bateares)

COLABORACION

didos en forma eficaz y fácil mediante CIUA^ENTA ANOS A^A3
el establecimiento de procedimientos

LA LUCHA POR LA PAZ

Terminada ia guerra, el Gobierno, y en primer término el Caudillo, empren¬ dieron la lucha por la paz y el engrande¬ cimiento de España, Durante cerca de tres años la atención primordial fórzosa mente debía ser el frente, y toda la vida española estuvo dirigida al logro del
triunfo armado sobre naesíros enemi¬
gos. La terminación de las hostilidades obliga a todos a mirar hacia dentro, aunque sin perder de vista el exterior. Diez millones de personas hambrientas fueron en pocos días liberadas y era
preciso cuidar de su alimentación, colo¬ sal problema de enorme trascendencia y
magnitud. El trigo español no era sufi cíente para cubrir todas las necesidades, pero nuestros Ministros acudieron solí¬
citos a remediar tan lamentable situación
logrando el trueque de cereales por ca¬ rriles con el Gobierno argentino. Así quedó solventad© el pavoroso conflicto

marlas, dando, como es justo. la prefe¬ rencia en la concesión de créditos a los perjudicados por la guerra El tipo de interés será la mitad dei que se fije ofi¬ cialmente, y podrán gozar de tan extra ¬
ordinario beneficio no sólo los que
ofrezcan garantías materiales, sino íam bién aquellas personas de gran honora bilidad que no tengan más patrimonio que su trabajo y experiencia en las ac¬
tividades marítimas.
Se ha regulado con criterio justo y
humanitario la situación de los arrenda¬
tarios y aparceros de ia zona liberada, salvaguardando los derechos de los co¬ lonos perjudicados por los rojos y los de los propietarios, con lo que quedan amparados todos los legítimos intere
ses,
Los poseedores de valores que fueron despojados de sus títulos han sido aíen-

económicos y no complicados qüe per
mifirán a los verdaderos dueños recu
perar sos derechos. También se ha reglamentado la situa¬
ción de los inqaillnos que fueron lanza¬ dos de sos domicilios por los rojos, y se han dicíado normas para legalizar
los contratos de arrendamiento de toda
la zona sujeta al yugo bolchevique. Y ha merecido atención especial del
Gobierno el estado de aquellas empre¬ sas y negocios que fueron arrebatados a sus propietarios por los gobernantes marxistas o las agrupaciones sindicales de la hoz y el martillo, y cuyo resultado füé la desorganización económica ma¬ yor que se ha conocido.
Podría extenderse la relación. Basta
lo indicado para comprender las gran¬ des dotes políticas que adornan al Cau dillo y las preocupaciones que sienten sus más próximos colaboradores, aten¬ tos siempre a las conveniencias genera¬ les del país.
M P.
Sóller, 29 VI '39.—A. de la V.

l.° julio de 1899
El viernes de la pasada semana, con motivo de ser el día siguiente la festividad de San Juan Bautista, fueron obsequiados algunos y algunas jóvenes de este nombre por medio de serenatas, por una fracción de la banda de
música de esta localidad. Hasta altas horas
de la noche duró esta agradable diversión. Y al día siguiente, con igual motivot núes •
tro amigo el joven profesor de música D, Juan Cañellas, invitó a una reunión a sus numero -
sas discipulas y a varias familias de eu in¬
timidad en los salones de la Fonda de la Ma -
riña, donde dicho señor se hospeda, celebrán¬ dose un concierto en el que fueron interpreta¬ dos al piano escogidos trozos de música de losmás célebres autores. Al final fueron obse¬ quiados todos con helados, pastas y licores.
El jueves último debutó en la plaza de toros de esta villa la compxñli ecuestre, gimnástica etc. que dirigen los señores. Ferroni y Teresa. El numeroso público que acudió a presenciar el espectáculo quedó bastante complacido, pues todos los trabajos presentados por los artistas de que se compone aquélla, si bien no ofrecie¬ ron gran novedad, 'fueron ejecutados de una

de la falta de pan en estos días precisa •

manera muy perfecta. La banda de música

mente.

de la localidad amenizó la función con esco

Pero el Generalísimo se ha encontra¬ COL ABORACION

gidas piezas de su nuevo repertorio.

do con dificultades mucho mayores de
las que cabía esperar. Se creía por-
íodos que los acuerdos Berard lordana serían cumplidos y que el oro español depositado en el Banco de Francia así como las alhajas y riquezas robadas por los rojos, nos serían devueltos, confor¬ me exigen la decencia y la moral más
elementales. Con todo ello se hubiera
dispuesto del capital necesario para adqüiiir los elementos y materias que nos hacen falta, y la industria, la agricultura y el comercio en varios meses habrían emprendido su marcha hacia la normali¬
dad.
El Gobierno, a pesar de estos obstᬠculos que ha hallado en su camino, ha emprendido la ruda batalla económica con buen criterio y acertadas medidas. De momento ha conseguido abastecer a ia zona últimamente liberada, éxito que en el extranjero se consideraba imposi¬ ble, habiéndose realizado la distribución
de mercancías con escasísimos medios
de transporte, pues no hay que olvidar los daños causados en las líneas férreas, la destrucción de material móvil y el gran- número de camiones que se hallan al otro lado del Pirineo y que no han
sido devueltos.
Como jalones de la acíaación estatal vamos a dar una breve idea de varias
disposiciones que ponen de relieve el trabajo abrumador que pesa sobre los
Ministros.
Se ha dado a conocer a la Prensa los
piaqes de Obras públicas, que compren
den desde la reconstrucción de nuestras
comunicaciones hasta las obras de ca¬
nalización y aumento de regadíos. Se han concedido beneficios fiscales
a la edificación con el fin de impulsar el levantamiento de viviendas y dar traba¬ jo al gran número de albañiles que ne¬ cesitan apoyo para subvenir a süs nece¬ sidades y a las de sus familias.
Por una Ley de Crédito naval se ha
atendido al desarrollo de nuestra Mari¬
na mercante, que tantos daños sufrió en la pasada contienda. La protección al¬ canza a la flota mercante y a la pesque¬ ra; dedicándose por el Estado la impor¬
tante suma de setecientos cincuenta mi
liones de pesetas para préstamos a los armadores y propietarios de embarca¬

NUEVA HORA DE ESPAÑA
Servidumbre y grandeza de las armas

El honor es el pudor viril. Todos nos
avergonzamos de faltarle. ¿No será, pues, algo sagrado esta virtud inefable? Calculad lo que vale, entre nosotros, esta expresión popular, universal, deci¬ siva y tan sencilla, no obstante: Dar su palabra de honor. He aquí que la pala
bra del hombre cesa de ser únicamente
la expresión de las ideas para conver¬ tirse en la palabra por excelencia, la pa¬ labra sagrada entre todas las palabras, como si hubiera nacido con el primer nombre proferido por labios humanos, y como si después de ella ya no hubiese otra palabra digna de ser pronunciada, elia representa el juramento mismo, porque añadís la palabra honor. Desde entonces cada uno tiene su palabra y a ella se atiene como a su vida. El jugador tiene la suya, la considera sagrada y la guarda; en el desorden de las pasio nes, se da, se recibe, y, por profanada que esté, se mantiene saniamente. Esta palabra es bella en todas partes y en to das partes está consagrada. Este prin¬ cipio, que puede considerarse innato, al qüe nada obliga más que un ínfimo con -
senso, ¿no es de una soberana belleza
especialmente cuando se ejerce por un hombre de guerra? La palabra, que de¬ masiadas veces no pasa de ser un vo¬ cablo puro para el hombre de alta polí¬ tica, es un hecho terrible para el hombre
de armas; lo que uno dice con iigereza
o perfidia, lo escribe el otro sobre el polvo con su sangre, y.por eso se ve honrado por todos y por encima de fo dos, aunque muchos hayan de bajar los ojos ante él. ¡Es de desear que la.más pura de las religiones no intente, en sus nuevas frases, negar o sofocar este sen timiento del honor que brilla en nosotros como la última lámpara en un templo devastado! ¡En todo c*so, que se lo apropie y lo añada a sus esplendores,
colocándolo como una luz más sobre el
altar que quiere construir! Haría una
obra divina. En caanfo a mí, deslumbra
do por este signo feliz, no he pretendí -

y humana, poniendo de manifiesto lo qüe he creído ver qüe vivía aún en nos
Otros. Guardémonos bien de decir de
este dios antiguo del Honor que es un dios falso, porque la piedra de su altar acaso no sea la det Dios desconocido. El mágico imán de esta piedra atrae y
retiene los corazones de acero, los co razones de los fuertes» Decidlo, sino,
vosotros, mis nobles compañeros, a
quienes dedico estos relatos, ¡oh, nueva Legión Tebana, inmolada sobre esta piedra de juramento! ¡Decidlo vosotros todos. Santos y Mártires de !a religión
de! Honor!
Las precedentes líneas—el lector lo habrá comprendido—no son nuestras, sino transcritas. Constituyen el final de uno de los más bellos trabajos literarios de aquel peregrino ingenio francés de la primera mitad de la pasada centuria que se llamó Alfredo de Vigny, aristócrata, poeta, novelista, hombre de vida intensa y múltiple, que dejó cormt> obra preciada,
entre tantas otras debidas a su brillante
numen creador, una serie de evocacio¬
nes de ia vida europea de ios primeros lustros ochocentistas, en que las campa¬ ñas napoleónicas lo absorbían todo. Ahora, un prestigioso editor español, Luis Mirable, consciente y entusiasta de la nueva hora española, nos las ofrece excelentemente traducidas, en el volü
men titulado «Servidumbre y grandeza de las armas», cuya lectura nos ha de¬
leitado, viendo en su atrayente texto no pocas realidades que son aplicables, mutatis mutandls, a nuestros días, en
que el ars bellum recobra su mayor prestigio, viniendo a constituir para al¬ gunos pueblos, como España, el instru ¬ mento salvador, el medio providencial de qüe sus verdaderos hijos hanse vali¬ do para vencer a una aberrante coali¬ ción qüe se propuso destruir los más puros e inmutables fundamentos socia¬ les en que se basa la cuitara occidental, eminentemente espiritual y cristiana, «Servidumbre y grandeza de las armas»

En pocos días hubo musitado movimiento de buques a vapor en nuestro puerto. Eí sá hado se hizo a lá mar un esbelto yatch francés, el tNemesis», en que viaja ma rica pa¬
risiense, Múdame Menier; el lunes llegaron eí
fLulio», correo directo de Barcelona, y el «Isleño» procedente de Marsella y Cctte con numeroso pasaje, volviendo a salir este último a las once para Palmat y el primero al ano¬ checer para el punto de su procedencia con la balija, pasaje y carga; el martes llegó el «León de Oro» procedente de CHte y Barce¬ lona, siendo portador 'de numeroso pasaje y mucha caiga, y ayer volvió a salir para los indicados puntos llevándose también buen número de pasajeros y efectos
Esta mañana ha quedado constituido el Ayuntamiento de este pueblo en la siguiente formal Alcalde, D. Juan Canals y Estades\\ Primer Teniente, D. Pedro José Santandreuy Ferrá; Segundo Teniente, D. Damián Canals y Arbona; Tercer Teniente, D. Ramón Góll y Bisbal; Regidores Síndicos, D. Andrés Oliver y Bernat y D. Damián Riutort y Borrás; Concejales: D, Jerónimo Estades y Llabrés, D. Antonio Palou y Pastor, don¬ juán Deyá y Castañer, D. Pedro Antonio Martí y Ozonas, D. Guillermo' Alcover y Morell, D. Pablo Mayol y Arbona y D. Bar ■ tolomé Colom y Morell,
Falleció en Palma días pasados nuestro paisano y amigo D, Miguel Ripoll Ponsy victima de cruel dolencia, y la noticia de su
muerte causó en las numerosas amistades del
finado y de su familia profundo sentimiento. También ha causado al vecindario general conmiseración la sensible pérdida de dos agra¬ ciados niños de muy corta edad, hijos el uno de nuestro buen amigo D, Nicolás Cortés,
viajante de *La Solidez»," y el otro de don
Lorenzo Perelló, dueño del café <Las Deli¬ cias», A éstos y demás familiares respectivos acampañó en su dolor, desfilando ante ellos ingente multitud en las noches del martes y del jueves, con motivo de la conducción del
cadáver de las tiernas criaturas al cementerio.
timülando, además a aquellos a quie¬ nes ese concepto inquebrantable del ho •
ñor—qüe es como decir ei sentimiento supremo del deber—fea ííeva a sufrir y, si es preciso, a morir por aquello que
todos debemos reconocer como suma
de lo verdadero, lo bueno y lo bello: la: gloria y ta grandeza de la Patria

ciones que quieran aumentarlas o refor¬ do ni podía hacer sino una obra humilde enseña a todos grandes verdades, es-

AtfOEL Doto»,

Obedecer,

COLABORACION
obedecer,

SOLLEB

COLABORACION

GU ONES

obedecer, Formentera, isla del reposo

Hace poco le preguntaron a an sacer¬
dote:
—¿Es usted requeíé?
—No señor—contestó rotando—no
soy reqüeté. —Ah, seré falangista. —Tampoco soy falangista. —Poes...
—Veré. Yo soy,—afirmó enérgico —
lo qae naestro Generalísimo Franco,
que Dios guarde, quiere que seamos los españoles: Soy de Falange Española Tradicionalisía y de las J.O.N.S., y es toy en mi centro. Me siento anificado dentro del partido único ordenado por el jefe del Estado Español. Nuestra consigna es obedecer, en la seguridad de que la Providencia Divina guía, por medio de nuestro Caudillo, los destinos de España. Que seré grande, una y li¬
bre, católica e imperial. Nos agradó infinito la contestación.
Aquellas palabras pronunciadas con el
respeto que merecen las cosas santas, donde interviene Dios, penetraron hon¬ do en nuestra alma, y sentimos la ale¬ gría de ver compartida nuestra fe, naes
tras más ínfimas convicciones.
Franco es el elegido del Señor para conducir a los españoles hacia cimas de gloria y de grandeza.
Dejémonos conducir, pues, con la misma confianza del niño llevado de la
mano por su madre; a ojos cerrados, con fe inquebrantable en el porvenir, que será excelso porque-a nuestro Cau¬ dillo le Inspira Dios.

España necesita que sus hijos sigan
el mando único con fervores de enamo¬
rado, que marquen su ruta con exacta obediencia, dejando el propio criterio,
su yo egoísta, sos miras interesadas, sQ provecho material, en aras del qae debe cortar y sajar, si es necesario, co mo se corta en un árbol en la poda, pa¬ ra que en su día, exuberante de virtud, dé más ópimos frutos.
La riqueza de la Patria, sus tesoros de espiritualidad, sus bienes, sus amo res, como forjados con nuestros esfuer¬ zos, paríecicas de nuestro ser, serán premio, dulce recompensa, justo orgu¬ llo de los qae alrededor de Franco, la voz que manda, hicimos ofrenda de
nuestro albedrío.
Obedecer. Que cada cüal, confiada¬ mente y con la seguridad del éxito, pon¬ ga entendimiento y corazón en la magna empresa que se le encómiende de ser uno más que contribuya con todas sus energías a levantar muy alto el nombre de España. - El genio de Franco, inspirado por Dios, que es infinita sabiduría, ha salva¬ do a España del comunismo; así tam bién, regido por la Providencia, nos afianzará la paz. Y sobre el cielo de la Patria aparecerá la estrella luminosa del amor, aunadora de corazones.
Francisca Grimalt.
Manacor, junio de 1939
Año de la Victoria

TEMAS ECONOMICOS
El papel de España en el mercado universal

Con este mismo títQlo publica el *Ber; liner Boersen Zeítung* un Importante artículo, en el que se estudia la enorme importancia de las fuentes de riqueza españolas y el papel que están llamadas a desempeñar en el mercado universal.
Pocos países — comienza diciendo este artículo—han alcanzado una mayor producción mineral que España. Ya en la antigüedad la Península Ibérica faé famosa por sus ricos yacimientos, y esta importancia no la ha perdido nunca. España'lleva muchos años surtiendo de materias primas, y especialmente mine¬ rales, al resto de Europa. Y aunque este exportación pareció disminuir algo en los años inmediatos posteriores a la Gran Guerra ahora vuelve a adquirir nuevos impulsos, • y en ella habrá de asentarse principalmente el resurgimien lo económico del país cuando se acabe ia guerra.
Especialmente en piritas y en mercu¬ rio España es el primer país del mun¬ do. Los principales yacimientos de pi
ritas de cobre se encuentran en la pro¬
vincia de Huelva. Estos yacimientos no sólo son importantes por la~ enorme reserva de que disponen sino por la favorable situación geográfica de que disfrutan, para el transporte a otros paí ses, con varios puertos importantes a pocos kilómetros de las minas. Estos yacimientos, qae desde los primeros días de ia guerra quedaron en poder de los nacionales, han alcanzado ya sq producción normal. Las minas de Río Tinto ellas solas cubren el 50 por ciento de la extracción mundial de' piritas conforme a los datos de 1929,
Las minas de Almadén, que son las más importantes del mondo en merca rio, quedaron en cambio desde el co¬ mienzo de la guerra civil en poder del comité rojo. Refiriéndose a .los datos de ese mismo año de 1929, vemos que Al¬ madén produjo 2.476 toneladas de mer¬ curio, o lo que es lo mismo más de la mitad de la total producción mundial.

Sin embargo, entre los años de 1930 y 1935 la explotación de esta enorme fuen¬ te de riqueza decayó mucho, y desde el comienzo de Ja guerra civil, debido a la proximidad del frente y a la caótica

desorganización qae ha presidido la vida de ios rojos, su actividad ha sido

casi completamente nula.

El principal mercado del mercurio de
Almadén estaba hasta áhora absorbido

por Inglaterra. Una importante socie
dad de Londres compraba toda la pro

duccíón del metal de Almadén y luego la revendía al resto de los países del mundo. Casi se puede decir que esta

casa inglesa ejercía un verdadero mo¬

nopolio del mercurio. Hoy, que el rear¬ me ha tomado tales proporciones en

todo el mundo, el mercurio es más im¬

portante que nunca en los países fuer

íes.

'

Durante los años 1926 y 1927 España e Italia llegaron a absorber el 88 por ciento de la producción mundial de mer¬

curio. Sin embargo, a partir de esta fe
cha esta cifra fué en descenso. La cau

sa de ello fué el cartel creado por va¬

rias firmas americanas, que explotaban

con precios de competencia para ganar mercados antiguos yacimientos mer¬ curiales de Méjico y los Estados Uni-

dop. Desde que estalló la guerra civil en

España no han vuelto a conocerse da¬

tos de la producción de Almadán, y a que no se ha publicado ni una sola estadís¬

tica, pero es de suponer que aquélla sea

casi prácticamente ñola, ya que la pro¬
ducción italiana ha ido en aumento has¬

ta llegar a absorber casi por completo la cifra que antes correspondía a Espa¬ ña e Italia juntas.

Aparte de estas dos inmensas faeníes de riqueza, no hay que olvidar tampoco que España es uno de los primeros

países poseedores de mineral de hierro.

La extracción de este metal, que eñ los últimos años había descendido bastante,

ha vaelfo a recuperarse en los dos años'

¡Bienhaya la hora en que el destino me llevó a este lugar de encantador reposo y placentera felicidad! ¡Salve, tranquilo rincón de Formentera, sata-' rado de brisas y aromas, de cantos y
rumores!
Desde todas partes se divisan tas montañas celestes, Ibiza; y son tus pinos, Formentera. los atavíos con qüe
ciñes tü grácil majestad. ¡Oh, el rodar
de tas molinos amenazando el aire con
sos nervados brazos de atleta! ¡Oh, el hechizo de tus lindas paisanitas con sus vestes de sabor y tipismo tan pe cubares! ¡Oh, la sonrisa de tus lagos y tus mares 'meciéndote entre arrullos y suspiros angélicos! ¡Formentera: pa raíso y tierra de ninfas, hada suspirante y errante en el azul del piélago encan¬
tado!
¡Cómo me placen la fragancia de tus farígolas, el pomposo follaje de fus bí¬ blicos higuerales y viñedos, el verdor de tus romeros y savinas, tos higochüm-
beras dolorosas, los almendros coro nando tus leves promontorios, el blan cor de tus casitas agrestes, los campos dorados por fus sementeras, ios reba¬ ños paciendo por tu planicie solitaria, tus moradores campechanos y sene! líos! ... ¡Habitantes de Formentera, gen tes de bondad y sinceridad: recibid mi
COLABORACIÓN
LA IGLESI
Al Rdo. señor Juan Moga, Pbro., respetuosamente.
ARBOL DE VIDA
Por tí, el peregrino que cruza los valles, los montes y ríos y pueblos de paz, por tí viene ahora por este camino de luz y sosiego que aviva su faz. Te miro y te admiro tu planta y tu capa, tus verdes hojales,
tu tronco sin par;
mi alma se alegra gozando a tu sombra,
tu vida renace
mi amor al pasar. Si escuchas mis cantos
o sigues mis rezos,
si el llanto humedece
tu cuerpo varón,
y medio de guerra, en ios qae ha alcan¬
zado un volumen semejante a los de. los años de coyuntura favorable. Espe cialmenfe en toda la cuenca minera de
Vizcaya, la producción ha sobrepasado en mucho a ia de años anteriores, y el tráfico de mercancías por el puerto de Bilbao ha logrado el mayor volumen
hasta la fecha conocido,
También en plomo ocupa España uno de ios primeros puestos del mundo, ya que su producción norma! sobrepasa siempre las 150 000 toneladas anuales. No de menos importancia es !a extrac¬
ción del cinc.
Además de esta riqueza típicamente minera, España posee grandes reservas de potasa que, aunque hasta ahora no habían sido explotadas de modo inten¬ sivo. ellas ofrecen unas posibilidades incalculables En los dos años y medio de guerra la España nacional ha expor íado cantidades enormes de sales poté sicas, que hoy ya ocupan uno de los primeros puestos en el comercio de ex portación.
Con estas riquezas naturales es im posible ser pesimista en lo que a la re¬ construcción económica de España se refiere. Tales cantidades gigantescas de mineral las podrá utilizar ia España, futura tanto para su propia industria, que ahora recibirá nuevos impulsos, como para el comercio de exportación, con el que logrará ia estabilidad econó¬
mica en el concierto universal de mer¬ cados.

saludo fraternal! ¡Recibid y estrechad
en vuestros brazos al cantante de vues¬

tras bellezas, que viene a buscar cobro en esa isla de reposo!

¡Sean vuestras soledades la tamba de mis mundanales desvarios y de m s males del alma, y halle yo en ellas el bálsamo dulcísimo que reconforte mi

espíritu conturbado! Háblenme de vues¬ tra felicidad esos tortuosos senderos,

y esos bosques tupidos, y esas playas solitarias, y esos lagos poéticos, y esos pajarillos gozosos, y esos bancales ferruños y agrestes, y esas lenguas de tierra meciéndose en e! mar... ¡toda esa

variedad de poesía y de belleza qüe tanto rfie cautiva y me deleita!

¡Bienhayas, isla de Formentera! ¡Bien* hayan - fu límpido cielo y tus gentes aco¬

gedoras!

Hijo del mundanal bullicio y ic eterna

intranquilidad social: si apeteces un aliciente qüe vivifique tu cansado espí¬

ritu, Formentera será para tí. el mejor

bálsamo, la mejor dulzura. Y aquí fe

espera un trovero, buen testigo del arro¬ llo de sus atardeceres reposados y de: amor de sus frescas mañanitas perfu¬

madas...

»-

Miguel Gayá y Sitjab,

Formentera, 1939.

te ruego me ampares
que el cielo nos mira con dulce caricia,
con paz y perdón.
Tu sombra es reposo
del cuerpo cansado, tu amor ilumina
mi espíritu fiel; mas, vives tan pobre, tan solo y tan quieto que el alma se queda guardando el vergel.
Tus brazos me ofreces
por darme tu aliento, tus ojos me llevan al místico Edén; y en sus harmonías
celestes yo veo
la dicha que lleva los rayos del bien. Por tí que has vivido los días más bellos,
las horas tranquilas •con santa unción, *
por tí van los hombres sin alma, buscando tus huellas sagradas con loca pasión.
Por tí el sentimiento
de amor y respeto
que llevan ios pueblos
en su corazón,
darán nuevas luces *
a su entendimiento
dejando a tus plantas al fiero dragón. Y así, el peregrino que cruza los valles y montes y ríos,
verá en tí la paz; verá en tí la vida
de amor y esperanza
que Dios nos envía y tu guardarás.
Y el fruto divino
que en tí cogeremos, es don que el espíritu
sabrá acrecentar;
será miel que el alma recoge anhelante por darla al sediento que espera salvar. La fe que me alumbra
me allana el camino do van los que al mundo su vida es morir:
morir para el cielo gozar, que es la vida que anhela el cristiano que a Dios quiere ir.
¡Oh árbol de vida, de amor invencible, de gracias benditas, de gloria inmortal; acoge mis ruegos, mis cantos, mis preces, con santa alegría,
con luz eternal!
Amado Gosalbes.

50LLER

ó

VALORES MALLORQUINES

a pasar de siete mil en los últimos días. Yo recogí mis impresiones en un volu¬

men, el primer libro de la guerra escrito

por un combatiente: «Mallorca contra
FRANCISCO FERRARI BILLOCH los rojos», de cuya cuarta edición se han hecho seis mil ejemplares. Por cierto

que al sólo anuncio de que iba a aparecer

Ferrari Billoch es mallorquín. Nació en Manacor en el año 1903, Tiene, por tanto, la bonita edad de treinta y seis años. Pero representa menos. Aniñados rostro, sonrisa y mirada, es, empero, por su talento, por su vida y por su obra,
«todo un hombre».
Estudiante aún, ingresó en la Redac¬
ción del diario de Palma de Mallorca
«La Almudaina», donde hizo las llamadas
primeras armas periodísticas. De allí pasó, en 1927, a formar parte
del diario madrileño «Informaciones», a
cuya Redacción pertenecía el 18 de julio
de 1936.
- En el gran rotativo, bajo la dirección del ilustre escritor don Juan Pujol, cul¬ tivaba especialmente el reportaje. Su campaña, ^cuando el período electoral para las elecciones de 16 de febrero—la vida familiar de los prohombres de de¬ rechas, con amplias intervius: Calvo Sotelo, Goicoechea, Rodezno, Gil Robles, etc.—dió lugar a que algunos currinches de «La Libertad, «Claridad» y «El So¬ cialista» se creyeran en el caso de escri¬ bir muchas bajezas contra Ferrari y los
^interviuvados».
Después del 16 de febrero, la ferocidad frente-populista, impuso su presión bru¬ tal sobre los periódicos que respiraban en español y en humano. Entonces se presentó a todos un dilema: O perecer, mientras Azaña lanzaba por radio su cínica soflama de respeto y acatamiento a una ficción de legalidad, o soslayar aquel asfixiante agobio político que no dejaba ni respirar. Se apeló, entonces, a dar interés a los periódicos perseguidos mediante informaciones políticamente inocuas, pero que pudieran atraer la
atención del lector. En «Informaciones»

que sólo faltaba imprimir el prólogo. ¡Qué prólogo! En carta que poseo me prometía Calvo Sotelo escribírmelo y enviármelo dentro de pocos días... Allá
quedó todo. —¿Dónde estabas y qué hiciste .el 18
de julio de 1936? —El 18 de julio me sorprendió en Ma¬
llorca y allí' estaba cuando Bayo lanzó
contra las costas isleñas sus hordas, ven¬
daval que arrasaba a su paso... Por lo visto tenia'la pretensión—¡qué poco co¬
nocía a los descendientes de los honderos
baleáricos!—de apoderarse de la isla. Vino a desembarcar precisamente, en Porto Cristo, pueblecito costero / donde yo prestaba servicio de vigilancia, fusil al hombro. Se trajo mucho aparato bélico: buques de guerra, aviones, cañones, ametralladoras... y mucha gente. Dos mil y pico desembarcaron del .primer intento aquel amanecer del 16 de agosto del 36, y, a pesar de eso, ntísotros, un grupo que no pasaría de ochenta, los mantuvimos a raya toda lá mañana. No
teníamos ni cartucheras. Se nos calan
las balas de los bolsillos y como escasea¬ ban enormemente, teníamos que entre¬ tenernos en buscarlas entre los matojos.
Los jóvenes campesinos corrían en nues¬ tra ayuda con hoces y escopetas de caza y veinte manos esperaban siempre poder adueñarse del mosquetón que se despren¬ día de las de nuestros muertos y heridos. Muchas horas pasaron hasta que vimos aparecer las columnas motorizadas en¬ viadas en nuestro socorro. En fin, gra¬ cias a que luego, bajo el mando de un jefe prestigioso, el hoy general García Rufz, después de varias semanas de lu¬ cha, arrojamos del suelo isleño a aquellas avalanchas de facinerosos, que llegaron

este libro, la primera edición quedó ago¬ tada cuando aún faltaban por imprimir varios capítulos.
En seguida publiqué otro libro: «¡Ma¬ sones! Las logias de Palma e Ibiza», en el que recogía la documentación encon¬
trada en los centros masónicos de dichos
puertos, tan frecuentados por marinos españoles y extranjeros. Una edición de tres mil ejemplares se agotó rápida¬
mente.
Dentro de varias días saldrá mi «Ar¬
chivo def «Baleares», libro en el que re¬
cojo la epopeya grandiosa del glorioso crucero. Otro libro mío a punto de salir es «La monja fugitiva», una novela en cuyas páginas palpita el heroísmo de una religiosa que vive entre milicianos rojos las jornadas alucinantes de aquel
Madrid de los sangrantes amaneceres.
Páginas, quizá un poco fuertes... «Ediciones Españolas» prepara unas
segundas ediciones de mis libros «La Masonería al Desnudo* y «Entre maso¬ nes y marxistas», libros tan reiterada¬ mente buscados por su copiosa documen¬ tación masónica. La cantidad de graba¬ dos que llevan, su mismo volumen, re¬ quieren una enjundia editorial bastante
seria. Por eso antes no me decidía a su
reimpresión. Ahora la emprendo muy sa¬ tisfecho porque ha sido «Ediciones Es¬ pañolas* la que se ha encargado de eso y ofrecerá unos volúmenes brillantes.
Además, tengo en preparación un libro sobre Mallorca; una novela; en ella recojo el espíritu y el paisaje, el alma
isleña. Su título es «La Casa de los Pe¬
ces».
—¿No te interesa el Teatro? —Me interesa enormemente. Tengo escrito algo, y no puedo quejarme del primer intento: una comedia dramática de actualidad, titulada «El hombre que

por aquella época, se esperaba todos los

días ver aparecer por la calle de la Ma¬ dera a los incendiarios, que ya habían
cumplido su bárbaro come.tido en «La
Nación». El ambiente de Madrid estaba

COLABORACIÓN

enrarecido por el humo de las iglesias que se quemaban todos los días.
El talento periodístico de Víctor de la

HIERRO CANDENTE

Serna, que sucedió a Pujol en la direc¬ ción de «Informaciones», permitió sortear muchos escollos. Víctor de la Serna, ins¬

A D. Alfonso Escudero Ingldn,

tó a Ferrari a que buscase reportajes de interés. Y Ferrari, ni corto ni perezoso,

afectuosamente.

subió una tarde hasta el tercer piso de una casa de la calle del Príncipe, frente por frente de la Sede del Gran Oriente
de la masonería. Los últimos tramos de

Ya sé, que me ha marcado la calumnia con estigma sangriento,
cual se marcan los lomos de un caballo

la escalera de madera estaban comple¬
tamente a oscuras. Ferrari tenía que

con una plancha enrojecida al fuego.

aguzar mucho el oído-no sabía como iba a terminar aquella aventura—pero ¿cómo crujían aquellos peldaños? Al fin,
se decidió a llamar a la única puerta que encontró, casi a tientas, y preguntó por un señor, conocidísimo en las esferas de
aquel Madrid donde se financiaban altas empresas cuyas lipdes se fundían siem¬

Que la llave de muchos corazones he perdido por ello, y que, al vérme a su puerta le han echado doble candado, al corazón, por dentro.
Que son ya torvas las miradas dulces de mis amigos tiernos...

pre con la política. Ese señor, con el que Ferrari jamás había cruzado la palabra, no' iba a ir precisamente aquella tarde,

que si me voy... «murmuran al oído* y si vengo... «se miran en silencio».

y el visitante se empeñó en esperarle,
con visible desconfianza del cancerbero.
Media hora después, luego de haber vis¬ to y oído bastante más de lo que espera • ba, Ferrari era arrojado de allí por unos individuos irritados que tenían los ojos encendidos y el perfil de ave de presa. Cuando se dieron cuenta, como quien no da importancia a la cosa, Ferrari se había «colado» en el templo. Era una sinagoga. Con esta audacia pudo hacer Ferrari unos amplios reportajes: «Los judios de Madrid».
Ferrari Billoch ya había publicado su primer libro «La Masonería al Desnudo»,

Ya lo sé, me ha marcado la calumnia con estigma sangriento,
cual se marcan los lomos de un caballo
con una plancha enrojecida al fuego...
En el campo vi ayer, cuando pasaba, un roble corpulento y dos hombres al uno y otro lado de aquel árbol, sentados en el suelo.
Una sierra apoyaron en el tronco y con vaivén ligero pasó de un lado a otro, con presura,

al que los sicarios de Alonso Mallol im¬ pidieron que se asomase a los escapara¬

y a tierra vino, con fragor, el leño.

tes; pero no que se agotara rápidamente

Pensé en mí; tan frondoso como el roble

la edición, de la que, bajo la monstruo¬ sidad jurídica de una incautación pre¬ ventiva, se llevaron unos ochocientos
volúmenes, muchos de ellos en rama.

me vi yo en otro tiempo;
la calumnia...—serrucho de buen diente-
cortó a raíz mi tronco corpulento.

Los demás, hasta cinco mil, se pudieron escamotear en los registros.
—¿No estabas en Madrid el día del

Mas quiero yo el corazón herido levantar hoy al cielo...

Alzamiento?
—No. Aquel verano tuve la fortuna de salir de Madrid a primeros de julio... Y

¿No has visto tú junto al segado tronco brotar después magníficos renuevos?

. salí con bastante pesar, pues se estaba
imprimiendo, a marchas forzadas, una segunda edición clandestina de «La Ma¬ sonería al Desnudo» y quedaba ya ulti¬ mada una segunda parte de dicha obra: «Entre masones y marxistas...*, de la

Francisco Llácer Domingo,
Alcira, 17 Mayo de 1939.—A. de la V. ¡Saludo a Franco! ¡Arriba España!
íaMiMlMMi

DE TODO UN POCO
Nuestra victoria vista
desde el otro lado
El periódico «El Universal* ha publica¬ do unas declaraciones del general rojo Miaja, cuyos párrafos esenciales dicen:
Al estallar el Movimiento fui nom¬
brado Ministro de la Guerra. Acepté el cargo creyendo poder encauzar el ímpe¬
tu de la masa y hacer triunfar a la Repú¬ blica. Todo el Ejército Español se puso a las órdenes del general Franco, y yo só¬ lo pude disponer de algunos regimientos, cuya oficialidad rae constaba era hostil a la República y favorable al Alzamiento,
A los ocho días me convencí de que no
podíamos triunfar. Socialistas, comunis¬ tas y anarquistas se desmandaron en tal forma que en vez de constituir un Ejérci¬
to se mostraban como bandas insubordi¬ nadas de asesinos y ladrones.
El avance realizado por Franco des¬
de Marruecos hasta Madrid no nos fué
posible contenerlo, a pesar de tener nu¬ méricamente diez veces más fuerza que él. Sólo hacia fines de octubre, cuando recibimos la ayuda en hombres y mate¬ rial procedentes de la Unión Soviética, y cuando las brigadas internacionales, re¬ clutadas principalmente en Francia, es¬ tuvieron aptas para entrar en combate, cambió el signo de la guerra en favor
nuestro.
Mientras preparábamos la creación del Ejército Popular, Franco atacó en el Norte, y con su ofensiva conquistó todo el territorio que permanecía leal a la Re¬ pública, en las costas cantábricas. En¬ tonces se decidió la guerra en favoF de
Franco. Yo sustentaba el criterio de convenir
un armisticio para terminar la lucha honrosamente, ya que estaba convencido de que eran inútiles todos los esfuerzos, una vez perdido el frente Norte. No se me escuchó, y la guerra tuvo año y me¬
dio más de duración del debido.
Al emprender los fascistas ta ofensiva de Cataluña, pudimos lograr grandes ventajas con el ataque comenzado por nuestra iniciativa en Extremadura, cuya ' objeto era llegar hasta la frontera porto • guesa V dividir en dos la zona ocupada por nuestros enemigos. Falta de prepara¬ ción, de medios y de acometividad, ma¬ lograron aquella última tentativa de vic¬ toria, y Franco pudo proseguir su cam¬ paña de Cataluña, hasta expulsar de Es¬ paña al Gobierno, y a la más alta magis¬ tratura de la República.
Me consta que se hicieron nuevas ten¬ tativas de armisticio, las cuales fracasa¬
ron por culpa de elementos perturbada • res o intransigentes.
Entonces no nos quedaba naás solución que prolongar los daños de la guerra o
someternos a la libre determinación de Franco.
Unicamente los comunistas eran parte darios de destruir la zona controlada por
nosotros. Los demás componentes de las fuerzas de la República, convencidos de lainufllidad de semejante estrago, que ha¬ bría de pesar sobre las masas que forzo sámente quedarían en España después de nuestra inevitable derrota, nos impu¬ simos con objeto de acortar los trámites del final de la tragedia, a cuyo efecto, en
cuanto los nacionales iniciaron su ofensi¬
va final, depusimos las armas
recuperó su alma*. Ha merecido muchos aplausos, no pocas representaciones, y una acogida calurosa por parte de la crítica. Ahora, Fernando de Granada
la va a poner en ensayo...
** ♦
Ferrari Billoch es un trabajador, in¬ cansable, dotado de un espíritu fino y
curioso. El periodismo, el reportaje po¬ lítico y social, el teatro, la novela. Todo,
La literatura, en sus múltiples expresio¬ nes, la cultiva Ferrari con vocación ar¬ dorosa y descollante aptitud.
Un sentimiento, sobre todos, le espolea al estudio y al esfuerzo: el del amor a España. Supo Ferrari que contra la Pa¬ tria se habían aliado, con el marxismo disolvente, todos los masones del mundo . y se dispuso a darles la batalla No aho¬ rró gestión, riesgo y vigilias a la tarea
de documentarse contra el tenebroso
enemigo. Y ha tenido la satisfacción de haber entregado a la consciencia uní versal, en dos libros insuperables—«La Masonería al Desnudo* y «Masones y marxistas»-unas terribles pruebas de cargo contra los dos géneros de hombres de que se nutre dicha secta ios perver¬ sos de condición y los idiotas de nací- '

<4

V+*

M

•>

♦ CRONICA LOCAL ♦

El monumento al Sagrado De la estancia del Sr. Pe¬ La situación de la “üoión Textil SJ.„ Regresaron los artilleros mallorquines

Corazón de Jesús

mán, en Mallorca

en 31 de Diciembre de 1938

de la 37 batería pesada

Se inician (os trabajos para su
creación en Sóller
Durante la presente semana se ha dsdo principio en esta ciudad a los trabajos Inl cíales para convertir en realidad el proyec to de Acción Católica de erigir en Sóller un monumento al Sagrado Corazón de jesús.
A tal fin se ha constituido una Comisión
encargada de la realización de esta feliz Iniciativa. La integran, ademái de las prl meras autoridades municipal y eclesiástica, señores D. Jaime Casasnovas, Alcalde, y Rdo. D. Rafael Sltjar, Rector, los conceja¬ les D. Guillermo Morell y D. Lucas MIque!, las señoras da Acción Católica doña Ana Morelf, D.a Antonia Msgraner, doña Margarita Co'omy D.a Paula Colom.y por el Apostolado de la Oración el Director,
Rdo. D. Btrfolomé Coll, y ios capilleros D. Pedro A. Alcover, D. Ramón Rullán y el industrial D. Guillermo Frontera.
También forma parte de esta Comisión el propietario D. Luis Colom.
La citada Comisión hi celebrado ya diversas reuniones para estudiar la manera
de llevar a cabo el proyecto, elegir la for¬ ma y lugar de su emplazamiento y recau¬ dar los fondos necesarios para ello.
En un principio se hsbía escogido para la erección del Monumento al Sagrado Corazón la plazo da España; pero ante el acuerdo tomado por la Corporación Maní cipa!, de colocar en dicha plaza la Cruz de les Caldos, se h3 tenido que desistir de esta primitiva idea.
También fué señalado como logar ade¬ cuado Sa Timba, por su altura y prcxlml dad a la pob'ación; pero parece orevaleció el criterio de colocar la Imagen del deífico Corazón sobre el atrio proyectado, en la fachada de nuestro templo parroquial, re matándolo, lo que daría lugar a que se diera un fuerte Impulso a las obras de dicha
fachada hasta terminarlas totalmente.
Para estudiar las posibilidades de llevar a término e9te último proyecto se nos in¬ forma ha sido pasado el correspondiente encargo al arquitecto Sr. Alomar.
Celebramos la Iniciativa de erigir en esta ciudad un monumento al Ssgrado Corazón, y para su pronta realización ofrecemos
nuestro modesto concurso a la Comisión
que acaba de encargarse de llevarla a
cebo.
La Fiesta de la Bandérita
Con objeto de recaadar fondos para la Cruz Roja Española se celebró en esta ciudad el próximo pasado domingo la anun¬ ciada «Fiesta de ta Bandérita», que en las capitales de provincia y en muchas otras importantes poblaciones de España se ha¬
bía celebrado el día snterlor, festividad de
San Juan Bautista. Durante toda la mañana postularon por
ios puntos céntricos buen número de lindas jóvenes, pertenecientes a ia benéfica insti tuclón local, unas, y a la Falange Españo¬ la Tradlcionalista y de las J.O.N.S, otras, quienes con gracia y amabilidad sumas
Iban colocando 9a diminuta enseña de la
Institución en las solapas de ios paseantes para obtener de ellos su óbolo.
También se habían Instalado alrededor
de la plaza de Calvo Sotelo cuatro mesas petitorias, que estuvieron presididas todas ellas per distinguidas damas. Y lo mismo en estos puestos fijos que en las huchas de las postulantes se obtuvo uu buen resulta do en la recaudación, pues que el público correspondió generosamente, como era de esperar dada la bella finalidad que las lninvitaciones de aquéllas tenían.
ha extraviado
Un alfiler de oro con las Iniciales Ly M, Se gratificará su devolución en: Avenida de Cristóbal Colon, casa Ca’n Nou.

Proyectos para la filmación de «El Divino Impaciente»
Durante la estancia del Insigne poeta y dramaturgo D. José M.a Pemán, venido expresamente a Mallorca para asistir el es¬ trenó per !a Compeñía Guerrero Mendoza de su última producción teatral «La Santa Virreint» que tuvo lugar el penúltimo sába do en el «Teatro Lírico», de Palma, con un clamoroso y merecido éxito de crítica y Cúb ico, autoridades y particulares se han desvivido para hacerle grata su estancia
en nuestra isla luminosa.
Entre ios diversos FgaSfcjos de que se le hizo objeto hemos de mencionar la‘comida con qae le cbseqaió el dlstirgaido cineasta mallorquín D. Ramón Balet Raurlch en la
suntuosa mansión de su residencia de Son
Alegre. En el espléndido comedor ante la Incom
parable bahía palmesana se reunieron don José M.a Pemán y su secretario Sr. Gui lien», el productor cinematográfico D. Ja vier Gileil, el cinematografista D. José M.a Bi8y da la firma «Bílet y Blsy» y se¬ ñora, D. José Peña y señora, y el Sr. Balet y familia.
H'zo los honores de la casa !a señora
M'ml Pujades, de Balet.
La comida transcurrió animadamente y se trató durante ¡a misma de la fl rnsción
de ia renombrada obra «El Divino Impa¬ ciente», que el Sr. Pemán tiene concedida en exclusiva a los señores Balet y Blay.
También fueron puestos al corriente ios
ilustres comensales del estado en que se
halla la filmación de la citada obra, que se realiza en Roma actualmente, y fueron trᬠtalos igualmente otros no menos importan¬ tes proyectos para el porvenir.
Las vacaciones' escolares
Empiezan hoy, día l.° de Julio
La prensa de estos pasados días publicó unas manifestaciones del Jefe del Servicio Ndcional de Primera Enseñanza, D. Ro¬ mualdo de Toledo, según las cuales las va¬
caciones de verano comenzarán el día l.°
de Julio y terminarán el 15 de Septiembre. Y se ampliaron dichas manifestaciones
añadiendo que el último día de curso debía
celebrarse en todas las escuelas una fiesta
religiosa y patriótica en fa que se exalta¬ ran las virtudes del Caudillo y heroísmo del Ejército, y dándose las gracias al Al¬ tísimo en una oración por la grandeza de España.
Los maestros quedarán facultados para marchar a los puntos de destino,3 siempre que tenga conocimiento la junta local.
La segunda de la temporada
Mañana, domingo, tendrá lugar en el Coliseo Balear de Palma la segunda co¬ rrida de toros de la temporada.
Forman el cartel de esta nueva corrida
(os diestros Marcial Lalanda, Victoriano Laserna y Jaime Perlcás, que lidiarán seis toros de la ganadería de Pérez Tabernero.
La corrida empezará a las cinco y media
de la tarde.
. Como de costumbre, la Compañía del Ferrocarril de Sóller, con el fin de dar fa¬ cilidades a los aficionados que quieran asistir a dicha corrida, ha establecido un
servicio extraordinario de trenes con arre¬
glo al siguiente horario:
De Sótler a Palma a las 16. De Palma a Sóller a las 20’15. Además de los trenes ordinarios, circu¬
lará también, como los demás domingos, el que sale de Sóller a las 21’45 y de Palma
a las 23.

En el «Boletín Oficial» de la provincia n.° 11.322, correspondiente al sábado úl¬ timo, día 24 del mes que terminó ayer, se ha publicado el Balance de !a situación de
esta sociedad indasfrlsl sollerense en fin
del ejercicio anterior, según el cual suma¬ ban las partidas del activo la cantidad de 674 226’46 pesetas, y las del pasivo la de 590.870’61, arrojando por lo mismo la cuen¬ ta d* Pérdidas y Ganancias un beneficio de 83 355'85 ptss.
Como recordarán nuestros lectores, fué fundada esta entidad en Agosto de 1937 al
objeto de dedicarse a la fabricación de te¬ jidos y otras operaciones y empresas in¬ dustriales, mercantiles o financieras que
no sean de Bolsa ni exclusivamente de
azar, etc., y adquirió la antigua fábrica de tejidos mecánicos «La Solidez», en la que
tiene su domicilio social.
Una peregrinación al San¬
tuario de Lluch
Se verificará pasado mañana, lnnes
Como la gran mayoría de Fas ciudades y pueblos de esta isla, también !a católica población de Sóller quiere rendir fervoroso homenaje de gratitud a la excelsa Reina de Mallorca por (a singular protección que nos ha dispensado de librarnos de la domi nación de los rejos desde el principio de la gaerra y por la terminación de ésta con el triunfo completo de ios que luchaban por la «<?nta causa de-la salvación de España.
En peregrinación se dirigirán pasado mañana, lunes, al santuario de Lluch los soüerenses que, respondiendo a la invita¬ ción que repetidamente les dirigió el Pᬠrroco desde el púlplto, con el expresado fin se han Inscrito. Son éstos en gran nú¬ mero, según se nos informa; pero de segu¬
ro serían todavía muchos más si habiera
sido posible hacer el vU je en día festivo. No lo ha sido por la dificultad de tener alojamiento conveniente allí en dichos días, por la ingente aglomeración de visitantes procedentes de otros pueblos que tienen ocupadas todas las celdas, y a los de Só ller, después de tantas horas de marcha por las montañas que de Lluch nos separan,
es de Imprescindible necesidad el poder
pernoctar cómodamente para aminorar el
natural cansancio.
A las dos de fa madrugada se celebrará una misa en la Parroquia para ios peregri¬ nos, y a la terminación de ésta emprende¬ rán la marcha por el Barranch los que hsn de hacer el viaje a pie. Otros, los que por su edad o achaques no puedan hacer una tan larga caminata, sa’drán de .aquí en el primer tren para subir luego a Lluch en outocars. Unos y otros estarán aquí de regreso el martes al anochecer.
Reseñaremos, Dios mediante, los actos piadosos constitutivos de esta visita de
acción de gracias a Nuestra Señora ‘de Lluch, en nuestra próxima edición.
Baile en la «Defensora Sollerense»
Mañana, domingo, a las cuatro y media de la tarde, tendrá lugar en el teatro «De¬ fensora Sollerense» un gran baile familiar, organizado por la comisión de festejos de dicha entidad, que por la animación que reina entre el elemento joven promete
verse concurridísimo.
El salón, como de costumbre, estará convenientemente adornado e ilaminado al estilo verbenero, y cuidará de la ejecu¬ ción de los bailables ana notable orques¬ tina con un escogido y seleccionado re¬ pertorio.
=8= =0=3=8=
Aserradora ELIAS
• lena para estufa y cocinas •

Cerca de año y medio en los frentes
de batalla
Procedentes de la Península, a bordo deil correo de Valencia «Vicente Pucho!» He garon a Pelma el miércoles los soldados de Artillería pertenecientes a la 37a Ba¬ tería pesada, que manda el capitán dora Víctor Enseñat.
Se les tributó cariñoso recibimiento. En el muelle estaban, además de los familia¬
res de ios expedicionarios, el coronel señor Tejada, con toda la plana mayor de! Grupo
Mixto residente en nuestra isla.
Los soldados desbordaron su alegría en¬ tonando canciones e himnos patrióticos: el «Cara al Sol» fué escuchado por el gentío
estacionado en el muelle brazo en alto, sonando, en saludo a los que vuelven car¬ gados de laureles, entusiastas aplausos.
La 37a Batería salió de Mallorca el l.°de Diciembre de 1937.
Tomó parte en la gran batalla de Teruel para la reconquista de la ciudad mártir, y después en la Iniciación de la marcha mag¬ nífica qae dió por resultado Ja llegada de nuestras tropas a! Mediterráneo, por Vi*
nsroz,
Más tarde nuestros paisanos estuvieren guarneciendo Ibs lineas del Segre, cuando ia ofensiva marxlsta por este sector. La horda, como se recordará, fué sangrienta y duríslmamente castigada; allí la Batería de Mallorca mereció por su excelentísimo comportamiento la felicitación persona! del laureado general Moscardó.
Después los artilleros mallorquines estu¬ vieron en las duras jornadas de que fué escenario la cabeza de puente de Seróe.
Posteriormente formaron entre las fuer¬
zas que iniciaron la maravillosa ofensiva que había de dar per resultado la liberación
total de Cataluña.
Nos complacemos en dar !a bienvenida a nuestros heroicos paisanos.
Nuevo servicio de vapores correos
La Compeñía Transmediterránea ha es¬ tablecido provisionalmente el siguiente ser¬
vicio de comunicaciones marítimas entre
Palma, Iblza, Mahón y la Península,
Salidas
De Palma para Barceionas, los lunes, miércoles y viernes, a las veinte.
De Palma para Valencia, los lunes, a las
veinte.
De Palma para Iblza y Alicante, los jue¬ ves, a las doce.
De Palma para Mahón, los viernes, a las
dU z y nueve.
De Palma para Cabrera, los martes, a
las siete.
De A'cadia para Cindadela, ios martes y viernes, a las siete.
De Mahón para Barcelona, los martes y
viernes.
Llegadas
El vapor correo de Barcelona tiene su llegada al puerto de Palma los miércoles, viernes y domingos, si las siete de la ma¬
ñana.
El vapor defcValenda tiene su llegada los miércoles, a las siete.
E! de Cabrera tiene su llegada los mar¬ tes. por la tarde, a las cinco.
El de Alicante e ¡biza los lunes, a !ss siete de la mañana.
Ei de Mahón para Palma los domingos por la mañana a las siete.
El de Ciudadela para Alcudia tiene su llegada a este último puerto los lañes y jueves por la tarde.
Estos servicios, que como ya hemos di¬ cho son provisionales, están sujetos a cualquier variación qué ordene la Superio¬
ridad.

ir-—,

3ÜLLE.Q

♦ CRONICA LOCAL

Nuevas normas'para la expedición
de salvoconductos
E! Excmo. señor ministro de la Gober¬
nación ha dictado las siguientes normas a que en lo sucesivo hsbrá de ajustarse la expedición de salvoconductos por e! inte¬ rior del territorio nacional.
Primera.—Toda persona mayor de 16 años que necesite salir de la localidad don¬ de habita, para trasladarse a cualquier otra de España, solicitará verbalmente autori¬ zación para ello de las Comisarías de In vestigeción y Vigilancia del distrito o población de su residencia, y no hebiéndo la, en la Alcaldía correspondiente, la que le será concedida, si procede, en el más breve plazo posible, por ios gobernadores civiles en Ies capitales de provincia, y por
los alcaldes en las demás poblaciones. Esta autorización será valedera por un
mes; no exime de llevar consigo los docu¬ mentos acreditativos de la personalidad, costará ¿50 céntimos por gastos de expe¬ dición y será reintegrada por una póliza de Subsidio pro Combatientes. A las per¬ sonas indigentes, se les expedirá comple¬ tamente gratis.
Segunda.—Será facultativo de la per¬ sonas que necesiten autorización para viajar por el territorio nacional, obtenerla valedera por seis meses, pero en este caso deberán solicitarlo con instancia al gober¬ nador civil de la provincia donde residan, quien con su informe cursará la petición a la Jefatura del Servicio Nacional de Seguridad, donde consultarán los antece¬ dentes del interesado y se expedirá la autorización cuando !c estime procedente. La instancia será, como actualmente, rein tegrada con una póliza de 1’50 pesetas y
otra de 10 de «Subsidio al Combatiente»
y la autorización llevará la fotografía y las huellas dactilares del interesado, cuyas circunstancias personales se harán constar
en la misma.
Tercera.—Los funcionarios públicos, no necesitarán proveerse de la autorización
a que ae refiere esta Orden, bastándoles Ir provistos del carnet que acredite su condición de funcionarlo o el permiso de su jefe para efectuar el viaje.
Cuarta,—Tampoco necesitarán autori¬ zación para viajar, los familiares de fun¬ cionarios públicos que vayan acompañados de éstos, y aún sin ir acompañados, cuan¬ do efeclúen el viaje por razón de destino y vayan a Incorporarse al del cabeza dé familia, lo que acreditarán mediante auto¬ rización expedida por e! jefe del servicio a qae pertenezcan.
Quinta.—En ios despachos de los bille¬ tes de ferrocarriles y líneas de autobuses del territorio nacional se exigirá al vfe* jero la exhibición de la autorización para emprender el vfe je, sin cuyo requisito no
le será facilitado el billete.
Sexta,—En lo sucesivo los agentes de autoridad detendrán, a toda persona que sea hallada fuera del lugar de &u residen¬ cia sin la debida autorización para ello, poniéndola a disposición de la autoridad civil del lugar de su procedencia o destino, según la proximidad, par a la oportuna
información o canción.
Séptima.—Quedan anuladas cuantas autorizaciones oficiales, para circular, han sido concedidas hasta ahora, a excepción
de los'salvoconductos extendidos por tres meses que caducan al finalizar el plazo de
validad por el que fueron expedidos. Lo que se hace público para el debido
conocimiento y cumplimiento.
**'*
Estas normas para viajar por territorio nacional son las actualmente en vigor.
En Mallorca se aplican para salir de la isla, no teniendo efecto para los viajes por
el interior de la misma.
He Alquilaría
Para la temporada de riego unas cuantas horas de agua de la ftiente d' En Joy.
Dirigirse a esta Administración, anuncio
n,° 126,

NOTA DE LA ADMINISTRACIÓN

De conformidad con el contenido de las notas anteriores de esta Administración, du rante el pasado mes de Abril fueron extendidos los giros contra, nuestros suscriptores del extranjero para cubrirnos del importe de sus suscripciones pendientes hasta el 31 de Di¬
ciembre del corriente año.

Como quiera que alguno de ellos, extrañados sin duda de la cuantía del giro menciona¬ do, nos ha escrito interesando conocer cómo se ha formado la crecida cantidad de francos a
que se eleva el giro de referencia, hemos de aclararles que el importe de la suscripción es el mismo de costumbre; lo único que ha sufrido alteración han sido los gastos de negociación de las letras y el cambio de la peseta.
A aquellos de nuestros suscriptores del extranjero a quienes por la anormalidad de las circunstancias por qué hemos pasado no se les había cobrado su suscripción del año 1938,
ni habían mandado reúrar su recibo en esta Administración, .se les giró por la cantidad, de
140'20 francos, cuya cantidad se descompone en la siguiente forma:

Suscripción de 1938 — Ptas. 15'10

id.

de 1939 — id. 15'10

Gastos de Giro, . — id. 3'00

Total. 33'20 Pías
que al cambio oficial del día 11 de Ábrilx de 23'70, hicieron los 140'20 francos a que ascien¬ de el giro que han recibido
Sirvan las líneas que anteceden de aclaración a los señores suscriptores residentes en el extranjero, a quienes agradecemos la, favorable acogida dispensada a nuestros giros a su
cargo.

La quinta del 1935

La concurrencia a la playa

Ha sido licenciada.
Burgos.—Se ha firmado la orden dispo¬
niendo el licénciamiento de los individuos
pertenecientes a! reempiezo de 1935.
Se efectuará en las mismas condiciones
que para ios reemplazos anteriores se indicaron, y el pieza fijado será del 3 al 10 de Julio próximo.
Nota de la Alcaldía

Con la entrada en la época veraniega ha empezado a notarse alguna mayor anima¬ ción y concurrencia en !a playa de nuestro puerto, sobre todo en la tarde de los día's
festivos.
En ios demás días, la asistencia de ba¬ ñistas aún no ha sido muy considerable.
Según se nos informa, este año se ha hecho cargo de la dirección del Kiosko de
la playa e¡ propietario D. José Mora, y que
al frente del cual figura su hijo D. Pablo.

Por haberse comprobado que el lechero D. Juan Paiet, con domicilio en «Sa Abeurada», expendía leche no apta para el con¬ sumo por ser aguada en un 20 por ciento y ademá9 desnatada, esta Alcaldía ha im¬ puesto a dicho lechero una multa de cien pesetas.
Está dispuesta esta Alcaldía a sancionar con todo rigor toda falta semejante a la presente.
En pleno verano
La semana que hoy fine ha sido verda¬ deramente calurosa, tanto, qae no obstante no haber transcurrido más qae ocha días desde que «oficialmente* *ei estío empezó, paede decirse qae nos hallamos ya en plena canícula.
Desde nuestras últimas Indicaciones
climatológicas no se ha producido en esta comarca ninguna notable variación. Los días se han sucedido con igual cariz, des pajados los más de ellos, alguno un tanto brumoso, pero en todos, ha caldeado la atmósfera un so! abrasador, excesivamente molesto para las personas que para sus trabfcjos han tenido que aguantar el ardor de sus rayos. Y menos mal que en algunas horas !o han templado frescas brisas, an helado refrigerio para aquéllos, y que a los más afortunados que podían realizar su labor o permanecer estacionados a la sombra les proporcionaron agradable
bienestar.
De lo djcho se infiere que la asevera¬ ción aquélla, de que íbamos a pasar hogaño
de un salto desde el invierno ai verano,
con supresión de la primavera, no carecía
en absoluto de exactitud.
He cfte&ea Tender
Una porción de tierra de anos 165 metros cuadrados, situada ea el punto conocido por «Es Través», en el Puerto de Sóller..
Para informes dirigirse a esta Adminis¬
tración: Anuncio n,° 125.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Perpignan y para asistir
al acto de la Primera Comunión de sü hl*
jita, llegaren la anterior semana los espo¬ sos D. Antonio Sampol Ferrá y D.a Rosa
Colom Rullán,
Terminados sus deberes militares, han regresado esta semana, licenciados, los jóvenes ex-combatientes D. Antonio Gar¬ cía Mari, D. Antonio Bronet Pons, don Sebastián Clrerol Grau, D. Antonio Ga¬ náis Borrás y D. Guillermo Bernat Rullán.
Disfrutando de permiso se encuentra en esta población el soldado D. Bernardlno
Celiá Tímoner.
Hemos tenido el gusto de saludar a nuestro amigo el comerciante D, Antonio Colom Canais, que vino esta semana de Tahon-les-Vosges.
El domingo llegó a esta ciudad el joven D. Jaime Sbert Llaneras.
De Béziers vinieron, el miércoles, doña Magdalena Busquéis de Colom y su hljlto José, ccn objeto de pasar ana tempo radlta con sus familiares aquí residentes.
Después de unos años de ausencia, pa¬ sados en la población de Yauco, de la Isla de Puerto Rico, llegó el miércoles el dis¬ tinguido joven D Salvador Oilver Llinás.
Se encuentran también en esta población, con objeto de pasar unas semanas al lado de su familia, D.a Rosita Ozonas Pons y su hijita Miguí, quienes vinieron el jue¬ ves, de Argel.
Han regresado de su viaje a Alcira ios jóvenes esposos D. Francisco Colom Oiiver y D.a Margarita Pastor Homar.

Clase de Contabilidad
y ampliación de 1.a Enseñanza.
JIJAN CIRER,—FOBTUNY 7

De Clermont-Ferrand vinieron, el miér¬ coles, los esposos D. Lucas Rullán y doña
Ana Colom, con su hija Srta. Catalina.

De Igual procedencia y en compañía de aquéllos, vino D.a Eleonor Colom de L'inás, con sus hijilos Salvador y Magdalena.

Con el fin de pesar una temporada con sí s padres y demás familiares de aquí, lle¬ gó, también e! miércoles, procedente de Cambra!, D.“ Antonia Bsuzá, esposa de D. Jaime Rosselló, con sus hijos Marieta, Francisco y Onofre.

Ayer, viernes, llegó, procedente de % Nancy, el comerciante D. Pedro Juan Coll
Morell. Sean todos bienvenidos. SALIDAS
Después de permanecer una temporada con sus familiares, salieron el lunes para Hlnson (Aisme) los esposos D. Gabriel Palmer y D.“ María Oiiver, en cuya po¬
blación francesa tienen establecidos sus
negocios.

Esta semana embarcó para Montpeiller,

el propietario D. Jaime CoJI.

Deseamos hayan tenido todos un feliz

viaje.

PRIMERA COMUNIÓN

En la mañana del jueves, fiesta del Apóstol Sbh Pedro, recibió por vez pri¬ mera el Pan de los Angeles Ib encantadora niña Antonia Maiía Sampol Cofom, hija de nuestros apreciados amigos los comer¬ ciantes establecidos en Cerbére y Perpignan, D. Antonio Sampol Ferrá y doña
Rosa Colom Rullán.
La tierna ceremonia tuvo logar en el
altar mayor de la iglesia de Ntra Sra. de la Visitación, adornado con exquisito gusto y profusamente iluminado.
Ei Rdo. P. Jaime Allés, SS. CC. cele¬ bró la misa y administró el Sacramento de ?a Eucaristía a la angelical criatura y a sus
familiares.
Terminado este acto, en el domicilio de los padres de la novel comulgante se obse¬ quió a los invitados con un espléndido
lunch.
TOMA DE POSESIÓN

Del caigo de Médico Municipal de esta ciudad tomó posesión, el día 23 del pró-, ximo pasado mes de Junio, el Sr. D. José Caldentey Carrló, Médico interino de
Asistencia Pública Domiciliaria. El Sr. Caldentey ha tenido para con
nosotros la fina atención de comunicarnos
su nombramiento y ofrecérsenos como fun¬ cionarlo público y como amigo personal, deferencia que sinceramente íe agradece¬ mos, al mismo tiempo que porta distinción de qae ha sido objeto le felicitamos, de¬ seándole una larga y agradable permanen¬
cia entre nosotros.
P—B—JS.—3 T B —~—B—• ■ -4

Registro Civil

Naüimibntos
Día 16.—Andrés Oilver Castañer, hijo dio Matías y Ana.
Día 17.—Damián Frau Mari, hijo de José
e Isabel.
Día 22,—Francisco Vives Rlpol), hijo do José y Antonia.
Defunciones
Día 18 —Juana M.ft Rullán Deyá, de 75 años, viuda, Alquería del Conde, n.°14.
Día 18.—Bartolomé Gelabert Gomtla, da 58 años, casado, M.a 69, n.° 114.
Día 22 — Juan Basqaets Basquéis, de 36 años, casado, M.a 70, n ° 140.
Día 27.—Catalina Blsqnerra Bennassar, de 87 años, viada, calle de Acoparlas, n ° 12.

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

6 *¡

SOLLEíl

Vida Religiosa
Las funciones religiosas de la sema na en la iglesia parroquial
Las del domingo, martes y
miércoles.
A las siete y media tuvo lugar, en la misa de esta hora, la Comunión mensual
propia del cuarto domingo para la aso¬
ciación de Hijas de la Purísima, Durante la misa se practicó el ejercicio diario del Mes de Junio, en honor del Sagrado Co¬ razón de jesús,
A las diez se cantó Tercia y a conti¬ nuación la Misa mayor, que celebró el vicario Rdo. D. José Morey, asistido por ios ministros Rdos. D, Antonio Alcover
y D. Antonio Rullán. Después del Evan¬ gelio explicó y comentó el Rdo. PárrocoArcipreste, D. Rafael Sitjar, el que aca¬
baba de cantarse. Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬
nidad Vísperas y Completas. A las cua¬ tro se practicó el ejercicio de la Visita mensual de las asociadas Hijas de María a su excelsa Madre, con plática que les dirigió el mencionado señor Rector,
Y por la noche, empezando a las siete y tres cuartos, se. rezó el Rosario y se practicó el ejercicio en hohor del Sagra¬ do Corazón, con exposición mayor.
***
El martes, día 27, por la mañana, du¬ rante la misa segunda, se practicó el ejercicio mensual dedicado a la Santísima Virgen de la Medalla Milagrosa, y al anochecer, después del rezo del Rosario, el de todos los días del mes en honor de 1 Deífico Corazón.
'# * *
Y el miércoles, al caer de la tarde, después del rezo del Rosario y antes de practicarse el ejercicio, con exposición del Santísimo, dedicado al Sagrado Co¬ razón dé Jesús, se cantaron Completas solemnes en preparación de la fiesta del Príncipe de los Apóstoles, que se celebró al día siguiente.
La Fiesta de San Pedro
El jueves, día 29, a las diez, se cantó Tercia y acto seguido la Misa mayor, en la que la escolanía y el coro, acompaña¬ dos por el órgano, alternaron en el canto de la composición gregoriana de Angelis. Oficiaron los Rdos. D. José Morey, vica¬ rio, de celebrante, y de ministros los RJos D. Bernardo Pujol y D. Antonio Rullán. El panegírico del glorioso após¬ tol y mártir festejado estuvo a cargo del Rdo. D. Miguel Estades.
Por la tarde, a las siete y tres cuartos, se repitieron las mismas funciones del día anterior: después del Rosario se cantaron Completas en preparación de la tiesta de San Marcial y luego se practicó el ejerci¬ cio diario del Mes de Junio dedicado ai
Sagrado Corazón de Jesús, con exposición
mayor.
La fiesta ele San Marcial
Se celebró ayer, viernes, día 30, can¬ tándose Tercia, a las diez, y seguida¬ mente la Misa mayor. Fueron en ésta el celebrante y los ministros los Ríos, don Bernardo Pujol, vicario, y D. Antonio Rullán y D N colás Frau, respectiva¬ mente. Ocupó la sagrada cátedra el re¬ verendo Di. José Pastor, a cuyo cargo estuvo el sermón-panegirico del glorioso Santo, obispo de Limoges en el III siglo de la presente era cristiana.
Las funciones del anochecer fueron las mismas de todas las tardes del finido
mes,,
Aun no siendo día de precepto, vióse por la mañana, para asistir a alguna de las misas o al Oficio, muy concurrido el templo parroquial.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 2 de Julio: A las siete y media, Misa de comunión para la Congre¬ gación dól Divino Niño Jesús de Praga. Por la tarde, a las cinco, el ejercicio de la Hora Santa, con exposición del Santísimo, y el del Sagrado Corazón de Jesús.
Lnnes, dia 8: A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejercicio
dedicado a Santa Teresita del Niño Jesús.
Miércoles, día 5: A las ocho de la noche, se dará principio a un solemne Triduo en honor de San Pompillo M.a Pirrotti, con seirmón por el P. José Verd, de los SS. CC-
J Heves, día 6: A la misma hora, continua¬
ción del Triduo.
Viernes, día 7; A las diez y cuarto, Oficio

<z> @c>c><z>o<z>o>c^c>c^ Oi
o
ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL fifi O R A

Calle José Antonio 4, 5, 6 Bauzá 16 - SÓLLER o
Extensa variedad en modelas económicos y de lujo
o GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto o de todos los clientes
o VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES o

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

o

Gran surtido en juegos de café, vajillas. cristalerías y o

objetos para regalos

o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

í) o

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos o

propios para la decoración del hogar,

ÍCXXXXXXXXX3 ® c>c>c^c>c^c^c>c>c>o>©

en honor de San Pompllio, con sermón por el mencionado orador. £or la tarde, a las ocho, conclusión del Triduo y adoraclóo de la Religla del Santo.
En la iglesia de los PP. Filipenses (Al> quería dél Conde).—Pasado mañana, lunes, dia 3, se dará principio a unos Ejercicios Espirituales para jóvenes del sexo femenino, bajo la Inteligente dirección del elocuente orador sagrado Rdo. D. José Font y Arbós,
La primera conferencia tendrá lugar al anochecer del expresado día, y en ella se In¬
dicará el horario de Iab demás de los días si¬
guientes. Las cónferecclas diarias del anochecer
versarán sobre temas de actualidad, conte¬ niendo enseñanzas para toda clase de perso¬ nas cualesquiera sean su edad, sexo y con¬
dición. Y como a dicha hora se ha terminado
ya el trabajo en talleres y fábricas, es da es¬ perar Be verá este templo sumamente con-
rurrido..
Crónica Deportiva
A. D. N. S
F utboS
Anteayer, festividad de San Pedro, pa¬ trón del Posrtode Sóller, se celebró en aquel campo el primer partido corres¬ pondiente al Torneo de verano, ven¬
ciendo el Chatarra F. C. al Navarra
F. C, por 2 a l
Chatarra F. C. 2 Navarra F. C 1
Conforme ananclamos en la crónica an¬
terior, el jueves de esta semana, día 29, fes tlvidad de San Pedro, se jugó en el campo de deportes de la barriada del Paerto el primer partido del anunciado Torneo, entre el Navarra F:C. y el Chatarra F. C. al que asistieron buen número de aficionados que salieron verdaderamente satisfechos del mismo pues ambos equipos jugaron con enor¬ me entusiasmo y vléronse por ambos bandos grandes deseos de conseguir una buena cla¬
sificación al final del mismo. El resultado de dos a ano a favor del
Chatarra F. (7, no refleja el verdadero re¬ sultado del partido, pues hablando con jus¬ ticia el Navarra F. C. merecía por lo menos empatar, ya que le correspondió dominar la mayor parte de tiempo, consiguiendo en
muchas ocasiones desbordar a la defensa
contraria y situarse ante la meta creando momentos de verdadero peligro para el Chatarra, qne debe a la actuación providen¬ cial de su portero y a la poea fortuna en el
remate de la delantera navarrlsta el llevar¬
se los dos primeros puntos de este Torneo. La primera parte fué de mayor dominio por parte del Navarra F. C., pero durante la segunda parte el dominio correspondió al Chatarra F. C., cayo entusiasmo no decayó ni un solo instante a pesar de llevar un goal en contra que el Navarra F. C. les marcó en los primeros momentos de eBta segunda mitad del partido, logrando sa¬ cudirse el dominio y pasar en ciertos momea tos de sitiados a sitiadores, siendo el premio de su excelente moral y de su perseverancia los dos tantos que les valló la victoria. Los mejores de la tarde, para el Navarra F, C,3

foeron el portero, el defensa izquierda y el interior Izquierda, y para el Chatarra el delantero centro y el interior derecha.
Lástima que a! final del partido unos cuantos jugadores del Navarra F. C . que desconocen todavía las reglas de doportividad y cortesía dieran una nota triste y des¬ agradable, destacándose su capitán, que interpelaba groseramente al árbitro y a los jugadores del bando contrarío, desluciendo en parte un partido que merecía un final mucho mejor, y opino que sí en vez de por¬
tarse de este modo se hubiesen dedicado los
jagadores del Navarra F. C. h. hacer mejor juego tal vez no habrían perdido el partido, o por lo menos conseguido el empata
Recomiendo, pues, a los Jugadores del Na¬ varra F. C. que en lo sucesivo antes de salir al campóse tomen una taza de «tila» para templar sus nervios; ¿oye Vd. amigo Tomás? Otra vez procure moderarse más y' no deje llevarse pór su apasionamiento, dando mal ejemplo a sus huestes!.., Supongo que esto habrá sido simplemente un arranque invo¬ luntario del Navarra F. O., del que se arre¬ pienten sinceramente, y que no volverá a repetirse en los partidos sucesivos.
Los equipos se alinearon como sigue; Chatarra F, C. (de la Base de Aprovisiona¬ miento): Morán—Angel, Pacheco—Torres. Irlondo, Juan (Fieras)—Vlrgili, de ia Cruz, Pablo, Lucas, Láriño.
Navarra F. C Facundo — Hernández, Sacarés—Capó. Tlmoner, Mora—Serra, To¬ más, Cifre, Bennasar. Manreea.
Mañana, en. el Camp d; Ero Mayoi, se¬ gundo partido de lomeo entre los equipos G. O. Imperial e Infantería
dp Marina
Mañana en el terreno del Camp d’ En Mayol tendrá logar la segunda jornada del mencionado Torneo, qne correrá a cargo de los equipos Imperial e Infantería de Marina y dada la 'calidad de ambos contendientes es de esperar que la lucha resultará en ex¬ tremo interesantísima. Para este partido y para que todo Sóller acuda a aplaudir u nuestros muchachos, la Directiva ha esta¬ blecido precios sumamente económicos
¡¡Aficionado?, todos!! No faltéis mañana al Camp d5 En Máyol.
Ha sido aplazada 9a reunión del lunes
Faltando todavía para ultimar algunos detalles, la J anta Directiva déla A D.N.S, ña acordado aplazar la velada que tenia que celebrarse pasado mañana, día 3, unos dias más, ño sabiéndose de fijo el día que se ce¬ lebrará Oportunamente ya se fijará la fe¬ cha en, que deba celebrarse por medio de la pizarra de avisos de la Casa Consisto¬
rial. En Cronista Suplente;
albaricoques
se compran en la
FABRICA DE CONSERVAS
de
Vda* e Hijos de Miguel Liado

DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA
Boletín de Información de Falange
Española Tradieionalista y de las
J. 0. H. S. de Sóller
JEFATURA LOCAL
Reunión mensual
El pasado domingo, día 25 del mea ante¬ rior, ae celebró en el salón teatro de la
Defensora Sollerense Sa anunciada reunión
menaual de los afiliados (militantes y adhe¬ ridos) de Falange Española Tradieionalista y de las J. O. N. S. de esta ciudad.
Se Inició la reunión con la lectura solem¬
ne del Juramento de la Falange, que todos los camaradas escucharon de pie y brezo en alto. Al terminar aa lectura por el Se¬
cretarlo local, ae renovó dicho juramento. Seguidamente ei camarada Jefe local ex¬
plicó a los reunidos los trabajos que se han llevado a cabo para la erección en esta ciu¬
dad de una monumental Cruz de los Caí¬
dos, entre los cuales destaca la organiza¬ ción de una tómbola, con objeto de recau¬ dar fondos, que se celebrará durante las
fiestas del aniversario del Glorioso Movi¬ miento Nacional de Salvación de España.
Dado el carácter eminentemente popular que ha de tener la erección de la nueva Cruz de los Caídos, encareció a todos loa camaradas la obligación que tienen de cooperar para que las cuestaciones y de¬ más medidas que se tomen para la recauda¬
ción de fondos alcancen el éxito necesario.
También hizo presente el camarada Jefe Joca! que tenía conocimiento de que ai ini¬
ciarse él Movimiento Nacional multitud de camaradas hablan prometido visitar a pie a Ntra. Sra. de Líuch, encareciendo a todos
ios camaradas que lo hicieran vistiendo el uniforme de núestra Organización.
Se manifestó también por el Secretario que, a petición de ia Falange Española Tradicionallsta y de las J. O. N. S. local, el Ayuntamiento de esta ciudad había acorda¬ do dar el nombre del Teniente Pérez Rojo a una de las calles de esta población, glo¬ sando en elevados tonos ia personalidad del camarada Pérez Rojo ¡Presente! y la estima en que, por sus relevantes méritos, es tenido en la Falange Española Tradlcionallsta y de las J. O. N. S. de Sóller.
Por e! camarada Delegado local de Propsganda se dió cuenta de ia confección de un libro-recuerdo de las pasadas Fiestas de la Victoria, que se está editando por sus¬ cripción por la Jefatura Provincia! de Pro¬ paganda, cuyo libro, de! precio aproxima¬ do de cinco pesetas, será el digno colofón y broche de la magnificencia y esplendor de dichas Fiestas en todo el Archipiélago
Balear.
Por el camarada Delegado local de Jus¬ ticia y Derecho se interesó que fueran san¬ cionados ios camaradas que dejaran de asistir sin motivos justificados alas reunio¬ nes mensuales de Falange Española Tradicionallsta y de las JO N S., de Sóller, manifestando el camarada jefe local que sería Inexorable en la sanción que pondría a aquellos camaradas que sistemáticamente dejaran de concurrir a estas reuniones.
Tómbola para ia nueva
Cruz de los Cafdos
Se hace un llamamiento a todos los ca¬
maradas de artes y oficios en el sentido de que confeccionen objetos prácticos o artís¬ ticos para ser expuestos con opción a pre¬ mio en la tómbola que se está organizando para recaudar fondos con destino a la mo¬ numental Cruz de los Caídos que se ha de
levantar en esta ciudad.
¡Franco! ¡Franco! ¡Franco! ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul—Í.°-7-J939.
PONS Camino de Foraalutx
SÓLLER - Teléfono, 27
OPERARIOS: Podéis hacer canastos
a 20 céntimos cada uno.
Tapas, a 3 céntipios.

SOLLER -sssBBssaBBBss 7

En el Ayuntarme,¿lo
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día

cuenta nuevamente del mismo en la pró¬
xima sesión.
. Licencia a un gestor
Se acordó conceder al gestor señor Scarxell dos meses de permiso para poder

1 Talleres electro - mecánicos PALOU
■

7 de Junio, de 193©—A. de la V.

atender a diversos asuntos particulares.

Reparación de maquinaria

Los que asisten
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a
la misma asistieron los señores Casasno
vas (D. Miguel), Castañer (D. Francisco)

Dimisión de un escribiente
Se acordó aceptar a D. Jaime Coll Enseñat la dimisión que ha presentado del cargo de escribiente Interino de Secretaría
, del Ayuntamiento.

en general : Construcciones metálicas ; Reparación y
‘ construcción de Motores ma¬
rinos : Carga y conservación

y OHver.

Acta sesión anterior

Fuá leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos

Se acordó satisfacer el Importe de diver¬ sas facturas presentadas por: Imprenta Mlr, de Palma, «Casa Malondra», de Palma, So¬ ciedad «El Gas*, D, Mateo Amllls, don

Sitio de emplazamiento
de un Monumento

Se acordó designar como sitio de em¬

plazamiento del monumento que ha de eri¬

girse en esta ciudad al Sagrado Corazón

de Jesús, el centro de la pieza de Antonio
Maura.

/

Un donativo

Se acordó conceder un donativo de 250

de baterías : Instalaciones
eléctricas • Bobinaje de
motores, dinamos, etc. : :
SOLLER
Calle Rullán y Mir fl Teléfono 6 4

M. Plña, de Palma, D.* Josefa Forteza, Sra. Viuda de D. Miguel Altés, D. Pedro Magraner, D, Salvador Calatayud, don Pedro Mareé y D, Gabriel Pastor.

pesetas para contribuir a la construcción de la nueva Iglesia de la barriada del Puer¬ to, y satisfacer dicha cantidad con cargo al Capítulo de Imprevistos del vigente

Licenciados recientemente los hermanos Palou, tienen el gusto de poner en co¬ nocimiento de su clientela y público en genera! haber reabierto el taller, ampliado

Ingresos Fueron aprobadas las relaciones de can tldades recaudadas por la Administración Municipal de Arbitrios, durante el mes de

presupuesto. Aprobación de una gestión
Se acordó aprobar ta gestión hecha por
el señor Alcalde encomendando al Secre¬

con la nueva sección de reparación de toda clase de maquinarla eléctrica. Y ofrecen de nuevo al público sollerense sus servicios.
^ RAPIDEZ Y ECONOMIA EN LOS TRABAJOS ENCARGADOS

Mayo último, por arbitrios ordinarios, ex¬ tarlo accidental D. José M.ft Conrado, ac-

traordinarios y por débitos de arbitrios de tualmente residente en Madrid, el percibo

anteriores ejercicios.

de la cantidad que el Estado adeuda a este

Permisos pata obras Municipio por venta de bienes de Propios.

De Teatros

los conocidos artistas John Boles y Evelyn Laye y el film terrorista El asesino dia¬

Se acordó conceder permiso para reali¬

Bajas de arbitrios

bólico, creación del gran actor Llonei

zar obras particulares, a los siguientes

Se acordaron varias bajas en el Padrón

FANTASIO Aíwlll.

vecinos: D. Juan Colom Ollver; D. Pedro A. Ferrá Castañer, como encargado de D. Bernardo Castañer Ripoll; a! mismo, como encargado de D. Juan Pizá Morelf; D. Juan Deyá Ripoll, como mandatario de O. Juan Plzá Cañellas; B. Guillermo Xumet Pons, en nombre de D. Antonio Cas tañer Alcover y D. Salvador Elias OHver.

A informe del señor Ingeniero

Se resolvió pasar a Informe del señor
Ingeniero encargado de la carretera de
Palma al Puerto de Sóiler una Instancia

promovida por D, Damián Llabrés Esteva,
en nombre de D. Antonio Canals Vicens,

mediante la que solicita permiso para reali¬
zar varias obras en la casa n.° 43 de la

calle de Isabel II.

Petición denegada

Se acordó denegar la petición formulada
por D. José Frontera Ferrá, solicitando le fueran condonados los arbitrios municipa¬

les que se le reclaman por un toldo exlstente en el establecimiento de su propiedad denominado Hotel Marina La Playa, co¬

rrespondientes a los años 1937 y 1938.

A informe del capataz

Se resolvió pasar a Informe del Capataz
de la brigada municipal de obras una Ins¬ tancia promovida por ios señores D. Ma¬ nuel Rullán OHver y D. Miguel Casasno¬ vas Castañer, solicitando la baja de una placa de mármol que ha sido quitada de

una sepultura.

A información pública

Se acordó someter a información públi¬

ca, a efectos de reclamación, dorante el

plazo de diez días, unas instancias promo vidas por D. Jaime Scarxell Muntaner y 0 a Ana Rullán Pulg, mediante las que so¬ licitan permiso para instalar electro moto¬ res en fincas lindantes con la vía pública.

Informes sobre permisos de obras
Se acordó conceder permiso a D. Juen Colom Alcover, como encargado de don Joan Andreu Gómez, y a D. Guillermo
Morell March como mandaíario de D.a An¬
tonia Trías, para realizar unas obras de
conformidad con los Informes emitidos por
los señores Ingenieros encargados de la carretera y de la línea férrea de Palma al
Puerto de Sóiler.

Expedición de un duplicado
de un titulo

Se acordó expedir a D. Antonio Rullán Arbona un duplicado del título de propie¬ dad del derecho a perpetuar la sepultura
n.° 271 de! extremo ensanche del Cemen¬

terio Católico, por haber extraviado el

primitivo.

Expediente de jubilación

de un empleado

Se acordó dejar sobre la mesa el expe¬ diente Instruido para la jubilación del Guardia Municipal nocturno del Ayunta miento, D. Mateo Marcús Borrás, para dar

general de arbitrios municipales, solicita¬ das por D.a Catalina Bernat Colom y don Pedro Castelló Company.
Sitio de emplazamiento de
otro monumento
Se acordó ceder la parte central de la plaza de España para emplazar el monu mentó de la Cruz de (os Caídos que se ha
de levantar en esta ciudad.
Una consulta sobre una disposición
Se acordó elevar una consulta al Exce¬ lentísimo señor Gobernador civil de esta provincia, referente al alcance de la re¬ ciente disposición dictada anulando la fa¬
cultad de los Ayuntamientos para el esta bleclmlento de la prestación persona!.
En memoria del Teniente
Pérez Rojo
A propuesta del señor OHver se acordó dar el nombre del Teniente Pérez Rojo a una de las calles de esta población.
Arreglo de una pared
A propuesta del señor Casasnovas (don Miguel), se scordó reconstruir un trozo de pared derrumbado en la calle de José An¬
tonio en tas inmediaciones de la fábrica de «El Gas*.

Se estrenó en este salón en las funcio¬
nes del sábado y domingo últimos la sun tuosa y moderna producción nacional de «Selecciones Capitolio» El deber, drama familiar, lujosamente presentado e inter¬ pretado con acierto por Rosita de Cabo, Carmen Rodríguez, Isa España, Félix de Pomés, José Baviera y el niño Chlspfta. s
De complemento se repuso el realista y
potente drama de Ja «Metro» fusticia, creación de Phillips Holmes, Walter Muston y Anlta Prge.
- En la noche del miércoles y en las dos funciones del jueves, fiesta de San Pedro, fué ptesentado un sugestivo programa for¬ mado por dos estreno»; El rayo de acero, de «Exclusivas Diana», y ¡Aquí hay galo encerrado/, de «Selecciones Capitolio».
Es el primero de estos film3 un apasio¬ nante drama, magistralmente interpretado por los conocidos artistas Dorothea Wieck y Karl Ludwlg; y el último una exquisita y divertida comedla, excelentemente Inter¬ pretada por Víctor de KowayL’zzl Holszchuh, y con la cual pasó él público un rato en extremo egradtble.

Sentimiento de la Corporación por el fallecimiento de un dis tinguido sollerense

Esta noche y mañana preseatará el «Fantasio» el estreno de una nueva producción nacional, de la marca dnjernaclona! Films»,

Vísta una proposición presentada por es¬ titulada Héroes del barrio, cinta que

crito por el gestor Sr. Miquel, se acordó reúne múltiples valores dentro de un mar¬

hacer constan en acta el sentimiento de la co que puede calificarte de Inédito en el

Corporación por la defunción del esclare¬ cine español, loque justifica el éxito lo¬

cido hijo de Sóiler Rdo. D. Francisco grado recientemente en Palma y anterior¬

Frontera Bernat, que fué asesinado en mente en cuantas poblaciones de la Penín¬

Madrid por las hordas marxistas en los sula ha sido proyectada.

primeros tiempos del Glorioso Movimiento

De original y simpático asunto, Los

Nacional, v comunicar a la familia del di¬ héroes del barrio constituye un acertado

funto Sr. Frontera este acuerdo.

exponente de las numerosas posibilidades

Sentimiento de la Corporación por del cinema nacional. Perfecta en su reali¬

la defunción del P. Luis Rodés

zación, finamente sentimental a veces, y

A propuesta del señor Alcalde se acordó llena de atractivo en todo momento, esta hacer constar en acta el sentimiento de la nueva producción ofrece una interpretación

Corporación por la defunción del reveren¬ do P. Luis Rodés, S. J., gloría—dijo—de la ciencia hispana y una de las personali¬
dades más relevantes en el mundo de la

sencillamente magistral y en la que destaca
la labor de un formidable cuadro de actores
Infantiles.
Son sus principales Intérpretes MllagrI-

ciencia astronómica, y comunicar este acuerdo al Rdo. P. Superior de la Resi¬
dencia de los PP. de la Compañía de Jesús
en Palma.

tos y Luislto Pérez de León, Nati Abad, Pedro Terol, María Rojo y Luis P. de
León.
Otro estrena de categoría figura en el

Designación de un. Caballero Muti¬
lado para ocupar una vacante
Se acordó dar cumplimiento a lo orde¬
nado mediante una comunicación remitida
oor el señor Presidente de la Comisión

programa de estos días: la moderna pro ducclón «Metro Qoldwyn Mayer» La voz irresistible, film de gran emoción y fuerza dramática, desarrollado con gran habilidad y con una sostenida exquisitez de detalles
en todas las escenas.

Inspectora Provincial de- Mutilados de Guerra por la Patria, de Baleares, desig¬ nando para ocupar el destino vacante en el Ayuntamiento de esta ciudad, de Co brador de Arbitrio?, a D. Juan Amengua)
Ferrer, Caballero Mutilado.

El coloso Llonei Barrymore en el papel de protagonista realiza una vigorosa, justa y acertada labor, así como su linda compa¬ ñera la gentilísima Maureen O’ Sulllvan.
KUR3AAL

Ño habiendo más asuntos a tratar, se

Se proyectó el domingo en este salón la

levantó la sesión.

1 comedia musical Una noche celestial, por

Mañana presentará el «Kursaal» la gran¬ diosa producción «Paramounl» Tres lan¬ ceros bengalíes, de ta que tan encomiás¬ ticamente habló la prensa del mundo entero
y tan justificado entusiasmo despertó en el público.
La historia de Tres lanceros bengalíes, es simpática, Interesante, relatada con sol¬
tura, con habilidad y acierto, Üna leve
dulce emoción palpita en todo su trans¬ curso. A veces la cuerda de esa emoción
queda fuertemente tensa y su chasquido bordea el propio dolor espiritual. Acrece progresivamente hasta llegar a cúspides Insospechadas, conduciendo a un desenlace ciertamente amargo, pero justo y real.
Tres lanceros bengalíes, tres hombres, tres héroes... Honor, abnegación, caballe¬ rosidad. Tres hombres, tres militare?, y un soto sentimiento: el amor a la patria, a su país añorado en so austera y disciplinada vida colonial bajo la rutilante luz del de lo bengalí. Tres hombres unidos en un admi¬
rable sentimiento de confraternidad. Pres¬
tos al sacrificio de la vida cuando se la
demande el imperativo patrio o su misma
amistad.
Gary Cooper, Franchot Tone y Richard Cronwell son los formidables Intérpretes de los tres apuestos lanceros de la bella novela, secundados por artistas tan nota¬ bles como Sir Guy Standlng, C. Aubrey Smlth, Monte Bleu y Kathteen Buike.
De complemento se proyectará la deli¬ ciosa comedia Princesa por un mes, film de gran presentación y argumento, dotado de creciente Interés, que presenta a Sylvla Sldney en dos ambientes absolutamente distintos, triunfando en ambos por su ex¬ quisita delicadeza de mujer y su gran ta¬
lento de actriz.
A su lado actúa el excelente y sobrio actor Cary Grant en el papel de galán. Completan el elenco de este bello film de
la «Paramounl», los famosos artistas Ed-
ward Arnold, Edgar Norton y Luden
Llttlef ietd.

Agencia de compra venta y administración de fincas

Cobro de alquileres, pa¬

go de contribuciones y

toda clase de gestiones

administrativas ::

::

JOSE BIBILONj

SOLLER

Agente matriculado

Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

m8
CASA

SOLLER
FRUTOS FBXSCOS Y SKCOI - PRIMICIAS
D E EXPfiDIt'IOK, COMISIOBT» TBAISITO

LA MORABITA LLOC
MARCA REGISTRADA

BARTOLOME COLL
3, Place Notre - Dame - Du - Moni, 3

IMPORTACION DIRECTA
Marca B. O. DEPOSITADA

T i eoiU eftn onnonjl

COLBERT
qaribaldi

57-21
75-77

ARSELLA
DATILES

TELEGRAMAS: LLOG MARSELLA

- CASA DE COMPRAS PARA LOS DATILES A TOUGOURT : : : ESPECIALIDAD EN LAS EXPEDICIONES POR VAGONES COMPLETOS

CACAHUETES, BANANAS, DATILES, NARANJAS

FRUTOS FRESCOS y SECOS

PRIMICIAS

IMPORTACION EXPORTACION

CONSIGNACION TRANSITO

ESPECIALIDAD EN BANANAS

IMPORTACION DIRECTA

FEA

se

AS

9, Placo Paul Cézanne y 108, Cours Julián TELÉFONO,

MARSELLA

29-97

Talagiramas: PACOMAS

Embalage esmerado
•■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■«■■■■■a»
Tslegram*»: M A YO L C háteau renard-Proven ce

Í Casa fundada en 1919
Taféfono N,° 7'&
,(Día y noche)

£ FRUTOS,LEQOMBRES, PRIMICIAS

1 ANTONIO MAYOL |

—J

«■■■■■.«.wwwMwwwwMiwiwwaaiawMaaBWwaMM’awaaaaaiaaawaeaiaMiBaaiBaawwwWilMHBwiaaHB'ai»

CHñTEñüRENARO-DE PRO^ENCE

S

▼

(BOCAS DEL RÓDANO)

▼•

Especialidad en UVAS D O RA D AS de Chateauneuf y Gadagne por vagones completos o mixtos

FRUTOS y PRIMICIAS
Especialidad: Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)

ai-

5 Establecimientos GAPARO Y ESPAÑA ÜX

n

Sociedad de responsabilidad limitada, con capital de 1.000.001) Frs,
16, rae Jean-Jacques-Ronsseaa, y 62, rae da Hamel (angla des Capucint])

X

BURDEOS

n

x Expediciones durante todo el año de BANANAS

•ki todo estado do m»oaroí*

x

NARANJAS-MANDAHilNAS-Li^OIMES

X

x

X VENTA AL POR MAYOR: 16, Ru© Jean-Jaoques-Rousseau
VENTA AL DETALL: 62, Rué du Hanmel, Hasta (as 9 H. de la mañara

Dirección Telegráfica: CAPANA-ROUS&EAU-BURD EOS

Teléfono; 84.682 ■Sucursal!: 85.196

Piros Postales: Bordeáis» N.* 'I7,4.M

R. C. Bx. 4368

X

ijtéáá&á&áé*éáéáéáéé&éé&é&éáéáéééééééééááéééá*éáéáéw' FRUTOS Y PRIMICAS AL FORMAYOR IMPORTACION - EXPORTACION
.

JUAN BERNAT

11, Rué Desbordes - Valmore

PERPIÑAN (Pyr. tír.)

Dirección Telegráfica Fraibernat - Perpifian

*

TELÉFONO: 7 57

P!®8® SISCAF
151, Rut 5adi*Camot -ARGEL

IMPORTACION

EXPORTACION — COMISION

Telegramas: BiSGÁFS ARGEL - ZERALDA - BISKRA

Sucursales: ZERALDA (Rué da la Place)

81 S K R A (17 Rué Cazenave)

i

AIN-TA^A (Avenue de la Gare)

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS S
| IMAYOL & BERGE AGENCIA DE ADUANAS

HENDAYE (Bass-. Pyr.)

CERBÉRB
PORT-VENDRE HENDAYB

Teléí. 13

*

97

»

173

Telegramas MAYOL BERGÉ
lili

CEWBERE (Pyi-.Or)

■

■

ÍRUN

■

Antigua casa PABLO FERRUH
FUNDADA m** 1890
expediciones de frutos primerizos f legumbres del país, 5 Especialidad en espárragos, Melones, tomates y toda dase • de fruta de primer* calidad,
ANTONIO FERRER
• 46, Boca du Chdteiet—HA.I.LE OBNTBALBS—0RLEANS
ttlWHMMM—i—■imiWH

DEPOSITOS DE NARANJAS, LIMONES, MANDARINAS Y GRANADA S
EXPEDIGIQK83 y EXPORTACIONES da FRUTOS, PRIHICfái y LEGUMBRES
FRUTOS FRESCOS Y SECOS

JUAN CASTAÑER

EXPEDIDOR

l8-et-22, Grande Uue VAUEISICE;^uir-RI^ONIE

Dirección Telegráfica:

TELÉFONO S-Ql

CA8TAPRIM VALENCB