AÑO LIV Í2.“ EPOCA) NUM. 2698
AÑO LIV Í2.“ EPOCA) NUM. 2698

SABADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938—3° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

JOSÉ RULLÁN MIRÓ

falleció en esta ciudad el día 2 del corriente mes,

■■■■■»««

A LA EDAD DE 48 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

(A. E. R. I R.) —

Sus apenados esposa, D.a Margarita Pons Estades; hijos: Srtos. Pedro y Margarita;
padres políticos: D. Amador Pons y D.a Catalina Estades; hermanos: D.a Rosa y D. Juan; hermanos políticos: D. Francisco Arbona Riutort, D. Jorge Pons y D.a Fer¬ nanda Pelletier; tíos, sobrinos, primos y demás parientes, (presentes y ausentes) parti¬ cipan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida, y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del finado, lo que tendrán como un especial favor.

fiesta

COLABORACION
de la Infantería

COLABORACION

CONSIDERACIONES

DURA LECCION

El jueves, día ocho, fiesía de la In maculada la Infantería honró a su Pa
trona; y España entera a una y otra. Restaurada la Tradición, los españo¬
les de Franco pudimos rendir público homenaje a la Virgen Madre, dogma que nuestros antepasados juraban de fender aun antes de ser proclamado
La Infantería, que desde que se inició la guerra volvió a ser lo que había sido en los tiempos imperiales, recogió en todas partes inequívocas muestras de admiración y simpatía.
Cuando la Patria, postrada y mal herida, no parecía ni sombra de lo que fué, un ilustre Infante alzó su voz de
protesta. Sonaron los clarines en tie¬ rras africanas, y España sintió desper¬ tar el espíritu heroico de los grandes
días.
En el Alcázar de Toledo, donde se había formado el Caudillo, se estreme¬
cieron los viejos muros al grito reden¬ tor. Le quedaba a España, como reza el himno, la fiel Infantería que por saber
morir sabe vencer. Tenía que ser pre¬ cisamente en las aulas de la Academia
donde resonara con fuerza la llamada
patriótica de uno de sus más esclare¬
cidos alumnos.
El Director, Coronel Moscardó, hoy General, sintió a través del teléfono el tiro que quitaba la vida a su hijo por negarse a pedir a su padre la rendición. Pero nada pudo contra la bravura del Alcázar. Ni los tanques, ni los cañones,
ni los bombardeos de la aviación, ni siquiera la voladura de la mayor

parte del edificio fueron suficientes a abatir el entusiasmo y espíritu de sa¬ crificio del puñado de valientes defen sores de la dignidad y honor de España.
En esta guerra el soldado español ha asombrado al mundo con el temple he¬
roico de su actuación. Son innumerables
los episodios honrosos que superan a cuanto puede concebir la imaginación
más fértil.
Las resistencias del Santuario de Santa María de la Cabeza, Oviedo, Ciu¬ dad Universitaria, Brúñete, Beíchiíe, Te¬
ruel, etc., etc., son glorias nacionales que tan sólo ios enemigos de siempre no quieren reconocer.
Pero no solamente en la defensa ardo¬
rosa se han distinguido nuestros infan¬ tes, sino también en los ataques y ofen¬ sivas, alcanzando nombradía excepcio¬ nal los Tercios de Montejarra y de Lácar, entre otros, y la famosísima Prime¬ ra División de Navarra, que figura en todas las acciones difíciles en que hay que derrochar serenidad, disciplina y
valor.
No hay quién supere a nuestros sol¬ dados en su afán de defender la España eterna e inmortal. Ni el frío, ni el calor, ni ninguna de las inclemencias del tiem¬ po logran arredrarles y aminorar su ím pefu guerrero que tantas victorias nos ha proporcionado. Frente a un enemigo apoyado por fuertes potencias extranje¬ ras, nuestros defensores saben crecerse
y oponer ese admirable espíritu de sa¬ crificio que logra quebrantar las líneas más resistentes y fortificadas.

Nos ha tocado a los hombres de hoy vivir los días más duros que han trans¬ currido desde mucho tiempo atrás.
Recuerdo haber leído en las páginas densas del ínclito José M.a Quadrado, que si le hubieran dado a elegir la época de su existencia habría escogido la mis ma en que vivía. No sabemos nosotros si podemos decir otro tanto, pero nues¬ tro deber es aceptar nuestro tiempo y no desertar del siglo ni del lugar. El hombre no es pura fisiología, sino pro¬ ducto de causas históricas y el hado o ananké de los griegos tiene una pro¬ funda significación, si bien la fatalidad viene ahora suplantada por la permisión del cielo y el albedrío del hombre que
es causante en muchos casos de las
propias adversidades. Así el pueblo puede engendrar sü pro¬
pia desgracia, La masa se mueve por sentimientos más que por ideas y aque-
Sólo en días como el de la Concep¬
ción, la Infantería rinde sus armas, dando así prueba patente de la espiri¬ tualidad que tantas glorias explica.
Cuando llegue la hora de la paz, los Infantes podrán enorgullecerse de haber sido los primeros en el sacrificio y en la defensa del patrio honor. La sangre por ellos derramada logrará la España Una, Grande y Libre que entre trágicos do¬ lores empieza ya a ser,
M; P.
Sóller, 9 - XII - 38 3.° T.

lias que asimila son las elementales, repetidas una y otra vez. Decía Napo¬ león y proclama también hoy día Hitler que la única retórica eficaz es la repe¬
tición. El movimiento ascensional de ias ma¬
sas es un fenómeno moderno que no
tiene semejanza con otros que tuvieron lugar en tiempos lejanos. La misión de la masa es obedecer, ya que de otra
manera sus manifestaciones son espas módicas e inarticuladas.
En derecho político puede ^firmarse que en el principio era el caos. Los in¬ tentos y las realizaciones encaminadas a imaginar o consolidar sistemas de convivencia humana para fines morales y económicos, han aido siempre dirigi¬ dos por un hombre o por una minoría. No nacen los regímenes políticos por generación espontánea ni los individuos en general suelen tener perfecta con¬
ciencia del bien de ¡a colectividad.
Montesquieu y Rousseau entre otros han definido acerca de las leyes de los Estados, dando fundamentos jurídicos a los sistemas políticos por ellos preco¬
nizados.
Desde la tesis teocrática hasta la ba¬
sada en el contrato social, emanación
casi mágica de la voluntad del mayor número y de la soberanía popular, se
han expuesto numerosas teorías para
explicar y legitimar el hecho de la autoridad, sin la cual los apetitos sedes bordan y los contrarios intereses se destruyen mútuamente. Esto es lo que

2®

HSB

SOPLES

han sostenido Hobbes y todos los pe¬ simistas (en el sentido filosófico del vocablo) que en el mando han sido a
contar desde Aristóteles. Siendo el hombre un amasijo de be¬
llas cualidades y de bajos instintos an cesírales, el poder no sólo es necesa rio sino conveniente, y no puede darse poder alguno sin coacción y coerción.
Es verdad que la fuerza por sí sola nada produce, pero la jurisprudencia
ha menester del brazo armado: la sim¬
bólica balanza de Temis va acompañada de la espada.
Lo que importa es que los que ejercen el peder procuren acertar en su difícil cometido y persigan de una manera
ecuánime el bien de la comunidad.
No tengo por qué ocultar que no soy de los que creen que la república espa¬ ñola tenía que fracasar forzosamente, y la mayoría de españoles otorgaron al régimen republicano en su advenimiento un margen de confianza, pero el rotun¬ do fracaso füé debido en gran parte a que subsistieron ios mismos vicios an¬ teriores y a muchos políticos les im¬ portaba más el provecho personal y el de pü partido que el bien de la Patria. Los antiguos caciques faeron susíitaídos por oíros o bien siguieron los mismos con distintas etiquetas. Cuando se ha¬ blaba de la pacificación espiritual de todos los españoles, se lanzaba a los vientos la frase despectiva: Que se pa¬ cifiquen ellos. Caando se argüía que la Constitución debía ser un código del
Estado, en el cual coincidiesen las dife¬ rentes zonas y tendencias, en logar de
ser una ley impuesta por las mesnadas gobernantes, se contestaba—-creo que por Albornoz, el llamado Roberpierre español—que aquellos que no estuvie¬
sen acordes con la constitución votada, se alzasen en armas contra el poder constituido. Y esto es precisamente lo que aconteció en 18 de Julio de 1936
Ahora, víctimas de sus yerros y de so contumacia, han de contemplar como
por desgracia las guerras de carácter ideológico son las más enconadas. Ha sido esta guerra una dura lección para todos, pero especialmente para los que concitaron la tempestad, y a la enorme responsabilidad de no haberla sabido evitar hay que añadir lá de haber lle¬
vado a un evidente desastre a campos y
ciudades sometidos de mal grado a sa férula y despotismo.
Tal ha sido la labor de estos sinies¬
tros y execrables políticos y la de los fal¬ sos redentores del obrerismo español.
Alvaro Tarfe,
DOCUMENTO HISTÓRICO
El pacto franco-alemán
El texto de la declaración franco-ale¬
mana es el siguiente: «El Sr. George Bonnet, Ministro de Ne
gocios Extranjeros de la república fran¬ cesa y el Sr. Von Ribbentrop, Ministro de
Relaciones Exteriores del Reich alemán, por orden de sus gobiernos respectivos han convenido lo que sigue el dia 6 de diciembre de 1938:
Primero.—El Gobierno francés y el Gobierno alemán tienen la plena convic¬ ción de que las relaciones pacíficas y de buena vecindad entre Francia y Alema¬ nia, constituyen el elemento esencial de la consolidación en Europa y para la con¬ secución de la paz general. Los dos go¬ biernos renuncian, pues, a toda violencia para solucionar futuras desavenencias
entre los dos países.
Segundo.—Los dos Gobiernos consta¬ tan que entre sus países respectivos no
existen cuestiones de orden territorial y reconocen como definitiva la frontera
entre sus países tal como está trazada en
la actualidad.
Tercero.—Los dos Gobiernos han re¬
suelto mantener sus relaciones particu¬
lares manteniéndose en contacto sobre todas las cuestiones concernientes a los
dos países y a consultarse mutuamente en caso de que divergencias posteriores pudiesen conducir a dificultades entre las
dos naciones.
Los representantes de los gobiernos han firmado la presente declaración, que entra inmediatamente en vigor, sobre dos originales redactados en lengua francesa y alemana, en París a 6 de di¬ ciembre de 1938.—Firmado George Bon¬ net y Joaquín Von Ribbentrop.»

COLABORACION

GUIONES

TEMBLOR DE AGONÍA

Nostalgia de Noviembre en la alame¬ da y en el ambiente. Susurros, que son suspiros y coloquios, del aire fresco re¬ moviendo las copas doradas de los ol¬ mos centenarios. Temblor de agonía en las hojas secas que el viento arranca y esparce por doquier,
Al rumor de la fontana que gime sin cesar, en su monotonía inmutable, eter¬
na, siempre igual; al rayo débil de este sol enfermizo, melancólico, triste; ¡cuán¬ to placer de meditar y pensar y divagar!
***
Estamos a últimos de Noviembre, cuando todo—la agonía deí tiempo, el desnudarse de los árboles, el tocar de las campanas—todo invita a pensar en la Muerte.
¡Nada más alejado del pensamiento de la juventud que esa palabra: La
Muerte! Y de ella nos hablan a diario
las esquelas del periódico, los acompa¬ ñamientos fúnebres por nuestras calles, el agonizar de la Naturaleza en este tiempo de otoño que ya empieza a des¬
embocar en el invierno.
La muerte, con su guadaña terrible, es sombría, fatídica, descarnada, espe¬
luznante...
Y este pensamiento no dice bien a las almas qae sólo gQsfan del placer y de la vida y de la holganza.
¡Espíritus débiles, enfermizos, volu¬ bles, que no -tenéis más esperanza que ei vivir presente! Sombría es para vos¬ otros la Muerte que ha de arrancaros de un golpe toda vuestra felicidad pasajera!
No así, en cambio, para los espíritus fuertes, amantes de la inmortalidad, qQe en la Muerte no ven más qüe el umbral de su gloria perenne, sempiterna.
¡Me gusta pensar a menudo en la

Muerte! ¡Y más, ahora, cuando lodo me
invita a ello!
Porque este agonizar tembloroso del tiempo se refundirá en savia esplendo¬ rosa de otra primavera futura. Porque
la Muerte, también, se refundirá en una
Primavera eternal de vida y de gloria y
de bienestar.
¡Oh, feliz el alma del creyente, que al pensar en esta agonía de las cosas y la
materia humana, presiente esa resurrec¬ ción vigorosa qüe el divino Maestro ya nos anunció: «Ego sum ressurrectio et vita: qüi crediderit in Me, non movietur in aeternum!» Yo soy la resurrección y la vida: el que creyere en Mí, no mori¬ rá jamás!
#* *
Nostalgia de Noviembre en la alame¬ da y en el ambiente. Susurros, que son suspiros y coloquios, del aire fresco removiendo las copas doradas de los olmos centenarios. Temblor de agonía en las hojas secas qüe el viento arranca y esparce por doquier.
A! amor de esta Naturaleza moribun¬
da, toda misterio y poesía, se embarga mi ser en la consideración y lectura de aquellos versos sentidísimos del inspi¬
rado vate francés Alfonso Lamartine.
¡Yo os saludo, bellos días postrime¬
ros! Ese luto de la naturaleza aviénese
con mi dolor y complace mis miradas, Llanto de silencio, agonía, nostalgia
del tiempo moribundo! ¡Mi alma se abis¬ ma en la gloria de vuestros secretos in¬ sondables de vida y de perennidad!
Miguel Gayá y Sitjar.
Inca, 20 Noviembre 1938,

COLABORACION LEJOS DE LA GUERRA, V CERCA DE DIOS

El rincón ideal y el alma del pescador...

A mis amigos y vecinos de este bello rincón

I
Si no fuera por lo que leemos, y a veces oímos ¿quién podría asegurarnos qüe existe la guerra? Aquí, en esta pe¬ queña agrupación, pequeña por lo re¬ ducido de su número, pero grande en hermandad—ao pegajosa—vivimos con¬ tados seres, que difícilmente habría otros tan Felices, por gozar de una paz y tranquilidad imposibles de superar. Claro es que la disfrutan en toda su amplitud los que a su lado, o dentro de la Isla, tienen a los sayos. Los oíros, ya del país o peninsulares, pensamos en nuestros ausentes. Vivimos siempre
aguardando noticias, preguntándonos: ¿qué será de ellos, de nuestra casa, de
nuestros afectos, de nuestros recuerdos?
Pero, como Dios es siempre justo, la sublime belleza de este trozo de Natu¬
raleza, en donde—como decía el que füé heroico legionario, Migue! Ferrá— ¡Dios echó el resto!, nos compensa con esta ventura inigualable, llevando a nuestros espíritus bálsamo de divino consuelo.
Es este, como dejo dicho y no me cansaría de repetirlo, un paraje ideal, de ensueño, de encanto, de paraíso, de... ¡¡maravilla!!, como lo califica con ferviente entusiasmo mi querido amigo y vecino—como yo del Continentegran pintor y enamorado de la isla, de sus usos y costumbres; y sobre todo de este contorno, manantial inagotable y filón eterno de sus inspiraciones. Se trata de an matrimonio del que dijo un visitante aficionado a la poesía:
«Ella, escultora. El, pintor.

Mansión de arte y honor. Matrimonio muy querido, que hace tiempo, con amor, supo aquí formar su nido.»
Ambos en silencio, y aunque con el pensamiento, naturalmente, lejos, labo¬
ran como verdaderos devotos que son
de su arte. Como hormigas de oro, que
brillarán cuando la vida vuelva a su
normalidad, sorprendiendo a propios y extraños con la exposición de sus obras, sin miras al mercantilismo; de
sus obras creadas en este rincón que,
por ser de Dios, ellas también revelarán la grandeza de su cuna.
Este rincón, situado entre mar y mon¬ taña, aunque cercano a la carretera; la
inmensa mayoría de los qüe por ella circulan, pasan y siguen aprisa, igno¬ rantes de esta bendición del cielo. Yo,
por mí parte—y creo no ser solo—con fesando mi egoísmo, que explicaré, celebro que así suceda, pües de este modo continuando casi inédito, seguirá conservando casi por completo también, la pureza de su origen. Sus casas* grandes y chicas, salvo rara excepción, motivada por la generosidad de un hombre de amplios horizontes, amante del prójimo, qüe no quiso atesorar guardando para sí solo lo que füé obra suprema, considerando que otros debe¬ rían justamente tener derecho también a admirarla, son aquellas mismas, aque¬
llas varías veces centenarias, qae cons¬
truyeron sus primitivos moradores y propietarios, cuyos descendientes de ahora, en algunas de ellas las siguen ocupando con religioso respeto y amor,

¿Verdad, que es así, amigo Toni y Jai¬
me...?
¿Qué sería de este privilegiado sitio, antesala de la Gloria, si la gente que sabe vioir a la moderna y barato i o convirtiera, por ejemplo, en una colonia
más, de esas de casas en serie, en for¬ ma de cajoneras, sin líneas ni arfe, aun¬ que prácticas, según sus adictos, y con sus persianas de correderas, por apén dicé. Sería en resumen una de tantas cu¬
yo principal defecto es.., la cursilería. ¿Se acuerda usted, amigo D. Gabriel?
Yo no lo olvido cuando, refiriéndose a las cualidades nada buenas de un
nefasto Presidente, nos decía usted qüe ¡a peor de todas era «la de ser un
cursi».
Creo, por tanto, aparte de otras ra¬ zones que acuden a mi pluma, qüe en¬ contraréis, amables lectores, justificado mi egoísmo en defensa de una espirii tualidad qüe no debe ni hay derecho a profanar bajo ningún concepto.
II
Tal es el imán, la irresistible atrac¬ ción que esta tierra, este cielo, este mar
y esta lüz ejercen en mi quebrantado espíritu, que por todos los medios qalse lograr cerca un pedacito de este bendito suelo, y lo conseguí—gracias a una compenetración de sentimientospensando en levantar sobre él, con ca¬ riño y amor, un cobijo que más qüe casa material para albergar mi cuerpo fuese santuario, templo, para desdedí poder ofrendar diariamente con todo fervor al Ser Supremo, en gracias a la merced qae me otorgó en los últimos años de mi vida, para que pueda hallar descanso, paz y tranquilidad de cuerpo y alma rindiéndole homenaje, rodeado de plantas y flores puestas por mi mis¬ mo, que como yo ¡orguliosas! le reve¬ rencian; y ellas conmigo, desde aquí, desde este «mi templo» qüe así le llamo con devoción, iluminado por la laz de este sol que nos da vida, nos parece que estamos más cerca de El... ¡Que bien pensó quien dijo:
Felices los ermitaños: olvidan mundo... engaños...; bendicen su buena suerte,
y dejan pasar los años tranquilos hasta la muerte!
III
Hace pocos días, procedente de Se¬ villa vino un antiguo y baen amigo a visitarme. Le acompañaba sü fiel cria¬ do, que lleva a sü lado machos años. Este servidor, sevillano de pura espa¬ de Triana—y fervoroso devoto del «Gran Poder» y del «Cachorro», al asomarse a la miranda y contemplar esta vista se quedó, él, que tanto charla, enmudecido de admiración, rompiendo
al fin el habla de este modo:
—¿ Y dice osté, señó, que la gloria es mejó entoavía que esto? ¡Garuará, que cosa ma güeña será!
Añadiendo:
—¡Mire osté que podé contemplé, en una noche de luna, desde este bar¬ cón, el paso de la cofradía de Jesú der Gran Poé, por ensima de este má! ¡¡Jo sú, Josúl! ¡a nado vendría yo con unas calabasas atás a la sintúra pa no ajo garme! ¡¡Por mi sala!!
IV
Como de costumbre, aprovechando la bondad del tiempo doy mi cotidiano paseo por esta carretera que prolon¬ gándola llegaría seguramente hasta la mansión celestial. Con los ojos de la imaginación fijos en el horizonte ca¬ mino veloz, trasponiendo la costa le¬ vantina del Continente, hasta llegar a Castilla, ¡a Madrid!... al Madrid de mis
amores.
En uno de estos paseos me saluda amablemente, como siempre, mi ya amigo, el pescador... En él, más que el conjunto de su rostro son sus ojos, la expresión de ellos, lo qüe afirma cate¬ góricamente la veracidad del conocido refrán. Ellos por sí revelan diáfana¬ mente la grandeza de su alma, lo mismo que estas piedras mallorqainas, naca-

SOLLE R

radas, que al ser besadas por el sol despiden con casto rubor destellos de laces y matices que acusan su virginal
pureza.
En el transcurso de mi vida, he po ¬
dido observar y comprobar, durante el andar de los años y el trato asiduo con
diversas ciases sociales, qae tanto en los populosas capitales como en pue¬ blos y aldeas, las almas grandes, du¬ rante su transitorio paso por la huma¬ nidad, anidan en mayoría en personas de condición modesta, humilde, y claro, los corazones de ellos, son también
paralelos en sentimientos y grandeza. Con esto no quiero decir, ni tal es mi propósito, que en las demás esferas, no existan de igual calidad, pues tal afirmación sería negar la evidencia. Ahora bien, lo qüe casi me atrevería a asegurar es que si fuera posible efec¬ tuar ün concienzudo recuento—¿quién podría?—resultaría, creo yo, una dife renda en el porcentaje a favor de los humildes; qaizás, como la compensa¬
dora de Dios.
Perdonad, esta divagación, un algo filosófica, que al correr de la plumo, que parece caminar por sí sola, acudió a ella sin yo solicitarlo ni poder evitar su paso, y volvamos con nuestro per sonaje, el pescador... y el reflejo de su alma; oigámosle ya sin más rodeos, y tú, píuma, refiere fielmente lo que dijo, sin ningún comentario.
Hazlo tú, lector, si lo juzgas oportuno. ¡Si viera usted, amigo D. José, qué
lucha vengo sosteniendo...!
—No; ni con nadie, ni con la mar; al contrario, ésta es cada día más ami¬
ga y más generosa con nosotros. Que¬ jarnos sería ofender a ellos y a Dios tanto como le ofenden aquellos que,
sin tener en cuenta las circunstancias
por que atraviesa España, se quejan sin razón alguna de la obligada carestía de algunas cosas. ¡Figúrese usted, que¬ jarnos nosotros desde aquí, en donde nada nos falta y en donde, gracias a Dios, no hemos visto más que aquel conato dt fuego que se extinguió, nfor lunadamente, en seguida! ¡Aquí, en don¬ de nunca hemos sabido nada de nada, de las penas, conflictos y calamidades
d^l Continente! Demasiado poco hace¬
mos, y se hace bastante, como hijos de nuestra Madre, madre de todos los es¬ pañoles, que es conducida por ese hombre providencial que es nuestro Caudillo. ¡Y pensar también que hay gentes, según dicen pudientes muchas de ellas, qae se lamentan de ios peqüe ños desembolsos que hacen para auxiliar a ios gastos del Movimiento, de su sostenimiento, que es la vida de nuestros heroicos hermanos qüe, defendiendo a la Patria, nos defienden a todos, y a ellos más, porque más que defender

INMACULADA

¿No me has dicho, musa mía,
que te placen cosas bellas? ¡Pues viértete en armonía,
que es centro de todas ellas
la belleza de María!

Gente de sano vivir
que al sentirla Inmaculada
le cantaba su sentir.
¡El del alma enamorada es el más bello decir!

¿No me dices cuando cantas el calor y la humildad, que te placen cosas santas? pues María es entre tantas la más grande santidad.

¡Madre mía! ¡Madre mía!
¡que beba mi poesía pureza de tu pureza! ¡Que aprenda a tomar belleza de tu belleza, María!

¿No tienes para la alteza

de cosas puras tonada?

¡Pues la esencia, la riqueza,

el sol de toda pureza,

es María Inmaculada.

*

¡Rima y canta musa adusta! ¡Canta el misterio insondable cuya grandeza te asusta!... ¡La Divina Madre Augusta con los pobres es amable!
Yo la he visto sonriente
escuchando el balbuciente
decir de rudos cantares
que ante míseros altares
le rimaba ruda gente...

¡Que suba tu amor ardiente
del corazón del creyente a la mente del poeta
y oirás el himno ferviente que el gran Misterio interpreta!
¡Que el mundo pura te adore! ¡Que te cante y que te implore! ¡Que tu le mires amante cuando rece, cuando llore, cuando bregue, cuando cante!
Y que a una voz concertada diga ante tanta grandeza la Humanidad prosternada: ¡Gloria a Dios en la pureza
de María Inmaculada!

José María Gabriel y Galán.

siiiiiiiamiiHffiawanímfflaBiniiiramBiií

tienen! ¿Son justas esas quejas, disfru¬ tando de esla tranquilidad?
—¿Bien, pero...? —Tiene usted razón, me descarrié del sendero... Mi lucha, a la qüe me refería, es conmigo mismo; es decir, mi enemi¬ go soy yo. Me explicaré: Soy yo mis¬ mo, porque quisiera cruzar el charco, para el otro lado, ayudar personalmen¬
te con toda fe, con entusiasmo, sin im¬
portarme la vida, ¡créalo!; pero... soy
cobarde, lo confieso teniendo de ello
la calpa otras vidas hijas de la mía, que debo custodiar. Son éstas las que me oían, me aprisionan con cadenas fuertes, a pesar de ser tan chiquitas,,. Mi deseo sería, y en ello pienso siem¬ pre, atravesar este mar con mi pequeña embarcación, y en ella los hombres y compañeros que quisieran acompañar¬ me presentarnos al Jefe, al Caudillo,
diciéndole:
—Aqaí nos tiene usted, somos ma¬ llorquines, ¡españoles!, disponga de nos¬ otros y de nuestra embarcación, que aunque pequeña en tamaño es grande, pnes en ella van nuestros corazones, dispüestos a defender la causa sagrada que usted guía...
Yo le oía, la verdad, lleno de emo¬ ción. ¡Había tanta sinceridad y fe en sus
palabras! Le miré, y su rostro, sus ojos
sobre todo, confirmaban de ün modo absoluto que aquellas sus espontáneas manifestaciones nacían nobles y purés del fondo de su alma.
V
Llegamos a la entrada del pueblo, de gente toda buena, trabajadora, honrada,

simpático, y llegamos en el momento en que los chiquillos salían de la escuela.
Dos de ellos, corriendo, soltando lle¬ nos de alegría como pajarillos que re cobran la libertad, se aproximan con risa de ángeles y se cuelgan del cuello de nuestro héroe, besándolo con efusión.
Nuestro hombre, sin poder contener el asomo inmediato de Unos lágrimas,
me dice:
—¿Ve usted... estas vidas?... ¿Com¬ prende ahora mi lucha?
VI
Al día siguiente, día claro, sereno y espléndido, de puro sol mallorquín, des¬
de mi miranda elevo mi vista atraído
por el ruido cercano de un avión que, al bajar tanto y tanto, parece pretender tocar el mar. Entonces observo algo lejos úna embarcación pequeña, y con las muletas de mi vista, que son los prismáticos, distingo que aquel falucho a motor v« patronado por mi buen pes cador, a quien acompañan varios hom¬ bres. Despliegan una bandera; el avión, sin dada, después de comprobar que es la suya, vuelve a elevarse majestuosa¬ mente, mientras la valiente nave sigue toda orgullosa mar adentro... Quedo pensativo, recordando aquella conver¬ sación del día anterior... cQando perci¬ bo voces qüe, más que gritar, lloran
exclamando:
—¡Papáaa!... ¡Papáaa!..., cuyo eco se prolongaba sin duda para que pu¬ diera llegar a su destino.
De pronto, el falucho, describiendo casi por completo un perfecto círculo

pone proa a tierra, agitando toda la tripulación sus pañuelos... Las voces que antes lloraban siguen sonando; pero ahora no son de llanto, ahora son de júbilo, de alegría, y ríen, ríen... Otra voz, dirigida al patrón sin duda, llega también hasta mí, pareciéndome algo divino, acariciando así mis oídos:
—Sí, haces bien. Te reclaman aque¬ llas otras vidas que son más sagradas
que la tuya misma. Además, almas co¬ mo la que posees son necesarias en la retaguardia para qüe sirvan de ejem¬ plo, de lección, de guía y de fe a otros que sin ser malos, ni mucho menos, adolecen en un algo, de lo qüe el Doc¬
tor Belírán calificaba cariñosamente de
«pereza mallorquína».
VII
Empieza a clarear. Abandono el le¬ cho. Voy a la miranda, doy los büenos días al Creador, y allí, en el mar, muy cerca, hay ana barqoifa muy pequeña, a remo. Un pañaelo movido por manos infantiles, las de un niño, qüe sostiene en sus brazos el pescador, me saluda con franca alegría, lleno de gozo, con¬ tento por sa triunfo, y su risa cristalina llega hasta mí, contagiándome con su dicha.., La otra embarcación, el falucho
a motor, estará, pienso, aún en alta mor con el resto de aquella tripulación que tuvo de abandonar sa jefe... pero dejando en ella sü espíritu...
EPILOGO
...Ahora, la verdad, al dejar trasla¬ dado a las caartiilas que preceden cuan¬ to queda referido, dad®, y no sé sí fué realidad o sueño. Noblemente os digo qüe no podría en este momento afirmar¬ lo o negarlo; pero sí aseguro de un modo cierto, concreto, rotundo, la exis¬ tencia en sa fondo y esencia de la bon¬ dad de la gente, la cariñosa solicitud de amigos y vecinos, el arte silencioso y grande, el alma excelsa del pescador... lo ideal de este rincón... y, claro, creo que no he soñado. Además, la Naturale¬ za, que es mi constante juez y mejor testi go, en caso necesario lo testimoniará.
Lo que, por el contrario, me atrevería sin género de duda a calificar de sueño
sería la existencia real de seres qae
con las cajas y armarios líenos y los despensas provistas y en abundancia de todo, a pesar de la carestía—aunque, ¡oh, desgracia! faifas por el momento de arroz,—se quejan y lamentan tan sin corazón de tener qüe contribuir al sostenimiento de los qüe por ellos lu¬ chan y se sacrifican. Estos seres sin conciencia, si existieran, qüe lo dudo,,
merecerían estar más cerca de ia gue¬
rra y muy macho más lejos de Dios,
José Cabello,
En mi templo, a 8 de Diciembre 1938. Día de la Inmaculada.

Folletín del SOLLER

5

LA OBRA SOCIAL DE LA NUEVA ESPAÑA
El régimen obligatorio
de subsidios familiares

SUBSIDIOS

Número de
hijos
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mensual
pesetas 15
22’50 30 40 50 60 75 90
105 125 145

Semanal
pesetas 3’75 5’65 7’50 10
12 '50 15
18’75 22’50 26’25 3T25 36’25

Diario
pesetas 0’65 0’95 T25 1*65 2’10 2’50 3’15 3’75 4’40 5’20 6’05

Por cada hijo o asimilado a éstos que ex¬ ceda de los doce, se adicionará en veinti¬ cinco pesetas el subsidio mensual y en la proporción correspondiente el semanal y el i diario.
Cómputo de los períodos

Artículo diez y siete. — Para el cómputo de dichos períodos se incluirán los períodos de

prueba, el de preaviso de despido, el de descanso anual, el de incapacidad temporal, por accidente de trabajo, el de descanso antes y después del parto y, en general, to¬ dos aquéllos en los que se percibe retribu¬ ción y, por tanto, se abonan cuota.
Revisión de la escala]
Artículo diez y ocho, —La escala de sub¬ sidios es revisable, excepcionalmente, al término del primer año de aplicación de este Régimen, y luego cada dos años, por Orden del Ministerio de Organización y Acción Sindical, oído el Consejo del Insti¬
tuto Nacional de Previsión.
Mejoras
Artículo diez y nueve.—Los subsidios de este régimen tienen el carácter de mínimos y pueden ser mejorados:
a) Por las empresas y corporaciones que hayan concedido o concedan otros superio¬
res.
b) Por ramas o servicios de la produc¬ ción, ya en todo el territorio nacional, en zona económica, o en la provincia, por acuerdo de la Organización sindical res¬ pectiva.
c) Por la Caja Nacional, cuando los ex¬ cedentes lo permitan.
Prescripción del subsidio
Artículo veinte.-El derecho a percibir los subsidios vencidos y no cobrados pres¬

criben al año desde la fecha en que se en- j

Cuota inicial

tienden devengados. Dicho plazo se interrumpirá por recla¬
mación del subsidiado.

Artículo veinticinco. —La cuota inicial, a
cargo exclusivamente del patrono y exigible una sola vez a cada patrono ai afiliarse al

A quién ce abona Artículo veintiuno, —El subsidio será abo¬

régimen, será del duplo de una cuota nor¬
mal mensual.

nado al cabeza de familia. Sin embargo,

Cuota normal

por acuerdo de la Caja, podrá abonarse a la madre de los beneficiarios o a quién haga
sus veces, y en todo caso, cuando sea la madre la trabajadora subsidiada sin que lo sea el padre.

Artículo veintiséis.—La cuota normal se
fija, provisionalmente, para el primer año, en el seis por ciento del salario o sueldo devengado.
La cuantía ulterior de esta cuota será de¬

CAPITULO TERCERO

terminada por el Ministerio de Organiza¬

De las cuotas y demás recursos: Contribuyentes

ción y Acción Sindical, a propuesta del Ins¬
tituto Nacional de Previsión.
Artículo veintisiete. — Para la determina¬

Artículo veintidós. —Al sostenimiento de ción del salario o sueldo sobre el que se

este régimen contribuirán el Estado, los pa¬ han de calcular la cuota normal y la inicial,

tronos y los asegurados. Ayuda del Estado

se aplicarán el criterio y las reglas del ar¬ tículo treinta y siete del reglamento de la Ley de accidentes de trabajo ¿n la industria

Artículo veintitrés. — El Estado contribuye por ahora con el capital fundacional de la

de treinta y uno de enero de mil novecien¬
tos treinta y tres.

Caja Nacional de Subsidios familiares.

Cuotas patronales del asegurado

Aportación de patronos y asegurados

Artículo veintiocho.—Los patronos abo¬

Artículo veinticuatro. - Los patronos y los narán, por cuenta propia, las cinco sextas

asegurados a quienes se extiende el régimen partes de cada cuota y por cuenta de sus

de subsidios contribuirán con una cuota obreros y empleados, la otra sexta parte,

inicial y otra normal, ambas serán propor¬ que descontarán a cada uno de su respecti¬
cionales a la retribución de los asegura¬ va retribución.

dos.

(Continuará)

«f*

v tf O

4

♦ CRONICA

LOCAL ♦

Entrega de Refagios en el Pnerto
£1 miércoles de la pasada semana, día 23 de Noviembre último, se celebró en el Puerto de esta ciudad la entrega oficial al Ayuntamiento, a efectos de cuidado y conservación, de los muchos refugios an¬ tiaéreos construidos por ia Marina para !a defensa pasiva antiaérea de ¡os vecinos de
la barriada marítima.
Asistieron: por parte de ia Marina, los primeros Jefes del Puerto, y por el Ayun¬ tamiento el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y los señores Primer Tenien¬ te de Alcalde y Suplente del mismo, don José Bmzü Pizá y don Lucas Miquei Cusrt, respectivamente.
También estuvieron presentes el señor Comandante Militar de esta ciudad y el Sr. Jefe Local de Falange, D. Antonio
Casteñsr CasaSnovas. *A le hora señalada se extendió la corres¬
pondiente acta de cesión de dichas refu¬ gios al Ayuntamiento, a efecto» de cuida¬ do y conservación, puesto que la propie¬
dad de ios mismos continúa de la Marina.
Ei Sr. Alcalde, al hacer uso de la pala¬ bra, hizo constar, en representación de ia ciudad de Sóller, su inmensa satisfacción por la grandiosa obra realizada, encamina¬ da a la protección de la vida del personal
civil de la barriada marítima de este tér¬
mino municipal. Rogó ai Sr. Jefe de los Servido? de? Puerto que hiciera llegar al
Excmo. Sr. Almirante de las Fuerzas del
Bloqueo del Mediterráneo su más fervien¬ te y expresiva constancia de su satisfac¬ ción y sgradecimiento,
Seguidamente bendijo estos refugios el señor Capellán del Organismo de Marina
de! Puerto,
A le moñona siguiente ei señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, dispuso la publicación de un bando mediante el cual exteriorizaba, en primer lugar, su profun¬ do agradecimiento en nombre de este ve¬
cindario a las Autoridades de Marina que tan eficazmente han contribuido a la De¬
fensa Antiaérea del mismo. Luego dictaba normas para el mejor funcionamiento y cuidado de tan importante mejora, que—de-
cia—debe considerar el vecindario como
cosa propia y como tal estimarla y ayudar a su limpieza, cuidado y conservación, so¬ bre todo por lo que efecta a la iluminación
eléctrica, ¡amenazando con severas sancio¬
nes a los contraventores, los cuales, 3i
fuere preciso, serán denunciados a las Au¬ toridades superiores por dificultar la bue¬ na marcha y destino de estas obras de De¬
fensa Pasiva Antiaérea.
Muy de veras celebramos el generoso rasgo de la Marina, que con tanto celo ha
subvenido a ¡as necesidades creadas por
las actuales circunstancias, |y felicitamos al propio tiempo que a dichas Autoridades de Marina, al señor Comandante Militar y a! señor Alcalde, que así han visto corona¬ das una de sus más caras aspiraciones en beneficio de este vecindario, cuyos intere¬ ses morales y materiales les están confiados,
Impuestos a ios sucedáneos del café
Se ha publicado una Ley en la que se di¬ ce que !ss restricciones establecidas para la importación de café han dado lugar a
un aumento notable en el consumo de los
sucedáneos, disminuyendo por esta causa, considerablemente los ingresos de Adua¬ nas. Es necesario compensar, en esta me¬ dida equitativa, tal disminución, incremen¬ tando ios impuestos que pesan sobre los productos que resaltan favorecidos. En su consecuencia, el impuesto sobre fabrica¬ ción en ia Península y ias Baleares de achicoria y remolacha tostada, o molida; cebada malteada y tostada y demás sus¬ tancias sucedáneas dei café, se fija, mien¬ tras duren las actuales circunstancias, en ochenta pesetas ios cien kilos, peso neto. El pago de este impuesto se hará efectivo por medio de ia adquisición de precintos que están colocados en los paquetes de unas y otras sustancias.
Se han publicado, también, las normas para Sa aplicación de esta ley.

Los Artilleros do Sóller a su
Patroua Santa Bárbara
Al igual que en años anteriores, los ar¬
tilleros de esta localidad han tributado
homenaje a so excelsa Patrona, Santa Bár¬ bara, con diferentes actos, superándose de
año en año, alcanzando en éste máximo
esplendor, poniendo en evidencia el fervor y amor profundo que sienten por so idola¬ trada Mártir, que simboliza para ellos en grado sumo «el honor».
Hay qué resaltar, entre dichos actos, la Misa solemne que han dedicado a sa Pa¬ trona, y ei gusto y delicadeza con qué adornaron el altar de esta iglesia parro¬ quia!, qae tenía como cetro una monumen¬ tal bomba, abierta en su parte media como
por efecto de una granada, presidiendo en su Interior ia Excelsa Imagen de la Virgen, profusamente iluminada y adornada con exquisitez singular. En su parte superior, la llama perenne, que producía el mismo efecto que si se tratara del natural, y como guardia de honor, un cañón a cada lodo del altar, iluminados en 3U interior de un
rojo vivísimo. Asistieron todos los artilleros, oyendo
ía Misa con profundísima devoción y escu¬ chando la voz clara y firme del reverendo Sr. D. Jerónimo Pons, que ¡es dirigió sen tidísima y alusiva plática, dedicada a Ella y expiándoles lo que significaba esta Santa para la Artillería y eí por qué esta Arma la habla elegido por Patrona.
Asistieron también representaciones de todas las diferentes Unidades, dando con ello gran brillantez a la misma y demos irando ia gran solidaridad y unión que existe entre los Cuerpos del Ejército y ia Marina. La iglesia estaba completamente
atestada. Terminada la Misa desfilaron
los artilleros ante las Autoridades Milita¬
res, Civiles y Eclesiásticas, y se traslada¬ ron seguidamente al Cuartel de esta ciu¬ dad, en donde se les sirvió una exquisita comida, con e! siguiente Menú: Entreme¬ ses variados, arroz paeiía, polio asado, con patatas risotadas, vino y licores va¬ rios, turrones, fruta, champán-sidra y ha¬ banos. Presidieron, como invitados de ho ñor, individuos de todas las Unidades exis¬
tentes en esta población. La espléndida co¬ mida se celebró dentro del mayor entusias¬
mo y camaradería, patentizándose con ello el espíritu fraternal y unísono que reina en¬
tre los artilleros. AS final hubo diferentes
discursos alusivos ai acto que se celebrabraba, cerrando éste el Sr. Capitán, con expresiva alocución dedicada a la Patrona.
Contribuyeron a esta comida, con ios do¬ nativos en metálico y en especie que se reseñan a continuación, ios siguientes se¬
ñores comerciantes de esta localidad: don
Jaime Agalló, 25 ptas.; D. José Agulíó, 10 pías.; D. Francisco Forteza, 10 pías.; don Francisco Forteza, 25 ptas.; D. Francisco
Marroig, 10 ptas.; D. José Forteza, 25 ptas.; D. Antonio Piña, 5 ptas. y don José Isern, dos cajas de champán sidra.
Y como festejo recreativo tuvo lugar, en el «Teatro Kursaai», una velada teatral
con ios elementos que se reseñaban en el
número anterior de este semanario, repre¬
sentándose la grotesca tragedia de D. Car¬ los Arnlches '¡Qué viene mi marida!»
La labor realizada por sus intérpretes fflé magnifica y digna de todo encomio, no consignando nombres porque todos ellos estuvieron insuperables. El teatro estaba completamente atestado, y los intermedios fueron amenizados por una orquestina compuesta también de artilleros. Durante los entreactos se recitaron varias poesías por elementos dei Arma, y una dei cama rada Urbano Rosselló, improvisada por él y dedicada a los artilleros. El teatro esta¬
ba artísticamente adornado con los emble¬
mas Nacionales,' del Arma, y del Movi¬ miento, y finalizó ei acto con el Himno Nacional, saliendo ei público entusiasmado y complacidísimo de tan espléndida velada.
Desde estas columnas, enviamos nues¬
tra sincera felicitación a Ies simpáticos artÍíiero8 por los festejos celebrados en honor de su Patrona, y de una manera especial a los organizadores e intérpretes de ia velada, digna por todos conceptos del mayor elogio.

La fiesta de la Inmaculada
en esta población
En honor de la excelsa Patrona de Es¬
paña, la Inmaculada Concepción, vistióse de gala el jueves nuestra dudad. En ia Casa de la Villa y en todos los edificios públicos y de las distintas sociedades lo¬
cales ondeó durante todo el día la bandera nacional. También se adornaron con visto¬
sas colgaduras ventanas y balcones de las casas, no sólo en las del casco de la pobla¬ ción sino que también en muchas de las
afueras. La fachada exterior del cuartel de la
Infantería, había sido hermosamente ador¬ nado con palmas y arrayán, banderas y emblemas, presentando en conjunto exce¬ lente golpe de vista, con cuya paciente labor dejaron demostrado su buen gusto ios entusiastas soldados a quienes habíase encargado 3a decoración.
La parte principa! de la fiesta con que honró a su Patrona la gloriosa Infantería española en el presente año, aquí y en todas las demás ciudades nacionales, ha sido esencialmente religiosa. Al templo parroquial asistieron las Autoridades y fuerza armada, conforme en Sa sección co¬ rrespondiente queda indicado, para tomar parte en aquélla, y a Sa terminación del Oficio efectuaron dichas tropas brillante
desfile. Presenciáronlo las mencionadas Autori¬
dades, apostadas en la acera de ia Casa Consistorial, y un público numerosísimo, que ocupaba las aceras de ta calle de! General Franco y gran parte la plaza de Calvo Soíelo, y saludaba a los soldados, brezo en alto o con calurosos aplausos, al
passr,
Fueron luego obsequiados aquéllos con una comida extraordinaria, y a ésta asistie¬ ron invitados algunos otros pertenecientes a los demás cuerpos de la guarnición y de
las milicias, reinando entre todos los comen¬ sales, infantes y representantes de ¡as dis¬ tintas Unidades locales, la más franca ca¬ maradería y el mayor júbilo, como no podía ser de menos siendo jóvenes y alegres en tan gran número.
Nueras tasas de artículos alioeuticlos
En la Junta Provincial de Abastos, en la reunión celebrada el l.° del actual, se acor¬ daron las siguientes tasas:
Aceites de oliva y extra finos.—274 pías., para las ventas de mayorista a de¬
tallista.
2’90 ptas., para las de detallista a público. Jamones de Jabugo —Por pieza a 17'50 ptas. el kilo; a! detall, a 25’00 ptas. el kilo. Plátanos de Málaga.—De mayorista a detallista: de 1’40 y a 1’80 la docena. De detallista a público: de 1’60 y a 2’00 ptas. la docena.
Una Exposición de Pinturas, en Palma
D. Bartolomé Ferrá expone sus más recientes producciones
El miércoles de esta semana se inaugu¬ ró en las «Galerías Costa», de Palma, una exposición de obras del distinguido pintor
D. Bartolomé Ferrá.
Una numerosa y selecta concurrencia Acudió a visitarla, haciendo merecidos elo¬ gios de las telas expuestas.
Componen la Exposición diez y seis
cuadros, todos ellos de motivos de Valide-
mosa y Mlramar, tratados por el Sr. Ferrá con el cariño y dominio técnico en él pecu¬
liares.
Algunas de las obras expuestas han sido ya adquiridas, lo que demuestra la favora¬ ble acogida que han obtenido de público y
crítica.
Esta Exposición permanecerá abierta
hasta el día 22 del corriente mes.
Por ei éxito conseguido enviamos al se¬ ñor Ferrá nuestra más cordial enhorabuena.

Juventud Femenina de
«Acción Católica»
Concurso de Belenes
¡Ya se acerca Navidad! Debemos hacer los preparativos para el pesebre. No debe quedar, en Sóller, ninguno sin presentarlo al Concurso; este año debe ser muy con¬
currido.
La próxima semana publicaremos las ba¬ ses del Concurso; hoy sólo podemos adelan¬ taros que habrá dos ramas, una para los Belenes presentados por personas mayores
y otra para los niños; Habrá por lo tanto
dos premios. En el amanecer de la Nueva España,
para devolverle su antigua grandeza, es necesario resurgir las antiguas y cristia¬ nas costumbres; nuestros antepasados se reunían ante el pesebre, todas las noches, para rezar el rosarlo y adorar al Niño
Dios, Todas las familias deben reunirse
este año ante el pesebre familiar y allí rezar el Rosarlo para implorar a Aquel que vino al mundo portador de la paz a
ios hombres de buena voluntad, la conceda
muy pronto a nuestra querida Patria. Niños y niñas, cuando tengáis al Niño
Dios cerquita de vosotros, en vuestra misma casa, cuando le ofrezcáis el ramo de sacrificios que habréis hecho durante ei Adviento, pedidle también ía p&z y El no os la negará porque le gustan las ple¬ garlas de los Niños...
¡Todos, pues, al Concurso!
Requisitos para el embar¬ que de mercancías
En adelante, los interesados en el embar¬ que de mercancías deberán presentar, a ia Junta Provincia! de Abastos, junta¬ mente con las factures correspondientes, un documento, el cual si procede será autorizado en dichas Oficinas de Abastos para a su vez ser presentado en la Aduana. En dicho documento se hará constar ío si¬
guiente: Junta Provincia! de Abastos de Balea¬
res-Autorización de embarque para la Aduana; número de bultos; su dase; peso neto en kilos; peso bruto en kilos; ciase
de la mercancía.
El día 31 se dejará de cobrar el impuesto “Pro Paro Obrero,,
El señor Comandante General de Balea¬
res, D. Enrique Cánovas Lacruz, ha publi¬
cado un bando en el cual se ordena lo si¬
guiente: Que habiendo desaparecido las causas
que motivaron el Bando de dicha Coman¬ dancia General de 7 de Noviembre por el que se creaba eí impaesto «pro paro obre¬ ro» debido a que por distintos motivos no existe personal en paro forzoso, y siendo conveniente no gravar más el público con este impuesto, venía en disponer lo si¬ guiente:
Artículo l.°—El día 31 del mes de DI
ciembre actual, a las 24 horas, dejará de
cobrarse en todo el territorio de esta Co¬
mandancia General ei impuesto «pro paro
obrero*.
Artículo 2.°—La Junta nombrada en el Bando citado, presidida por el Excmo, se¬ ñor Gobernador Civil de la Provincia, con¬ tinuará funcionando para resolver las inci¬ dencias qae se deriven de la derogación acordada, debiendo disolverla dicha Auto¬
ridad cuando considere terminada su mi¬ sión.
La noticia de la supresión del sello del Paro después de dos años de subsistencia ha sido favorablemente acogida por la opi¬ nión pública mallorquína por cuanto signi¬ fica un importante alivio que obtiene la población y toda vez que han desaparecido las causas que motivaron su creación en momentos críticos para nuestra isla.

a

S 5GLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

Obsequio a la Batería Abijada de Sóller
Sabemos que, pare obsequiar a los com ponentes de la 25.a Batería de Artillería, que manda el Comandanta D. Pascual Za* forteza, que como recordarán nuestros lec¬ tores fué amadrinada por esta ciudad, se están recogiendo diversos donativos en dulces, frutas y licores para enviarles como Aguinaldo de Navidad.
El envío se efectuará la semana en¬ trante.
En nuestro próximo número daremos más detalles de esta remesa en proyecto.
Suspensión de una vista
en la Audiencia
Para e! miércoles, día 7 del corriente,
estaba señalada la vista de la causa instrui¬
da por el Juzgado de la Lonja contra José Castañar Marqués, María Pascual Riera y Juan Getabürt Soliveilas, acusados de un
delito de aborto.
Per enfermedad de uno de los abogados tuvo que suspenderse la vista de la causa citada, ia cual tendrá lugar en otra fe¬
cha.
La procesada María Pascual está defen-
didagpor el Abogado D. Gabriel Cortés y
representada por el Procarador señor Ramls, y los procesados Castañer y Gelabert están defendidos por ei Abogado D. Fran¬ cisco Saau y representados por el Procu¬
rador señor Cabot.
Una nota del Ministerio de Hacienda
Se amplía el plazo para la declara¬ ción de títulos extranjeros, oro, etc.
El Ministerio de Hacienda ha puesto en conocimiento del público que, por virtud de la Ley de 24 de Noviembre pasado, las
personas obligadas a declarar ai Comité de
moneda extranjera saldos de divisas, títu¬ los extranjeros o españoles de cotización internacional y oro en pasta o amonedado que no lo hubieran hecho hasta el presente, podrán realizarlo antes del día 20 del ac¬ tual sin sanción alguna, salvo que las omi¬ siones fueran ya conocidas de ia Adminis¬ tración pública o los infractores se hallen sometidos a proceso o condenados por tal
causa.
E! plazo indicado se amplía hasta e! día
30 de Diciembre actual cuando el declaran¬
te residiese en nación europea y hasta el 9 de Enero de 1939 si residiese en cualquier otro país.
Se recomienda el puntual cumplimiento de )as declaraciones de referencia, a fin de evitar la aplicación de las sanciones.
Por otra Ley de la misma fecha se
enumeran ios actos delictivos en materia
de divisas y de moneda.
El Ministerio de Hacienda recomienda a
los establecimientos de crédito y a las per¬ sonas que operan mercantilmente con el extranjero o qae tengan relaciones econó¬ micas con él, ia lectura de la mencionada Ley. Asimismo se define en la citada dis posición e! delito de atesoramiento de mo¬ neda de plata, bronce y cuproníquel.
Nota de la Alcaldía
Con motivo de la patriótica colecta «Pro Aguinaldo del Combatiente», que se ha
venido realizando estos últimos días en es
te término municipal, los Sres. Jefes de
Sección de las Milicias de Tercera Línea
de esta ciudad han cooperado directamen te y con todo entusiasmo al éxito conse¬ guido por dicha recaudación, por cuyo motivo esta Alcaldía no puede menos de hacer público su profundo agradecimiento a dichos Milicianos, quienes se han extre¬ mado en el cumplimiento de su deber en favor de nuestros heroicos Combatientes, que tan valerosamente conquistan a Es¬ paña para el Imperio.

El Aguinaldo del Combatiente
Durante estas pasadas semanas, por parte del señor Alcalde ha sido dedicada preferente atención a la recaudación en esta ciudad en favor del Aguinaldo de! Soldado, al objeto de secundar las dispo¬ siciones de la Superioridad y para que nuestra ciudad no quedara a la zaga con respecto a donativos, ante las otras po¬ blaciones de la España liberada.
A tal fin fueron abiertas listas de sus¬
cripción en el propio Ayuntamiento, a las que han acudido buen número de vecinos aportando su donativo. En e! zsguán de la Casa Comunal colocóse una mesa peti¬ toria y allí son anotados los nombres de
los donantes,
Al objeto de acrecentar el volumen de la suscripción, el Sr. Casasnovas encargó a los Jefes de Sección de las Milicias de Tercera Línea que recorrieran su respec
tívo distrito recabando de los vecinos su
aportación en la misma forma como se hizo con ia suscripción Pro-Valencia, Estos ayer dieron cuenta al Sr. Alcalde del re¬ sultado de su gestión, que ha sido muy lisonjero, y le hicieron entrega de las can
tidades recaudadas.
Además de tos donativos citados, la
Alcaldía ha recibido otros de entidades y
particulares, entre los que figura uno co¬ lectivo de los fabricantes de tejidos de la localidad, de 2.500 ptas, El Ayuntamiento también va a contribuir a la suscripción con 500 ptas.
Como hoy debe cerrarse esta suscrip¬ ción, en nuestro próximo número podremos publicar la cuantía a que habrá ascendido.
Las insignias de la oficialidad del Ejército
Deberán ser llevadas en la prenda
de cabeza
El «Boletín Oficial de! Estado» publica, en su edición del sábado, una Orden en la que se dispone que los Jefes y Oficiales habilitados para ejercer empleo superior llevarán en !a prenda de cabeza las insig¬ nias o las estrellas correspondientes al empleo para e! cual están habilitados sobre fondo de paño negro, debiendo en ia mis¬ ma forma ostentarlas en la prenda de ca¬ beza los capitanes, tenientes y alféreces provisionales y los Auxiliares de Conta¬
bilidad.
Los que tengan empleos honorarios o
asimilados los llevarán también en la pren¬
da de cabeza, sobre fondo color barquillo, como está ordenado para los distintivos que deben llevar sobre el pecho.
Se recuerda que los oficiales de las es¬ calas de Complemento deben llevar ana C debajo del emblema de sus Armas o Cuerpos respectivos.
Registro provisional de importadores y Exportadores
La Cámara de Comercio de Palma ha
publicado un anuncio en la prensa diara re¬
cordando a los comerciantes e industriales
inscritos en e! Registro provisional de Im portadores y Exportadores la obligación que tienen de comunicar por escrito al Ser¬ vicio Nacional de Comercio y Política Arancelaria, en el Ministerio de Industria y Comercio (Bilbao), su propósito de con¬ tinuar en la actividad importadora o ex¬ portadora, durante los diez últimos días
del mes en curso.
De conformidad con lo prevenido en las disposiciones vigentes, las instancias solicl lando la continuación en el Registro que se cursen por las Cámaras de Comercio, Industria y Navegación, gozarán de la ex¬ cepción que para las primitivas inscripcio¬ nes señala el srt.° 6.° del Decreto, en cuanto a ia forma de justificar el cumpli¬ miento de las obligaciones tributarlas.

Tiempo variable
Durante le semana que hoy fine, al igaa! que en la anterior, el estado atmosférico en esta comarca ha sido repetidamente va riable, habiéndose registrado muchos días nublados y algunos de ellos con el horizon¬
te cubierto totalmente, otros serenos y con refulgente sol, y otros con vientos y llu¬ vias. De todo ha habido, aunque cada una de esas fases haya sido, por la frecuencia de las intermitencias, de corta duración.
Y en la temperatura ha sucedido una cosa similar, si bien ha continuado siendo templada en la mayor parte de dichos días, algo más de lo que en razón de !o avan¬ zado de la estación correspondía. Las po¬ cas horas en que calienta el sol nuestro valle, a causa de la elevación de las mon¬ tañas,—pues que ya a las tres y media de la tarde se oculta detrás del lehr,—y los abundantes relentes que caen durante unas tan largas noches, son los causantes de las bajas termométrlcas en los anocheceres y amaneceres diarios, cuyas humedades no consigue evaporar totalmente el calor solar. Y he aquí el por qué tenemos en unas pocas horas esas notables alterna¬ tivas de ambiente dulce, casi tibio, e intenso frío otoñal.
El día de hoy, que ha amanecido con el horizonte en completa cerrazón, se ha despejado después y nos ofrece una tarde soleada y hermosa, de las que invitan a salir de paseo por las afueras de ia pobla
ción.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Ha regresado de su viaje a la península nuestro amigo D. Alfonso Cortés. Con él vino su hermano D. Luis, Sargento de Infantería, del Batallón Ciclista, el cual se
halla convaleciente de dedicada enferme¬ dad,
De su viaje a ia reglón de Levante han regresado estos días los comerciantes don Francisco Arbona y D. Guillermo Bernat.
Convalecientes de sus heridas, recibidas en el frente de combate, se encuentran en esta población nuestros bravos paisanos ios soldados D. Jaime Arbona, D. Antonio Colom y D. Matías Vidal.
El miércoles de esta semana llegaron a esta ciudad, después de unos meses de permanencia en Le Thor, los esposos don Alfonso Castañer y D.a Rosita Mique!.
Con el fin de pasar al lado de sus res¬ pectivas familias los días de permiso de que gozan, han venido de uno de nuestros frentes los soldados D. Jaime Trías Pas¬
tor y D. Guillermo Mayo! Muntaney.
También se encuentra en esta dudad, procedente del frente, el soldadoD. Onofre
Agalló Francolí.
De Mulhouse vino estos pasados días e!
comerciante D. Antonio Oliver.
Y de Vesoul han venido D. Antonio Bennasar y su esposa.
Sean todos bienvenidos.
NATALICIOS
Por medio de atenta participación nos enteramos de que nuestros paisanos los esposos D. Jaime Frontera y D.a Consuelo Rotger, residentes en Béziers, vieron ei 26 de Noviembre próximo pasado com¬ pletada sa dicha con el nacimiento de un robusto niño, que se llama Jaime-Juan.
Agradecemos la fina atención para con nosotros tenida y les enviamos nuestra
efusiva felicitación.
Nuestros amigos los esposos D. Felipe Palou Pons, Alférez de Milicias, y doña Catalina Ramón Guasp, vieron alegrado su hogar con e! feliz advenimiento de una

lindísima niña, cuyo nombre ha de ser
Francisca. Por tan fausto suceso enviamos a los
nombrados esposos y demás familiares de
la recién nacida nuestra cordial felicita¬ ción.
Recíbanla igualmente los espesos don Damián Arbona y D.a Jerónlma Pujol, re¬ sidentes en Clermont Ferrand, por el na¬ cimiento de au hijita, una preciosa niña, que al administrarle las aguas bautismales, recibirá el nombre de Jerónima.
Plácenos hacer extensiva nuestra feli¬
citación a los abuelos y demás familiares de !a pequeña.
OPERADA
Completamente restablecida, de la ope¬ ración de apendicitis, que !e fué practicada con feliz éxito por el Dr. D. Migue! Sara¬ pe!, Comandante Médico de la Armada,
el miércoles de esta semana abandonó 3a
Clínica !a distinguida señora María de Gracia Salvá, esposa del Capitán de Inten¬
dencia de !a Armada D. Manuel Lodares
Obregón. Lo celebremos y enviamos per ello ala
Sra. Saivá y a los suyos nuestra cordial
enhorabuena,
MEJORIA
Se encuentra más aliviado de la dolen¬
cia que le tiene alejado accidentalmente del ejercicio de su cargo, el digno Coman¬ dante Militar de esta ciudad, D. Antonio Salgado Muro.
Nos alegramos de ello y hacemos votos para su rápido restablecimiento.
NUEVOS TENIENTES
Según leemos, han sido ascendidos a tenientes con antigüedad de 10 de Enero último los alféreces provisionales de Infan¬ tería y paisanos nuestros D. Migues Puig Piañas y D. Pedro J. Vicens Casasnovas.
Sabemos que también ha sido ascendido a teniente, el alférez de Artillería D. An¬ tonio Pons Cansís, con ant?güeded de 25
de Febrero ds 1938.
Reciban por ello nuestra más sincera felicitación, que hacemos extensiva a sus padres y demás familiares.
El Sanatorio de Caubet
El Gobernador se esfuerza para
ponerlo pronto a punto
Al recibir e! Gobernador a los periodis¬ tas palmesanos días pasados, les manifestó que continúa en el propósito de emprender y realizar con toda la rápidez posible las obras que permitan la puesta a punto del
Sanatorio de Caubet.
Dijo que calculaba que las obras a reali¬ zar costarían unas quinientas mil pesetas y que para sufragarlas esperaba que todas las personas pudientes, en especial los co¬ merciantes e industriales cuyos beneficios se lo permitan, entreguen Importantes can¬ tidades para poder terminar pronto la ins¬
talación del Sanatorio.
Agregó qae hará gestiones para lograr disponer de los medios necesarios para que las obras comiencen a principios de Enero próximo, y que espera qae el pueblo ma¬ llorquín, dándose cuenta de la importancia que tiene la obra de! Sanatorio de Caubet, contribuirá generosamente con sus donati¬ vos a tan patriótica obra.
Un regalo para Mercedes Sanz
Con motivo de la visita a esta ciudad da
la Delegada Nacional de «Auxilio Social», D.a Mercedes Sanz Bachiller, viuda de
Onésimo Redondo, se nos informa que por
un grupo de afiliadas a Falange Española Tradicionalista y de las J. O, N. S. se de¬ sea obsequiarla con un valioso regalo, con¬ sistente en un artístico y antiguo abanico.
Esta preciosa joya de arte se halla ex¬ puesta en los escaparates de la tienda de las hermanas D.a Paula y D.a Magdalena Estadas, en la plaza de Calvo Sotelo, en donde es muy visitada.

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE
MIGUEL COLOM

i IMPORTACION: EXPORTACION
IBFlüáLIDAl IV MIMAS Y 8A.fQ.SS ü
HUIOS micos Y sieos
©

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enroliables sistema americano : ■: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

CUAí\\ENTA AÑOS ATIBAS En el Ayuntamiento

10 Diciembre de 1898
H«bi«ndo ceaudo las causas que obligaron a la Corporación municipal a suscribirse por la cantidad de 10 000 pesetas para atender a los gastos de la guerra y fomento de la Marina, cuya resolución fué rectificada posteriormente destinando la expresada cantidad a la defensa de esta isla, y considerando suficiente para dichas obras la suma de 2.500 pesetas, satisfe A-a. con cargo al capitulo de Imprevistos del
presupuesto próximo pasado ’ acordó el Ayun
tamiento por unanimidad dejar sin efecto el acuerdo de referencia por el motivo de que se
ha hecho mérito.
El domingo por la tarde verificóse la inau • guración del teatrito de la «Artesano Solieren* se*. El acto resultó solemne y fué amenizado
por la banda áe música de esta localidad, ha¬
biendo asistido numerosísima concurrencia.
Los adornos eran de muy buen gudo, llaman¬ do sobre todo la atención un hermoso jardín
que ocupaba los lados del palco escénico, com¬ puesto con flores naturales, en macetas, y una palmera artificial colocada en el centro del
salón. Por la noche representóse la comedia <Flor de un día*, de Francisco Gamprodón,
por una compañía de aficionados de este pue •
blo.
El temporal que reinó en el mar a últimos de la pasada semana continuó hasta el lunes de la presente, por cuyo motivo no vino el va por correo directo de Barcelona a este puerto, y el vapor ilsleño*, que vino procedente de Palma el domingo a primera hora, cargó se¬
guidamente un buen pico de naranjas, limones, manzanas, etc. que se le tenia preparado, pero impidióle el temporal la salida para Gette, qm no pudo efectuar hasta el lunes a cosa de
las nueve de la mañana.
Ayer terminó la solemne oración de Cuaren ta Horas que se ha celebrado en nuestra igle¬ sia parroquial en honor de la Inmaculada Concepción. Todas las funciones fueron luci¬ das, particularmente la Misa mayor y los Maitines y Laudes del jueves. En la primera cantóse a toda orquesta una bonita composi¬ ción del maestro Eslava, que fué admirable¬ mente interpretada por la música de capilla que dirige el Sr. Albertl, y ocupó la sagrada
cátedra el Bdo. P. Bsus, Filipense. A ambas
funciones asistió extraordinaria concurrencia. Llegó a este pueblo el jueves por la mañana
el soldado repatriado paisano nuestro Benito Bamis Golom, natural de Biniaraix. Presta¬
ba sus servicios en el Batallón de Orden Pú blico de la Habana, y, según nos han infor¬
madi, viene en buen estado de salud, de lo que nos alegramos infinito.
No fué la compañía del Sr. Masana la que, como habíamos dicho, trabajó el jueves en nuestro teatro, sitio la que dirige el Sr. Gas tell, compuesta da lo más selecto de los aficio¬ nados de la capital. Pusiéronse en escena las zarzuelas *Qui fuig de Déu*, «La Calan¬ dria* y tGhateau Margaux», en el desempe¬ ño de las cuales se esmeraron los artistas que
en ellas tomaron parte, a los que el público
premió con repetidos aplausos. Pero la nota
atractiva del programa, el verdadero clou de la velada, fué la presentación de los célebres tiradores árabes argelinos, cuya aparición en la escena fué saludada con una nutrida salva de aplausos.
SE! VE¡3Í»X2
Coche Chevrolet, buen estado. Para informes dirigirse a] Anuncio nú¬
mero 120 en esta Administración,

Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día
16 de Noviembre de 1938
Los que asisten
Tuvo lugar bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores Baazá, Casasnovas (D. Miguel), Miqae!, Mayo!, Castañar y Oliver.
Orden del Día
Acta de la sesión anterior
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer el importe de di¬ versas facturas presentadas por los si¬ guientes industriales: D. Francisco Seguí, D. Lorenzo Riera, «Uralita, S. A.» de Palma, Heredero de Juan Forteza Piña, D. Alejandro Pomar y D. Pedro J. Suau Borrás, Capataz de la brigada municipal
de obras. A informe
Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado del camino que con¬ duce al Faro de Punta Grossa y del señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado en esta ciudad de la Fiscalía de la Vivien¬
da, una instancia presentada por D. Gui¬ llermo Frontera Magraner, mediante la que solicita permiso para realizar obras en una casa de su propiedad, sita en^el paseo de la playa.
instancias solicitando bajas de arbitrios
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras varias instancias solicitando bajas de arbitrios, promovidas por los siguientes vecinos: D. Juan Pons Estades; D. José Arbona Rulián, como encargado de D. Pedro Ca¬ nal! Garao; D.a Isabe! Castañer Borrás, en
nombre de los Herederos de D.a Isabel
M.a Borrás Calafat, y D. Andrés Brunet
Vidal.
Liquidación de obras
Fué aprobada una liquidación practicada
a varios vecinos con motivo de obras par¬
ticulares realizadas por los mismos, y se acordó proceder al cobro de las diferentes partidas que figuran en la misma e Ingre¬ sar su importe en la Caja municipal.
Suscripción a *La Ametralladora*
Se acordó suscribirse a la revista «La
Ametralladora» (Semanario de los Solda¬ dos), por diez ejemplares semanales, para su reparto entre los soldados del frente.
Las cuentas de Presupuestos y de Depositaría
Se acordó exponer a! público, a efectos de reclamación, durante el plazo regla¬ mentarlo, las cuentas de Presupuestos y de Depositaría, con sus justificantes, co¬ rrespondiente al ejercicio de 1937.
Suplemento de crédito
Se acordó verificar un suplemento de crédito en e! vigente Presupuesto munici¬ pal ordinario por medio del superávit del ejercicio anterior, para reforzar distintos capítulos y artículos de! referido Presu¬ puesto, y exponer dicho acuerdo al públi¬ co, a efectos de reclamación, durante el plazo reglamentario.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.

. Ballester

i. Mi© Cradére. - MARSJ2JL1/A
mm¡
ft Dirección telegráfica: Hormiga Marsella
Teléfono Permanente OS-82
[BE
m

Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora Municipal el día
23 de Noviembre de 1938
Los que asisten
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D, Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores Baazá, Bernat, Miquel, Mayo!, Castañer (D. An¬ tonio), Castañer (D. Franclsce) y Oliver.
Acta de la sesión anterior

permiso a <D. Martín Cifre OHer, como encargado de D.a María Ferrer, D. Joan Vlcens y D.a Magdalena Albertí, para rea¬ lizar obras particulares en casas de la ba¬
rriada marítima de esta ciudad.
Un subsidio
Se acordó satisfacer a D.a Paula Pons
Miró, madre del combatiente D. Martín Enseñat Pons, empleado interino del Ayun¬ tamiento e! subsidio diario de 2’50 pesetas que te corresponde según las vigentes dis¬

Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer el importe de diver¬ sas facturas presentadas por los siguientes señores: Rdo. D. Miguel Rosselló, presbí¬
tero, Maestro de música de capilla de la iglesia parroquial, D. José Agulló Francoií, sociedad «El Gas», «Uralita, S. A.» de Palma y D.a Isabel Castañer Borrás.
Se acordó también satisfacer a D. Pe¬ dro A. Rulián, el importe del alquiler de la casa n.° 1 de la calle de Moragues, donde está instalada una escuela de párvulos, co rrespondíente al trimestre vencido en 31
de Octubre último.
Permisos para obras
Se acordó conceder permiso a D. Da¬ mián Liabrés Esteva, como encargado de doña Rosa Biblloni Colom, y de D. Ma¬ teo Coll Liabrés, para realizar obras par¬ ticulares en fincas lindantes con la vía pú¬

posiciones.

Los tefugios construidos

en el Puerto

r

Dlóse cuenta de un oficio remitido por

el señor Jefe de los Servicios del Puerto

de esta ciudad, relativo a !a entrega al

Ayuntamiento, a los fines de cuidado y conservación, de los refugios que la Mari¬
na ha constraldo en la citada barriada

para protección de la población civil de

la misma.

Ei señor Alcaide hizo presente a los se¬

ñores gestores su íntima satisfacción por cuanto la barriada marítima paede contar

ya con unos poderosos medios de defensa

pasiva antiaérea, acordándose hacer cons¬

tar en acta por ananlmidad la satisfacción

por ello de la Corporación municipal. Para hacerse cargo el Ayuntamiento de

los citados refugios, a los fines que se ha

dicho, la Corporación acordó designar al señor Alcalde y a ios gestores señores Bauzá y Miquel.

blica.

A informe

Se, resolvió pasar a Informe del señor
Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóüer y del señor Ins¬
pector municipal de Sanidad, Delegado en
esta ciudad de la Fiscalía de la Vivienda,

La provisión de la Secretaría
Se dfó cuenta de una Instancia presen¬
tada por D. José M.a Conrado Conrado, Abogado y Secretario de Administración Local de 1 .a categoría, mediante ta cual solicita la Secretaría del Ayuntamiento de
esta ciadad.

una instancia promovida por D. Migue! Cerdá Domingo, en representación de don Antonio Oliver Puig, solicitando permiso para realizar obras en una finca lindante
con la citada carretera.

La Corporación, enterada, acordó anun¬ ciar a concurso en la forma reglamentarla la vacante de dicha plaza, cuyo concurso debe revestir el carácter de interino; nom¬ brar a D. José M.a Conrado Conrado, Se¬

Interésase lapresentación de un plano
Vista una instancia promovida por don Francisco Miró Agulló, mediante la que solicita permiso para efectuar obras en una

cretario accidental de la Corporación mu¬ nicipal y para mientras dure e! concurso para su provisión interina y comunicar es¬
tos acuerdos al Excmo. señor Gobernador civil.

finca de su propiedad, se resolvió manifes¬ tar al solicitante que debe presentar el co¬
rrespondiente plano firmado por un técnico competente.

Seguidamente el señor Alcalde propuso, y así se acordó por unanimidad, hacer cons¬ tar en acta un voto de gracias para don Rafael Forteza Forteza, por e¡ celo y

Bajas de arbitrios competencia demostrado durante e! tiem¬

Vistos los informes emitidos por el Ca¬ pataz de la Brigada municipal de Obras a las respectivas instancias promovidas por

po que ha ocupado interinamente ia Secre¬ taría del Ayuntamiento.
Los expedientes de los

D. Cayetano Agulló Forteza y D.a Mag¬ dalena Vlcens Puig, se acordó dar de baja unos mostradores que figuran continuados en el Padrón genera! de arbitrios munici¬
pales y, al propio tiempo, se resolvió pasar nuevamente a informe del referido Capataz la instancia del señor Agulló por lo que respecta a lo que se solicita en la misma de que le sean condonados los arbitrios por el expresado concepto correspondientes a
años anteriores.

funcionarios sanitarios
El señor Oliver se Interesó acerca de
los expedientes que instruía el Ayunta¬ miento a diversos funcionarios sanitarios del
mismo, contestándole el señor Alcalde que en las oficinas municipales, en cumplimien¬ to de lo acordado, se estaban sacande las
correspondientes coplas para la remisión de los originales a la Inspección Provincial
de Sanidad.
Sobre unos datos de los

Informes favorables del señor Ingeniero Director de Obras de
Puertos.
Habida cuenta de los informes favora¬
bles emitidos por el señor Ingeniero Direc¬
tor de Obras de Puertos de Mallorca a las

funcionarios sanitarios
Igualmente el señor Oiiver pidió si se habían remitido al señor Inspector Provin<
clal de Sanidad la relación o datos relati¬
vos a funcionarios sanitarios del Ayunta¬ miento, manifestando el señor Alcaide que

respectivas instancias, se acordó conceder se interesaría acerca de si se habían car

SOLLER

7 G?-'

gaauraaaa

M

■ CO OM MIISSIICON Y EXPORTACION

V

¡¡ ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUMRBES

m

EMBALAJES ESMERADOS

I Cristóbal Colom 1

ARGEL - Rae de Suez 3 (detrás del nuevo mercado)

M)0Q00eS300QC3GK8CMaG?«9ej|

| ( §

Establecimientos GAPA30 y
Sociedad de responsabilidad limitada, con capital de

ESPAÑA
Í.OM.MO Fn.

f® 16, rae Jean-Jacqnes-üoussean, y 62, rae da Mame! (a»sl« atea Capuelno)

I

BURDEOS

A Expediciones durante todo el año de SANANAS
©n todo estado d® madHiirez

NARANJAS-MAN DARINAS-LIMONES

VENTA AL POR MAYOR: 16, Ru© Jean-Jacques-Rousseau VENTA AL OETALL: 62, Rué &u Hamei, Hasta las 9 H. de la maña*a

Patatas comestibles y para sembrar, da todas clases

| PíDirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83
' mm

¡as

su

■sis

Dirección Telegráfica: CAPANA-ROUSSEAU-BURDEOS

Teléfono: 84.682 Sucursal: 85.196

Giros Postales: geráeeux N.* 17.492

R. C. Bx. 48*5

sado ya estos datos y que en caso contra- [ Frasqulta es un film admirable que hará
rio ordenaría se hiciese con toda urgencia. sin duda las delicias del público ya que

Acerca del curso de una petición encierra todo cuanto de atractivo puede desearse: música de la mejor calidad; ins¬

También el señor Oilver se Interesó piradísima música del genial Franz Lehar;

acerca dei corso que siguió una petición presentación exquisita; una interpretación

del Farmacéutico de esta localidad don en todo momento insuperable de la famosa

Guillermo Castafíer, contestándole el se¬ diva Jarmila Novotna, cuya voz excep

ñor Alcalde que a su debido tiempo se clonaimente bella tiene amplia ocasión de

notificó a dicho señor sobre este particular. lucimiento a lo largo de todo el film, rico

Pago de unos trabajos

„

extraordinarios

A propuesta del señor Bauzá se acordó satisfacer ai auxiliar interino de la Inter¬

vención del Ayuntamiento, D. Juan Vall-

caneras Elias, mil pesetas en concepto de

jornales por trabajos extraordinarios.
No habiendo más asuntes a tratar, se

levantó f» sesión.

en melodías e inspiradas canciones; y un interesante argumento desarrollado en fastuosos escenarios y bellísimos exterio¬ res que da lugar a una sucesión de delicio¬ sos episodios en todos ios cuales triunfa la belleza y arte de la protagonista, a quien
secunda el notable actor Hans Heinz Boíl-
mann.
KURSAAL

Regina de la Scala, la producción «Ba-

De Teatros

leí y Blay» estrenada el domingo en este
cine es un Intento de! cine Italiano de ofre¬

cer una película musical de gran enverga¬

FANTASIO
Filé repuesta con éxito en las funciones de la pasada semana la interesantísima producción «Metro» La tela de araña, una de las mejores creaciones de los famosos artistas Mirna Loy y William Powelí.
Se estrenó en las mismas la película Flor de Arrabal, comedla dramática en la que realiza una portentosa labor la bella y malograda actriz Jean Harlow.

dura. En ella se ofrecen clásicos motivos de
arte como los deliciosos númeroi a cargo del cuerpo de baile del «Teatro de la Scala», de Milán, y delicadas canciones y fragmen¬ tos de óperas célebres, cantadas con gran maestría por el eminente tenor Maslnl y la aplaudida diva Margarita Carosio.
Los amantes dei divino arte tuvieron en
Regina de la Scala un tema adecuado a sus preferencias y aficiones.
De complemento se proyectó la agrada¬

Base del programa que se presentó en la noche del miércoles y en las dos funcio¬

ble comedia Piernas de seda, por Raúl Roulien y Rosita Moreno.

nes del jueves, fiesta de la Inmaculada
Concepción, fné el artístico film de la «Ufa» Juana de Arco, obra de gran fuer¬ za dramática y evocadora, cuyo personaje central está msglstralmente interpretado
por la genial artista Angela Salloker. De complemento se repuso la alegre

En las funciones celebradas el jueves, fiesta de la Inmaculada Concepción, fué
presentado el film musical Tango Bar, obra póstuma del malogrado estilista crio¬
llo Carlos GardeJ.
Y la divertida cinta cómica Capullos de

comedia, Con el frac de otro, por el azahar, por ios simpáticos artistas Dixie

dinámico actor William Haines.

Lee, Joe Morrison, Grade Alien y George

Dos notables estrenos forman el progra¬

Burns.

ma que en las funciones de esta noche y mañana presentará el «Fantasio». El inten¬ so y patriótico drama Cachorro de mar, de «Atíántlc Films» y la sugestiva opereta Frasquito, de la «Universal».
Cachorro de mar es un emocionante
drama que expone vigorosamente una no¬ vela de amores desgraciados y, más tarde, el heroico comportamiento de un humilde marinero inglés que, prisionero en un bar¬ co de guerra que ha hundido a¡ navio en que él navegaba, logra evadirse con armas y municiones a un islote abandonado, desde
el cual hostiliza al buque fondeado allí para
reparar algunas averías, para ganar tiempo y lograr que un fuerte acorazado británico pueda dar caza al enemigo. La gesta del
valiente muchacho da sus resultados aun¬
que paga con la vida su abnegación y pa¬
triotismo.
La soberana grandeza del Pacífico sirve de fondo a las épicas luchas que tienen lugar en este film. Pocas veces podría
admirarse un encuentro naval de la gran¬
deza y el verismo del de esta película a la que colaboró el almirantazgo británico con varios acorazados y dotaciones de ma¬ rinería y oficíales.
Es el protagonista Jhon Mills, un mu¬

Reaparecerá mañana en la pantalla del «Kursaal» la simpatiquísima muñequita Shirley Temple en su encantadora creación Ojos cariñosos, en español.
Una historia llena de incidencias des¬
arrollada en un ambiente en el que la pe¬ queña gran actiiz, la niña prodigio verdad, se mueve con ¡a mayor soltura del mundo; esto es Ojos cariñosos, Shirley hace aquí de huerfanita hija de un aviador; canta, baila, ríe y se expresa con la mayor natu¬ ralidad y grada, llenando toda la cinta con su menuda y encantadora humanidad.
Notas emocionantes y tiernas completan esta producción de la acreditada marca «Fox» en la que la graciosa Shirley apare¬ ce acompañada del prestigioso actor James
Dunn.
La otra cinta que figura en el programa de mañana pertenece también a la «Fox»
y su título es Recata para la felicidad.
Es una comedla con su parte de comici¬ dad destacada, a base de un personaje cam¬ pechano, práctico y bonachón que encarna a maravilla el simpático actor Wil! Rogers, y con su parte de moraleja que da, como consecuencia, la receta para ¡a felicidad.
Intervienen también propiamente en esta

chacho hercúleo y sobrio, acompañado de película Pegyy Wood, Conchita Montene¬

la gentilísima Betty Balfour.

gro y Mary Carlisie.

Vida Religiosa
Las funciones del culto divino
en la Parroquia
El domingo último dieron principio,— aparte de las misas de turco que se ce¬
lebraron desde la del alba basta la de
las nueve y media—con Tercia cantada, a las diez, y la Misa mayor a continuación/En ésta fueron el celebrante y los ministros los Rdos. don Gabriel Ferrer, vicario, y D. Antonio Alcover y don Nicolás Frau, respectivamente, y el re¬ verendo Párroco-Arcipreste, D. Rafael Sitjar, ocupó la sagrada cátedra antes del Ofertorio para explicar y comentar el Evangelio de esta segunda dominica
de Adviento. A las doce se celebró con inusitada
solemnidad la última misa, con motivo de la fiesta de Santa Bárbara, Patrona de la Artillería, que el destacamento de esta Arma en esta ciudad le dedicó, sien¬
do la concurrencia de fieles verdadera¬
mente extraordinaria, pues que el templo se llenó por completo.
Asistieron, ocupando sitio de preferen¬ cia junto al presbiterio, todas las Autori¬ dades de la localidad: militares, de Mari¬ na y civiles; Jerarquías del Movimiento; Oficialidad y clases de los distintos Cuerpos de esta guarnición, y las fuerzas armadas de Artillería, de Infantería y de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S, francas de servicio, El
decorado del altar mayor—que en otro
lugar del presente número se específica— por su originalidad, exacto simbolismo y buen gusto llamó la atención de los nu¬ merosos concurrentes y fué unánime¬ mente elogiado.
Fué el celebrante el joven Padre de los Sagrados Corazones auxiliar castrense del referido destacamento de Artillería; después del Evangelio tejió bello pane¬ gírico de la Santa festejada el elocuente orador sagrado Rdo. D. Jerónimo Pons;
en el acto de la elevación saludó la Ban¬
da de música sollerense a Jesús Sacra¬ mentado tocando el Himno Nacional, y antes y después interpretó en el órgano, con gran maestría, el Rdo. D. Miguel Rosselló las composiciones: «Melodía», del maestro Torres; «Ofertorio», del maestro Antonio Donostia; «Elevación» y «Salida de procesión», de Saint-S^éns.
Por la tarde, a las tres, cantó la Co¬ munidad Vísperas y Completas, y a las seis se rezó el Rosario y se continuó, como en todos los días anteriores y si¬ guientes hasta el miércoles, la Novena dedicada a la Inmaculada Concepción, con sermón por el Rdo. D. José Font y
Arbós.
La fiesta de la Inmaculada
Concepción
Se celebró con gran esplendor el jue¬ ves próximo pasado, pero los actos pre¬ paratorios de la misma, aparte de la Novena, o sea la oración de CuarentaHoras con que dicha fiesta anualmente se solemniza, empezó en la mañana del martes, continuó el miércoles y terminó anteanoche. En los dos primeros días ve¬ rificóse la exposición del Santísimo Sa¬ cramento a las seis y media; en el segundo de estos días se practicó durante la misa segunda el ejercicio mensual propio del primer miércoles en honor del Patriarca San José; a las nueve se cantó la Misa mayor y al anochecer practicóse, des¬ pués del rezo del Rosario, el ejercicio de la Novena, efectuándose la reserva seguidamente después del sermón.

El jueves, día principal del referido triduo de Cuarenta-Horas y gran fes¬ tividad de la Concepción Inmaculada de la Santísima Virgen, 84.° aniversario de la declaración dogmática de este Miste¬ rio, todos los actos religiosos constituti¬ vos de aquélla revistieron excepcional magnificencia y brillantez. La Comunión,
general para los Caballeros de Nuestra Señora de la Victoria y demás asociacio¬ nes parroquiales estuvo concurridísima, y más tarde llenóse de nuevo el templo,
en la celebración de la Misa mayor, tam¬ bién extraordinariamente solemne como
ia de las doce del domingo anterior, por haber asistido a festejar a la excelsa Pa¬ trona de España y de la Infantería Ls fuerzas de esta Arma y las Autoridades y Jerarquías locales, al igual que en el
mencionado día.
Dió principio después de cantarse Ter¬ cia, con acompañamiento del órgano, a Us diez, y fué el celebrante el Rdo D, Rafael Sitjar, Arcipreste, asistido en calidad de diácono y subdiácono, respectivamen¬ te, por los mismos señores Alcover y Frau, que habían actuado el domingo. La música de capilla, dirigida y acom¬ pañada al armonium por el organista Rdo. D. Miguel Rosselló, interpretó la bella composición a tres voces «Pontiflcalís», del maestro Perosi; después de la Epístola el motete «Tu gloria Jerusalem», solo, del maestro Torres, y durante el Ofertorio el «O saiutaris Hostia», a dos voces, del maestro Gounod.
Ocupó la sagrada cátedra el elocuente predicador de la Novena, Rdo D. José Font y Arbós, quien pronunció con fácil palabra, elevados conceptos y admirable erudición un hermosísimo panegírico de la Concepción Inmaculada de María San¬ tísima, con digresiones apropiadas y en¬ tusiastas de un gran fervor patriótico, teniendo pendiente de sus labios al nu¬ meroso auditorio durante todo el tiempo que duró el sermón.
La banda de música tocó en el a cto de
la elevación el Himno Nacional, y luego también al terminarse el Oficio, mientras se efectuó la exposición de su Divina Majestad.
En la misa de las doce fué la Delega¬ ción local de la Cruz Roja española la que festejó a la Inmaculada Concepción,
también Patrona de este benéfico Institu¬
to. Asistieron la Junta Directiva, toda la Brigada, vestidos de uniforme, al mando de su Jefe, D Francisco Forteza, y buen
número de fieles.
Por la tarde, a las cinco, tuvieron lu¬ gar los actos del rezo divino, con Laudes solemnes, y a continuación se practicó el ejercicio propio de los días 8 de cada mes, visita de las Hijas de María a su excelsa Madre, con meditación y cánti¬ cos, y explicó el mencionado orador sagrado la muerte febz y asunción a los cielos de María Santísima, como final de su predicación, en la que había pues¬ to de relieve las virtudes de que estuvo
adornada la Madre de Dios para que
pudieran imitarla todos los que quieren ser sus hijos. Después del sermón se efectuó la reserva del Santísimo, previa la acostumbrada procesión-coa asisten¬
cia de la Sección de Adoradores Noc¬
turnos— v el canto del Te-Deum.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM, Escolapias.— Mañana, domingo, día 11: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con exposición de S. D, M.
Jueves, día 15: A las cinco y media de la
tarde, se practicará la Hora” Santa, coa
manifiesto.

«HSH 8 SH—H—SHSHHH-HHH

SOLLER

DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA
BoleííQ de Información de Falange
Española Traáioionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
VENIDA DE MERCEDES SANZ BA¬
CHILLER, DELEGADA NACIONAL
DE «AUXILIO SOCIAL»
Para mañana ha sido anunciada la visita
oficia! a esta población da la may ilustre P '-"gado Niclpna! de «Auxilio Social», carnerada Mercedes Sanz Bachiller, la cual hace enes días que se encaentra en Mallorca, habiendo visitado algunas da las iv. .orientes poblaciones de la isla.
Suponemos que todos nuestros lectores están enterados de la gran preponderan¬ cia del cargo que ocupa la distinguida visitante que mañana honrará con su visita a esta población. Toda !a vastísima y gran¬ diosa organización de «Auxilio Social» y sus derivados está regida en toda la Espa¬ ña Nídonál por la camarada Mercedes Sanz. No cabe duda que en toda la España
de Franco «Auxilio Social» viene rea¬
lizando quizás !a labor más meritoria de la ¡retaguardia, esa retaguardia que, junto con loa valerosos combatientes del frente, gaita la guerra para la reconquista del sue¬ lo patrio.
Para nosotros los camaradas de Falange Ensañóla Tradicionaiiata y de las J.O N.S, tiene la presentación de la camarada Mer¬ cedes Sanz un sentido altamente simbólico,
puesto qae es la viuda de aquel otro pro¬ feta y mártir de la Falange, Onésimo Re* ’■*- 1o, que. junto con José Antonio, dió v y espíritu a nuestra Organización con L portación valiosísima de su idearlo adaptado a la realidad de España. Merce¬
des Sanz conoció ios Ideales de Onésimo
Redondo como ninguna otra persona, y al alentarle y animarle en la lucha contribuyó con toda su alma a la Salvación de España con lo que tenía de más querido. Por esto es que al saludar mañana a nuestra Jerar¬ quía Nacional Mercedes Sanz Bachiller cono Delegada Nacional de «Auxilio So¬
da!» tendremos también un ferviente rato
de recuerdo para Onésimo Redondo, cuya amantistma esposa compartió las glorias y las tribulaciones de Falange Española de las J. O. N. S.
Para recibir dañadamente a la ilustre visitante, la Jefatura Local de Falange y Delegada Local de «Auxilio Soda!» han depuesto el siguiente
Programa
Llegada a las 12, por ía carretera de
VaHdemosa.
Las Autoridades Militares y Civiles y los Delegados de Servicios de Falange esperarán en la plaza de América a la flus tre visitante y todos a pie marcharán hasta la Iglesia parroquial.
Las Milicias de Segunda y Tercera Lí¬ nea y las Organizaciones Juveniles cubri¬ rán la carrera desde la pinza de América hasta la plaza de Calvo Sotelo. ,
En la Iglesia parroquia! se cantará una
solemne Salve.
Terminada la corta ceremonia religiosa, la visitante Mercedes Sanz Bachiller y las Autoridades se dirigirán a! Comedor de
«Auxilio Social».
Seguidamente visita de! local de la Je¬ fatura de Falange donde la Csmarada Mer¬
cedes Sanz Bachiller recibirá a las Auto¬
ridades y Entidades Oficiales, las cuales quedan, desde luego, invitadas.
Desde el balcón de la Jefatura Mercedes Sanz saludará ai pueblo de Sóller.
Notas:
La Jefatura local de Falange y la Dele¬ gada de «Auxilio Social* esperan del pú¬ blico que permanezca estacionado en la plaza de Calvo Sotelo hasta que la iíustre visitante salga del local de Falange para emprender el viaje de regreso a Palma.
Igualmente espera la Jefatura iocai que al propio tiempo que las Autoridades y Entidades adornen con arcos y colgaduras los edificios oficiales y sociales, el público en genera! adornará las fachadas de sus casas con damascos y colgaduras, sobre iodo en aquellas calles por las cuales debe pasar la comitiva oficial: José Antonio, Piaza de América, General Goded, Recto-

ria, Bauzá, plaza de Calvo Sotelo, Real e
Isabel II.

Para el mejor ordenamiento de todo ello la Jefatura loca! ha dispuesto ia publicación de la siguiente

Orden de la Jefatura Local de Fa¬ lange Española Tradlclonalista y de
las J, O. N. S. de Sóller,
Con motivo de la llegada de la Delega¬
da Nacional de «Auxilio Social», camarada Mercedes Sanz Bachiller, que tendrá lugar el día de mañana, domingo, se ordena a todos los camaradas, Militantes y Adhe¬ ridos, que se concentren a las 11 horas en el local de Milicias, dende recibirán ins¬
trucciones.

Vestirán nuestro uniforme de Falange completo, los que lo tuvieren,, y los demás camisa azul, pantalón caqui y todos con
corbata negra. Se encarece la asistencia a todos ios

afiliados, ya que estoy dispuesto a sánelo
nar las faltas.
Las organizaciones Juveniles recibirán instrucciones de su Delegado Local.
Por Dios, por España y su Revolución
Nacional-Sindicalista.

Sóller, 10 de Diciembre de 1938. III T.

Antonio Castañer, Jefe Loca!.

Saludo a Franco

¡Arriba España!

REPOBLACION FORESTAL
Convocatoria
El pasado martes se celebró en el local
de Milicias la concentración de los Mili¬
tantes y Adheridos de Falange Española Tradicionaiiata y de las J. O. N. S. de Sóller, dispuesta por la Jefatura Local, para enterarles de las normas y disposi¬ ciones oficiales que se han dictado para el importantísimo servicio de Repoblación Forestal, cuyo interés y conveniencia grandísima es de todos reconocido.
A la hora anunciada había en el zaguán buen número de afiliados; sin embargo, la concurrencia no fué la que era de esperar, por lo cual el Jefe local,' camarada Antonio Castañer, antes de abrir el acto pronunció oportuno parlamento recomendando a todos la puntualidad y disciplina, que es preciso en toda organización, pero que en Falange es verdaderamente imprescindible. Anun¬ ció que, sin perjuicio de enterar a íos reu nidos deí objeto de la convocatoria, que esbozó a grandes rasgos, se celebraría otra reunión en la cual ya se ultimarían detalles y se darían normas precisas acerca del desarrollo en esta ciudad del Servicio
de Repoblación Forestal, obligatorio para
ios afiliados menores de cincuenta años.
Seguidamente e! camarada Urbano Ros-
selló dló lectura a la Circular de la Secre¬
taria General del Partido, relativa a! Ser¬ vicio de Repoblación Foresta!, cuyo do¬ cumento fué escuchado con todo interés
por parte de ios reunidos. Antes de terminar el acto, el Jefe Local
anunció que en la semana próxima se cele¬ braría la segunda convocatoria de los afi¬ liados para tratar nuevamente de tan im* portante cuestión, cuyo Interés puso de
manifiesto en las actuales circunstancias.
Se terminó el acto con un vibrante
¡Arriba España!

CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA

Orden
Por el Delegado Sindical Local, camarada Bernardo Calafell, se ha dispuesto la publicación de la siguiente Orden:
«Se ordena a todos los obreros y empre¬
sarios que el próximo domingo, a las once y media de la mañana, acudan frente al local social para rendir justo homenaje a la Delegada Nacional de Auxilio Social, ca¬ marada Mercedes Sanz Bachiller, que se
encontrará en esta ciudad visitando los
locales de dicha Institución.»

Tramitación de bajas en la
organización
Respecto de tan importante asunto, la Delegación Sindical Provincial ha publi¬ cado una interesante circular, cuyo texto consideramos debe ser conocido por todos
los afiliados. Dice asi:
«Todo afiliado que pretende darse de baja de nuestra Organización !o hará pre¬ cisamente en instancia, expedida en papel común, dirigida a su Delegado Sindical Local, en la que expresará los motivos de tal decisión y si la baja ha de entenderse definitiva o provisional.

Cuando ia baja sea por traslado de do¬ micilio a población de la península, se consignará ésta en la solicitud de «baja».
Cuando ¡a baja sea por traslado de do¬ micilio de la capital a los pueblos de esta Provincia, o vice-versa, al pretender ingre¬ sar en la Delegación de la nueva demarca¬ ción se presentará, con la solicitud de in¬ greso, copia de la instancia de «baja» de la anterior, sin cuyo requisito no ie será formalizado el Ingreso.
El incumplimiento de estos requisitos de forma traerá aparejado el desconocimiento de la «baja» y la subsistencia de ías obli¬ gaciones de! afiliado para con la Organi¬
zación.»
Con arreglo a esta Circular, en lo suce¬ sivo las bajas de ios afiliados a Sa Central Nacional Sindicalista tendrán que sujetar¬ se a los extremos qae en la misma se
expresan.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Tercer Año Triunfal. — Era Azul—10-12-193S.
sr O rsr P r t
Se autoriza nuevamente la
matanza de ganado lanar
La Junta Provincial Regaladora de Abastos de Carnes ha publicado la siguien¬
te orden circular:
«Se aütorlza el sacrificio del ganado la¬ nar joven, con pesos de veinte kilos como mínimo, siendo para las hembras necesario, además de alcanzar este peso mínimo, que sa máximo no exceda de veinticinco kilos,
desde el cual serán reservadas como re¬
productoras. Durante todo este mes de Diciembre, la
matanza, en ia Capital, queda reservada a los viernes para la venta de la carne ios sábados, y en los pueblos se hará la ma¬ tanza (os sábados para su venta los sába¬ dos y domingos.
La autorización de sacrificio queda limi¬ tada a los Mataderos Municipales bajo el control veterinario, quedando absolutamen¬
te prohibido en los suburbios, caseríos de
costa, etc., etc., siendo responsables ios
alcaldes de las infracciones que se come¬ tieren.
En la isla de Ibiza, por la circunstancia de escasez de personal veterinario y falta núcleos urbanos con mataderos municipa¬ les, y con el fin de que no se sacrifique sin control, la matanza qaeda autorizada de la siguiente forma:
En la capital, Ibiza, se podrá sacrificar diariamente en su Matadero Municipal.
Los núcleos urbanos de Santa Eulalia y
San Antonio dos dias a la semana, y los de San Juan y San José los sábados, quedan¬ do completamente prohibido todo sacrifi¬ cio en ias parroquias sufragáneas.
Los Inspectores Municipales Veterina¬ rios serán responsables de cuantas infrac¬ ciones a esta disposición se cometieran en los Mataderos de su jurisdicción.
Ei Gobernador Presidente, Migüel Fons; el Secretario, Juan Jaume».
***
También la Junta Provincial Regaladora de Abastos de Carnes, ha publicado ia si¬ guiente orden circular:
«Se fija ia tasa para el ganado lanar en la próxima campaña, en ios siguientes pre¬
cios:
En la isla de Mallorca a dos pesetas el kilo en vivo; padiendo alcanzar el precio de 2’10 para las razas mejoradas.
En la Isla de Ibiza por las circunstancias especiales la tasa oscilará entre 1’80 y 2T0 pesetas el kilo en vivo.
Los precios de las carnes para su venta al detall serán los mismos que regían en fecha de 22 de Octubre pasado en que se prohibió el sacrificio de reses lanares, o sean ios siguientes:
Precio del abastecedor-ai cortante: 4'50
pesetas kilo en canal. Precio del cortante al público: Chuletas a 6 pesetas; carne de pierna a
4’50; espalda y cuello a 375. Los precios que regirán en los pueblos
serán los siguientes: Chuletas, 5’50 el kilo, pierna 4'25, es¬
palda y cuello a 375 pesetas.
En las localidades donde se detalle uría

clase única de carne a 4’00 pesetas el kilo. El Gobernador Presidente, Miguel Fons.
El Secretario de la Junta, Juan Jaume».
«i * *
La anterior disposición será seguramen¬ te bien acogida por el público, que du¬ rante unas semanas se ha visto privado de poder comer carne de cordero.
Lo que no sabe seguramente nuestro público es que esa temporal suspensión de ia matanza de ganado ianar ha sido ex* traordinariamente beneficiosa para la eco¬ nomía mallorquína, y por ende de la de toda España, ya que nuestra isla tiene ei honor y el provecho de poder nutrir con la carne de sus ganados al mercado peninsu¬ lar y al ejército que lucha en los frentes.
Con las Insistentes lluvias que cayeron
en la primera quincena de Octubre, se pro¬ dujeron fatalmente dos fenómenos. Los higos,-—principal base de alimentación del ganado de cerda—, no llegaron, en buena parte, a su natural madurez; y, por el con¬ trario, las lluvias provocaron la abundan¬ cia de pastos para el ganado ianar.
Si se hubiera dejado al libre arbitrio de comerciantes y consumidores, seguramente qae el mercado hubiera seguido el ritmo de los años anteriores, con !o cual se hu¬ bieran sacrificado aqaeiios días mayor nú¬ mero de corderos y menor número de cer¬ dos, cosa qae hubiera irrogado dos gran¬ des perjuicio», fácilmente comprensibles: se hubieran dejado de consumir y echados a perder, por sobrantes, gran número de pastos, y se habría tenido que mal vender, por falta de higos, buen número de cerdos
cebados.
Con la hábil disposición de prohibir ia matanza de ganado lanar se estimuló el
consumo de carne de cerdo evitando una
caída vertical dei precio de dicho ganadorbien sabido es que cuando ei ganadero ma¬ llorquín ha acabado ios higos tiene gran prisa en vender sus cerdos—y ahora, al
autorizarse de nueVG la matanza de cor¬
deros, se ha conseguido que las 130.000 cabezas de ganado ianar que poco más o menos hay en Mallorca hayan engordado unos dos kilos por cabeza, gracias, sola¬ mente, a unos pastos que se hubieran per¬ dido por sobrantes, !o cual significa qae habrá unos 260.000 kilos más de carne, !o que supone más de medio millón de pese¬ tas. Gracias a ello no sólo se podrá surtir abundantemente el mercado msüorquin, si¬ no también exportar—con el consiguiente ingreso de dinero—unas treinta mil cabe¬ zas de ganado lanar.
Un fenómeno realmente curioso quere¬
mos destacar, y es que la industrialización y exportación de ganado de cerda ha au¬
mentando en razón inversa a su baratura,
pues en el año 1936 en que se pagaron los cerdos cebados de 12 a 20 pesetas la
arroba sólo se Industrializaron unas seis
mil cabezas; mientras que en 1937, en que la arroba se pagó de 18 a 22 pesetas, se industrializaron unos 24.000, y este año, en que el precio por arroba ha sido mucho mayor, de 28 a 35 pesetas la arroba, se
han Industrializado unos 40.000.
Nacimientos
Día 5—Francisca Palou Ramón, hija de Felipe y Catalina.
Matrimonios
Dia 7.—Antonio Roig Verdú con Rosa Marqués Cerdá, solteros.
Defunciones
Día 2,—José Rullán Miró, de 48 años de edad, casado, calle José Antonio Primo de Rivera, núm. 106,
Día 3,—Margarita Deyá Ferrer, de 80 años de edad, viuda, calle Victoria, núm. 70.
í i —5" ■»——B’ i. EE^1*" &■ ■■" B—m-;-—V
Círculo doliéronse
Se pone en conocimiento de los Sres. So¬ cios que esta entidad ha adquirido los núme¬ ros 00.660, 16.947, 18 248 y 37.969 del sor¬ teo de Navidad repartiéndolos en participa¬ ciones de 0*70 pesetas, de cada número, a ios Sres. Socios, las que podrán retirar de la Conserjería hasta ei día 20 del corriente mes.
Pasada dicha fecha se dispondrá de las participaciones que no se hayan retirado,
entendiéndose renuncian a ellas.
Sóller, 10 Diciembre de 1938-3 0 T. El Presidente, José Bauzá.