ANO LV (2.* EPOCA) NUM. 2721
ANO LV (2.* EPOCA) NUM. 2721

SABADO 20 DE MAYO DE 1939—AÑO DE LA VICTORIA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomés0 17-SÓLLER (Baleares)

fe»!

iífstXX) [ffZSXK wwñSw ifáwsüs!

líffSSK»!

má

ii

n mi Ñifeniiwiiiwr

—’

D.a María Riutort Colom

¡§p

VIUDA DE D. ANTONIO ARBONA

§¡y¡

Falleció ayer, día 19 de Mayo de 1939, a las cuatro de la madrugada

W

A LA EDAD DE 82 AÑOS

||

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

=( A. E. R. I. R. )=====

\\

.

•

•

Sus desconsolados: hijo, D. Francisco Arbona Riutort; hija política, D. Rosa Rullán

Miró; nietos: D.a María, D. Antonio, D. Francisco, D. Jaime, D. Pedro, José y Juanito;

nietos políticos, D. Benito Ripoll Marqués y D.a Rosita Ozonas Pons; bisnietos, bisnietas,

primos, primas y demás familia, al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdi¬

da les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por lo que les queda¬

rán sumamente agradecidos.

El Excmo, y Rdmo. señor Arzobispo Obispo de esta Diócesis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

« í&sSw

«SSíí

sTi ÍJjfijSAt ¡gfí.Xv. [fwS’SXw Fíir/SlW,) r»SSV|!

wmmmmmmmwmwsm mmmm

sw

COLABORACION

Las fiestas de la Victoria

*.

s

España entera va a celebrar el gran triunfo de Franco, restaurador del au¬

téntico espíritu nacional; Desviada nqes
ira historia de sus tradicionales caminos

universales, ha sido preciso un colosal esfuerzo para sacudirnos ei dominio que pesaba sobre la Patria y que en mil novecientos treinta y seis casi nos so
metió a esclavitud.

Asesinado Calvo Soíeio, acusador

severo de los delitos de traición come¬

tidos por un maldito Gobierno del que era exponente Casares Qüiroga, los reslos de aquel Ejército que se quiso triturar recogieron el ansia de liberación sentido por los españoles honrados. En fierra africana, que había forjado tantos héroes, sonaron reciamente los clarines

en un amanecer precursor del renací miento de España.

Franco, el Caudillo, hombre honrado,

austero e inteligente, emprendía el aza¬

roso camino de reconquistar a su Pa¬

tria. Con voz de profeta y elegido, lla¬

maba por !a radio a los españoles reco¬

mendándoles que tuvieran fe en el triun¬

fo, precisamente cuando fracasaba el

alzamiento en las grandes capitales y

zonas más ricas y la escuadra hacia

causa común con los enemigos de Es¬

paña asesinando a los pundonorosos

Oficiales que se negaban a servir inte

reses internacionales.

’

Ahora que sabemos las grandes difi¬ cultades de los primeros tiempos es cuando menos comprendemos nuestra

victoria, inexplicable casi a la luz de la razón. Sin barcos, sin aviones, sin ar¬ tillería, un puñado de hombres se en¬ frento contra todos ios enemigos del interior y del exterior con la convicción firme de vencer. Era el espíritu de an¬ taño que resurgía potente dispuesto a superar iodos los obstáculos. Un nuevo Caudillo quemaba sús naves para no retroceder en su lucha por el ideal por¬ que la fe iluminaba a los paladines de la gran cruzada en que se iba a decidir
el triunfo o la muerte de la Civiliza¬
ción,
El Movimiento se impuso en Mallorca, Sevilla, en las tierras pardas de Castilla la Vieja y León, en las nemorosas de Galicia, en la magnífica Navarra y en el solar de la Pilarica. El resto de España
quedaba dominado por la Ati-patria en la que, rápidamente, iba a hacer presa
la Internacional democrático-comünista,
amparada y protegida por los Estados
que a si mismos se llaman humanitarios, no obstante su crueldad. Voces amigas, en cambio, nos llegaron que loaban nuestra epopeya - y nos ofrecían su ge nerosa ayuda de desinteresados caba¬
lleros.
El Alcázar de Toledo, en el que reso¬ naba el himno de la Infantería que «por saber morir sabe vencer», asombraba al mundo con la resistencia de sus defen¬
sores, más fuertes que los recios muros del imperial edificio, estremecidos de

emoción por el sacrificio del hijo del Coronel Moscardó.
Oviedo, a pesar del acoso de los más terribles comunistas, se mantenía fiel a
España, y a sus parapetos acudían in¬ cluso los enfermos y heridos con fuerza para empuñar el fusil; mientras Santa María de la Cabeza, en lo alto de las
sierras andaluzas, escribía las más su¬
blimes páginas del valor hispano.
Nuestra guerra adquirió, gracias aí
elevado espíritu de los Jefes,.un sen¬ tido heroico y grandioso que nos debía conducir a la victoria. Hubo que conte¬ ner el bravo ímpetu de los soldados de Franco que al grito de jViva España! se arrojaban a la muerte para dar vida a su Patria. Sacrificio y heroísmo extraor¬ dinario derrochaba nuestra juventud que con la sonrisa en los labios iba a mon¬
tar sobre los luceros su guardia de ele¬ gidos. ' La lucha fué durísima y enconada; el enemigo fuerte y pertrechado, pero el espíritu y la-elevada moral de Espa¬ ña se impusieron lo mismo en el frente que en la retaguardia nacional.
Surgió un Ejército portentoso que, enarbolando la bandera rojo y gualda, arrancaba a los comunistas, úna tras
otra, todas las provincias sajelas a su yugo. Camisas azules y boinas ro¬
jas, en noble pugilato de heroísmo, re¬ gaban con su sangre generosa la Es paña eterna que volvía a amanecer. Y fueron conquistadas ciudades y villas, y ricas comarcas extremecidas de terror volvieron al regazo de la Patria que las llevaba el pan y la justicia.
Más de dos años y medio de guerra han sido e! yunque en que se ha forjado la contextura del nuevo Estado español.
Franco nos ha conducido de victoria en
victoria, y gracias a él vuelve a oirse

la voz de España en el mundo. Unidos todos a su alrededor, en el trabajo y la armonía de la paz, con esfuerzo cons¬ tructivo podremos alcanzar el luminoso mediodía de. nuestro poder.
Han vuelto banderas victoriosas de
los frentes de combate con las rosas
de dolor de nuestros elegidos. Muchos quedaron en el camino, pero siempre deben estar presentes en la vida de España que exige continuados sacrifi cios para .ser grande y libre.
En estos momentos de júbilo, en que
el clamor de la victoria resuena por
doquier, dediquemos a íos Caídos la más sentida y emoconada oración de gratitud. Ellos cargaron con la cruz para hacera la Patria mejor; nosotros debemos tributarles siempre el recuerdo que merecen y ganaron con su heroico
sacrificio, sin el cual las checas de! S. I. M. seguirían actuando en la carne viva de los españoles honrados y las flores de la espiritualidad no brotarían de nuestro suelo. Solo abrojos y espi ñas de calvario cubrirían las tierras de
España.
Vuelve, ahora, a reír la primavera,
prometedora de sazonados frutos si ia austeridad que exigen los Caídos y !e disciplina social son acatadas firme
mentó.
Que estas fiestas de la Victoria sean para todos recuerdo del pasado y firme propósito de ayudar a Franco en núes tro imperial resurgir. Sólo así «nos ha¬ remos dignos délos que triunfaron aí morir para mayor gloria de Dios y de España»,

¡Viva España!

¡Arriba España!

¡Franco! ¡Franco! ¡Franco!

. M. P„
Sóller, 16 Mayo 1939-A, de la,V.

*SH 2

U—BWH..I-

I

—OTlffll—HT SOLt»eK Bilis

S^BSSmB^^SS^SSBSSSSm I

LAS FIESTAS DE LA VICTORIA

Con profundo y ferviente anhelo de patriotismo las celebra Sóller con todo esplendor

El Santo Cr sto del Convento recorre triunfalmente las calles de Sóller entre flores,
aplausos, cánticos y banderas y alegría en ios corazones y lágrimas en los ojos

Adornos y preparativos
¡Bien por Sóller! Sóller está de enho¬
rabuena. Como nunca ha contribuido
nuestra ciudad a la celebración de sus
grandes fiestas. Las Fiestas de la Victo¬ ria quedarán profundamente grabadas en la memoria de todas aquellas perso¬ nas que las han presenciado. Bien es verdad que el motivo que nos ha reunido a todos para la exteriórización de núes tro júbilo patriótico y acendrada fe en nuestro ideales religiosos era digno del esplendoroso desarrollo de las Fiestas
de la Victoria. Nuestra Patria, rescatada
para siempre de la garra marxista, entra en un vigoroso resurgimiento hacia sus destinos imperiales. Con la vuelta de las
Banderas Victoriosas se anuncia la era
de la paz fructífera que nos ha deparado el mando supremo del CAUDILLO. Por ello las jornadas de -las Fiestas de la Victoria han sido de entusiasmo y ad¬ hesión hacia el Artífice y Creador de la Oran Victoria.
Para la celebración de las Fiestas de
la Victoria Sóller ha deparado ün marco verdaderamente digno de las mismas. Puede afirmarse sin exageración alguna qüe no ha quedado casa ninguna en Sóller que no ostentara con orgullo en sü fachada banderas, damascos, flores
y mirto, orlando todo ello los cuadros
del CAUDILLO > de JOSÉ ANTONIO.
En este sentido Sóller ha puesto a con tribución todo su entusiasmo por las
Fiestas de la Victoria.
Las calles de esta ciudad, sobre todo
las que debían presenciar el desfile de la solemne procesión, fueron engalanadas con profusión, supliendo en muchas ocasiones, o mejor dicho completando el adorno que en las mismas se había
instalado, conforme a la iniciativa de
los vecinos de las citadas calleé.
La plaza de Calvo Sotelo ha sido or nada con profusión. En ella la sociedad «El Gas» levantó un'precioso arco estilo árabe, cuidado en todos los detalles, una^potente Iluminación eléctrica perfi¬ lando varios fragmentos del mismo le daba mucha vistosidad; gallardetes na¬ cionales y de Falange y la Tradición daban escolta en la parte superior a la
bandera nacional. Este arco estaba em
plazado en la esquina de la plaza, frente
a la calle de luán Bautista Ensenat. Las
Milicias Nacionales también levantaron
un hermoso arco triunfal en la esquina de la plaza, frente al Círculo Sollerense, de puras líneas arquitectónicas. La Base de Aprovisionamiento del Puerto insta¬ ló el suyo frente a la calle de Baüzá,
consistiendo en ün arco formado en
parte con útiles de marinería, banderines de señales, etc.; dos columnas a cada lado, forradas de gruesa cuerda, soste nían una bóveda sobre la cual con grue¬ sas letras macísas se leía el nombre de
nuestro Caudillo «FRANCO», teniendo a cada lado el emblema de Falange Es¬ pañola Tradicionaüsta y de las J.O.N.S, formado por grandes bloques esculturados. Frente al Ayuntamiento la Cor¬ poración Municipal levantó tres altísi¬ mas columnas, a modo de obeliscos, en cuya cúspide respectiva se instalaron grandes banderas de la Tradición, Fa¬ lange y Nacional, figurando en cada una
de dichas columnas los escudos res¬
pectivos con las inscripciones de ¡Viva España! ¡Arriba España! y ¡Franco, Franco, Franco!, leyéndose entre las tres la inscripción «1936-Victoria-1939». Las Unidades del Ejército destacadas
en esta ciudad levantaron su arco en la

Después de las Fiestas de la Victoria
Acabamos de asistir a esta magna manifestación nacional que han constituido en toda España las Fiestas de la Victoria. Cuando los servicios de la paz han quedado organizados, se ha dado cumplimiento al deseo del Caudillo de que fuera solemnizado oficialmente el término de la sangrienta lucha entre los espa¬ ñoles. Y el día en que el Generalísimo Franco, al frente de un formidable cuer¬ po de ejército, ha desfilado por las calles de Madrid como símbolo de que sus armas victoriosas llegaban al mismo corazón del país, España entera ha exuftado de gozo al doble motivo de la paz y de la victoria logradas^
Sóller, mediante su simbólica fogata en el Puig Mayor, ha estado presente también en el concierto de las ciudades y villas españolas ante la feliz coyuntura de la celebración de la victoria. Externamente, ha estado revestida dé sus mejo¬ res galas naturales y ornamentales para asociarse digna y esplendorosamente al júbilo nacional por la paz alcanzada. En su interior, toda la emoción y gran¬ deza de estas horas solemnes ha estado presente en eLalma de todos los sollerenses, íntimamente compenetrados con las consignas que para esta hora ventu¬ rosa ha dado el Caudillo repetidamente:
Pero la alegría de la jornada estaba empañada en muchos hogares por el
hálito del dolor. La sombra de los ausentes, sobretodo de los eternamente au¬
sentes, vagaba estos días más sutil y vaporosa que nunca, haciéndose casi cor¬ pórea para sus deudos y renovándoles el amargor de su orfandad. Para estas familias, el paso de nuestro venerado Santo Cristo del Convento por las calles de esta ciudad suponía, como para todo el pueblo, una extraordinaria manifesta¬ ción de fe religiosa y de agradecimiento al Redentor por el fin de la gran trage¬ dia española, pero era, a la vez, la confirmación de su desgracia, el despertar de esa amorosa ilusión que pudieron cultivar mientras la guerra subsistía. Finida ésta, regresarán a su hogar los que a ella fueron, menos los suyos, y la fría crueldad de este pensamiento nublaba los ojos y estremecía de angustia los
corazones...
Apagado el rumor del último festejo empieza el duro período de la recons¬ trucción nacional. Llega la hora del trabajo obscuro y abnegado, pero fecundo, que conduzca otra vez la Patria rediviva a su tradicional pujanza y prosperidad. Para esta ingente tarea a realizar es preciso el concurso de todos. «No basta la unidad sagrada, ha dicho el Caudillo, es preciso trabajarla...» A la victoria na¬ cional es necesario acompañe la política para que sea un hecho pronto la unidad absoluta entre los hombres y las clases de España por la reconciliación de todos ellos en un afán insuperable de alcanzar la grandeza y el poderío de nuestra Pa¬ tria por las rutas imperiales de un porvenir esplendoroso e inmediato.—M. M. C.

plaza de España, frente a la calle de Isabel II, consistiendo en una imitación
de un detalle de jardinería; sobre dicho
arco figuraba una grandiosa granada de artillería, en cuyo interior se vislurn braba un busto del Caudillo, teniendo
como fondo la bandera nacional. El
Ferrocarril de Sóller levantó su arco
frente a la estación de dicha entidad:
era un hermoso arco formado a base de
mirto, en cuyo centro, fuertemente ilu¬ minado, se leía la inscripción «El Fe¬ rrocarril de Sóller al Generalísimo
Franco».
Guirnaldas de mirto con profusión de banderiías perfilaban la plaza de Calvo Soíelo y !la calle del General Franco y plaza de España. Potentísimas ilumina¬ ciones eléctricas por la noche daban mu¬ cha vistosidad a estos puntos céntricos;
También las casas particulares qui¬ sieron contribuir a la iluminación gene ral, presentando muchísimas de ellas bonitas iluminaciones exteriores. Las
casas comerciales contribuyeron a la
animación de las calles con el adornó
de sus escaparates, en los cuales se exponían con exquisito gusto emblemas y figuras alegóricas del Movimiento Nacional de Salvación de España.
Los edificios públicos y de entidades oficiales lucían con profusión adornos e iluminaciones. No podemos mencio¬ nar ninguno de ellos, como tampoco podemos citar nombres de calles y ca¬ sas adornadas, por no incurrir en omi¬
siones verdaderamente lamentables, Lo
hemos dicho al principio ¡Bien por Só¬ ller! y añadimos ahora: Sóller se superó
a sí misma.
Reseñamos a continuación los actos
que se han celebrado en las pasadas
Fiestas de la Victoria.

DIA 18

Diana

A las seis de la mañana un repique de
‘
campanas de todas las iglesias del tér¬ mino municipal anunciaban el principio de las fiestas, saliendo a la calle inme¬
diatamente después la Banda Munici¬
pal qüe, tocando diana, recorrió las
calles de esta población. Precedían a la Banda de música los cabezudos que daban una nota de alegría para los pe queños, que se levantaron de sus camas para verlos pasar.
Desde las primeras horas de la maña¬ na, por el expresado motivo, las calles de esta ciudad se vieron muy animadas.

Traslado procesional de Imágenes
Uno de ios más simpáticos actos de
estas fiestas ha sido el traslado proce¬
sional de las Imágenes que reciben culto en diversas iglesias de este término municipal. Fueron sus encargados los Sres. Jefes de las Milicias de Tercera Línea de las respectivas barriadas, en las cuales están emplazadas las refe¬ ridas iglesias. Dichas sagradas Imáge¬ nes a su llegada a la parroquia fueron colocadas en las capillas, para asistir
por la tarde a la solemnísima procesión. La primera en llegar, a las och® de la
mañana, fué la Concepción de Biniaraix, que vino acompañada puede decirse de todo el vecindario del expresado caserío y del de la barriada de la Alquería del Conde, junto con el capellán de Binia¬ raix, Rdo. D. Nicolás Frau. Durante el
trayecto de Biniaraix a Sóller se cantó el Santo Rosario. A la llegada de la Santa Imagen a la plaza de Calvo Sotelo fué recibida con aplausos. Fué un es-

SOLLE R
■wiubbwb ■■■■ —IB morabbbb ■■■■ bbbbbbbb ■■■■ bbbb mi bbbb bbbb «■■« naa» bbbb BBnBaBBB«gaBiBBBBBaBaiiBBat4SBBBa* rasa aanaacanvii ?»qib ■■aHaaxaMaaasaaaaaHHsaaBasaaaaaaaMaanaaaaa^aMsnnsa
B6HnfW eiiiK»>BmBBW BBW iiiBaOs¡aBiik8iBW BBBim naBafl»BBnB»BBlBBBBHtflW BflBBuaBaaW BBaPBB«BM BB»BBW BBtaM aBW flBaW Bfl ¿3aaraebB bbM bbB bbM bbM bbM bbM bbM bBfEIrM naW BcaiB sqH kbB bkiiM bbP s}M sosKaM «aM so «a»í«aBiB ot¡h

iiílljal4jí|SÍjj|SMja§3gBg|gBggi^jSgSgg|Bjjljjg¡ajgSj[ijj[^gHÉll BBBB' «BBB í BBBB , «BBC
lili
seco ases IKBK ; BBBfi
ssss

BBB»; BBBB'
ssss sí:: ssss
ssss BSS ssss
BBBB ■BBV

3SSS
BBBB
SSSS
SSSS
r■aBe BBn BBBB
?55a ssss ssss
BBBB

awna
a;i££
mi

D.a Rosa M." Ripoll Samundí
falleció en Sóller el lunes día 15 del corriente A LA EDAD DE 77 AÑOS
Habiendo recibido los Santos Sacramentos

■553
suca
ESS
'iBnSB BBUB
I B9BB

D. Francisco loig Cogollos
falleció en Puebla Larga (Valencia) el día 15 de Mayo de 1939 A LA EDAD DE 80 AÑOS
Habiendo recibido los Santos Sacramentos

a. e. r. i. r.

Es:

■BBB
SSSS

Mana

Sus apenados sobrinos primos y

EIHtB

»«r»r

«»bk

obuí,

«BBBl

KBBB

flBBB

demás parientes participan a sus ami¬ SBflB

«BGiK

KDBIS

BBS

«BBB

conocidos sensible irre¬ tfíSSB

ss»
5’»a

:::! gos y

tan

c

«SIBB aaifl

SSSS

fflKW

BBBB
BBttli

parable- pérdida,

les

suplican una

BBBB SUS»

■B»0

SU. .73»

Bbbb

IÍxÉKBiaBa

I3bE3«

BBBB «BOA oración por el eterno descanso del
es *¡j¡

IBM alma de la finada.
«SS!

,

in««H

sana

m

El Excmo. y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de esta Dióce¬

¡i

sis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acos¬

«HB» «a srs

lili tumbrada.

n««o «nasa aamw

anas
j«a

IBBBBBBBBIBHawa»asraínwRsaKPu@SEM*a»'^LB.B .. BB BBBB ffUIBM Baña BBBB BHnBBBI!BBail»B«nRBan BBBB BBIIBBiflBBBMBBiaiBnB IBNB BBBB BiBBBBBBBSlBBBBIQBIB BBBB BfÜMBBBiSBl&BSB^BaBBW 8BBXXB BBBWB9BB B BBB BBB fRaüiRSlilGlilBBCBBBBSBSSBBUUBBiISSOBBBSSaSiBBBB»BanBBaBSS3B4B BBBB BGBKSBBBS3igBBBBBB
SSSSSSE IBBBBBBBB»ggaiBa«B»ggBBBB3B MiHnMianBaM aBig BBaBiaflBiBIa«HWBB SiB BBBMaHBBBBaBBtla WBCaSB^VBiZ— &gHn— aíB— BU—B— SS— ’nX— IB— BS— B'B— M— flBa— fig— an— XS— R IB» BBBB BBBB «BBB BBBB ■■■■■■■■«»■■ BB^BBBBB BB «BBBBBBB BBBB BBBB ««IB

ssss

E. R. D.
Sus afligidos: esposa, D.a Vicenta María Tudó Pérez; hijos: D. Francis¬ co, D.a Vicenta y D.a Concepción; hijos políticos: D.R Paula de Castro, D. Damián Frontera y D. Rafael Marzal; nietos y demás parientes, participan a sus amistades tan sensi~ ble pérdida y les mega tengan el al¬
ma ; del finado presente en sus ora¬
ciones.

BBBBBBBBBB BBRBBBBBBB ■MaaiBiii

a»HBH«BP!B«>«BBK!EUlB«ai«BBaiU«NBB «BISA ««BB4IBIBB99B «BBBM BB BR niBBB«BaBSBBB33SSOOBB«tM f HHWBt«t«wün.n »t■i3■«««■aUuBf;BaB »*«4■»■a■.»«K B® BBa*B£BOni «BBB«BBBBBBBBBB9

j»

-"“'•-■SI HHKIikCIXÍUSlfiittrtSSf ¿sas» M»sir*BMiBSr-aeBB BBBB BBMBB «BBB MBBB BBBB aBBB BBBBMBBBB BBBB QBHB «BB« BBESB BSIIH BB«n

-- sKttfd&ftGsi mzau ara ur a»:*;MBBEBBBBBRMBBBaBB!y.9!aBBHaEQS,B.a!IIBZaBBS9aBnB3SBBIBBBB«naBtinM»«aBn<arS^

i' **? a » aa ai»

a m m IBB BBBB BBBB «BJBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBnBBBIflB S«Ba*BB* BBBB

pecfáculo profundamente serio e impre¬
sionante. Hacemos notar que con mo íivo de las Fiestas de la Proclamación
del Dogma de la Inmaculada en 1854 ya salió en procesión de la parroquia, sin que desde entonces haya vuelto a des¬ filar por las calles de- esta población. Imagen morena y atractiva gozó en las pasadas Fiestas de la Victoria de las simpatías del vecindario. Se colocó en la cabilla del Santo Nombre de Jesús.
Poco después llegaba a la plaza de Calvo Sotelo la preciosa Imagen de ia Inmaculada' Concepción, propiedad del Rdo. D. Pedro Lucas Ripoll. Hacemos notar que esta imagen sólo ha salido una vez en procesión, y ello fué con
motivo de las Fiestas de la Asamblea
Mariana celebradas en 1912. Esta ima¬
gen es la titular del oratorio que se ha
de levantar en el Olivar del Panús, de
dicado a la Inmaculada Concepción, en sustitución de la Capilliía allí existente. Vino acompañada por vecinos de la barriada y por su propietario el Rdo. se ñor Ripoll. En la parroquia fué coloca¬ da en la capilla de la Purísima, Junto a su peaña se instaló la maqueta delora torio en proyecto, para que el público pudiera darse cuenta de las proporcio¬ nes y construcción del mismo, Comen íarios unánimes y altamente entusiastas mereció por parte de todos los que con¬ templaron esta exposición.
Seguidamente llegó Nuestra Señora del Carmen, procedente del oratorio que poseen las Rdas. Madres Carme
litas en la calle del General Mola. Tam¬
bién vino acompañada por los vecinos
dé sü barriada, siendo colocada en ia
capilla de Nuestra Sra. del Carmen en la parroquia.
Luego llegaron a la plaza de Calvo Soíelo las imágenes dei Niño Jesús de Praga y de San José de Calasanz, pro¬
cedentes del oratorio de las Rdas. Ma¬
dres Escolapias de ia.calle de Batach, a las cuales acompañaban, además de los vecinos de la barriada presididos por el

capellán dei colegio, Rdo. D, Antonio Alcover, las niñas que asisten al centro docente de las Madres Escolapias. Las
sagradas imágenes se instalaron en la capilla de la Virgen Dolorosa de! templo parroquial.
Y en último término llegaron a la pa rroquia San Vicente de Paúl y la Con¬ cepción, desde la iglesia de las reve¬ rendas Hermanas de la Caridad, acom
pañadas del capellán Rdo. D. Antonio Rullán, vecinos de la barriada respec íiva y de los párvulos que asisten a las
escuelas de dichas Hermanas de la Ca¬
ridad. Se colocaron las imágenes en la capilla de las Animas.
Numeroso público estacionado en ia plaza de Calvo Soíelo presenció la lle¬ gada de las Sagradas Imágenes, aplau¬ diéndolas al entrar en la iglesia parro¬ quial.
Exposición de flores
Número verdaderamente atrayente re¬ sulta siempre esta manifestación artís¬ tica de las flores de naesrro suelo ben¬
dito en este mes de las flores. Las más
ricas variedades y raras en su especia¬ lidad fueron expuestas, formando todas ellas un vistoso conjunto.
La exposición se celebró en la casa
número 5 de la calle de la Rectoría, ga¬ lantemente cedida por su propietarioel
distinguido señor D. Antonio Casíañer, al cual nos complacemos en darle ex¬ presivas gracias por las facilidades con¬
cedidas.
La exposición estuvo organizada por
el Fomento de Cultura de la Mujer y
por la Sección Femenina de la Falange
local, junto con la Comisión de Festejos del Ayuntamiento.
Numeroso público desfiló por la ex¬ posición de flores durante estos dos días de las Fiestas de la Victoria.
Las Autoridades asistieron a su inau¬
guración, a las ocho y media, pronun¬ ciando las palabras de apertura el ca marada Alcalde, D. Jaime Casasnovas. También asistieron los niños y niñas

representantes de los personajes histó ricos de la gesta sollerense en 1561.
Traslado del Santo Cristo
del Convento
A las nueve de la mañana, reunidos
el Clero parroquial y las Autoridades se trasladaron con cruz alzada a la iglesia dei Convento con objeto de verificar el traslado procesional de la Veneranda Imagen de! Santo Cristo del Convento, desde dicha iglesia a la parroquial.
Al llegar al Convento eran ya nume¬ rosísimos los vecinos de aquella barría da y de otros puntos que se proponían acompañar con velas encendidas el San
to Cristo.
Expuesto ei Santo Cristo en el altar mayor de la iglesia del Convento, se organizó la pequeña procesión, y al ser bajada la sagrada imagen para ser co¬ locada en su templete se produje una gran ovación, prorrumpiendo el público en grifos de ¡Viva el Santo Cristo del Conventol y cantándose a voz en grito los Gozos propios de la Santa Efigie.
Puesta en marcha la procesión, bajó por la caite de Isabel II hasta la plaza de Calvo Sotelo. Como hemos dicljo, con¬ currieron muchas personas a la misma, además de las Autoridades y del Clero parroquial con Cruz alzada y de la re
verenda Comunidad de Padres de los
Sagrados Corazones, residente en el Convento, La Banda Municipal cerraba
la marcha. Daban escolta de honor al
Santo Cristo una escuadra de marinos
de la Base dei Puerto, además de “la Sección de marinería que también con¬
currió.
Al paso del Santo Cristo no se inte¬ rrumpió nunca la ovación que se le tri¬ butó desde ei principio. Resultó un tras ■ lado realmente triunfal.
Al entrar en la iglesia parroquial fué recibido igualmente con una gran salva de aplausos, que mezclados con las vo¬ ces del órgano, hicieron de aquel mo mentó un espectáculo impresionante. Muchas lágrimas asomaron a los ojos

de personas agradecidas y devotas del
Santo Cristo. En todos reinaba la emo¬
ción del momento, mezclada con la sa¬
tisfacción grandísima que era el motivo de la bajada del Santo Cristo del Con¬
vento.
La Veneranda imagen se colocó en el altar mayor para que sirviera de Cruci¬ fijo de ia misa, que se celebró seguida¬ mente después.
Solemne Oficio
La iglesia parroquial lucía su esplén¬
dida iluminación. El altar, adornado con
exquisito gusto a base de una Bandera nacional, servía de marco digno del Sanio Cristo del Convento y de Nuestra Señora de la Victoria, que desde el pasado domingo, con motivo de las Ferias y Fiestas de Nuestra Señora de la Victoria se hallaba en la parroquia.
Las Autoridades ocaparon sus pues¬
tos de preferencia. Igual hicieron las niñas y niños que representaban los personajes históricos de las Valentes
Dones, Virrey. Capitán Angeláis y Sargento Soler. El público llenaba todos
los ámbitos de la iglesia parroquial.
Celebró el Santo Sacrificio de la misa
el Rdo. Cura Párroco, D Rafael Siíjar, ministrado por el Rdo. Padre Vert, Su¬ perior de la Comunidad de Padres de
los Sagrados Corazones del Convento, y por el Rdo. Sr. Ferrer, vicario de la parroquia, en calidad de diácono y süb-
diácono, respectivamente. Para que todo el pueblo pudiera to¬
mar parte, se cantó la misa de Angelis con acompañamiento de órgano. En el
solemne momznto de la Elevación inter¬
pretó éste el Himno Nacional. El sermón corrió a cargo del Rdo. don
Jerónimo Pons, quien pronanció delica* da pieza oratoria, enalteciendo las glo¬ rias españolas que la Gran Victoria del Caudillo viene a resurgir. Tuvo mo¬
mentos verdaderamente sublimes y emotivos.
(Continúa en la página 7)

4
♦

O» #~V v \\Í (C>
CRONICA

LOCAL ♦

Las. Ferias Fiestas de este afio Licénciamiento del reem¬

y

céntricos de la ciudad ilumináronse espléífididamante con potentes focos eléctricos

plazo de 1930.

y la fachada de la Casa Consistorial estuvo adornada con la Bandera Nacional, con

El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬
blicado estos días, entre otras, la siguiente
orden del Ministerio de Defensa Nacional:
«Su Excelencia el Generalísimo de los
Ejércitos Nacionales ha tenido a bien dlsponer que se licencien los Individuos del reemplazo de 1930 a partir del día 23, de¬
biendo estar terminado el día 31 del mismo.
El licénciamiento se efectuará desde los
pantos en que actualmente se encuentran las unidades, debiendo las planas mayores formular las relaciones de puntos de residencía y presentarlas a los centros de mo¬ vilización en la misma forma qae se dlspu-
so en la orden del licénciamiento de los
¡reemplazos de 1927 1928 1929. Las unidades a las que les sobre arma¬
mento portátil de repetición y pistolas, de¬ ben entregar el sobrante a los depósitos de armamento más próximos. Los Generales, lefes de ejército y las autoridades milita¬ res regionales se pondrán de acuerdo en todo lo concerniente al transporte de tos contingentes licenciados.
Burgos 15 de Mayo de 1939.—Año de la
Victoria.—E¡ General Subsecretario Luis
Valdés Cebanlllas.»

/

*

Suscripción Pro-Barceioaa y demás

poblaciones liberadas

Las tradicionales fiestas deNaestra Se¬
ñora de la Victoria, conmemorativas del
para Sóller glorioso 11 de Mayo de 1561, en sa 378 0 aniversario, se celebraron en los días 13, 14 y 15. conforme anunciamos en nuestra última edición; pero si bien en su parte religiosa han revestido idéntico esplendor que en el año 1935 y anteriores, en la civil le han restado hogaño solemni¬ dad y animación los grandes preparativos que, lo mismo aquí que en Palma y en los demás pueblos de la Isla, se han hecho en estas últimas semanas para el mayor lucí
miento de las brillantísimas Fiestas de la
Victoria con qae, anteayer y ayer, se ha solemnizado en toda España el fausto su
ceso de la terminación de la guerra y com¬
pleto triunfo de las invictas tropas del Caudillo Franco sobre los enemigos de
nuestra Patria.
** *
Inicióse esta parte religiosa de la fiesta al anochecer del sábado con un alegre re¬ pique de campanas y el traslado procesio¬ nal de ia imagen de la Virgen de la Victo¬ ria desde ia iglesia dei Hospital a la Parro¬ quia, jeon asistencia de los jovencitos repre¬ sentando los personajes históricos: Virrey de Mallorca. D. Guillermo de Rocafal!, Antonio Col! Rotger; Capitán de armas de Sóller, D. Juan Angeláis, Miguel Mayol Castañer, Sargento, D. Antonio Si ler, Miguel Coll Villalonga; y las jóvenes Fran¬

Rosselió y’ acompañada por éste al armonium, la bella composición a cuatro voces «Benedlcamus Domino» del maestro
Perosi. Fué el celebrante el Rdo. don
Rafael Sitjar, Párroco Arcipreste, asistido oor los Rdos. D. Antonio Aleover y don Nicolás Frau, de diácono y subdlácóno,

tapices las ventanas y con el escudo de la villa y la Inscripción 11 de Mayo de 1561 formados con lucecltas de gas, coloca¬ do sobre el porta!. A las nueve dió princi¬
pio el anunciado concierto musical por la
banda de ia localidad.
El domingo a las seis de la mañana re¬ corrió ésta las calles de la población tocan¬

respectivamente, y después del Evangelio do alegre diana y por la tarde se verificó
ocupó ía sagrada cátedra el Rdo. don Je¬ en el campo de deportes Camp d’ En Ma

rónimo Pons, quien, después de un elo¬ yol e! interesantísimo partido de fútbol,

cuente y muy oportuno exordio, narró con entre los equipos Constancia F. C. de

minuciosidad y un3 precisión de detalles Inca, actual campeón de Majorca, y una

que sólo un soüerense, conocedor de los selección de Marinería y Aiíluería délos

sitios en que tuvieron lugar las luchas, cuerpos aquí destacados, que en otro lugar

podría hacerlo, ei memorable hecho de ar¬ del presente número queda reseñado. Por

mas con-que nuestros mayores se corona¬ t Sa noche, a las nueve, .empezóse otro con¬

ron de gloría.

cierto, en el que la Banda Municipal de

Por la tarde, a las seis y media, se veri¬ ficó la procesión, que recorrió tas plazas céntricas y las cañes de circunvalación del

música Interpretó bonitas y variadas piezas de su repertorio, y en uno de los intermedios —a las diez y media—disparáronse visto¬

casco de ia ciudad: de Calvo Sotelo, Bau- sos fuegos artificiales, que admiró y

zá, Rectoría, Quadrado, Tamany, Jesús, aplaudió ei nameroso público que para

Vuelta Piquera,‘Obispo'Nada!, Isabel II, España, Santa Bárbara, Antonio Maura, San Jaime, Moragues, Padre Baró, Batach y General Mola. Formábanla: en primer

presenciarlos habiase congregado en los sitios adecuados de la plaza de Calvo
Sotelo, terminándose con una serle de co¬
hetes que producían en lo alto fuertes
detonaciones.

término las obrerías parroquiales con los

E¡ lunes, que por no haberse celebrado

ricos y vistosos estandartes de las cofra dia¡s respectivas; la numerosa asociación de
Caballeros de Nuestra Señora de la Vic¬

ningún festejo por la mañana y h berse suprimido el acostumbrado simu^cro en ei Puerto, por la tarde, fué para casi todas

toria, con sendos cirios; la histórica tranca las empresas industriales y pare ia gran

de Ca 'n Tamany, único trofeo que se mayoría de los jornaleros dia laborable,

conserva del luctuoso y glorioso suceso hubo tan sólo concierto musical por la

Cerrada ia suscripción «Pro-Barcelona y demás poblaciones liberadas», que estaba
abierta en el Gobierno Civil de esta pro¬ vincia, h* dado ana recaudación total de 388.748’35 pías.
De esta cantidad corresponden a Sóller 30.322 pías.; a Fornalutx 516’25 y a Deyá
362'50. Como viene siendo costumbre cuando de
suscripciones se trata, Sóller flgara en segundo iug^r, inmediatamente después de Palma que figura .con 203 024’6G pesetas, y le sigue Inca, con 28.182’00.
Para qae Francia aliste 230.000 ex¬ tranjeros residentes en el país vecino
LJn periódico parisino ha expuesto un
plan de recluta de unidades ^militares entre
ios cuatro millones de extranjeros que vi ven en Francia. Cree se podrían alistar

cisca y Catalina Casasnovas, a quienes se Ies dió merecidamente por su rasgo de
valor el título de l'dientes Dones de Ca'n
Tamany, las jovencitas Catalina Lladó Bernat y Antonia Casasnovas Castañer; junto a la auténtica tranca con que dieron éstas muerte a los moros que habían inten
tado apoderarse de ellas y saquear su
casa; la cruz y clero parroquial y la banda de música, que tocó durante el trayecto escogidas marchas.
A ia llegada al templo fué colocada la venerada imagen en el altar mayor, pro¬ fusamente iluminado, y se cantaron so lemnes Completas.
Ei domingo por la mañana, a las siete y media, hubo Comunión general para los
Caballeros de Ntra. Sra. de la Victoria y
demás devotos de la Santísima Virgen, y a las diez se cantó Tercia, con acompaña miento del órgano, cantándose luego la Misa mayor con asistencia de las Autori¬ dades locales, Jerarquías del Movimiento y numerosos fieles. En el presbiterio ocu¬ paron sitio preferente los representantes

que se conmemora, y junto a ella la repre sentación de los principales personales de aquella época que en él figuraron, cuyos nombres hemos ya Indicado, y la cruz y clero de la parroquia. Presidía la proce¬ sión la devota Imagen de la Virgen bajo la
mencionada advocación de la Victoria,
llevada en andas, y seguían ei Rdo. Pᬠrroco Arcipreste, actuando de Preste y ministrado por los Rdos. D. Antonio Rulián y D. Nicolás Frau; luego las Autori¬ dades todas de esta localidad y Jerarquías de! Movimiento, y cerraba la marcha la banda Municipal de música que, alternando con los cantos litúrgicos, interpretó bellas composiciones durante el largo recorrido,
Al paso de la procesión numeroso pú blico ocupaba ventanas y balsones en to¬ das las callas de! trayecto, y en las más céntricas, particularmente en las plazas, apostábase respetuosamente ingente mul¬ titud para verla pasar.
***
La parte popular de esta fiesta inicióse
también el sábado ai anochecer con la sa¬

noche, en la plaza de Calvo Sotelo, como
en las veladas de los días anteriores.
La afluencia de forasteros fué niuy es¬
casa, en relación con la de otros años en
que se celebraron estas Ferias y Fiestas con mayor brillantez, no obstante haber
teñido las mismas facilidades de siempre para viajar cómodamente, los que quisieran concurrir, por parte de la compañía «Fe¬ rrocarril de Sóller». Así y todo fué nota¬ ble el número de viajeros en algunos tre¬
nes, sobre todo el domingo, que de Í03
tres indicados era día principal. Y en cuanto a la parte de Feria, poces
años se habrá visto un número tan redu¬
cido de tiendas u otros puntos de venta y de atracciones; por lo que forzosamente también había de ser insignificante el de las transacciones que en todos estos pasa¬
dos días se realizaron.
Como queda dicho, absorbiólo todo: en¬
tusiasmo, preocupaciones y actividades del ptibiicOt el insuperable lucimiento que ge quiso revistiera la Fiesta dé la Victoria
-r-muy merecido, en realidad, dada su excelsa significación—sin duda alguna la

250.000 hombres en edad militar, entre los de los personajes históricos ya menclo lida y paseo por la población de los cabe¬ más brillante de las que en esta dudad,

que habría españoles, polacos y de otras nados. La capilla interpretó, bajo la zudos, al son de la gaita y tamboril. La en la isla y en toda España se h bí«n ce

nacionalidades.

i dirección del organista, Rdo. D. Miguel plaza de Calvo Sotelo y ios demás puntos 1i lebrado jamás.

Folletín del SOLLER

9

ley de 9 de Febrero de 1939
de Responsabilidades Políticas
Artículo 77. —Cuando el tercerista tenga
sus títulos en zona no liberada y no le sea posible suplirlos por otros medios de prue¬ ba de la misma fuerza y eficacia probatoria, podrá solicitar que se deje en suspenso la tramitación de la demanda hasta que trans¬ curra un mes, prorrogable por otro, con justafcausa, contado desde la fecha deli¬ beración de la localidad en que los referi¬
dos títulos radiquen, y el Juez acordará de
conformidad bajo condición de que el de¬ mandante, en el término de dos días, pres¬ te fianza, de cualquiera de las clases reco¬ nocidas en derecho, bastante para asegurar una cantidad que represente la cuarta parte de la cuantía litigiosa.
Esta fianza se cancelará si presentase a
su debido tiempo la titulación ofrecida, y, de lo contrario, se procederá a hacerla efec¬ tiva, salvo casos excepcionales en que se pruebe la destrucción o sustracción, por el enemigo, de los documentos de que se
trate. .
Artículo 78 —Las sanciones económicas

gozarán de la preferencia reconocida en el can o no se hayan logrado esclarecer. Man¬ sólo serán hábiles los que lo sean en los

Código Civil a los créditos que constan en tendrán, en cambio, el embargo de los cla¬ Juzgados y Tribunales civiles.

sentencia firme; pero se entenderá como sificados en el grupo a) y la intervención dé

Artículo 82.—Los inculpados y los terce¬

fecha de ésta el día dieciocho de julio de aquellos otros del grupo c) relativos a ros, así como los herederos de unos y otros,

mil novecientos treinta y seis, al cual se acreedores acerca de los cuales existan da¬ podrán comparecer por sí o por medio de

retrotraen todos los efectos del fallo, según tos o informes suficientes para considerar¬ mandatario y valerse o no de Abogado para

lo dispuesto en el artículo 72.

los de conducta o antecedentes dudosos; su defensa; pero los honorarios de éstos

TITULO IV

pero, en ambos casos, dichas Comisiones
remitirán inmediatamente a los Tribunales

serán siempre de cuenta dél que los designó. Artículo 83. Los funcionarios públicos

(Disposiciones especiales)

Regionales de Responsabilidades Políticas que intervengan en los procedimientos a

CAPITULO UNICO
Artículo 79.—A partir de esta fecha que¬ dan derogadas la Orden de la Presidencia
de la Junta Técnica del Éstado de tres de

que correspondan todos los datos, infor¬ mes y noticias que hayan adquirido refeferentes a estos acreedores, a fin de que ordeñen la incoacción de expediente de res¬ ponsabilidad, si no estuviera iniciado ya

que se refiere esta Ley y que cobren su re¬ tribución en forma de sueldo, no devenga¬ rán derechos ni honorarios de ninguna
clase. Tampoco percibirán honorarios los Notarios y Registradores por los trabajos

mayo de mil novecientos treinta y siete; con arreglo a la legislación vigente hasta que realicen en cumplimiento de los man¬

las publicadas para ejecución de la misma, ahora, en cuyo supuesto también se man¬ damientos judiciales que se les expidan;

o con ella relacionadas, y cuantos bandos tendrá el embargo o intervención.

pero tendrán derecho a cobrar un diez por

y disposiciones se hayan dictado en mate¬

Si dichos titulares de créditos fuesen con¬ ciento del importe de los honorarios que

ria $e intervención de créditos existentes a denados por los Tribunales de Responsa¬ les correspondería percibir, en concepto de

favor de personas o entidades que tuvieran su domicilio el día dieciocho de julio de

bilidades Políticas, el importe de los eré- | compensación por los gastos de personal y ditos intervenidos que se halle depositado material que se les originen. >

mil novecientos treinta y seis en territorio se aplicará en primer término, al pago de

El importe de estos gastos se les abonará

que en la misma fecha no estuviere libe¬ la sanción económica.

cuando se vendan los bienes del inculpado',

rado.

Artículo 80. - Los plazos que se fijan en detrayéndolo del precio que se obtenga* y

En su consecuencia, las Comisiones de la presente Ley son improrrogables, tanto dando cuenta a .la Jefatura Superior Admi¬

Incautación acordarán, con urgencia, que los que se señalan para la tramitación del nistrativa de responsabilidades políticas

quede sin efecto la intervención, no sólo expediente, como lós fijados para la de la para su cargo en la «Cuenta especial» a que

de los créditos clasificados en el grupo b) pieza separada.

se refiere el artículo 67.

del artículo cuarto de la Orden de tres de

Artículo 81.—Todos los días y horas se¬

En igual forma se pagarán los gastos a

Mayo de mil novecientos treinta y siete, rán hábiles para actuar en el expediente que se alude en el artículo 64.

sino también de los que, habiéndose incluí- j de responsabilidad política desdé su ini¬

Artículo 84.-Las actuaciones se exten¬

j do en el grupo c), se refieren a acreedores ciación hasta su resolución por sentencia derán en papel, común y serán todas gra¬
cuy^i conducta y antecedentes se desconoz- - firme. Para actuar en la pieza separada tuitas; pero los terceros reclamantes y los

1

■ ni-.1

p\_j

I.-B 50LLEÍ?

.

——

♦ CRONICA LOCAL

El Subsidio al Combatiente

Futradas y salidas durante el
mes de Abril

En la relación de los ingresos realizados

durante el mes de Abril próximo pasado

en la cuenta corriente abierta en el Banco

de España, de Palma, figuran por los dis¬

tintos conceptos que comprende las can¬ tidades siguientes:
Por venta de tickets, 213.987*40 pese¬

tas; por reintegros, 10.340*50; por Día

sin postre, 18,518*40; por espectáculos,

37.211*65. y por recargo del 5 por 100,
34.751*45. Tola!, 314.609*40 pesetas.

A estas cantidades ha correspondido

Sóller con las sumas de 8.599*35 pesetas;

o sea, con 6 521’65 por venta de tickets; con 1.146*00 por espectáculos, y 93170

por el recargo del 5 por 100. Fornalutx con 613*60 ptas.; o sea 310’00

por venta de tickets 126*10 por Día sin

postre y 77*50 por recargo del 5 por 100. Y Deyá con 104 ptas.; osea 60 por

venta de tickets, 29 por Dia sin postre y

15 por recargo del 5 por l'OO. Además se ha ingresado por los siguien¬

tes conceptos:

Tabacos .

.

.

.

146 000*00

50 p °/0 del Plato Unico.

71.485*00

Horas extraordinarias Ferro

carriles .

255*90

Licencias de caza

4.742’00

Licencias de Radio

4 059*70

Transferencias ,

400 000*00

Varios.

2.108*60

Total ptas. . 628.651*20
En cambio las cantidades satisfechas en
esta Provincia durante el repetido mes de Abril con cargo a! Subsidio al Combatien¬ te, son como sigue: -
Ei número total de subsidiarios en Ba
leares es de 9.989, de los coales 9.180 son
del Padrón ordinario y 809 del Padrón de la Cámara del fComercio. El importe a perc?b?r °s de 795.247*50 ptas., o sea 714.075*00 ptas. del padrón ordinario y
81.172*50 del Padrón de la citada Cámara.
SóHer figura en esta relación con 205 subsidiarios del Padrón ordinario y 34 del
Padrón de la Cámara o sea un total de
239, debiendo percibir 21.855 ptas. por el primer concepto y 3.960 ptas. por el se¬ gundo. En total 25 815 ptas.
También figuran Fornalutx con 8 8üb sidiarios y 360 ptas. y Deyá con 11 süb sidlarios y 675 ptas.

LEGlA ELECTRA

Se deroga la ley del ma¬
trimonio civil

Una de las primeras preocupaciones del

Gobierno por imperativos de justicia del

desagravio a la conciencia de los católicos

españoles ha sido la derogación de la ley

de matrimonios civiles, a cuyo efecto se ha

dispuesto que se vuelva a ias reglas jurí¬ dicas establecidas en>I Código Civil en su
ieislaclón existente con anterioridad a la

república.

La disposición citada dice ásí:

Art. l.° Queda derogada la ley de ma¬
trimonio civil de 28 de Junio de 1932 y las

disposiciones citadas para su aplicación. Art. 2.° El matrimonio canónigo con

traído durante la vegencia de la ley de 28 de Junio de 1932 producirán todos los efec

tos civiles desde su celebración sin perjui¬

cio de los derechos otorgados a título one¬ roso a los fines de los artículos 325 y 327 del Cóllgo civil.
Los traslados de los expresados matri¬

monios canónigos que no hubiesen sido

trasladados, deberán ser trascritos en el Ci¬

vil de oficio o 8 instancia de parte dentro
de los sesenta días a contar dte la publicar

ción de esta ley.
Art. 3.° Se declaran nülos los matri

monios civiles contraídos por las personas

comprendidas en el numero 4 del art. 83

del Código civil, ordenados in sacris o que

estuviesen ligados con voto solemne de

castidad no dispensados canónicamente y

únicamente servirán respecto de! cónyuge de buena fe e hijos.

Art. 4.° Por el ministro de Justicia se

dictarán las órdenes necesarias para ia eje

cución de lo dispuesto en esta ley. Art. 5.° La presente ley empezará a

regir desde su publicación en el «Boletín

Oficial» del Estado.

,

Donativos

para levantar el edificio de la nueva Pa¬ rroquia del Puerto
.Pesetas

Suma anterior. . .

D. Jaime Torrens, farmacéutico .

D. Salvador Biabal .

.

.

.

D.a Marta Flol .

...

.

D. Gaspar Mayo!.
D. Federico Curt

....

Antonio Alcover Colpm, industria)

De suscripción popular . . ,

Total

6.09H5 25*00
100*00 25’00
50’00
25’00
500*00 115 00
6.981*15

Materiales
Sra. Vda. de Castañer, farmacéutico, 25 carretadus de piedra.
Sra. Vda-,'de Col!, de Marsella, 50 carre¬ tadas de piedra y tierra para obrar.

De T e a t r os

i En esta última producción los celebrados «reyes de la risa» Stan Laurel y Oliver

Hardy, ofrecen al público sus aventuras en

*

FANTASIO la India Inglesa, alcanzando esta aplaudida

El acorazado misterioso, la producción «Metro» estrenada el sábado y domingo últimos en el «Fantaslo», es un apasionante
drama desarrollado a bordo de un acoraza¬
do, cuya trama gira en torno a la Instala clón en el buque de un aparato electro-re¬ gulador del tiro, considerado como una es pecie de piedra filosofal de la artillería ma
riñera.
El film interesó desde el primer instante

pareja de cómicos ia más alta y limpia co¬
micidad.
Las peripecias amorosas, fas aventura guerreras de estos dos fusileros en la Icdia causan las delicias de! público ya que ios simpáticos Laurel y Hardy, explotan eo -o
nunca su admirable vis cómica.
Doble intriga, la historia de una huerfanita desamparada y falta de ternuras qae hace, empero, de los sinvergüenzas hom¬

debido a unas escenas de gran emoción
conseguidas hábilmente y por ei buen hu¬ mor de que está saturado. Contribuye a captar la atención del espectador ei ritmo
rapidísimo qae predomina a lo largo de la
cinta.

bres honrados y hasta logra cambiar los destinos de una gran ciudad.
Principales intérpretes de este tüm son la bella Mary Astor, Roger Pryor y Baby Jane.
KURSAAL

Robert Taylor, protagonista del film, un galán que se está abriendo paso en el cinema rápidamente,.realiza una labor in terpretativa ¡excelente, secundado con acierto por todos los demás artistas que en
la interpretación de este film intervienen. Fué repuesta en estas funciones la bella
producción «Radio» Princesiia, creación de John Beai Gloria Stuart y la encantado

Se presentaron en este cine en ias f ili¬ ciones del domingo la interesante comedia de la «Warner Bros» La oestida de rafa,
de 3a que son acertados intérpretes Q né Raymond, Bárbara Síanwich y Genevléve Tobin y la divertida cinta «Paramount» ün marido en apuros por Charlie Rug-. gles y Mary Roíand.

ra niña Virginia Veidler.

Mañana se estrenará en el «Karsoal» la

El miércoles y jueves, vigilia y fiesta de la Ascensión, se celebraron en el
«Fantaslc» funciones cinematográficas pro
yectándose la interesantísima película «Paramount» Alas en la noche, dirigida admirablemente por James Flood, que des cribe un tema muy sugestivo de aviación,
en el que la cámara fotográfica juega un
papel principalísimo y nos ofrece con per¬ fección suma todas las mejorables emoclo

producción «Ufa» de gran intensidad dra¬ mática, titulada La llamada de la Patria, extraordinario caso de patriotismo ofrecido con toda au crudeza y realismo.
Es la historia de unos ciudadanos alema¬
nes que se encuentran en Centro América en el momento de estallar ia guerra. ¡La Patria les ¡Sarna!, y para defenderla, ¡es bravos patriotas no vacilan en abandonar hogar, relaciones, amor... y emprender un

nes qae siente el ser humano al lanzarse al

espacio en su anhelo de superación, en lu¬

cha constante por la conquista del vacío y
de la velocidad.

Contribuye al interés de este film la

magnífica labor de los protagonistas Mima

Loy y Cary Grant, y el estar excelente¬ mente doblada en español.

El programa inciayó la producción na¬

cional, titulada El niño de las coles, co¬

medla ágil, llena de humorismo, en la que

armoniza el sentimiento musicado, la gra

da, el diálogo chispeante y. una interpreta

ción perfecta del gran cómico Rafael Ar¬ cos, secundado por Maruja Carrizo, La

Gioconda y Olga Romero, y los actores Lui« Llaneza y Luis Rlvero.
Una película cífya finalidad es divertir

al público, proporcionándole momentos de

regocijo y buen humor.

,

Dos sujestivas cintas de la «Metro» for¬
man el programa que presentará el «Fanta
sio» en las funciones de esta noche y ma¬
ñana: Doble intriga, de la «Universal* y Dos fusileros sin bala, de la «MetroGoldwyn Mayer»,

doloroso pelegrina je hasta ilegar a Europa, encendida ya por la hoguera de ia confla¬ gración mundial.
La odisea de estos protagonistas consti¬ tuye ana novela de aventuras Interesantí¬
sima, que ha sido captada por ia cámara
con extraordinario sentido de! cinema y
que se dibuja sobre un fondo de gran be¬ lleza, sobre paisajes tropicales verdadera¬
mente encantadores.
Una interpretación magnífica del gran actor Karl Ludwlng y de~la belfísima BH- 1 gitte Horney, y una presentación cuidada en los menores detalles, son las caracterís¬
ticas de este film cuya visión despertará Vivísima curiosidad por la originalidad de. su tema y desarrollo.
Como complemento será proyectad» *
producción «Paramount» ¿Qué vale el di¬ nero? obra de un fondo muy agradable y de una delicadeza interna que ia hace en extremo simpática, avalada por una depu¬ rada presentación y una Interpretación de primer orden de parte de George Bincroft, Francés Dee y el precoz niño David Da¬
rán.

inculpados -que se adhieran a sus deman¬ das, si fueran éstas desestimadas en todas
sus partes, pagarán, cada uno, en efectivo, el cinco por ciento de la cuantía que en la reclamación se litigue. Las cantidades que por tal concepto se obtengan las ingresará el Juzgado en la Delegación de Hacienda para su abono en la citada «Cuenta espe¬ cial», haciendo indicación concreta del mo¬
tivo de su cobro, a fin de que se anote como contrapartida de los gastos qué oca¬ sionen los sueldos de los Secretarios judi¬ ciales, y gastos que se satisfagan a los Pe¬ ritos, Registradores de la Propiedad y No¬ tarios, sirviendo el exceso, si lo hubiere,
para compensar el costo de las retribu¬ ciones de los demás funcionarios públi¬ cos que intervengan en estos procedimien¬
tos.
Artículo 85. Toda la correspondencia ofi¬ cial que envíen los organismos que mencio¬ na el artículo 18, así como la que a ellos se dirija, llevará en el sobre el sello del remi¬ tente, la indicación: «Responsabilidades
políticas» y el número y fecha de salida; debiendo ser entregada, con relación du¬ plicada, en la Administración de Correos,, que pondrá el «recibí» en uno de los ejem¬ plares de la relación y lo devolverá a quien efectúe la entrega, conservando el otro en
su poder. Mediante el cumplimiento de éstos re¬
quisitos dicha correspondencia tendrá el caiácter de «urgente», y el Jefe Nacional

del Servicio de Correos y Telecomunica¬
ción dictará las instrucciones necesarias
para que se transporte con la mayor rapi¬ dez y en forma que permita conocer, en cualquier momento, qué funcionarios pue den ser responsables de su retraso o ex
travío.
Artículo 86.— La aplicación a funciona¬ rios públicos de las sanciones establecidas en esta Ley es independiente de las que gubernativamente les puedan ser impues¬ tas por la Administración en función de¬ puradora de su personal.
Artículo 87. -F.n cuanto sean aplicables y no se opongan a la presente Ley, regirán, como supletorios, para la tramitación del expediente de responsabilidad, el Código de Justicia Militar, y, para la tramitación de la pieza separada. y reclamaciones de terceros, la Ley de Enjuiciamiento Civil, quedando estos últimos sometidos a com¬ petencia de los Juzgados Civiles especiales y a los procedimientos señalados en la pre¬ sente Ley, cualquiera que sea la acción que se ejerza y la causa de pedir.
Artículo 88.—Todo el producto de las sanciones económicas se aplicará a los fines estatales que, en relación con los
daños causados por la guerra, el Gobierno
determine.
Artículo 89.— Por la Vicepresidencia del Gobierno se dictarán las disposiciones com¬ plementarias que pueda exigir la ejecución
de la presente Ley.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.—Tanto las Comisiones a que
se refiere al artículo 3.° del Decreto Ley de diez de enero de 1937 (Boletín Oficial nú¬ mero 83) como las demás Autoridades que, basta ahora, intervenían en materia de in¬ cautaciones y de responsabilidades civiles, se abstendrán, desde esta fecha, de iniciar nuevos expedientes, debiendo enviar las denuncias que tengan pendientes, o las que reciban en lo sucesivo, a los Tribuna¬ les Regionales de responsabilidades polí¬ ticas competentes, tan pronto como éstos se / constituyan, para su tramitación por el procedimiento establecido eñ la presente Ley.
Segunda.— Los expedientes ya iniciados seguirán tramitándose por los Jueces Ins¬ tructores conforme a la legislación vigente hastá la fecha; pero, una vez redactado el informe a que se refiere el epígrafe f) de
la norma tercera de la Orden de diez de
enero de mil novecientos treinta y siete (Boletín Oficial número 83) los remitirán a los Tribunales Regionales que sean com¬ petentes con arreglo a esta Ley para su
resolución.
Tercera. -Los expedientes que por ha¬ llarse conclusos, estuvieren en poder de
las Comisiones Provinciales o de las Auto¬
ridades Militares, a tenor de lo prevenido en el citado epígrafe f) o en el g) de la misma norma tercera de la Orden referida,

se continuarán y resolverán con arreglo a la presente Ley, a cuyo efecto dichas Co¬ misiones y Autoridades los remitirán a lós Tribunales Regionales que correspon¬
dan.
Cuarta.—Las piezas o ramos separados para la efectividad de las responsabilida¬ des llamadas, hasta ahora, civiles, se en¬ viarán también por el Juez Instructor, al Tribunal Regional competente, el cual lo hará a su vez, al Juez Civil especial que tenga asignado, a fin de que continúe prac. ticando las medidas precautorias que sean indispensables; y el Tribunal Regional cuando dicte sentencia en ei expediente le remitirá certificado de la misma, una vez
que sea firme para que, si fuera absoluto¬ ria, levante los embargos y trabas practi¬ cadas por él o por el Juez' anterior; y, si fuera condenatoria, para que disponga que se lleve a cabo el. avalúo de los bienes, si no estuviera hecho, y practique todo lo demás que ordenan los artículos 65 y si¬ guientes.
Si como consecuencia de lo actuado en
estos ramos separados dé los expedientes que no estén fallados se hubiesen presen¬
tado reclamaciones de terceros ante la Co¬
misión Central Administradora, caso de que no las hubiera enviado todavía para resolución al Ministerio de Justicia, las remitirá, en el estado en que se encuentren, -al Juzgado civil especial que conozca de
(Concluirá).

sh* 8 ,■ isa-esasssss SOLLEK

ícr-ai

♦ CRONICA L O C AL ♦

las Fiestas de la Victoria es Palma
En donde las Fiestas han resultado una
verdadera superación de cuantas otras se
habían celebrado hasta ahora ha sido en
Palma, en donde tanto en adornos e ilu¬ minaciones como por lo sugestivo de los actos organizados se ha conseguido un rotundo acierto de organización y de con¬
currencia.
La falta de espacio nos impide dar'siquiera una sucinta idea de la magnitud de estos festejos, que dejarán perdurable recuerdo en cuantos los han presenciado, que puede decirse es la isla entera tanto
ha sido el número de personas que en
todos ios medios de locomoción disponibles han ido a la capital. Da Sóller, en los dos días de fiesta han marchado a Palma, apro
vechando el extenso servicio de frenes y
la rebijí de precios establecida gran nú mero de personas, y de Bañóla igual. Se¬ gún datos oficiales que recogemos, ¿os viajeros de ida transportados se elevan: de Sóller, a unos 2 000, y de Bañóla a unos
LOGO.
La mayor p^ríe de los trenes fueron atestados y algunos fueron materialmente tomados por asalto por la multitud.
El Exorno, y Rdmo. Sr. Arzobispo Obispo de la Diócesis ea esta ciadad
Poco antes de cerrar la presente edición un repique de campanas ha anunciado la llegada a esta ciudad de su l'ma. el Prela do diocesado, Dr. José Miralles Sberí, hoy sábado por la tarde, con el fin de admi*
nLtrar el sacramento de la Confirmación
a ios niños y niñas de estas parroquias sollerensea que no lo han recibido todavía.
De este acto daremos más detalles, Dios mediante, en nuestro próximo nú-
meto.
¿So ampliará el desfile de carrozas?
Suspendido, por la inclemencia del tiem¬ po, el desfile de carrozas que debía cele¬ brarse ayer como uno de los festejos anun¬ ciados y trasladado a mañana, sabemos que se trata de aprovechar esta circunstancia para imprimir a ese acto una mayor sun¬
tuosidad. A tal efecto esta mañana se ha trasla
dado a Palma una Comisión para gestionar la venida de algunas carrozas de las que tomaron parte en el desfile celebrado allí anteayer.
Si, como se espera, consigue esta co¬ misión éxito en sus gestiones, nos será da¬ do poder admirar mañana por la noche un magnífico desfiel de carrozas.
El baile del domingo en
la «Defensora»
Con mayor animación que la alcanzada en su primer baile se celebró el domingo último el baile de salón que organizó la
sociedad «Defensora Soiierense» para sus
socios y familias respectivas. La platea del teatro de dicha sociedad
resultó insuficiente para contener al núme¬ ro de parejas que se formaron y que du¬ rante toda la velada dieron gran animación
a esta fiesta. El salón había sido adornado e iluminado
con sumo gusto y una nutrida orquestina
formada con diversos elementos de la loca-,
lidad tuvo a su cargo !a ejecución de los
bailables.
En vista del éxito que obtienen estos bailes y de ¡a acogida que el público les dispensa se nos informa que la Comisión de Festejos de la «Defensora» tiene pro¬ yectado pedir permiso para otro baile que, de obtenerse, se celebraría dentro de al¬
gunas semanas.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedente de Arecibo ha llegado duran¬ te esta'semana a esta ciudad D. Antonio Marqués Rulián.
E| sábado último llegó de Perpignan la
señora D.a Catalina Rulián, viuda de Co-
íom,
Ha regresado de Valencia, a donde fué en disfrute de licencia, el sargento de Ar¬ tillería D. Miguel Alcalá Colombrí, profe¬ sor del Colegio de 2,a Enseñanza de esta
ciudad.
Con él ha venido su madre, D.a Amparo
Colombrí.
De Mahón han llegado, el martes, entre otros cuyos nombres no nos ha sido posi¬ ble recoger, los soldados solfereses licen¬ ciados: D. José Martín Torres, D. P. A. BernHt Miró, D, Bsrtolomé Ribas Vivas, D, Jaime Col! Eóseñít, D, Francisco Ordines Pastor, D. Bartolomé Pastor Bsrnaí, D. Domingo López Blaya, D. Gabriel Magranjer Bernat, D. Guillermo Rulián Palou, D. Francisco Suau Borréj, D. Andrés Marroig GÜver, D, José Abad Verdú, D, Mi¬ guel Mas Florlt, D. Francisco Forteza Forteza, D. Lorenzo Soler Bauzá, D. José Deyá Ripoll, D. Bartolomé Esteva Rosselió. D. Guillermo Cabot Castell, D. José Colcm Bernat, D. José Bestard Csrbonell, y D. Juan Marlmón Sastre.
Sean todos bienvenidos, SALIDAS
Á! objeto de visitar a sus familiares re¬ sidentes en la provincia de Valencia, ha embarcado para aquella reglón el Secreta rio de este Juzgado Municipal, D. Luis San*
chis Gómez.
A principios del presente mes marchó a Carcsgente D. Antonio Planas Pons.
Para reunirse con su esposo embarcó el martes, para Barcelona, D.a María Teresa Mayol de Barangó-Solls.
Hoy ha embarcado para Marsella doña
Francisca Enseñat L'adó de Cabot. Deseárnosles un feliz viaje.
NECROLÓGICAS
D.a Rosa-Alaría Ripoll Gamundí
El lunes de esta semana se durmió en
la paz del Señor, después de penosa, aun¬ que breve, enfermedad ia antigua maestra y bondadosa andana D.a Rosa-Marta Ri poli Gamundi, fundadora que fué en su juventud del «Colegio de Santa Teresa», para niñas, y que dirigió durante muchos años, hasta que por lo avanzado de su edad hubo de procurarse un bien merecido y ya necesario descanso para pasar con más tranquilidad, entregada por completo al cumplimiento de sus deberes religiosos,
ei resto de sus días.
La desaparición de este mundo de la antigua y competente profesora ha sido en esta ciudad muy sentida, no sólo de sus allegados, de quienes gomaba de con¬ sideración y aprecio, sino que también del gran número de ias que fueron sus alum ñas y de ias respectivas familias de éstas, con las qae estuvo entonces y no dejó de estar después relacionada.
La asidua e inteligente labor que realizó la activa y celosa profesora al frente dé
su establecimiento docente füé de las que
producen en la sociedad ios mejores frutos. Lo mismo en io referente a letras y labo¬ res que en conocimientos de la religión y prácticas de cristiana piedad, fué, más que notable, excelente la enseñanza que doña Rosa—así, con este sencillo nombre, era aquí de todo ei vecindario conocida—a sus dlsdpulas supo dar y dejar bien arraigada además. Y es que no sólo eran razonadas las explicaciones con qué las antedichas

enseñanzas inculcaba en la mente y en el corazón de aquéllas, sino que predicaba al mismo tiempo con el ejemplo, que es, para conseguir el buen resultado que se anhela y proyecta, el procedimiento más eficaz.
Por ia tarde del mismo día de la defun ¬
ción se rezó el rosarlo en la casa mortuo¬
ria, según costumbre, y después de des¬
filar ante los deudos de la difunta gran número de vecinos para testimoniarles su
condolencia, se verificó la conducción de!
cadáver a la última morada. A este acto
asistieron la Comunidad parroquial con cruz alzada, la mú si ja de capilla, que cantó el Miserere alternando con aquélla durante el trayecto, y presidiendo el duelo la Junta Directiva de la «Cruz Roja», a ¡a qae pertenecía la finada y de cuya bené¬ fica entidad había ejercido el cargo antes de Presidenta. La brigada sanitaria de -es¬
ta Institución llevó a brazos el féretro
hesta el cementerio, y en el cortejo fúne¬ bre tomaron parte también numerosos aso¬ ciados, todos con sendos blandones o ci¬ rios. En ia mañana del siguiente día se celebró en la Parroquia solemne funeral en sufragio del alma de la extinta, al que asistió, al igual que al entierro, numerosa
concurrencia.
Á las oraciones de la Iglesia y de los allegados de la infortunada Sra. Ripoll unimos ias nuestras pidiendo a Dios para ella la eterna bienaventuranza, y al mismo tiempo expresamos a éstos, por tan sen¬ sible e irreparable pérdida, nuestro sin¬
cero pesar,
D.a María Riutort Colom
La anciana madre de nuestro antiguo y buen amigo el comerciante D. Francisco Arbsna, D.a María Riutort Colom, entre¬
gó su alma al Criador en ia madrugada de ayer, después de sufrir paciente y resignadamente la penosa dolencia que la ha rete¬ nido más de un mes postrada en cama, Su muerte, que deja sumidos en amargo dolor al hijo único e hija política, D.aRosaRuilán Miró, nietos y demás allegados, ha sido también muy sentida por los numero¬ sos amigos de la finada y de los suyos, de quienes, por su carácter sencillo y afable, por su exquisita sentlmentalldad y noble corazón, y por todas las demás'bellas coa lidades morales de que estaba dotada, fué siempre muy respetada y querida.
Después de la muerte de su esposo en dulzaron el amargor de su soledad esplri lual las delicadas atenciones y filial cariño del Sr. Arbpna, de ia malograda esposa de éste, y de la actual, e hijos de éstos, de quienes era entrañablemente querida. Con ei expresado fin no ie faltó nunca su com¬ pañía, y con ellos viajó en repetidas oca¬ siones, estando varias temporadas en Nantes, primero, y en Alctra después, hasta que, por los achaques inherentes a su avanzada edad, prefirió quedarse en esta su ciudad natal, para en su bella y cómoda casa, situada en las pintorescas afueras de esta población, pasar plácida
mente los últimos años de su existencia.
Ayer al caer de la tarde acudieron a ésta la Comunidad parroquial con cruz alzada y una Ingente multitud de personas amigas de uno y otro sexo, y de todas las
clases de la sociedad, donde rezaron el Rosarlo de cuerpo presente. Después se verificó la conducción del cadáver al ce
menterio con asistencia de aquélla y de numerosos vednos con sendos blandones o cirios. E! Sr. Arbona, que habla salido de Sóller para Alcira pocos días antes de ocurrir, casi de un modo súbito, la defunclón de su amada madre, ha tenido ia do¬
ble, pena de la pérdida cruel e irreparable de ésta y de no haberle sido posible recoger
su último aliento. Por esto ha sido aplaza¬ da ia celebración del funeral en sufragio del alma de la finada, el cual tendrá lugar probablemente el lunes próximo, pues que
se espera estará aqui de regreso nuestro amigo al anochecer de hoy.
Descanse en paz la bondadosa andana y reciban sus hijos, 5os esposos D. Francisco y D.a Rosa Rulián, sus nietos y nietas, nietos y nietas políticos y demás deudos, a quienes acompañamos en el sentimiento, la expresión de nuestra sincera condolencia,

D. Francisco Roig Cogollos
El anciano D. Francisco Roig Cogollos falleció en Puebla Larga, pueblo de su na¬ turaleza y vecindad, el próximo pasado día
15 del mes en curso, víctima de un acci¬ dente desgraciado que, habiéndole ocurri¬ do a la ya avanzada edad de ochenta años por fuerza habia de serle fatal. Para el trance supremo fué confortado su espíritu con los Santos Sacramentos de nuestra au¬
gusta religión. Estuvo dedicado ei Sr. Roig durante la
época de sus actividades comerciales— desde el año 1880—a la exportación de frutos de la región valenciana a Francia y otras naciones de Europa; por esto sostu¬ vo con muchos de nuestros paisanos en ellas establecidos, que al referido comercio se dedican, estrechas relaciones, las que, continuadas durante una larga serle de años, es natural que acabaran por ser tam¬
bién de intima amistad. Todos sentirán, por
lo mismo, la muerte inesperada de! anti¬ guo y simpático expedidor, no obstante su ancianidad, cuya súbita desaparición de este mundo deja sumamente afligidos a los amantes esposa, D.a Vicenta M^ía Tudó Pérez; hijo, D. Vicente e hijas, D.a Vicen¬ ta y D.a Concepción; hija e hijos políticos. D.a Paula de Castro, D. Damián Frontera y D. Rafael Marzal; nietos y demás fami¬
liares.
No tenemos noticas de ¡«s exequias que en la mencionada población valenciana se habrán celebrado, pero desde luego hemos de suponer habrán sido solemnes y habrán-
se visto en extremo concurridos Sos actos
fúnebres a su memoria o al sufragio de- su
alma dedicados.
Descanso eterno pedimos a Dios para
ésta, y para los atribulados deados que llo¬ ran en estos momentos la desaparición del mundo de los vivos del ser querido, con¬ suelo y cristiana resignación. Reciban to¬ dos la expresión de nuestro muy sentido pésame.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM Escolapias.— Mañana, domingo, día 21: A las siete y me¬ dia, Misa de Comunión para los inscritos a la Guardia de Honor, La Misa y Comunión se ofrecerán para la difunta asociada doña Margarita Ferrá, Vda. de Gelabert. Por la tarde, a las cluco, se practicará la Hora San¬ ta, con exposición mayor, y el ejercido del mes de María. Después de la reserva se
cantará nn Te-Deum a Santa Teresita del
Niño Jesús,- a intención de uua devota per¬ sona agradecida.
Jueves, día 25: A las seis y media, duran¬ te la Misa conventual, se practicará el ejer¬
cicio en honor del Divino Niño Jesús de Pra¬
ga. Por la tarde, a las cinco y media, Hora kmnta y ejercicio del Mes de María.
En la iglesia del Hospital.—Esta noche,, a las ocho y media, se dará principio a un piadoso Triduo en houor de Santa Bita de Casia, en preparación de su fiesta, que ha de celebrarse el próximo Junes. Se conti¬ nuará mañana, domingo, y terminará el
mencionado dia de la susodicha festividad.
Lunes, día 22: A ias siete y media, Misa de comunión general para los devotos de la Santa advocada de imposibles. A las diez, Oficio solemne. Por la farde, a las seis, ejer¬ cicio dedicado a Santa Bita, y a las ocho y media Bosario, ejercicio de conclusión; del Triduo y sermón por el Bdo. P. Francisco Oiiver, Fiiipense, terminándose con el Be¬ samanos y distribución de rosas benditas.
Sábado, día 27: Empezará la oración de
Cuarenta-Horas dedicadas a la Preciosa
Sangre del Salvador: A las siete y media, exposición del Santísimo. Por la tarde, a las seis, ejercicio, y a las ocho y cuarto Bosario, Trisagio y reserva.
Aviso
Encontrándose vacante la plaza de ace¬ quiero de «Sa font d’ En Joy», quien desee ocuparla sírvase entrevistarte uon D. Juan Bulián, de Ca ’« Pencó, o D, Bamón Vicens, de Ca'n Bala, presidente y depositario, res¬ pectivamente, de la Comunidad de Propie¬
tarios de dicha fuente.
Sóller, 20 Mayo de 1939- A, déla V.—M. Ar¬ bona, Secretarlo.—V. B.—Juan Bulián, Pre¬
sidente.

-a

SOLLER

(Viene de la página 3)
Concierto Musical
No poca animación dio a las calles
céntricas de nuestra ciudad el concierto
que desde las once y media a las doce y media dio en la plaza de Calvo Sotelo la Banda Municipal.
El público se dedicó entonces, además de oir las selectas composiciones inter¬
pretadas, a pasearse por las calles con liguas, celebrando el adorno de éstas, de las fachadas de las casas y de los es «aparates comerciales.
Carreras de cintas, suelta de
palomas y carreras ai estilo antiguo
Llenaron las primeras horas de la tarde las carreras de cintas que se cele¬ braron en la plaza de Calvo Sofelo, calle del General Franco y Plaza de España. Fueron muchos los concürsan
es que se presentaron a esta carrera de cintas, que fueron presenciadas por numerosísimo público.
Resultó también muy vistosa la suelta de palomas que se celebró en la plaza de España, organizada por la Sección
Colombófila de la Central Nacional-
Sindicalista.
Como número popular y folklórico se celebraron fuego las carreras pedestres para hombres y niños al estilo antiguo, en las cuales se disputaron quince rega¬ los, que habían sido suspendidos en cañas los que se otorgaron al vencedor,
como era costumbre en años anteriores
y ya bastante lejanos.
Solemnísima procesión
Llegó el momento ansiado por todos. A las seis de la tarde salió de la iglesia parroquial la solemnísima procesión qüe debía efectuar el recorrido por las plazas y calles siguientes: Calvo So telo, Bauzá, José Antonio, Cetre. Ge neral Goded, Qüadrado, Tamany, Jesús, Vuelta Piquera, Obispo Nadal, Isabel II, Santabárbara, Antonio Maura, San Jaime, San Nicolás, Pastor, Moragües, Obispo Colom, Santa Teresa, General Mola, Batach, San Barrolomé. San Juan, Hospicio, Bálitx, Victoria, General Mola y Calvo Sotelo. Todas estas calles
se hallaban vistosamente adornadas,
Las casas, además del adorno de sus
fachadas, contribuyeron sacando en sus aceras ¡as maceras y plantas de sus jardines. Al entrar la procesión en la
iglesia parroquial feran las ocho y media. Realmente magnífica fué la manifesta¬
ción de fe y religiosidad de que dió pruebas Sóíler, con motivo de esta so lemnísima procesión. A ella concurrie¬ ron puede decirse que todas las perso ñas que se hallaban en condiciones para
ello. Intentaremos describirla.
Abrían marcha las Banderas y pen dones de las diversas cofradías exis
lentes en la iglesia parroquial, siendo ¿1 primero de ellos el de la capilla de San Antonio, tras la cual marchaban
los párvulos de las escuelas de las Hermanas da la Caridad con la imagen de San Bartolomé, Patrón de Sóller, y de San Vicente de Paúl, Patrono .de
dichas Escuelas. Seguían luego los niños de las escuelas particulares de
esta ciudad, con la imagen de San Fran¬
cisco, tras la cual marchaban los niños
de las diversas escuelas nacionales de
Sóller. Las niñas del Colegio de las Rdas. Madres Escolapios escoltaban las imágenes del Niño Jesús de Praga y de
San José de Calasanz, su fundador, si güiendó, luego las niñas de las escuelas de este término municipal. Una Sección de Marinería de los Servicios del Puerto
acompañaba y daba guardia de honor a Nuestra Señora del Carmen. Las Hijas de María, con su pendón, acompañaban a la imagen de sü Paírona. Seguía luego la sagrada imagen de la Concepción de Biniaraix, a la cual acompañaban todos los vecinos de aquella barriada y de la Alquería del Conde, lo mismo qüe a las otras imágenes mencionadas lo hacían los vecinos de las barriadas respectivas.
La Cofradía de Ntra. Sra. del Rosario
de la Parroquia lie?' ba la bandera de la misma y la imagenrde su Paírona. Nu¬
merosos vecinos acompañaban la rica'
imagen de la Virgen Inmaculada del Rdo, Sr. Ripoll. Todos los vecinos de la iglesia de (a parroquia de Ntra. Se¬ ñora de la Victoria, de la Huerta, y los Caballeros de Ntra. sra. de la Victoria

seguían acompañando a la veneranda
imagen de Ntra. Sra. de la Victoria, tras
de la cual marchaban numerosísimos
vecinos devotos del Santo Cristo del
Convento y una Sección de Marinería. Seguían los personajes históricos: Va lentes Dones, Virrey, Capitán Angeláis y Sargento Soler. Venía luego la Cruz Parroquial, escolanías de la parroquia y
del Convento, el clero secular y regular de este término municipal y por último
la muy veneranda imgaen del Santo
Cristo del Convento, llevada en andas
por Rdos Sres Sacerdotes, viniendo después el Rdo. P. Superior de los Sa
grados Corazones del Convento con
capa pluvial y ministrado por dos se ñores Sacerdotes, y en último término el Rdo. Sr, Rector. D. Rafael Sitjar, asisti¬
do porcl Rdo. Sr. Frau, capellán de Bi¬ niaraix y por el Rdo. Sr. Sueca, vicarioecónomo de la iglesia parroquial de
San Ramón de Peñaforí del Puerto de
esta ciudad. Detrás del clero marchaban
las Autoridades integradas por comí siones de señores Oficiales de las dis¬
tintas Ünidades del Ejército, Marina,
Carabineros y Milicias destacadas en esta ciudad, Juzgado Municipal, Consejo de la Falange Local y Comisión Gestora del Ayuntamiento. La presidencia estaba formada por el Sr. Jefe de la Base del
Puerto; Sr. Comandante Militar de ests ciudad; camarada Alcalde y camarada Jefe Local de Falange Española Tradi cionalista y de las J. O. N. S. Cerraba la marcha «la Banda Municipal. No hay que decir qüe durante todo el trayecto no cesaron los aplausos tributados a las santas imágenes, de una manera particularísima al Santo Cristo del Con¬ vento, el cüal, como hemos dicho al
principio, recorrió triunfalmente las ca lies de Sóller entre flores, aplausos,
cánticos y banderas, y alegría en los corazones y lágrimas en los ojos.
Al llegar la procesión a la iglesia parroquial, desde el atrio el Rdo. señor
Rector dió la bendición con el Santo
Cristo del Convento al pueblo que lie naba todos los ámbitos de la plaza de Calvo Sotelo, mientras la banda de música interpretaba el Himno Nacional.
Era aquel un momento verdaderamente
sublime.
Al entrar en la parroquia se cantó üt Te-Deum en acción de gracias al Altí¬ simo por la Gran Victoria,
Seguidamente se volvió al Convento
el Santo Cristo en la misma forma que
cuando su bajada en la parroquia, con¬ forme hemos dicho. Al llegar al Con¬ vento, pronunció adecuadas palabras de circunstancias el Rdo. P. Veri, efectuán dose seguidamente la adoración del Santo Cristo del Convento, besando la veneranda figura las Autoridades todas y después el público que se había allí congregado.
Música y bailes populares en la plaza.
A las diez de la noche la Banda Muñid-
pal empezó sü anunciado concierto, el cual hubo de suspender para <a interpretación de bailables, ante la insistencia de que se improvisara en la plaza de Calvo Soteio un baile de salón, que se vló muy concurrido.
Al propio tiempo, en la explanada soSre
el torrente mayor y sobre un tablado que ai efecto se había levantado, unos marinos
de la Base de nuestro Puerto dieron una
sesión de danzas típicas de sus respectivas regiones, bailando ai son de gaita y tam borli. Igualmente una sección folklórica del Puerto bailó bailes populares al estilo del * país. Unos y otra lograron entretener agra¬ dablemente ai numeroso público que allí se había estacionado, conforme las ovaciones que se les tributaron.
Hoguera simbólica en el Puig Major.
A las doce en punto de la noche se en¬ cendió la monumental y simbólica hoguera en el Puig Major, la cual no era visible desde esta ciudad, por lo cual las personas que quisieron presenciarla hubieron de su¬ bir a puntos elevados de nuestros montes para poderla contemplar.
Conforme indicamos en su día, este nú mero del programa era de carácter provln-
da!. Por instrucciones del Excmo. Gober¬
nador Civil, la Jefatura Proyínclal de Pro¬ paganda encargó a esta Delegación Local que, junto con el Camarada Alcalde, se dispusiera esta monumental hoguera, de al modo que debía ser visible en toda Ma >.

Horca e islas del archipiélago. Se consiguió

el efecto apetecido.

En dicha hora, en el monte más alto de

(odas las provincias hispanas se encendió

una hoguera similar, representando con su
simbolismo Sa entonación de un recuerdo

por los Caídos en la Cruzada de Salvación

de España, que elevaban todos ios pueblos de España al unísono. Contemplamos esta

Monumental hoguera de! Puig Mayor.

A veces parecía una estrella más grande

que ¡os demás luceros; pero otras semejaba el murmullo de un pueblo ferviente que

refuerza su oración con el recuerdo de los

seres amados que cayeron triunfantes

dando su vida por Dios y por España. Y es

que la luz de estos luceros simbólicos de

que habla la Canción de amor y de guerra

de la Falange eclipsa la de las mismas

estrellas del cielo.

E! último número del programa de fes¬

tejos del primer día de las Fiestas de la

Victoria fué, pues, el recuerdo de los Caí

dos por Dios y por España. Por un mo

mentó se suspende el regocijo y júbilo

general y seriamente y con emoción, vuel •

tala cara allá, ai cielo, pronunciamos:

¡Caídos por Dios y por España! ¡Presen¬ tes! y cantamos el «Cara ai sol», bajo, ba¬

jito, pero con caracteres de emoción insu¬

perable.

DIA 19

Misa de campaña
Después de la diana en la misma forma
que el día anterior, la misa de campaña ha sido el primer acto de! segundo día de ¡as
fiestas.
La característica del primer día de las Fiestas de. la Victoria ha sido su formato
religioso y sentido popular y folklórico; b del segundo día debía ser la manifestación del sentimiento patriótico, homenaje y ad¬ hesión ai Caudillo y el recuerdo perenne por los Caldos por Dios y por España, ios mejores de entre ios mejores.
A las nueve en punto de la mañana se ha celebrado la misa de campaña en el atrio de la iglesia parroquial, sobre la escalinata del portal centra!. La ha celebrado en un altar que se habla bellamente adornado y dispuesto el Rdo. D. José Morey, vicario de. nuestra Parroquia. Una escuadra for¬ mada por diversos números de las fuerzas
que a la misma han asistido ha prestado guardia de honor durante el Santo Sacri¬
ficio.
Las fuerzas, integradas por una compañía de Marina, una compañía de Artillería y otra del Batallón de Milicias, además de
las Organizaciones Juveniles, se han si¬
tuado en las diversas calles o calzadas de
la plaza de Calvo Sotelo. Las Autoridades se hallaban en el palco de la música, con¬
vertido en tribuna de honor. La Sección
Femenina de la Falange local ha bcupado Igualmente puesto preferente. L^s niñas y niños representando los personajes hlstó ricos del hecho memorable del 11 de Mayo
de 1561 han asistido a esta ceremonia des¬
de un balcón de las Casas Consistoriales.
El público se ha situado en los diversos
sitios de la mencionada plaza de Calvo Sotelo. La Banda Municipal desde la plaza y frente al altar ha interpretado durante la
Misa bonitas composiciones de carácter
religioso.
Antes de la Misa se ha sacado con todos
ios honores la Bandera Nacional, que sé
ha situado junto al altar. En el momento solemne de la elevación se ha Interpretado
el Himno Nacional.

Homenaje a los Caídos
Seguidamente de terminada la Misarse ha celebrado el acto de Homenajéalos
Caídos.
Ai hablar de los adornos de la plaza de Calvo Sotelo no hemos mencionado a pro¬ pósito ei de la Cruz de los Caídos, cuyas tuces simbólicas han estado encendidas
durante estas jornadas victoriosas. La Jefatura Local de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N, S. se ha cuidado de su ornato, que consistió ;en un bellí simo aspecto de un jardín a base de mirto obscuro con delicados adornos de flores.
Sobre dicho fondo la Cruz de los Caídos, profundamente negra, destacaba de un modo singular e imponente.
Las Autoridades se Situaron dando fren¬
te a dicha Cruz. El Jefe Local, entre e! Sr. Jefe de los Servicios del Puerto y del Sr. Comandante Militar, junto a la lápida de José Antonio Primo de Rivera exis¬ tente en los muros de la iglesia parroquial, ha pronunciado por tres veces el nombre

de José Antonio Primo de Rivera a
cuyos gritos ha correspondido el público con ei triple ¡Presente! Seguidamente se
ha efectuado la renovación de las coronas
de laurel, ofrendándose dos coronas que han colocado bajo la lápida el Sr. Jefe de la Base de este Puerto y el Sr. Comandan¬ te Militar de Sóller, la una y la otra los camaradas Alcalde y Jefe de ¡a Falange
Local.
Luego el Jefe Loca! ha dado lectura ante ía Cruz de los Caídos a la Oración por ios
Caídos de Rafael Sánchez Mazas.
La Banda de música ha interpretado se¬
guidamente los Cantos Nacionales del Legionario, Oriamendi y el Cara a! sol,
que ha sido cantado a voz en grito por todos los concurrentes, pronunciando ios gritos de ritual ei Sr. Jefe de la Base del Puerto. En último término se ha interpre
ta do el Himno Nacional. Antes de termi¬
nar y en el momento de haber depositado las afiliadas de la Sección Femenina sen¬
dos ramos de flores junto a ia Cruz de los Caídos se ha vitoreado largamente a Es paña, al Caudillo, Gloria eterna a José
Antonio y por último a ios Caídos por Dios y por España.
Desfile militar
Terminado el acto de Homenaje a tos Caídos se ha organizado el desfile militar. Las Autoridades lo presenciaron desde ia tribuna de honor. Las Fuerzas bajaron por la calle del General Franco y al llegar
frente a ia Tribuna de las Autoridades y dando vista a la derecha vitorearon a Es¬
paña, marchando luego a sus respectivos
cuarteles.
Abría marcha la escuadra de gastadores de ia Compañía de Marinería, detrás de la cual marchaba ia Banda de música, que
se situó frente a la tribuna de las Autori¬
dades. Seguía luego el Sr. Jefe de la coiumne. La Compañía de Marinería, en cuyo centro era llevada por un Sr. Oficial la Bandera Nacional con su correspondiente
escolta. La Compañía del Batallón de Mi¬
licias de Sóüer, Las Organizaciones Juve¬
niles. En último término desfiló el Desta¬
camento de Artillería de Sóller.
El público estacionado en la plaza de Calvo Sotelo no cesó en ningún momento de aplaudir a las Fuerzas desfilantes.
Aplazamiento de los actos finales
de ias Fiestas de la Victoria
A las primeras horas de la tarde se ha
desencadenado sobre esta ciudad violenta
t empestad de lluvias y granizo que ha du¬
rado durante toda la tarde. Ante !a difi¬
cultad Insuperable, que impedia la realiza¬ ción de actos al aire libre, ha tenido que suspenderse la celebración de todos les actos que se habían anunciado y que f’guraban en el Programa Oficial de las Fies¬
tas de la Victoria.
Por ello, pues, y contando con Ja auto¬ rización de la Je fatura Provincia! de Pro¬ paganda, se ha aplazado hasta ei próximo domingo, día 21 del corriente, la grandiosa Manifestación popular de Adhesión y Ho¬ menaje a! Caudillo, supremo artífice de ia Gran Victoria, el acto de Homenaje a la Bandera, ia lectura de la primera alo¬ cución del Caudillo, a! hacerse cargo de! mando de las Fuerzas de Africa, la lectura dé! último parte Oficial de Gue¬ rra del Cuartel General del Generalísimo, y por la noche el desfile de carrozas y eí disparo del castillo de fuegos artificiales. Todos estos actos se celebrarán, Dios me¬
diante, en el indicado día y a las mismas horas que en el Programa Oficial quedan señaladas. Oportunamente se ha anunciado al público con un pregón de ia Alcaidía es¬
ta resolución.
Lástima qüe tal vez ello haya sido un deslucimiento de estas jornadas de Victo¬ ria; pero la prolongación que supone esto de nuestras Fiestas de ia Victoria en Só-
lier redunda en beneficio de qüe estas
fiestas, anheladas y esperadas, sean más apreciadas por todos los que sentimos el legitimo orgaiío de contribuir directa o
indirectamente en la celebración de las
mismas.
Aplazamos para entonces la terminación o conclusión del reportaje histórico de las Fiestas de la Victoria; pero queremos
terminar hoy repitiendo una vez más como en estas jornadas:
¡Franco! ¡Franco! ¡Franco! ¡Gloria eterna a José Antonio! ¡Honor y Gloria a ios Caídos por Dios y por España! ¡¡¡Arriba y Viva España!!!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Año de la Victoriav— Era Azul—20-5-1939.

BS 8
CASA

SOLLER
FRUTOS FRESCOS ¥ SECOS - PRI1SICIAS
1» E EXPEDICIOI, COIISIOI, TBiIS!TO

LA MOR ABITA LLOC
MARCA REGISTRADA

BARTOLOME COLL

3, Place Notre - Dame - Du - Mont, 3

v

IMPORTACION DIRECTA
Marca B. C. DEPOSITADA

Teléfono} JjJfcgSSJ H:?}

MARSELLA
DAT I L ES

TELfGRAMAS; LLOG MARSELLA

CASA DE COMPRAS PARA LOS DATILES A TOUGOURT
; : ; ESPECIALIDAD EN LAS EXPEDICIONES POR VAGONES COMPLETOS : : :

CACAHUETES, BANANAS, DATILES, NARANJAS

M COMISION Y EXPORTACION
§ ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARÍNAS
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUMRBES EMBALAJES ESMERADOS
| Cristóbal Colom ARGEL « RíS© de 8tI0Z 3 (detrás de! nnevo mercado) 5. S Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases
i*í Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83

«!XX.

| Establecimientos GAPASO Y ESPAÑA 5X X

Sociedad de responsabilidad limitada, con capital de 1.000.09© Fn.
16, rae Jean-Jacqaes-Rousseau, y 62, rae da Hamel (angle des Capuctm)

x

I

BURDEOS

M

I

Expediciones durarfte todo el año de SANANAS

w
Jw

©n todo estado do madurez

X

NARANJAS-MANDAiRINAS-LIMONES

X

I

M VENTA AL POR MAYOR: 16, Ru© Jean-Jacques-Rousseau
VENTA AL DETALL: 62, Rué du Hamel, Hasta las 9 H. de la mañara

|

Dirección Telegráfica:
CAPAN A-ROUSSEAU-BURD EOS

Teléfono: Sucursal

Piros Postales: Bprdeaux N.* 17.492

84.682 86.196

X
x

8i

R. Ci Bx. 4365

I
51 .afjrj
kVt* ”

#
■© m

mPOBTAOIOBT FXPOBTACION

I
m

FRUTOS Y PRIMICAS AL PORMAYOR

|

m

CASA RECOMENDADA

t

IMPORTACION - EXPORTACION

i?

m

m para la venta al por mayor de castañas, nueces Marbó con

♦

cáscara fresca y seca

#

JUAN BERNAT

I

EXPEDICION INMEDIATA

f ■

11, Rué Desbordes ■ Valmore

♦ Pedro Tomas i m
Ér< Rus Cayrade DECAZEVILL6 (Aveyroa) <§

R E R R I Ñ A N (Pyr-Or.) ’

Dirección Telegráfica Fruibernat - Perpiñan

TELÉFONO: 7 57

Embalage esmerado

Casa fundada en 1919

Telegramas: MAYO L Cháteaurenard-Pro vence

Teléfono N.° T’G
(Día y noche)

FRUTOS, LEGUMBRES, PRIMICIAS A

m

CHñTEñüRENñBO-DE-PROVENCE

S

▼

i

‘

(BOCAS DEL RÓDANO)

▼

Especialidad en UVAS DORADAS de Chateauneuf y Gadagne por vagones completos o mixtos

■■■■■■■■■■■■/■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■a u

!

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

j

j MAYOL & BERGEf

“

AGENCIA DE ADUANAS

*

■
5 HENDAYE (Bass-, Pyr.)

se
1CEWBERE (Pyi-.Or) "

CERBÉRE
PORT-VENDRE HENDAYE

Teléf, 13

>

97

»

175

IRUN

Telegramas MAYOL BERGÉ

J PABLO FERRER Antigua casa

^

:gn XJ 1ST X3 X3 JL H3 3WE' 1880 —-—

®S

g Expediciones de frutos primerizos f legumbres del palsv. •
© Especialidad sn ©spárr&gos, aaeiones, tomates y toda das® #

{de fru:taA4-®NprimTerO a cN alida!d O FE R 'H* E R ■ j•
% áfi, Mote du Chdtelel—HALLE OSNTBAIjSS— 0RLE&NS •

—m

DEPOSITOS DE NARANJAS, LIMONES, MANDARINAS Y GRANADAS
EXPEDICIONES y EXPORTACIONES de FRUTOS, PRIMICIAS y LEGUMBRES
FRUTOS FRESCOS Y SECOS

JUAN CASTANER

EXPEDIDOR

v

18-et-22, Grande Kue VALENGE-sur-RHONE

Dirección Telegráfica:
CASTAPRIM VALENCE

TELÉFONO B-01