ANO LV <2* EPOCA) NUM. 2726
ANO LV <2* EPOCA) NUM. 2726

SABADO 24 DE JUNIO DE 1939—AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 -SÓLLER (Baleares)

imámmi

Viuda de O. Damián Canals Mayol
Falleció en esta ciudad en lá madrugada del domingo día 18 de Junio de 1939
A LA EDAD DE 77 AÑOS HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BSN DICION APOSTOLICA
Sus apenados: hijo, D. Antonio Canals Rullán; hija política, D,a Ana Vicens Coll hermano, D. Juan; hermanas políticas: D.a Franca Canals Mayol, D.a Ana Pastor Mar¬ qués y D.a Catalina Ripoll Ferier; sobrinos y sobrinas; primos y demás parientes, partici¬ pan a sus amistades esta dolorosa pérdida y les suplican tengan el alma de la finada pre sente en sus oraciones, por lo que les quedarán agradecidos.

COLABORACIÓN
Visión del Madrid liberado

El rápido avión nos transporta en pocas horas desde Mallorca al centro de la Penínsüla. Los campos, desde el aire, ofrecen el aspecto de siempre: grandes manchas verdes, pardas, ama¬ rillas, etc., que nos permiten deducir la variedad de cultivos. El viaje es a ratos
algo movido, pero siempre seguro; úni
camente al cruzar dos zonas tormen¬
tosas, los rayos que vemos a nuestra derecha, y no muy lejos, nos inspiran
cierto cuidado. Llegamos a Barajas y nos dirigimos rápidamente a Madrid. Durante el trayecto se ven huellas de ¡a guerra en algunos edificios, en peque¬ ños fortines, y restos de trincheras que las brigadas de obreros van haciendo desaparecer.
Nuestro primer contacto con Madrid es de sorpresa, pues le creíamos des¬ trozado, ruinoso y horriblemente sqcio, y se nos presenta relativamente acica¬ lado, gracias a la labor del Ayuntamien¬ to nombrado por el Caudillo, compuesto de personas inteligentes y activas que se han propuesto y consiguen levantar
la ciudad.
Los amigos a quienes despQés de tres
años abrazamos nos cuentan sas mise¬
rias y calamidades, que eran las de toda la población, Todos han pasado mucha hambre, muchísima hambre, y sus ros¬ tros y sus cuerpos delgados, aún des¬ pués de dos meses de alimentarse con¬ venientemente, demuestran que no hay exageración en sus palabras. No se co¬ mía apenas pan, no había carne, ni pes¬ cado y las legumbres escaseaban de tal

manera que se racionaban asignando a cuatro personas lo que fácilmente hü biera comido una sola. Hay quien dice que las pocas veces que pudo conse¬ guir un trozo de carne de burro pagó treinta y cuarenta duros, agradeciendo la venía como un favor especialísimo. Como es natural, me cuesta trabajo
creer estas afirmaciones; pero la emo ción y hasta las lágrimas de mis inter¬
locutores me convencen de la triste rea¬
lidad de sus padecimientos. Las calles de la capital—me dicen —
alcanzaron un grado tai de suciedad que no es posible imaginarlo, y ello uni do a la falta de jabón y de materias des¬
infectantes determinó üh desarrollo
extraordinario de toda ciase de parási tos, que martirizaban los depauperados cuerpos de los madrileños. Para evitar que estos males continuaran después de la liberación, los equipos de limpieza,
desinfección y desinsectación han tra bajado enormemente y con positivo éxi to. Las calles son ya todas ellas tran sitábles y se barren y riegan como en
tiempos normales, si bien no están ter minadas las obras de reparación del empedrado y de las aceras que los rojos habían dejado en lamentable estado.
Paralela a ¡a actividad del Ayunta¬
miento madrileño se desarrolla la de
los particulares, que también proceden con toda rapidez a reparar los daños que los disparos de cañón causaron en buen número de edificios, situados casi todos ellos alrededor de objetivos mili¬ tares que forzosamente debían sufrir

directamente las consecuencias de la
guerra. La destrucción de Madrid dista mucho
de ser cierta. Lo único que está destro¬ zado es el importante barrio de Argue¬ lles, situado frente a las líneas de fuego de la Moncloa y de la Ciudad Universi¬ taria. Ahí Sas pérdidas son cuantiosas, pero fueron inevitables; no se iba a de¬ jar que disparara una ametralladora o un cañón rojos por la sencilla razón de que estaban instalados en una casa. No quedó más remedio que perjudicar las magníficas construcciones de una de
las más recientes barriadas madrileñas.
Lo mismo cabe decir de toda la Ciu¬
dad Universitaria, que ha quedado hecha Una ruina después de los terribles com¬ bates que ahí tuvieron lugar y de las
numerosas minas que en sus terrenos explotaron.-Las trincheras, por este la do, empiezan en el mismo paseo de Ro
sales y cruzan todo el parque del Oeste, que ofrece el triste espectáculo de un paisaje de muerte. No hay en él la me¬ nor vegetación, pero siguen en pie los
troncos muertos de los cedros. Los
muchos disparos y los cortes de raíces mataron todos los árboles, pero sin que cayeran tronchados.
Rojos y nacionales estaban en estos frentes tan cerca que, aún viéndolo, ape ñas si se cree. Algunos pasos tan sólo les separaban, y con frecuencia el mismo nido de ametralladoras y la misma trin¬
chera cambiaron de dueño varias veces
al día. La famosa pasarela que comuni¬ caba el grueso del Ejército con los bra -
vos héroes de la Ciudad Universitaria
estaba a unos veinte metros de las lí¬
neas enemigas, que en más de una oca¬ sión avanzaron cercando por completo a nuestras fuerzas y privándolas del es¬
trecho corredor de abastecimiento. Sólo

un prodigio de bravura permitía el res tablecimiento de la pequeña comuni¬
cación.
Las trincheras de la Bombilla y de la Ronda de Poniente han desaparecido en la parte que impedían la circulación, y lo mismo cabe decir de los numerosos parapetos que cerraban las calles ma¬ drileñas cercanas a las líneas de fuego.
Han sido objeto de especial atención de parte de la horda democrático-comü • nista las iglesias. Unas han sido incen¬ diadas, otras voladas con dinamita, in¬ cluso las más populares, y todas ellas, salvo alguna excepción, concienzuda¬ mente saqueadas. Por ese lado han de¬ mostrado los rojos cumplidamente en que consistía su «libertad de concien cia» y la eficacia de su «Comis'ariadc de Güitos».
En los cafés del centro encuentro a
unos amigos que creía asesinados. Me cuentan los sufrimientos pasados .en las cárceles húmedas y malolientes, con la
mortificación constante de la miliciana
da roja, harta de matar. Unos se fuga¬ ron hallando refugio en las embajadas, donde se hacinaban las gentes honradas y perseguidas por creer en Dios y amar a España. A pesar de sus beneméritos esfuerzos, los Embajadores no pudie¬ ron impedir que se cortara la luz y el agua y que fueran asaltados los edifi¬ cios extranjeros; pocas veces con éxito, por ios foragldos marxistas, que hicie¬ ron siempre casi imposible el abaste¬ cimiento, ya de por sí muy difícil. Miem¬
bros de familias ílastres murieron de
inanición sobre un resto de manta, sin
que los representantes de otras Nacio¬ nes pudieran conseguir de los falsos redentores del pueblo los más indispen¬
sables aQxilios.
Otros, con mejor suerte, consiguieron.

b sorbes -

CUARENTA AÑOS ATÍjÁS
23 Junio de 1899
Por la Alcaldía de este pueblo se publicó el domingo un bando disponiendo que, a partir del día 25 del corriente mes queda prohibido remover, extraer y transportar por dentro de la población materias fecales, orines, estiérco¬ les y basuras desde las cinco de la mañana hasta las once de la noche, y además tener
cerdos a menos de diez metros de distancia de
la casa más próxima. Se ordena igualmente que se mantenga por el vecindario el mayor aseo, así en el casco de la población como en las afueras, debiendo barrer y regar cada ve¬
cino dos veces al dia la sección de la calle
que corresponde a la Jachada de la casa. ¡Lis tima que tan acertadas disposiciones no estén en vigor todo el año, en bien de la higiene y del ornato público!
Desde algún tiempo, según parece, viene ju gindose a los prohibidos en diferentes esta blecimientos de esta lo alidad, y como en el tapete verde ha ido a evaporarse el importe de los jornales de infir.idad de trabajadores, cuyas respectivas familias necesitábanlo para su sustento, no han podido menos de llegar hasta el jefe de este puesto de la Guardia ci¬ vil las quejas justísimas de las victimas ino¬ centes. Sabemos que desde el día en que tuvo noticia el Sr. Riudavets, no se hi dado punto de reposo, con los guardias a sus órdenes, pa¬ ra coger infregantl a los viciosos.
DI telégrafo, con su laconismo aterrador, ha dejado sumidos en el mayor desconsuelo esta mañana a las familias de nuestro estima¬ do amigo D, Juan Pizá y Mayol y del Direc¬ tor propietario de este petiódico, D. Juan Marqués y Arbona. Sin noticias ni el uno ni el otro de que su hermano y hermano político, respectivamente, el joven D. Damián Pizá y Mayol, residente en San Juan Bautista de Tabasco (Méjico) estuviera enfermo, recibió el primero ayer telegráficamente la de que lo estaba de gravedad, a través de la cual vió ya claro nuestro amigo la fatal nueva del falleci¬ miento, que, por medio de telegrama también, se le ha comunicado hoy a primera hora.
Las lluvias que dijimos en nuestro último
número hablan caído en la anterior semana
han continuado más copiosas durante la pre sente, precedidas de relámpagos y truenos y acompañadas de fuertes ráfagas de viento. Anteayer sobre todo cayeron torrenciales, de¬ jando a cosa de medio día convertidas en ríos todas las calles de la población.
El domingo último por la noche verificᬠronse las subastas y remates de los almacenes del muelle, puestos públicos de las plazas de la Constitución, del Arrabal y de Estiraiors, y de las calles dd Príncipe y del Viento, y de rechos del Matadero. Fueron adjudicadas a los mejores postores D, Bartolomé Botger, D. .Taime Magraner, D. Guillermo Bernat, D. Guillermo Castañer, D. Jaime Colom los primeros, por las cantidades de 18. 68, 68,
41 y 68 pesetas, respectivamente. EÍ derecho
del Matadero a D. Cayetano Pomar por 3.200 ptas. y el de los puestos públicos arriba mencionados a D. Lucas Morell por la de 1.752 ptas.
pasar a las filas nacionales, y llenos de orgullo y satisfacción entraron en Ma¬
drid con un fusil al hombro el día de la
liberación. Bstos son los más naciona¬
listas, rabiosamente nacionalistas, dis¬
puestos a jugarse la vida siempre que
Franco lo ordene. No hablan de él sin
vitorearle y tributarle ios jastos elogios
que merece.
En general puede decirse que la po¬
blación madrileña ha sufrido horrores,
y qoe entre los padecimientos el hambre ha sido el peor, alcanzando a todos, menos a los dirigentes. Se cuentan por miles los asesinados, y los detenidos conservarán durante mucho tiempo en
sus rostros las huellas de su martirio.
La vida ahora se normaliza acelerada¬
mente: hay abundancia de alimentos, aumenta la circulación y vuelve a son¬ reírse en las calles de Madrid, que vol¬ verá a ser la Villa alegre y amable que atraía a propios y extraños. Pronto se recuperará de sus heridas; hoy, gracias al Caudillo y al sacrificio de nuestros gloriosos caídos, puede ya gritar agra¬ decida jViva Franco! jArriba España!, porque !a Justicia derribó el imperio de
los malvados. M. P.

COLABORACION
TUMBAS Y ANGELES

(Meditación de primavera en la muerte del P. Luís Rodés S. J.)

Como un símbolo parece que se han unido extrañamente el frescor
prístino de la inocencia y la evoca¬ ción y la realidad de la gloria vana que encierran los sepulcros.
Cabe una bella y para vida que empieza, se ha abierto la huesa de un sepulcro.
¡Oh bella vida riente de los puros infantes angelicales, motivo para la paleta de Fra Angélico! ¡Oh trage¬
dia cósmica de la vanidad de las
grandezas humanas, digna de la paleta de Miguel Angel, inspirada en el terror del Antiguo Testamen¬
to!
Pero yo quiero ver la joven vida en un ambiente sereno, ver las co¬ sas con la naturalidad y la cíndida interrogación en los ojos con que las vió‘el discípulo en ciencia su¬
blime de Eucaristía al saber el trán¬
sito del Maestro; y no las quiero ver sólo externamente, por la su¬ perficie trágica, como la actitud de los profetas membrudos de Miguel Angel.
Yo lo quiero ver en cristiano, se¬
renamente.
Es una gran meditación la que se hace junto a un sepulcro, pero es mayor meditación aún el saber ver en la muerte del que vivió en santa paz de Dios, el coronamiento de una bella vida que comenzó pura y bue¬ na como la del infante arrodillado,
que tiene cabe sí la vara del lirio

de siete flores y que reza con ia misma paz eu eu alma con que oran los ángeles en el Cielo... El tiempo que va de las primicias al sepulcro es un tránsito, y la muerte, el trán¬ sito máximo, por el que se muda la vida, no se quita. Y dice San Igna¬ cio que lo importante está en hacer en este lapso de tiempe la voluntad de Dios. Lo demás ¿qué es? Vanidad de vanidades y aflicción de espíritu.
La vida no es triste. El cristiano

es optimista. ¡Tenemos la gracia de Dios! Por un Breve pontificio acaba
de ser declarado Patrón de Italia el

Santo más optimista que ha habido:
San Francisco de A sis. Y la muerte

no es triste. También el Pohrecillo

cantó la muerte. Porque es un trán¬
sito, puente de oro, que nos lleva
al Cielo si nuestra vida fnó una ca¬

dena áurea de obras según Dios, si el siervo de Cristo, con suave voz, llevó las almas al Cristo; puente carcomido qüe se hunde al peso leve del mal cristiano, arrastrándole con¬
sigo al lugar de tinieblas...
La vida es bella. Y es riente como

el infante cuyos ojos esplenden de
inocencia.

Y es bella, aunque el destino de les hombres sea trágico, porque sa¬ bemos que la gloria de este mundo es vana y su peso es inane, como es inane la gloria vacía de los sepul¬

cros.

A. M.

Junio 1939.—A. V.

manos de los roios, puede afirmarse sin escrúpulos que la necesidad de di¬ visas que España siente para su re construcción después de la guerra, se compensará ampliamente con la expor¬ tación de sus producios minerales en su mayor parte.
El artículo se refiere más adelante
al comercio exterior de España, el cual evalúa, según los datos de 1935, en unos 583 millones de pesetas oro, el de expor¬ tación, de los cuales más de 70 millones corresponden a minerales, pertenecien¬ do la mayor parte a la exportación de productos agrícolas, de este modo:
Naranjas 103’95 millones de pesetas
oro.
Pasas 66'37 millones de pesetas oro.
Uva y otros frutos 18’02 millones de
pesetas oro. Aceite de oliva 54’48 millones de pe¬
setas oro.
Vine 40’63 millones de pesetas oro. Corcho 2274 millones de pesetas oro.
Legumbres 22’05 millones de pesetas
oro.
Uno de los países adonde más expor¬ taba España en esa fecha, fué a Alema¬ nia, ocupando el segundo lugar en el comercio de importación y exportación de aquel país, lo cual permite esperar que, dadas las actuales relaciones de
sincera amistad existentes entre ambas
naciones, la situación se consolide v
mejore, y más si se tiene en cuenta que las exportaciones españolas interesan a la Gran Alemania, a cambio de las
cuales ésta puede suministrarle los materiales que aquélla precise para su reconstrucción. Se trata de dos pueblos cuyas economías se complementan, y ambos pueden beneficiarse mutuamente
de ellas.
A este propósito cita e! articulista qüe en 1938 Alemania compró a ia España nacional por valor de 92’59 millones de marcos y vendió a ésta por
valor de 78’32 millones de marcos. La
liberación de todos los puertos espa¬
ñoles del litoral levantino primero y el fin de ia guerra después, permitirá incrementar estas cifras en adelante en
proporciones fabulosas en beneficio de
Jas economías de las dos naniones
amigas.
—B-—1s—3 — 3—f

TEMAS ECONOMICOS
Reconstrucción de la economía española

Con este título publica un interesante artículo el diario «Hamburger Fremden blaít», del cual reproducimos sus líneas generales. La terminación de la guerra —dice su autor—devuelve a España sü unidad económica, rota durante ios dos
años y medio que aquélla ha durado. Muchas son las heridas que ahora tiene que restañar, pero a pesar de ello, el país se recobrará, debido a las circuns¬ tancias que en él concurren. Refirién¬ dose al año 1935, último normal, España ha recogido las siguientes especies, en sus cultivos agrícolas:
Trigo 4 300 000 toneladas.
Cebada 2 100.000 toneladas. Patatas 5 064 000 toneladas.
Maíz 735 000 toneladas.
Remolacha 1 577 000 toneladas.
Aceituna 2 251 000 toneladas.
Uvas 2 862 000 toneladas. Fruta 1.365 000 toneladas.
En el mismo año se cosecharon 166
millones de Hectólitros de vino, 440 mil toneladas de aceite de oliva y 200.000 toneladas de azúcar.
Hace poco más de Qn año, en plena guerra, que el Ministro de Agricultura expuso las líneas generales de un pro¬ grama qüe aspira a mejorar cualitativa y cuantitativamente la producción agra¬ ria. En él se prevé una intensificación del cultivo del algodón, trigo, maíz y arroz, y en cuanto al segundo, y me¬ diante el Servicio Nacional del Trigo, sé ha fijado ün precio mínimo y otro
máximo de dicho cereal. A esto se une
una vigilancia rígida sobre aquellos productos que serán objeto deexpor-

fación con objeto de asegurar sü ca¬ lidad.
En plena goerra igualmente, se em¬ prendió úna intensa campaña de repoblación forestal, muy necesaria, por ser España el país más pobre en bosques de toda Europa. Dicho trabajo
ha sido iniciado por los afiliados a Fa¬
lange Española Tradicionalista y de las J. O. N S. organizados en una especie de Servicio de Trabajo.
Uno de los problemas de más impor tanda, entre los que se le presentan a España es la reorganización de la pro¬ piedad rústica, es decir la realización de una Reforma Agraria, aüténtica y justa, y püede asegurarse qüe de la for¬ ma en que aquélla sea realizada depen¬ de en gran parte el futuro político y económico del país. A él hay que unir la terminación y planteamiento de obras de riego qüe permitan ana intensifica¬
ción de los cultivos.
En el orden de la minería, España es
un país muy rico. En el año 1935 se extrajeron 2*3 millones de toneladas de
mineral de hierro, con ün contenido de
dicho metal de-1’24 millones de tonela¬
das; 1’5 millones de toneladas de pirita; 101 000 de plomo; 82.000 de cinc, y 30.000
de cobre. A esto hay que añadir 1 232 toneladas de mercurio, y todo ello sin contar con que en 1929 las cifras obte¬
nidas fueron más del doble. Si además
tenemos en cuenta la producción minera del Marruecos español, y la labor qüe sólo en un año realizó el Gobierno
del General Franco, sin haber liberado
gran parte de la zona minera en

DONATIVOS

para construir la nueva iglesia parroquial de San Ramón de Penyafort, en él Puerto.

Pesetas

Suma anterior. . .

Sra. Vda. de Miguel Lladó . .

D. Jalire Co l Arbona .

.

.

» Manuel Rullán

.

Esposos Casasnovas-Mas. . .
«Banco de SóTer» ....

«Crédito Balear»

D. Joaquín Reynés. , . .

Suma.

....

11.247*15
50 00
100*00 250*00
200'00
25'00 25*00
10*00
11.907’10

MATERIALES
Capitán D. Miguel Thomás 15 carretadas piedra.
«Puertos y Pantanos» 10 carretadas pie¬
dra.
Nota: Por haber tomado dos veces como sama anterior la misma cantidad de 3.091*15
pesetas, debiendo ser la segunda de el’as 6.931’15, se agregan ahora a las 10.407*15 del total del último número en que se publicó la lista de donativos las 840 ptas, qne, por dicha equivocación, hablan dejado de su¬
marse.
t- ”* - 43 ST—43- T -8—-B—B—.B 8—St.—8-J.B.—£

Sanco de üdller
La Junta de Gobierno de eBta Sociedad en
atención a que el 26 de Diciembre próximo termina el plazo de 50 años fijado en la fun¬ dación de este Banco, y a tenor de lo preve¬ nido en los artículos 4 y 17 de los Estatutos,,
ha acordado convocar a Junta General ex¬
traordinaria para el dia 30 de los corrientes a las diez y Biete, al objeto de prorrogar,, por el tiempo que se acuerde, la vida legal
de este Banco.
Los señores accionistas que deseen concu¬ rrir a ella, deberán depositar sus acciones
en ia Secretaría de esta Sociedad con 24 ho¬
ras, al menos, de anticipación, recogiendo su papeleta de asistencia.
Sóller, 15 de Junio de-1939.—Año de la Victoria.—El Director Gerente, Amador Ca¬
ñáis.

5OLLE R

COLABORACIÓN
EL BOTE PESQUERO

COLABORACION
VERDE MAR...

Ya está el bote pesquero
en el mar tranquilo. Va bogando el remero. Otro, las jarcias, artero,
en la borda tiene en vilo.
Esta tenue embarcación
triunfó de los arreciles,
y con tesón logró vencer los esquiles. Aquel mar embravecido, con sus olas envolventes,
atacaba enfurecido.
El bote quejas crujientes pronunciaba dolorido. En contra de lo mezquino, luchaba la inmensidad,
y el Destino se inclinó por la piedad. Montado en ola subía, y uno exclamaba: «¡Triunfó!». Implacable otra venía, lo arrastraba y lo envolvía, y aquel pensaba: «¡Se hundió!»»
El mar el triunfo reía.
Poco el contento duraba;
pues veía que su enemigo flotaba y con éste se enfadaba, pues de su seno extraía peces, que tanto cuidaba. Como aquél se los robaba por eso se defendía. El mar odiaba al pesquero, mientras éste al mar amaba
yf altanero, sus grandezas ponderaba.
En los rizos de sus olas
¡cuántas veces cabalgó! Ellas hacían cabriolas, piruetas, giros y bolas, pero nunca naufragó. Que el pequeño suele ser quien mayor valor nos brinda.-,,
hasta hacer
que el gigante se nos rinda. .
* sf* *
Como un día y otro día, cuando el sol amanecía,
el bote en el mar se hallaba.
La> jarcia se recogía, mientras en ella bailaba, plateada, breve y fina,
de colores irisada
la sardina!
exquisita y codiciada.
Cuando el goce era mayor
— pues la redada fué buena«por la parte de estribor
vióse venir un vapor,
veloz como la galerna. Y remando a toda prisa huyen sin vacilación.
Se divisa
que no exhibe pabellón.*’ El buque, al verles marchar, manda un mensaje explosivo, Hay que huir de aquel lugar. «¿Sigo remando o no sigo?» «•¡Rema, que, antes que caer,
morir
es el único deber!».
Los dos bravos pescadores, — corazón y alma én sus brazos.-, energías con ardores,— no son hombres, son vapores que abren el mar en pedazos. Les esperan sus mujeres y unas tiernas criaturas.
Sus quereres,
sus amores y venturas.
Sus hijos del corazón, de sus vidas, la ilusión, del porvenir la esperanza, de sus almas, la emoción: lo que más valor alcanza. Seguramente estarán a sus madres preguntando:
¿Pescarán?... ¡¡La muerte se hallan pescando!! De pronto, tres estampidos.
El bote se hunde en el mar.
Los dos amigos cogidos/ —cuerpo y espíritu unidos — sólo pueden musitar: «¡Morimos los pescadores por crimen de los piratas!
¡Españoles!: perseguidles como a ratas!» «¡Caiga pronto el invasor
asesino de calaña
¡Viva Franco! ¡Arriba España!» No cometió la inmensidad,
más amable y generosa,
por piedad,
una acción tan ominosa.
El mar respetó al humano
y le conservó la vida?

¡Ohi verde mar de aguas tranquilas! ¿Qué tendrás en tu color, que reflejas en las aguas el fulgor de mi esperanza? ¿Qué tendrás que taato atraes? ¿Qué tendrás que me subyugas? ¿Qué tendrás que me dominas? ¿Qué tendrás que cantó y lloro, at fulgor de tus destellos? iOh, verde mar de aguas tranquilas! ¿Será que puedas ser igual que aquellas también verdes pupilas?
PENSAMIENTO
Mientras cortaba las hojas de un libro dei gran Rubén
ella pasó. Nos miramos, se rió...
y .. me reí yo también. Y, al perderse en los confines mi revuelto pensamiento,
yo no sé que aconteció que la risa en sentimiento
se volvió.
Julio Palma.

DE TODO UN POCO

La alianza italo-germana,—rLa flota alemana de guerra

Preámbulo y texto del trata
do de alianza italo germano

He aquí el texto del tratado de alianza

germano italiano firmando últimamente en Berlín por el Conde Ciano y Von

Ribbentrop. En su preámbulo, el pacto dice lo que
x
sigue:

«El Canciller del Reich alemán y
M. el Rey de Italia y Albania y Em¬

perador de Etiopía estiman que el mo¬

mento es propicio para consagrar con un

pacto solemne las estrechas relaciones

de amistad y de comunidad que existen
entre la Alemania Nacional socialista y

la Italia Fascista.

Después de haber creado, con la fija¬
ción de una frontera común inalterable

en lo futuro entre Italia y Alemania, una

base sólida para las relaciones recípro
cas, los dos gobiernos confirman así
nuevamente la política que había sido convenida ya entre ellos en sus princi

pios y en sus objetivos, política que ha dado repetidas pruebas de éxito y al mis¬

mo tiempo que favorecen los intereses

particulares de los dos países, aseguran

la paz en Europa.

*

Intimamente ligados por una concep

ción del mundo y por la solidaridad de

sus intereses, el pueblo italiano y el pue¬ blo alemán han resuelto ponerse espalda

contra espalda, con todas sus fuerzas

unidas, para asegurarse dn espacio vital

y mantener la paz. De este modo, Alemania e Italia, en

medio de un mundo en descomposición

y anárquico, van a entregarse ál trabajo de asegurar el porvenir de la cultura

europea.
Con el fin de fijar este pacto han sido

nombrados como plenipotenciarios, por

el Canciller del Reich alemán, el Ministro

de Negocios Extranjeros del Reich Von

Ribbentrop y por S. M. el Rey de Italia

y Albania Emperador de Etiopía el Mi¬

nistro de Negocios Extranjeros Conde

Galeazzo Ciano.

y, ahora, la vemos perdida porque el humano, inhumano,
en destrozarla se cuida.
Sigue el tiempo caminando y siguen los nenes, a sus mamás
preguntando: «¿Cuándo vienen los papás?»
***
Trágica espera del niño, cuna y luz de lo inocente. La flor de vuestro cariño, vuestro albo manto de armiño*
se salvó del mar clemente
y lo mató la Humanidad, que a los hijos quita padres.
«La maldad es airón de los cobardes»
Francisco Llácer Domingo.
Alcira Mayo de 1939.—Año de la Victoria. ¡Saludo a Franco! Arriba España!

El texto del pacto italo germano, en su parte esencial, dice así:
«Artículo primero.—Las partes contra¬
tantes se mantendrán permanentemente
en contacto con objeto de consultarse
sobre todas las cuestiones relativas a
sus intereses comunes o a la situación
general europea. Artículo segundo.—Si un interés co¬
mún de las dos partes contrayentes, de cualquier clase que sea, se viera en pe¬ ligro por un acontecimiento internacio nal, cualquiera que fuere su naturaleza y origen, las dos partes entrarán inme diatamente en consulta para adoptar las medidas políticas y diplomáticas que sean necesarias. Si la seguridad o los
intereses vitales de una de las partes con¬ tratantes se vieran amenazados por el exterior, la otra parte contratante dará
a la parte amenazada su pleno apoyo político y dip'omático con objeto de eli
minar esta amenaza.
Artículo tercero.—Si a pesar de los deseos y esperanzas de las partes con¬ tratantes de conseguir la paz, una de las partes contratantes se viese envuelta en complicaciones bélicas con otra potencia y otras potencias, la otra parte se pondrá inmediatamente a su lado como aliada y la sostendrá con todas sus fuerzas mili¬
tares, en el mar, en la tierra y en el aire. Artículo cuarto.—Con objeto de ase¬
gurar en el caso previsto la rápida apli¬ cación de la alianza del artículo 3.°, los gobiernos de las dos partes contratantes
aumentarán su colaboración en el campo
militar y en el campo de la economía de guerra. Análogamente, los dos gobiernos
estarán constantemente en contacto para
adoptar las demás medidas necesarias a la aplicación práctica de las disposi¬ ciones del presente pacto. Los dos go¬
biernos constituirán a los efectos de los
artículos l.° y 2.° comisiones permanen¬ tes que serán puestos bajo la dirección de los dos Ministros de Negocios Extran¬ jeros.
Artículo quinto.—Las dos partes con¬ tratantes se obligan, para el caso de una guerra, a no concertar armisticios o la paz sino ¿n pleno acuerdo entre ellas.
Artículo sexto.—Las dos partes contra¬
yentes, conscientes de la importancia de sus comunes relaciones, con las potencias amigas, están decididas a mantener y desarrollar en ei porvenir, estas relacio¬ nes, en armonía con los intereses que ligan los contratantes a estas potencias.
Artículo séptimo.—Este pacto entra en vigor inmediatamente después de su firma. Las dos partes contratantes están de acuerdo en fijar en 10 años ei primer período de su validez. Antes de este pla, zo las dos partes se pondrán Üe acuerdo para prolongar la validez de este pacto.»
La flota alemana de guerra
La marina alemana ha concedido siem¬
pre gran importancia a los cruceros rᬠpidos y bien armados. Su fpapel fué muy importante durante la guerra europea. En un discurso pronunciado hace algu¬ nos meses, el almirante Raeder declaró:

«Fueron los cruceros ligeros los que tu¬ vieron que soportar, en' lo$ diferentes teatros de operaciones de la guerra mun¬ dial el peso principal de la lucha de fuer¬ zas de superficie. Su consigna era: «¡Siempre er. cabeza!» En efecto, siempre en cabeza en la guerra de velocidad, en las exploraciones, en la guardia aislada en medio del océano, en la9 batallas de
alta mar y en las misiones más difíciles,* Los cruceros de este tipo, que constitu¬
yen hoy, junto a los grandes acorazados en construcción, el verdadero armazón de la flota alemana, asombraron al mun¬ do por su resistencia y capacidad durante la última guerra. Todavía viven en la memoria de muchos testigos de la gran contienda, las hazañas del «Etndem», en el Océano Indico y el «Karlsruhe» en el Atlántico. En la célebre batalla de Jutlandia, el «Regensburg» fué de una utili¬ dad incomparable como guía de torpede¬ ros. Después de la guerra, cuando Ale manía empezó a rehacer su marina, es aquel mismo tipo de cruceros, que tanta satisfacción había dado al Estado Mayor/ el que predomina en las nuevas construc¬
ciones efectuadas de acuerdo con las li¬
mitaciones impuestas por el Tratado de
Versalles. Seis unidades de ese modelo
fueron construidas: el «Emdem*, en 1925,
primero de la serie, desplaza 6 000 tone¬ ladas, tiene 155 metros de largo y 14 de ancho; sus turbinas le aseguran una po¬ tencia de 45.000 caballos y una velocidad
de 29 nudos. Su armamento consta de
ocho piezas de 150 mm., de tiro rápido; tres de 88 mm. y ocho tubos lanza-torpe¬ dos. El segundo crucero construido fué el «Koenigsberg», en el que se introduje¬ ron notables mejoras, como un sistema mixto de propulsión por turbinas y moto¬ res Diesel; las primeras tienen una po¬ tencia de 65.000 caballos, y los segundos de 1.600 para la marcha de crucero.
El armamento consta de nueve cañones
de 150 mm., cuatro de 88 mm. y ocho de 37 mm. Tiene doce tubos lanza-torpedos
A estos cruceros s guieron el «Karls¬ ruhe», en 1927; el «Koetn», en 1928; el «Leipzig* en 1929, y el «Nuremberg», en 1934, todos ellos de parecidas caracterís¬
ticas a los anteriores.
Pero el Estado Mayor se percató pron to de que el pequeño crucero no podía
bastar a cubrir todas las necesidades de
una guerra moderna. Le hacía falta el apoyo de los grandes cruceros, de los gi¬ gantescos acorazados. A esa necesidad
obedeció el lanzamiento de tres acoraza¬
dos «de bolsillo», de diez mil toneladas
tipo «Dautschland», bien armados y pro tegidos. Dispone actualmente la Marina alemana de tres cruceros pesados, del tipo «Graf Spee», de diez mil toneladas
El 21 de mayo pasado fué puesto en servicio el gran crucero de batalla «Scharhorst», que desplaza 26 000 tonela¬ das. Muy pronto será Janzada otra uni¬ dad del mismo tipo, el «Gneisenau», que, como su gemelo, estará armado de nueve
cañones de 280 mm.
Pero el más importante acontecimiento en la política naval alemana de estos úl¬ timos tiempos es la botadura de dos grandes acorazados de 35.000 toneladas: «Bismarck* y «Tirpitz», armados con
ocho cañones de 380 mm. v
Además se hallan en construcción, en
los astilleros alemanes, tres cruceros de
primera clase, de 10.000 toneladas, arma¬
dos con cañones de 203 milímetros de los
cuales dos, el «Bluecher» y ei «Admiral Hipper», ya han sido lanzados; y dos cru¬ ceros de diez mil toneladas, con cañones
de 203 mm.
En lo que respecta a los contratorpede¬ ros, se hallan actualmente en servicio 16 de 1.625 toneladas, armados con cañones
de 127 rnm. Se hallan en construcción seis
contratorpederos de 1.811 toneladas y otros cuatro del mismo tipo figuran en el programa de construcciones del año pró¬
ximo.
La flota submarina alemana consta de
24 unidades de 250 toneladas, de gran mo¬ vilidad y radio de acción; trece de 500 y 7Q0 toneladas. El límite previsto por el Tratado de Londres para los submarinos será alcanzado con la construcción de 31 unidades.
Además, la escuadra del Reich dispone de 18 torpederos de 600 toneladas y de 24 dragadores de minas.
La terminación de las unidades actual¬
mente en construcción o de las que figu¬ ran en el proyecto para el año próximo
dotará al Reich de una Marina moderna
y apropiada a sus necesidades, que podrá por su calidad y eficiencia reconocidas, cumplir su cometido, que es proteger su país representarle en el Extranjero y asegurar la libertad de sus comunicacio¬
nes marítimas vitales.

-4

<c% #~v v \\J o

♦ CRONICA LOCAL ♦

Otro soltereóse víctima del terror rojo
Se bu confirmado la noticia del ase¬
sinato de D. Juan Alorda en Valencia
A medida que transcurre el tiempo van
conociéndose en detalle tos desmanes co
metidos por los rojos en la zona que con trolaron y la saerte que hj cabido a nues¬ tros paisanos a quienes el movimiento sor¬ prendió en la misma. Hace pocas semanas dimos cuenta de que había resultado cierta
la noticia del asesinato en Madrid de nues¬
tro paisano el Rdo. D. Francisco Frontera Bernat, por las hordas marxistes. Hoy hemos de recoger Igualmente la noticia del asesinato de otro paisano: el expedidor de frutos establecido en Carcagente D. Juan A'orda Malondra, víctima también del furor rojo.
En nuestro número anterior dimos cuen¬
ta de la llegada de D.8 María Timoner Vi ves, viuda de Atorda, con su h'ja señorita Catalina. Deseosos de conocer detalles de la muerte de su esposo nos hemos entre¬ vistado con ella y hemos escuchado de sus labios el relato de las vejaciones y atrope¬ llos de que fué víctima e! malogrado señor Alorda hasta que fué asesinado.
Según parece, el 29 de Julio de 1936, el Sr. Alorda, que se había significado por sus Ideas derechistas, fué detenido y en¬ carcelado en Carc8gente y sometido a los Inicuos procedimientos de que se hizo víc timas a las personas de orden que caían en manos de aquellos sicarios.
En ocasión de sacar de la cárcel para
matarlos a cuatro de Sus amigos y compa ñeros de reclasión, el Sr, Alorda sufrió un ataque que puso en serlo peligro su vida y que obligó a hospitalizarlo. En el Hospital consiguió reponerse y mediante el pago de 7,000 pesetas llegó a ser puesto en liber¬
tad.
El Sr. Alorda fué desposeído de sus pro¬ piedades: casa, finca y demás bienes de su pertenencia, y para el pago de facturas de reparaciones a sus camiones, que también le habían sido requisados, hubo de ir ex tendiendo talones de sus caentas corrientes hasta que le quedó una peseta.
A principios de Diciembre del mismo año, en ocasión de encontrarse en Valencia para el arreglo de su documentación para marchar al extranjero, fué reconocido por un sujeto de Carcagente y por denuncia de
éste fué encarcelado otra vez. Y el 27 de Diciembre de 1936 fué conducido a La
Llosa y asesinado vilmente en unión de otras personas de bien,
El Sr. Alorda era muy conocido y esti¬ mado, tanto en esta ciudad como en Car¬ ee gente, por su carácter franco y expansi¬ vo, por su simpatía y por la bondad de su corazón. Venia dedicándose a la exporta¬ ción de naranjas, habiendo logrado colocar su casa a envidiable altura. Su muerte, a los 54 años de edad, y más por las dolorosas clrcunstauclas que en ella concurren, ha sido muy sentida.
Descanse en paz su alma y reciban los que le lloran: su viuda, D.a María Timoner, h’ja Srta, Catalina Alorda y demás deudos, la expresión de nuestro más sen¬ tido pésame.
La recaudación del Plato Unico
Ha sido publicada en el «Boletín Oficial»
de la Provincia la relación de las recauda
clones ordinarias y extraordinarias efec¬ tuadas por el Día Semanal del Piato Unico en el passdo mes de Mayo.
Según dicha relación, las cantidades re¬
caudadas en esta Isla durante el citado mes
se elevan a 179.978*20 ptas., de las cuales corresponden a nuestra ciudad: 7.92875 ptas. por fichas atrasadas del mes de Mar¬ zo y 6 343’10 por fichas atrasadas de Fe¬
brero. También ha satisfecho 264*00 pese¬ tas por tkets restaürant.
Fornalutx ha satisfecho durante dicho
mes 326*40 y Deyá 226'80,

Hay que declarar la cantidad de trigo recolectada
Uua nota de la Delegación Provincial de Abastecimientos y Transportes
de Baleares
Próxima a recogerse en Mallorca la co secha de trigo, esta Delegación Provincial de Abastecimientos y Transportes recuer da a todos los productores la Inexcusable obligación de formular, ante las respecti¬ vas Alcaidías, dentro del mes de Julio, relación jurada de la cantidad de trigo recolectada y de las cantidades reserva bles para siembra y consumo. Para la can¬ tidad que se reserve para el consumo se
tendrá en cuenta el número de personas
que habltuatmente viven en la finca pro¬ ductora, con arreglo a las disposiciones vigentes (110 kliógramos anuales por per¬ soné.
Las declaraciones se formularán por triplicado, quedando un ejemplar en poder del declarante, otro en la Alcaldía y el tercero que ios señores Alcaldes remitirán a esta Delegación.
Quedan, hasta nueva orden, absoluta¬ mente prohibidas todas las operaciones contractuales con el trigo, o sea cada pro¬ ductor conservará íntegra en su poder la
cantidad recolectada.
Del cumplimiento de lo ordenado serán responsables los Alcaldes, o sea Delega¬ dos locales de esta Delegación, quienes
darán inmediata cuenta a mi autoridad de
las omisiones, ocultaciones, Inexactitudes que observen al formularse la declaración, así como de cualquier infracción alo or¬
denado en esta circular.
Palma de Mallorca, 20 de Junio de 1939,—Año de la Victoria.—El Delegado Provincial, Ramón Márquez.
Los Gobernadores podrán designar concejales
Bn los Ayuntamientos que no sean cabeza de partido y en las poblacio¬
nes que no excedan de tres
mil habitantes
El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬ blicado una orden de Gobernación dele¬
gando en los Gobernadores civiles las fa¬ cultades de designar concejales en aquellos Ayuntamientos que no sean cabeza de partido judicial, así como de poblaciones que no excedan de tres mil habitantes.
La escuadra italiana en Palma
El miércoles, llegó a Palma la primera
escuadra naval italiana que ha salido delta-
lia para emprender un crucero por distin¬ tos puertos españoles del Mediterráneo y en el que debe visitar, además, los puer¬ tos de Lisboa y Tánger,
Toman parte en el crucero: dos acora¬ zados, diez cruceros, veinte destructores* y buen número de submarinos, llevando, en total, una dotación de diez mil hombres, al mando de 400 jefes y oficiales.
Es la primera vez que una tan potente escuadra del país am'go visita nuestras
aguas. Se han celebrado diversos actos en su
honor, como ana visita a las cuevas del Drac, varios partidos de fútbol entre ma riñas de la escuadra y equipos palmesanos, un banquete en honor de los jefes y oficia¬ les de la flota y un baile en el «Círculo Mallorquín».
El almirante jefe de la escuadra Italiana ha correspondido a estos agasajos obse¬ quiando a nuestras autoridades con una
cena a bordo del acorazado «Cavour» y a
la sociedad mallorquína con una fiesta bri¬ llantísima.^
La escuadra italiana estará sólo en Pal¬
ma hasta esta tarde, a las seis.

Una súplica
En nombre de la cultura de esta ciudad
nos creemos en el deber de suplicar al
Ayuntamiento qué gestione sin demora la reapertura de la escuela pública de niños del populoso caserío del Puerto, cerrada durante la pasada guerra.
Y es de suma urgencia la realización de esta mejora, porque de continuar así como ahora, ociosos, haraganes, sin freno y en absoluta poltronería los numerosos muchachos de dicha barriada, no va a tar¬ da mucho en qu edar convertida en horda esa juventud ^abandonada a su pro p*o albedrío, que es ya hoy, más qae mo lesta, peligrosa para los propietarios o co¬ lonos de las fincas de aquellas inmediacio¬
nes.
E^te temor que apuntamos es muy fun¬
dado. No ha mucho invadió una pandilla de esos un habar de la finca Es Port, y como
famélicos se lanzaron a arrancar y
comer crudas las habas tiernas y a pi¬ sotear las plantas inconsideradamente, has¬ ta dejar el bancal en completa desolación. Y no fué esto todavía lo peor, sino que al acudir allá la dueña para hacer valer sus derechos, se encaróxon ella el más cínico
de los Invasores para preguntarla «quién era, para permitirse reprenderles», y al res ponder ella que era la propietaria hicieron burla de su contestación y !a Insultaron con las palabras más soeces.
Lo dicho, pues: urge poner remedio a este mal, que de día en día se va agravan¬ do, antes que la desidia no lo haga irre¬
mediable.

La cosecha del Albaricoque

Se lija el precio Inicial en 15 pesetas los 100 kilos

«La Delegación Provincial de Abasteci¬ mientos y Transportes de Baleares ha pu¬
blicado con fecha del 22 del actual la si¬

guiente nota: Se establece un precio Inicial de 15 pe¬
setas los 100 kgs. que abonarán los fabri¬
cantes a los productores en el momento de

entregar el fruto, acompañando dicho im¬

porte de un resguardo. Terminada la campañs, efectuadas las

ventas y practicada la liquidación se fijará el precio y cada productor vendedor per¬ cibirá la diferencia que corresponda, me¬

diante la presentación det resguardo que

el fabricante habrá entregado en el acto

de la compra.»

>

Licénciamiento del reemplazo de 1934
S. E. el Generalísimo de los Ejércitos nacionales ha dispuesto el licénciamiento del reemplazo de 1934.
El licénciamiento se efectuará en la mis¬
ma forma que 8e siguió con los reemplazos anteriores y tendrá lugar desde el día 25 del actual al 2 de Julio.
Los oficiales provisionales y de comple¬ mento pertenecientes a dicho reemplazo deberán continuar presentes en filas hasta
ulterior resolución del Ministerio.

Nuevos bailes en la «'Defensora»
Según se nos informa, por parte de la Comisión de Festejos de la sociedad «De¬
fensora Sollerense» se tiene en proyecto celebrar durante el presente verano algu¬ nos bailes en obsequio de los socios de
dicha entidad y de sus familias. A tal objeto se ha solicitado la oportüna
autorización para céiebrar el primero de dichos bailes el domingo día 2 de Julio próximo, y, de obtenerse, tendrá lugar en dicho día, de 5 a 8 de ia tarde.

La entrada en el Estío
Fué anteayer, jueves, el día en que, según el calendarlo, dió principio el verano, y, esto no obstante, continúa siendo el tiempo tan variable como lo fué durante toda la estación primaveral.
Es cierto que ya el calor se deja sentir muy intensamente en los días despejados y en las horas de sol, y hasta alguna vez en los nublados en que’ la cerrazón del horizonte impide sea un refrigerante la fresca brisa; pero así y todo continúa sien¬ do el tiempo Inseguro, pues que a lo mejor una llovizna Improvisada cbHga a abrir el paraguas a los prevenidos o a retirarse apresuradamente de la calle a los que no
lo han sido.
Pero es lo bueno—y de ello cabe ale¬ grarse—que, aún así, con esa intermiten¬ cia de días nubosos y soleados, y de tem¬ peratura tan pronto cáMda y seca como templada y húmeda, las cosechas de los frutos que penden actualmente de los ár¬ boles siguen, al parecer^ su curso favora¬ blemente normal. En especial ia de la aceituna se presenta algo más satisfactoria de lo que en un principio se creyó, pues que no ha tenido hasta ei presente, que sepamos, ninguna de las contrariedades que a veces en esta época suelen malograrla, y a medida que aumenta la oliva de tama¬ ño se nota que aparece en m9ycr canti¬ dad. Claro es que no sucede esto en la generalidad de los olivares de este término, pero si en baena parte de ellos; así es que prescindiendo de la referida excepción, que ya se notó hace unos meses por la fal¬ ta absoluta de rapa en a’gunos, puede es¬ perarse—si ¡lega la que cufcjó a buen tér¬ mino—que en esta comarca montañosa se podrá calificar de mediana la cosecha olí- »■
varera actual,
¡Quiera Dios que continúe el tiempo
favoreciéndola!
Para la reconstrucción del Santuario
de Nuestra Señora de la Cabeza
La suscripción que para el expresado fin se hl efectuado en esta provincia ha dado por resultado !a recaudación de 30.644*25 pesetas, De esta cantidad co¬ rresponde a Mallorca la suma de 28.276*30 ptas., a Menorca ,i.936’95 ptas., y a Ibiza 431 ptas.
Como sucede en todas o la mayor parte de las recaudaciones que en este archipié¬
lago se realizan, figura nuestra ciudad en primer término, siendo, después de Palma, ¡a población que con mayor cantidad contribuye al ailvlo de las necesidades creadas por la guerra o a la reconstrucción de la Patria. La suma con que figura en la lista que se ha pub’lcado recientemente, cuyo total recaudado expresan los anterio¬
res números, es la de 2 345*00 pesetas. En la misma lista los pueblos limítrofes
figuran: Fornalutx, con 59 ptas., Bañóla, con 241*10 ptas. y Deyá con 30 ptas.
Para la circulación interior
en España
El Jefe dél Servicio Nacional de Segu¬ ridad ha dictado normas para el tránsito interior de España. Se prohíbe a todos los ciudadanos españoles ia estancia fuera de
su residencia habitual sin un salvoconducto
regular. Todo Individuo que no sea posee¬
dor de este documento fuera de su residen¬
cia habitual será detenido y conducido a la comisaría de policía más próxima. Allí se harán las investigaciones pertinente* para* averiguar si es persona sospechosa o no. En el primer caso, se mantendrá la deten¬
ción.
PONS Camino de Fornalutx
SÓJLLBR - Teléfono, 27
OPERARIOS: Podéis hacer canastos
a 20 céntimos cada uno.
Tapas, a 3 céntimos

SOLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

Notas de Sociedad
LLEGADAS
El miércoles de la anterior semana re¬
gresaron de su viaje a Cares gente los es¬ posos D. Juan Reynés Pufg y D.a María
Vicens Rullán.
El domingo último llegó a esta ciudad nuestro apreciado amigo y colaborador el Rdo. Capellán-Alférez D. Bernardo Pujol Barceló, quien, habiendo sido licenciada, base reintegrado al ejercicio de su santo ministerio en nuestra iglesia parroquial, como vicario que es de la misma,
Se encuentra de nuevo en esta pobla¬ ción, después de su reciente estancia en Madrid y Barcelona, nuestro distinguido
amigo el Oficial Telegrafista D. Barto¬ lomé Gumbau Rlbot, Jefe de la Central
de Sóller.
Procedente de Ciemont-Ferrand vino
el miércoles D.® Antonia Pujol Barceló, Vda. de Ecgenio, con sus hijitos Catalina y Crescencio.
En avión llegaron, el jueves, proceden¬ tes de Stuttgart (Alemania), D." Catalina
Pizá Mayol de Cardell y su hermana seño
rita Margarita.
De Mahón han venido estos días nues¬
tros jóvenes paisanos (os soldados D. Fran¬ cisco Mora Pons, D. Juan Casasnovas Castañer y D; Jaime Pons.
Ha regresado a esta ciudad, licenciado, el alférez de Infantería provisional D. Bar¬
tolomé Morell Baezá.
Para pasar una temporada con sus fernl liares aquí residentes, llegaron ayer, pro¬ cedentes de Veracroz (Méjico), los espo sos D. Bartolomé Vives y D," Lupe Mar¬ tínez, con sus hijas señoritas Catalina y Margarita.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
Después de una corta estancia en esta ciudad, el lunes embarcó para Lyon, donde tiene su residencia comercial, el propieta¬
rio D. Bartolomé Casasnovas. En su com
pañia marchó la jovenclta Srta. Emilia Rovira Morey, para pasar con la familia
Casasnovas las vacaciones escolares de este verano.
E! mismo día salió, para Marsella, doña Rosa Mayol de Mayol.
Para Aldra embarcaren, también el lu¬ nes, los jóvenes esposos D. Francisca Colom Oiiver y D.a Margarita Pastor Homar.
También embarcó el lunes la señora
D.® Margarita Ferrer Marqués, Vda. de Ferrer, que marchó a Orleans.
El jueves marchó a Barcelona, para reu¬ nirse con sus padres, el joven l). Lorenzo Mayol Frontera.
Emprendieron el jueves viaje, hacia Brfoude, e! comerciante D. Miguel Ferrer y su esposa, D.* María Rutlán.
Ayer salieron para Bordeaux los seño¬ res D. Juan Vicens Mayol y D. Gabriel Mayol Crespí.
Deseamos hayan tenido todos un viaje
feliz.
PETICION DE MANO
Por D. Antonio Serra Rtpoll y D.“ Mar¬ garita Vicens Berna! y para su hijo An¬ tonio ha sido pedida a D. Jaime Oiiver Mayol y D,a Catalina Megraner Oiiver la mano de su simpática hija Catalina.
Reciban los jóvenes prometidos nuestra
enhorabuena.

NACIMIENTO

DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA

Con el nacimiento de su primogénito
vieron el día 8 del corriente mes colmada
su dicha nuestros amigos los esposos don Vicente Moratal Borrás, Maestro Nacio¬ nal, y D.a Margarita Oiiver Ensañat,
El domingo último recibió ei recién .nacido las aguas bautismales, administrán¬ dole ei Santo Sacramento el organista pa rroqulal, Rdo. D. Miguel Ro&selló, íntimo amigo de la familia del pequeño, y se impuso a éste el nombre de Vicente-Franclsco Miguel.
Fueron padrinos: D. Francisco Oiiver Coil, abuelo materno en representación del padrino titular D. Luis Moratal Borrás, tío paterno, comerciante de Gandía, y doña Antonia Oiiver Enseña!, tía materna.
Sinceramente nos asociamos al gozo de los esposos Moratal-OHver, a quienes en¬ viamos nuestra más cordial enhorabuena, haciéndola extensiva a ios abuelos, padri¬ nos y demás familiares del recién na¬
cido,
NECROLÓGICAS
D.a María Rullán Deyá
Víctima de penosa dolencia que, compli¬ cada con el asma que ya desde antiguo la aquejaba, la ha tenido postrada en cama unos dos meses, faiieció en la madrugada del domingo último la bondadosa anciana D.® María Rullán y Deyá, viuda del qae fué nuestro particular y querido amigo D. Damián Cenáis Mayol. En esta pobla¬ ción, donde era la Sra. Rullán muy conoci¬ da y apreciada, la enfermedad, primero, y la muerte después han sido muy sentidas, y no sólo de las personas de su intimidad
sino también de cuántas otras habían tenido
ocasión de Iratarla.
V es que reunía excelentes cualidades que la hacían muy simpática, entre tas cua¬ les sobresalía so natural viveza, su agudo ingenio, su charla agradable y finamente Irónica a veces, y, sobre todo y más que todo so nobleza de alma y su buen corazón.
En su juventud, a raíz de su matrimonio,
fué con su esposo a América, y en San Juan Bautista de Tab&sco (Méjico) vivió
bastantes años, siendo para él una compa¬ ñera amante y laboriosa, que supo endul¬ zarle con su exquisito tacto y cariñosa abnegación el amargor de las contrarieda¬ des, que tan frecuentes 'suelen ser en la
humana vida. También ella tuvo en su
ausencia repetidamente amargado so cora¬ zón, por la pérdida de seres muy queridos, pues que en un brevísimo lapso de tiempo le arrebató la muerte a dos hijltas y un hijo, ya creciditos, que eran de los felices esposos la esperanza y el mayor encanto. A esta gran desgracia la supo ella sobre¬ llevar con la resignación de una buena cristiana, cumplidora fiel de sus deberes y conforme siempre en acatar la voluntad de
Dios.
Del aprecio en que era tenida la infor¬ tunada señora Rullán y de la consideración de que gozan en esta ciudad su único hijo, D. Antonio, y sus demás allegados, fué buena prueba la extraordinaria concu¬ rrencia que ante ellos desfiló, para expre¬ sarles su condolencia, lo mismo el domingo por la tsrde en la casa mortuoria, después del rezo del Rosario de cuerpo presente, que el lunes por la mañana al terminarse el solemne funeral que en sufragio del
alma de la difunta se celebró en la Pa¬
rroquia. A ia conducción del cadáver al
cementerio asistió la Comunidad parro¬
quial con cruz alzada y un considerable número de vecinos, con sendos blandones
o cirios. También formaron en la fúnebre
comitiva el nombrado hijo de la finada, D. Antonio Canals Rullán y tos demás
deudos.
Descanse en paz ésta y reciban todos sus familiares la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Clase de Contabilidad
y ampliación de 1.a Enseñanza.
JUAN CIRER,—FORTUNY 7

Boletín de Información de Falange
Espadóla Tradieionalista y do las
J. 0. N. S. de Sóller
JEFATURA LOCAL
Auxilio Social en Marsella
Hemos saludado en el despacho de la
Jefatura local de Falange Española Tradi-
clonalista y de ¡as J. O. N. S. al camarada Jaime Ballester, Delegado de Auxilio So¬ cial en Marsella, quien ha pocos dias ha regresado de la vecina nación francesa.
En conversación con dicho entusiasta ca¬
marada hemos podido saber de las aporta¬ ciones de los españoles residentes en Fran¬ cia (de una manera particular de los salle -
| renses y mallorquines) y de amigos y sim
patizantes franceses, con relación a esta
obra de Auxilio Social en Francia,
Con los correspondientes datos nos de¬
muestra el resultado de ia recaudación ob¬
tenida hasta últimos del pasado Mayo, Lle¬
va e! camarada Ballester recibidos donati¬
vos de 1.200 suscriptores. La lista de sus¬ cripción asciende a la importante suma de 325.360 francos. Con el producto de estas aportaciones se han comprado 112 800 po¬ tes de leche condensad», 21.819 potes de carne en conserva, 10 731 paqaetes de ob¬ jetos medicinales, 17,290 cajas de maicena, 224 kllógramos de jamón, 20.000 kilógramos de patatas, quedando aún en caja la cantidad de 21.000 francos. Todos esto gé¬ neros han sido remitidos a España para su
distribución.
El camarada Ballester, acompañado del Jefe Local de Falange Española Tradlclonalista y de las J. O. N. S. de esta dudad, camarada Castañer, ha visitado estos días al Jefe Provincial Accidental de nuestra Organización, camarada Saiz Gralla, el cual, al enterarse de las actividades des¬ plegadas por el camarada Ballester en Marsella le estimuló en nombre de Falange a que siguiera laborando eficazmente en béneficio de Auxilio Social, puesto que to¬ do io que se hace en nombre de Falange es para España. . Por su parte el Jefe Local se congratula de que un camarada de nuestra Organiza¬ ción en Sóller haya conseguido tan lison¬ jero éxito en el desempeño de sus activi¬
dades en Francia.
Al publicarse los datos mencionados, al par que sirve de estímulo a los generosos donantes, se encarece a todos aquellos es¬ pañoles residentes en Francia que aún no han cooperado a la magna obra de Auxilio Social se apresuren a demostrar su patrio¬ tismo, ya que para ellos debe ser su campo
de lucha la suscripción de Auxilio Social.
Teegan en cuenta que poco han sufrido las
consecuencias de nuestra Cruzada contra
el marxismo y ei ayudar ahora a los espa¬ ñoles que tanto han sufrido a resultas de la misma constituye para ellos un elemental deber de patriotismo.
Divulgación nacional sindicalista
Para mañana, a las diez, ha quedado fi¬ jada la fecha de ia reunión mensual de los afiliados (militantes y adheridos) a Falan¬ ge Española Tradieionalista y de las J.O.N.S, de esta ciudad. Se celebrará, como de costumbre, en una de las depen¬
dencias de la «Defensora Sollerense».
Se encarece a todos los afiliados que de¬ ben asistir a esta reunión, que tiene, como todas las otras, el carácter de reglamenta¬ rla y la falta de asistencia constituye una falta de disciplina.
La nueva Cruz de los Caídos
Ampliando los datos que constan en los Boletines de Información de esta Dele¬ gación Local de Propaganda en relación con el levantamiento de la nueva y definí tiva Cruz de los Caldos en la plaza de Es¬ paña, consignamos hoy que el propósito que existía de recaudar fondos para el mo¬ numento, mediante una tómbola, va toman¬
do realidad.

A este efecto las afiludas de la Sección
Femenina saldrán durante la semana pró¬ xima con objeto de recoger donativos para la tómbola. La Jefatura Local espera que en todas las casas recibirán la más favora¬ ble acogida.
Para estimulo de todos se publica que el gremio de fabricantes de tejidos se propo¬ ne regalar para esta tómbola multitud de piezas de tejidos, las cuales, divididas en cortes para vestidos y demás prendas ds vestir, serán expuestas en la tómbola con opción a premio.
Dijimos desde un principio que existía e! propósito de que el levantamiento de
esta monumental Cruz de los Caídos fuera
de carácter eminentemente popular, a fin de que todos los sollerenses aportaran su óbolo, grande o pequí ño, según sus posi¬ bilidades. A ios que entreguen cantidades para esta nueva Cruz de ios Caídos se les proveerá de un hermoso recibo, para que les sirva de recuerdo de su aportación. En este recibo figurará en huecograbado la monumental Cruz de los Caídos que se ha
de levantar en esta dudad.
PROPAGANDA
Libro de las Fiesta* de la Victoria
Recordamos la noticia publicada en el pasado «Boletín de Información» relativa a la publicación por la Jefatura Provincia! de Propaganda de un hermoso e interesante i bro de les pesedts Ffestes de la Victoria
en Baleares. Adelantamos detalles de este
publicación y coste aproximado de la mis¬ ma (unas cinco pesetas), También dijimos que tendrían derecho a este libro todas aquellas personas que en el plazo de veinte días lo Inte: esaren en esta Delegación local de Propaganda. Pcrtl'o es conveniente que todas aquellas personas que aún no han verificado la nota de pedido en este orga¬ nismo se apresuren a hacerlo, ya que, de lo contrario, se quedarían luego sin poder ad¬ quirir este libro, exponente máximo de la brillantez y grandiosidad de les Fiestas de la Victoria en e! archipiélago balear.
¡Franco! ¡Frauco! ¡Franco! ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoria.—Era Azul— 24 6-1939.
Mutua Balear
SEGUROS DB INCENDIOS
SEGUROS DB ACCIDENTES
Delegación en Sóller: Genera! Mola, 36 Teléfono, 52
ALBARICOQUES
se compran en la
FABRICA DE CONSERVAS
de
Vda. e Hijos de Miguel Hadé

Agencia de compraventa y administración de fincas

Cobro de alquileres, pa¬ go de contribuciones y toda clase de gestiones
administrativas :: :: ::

JOSE BIBILON1

SOLLER

Agente matriculado

SOLLEU

COMISION Y EXPORTACION
VVV
ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGU MRBES EMBALAJES ESMERADOS
Cristóbal Colom
ARGEL - Rué de Suez 3 (detrás del nnevo mercado)
vTT
Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGU6L COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : - : Especialidad en puertas y persianas
enroiiables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas ciases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vfa)

Cn el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal ei día
24 de Mayo de 1930—A. de la V.
Los que asisten
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Jaime Casaanovas Pastor, y a ¡a misma asistieron los señores Bauzá,
Ca8«snovas (D., Miguel), Miguel, Casta ñer (D, Antonio), Castañer(D. Francisco), Gllver y Morell.
Acta sesión anterior
Foé leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer el Importe de va¬ rias cuentas a: Imprenta Vich, don Jaan Ferrer,- «La Ametralladora», D. Lorenzo Riera, D. Antonio Horrach, D, J. Casas novas Obrador, D.a María Muntaner, Vda. de Antonio Esteva, D. José Vanrell, D. Francisco Forteza, D. Andrés Arbona, D Miguel Seguí y don Francisco Colom.
Se acordaron también otros pagos por
diversas atenciones municipales.
Permisos para obras
Se acordó conceder permiso para rea¬ lizar obras particulares a los vecinos si¬ guientes: D. Damián Llabrés, como en cargado de D„ José Eatades; D. Amador Coit Enseñat, como encargado de doña Antonia M.a Pons; D. Guillermo Morell March, como encargado de D.a María Martí; D. Guillermo Xumet Pons, como mandatario de D. Jaime Miró; D. Antonio Rotger OH ver; D. Juan Colom Aleo ver, en representación de D. Antonio Bauzá; D. José Morell Casasnovas, como manda¬ tario de D.a Margarita Pons; D. Amador Bernat Rosamor, como encargado de doña Margarita Coll Alcover, y D. Antonio Colom Casasnovas, en representación de
D. Marcelino Rullán.
AD' María Olí ver Pastor, se Se auto riza para colocar un letrero en la casa n.° 29 de la calle de San Jaime, que dice: «La Glraidq».
Instancia bofa arbitrios
Se resolvió pasar a Informe del Capataz de la brigada municipal de obras una Ins¬
tancia promovida por D.* María Oíiver
Pastor, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de arbitrios la casa n.° 29 de la calle de San Jaime, por el concepto de pozo negro.
Una felicitación a la Corporación
La Corporación se enteró de una atenta comunicación de la Delegación Provincial de la Caja Nacional de Subsidios Fami¬ liares, mediante la que felicita a la Co misión Gestora por su sentido patriótico y de justicia social reflejado en el acuerdo tomado en la sesión anterior mediante el cual se acordó establecer un régimen pri¬ vativo del sQbsIdlo familiar para los em pieados y obreros del Ayuntamiento, en evidente mejora para los mismos,
Nombramiento de Abogados
Asesores
Se acordó nombrar a D. Gabriel Fuster
y a D. José M." Conrado, Abogados ase sores del Ayuntamiento para cuantas

Vida Religiosa

consultas deban serles dirigidas, bien de
carácter legal y preceptivo, en ios acuer¬
dos que precisen este trámite, bien en aquellos otros que sea deseo de la Cor poración obtenerlo, y en asuntos de carác¬ ter civil, criminal y administrativo, para que representando a la Corporación dirijan ante cualquier Tribunal de esta provincia los pleitos en que pueda ser demandante o demandada y en reclamaciones de toda índole, y abonar Indistintamente a cual¬ quiera de ellos la cuota anual, en concepto de honorarios, de mil pesetas pagaderas por semestres adelantados.
Multas pot venta indebida de leña
El señor Alcalde explica a la Gastosa el resultado de la investigación practicada con motivo de ia venta de leña procedente de la poda de árboles a que se refiere la sesión anterior, y se acordó por unanimi¬ dad imponer a Antonio Llobera, por venta indebida de leña de aquella procedencia, cinco multas de veinticinco pesetas.
Unos donativos
Se acordó regalar cincuenta pesetas a la Sociedad Deportiva de Fútbol local, en concepto de premio del partido celebrado el domingo fiesta de Ntra. Sra. de la Vic¬
toria. También se acordó un donativo de cien
pesetas a la suscripción Iniciada para el Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza. ,
Abono de una cantidad
Se acordó satisfacer a D. Cristóbal
Trias la cantidad que le adeuda la Corpo ración por el concepto de atrasos por di ferenclas de sueldo en el año 1935, en virtud de lo dispuesto en el edicto número 3.714, Inserto en el «Boletín Oficial» de 29 de Octubre de 1938, por razón del cual se reintegra a ia libre disposición de sus
bienes al Indicado señor Trías. -

Las funciones del culto
en la Parroquia
£1 próximo pasado domingo se inicia¬ ron los actos cultuales en nuestro templo parroquial con la última de las pláticas matinales que durante el anterior Octa¬ vario dirigió a ios fieles asistentes a la misa segunda el Rdo. P. Serafín del Carmelo, y luego, en la de las siete y media, se practicó el ejercicio diario de] Mes de Junio, ^consagrado ai Sagrado Corazón de Jesús.
A las diez se cantó Tercia y por cele¬ brarse la III Dominica dei Santísimo, se verificó acto seguido la exposición de S. D. M. ¡La Misa mayor se cantó a con¬ tinuación, oficiándose en el altar dedica do a la Santísima Virgen de la Medalla Milagrosa. Fué el celebrante el vicario Rdo. D. José Morey, a! que asistieron en calidad de diácono y súbdiácono, res¬
pectivamente, los Rdos. D. Antonio Al¬ cover y D. Nicolás Frau. Después de cantarse él Evangelio, explicó y comentó
el de esta dominica el Rdo. Párroco-
Arcipreste D. Rafael Sitjar, y termiuado
el Oficio efectuóse la acostumbrada pro¬
cesión eucarística por el ámbito del tem¬ pla y se reservó la sagrada Forma des¬ pués.
Por la tarde, a las tres, cantó la Co¬ munidad Vísperas y Completas, f al anochecer, empezando a las siete y tres cuartos, se rezó el Rosario y se practicó, con exposición mayor, el ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús, predicando seguidamente el Rdo. Padre Serafín del Carmelo el último sermón de
los de preparación para lucrar el Jubileo.
* ■* *
El lunes, día 19, se practicó en la misa segunda—a las seis y media—el ejercicio mensual propio de este día, dedicado al glorioso Patriarca San José.
La fiesta de San Juan Baútiata

Extracto de acuerdos

Se ¿probó el extracto de los acuerdos temados por la Comisión en las sesiones celebradas durante el mes de Abril último,
acordándose remitirlo al Excmo, señor
Gobernador civil de esta provincia para su publicación en et «Boletín Oficial».

Celebra la Iglesia én el rdía de hoy la fiesta de la Natividad de San Juan Bau¬ tista, y en nuestro templo parroquial se
han dedicado también al Santo Precursor
de Jesús solemnes cultos, Anoche cantáronse Completas en pre¬
paración de esta fiesta, y esta mañana,

No habiendo más asuntos a tratar, se a las diez, se ha cantado Tercia y luego

levantó la sesión.

í! la Misa mayor, en la que han interpreta¬

do la escolanía y el , pueblo la composi¬ ción gregoriana de Ángelis, con acom¬ pañamiento del órgano. Han oficiado los Rdos. vicario D. Gabriel Ferrer y don Antonio A'cover y D. Nicolás Frau, como, celebrante y ministros, ¡respectivamente. Ha ocupado la sagrada cátedra el Rdo. P. Pericás, M. de los SS. CC , quien tejió elocuente panegírico del glorioso mártir festejado.
Con motivo de esta fiesta ha sido bella¬ mente adornada con macetas de plantas
y flores y convenientemente iluminada la capilla en que se venera la imagen de San Juan Bautista^ y a la reseñada fun¬
ción han asistido numerosos fieles devo¬ tos del Santo. 0;ros han asistido también a las misas de turno que se han celebra¬ do durante la mañana, aun no siendo hoy día de precepto.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM Escolapios.— Mañana, domingo, día 25: A las siete y me¬ dia, Misa conventual, Por ia tarde a las cinco, Hora Santa, con exposición del San¬ tísimo, y ejercicio dedicado al Sagrado Co¬
razón de Jesús.
Jueves, día 29: A las siete y media Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se
practicará la Hora Santa, también con ex¬
posición mayor, y el ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jeatu, *
[En la iglesia del Hospital.—El próximo miércoles, dia 28, a las ocho y media de la noche se dará principio a un solemne Qui¬ nario en preparación de ia fiesta dedicada a la Preciosa Sangre del Salvador, el cual se continuará eu loa días siguientes a la
misma hora.
El domiogo día 2 de Julio se celebrará la
indicada fiesta. A las diez se cantará Tercia
y luego la Misa mayor, con música, y ocu¬ pará la cátedra del Espíritu Santo el reve¬ rendo P. Pericás, M. de los S3. CO. Por la noche, a las ocho, se ^practicará un devoto ejercicio, con sermón por el mencionado orador, terminándose con la adoración de la veneranda imagen.
Todos los referidos actos se aplicarán en sufragio de los cofrades cüfantos A los fieles qne a cnalqniera de ellos asistan concedió 50 días de Indulgencia el limo, y Rdmo. se¬ ñor Obispo de esta Diócesis.
Aserradora ELIAS
Fabricación de envases

FRUTOS Y PRIMERIZOS

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

COMISION

IMPORTACION

P. RENART

Expedidor

S3, Avenida de la Péplniére PRRPIÑLAN

Olreoolóa

•¡gr&FI o»

REN ART-PERPIÑ AN

SOLLER

7

C^aC>CXI>C>C>C>OC>C5C3*

ALMACENES DE MUEBLES
RAFAEL MORA
Calle José Antonio 4, 5, 6 Bauzá 16 - SÓLLER

Q Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

Q

de todos los clientes

“

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

{)

Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y ()

objetos para regalos

Q

1 Talleres electro - mecánicos PALOU
■
Reparación de maquinaria en general : Construcciones metálicas : Reparación y
construcción de Motores ma¬
rinos : Carga y conservación
de baterías : Instalaciones
eléctricas ' Bobinaje de motores, dinamos, etc. ; :
SOLLER
Calle Rullán y Mlr
Teléfono 64

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

X

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos a

propios para la decoración del hogar.

q

ÍCXDCOOOOCXZJOiCOOOOOOOOOi

De Teatros
FANTASIO
Se reposo en tas fundones de la anterior semana la espectacular y dramática pro¬ ducción tUfilms» 100 días, Insuperable creación del gran actor alemán Werner
Krauss.
Completaba el programa la cinta cómica Si yo fuera el amo, por Femad Grawey y Mlrellle Balín.
Presenta esta noche y mañana el «Fan*
tasto» el estreno en Mallorca de ana nueva
producción española de las que stgaen la serle de grandes films nacionales que antes de la guerra nos eran presentados con ciertq regularidad; ana cinta qae reane diversos y positivos valores y que ha triun¬ fado plenamente en las capitales de la península donde ha sido proyectada.
Tiene por título El deber, y sonsas principales Intérpretes Rosita de Cabo, Carmen Rodríguez, 3sa España, Félix de Pomés, José Bavlera y el niño Chlsplta.
Sentimental y alegre, dramática y es¬ pectacular, une a la originalidad e Interés apasionante de su trama una perfecta rea¬ lización y la maravilla de una Interpreta¬ ción magistral.
Esta película es ra primera que nos llega de Barcelona después de la guerra, ha¬ biendo sido filmsda en los estudios Orpfiea en plena dominación marxiste. En el orden
técnico acusa nuevos avances scbre sus
antecesoras El secreto de Ana María y
El octavo mandamiento, y a que presenta
una fotografía Impecable, un sonido per¬ fecto y una presentación suntuosa y des¬
lumbrante.
Su argumento es la lacha que el corazón
de un hombre ha de sostener entre el deber
profesional y filial y sus más caros afectos. Por el deber sacrifica su felicidad, que a la postre es recuperada nuevamente des¬ pués de una serie de Incidencias avaladas por la gracia de dos muñequitas de carne que aumentan el atractivo de este notable
film.
Completa el programa de estos días la película dramática de la «Metro» Justicia, de la que son protagonistas los grandes artistas Philips Holmes, Walter Huston, Anlta Page y Lewls Stone.
Al valor del asunto en sí y al de la soberbla interpretación, júntase el indis¬ cutible y merltíslmo de ser una realización del genial director W. S. Van Dyke.
En la noche del miércoles y el jueves, Festividad del Apóstol San Pedro, tarde y noche, se estrenará en este salón el potentísimo drama, dialogado en español, Rayo de aceto.
Se trata de una película realmente grandiosa bsjo todos aspectos. Un argumento lleno de Interés y emoción, que logra mantener en constante intriga al espec¬ tador; una realización soberbia y una in¬ terpretación magnifica por parte de los

prestigiosos artistas Dorotea Wleck y Karl Ludwlg.
Otro estreno extremadamente exquisito tendrá también lugar en las funciones de dichos días: La producción alemana Aquí hay gato encerrado, con un asunto verdaderamente delicioso, una presenta¬ ción magnifica y una delicada Interpreta¬ ción a cargo de la gentil artista Lizzi Ho'zschac, dignamente acompañada por el galán Víctor de Kowa.
Sugestivas composiciones musicales forman el marco de esta bellLlma produc¬ ción cinematográfica, sancionada por to; dos los públicos con los más calurosos y justificados elogios.
KURSAAL
El programa presentado en este cine el domingo último formábanlo las cintas Via¬ je de placer, divertida comedla cuya ale¬ gre trama hizo pasar un Bgredable rato a los espectadores; y Mundos privados, también de la «Paramount», drama de honda emoción, admirablemente interpre¬ tado por Claudete Coibert y Charles Boyer.
El «Kursea!» presentará mañana un megnífico programa, del que es base el estre¬ no de la deliciosa producción Una noche celestial, opereta cinematográfica, cuyo original argumento lleva anejo una serle de situaciones francamente inesperadas y llenas del más fino humor, que provoca en el público la más extraordinaria hilaridad.
Cuenta con una interpretación muy ajus tada del excelente y popular actor John Boles y de la bella actriz Evely Laye.
Una noche celestial está dialogada en español.
La otra producción que ha de ser pro¬ yectada mañana es el impresionante drama El asesino diabético, film .de intriga y misterio, intensamente dramático y fuer¬
temente emocionante.
Lionel A.wll!, excelente actor, en el papel de «asesino» realiza una labor sor¬ prendente, y su sola aparición provoca ya una emoción indecible.
El asesino diabólico pertenece muy justamente al género llamado «de terror», y los numerosos amantes de esta clase de films podrán recrearse perfectamente.
COMPRA-VENTA
Y
ADMON. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

Licenciados recientemente los hermanos Paloü, tienen el gasto de poner en co¬ nocimiento de sü clientela y público en general haber reabierto el taller, ampliado
con la nueva sección de reparación de toda clase de maquinaría eléctrica. Y ofrecen de naevo al público sollerense sus servicios.
^ RAPIDEZ Y ECONOMIA EN LOS TRABAJOS ENCARGADOS ^

Crónica Deportiva
F utbol
Reorganización de la A.D.N.S.
CONVOCATORIA
Habiendo regresado de la Península, don¬ de prestaban actualmente sus servicios, la mayoría de los elementos que componían las diferentes secciones de la AGRUPACIÓN DEPORTIVA NACIONAL SINDICALISTA, coyas actuaciones en los primeros meses de su creación dejaron entre nosotros gratísi¬
mos recuerdos, ésta AGRUPACIÓN se pro¬
pone reanudar en breve su actividad, y con este objeto Invita de un modo especial a to¬ dos los padres de Sóller y al elemento juve¬ nil en general, para que acudan a la reu¬ nión que tendrá lugar el día 8 de Julio a las nueve de la noche, en el Teatro de la Defen¬ sora, con e! prepósito de elegir la Junta Di¬ rectiva y encauzar nuevamente las distintas secciones, cumpliendo de este modo la vo¬ luntad del Caudillo, que desea uua juven¬ tud fuerte y con una moral sana.
¡A SUS PUESTOS!...
Ahora que volverá dentro de poco la ju¬ ventud española a entrenarse para el depor¬ te en general, creo sinceramente que debe reflexionar bien antes de empezar la tarea.
En nuestra querida España el hombre de¬ jaba de practicar el deporte cuando en ese deporte podía dar aún precioso y valiosísimo
rendimiento. Se retiraba de los campos muy
joven por la sencilla razón de que habla ido a ellos por algo que ahora no debe ir, por¬ que en él no había, salvo raras excepciones, la dosis de patriotismo que debía haber, Muchas veces, la mayoría, los jóvenes qne practicaban el deporte iban a él por diferen tes rezones, que no eran precisamente aque¬ lla que ahora debe presidir todos nuestros actos: el amor a la Patria, ¡el santo patrio¬ tismo! Desgraciadamente, eí español pasa de la indiferencia al patriotismo .. Se Iba al de¬ porte poique de esa forma se creta deslum¬ brar mejor a las muchachas; porque la «pe¬ ña» de amigos le animaban a uno; porque era un «modernismo», o bien, eu el mejor de los easop, por hacer deporte y ponerse fuer te; también,.. por ganarse algunas pe36tiUas, Pero.., ¿cuántos han ido al deporte pensando en la Patria, pensando solamente en que se debía superar uua marca para que España conquistara uua «cota» máB?... De esta falta de patriotismo Be derivaba el que los deportistas se retiraran de su tarea cuando por lo regular estaban verdaderamente ma¬ duros para la noble lucha. ¡Cuántos valores hemos perdido por esa causa!
Ahora, loa españole?, debemos tomar más en serio toda actividad a que nos dedique¬ mos, y pensar desde el primer momento que aquel viejo caserón que se conocía por el nombre de España y que por negligencia y falta de sentido patriótico de sus «Inquilinos» se vino abajo, ha desaparecido y pasado a la htstoria y que en ésta, sobre aquel solar, con cimientos solidísimos, ese magnifico y moderno edificio que algún día Berá faro del Mundo, y que llamaremos, con un escalofrío

de patrie tismo sincero, nuestro glorio! o Im¬ perio Español.
¡ Deportistas de todas las diferentes espe¬ cialidades!: Vosotros formáis un ejército de la Patria; vosotros sois la Escuela de nues¬ tras próximas generaciones; vosotros repre¬ sentáis lo que pudiéramos llamar «Antrcpómetro físico naclona'», y,per él nos ha de juzgar el resto del Mondo... ¡Deportistas de la vieja España!, ¡Deportistas de Sóller! Sed, de hoy en adelante, todos y cada.uno de vo¬ sotros, un caballero soldado del deporte de nuestro g'orloso Imperio Español, y... como tales soldados, no os retiréis de vuestro puesto dé honor hasta que la Patria lo esti¬ me pertinente.
¡A sus puestos! ¡Preparados! ¡A conqulctar las mejores marcas para nuestra querida España] ..
TORNEO COPA DE VERANO ENTRE
EQUIPOS LOCALES
Para el próximo jueves, F. C. Nava¬
rra contra F. C. Chatarra en el
campo del Puerfo
Durante estos días la activa sección de
f utbol de A. D. N, S,, eBtá dedicando toda su atención eu la oiganfzación de un pró¬ ximo tornoo de fútbol entre los equipos lo¬ cales F. C. Navarra, F. C. Chatarra, Im¬ perial C, D. e Infantería de Marina, de entre los cuales saldrán dentro de poco los aEts que tendrán la difícil tarea de defender los colores locales frente a los mejores equi¬ pos de la Isla. Este torneo, según expresión del propio delegado de esta sección, se efect uará por puntuación y a dos vuelta?, cosa que nos as< gura por !o menos dos meses de buen fútbol, pues de seguro que los jóvenes hinchas de ambos equipos pondrán bu mayor empeño para conquistar ej hermoso trtfeo que se destinará al vencedor de la compe¬
tición.
El primer partido de este Torneo, que es esperado con verdadero frenesí per el ele¬ mento juvenil local como también por todos los aficionados al buen fútbol, tendrá lugar el próximo jueves dia 29 en vez de mañana como se venía rumoreando, pnes Iob orga¬
nizadores tienen vivísimos deseos de com¬
placer al público más exigente, tanto por su excelente organización como per la pre¬ paración de los equipos contendiente?.
Se enfrentarán en este primer partido los equipos F. C, Chatarra {de-la Base de Apro¬ visionamiento) y el F. C. Navarra,
El partido se celebrará en el campo del
Puerto.
El Cronista SupiíBNtb.
IE ALQUILA
un chalet, cerca de Lluch-Alcarf, para larga temporada.
Para informes: D. Jaime Scarxell Mun-
taner, Carretera de Palma n.° 72.
Aserradora ELIAS
• leña para estufa y cocinas •

H5 8

=K

11

SOLLER □L

PLATANOS - NA RANJAS - LIMONES - UVAS
VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES
POR^ VAGONES COMPLETOS

OLIVEN & CARBONELL

S. A. R. L. 200.000 Fr.

COMISIONISTAS

11, Rué Merciére, L Y O N

ÍT1
Agencia en Sicilia

\\l

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON

Teléfono: Franklin 49 - 37.

Cheques Postales LYON 514-18

R. O. L.VON S 6850

Li

3E

1L

ESC

Colección Austral
MARTIN FIERRO
por José Hernández
EL CRISTIANISMO Y EL PROBLEMA DEL COMUNISMO
por Nicolás Berdiatf TRADICIONES PERUANAS
por Ricardo Pd!m3 LOS CARANCHOS DE LA FLORIDA
por Benito Lynch
Precio: 4'50 pías, tomo
LIBRERIA MARQUES - SOLLER
=3=
LA VANGUARDIA
ESPAÑOLA Se recibe ya en LIBRERÍA MARQUÉS

Telegramas: A B E D E Marsella

Teléfono C. 15 0 4

FRUTOS FRESCOS, SECOS y PRIMICIAS
NARANJAS-BANANAS

EXPORTACION • COMISION • CONSIGNACION

B. Arbona y sus hijos

DEPOSITOS DE NARANJAS, LIMONES, MANDARÍNAS Y GRANADA S

EXPEDICIONES y EXPORTACIONES de FRUTOS, PRIMICIAS y LEGUMBRES
FRUTOS FRESCOS Y SECOS

JUAN CASTAÑER

EXPEDIDOR

i8-et-22, GrandeKue VALENCE-sur-RHONE

Dirección Telegráfica:
CASTAPRIM VALENCE

TELÉFONO 3-01

MIGUEL ARBONA HIJO

SUCESOR

t Antigua casa PABLO FERRKB *

92-104, Cours lulien - MARSELLA

g

FUNDADA BJ Jé* 1880

||

g Expediciones de frutos primerizos $ legumbres de! psfs, •

£§ Especialidad sa espárragos, ia@iones¿ tonales y toda clase *. •

® á« frata de primera oalidacl

®

I

ANTONIO FERREH

f

Ú

CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1892

%

| 4$. Place du Gháíelet—HALLE OENTEALES—OflLEANS 3
SestiimiiiiiiiiiHifliiiiiistiimiN»

Especialidad en ciruelas de Lorraine, salsifí»

y legumbres del país.

í|

| C. Homar Hijo ¡

§í

29, Rué Banaudon

^ LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

álí Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202 ^

FRUTOS FRESCOS y SECOS

PRIMICIAS

IMPORTACION EXPORTACION

CONSIGNACION TRANSITO

ESPECIALIDAD EN BANANAS

IMPORTACION DIRECTA

FEA

seo MAS

9, Place Paul Cózanne y 108, Cours Juiien T E L É PO N O ,

MARSELLA

29 - 87

Tangramas: PACORRAS

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauzá y Massot, fundada en (897
Jacqnes MASSOT & fils, Sucesores
CERBÉRE(Pjr.OI«.) Teléfono 8 | HENDAYE(Bse«.Pyr.)Teléfono 185
Telegramas: MASSOT

AGENCIAS

P0RT-B00

Teléfeno 44

ÍRÜN - Apartado 26

> 202

BARCELONA-Plaza Berenguer, 1 > 24813

REOS • Rtudoms 7

»

YILLARRKAL - Estación 20

>

73

ALMAZORA - Gasset 2

Teléfono 92

8AGÜNT0 - Mártires Bechi 7

»

30

DOLORES - Belloga; 2

*

7

ALMERIA - Joan Lirola, 13

> H2-I

ALGOAZAS - Plaza República (Múrela)

Telegramas: MASSOT

PARIS: 9, Rué Vauvllers. Teléfono: üutenberg 44-11. BRUXELLES (Bélgcu) 20, Boulevard Leopold II ÍT:|§f„rS?!,’2;6^$3’-*5lOT
especialidad en mi Ramo de Frutas

HOTEL RESTAURA! i
ft
DE MARINA %
f
| Plaza de Palacio, 10 ^ BñRCELONñ

NUEVAS

‘

E IMPORTANTES REFORMAS

Servicio Esmerad» Baños % Agua corriente Ascensor

Asegurarán una estancia perfecta
| avisando la llegada con antelación.