AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2696
AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2696

SABADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938—3.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

LOS CAÍDOS POR DIOS Y ESPAÑA
JAIME COLOM OLIVER

El telégrafo nos trajo esta semana pasada una lacónica y penosa noticia: la de la muerte gloriosa, en el campo de batalla, de nuestro joven paisano Jai¬ me Colom Oliver, que ha ofrecido a la Patria, herido cruelmente por las garras marxisías, todo lo que más podía apre¬ ciar: vida, juventud y entusiasmo.
Lo imprevisto de la nueva dejó incon¬ solados a sus familiares, y más aún por
haber venido recientemente del mismo
frente donde luchaba, Jaime, su hermano menor Bartolomé, convaleciente de sus
diversas heridas, el cual dejó al finado letórico de vida y entusiasmo. La no¬

ticia de su muerte ha causado en esta
ciudad, entre los numerosos amigos del difunto y de los suyos, profundo sentimiento, y lo propio habrá ocurrido entre los que tenía en Cannes (Francia),
donde había residido durante seis años
dedicado al comercio, y donde por la simpatía que irradiaba Jaime, y por la bondad de sü corazón, gozaba de ge neral estimación y cariño.
Demostración de que sü personalidad,
adornada con las más relevantes virtudes
morales, atraíase la consideración y el aprecio de cuantos le trataban, füé la multitud de vecinos de Sóller que ha desfilado durante estos pasados días ante la familia del heroico Jaime, íestimo
niando así su condolencia ante el dolor
que embarga a los familiares, y la admi ración que la patriótica £esta del finado ha despertado en sus corazones.
Bien joven aún, con el propósito de lograr una posición económica y ase gurar una vejez placentera a sus idola irados padres, emigró a Francia, des¬
arrollando desde los trece años de edad
una tenacidad, constancia y pulcritud en el trabajo, que bien pronto merecie¬ ron la complacencia y la distinción de los señores Lizana y Casasnovas, de Can nes (Francia), en cuya casa comercial es tuvo empleado, llegando, en su afán de ganar dinero para adelantar la época de
obtener el fruto de sus sudores, a realizar
con entusiasmo lo que sólo hacen Tita¬ nes, no retrocediendo ante las jornadas dobles, y reduciendo las horas de su des¬

canso para ir aumentando así, con ma¬ yores ganancias, el capital que le per
mitjría más tarde establecerse por sü cuenta.
No olvidó, por este noble afán de lucro, sus deberes familiares y patrióticos: las atenciones más delicadas tuvo siempre con sus padres, rodeándoles de todas las comodidades compatibles con sus ahorros; para sus hermanos, no hubo jamás ejemplo de más puro amor fra¬ ternal, y al primer grito de peligro pa¬ ra la Patria, acudió presuroso a soco¬ rrerla, engrosando en segpida las filas de los valientes campeones del Glorio¬ so Movimiento Salvador de España, y ha luchado arrogante contra las hordas rojas que osaron hollar nuestra isla Dorada, distinguiéndose siempre entre las primeras líneas de combatientes en el frente de Manacor, y recibiendo fe¬ licitaciones entusiastas de sus Jefes.
No quedaron aquí reducidas su abne¬ gación y sü valentía: en diversos sectores de la Península demostró que su arrojo y fervor por la santa Causa no se eníi biaban con los contratiempos que se le pudieran presentar. Soldado modelo, toda la atención la fijaba en cumplir religiosamente cuántas órdenes recibie¬ ra, por duras que fuesen, estando cons¬ tantemente en los sitios de mayor peli¬ gro, donde lo guiaban su temperamento decidido y su fe ardiente.
Pero la Muerte, que no respeta los deseos de vivir, lo cercaba, y multitud de veces, sin dejarse sentir, pasó por su
lado, sin osar poner sü zarpa en tan arrogante paladín; mas al fin, en el mo¬ mento menos pensado, mordió cruel¬ mente sü carne e hizo en él presa. Los auxilios de la ciencia fueron ineficaces
para conservarle la vida. Dios le lla¬

maba a su seno, reservándole amoro¬
samente un puesto en el Cielo, y ante la verdad más sublime pidió el he roico Jaime que se le confesara y se le administrara el Santo Viático y la Ex¬ tremaunción, edificando con su piedad a los que presenciaron tan solemne acto y recibieron sus postreros alien •
tos.
Murió como ün santo, resignado a dar su vida por la defensa de su queridí¬ sima Patria, aunqüe apenado de dejar
sumidos en el más acerbo dolor a sü
apreciada familia, y muy especialmente
a su idolatrada madre.
Noticias de última hora recibidas por
el mismo señor Capellán que lo acom¬ pañó a las puertas de la inmortalidad, nos ratifican todos los pormenores de de su muerte, ocurrida el 23 del pasado Octubre, y de su sepultura, situada en el risueño pueblo de Batea, reciente¬ mente conquistado a las hordas rojas.
Los funerales se celebrarán el próxi¬ mo lunes, 28 de Noviembre, a las nueve de la mañana, en la Iglesia Parroquial de Sóller, y es de esperar que será muy considerable el número de amigos y co¬ nocidos que asistirán a tan solemne ac¬ to para testimoniar su simpatía a la desconsolada madre, D.a Francisca Oli¬
ver, hermanos y demás familia y aso ciarse a su dolor en tan tristes circüns-
tancias, al mismo tiempo que para ren¬ dir ün homenaje al héroe sollerense que no ha dudado en ofrecer su vida antes
de permitir fuésemos víctimas de la bar¬
barie roja. Descanse en paz el alma del valiente
joven Colom, y reciban sus menciona¬ dos deudos y cuantos con ellos lloran sü pérdida, consuelo en su aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.

2

“is S0LLBS

■BgggjMggajMgjjMWajaBMgM

COLABORACION
Nuestros ideales

El que busca la perfección se acerca a ella. Los que perseguimos el ideal santo de una nueva España donde po damos sentir la alegría de ser españo¬ les; donde haya amor y hermandad—to¬
dos de Qna casta—, donde se acaten
dentro de la más estricta obediencia ór¬ denes de justicia social emanadas del
Caudillo; tenemos una fe cierta de que poco a poco iíegaremos a la consecu¬
ción de nuestros anhelos.
Verdaderamente hay mucho que des¬ brozar en la vera de la senda gloriosa que conduce a este fin; hay piedras en mitad del camino que ofrecen escollos, pero no importa: llegaremos a ¡a meta deseada; brilla el ideal que nos atrae y queremos abastarlo... Tenemos una pie na confianza en el Generalísimo, que nos lo guía Dios.
Dios, principio y fin de todas las co¬ sas. Queremos que en nuestra España la idea del Señor sea la primera que He ne nuestras mentes. Abajo los Sín-Dios,
que no pueden tener cabida en nuestro
Imperio Somos creyentes. Todos unos en la fe del que es luz del mundo. «Yo
soy la luz, la verdad y la vida».,. Nues¬
tro cuerpo, una corteza de barro, en
vuelve un alma con ansias infinitas. Que

tiene responsabilidades cuyos ecos re¬
suenan en la eternidad.
Queremos ver cumplido el programa social de Falange tan en consonancia
con la doctrina cristiana: «Amarás a tu
prójimo como a tí mismo». Que el cora¬
zón se inflame de este amor hacia nües
tros hermanos, Haya luz y calor, ali¬
mento sano para el cuerpo en todos los
hogares. Haya pan espiritual para nues¬ tras almas, que sólo se nutren de verda¬ des y creencias. Que se reparta entre to dos, en justa ley de hermandad, lo que constituye la vida del espíritu: considera ción. afecto, delicadezas, mutuos respe¬ tos. Que España sea úna gran familia bien avenida, donde podamos-¡y con todos los derechos!—gozar de la parte-
cica de nuestra herencia.
El ideal se puede cumplir. Si cada uno penetra,en su conciencia, se desposee de su egoísmo y encuentra sus goces en el bienestar, en las dichas y en las
venturas de los demás. Si cada ün.o
aporta su voluntad, si dice de verdad
«yo quiero» y hace suyo el interés de su hermano en Cristo, vendrán para núes rra bendita tierra días de paz ., Se ex¬
tenderá el reino del amor.
Francisca Grimalt.
Manacor, Noviembre de 1938—III T.

COLABORACIÓN
Las Conferencias de París

Estos días se reúnen en París los
más significados representantes de los Gobiernos francés y británico. Segura¬
mente sus conversaciones versarán so
bre los asuntos que más directamente afectan a sus pueblos en la actualidad y puedan influir en sü futuro. A los espa ñoles nos interesan los acuerdos que se
refieran al Mediterráneo y al reconocí
miento de nuestra beligerancia. Ambos problemas son de gran impor¬
tancia para nosotros.
La influencia de España en e! Medite¬ rráneo depende en gran parte de su po¬ lítica interior. Hasta ahora nuestra Pa¬
tria estuvo supeditada, por falta de una conciencia nacional en la masa general de la población, a las conveniencias de nuestros vecinos, que durante largos
períodos han dominado a España eco
nómica e internacionalmente. Ni nues¬
tros Gobiernos, ni el pueblo español te¬ nían idea de cuál debía ser nuestra ac¬
tuación en el concierto de las Naciones.
La divis’ón y el antagonismo existente entre unos y otros, sabia y arteramente
fomentados desde ei exterior, nos man¬
tenía en un estado de debilidad que fa¬ vorecía a las llamadas grandes demo¬ cracias, que en muchas ocasiones, por ejemplo en los tratados de comercio, nos sujetaban, de hecho, a un despo
tismo frío e inhumano.
Un gran número de españoles, en completo abandono de sus derechos ciu¬ dadanos, ignoraban nuestra situación en el mundo, y hasta tributaban, sin el me¬ nor rubor, elogios a nuestros adversa 'ríos, que ponían sumo cuidado en pre¬
sentarse con careta de amistad.
Nuestro comercio exterior tenía im¬
portancia cuando ' cubría deficiencias económicas de Inglaterra y Francia. Pe¬
ro cuando estas naciones obtenían, o
simplemente podían obtener, en un fu¬ turo no lejano, productos similares de sus colonias, asestaban golpes terribles a nuestra exportación. Muy recientes
son todavía los casos de la naranja y de los plátanos.
Al estallar el Movimiento bien pronto
se vió quienes ayudaban a los rojos, qüe representaban la indisciplina, la de¬ bilidad e impotencia internacional de España. El Gobierno marxista consti¬ tuía para nuestros falsos amigos del ex-

terior la posibilidad de seguir dominan¬ do en España y tener el camino del Me diterráneo completamente expedito.
Ahí está la explicación de actitudes a primera vista incomprensibles.
Con una España fuerte y anida núes ira posición geográfica adquirirá una trascendencia tal que nuestra opinión forzosamente tendrá que pesar en toda Europa.
Les interesa, pues, machísimo a los Imperios francés y británico, seguir una política de aproximación a nuestra Pa tria, para tener asegurado el tránsito por la vía más importante que conduce a sus colonias. En medio de aqüéila, pudiéndola dominar completamente, se
hallan las Baleares.
Por esta razón se puede esperar que Chamberlain, qüe es hombre de reali¬ dades, dará otra prueba de su buen sen¬ tido, y, prefiriendo una España amiga, se inclinará del lado de la Justicia, re¬
conociendo al Gobierno del General!
simo el derecho, tan bien ganado, d2 beligerancia. También será necesario presionar a Francia para qüe su fronte ¬ ra deje de ser la puerta ancha por la que entran en la zona roja sus más impor¬
tantes elementos de resistencia.
Con el reconocimiento de la España nacional, Franco y sus fuerzas de Mar y Aire pronto acabarían con el contra¬ bando de guerra, y los rojos se verían obligados a deponer las armas.
No habría, entonces, obstáculos im¬
portantes que se opusieran a una inteli¬ gencia leal con los que a través de va¬ rias generaciones han sido nuestros ad¬
versarios.
Pero si ios políticos ingleses y fran¬
ceses se limitan a prometer nuevamente para más adelante el reconocimiento de los derechos que tan justamente reclama el Generalísimo, las juventudes españo¬ las y la Patria entera sabrán a quienes
tienen que agradecer la prolongación de su tragedia.
Un pueblo qüe realmente se propone
ser libre alcanza sa libertad aún a cos¬
ta de grandes sacrificios; pero, una vez conseguida, recüerda constantemente sa historia y a los qüe fueron amigos o enemigos en las horas de dolor.

Sóller 24-XI 38-3.° T.

M. P.

El enigma de España

Dos días antes de iniciarse el glorioso Alzamiento Nacional, Manuel Bueno - tan gran escritor como profunda, sincera y encendidamente espa¬ ñol-publicó en «Informaciones» de Madrid, el trabajo que a continuación reproducimos.
Este artículo, el último que escribió Manuel Bueno, es digno de figurar en una. Antología Nacional. Con arrebatada voz profética, Manuel Bueno habla de «un más allá que no puede tardar mucho en conocer». Y dice cosas de
España y de los españoles, que sacuden nuestra sensibilidad con la descarga del escalofrío, a pesar de estar el original ferozmente mutilado por la censura.

Si el muerto es un viviente que se
oculta, el vivo es un muerto que no
ha hecho acto de presencia. Todo lo
que importa sucede en el reino de lo
invisible.
(Mauricio Maeterlinck: «Ante el
gran silencio».)
El otro día, contestando a. una interro¬ gación de Ventura García Calderón sobre el temple espiritual del español que con¬ quistó y humanizó el continente ameri¬ cano, procuré disuadirle de la tentación de buscar las huellas de aquel antepasado glorioso entte su degenerada prole ac¬ tual. Y no me arrepiento de haber nega¬ do toda posibilidad de relación consan¬ guínea entre el varón sobrio, rudo, em¬ prendedor y heroico hasta la abnegación y el tipo contemporáneo nuestro que pre¬ sume descender de él porque ostenta sus apellidos y, en algunos casos, sus blaso¬ nes. Lo que fué, ¿puede volver a ser? He ahí un enigma indescifrable para los vi¬ vos. ¿Podrían esclarecerlo los muertos? Tal vez. Quizá un materialista de esos que se dan por satisfechos con las adqui¬ siciones científicas que deben a aquel pobre pedante, ya olvidado, que se llamó Ernesto Haeckel, sería de mi fe en la sa¬ biduría de los que ya no pertenecen a es¬ te mundo. No soy yo solo quien se fía de su clarividencia: Fenelón y Renán no creyeron bordear siquiera el ridículo con¬ vocándolos y sometiendo a su dictamen los problemas que más nos inquietan y torturan. ¿Porqué no han de saberlos muertos más que nosotros, puesto que moran en la región de lo divino, donde no existe ningún secreto? Y no existe porque Dios, al anexionarse nuestro es¬ píritu después de la muerte, nos permite la comunicación con los vivientes que
quieran servirse de su experiencia y de su consejo. ¿Quién de nosotros, en los trances difíciles en que todo le falló, co¬ mo recurso salvador, no acudió en alzada
a las sombras amadas que supone pre-
sentes en torno suyo? Todo el que no sea un necio empedernido, es más o menos sensible a la acción de esas presencias, ■
que sin abandonar el misterio, proyectan su voluntad de guiarnos y conducirnos. Ciertas intuiciones que nos han evitado un peligro o nos han hecho sentir los efectos del éxito, no son luces que encien¬ de el espíritu espontáneamente, sino in¬ fluencias que nos vienen del más allá a las que sería insensato resistir. A mí, personalmente, no me preocupa saber cómo era el español que acompañó a Cor¬ tés, ni qué quilates tenía el carácter del soldado que seguía a Pizarro o peleaba
entre las huestes de Valdivia. Todas sus
proezas, aunque diesen como resultado una gloria que no podrá palidecer mien¬
tras exista el nabla castellana, me pare¬
cen agua pasada. El que me quita ei sue¬
ño no es aquel antepasado que tenía he¬ cha el alma del mismo acero que el de su armadura, sino el español de mi tiem¬ po, que es de quien depende el presente de mi Patria y acaso su porvenir. ¿Qué tiene ese hombre en la conciencia? ¿Qué quiere? ¿Qué espera? Esas son mis dudas más apremiantes en esta época demen-
cial en la que al despojo se le llama re¬
paración justa; a la palabrería soez, elo¬ cuencia; y al crimen, extralimitación de la legalidad. ¿Cómo es ese español con el cual velis nolis tengo que andar por los ásperos caminos* de la vida, confío en Dios que por pocos años? Frente a esta explosión de salvajismo que es la política en casi todo el continente europeo y qui¬ zás también en otros, se pregunta Mae¬ terlinck, ya con esa serenidad espiritual exenta de toda pasión con que se asoma a los problemas el que está más cerca de
la muerte que de la vida, si estará pasan¬ do nuestro planeta, en sus vagabundeos
espaciales, por algún clima cósmico que motive sus perturbaciones.
La astrología, reservando a la Provi¬ dencia la palabra decisiva, no encuentra
otra explicación al actual desorden tan fértil en tragedias, y en publicaciones de

una autoridad insobornable precisa todos los días la responsabilidad de las estrellas en las vesánicas agitaciones que tanto nos afligen. ¿Habrá efectivamente entre
nuestros actos y las vicisitudes siderales misteriosas concomitancias que en lo fu¬
turo nos darán la clave de ciertas catás¬
trofes? Si en hipótesis, de la que ya nin¬ gún sabio se atreve a hacer mofa, está sostenida por demostraciones fehacien¬
tes, nadie mejor preparado que los espí¬ ritus que ya no pertenecen a la tierra para fijar su estricto valor. Ese razona¬ miento y otros de índole sentimental sue¬ len conducirme a departir frecuentemen¬ te con los seres a quienes ya no me es posible ver en vestidura carnal.
No se trata de un jubileo de amigos que
vienen a hacerme confidencias sobre un
más allá que no puedo tardar mucho en
conocer y que empieza a tener para mí
el atractivo de lo desconocido. Sobre ese
misterio su reserva es impenetrable. Aza¬ res de mi existencia, un poco agitada y bastante sociable, me han hecho contraer las amistades más diversas, a ninguns^de las cuales he sido infiel, lealtad que no me ha librado de los ciegos castigos de la injusticia, quizás porque mi espíritu ne¬ cesita de la depuración que causa el do¬ lor que creemos inmerecido. Entre mis
amigos ha habido algunos literatos, gen¬ te, por lo general, un poco infatuada porque suele considerar su obra, que es efímera, como un capítulo interesante de
la historia de la creación. He conocido
también actores y actrices, muy pagados de su misión, que tienen, con frecuencia, como muy superior a la del autor, puesto que le corrigen y no le respetan y aun suelen desdeñarle; militares valerosos y militares sin la menor simpatía por Mar¬ te; políticos austeros y patriotas y poli ticos tunantes; médicos de poderoso ta¬ lento clínico y médicos a quienes debe la muerte más gratitud que la vida; aboga¬ dos eminentes y rábulas trapaceros...; en fin... ¿a qué proseguir la nomenclatura? Pero quiso mi suerte favorecerme tam¬ bién con la amistad de algunas persona¬ lidades insignes que han entrado ya en la historia por méritos propios, sobre los cuales no podrían ya hacer presa los
dientes de la envidia sin mellarse.
Sus retratos, avalorados por dedicato¬ rias que, en cierto modo, responden de la respetabilidad que algunos me niegan, quizás porque serví con pasión ideales contrarios a los suyos, adornan las repi¬ sas de mi cuarto de trabajo, poniendo un
sello de distinción en su modesto ambien¬
te. Hombre de hábitos sedentarios porque
ya no podría hallar a la intemperie más que satisfacciones mercenarias, salgo poco de casa y esa costumbre me fuerza
a vivir en cierta intimidad con esos ami¬
gos ilustres a los cuales me voy acercan¬ do más cada día, por un privilegio que sólo otorgan los años, que no son sino
pasos que damos hacia la muerte. En el testero de mi mesa me sonríe don José Canalejas, detrás de sus lentes puestos a
caballo sobre la correcta nariz del gran
orador. A su lado me hace un gesto amis¬ toso la noble y escéptica fisonomía de Dato, mártir de un patriotismo que disi¬ muló siempre por pudorosa elegancia del carácter, y en las otras dos repisas se
recomiendan a mi atención don Torcuato
Lúea de Tena, a quien debe la Prensa el haberla levantado a la jerarquía de un procerato, y el general Primo de Rivera, el glorioso vencedor de Alhucemas. Es¬
tos cuatro grandes españoles sufren casi todas las noches el acoso de mis patrióti¬ cas curiosidades. ¿Qué va a ser de Espa¬ ña, de la España que tan fervorosamente honraron ustedes? Ya que, partícipes de una inmortalidad histórica que Dios ha
refrendado más allá de esta gusanera en
que bullimos nosotros, no pueden ustedes
interesarse visiblemente en los afanes
terrestres, ¿no podrían ustedes interceder con el Todopoderoso para que salve a nuestro desventurado país?
Manuel Bueno.
(De España, de Tánger.)

50LLER

UNA NORTEAMERICANA EN LA
ESPAÑA DE FRANCO
Durante los tres meses últimos, he reco¬ rrido sola, en mi propio automóvil, via¬ jando de día y de noche, con entera segu¬
ridad y confort, toda la España Nacional. No sentí nunca el menor temor, la más ligera molestia, y en todas partes me re¬ cibieron con cortesía y amabilidad exqui¬
sitas. Al terminar ahora estos 12.000 kiló¬
metros a través de las tres cuartas partes
de España, pasando por todos los frentes de batalla, siento el vehemente deseo de hablar de lo que he visto.
Quiero decir, primeramente, la profunda admiración que me ha inspirado el pueblo español. He descubierto en él, en medio de su lucha, cualidades que han despertado mi respeto y devoción: su dignidad, su sencillez, su estoicismo, su inagotable pa¬ ciencia, su infinita capacidad para soportar y resistir, quieta y bravamente.
Me agradaron sus maneras siempre afa¬ bles y su acogida noble y generosa. Es cier to que a veces me irritó su incapacidad para medir el tiempo como nosotros, los morteamericanos. Me era difícil ajustarme a una concepción tan diferente. Aunque en guerra, el español no admite el apresu¬ ramiento, ni deja de ser puntillosamente
cortés. Es infaliblemente caballeroso. Pero
¿darse prisa por alguien o por algo? ¡Eso, jamás! Su ocio, su meditación, su serenidadtkjio deben ser nunca (y no lo son) per¬ turbados. ¿Qué es el tiempo para él? En suma, siempre un «mañana».
He encontrado en el español tres carac¬ terísticas sobresalientes. La primera, un intenso individualismo, que no me sorpren¬ dió, por ser innato en todo latino. Después viene el orgullo, un orgullo inmenso, tra¬ dicional, elemental. Un desordenado or¬ gullo de sí mismos, de su gloriosa nación, de sus bellezas tradicionales, orgullo del pasado, del porvenir, pero, sobre todo, del presente. Orgullo que no es, sin embargo, estúpida arrogancia, ni pretenciosa segu¬ ridad; que confiere, al contrario, a cada español una sosegada dignidad. Un mozo de equipaje o un mendigo - no mira nun¬ ca lo que se le ofrece. Da las gracias y no se ofende de que se le quiera recompensar; pero es demasiado orgulloso para cuidarse de la cuantía de la dádiva y, con frecuencia, más bien le repugna aceptarla. En cuanto al orgullo de los oficiales y soldados, es
algo magnífico e inexpresable.
Existe, por último, en el español un profundo instinto religioso. Conmueve ob¬
servar a un niño llevar de la mano a su
hermanito y, sin que nadie les acompañe, penetrar en la iglesia con toda naturalidad y arrodillarse para rezar sus oraciones. El mayor no alcanza a la mitad del reclinato¬ rio que tiene delante y necesita asomarse a un lado para seguir la misa. Su herma-

■HMINUIir
ELEGÍA DE LA TRADICIÓN DE ESPAÑA
(Fragmentos)
Señor, Señor: ¡por todas esas cruces que disparan al cielo los campos españoles!
¡por todas esas flores de la casa paterna! ¡por toda aquella tierna fe de nuestros mayores!: ¡en esta hora de angustias y dolores, piedad, Señor, para la España eterna!
¡Piedad Señor, para los malhechores que riegan sal y ortigas por los suelos! ¡Pon los siete colores de tu arco de perdón sobre los cielos! ¡Hunde en el polvo el odio y la arrogancia! ¡Siembra rosas de olvidos y perdones y unge de compasión y tolerancia labios y corazones! ¡Danos la paz! ¡Acerca a los hermanos! ¡Abre acequias de amor en los secanos y pon el agua de la Vida en ellas! ¡¡Tú, que tienes el viento y las estrellas, Señor de los Señores, en tus manos!!
José María Pemán.

nito no tiene más de tres años, pero tam¬ bién se arrodilla, reza, se persigna y oye misa con seriedad y compostura.
Es también emocionante contemplar a la multitud de soldados que llenan las iglesias. A veces, para confesarse, se sien¬ tan familiarmente al lado de un sacerdote, porque no hay confesionarios para todos. Generales y coroneles, con el pecho cu¬ bierto de condecoraciones, se arrodillan para comulgar junto a soldados sucios del barro de las trincheras y a chóferes y me¬ cánicos que visten mono azul. Todos, en ese instante, son hermanos, unidos por el vínculo de un común fervor religioso. Nun¬ ca olvidaré la exaltada expresión de sen¬ cillos muchachos prosternados ante un al¬ tar. Estoy segura de que cada uno de ellos sentía ser un defensor de su Fe y de su Patria y que, como tales, una especial protección divina les amparaba. Y esto es justamente lo que les da tanta seguridad en la justicia de su causa y acrecienta su paciencia y bravura. ¿Quién será ahora tan
ciego para esperar que un pueblo como éste, con una fe que es la verdadera san¬ gre de sus venas, pueda tolerar sin resis¬ tencia la destrucción de sus iglesias y la persecución de su fe?
En mis viajes a través de la Península,

he observado fenómenos sociales de vital
significación, que desafían la crítica y el desconocimiento del mundo hacia la Espa¬ ña Nacional. En esta terrible guerra civil, las fuerzas de Franco no se preocupan sólo de combatir. No han esperado la paz para iniciar una gigantesca reconstrucción social. Desde hace dos años, existe una vasta y eficacísima organización llamada «Auxilio Social», cuya inmensa labor por la infancia española: cuidados prenatales a las madres, clínicas, casas cunas, jardines infantiles, orfelinatos, comedores, escuelas, centros de recreo, todo, en fin, cuanto concierne a la salud y a la educación del niño, produce una imborrable impresión. Esta labor la realiza un cuerpo voluntario de mujeres y muchachas, con la misma competencia que las profesionales más expertas.. Otra de sus funciones es seguir muy de cerca el avance de las tropas, para llevar a cada pueblo liberado convoyes de alimentos que repar¬ ten entre sus aterrorizados habitantes y los refugiados sin hogar. La que esto escribe acompañó personalmerite, en el frente de Extremadura, a una de estas expediciones y pudo observar la gratitud y el consuelo de los pueblos, a cuyos habitantes se soco¬ rría sin tener en cuenta sus ideas políticas ni sus simpatías. ¡Qué contraste con los

brutales crímenes de las retiradas rojas, que también pude con tristeza compro¬
bar!
Además, en todas las ciudades de la Es¬ paña Nacional se tiene en proyecto la cons¬ trucción de casas baratas para obreros. Más de quinientos hogares nuevos, limpios, con¬
fortables y hasta artísticos han sido ya ocu¬ pados en Sevilla, por la gestión admirable del General Queipo de Llano. Yo he envia¬ do a Norteamérica fotografías y reportajes de estas felices familias, con descripciones y datos de la gran campaña emprendida para alojar a los obreros y a los inválidos y y víctimas de la guerra.
Es, pues, lógico esperar que un Gobierno como el de Franco, que durante dos años
21c.)°Y,haluchadoconunenemigoterriblemente
superior, resolviendo al mismo tiempo los grandes problemas sociales de la nación, implante un programa aún más amplio e intensivo cuando la guerra termine y sus únicos problemas sean los de reconstruc¬ ción y rehabilitación.
Igualmente digna de admiración es la labor de Falange y «Auxilio Social» en Tánger, Ceuta y Tetuán. El espíritu de sacrifi¬ cio de los falangistas es indudablemente una inspiración de Dios. Los espléndidos resultados y la influencia del Movimiento y de «Auxilio Social» debieran tener mayor publicidad. El mundo debiera estar infor¬
mado de la invencible fe de esta nueva
España y de la alta visión de su Caudillo. Verdaderamente, si del caos y la agonía que ha padecido emerge una nueva juven¬ tud y una nueva raza que conduzca a la España renacida al puesto que legítima¬ mente le corresponde entre las grandes naciones del mundo, podremos decir que un millón de vidas de intrépidos españoles
no han sido sacrificadas en vano.
Ruth Williams Ricci.
UN PERIÓDICO ORIGINAL
En una Embajada sudamericana de Madrid donde se habían acogido dos¬ cientos perseguidos por los rojos, un grupo de ellos comenzó a redactar un periódico titulado «La Voz del Asilo», para entretenimiento de los refugiados en tanto eran evacuados o canjeados.
En su primer número publicó, como es costumbre, un editorial que exponía el programa del nuevo órgano periodístico.
Decía:
«Nuestras aspiraciones son nuevas en el mundo de la Prensa. Ningún otro pe¬ riódico ha tenido un programa tan origi¬ nal porque aspiramos a dos cosas:
Tener cada día menos lectores.
Desaparecer cuanto antes del es¬ tadio periodístico.»

Folletín del SOLLER 3 (*) -
LA OBRA SOCIAL DE LA NUEVA ESPAÑA
El régimen obligatorio
de subsidios familiares
En cumplimiento de la base novena de la Ley de diez y ocho de Julio de mil nove¬ cientos treinta y ocho, que creó el Régimen de subsidios familiares, y a propuesta del Ministro de Organización y Acción Sindical, previa deliberación del Gobierno,
DISPONGO:
Artículo único. — Se aprueba el Reglamen¬ to general para aplicación de la Ley que es¬ tableció el Régimen obligatorio de subsidios familiares, de fecha diez y ocho de julio de mil novecientos treinta y ocho.
Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Burgos a veinte de Octubre de mil novecientos treinta y ocho. - III Año Triun¬
fal.- Francisco Franco.
El Ministro de Organización y Acción Sindical, Pedro González Bueno.
(*) Los números anteriores se publicaron el 27 Agosto y el 3 Septiembre últimos.

Reglamento general del Régi¬
men obligatorio de subsidios
familiares
Terminología
Disposición preliminar. —Para los efectos del Régimen de subsidios familiares, esta¬ blecido por la Ley de bases de diez y ocho de julio de mil novecientos treinta y ocho,
se entenderá:
a) Por subsidio familiar, la suma asigna¬ da al subsidiado, en atención a sus cargas de familia y para ayudar a su sosteni¬
miento.
b) Por beneficiario, el hijo o asimilado a el del subsidiado que reúna las condiciones legalmente prescritas y en atención y bene¬ ficio del cual se otorga el subsidio.
c) Por subsidiado, el asegurado con dere¬ cho a subsidio, por tener beneficiarios a su
cargo.
d) Por asegurado, todo trabajador por cuenta de un patrono afiliado, que reúna las condiciones exigidas por este Regla¬
mento.
e) Por afiliado, el patrono comprendido en el Régimen obligatorio de subsidios fa¬ miliares y por cuenta del cual trabaja el asegurado.
f) Por cuota, la cantidad única o periódi¬ ca que han de pagar los afiliados y los ase¬ gurados a quienes alcance este deber.

CAPITULO PRIMERO
De ia finalidad y campo de aplicación: Finalidad y medio
Artículo primero.—El régimen de subsi¬ dios familiares tiene por objeto proporcio¬ nar a los trabajadores, por cuenta ajena, un
auxilio económico en relación con .el núme¬ ro de beneficiarios que tengan a su cargo y
vivan en su hogar, mediante el reparto equi¬ tativo de su importe entre todos los que
han de contribuir a costearlo.
Obligatoriedad
Artículo segundo.—Este régimen es obli¬ gatorio para toda clase de patronos que ocupen en España obreros, empleados o funcionarios; cualquiera que sea la clase de trabajo que unos y otros realicen y la cuan¬ tía y forma de retribución que por su tra¬ bajo perciban, sin más excepciones que las taxativamente expresadas en este Regla¬
mento.
Patronos exceptuados
Artículo tercero.— Quedan exceptuados de la obligación que impone el Régimen:
a) Los que ocupen ocasionalmente como obreros a los mismos a quienes ellos, a su vez, en otros días o temporadas, les prestan su trabajo en equivalencia del que ellos
realizaron.
b) Los que ocupen trabajadores en ser¬ vicios domésticos, según el concepto que

de éstos da el artículo octavo de la Ley de
ocho de Octubre de mil novecientos treinta
y dos. provisionalmente, los trabajadores
a domicilio.

Régimen especial

Artículo cuarto.-El Estado, las Diputa¬ ciones provinciales y los Ayuntamientos de

capitales de provincia o de poblaciones de más de veinte mil almas, optarán entre aco¬

gerse al régimen de la Caja Nacional de Subsidios familiares, o abonar directamen¬

te a sus empleados y demás trabajadores que tengan a su servicio los subsidios mí¬ nimos determinados en este Régimen.
Dicha opción habrá de acordarse durante el período de preparación a que se refiere la primera disposición transitoria de este

Reglamento, y en su defecto, se presumirá hecha en favor del Régimen de la Caja Na¬

cional.

*

Artículo quinto. —El régimen por que op¬ ten las aludidas Corporaciones, será apli¬ cable a todos sus funcionarios y obreros,

cualquiera que sea su categoría y destino, incluso a los que tengan el carácter de eventuales o a servicios que realice o explo¬

te por administración la Corporación res¬ pectiva.

Artículo sexto.—No será aplicable el ré¬

gimen especial que se autoriza paraelEsta-

(Continuará)

♦ CRONICA LO C A L ♦

Nueva quinta a filas
Ha sido llamado el reemplazo de 1927
El «Boletín Oficial del Estado» ha pu¬ blicado una Orden llamando a filas a los
soldador pertenecientes al reemplazo de
1927, Ln ^corporación se verificará du¬
rante los díes 28 del actual al 5 de Diciem¬
bre próximo. Los Incorporados quedarán a disposición del Genera! Jefe de Instruc¬ ción, Movilización y Recuperación. Para este llamamiento regirán las mismas nor¬ mas y se establecen Iguales excepciones que en 5a movilización del 4.° trimestre de 1928, (Ordcn 21 Julio último, B. O. nú¬ mero 22).

Nota de la Juventud Femenina
de Acción Católica

Concurso de Belenes

¡Niños y niñas! Mañana, primer domin

go de Adviento, la Iglesia empieza a pre¬

pararse para la venida a! mundo del Niño Jesús, qceñín como vosotros. Ya se
acerca Navidad y debéis también vosotros

empezar loa preparativos para vuestro

pesebre. Este año el Concurso debe ser

más concurrido.

Ya que t ínoezamos el Adviento, que es

tiempo de Penitencia, empezad también

los pequeños sacrificios para ofrecer a! Niño Dios, junto con el pesebre material,

vuestra

albergue encantador enri¬

quecida con privaciones y sacrificios. Con

los ahorros que hagáis de las golosinas

que dejéis de comprar, podréis substituir

las figuritas que estropeasteis el año pa

sado, o que no os gustan.

¡Todos ai Concurso! ¡Qué no quede en

Sólier ningún pesebre que no se presente
al Concurso!

Deelarac'ón de las instalaciones de
agua para el riego

Hsbiendcv sido ordenado por la superio¬ ridad una amplia Información acerca del número y características de las instalacio¬ nes de ?guB8, exclusivamente para el ríe go, la Alcaldía ha avisado por medio de
un bando a todos los vecinos de este mu
nlcipío que poseen motores de gasolina, gas pob^e, aceites pesados, eléctricos, má quinas fijas de vapor, aero motores (molí nos de viento) y norias de tracción animal, la obligación que tienen de declarar en las oficinas municipales el suyo respectivo, fl nalízando el plazo de declaración el 29 del
corriente mes.

El Aguinaldo al Combatiente
En cumplimiento de lo dlspaesto por la Superioridad, han quedado abiertas en es¬ ta ciudad las listas de Suscripción Pro Aguinaldo «í Combatiente con motivo de las próximas fiestas de Navidad.
Por la Alcaldía se ha publicado un bando
encareciendo al vecindario concurra con su
donativo a engrosar dicha suscripción, cu¬ ya finalidad no puede ser más elevada, cual es la de proporcionar un motivo de espar¬ cimiento y alegría a nuestros valerosos
soldados.

A efectos de reclamación

Las cuentas de Presupuestos y de Depositarla
En ei Ayuntamiento se hallan expuestas al público con los justificantes, las cuentas de Presupuestos y de Depositaría corres¬ pondientes al ejercicio de 1937, para que puedan producirse reclamaciones durante el plazo concedido al efecto.

Delegación Local de Propaganda
1
Boletín de Información de Falange Española Tradicionalista Y DE LAS J. O. N. S. de SÓLLER

Grandiosa conmemoración del II Aniver¬
sario de la muerte de José Antonio

Sólier vibra de entusiasmo Nacional-Sindicalista
Las jornadas de la conmemoración revisten inusitada solemnidad y esplendor

¡ARRIBA ESPAÑA! ¡JOSÉ ANTONIO PRIMO DE RIVERA! ¡¡PRESENTE!!

Verdadera resonancia han tenido en esta
ciudad las fiestas luctuosas que se celebra¬ ron los días 19 ai 22, con motivo de la
celebración o conmemoración del II aniver¬
sario de la muerte de José Antonio. El pueblo de Sólier quiso asociarse de lleno a todos ios actos que se realizaron, pudiendo afirmar desde un principio que no quedó ninguna casa en esta población sin su co¬ rrespondiente adorno mortuorio sobre col gaduras y banderas y que la espaciosa Iglesia parroquial fué insuficiente para
contener a 3a numerosísima multitud que
quiso hacer acto de presencia en los tolemnísimos funerales que se celebraron ei lunes, día 21 del corriente.
E! aspecto general de la población res¬ pondió a las normas e Instrucciones dic¬ tadas por la Jefatura Provincial de Propa¬ ganda y a! bando de la Alcaldía de Sólier, al cerrar, en el momento de los actos, sus puertas los comercios, cafés, sociedades,
etc.
Reseñamos a continuación y por orden cronológico los actos celebrados en esta
ciudad con motivo de la conmemoración
del II Aniversario de la muerte de José
Antonio.
SABADO, DIA 19
Rezo del Rosarlo
A las 18’30 todas las afiliadas a Falange Femenina del término municipal se congre¬ garon en el local social de la Organización para trasladarse ala iglesia de la CasaHospicio al objeto de rezar el santísimo Rosario, en sufragio del alma de José An¬
tonio.
Fué muy celebrada esta práctica religio¬ sa, españoSísima por demás, que encierra e verdadero simbolismo de la Falange, que, cara a Dios, celebra la gloria y el honor
de los Caídos.
DOMINGO, DIA 20
Principia el duelo
A las 12 en punto todas las campanas de la parroquia y de las demás Iglesias del término municipal doblaron a muerto por espacio de unos diez minutos. En este mis¬
mo momento se izaba a media asta la
Bandera Nacional en la Casa Consistorial, lo mismo que en los demás centros oficia¬ les y entidades particulares. En el edificio de la Jefatara Local de Falange se Izaron
también a media asta las Banderas Nacio¬
nal y de Falange. En todas las casas par¬ ticulares se colocaron colgaduras, damas¬
cos o banderas con crespones negros.
El aspecto general de la población pre¬ sentaba una semejanza con los días de Se¬ mana Santa, tal era el cese de ruidos y
circulación. Toda la tarde\\ revistió este
mismo carácter.
Discursos
Por la noche, a las ocho, se congregaron en las dependencias del edificio de la Jefa¬ tura Local de Falange las primeras Auto¬ ridades de Marina, Militares y Civiles de esta población, invitados de honor por el camarada Jefe Local Antonio Castañer, para escuchar los discursos que desde la Radio Nacional pronunciaron e! Excrno, se¬ ñor Ministro del Interior, camarada Serra¬ no Súñerj el Secretario General dei Movi¬

miento y Excrno. señor Ministro de Agri¬ cultura, camarada Fernández Cuesta, y el
Caudillo. Había también en e! edificio el
Consejo en pleno de la Falange local, va¬ rios señores Gestores del Ayuntamiento, los Jefes de los Servidos del Estado en Sólier, los Jefes de las Unidades del Ejér¬ cito, etc. Se quisieron asociar a! acto un buen número de afiliadas de Falange Fe¬ menina, con sus directivas a la cabeza.
Varios aparatos de radio se habían ins¬ talado en las dependencias del local, uno de cuyos aparatos era el que sostenía el altavoz colocado en la plaza de Calvo So¬ telo para que el público en general tuviera oportunidad de oir la muy autorizada pa¬ labra de las grandes figuras nacionales. Nos consta que en todos los establecimien¬ tos públicos había sus aparatos de radio
Sintonizados con la Radio Nacional y que
numerosísimo público se reunió a su alre¬
dedor. ' A la hora indicada pronunciaron sus
magníficos discursos el Excrno. Sr. Minis¬ tro dei Interior, el Secretario General del Movimiento y el Caudillo. Ei discurso
del Generalísimo Franco fué escuchado
en posición de firmes por todos los concu¬ rrentes en el local de la Jefatura de Falange.
Al terminar de pronunciarse el discurso del Caudillo las campanas de la Parro¬ quia doblaron a muerto otra vez, apegán¬ dose, seguidamente las luces simbólicas junto a Cruz de ios Caídos, las cuales vol¬
vieron a encenderle al cabo de un minuto.
LUNES, DIA 21
Solemnísimo funeral
A las once de la mañana se celebró en
la Iglesia parroquial el suntuoso funeral en sufragio del alma de José Antonio. La iglesia se habla dispuesto para tributar unes grandes honras fúnebres, tal era la profusión de velas y paños mortuorios.
El severo túmulo se hallaba cubierto por
las Banderas Nacional y de Falange. Die¬ ron guardia de honor ai túmulo durante la religiosa ceremonia una representación de
cada una de las Unidades armadas de esta ciudad.
El templo parroquial fué insuficiente pa¬
ra contener la numerosísima multitud que
quiso asociarse a este piadoso acto.
A la hora indicada tomaron asiento en
los bancos de honor Ia3 dignísimas Auto¬ ridades de Marina, Militares, Civiles y de Falange.
Asistieron también al funeral las distin
tas Unidades dei Ejército y de la Marina
e Institutos armados destacadas en esta
ciudad, lo mismo que las Milicias de Fa¬ lange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. de Sólier, la Falange Feme¬ nina y Organizaciones Juveniles.
Celebró el oficio de Difuntos el reve¬
rendo señor Cura Párroco, D. Rafael Sit¬ iar, ministrado por los Rdos. Sres. Aleover y Frau, en calidad de diácono y subdiácono respectivamente. Por la música de Capilla se Interpretó la misa gregoria¬ na de Réquiem y la Sequencia a voces.
Se tributaron a José Antonio las hon¬ ras fúnebres correspondientes a un Capi¬ tán General del Ejército.
Ofrenda a JOSE ANTONIO
Terminada la fúnebre ceremonia se pro¬
cedió al solemne y emotivo acto de des¬

cubrir la lápida de José Antonio, que ha sido fijada en los maros de nuesüa parro¬ quia. Dicha lápida se fijó en la parte de¬ recha entrando en nuestra Parroquia y
es de mármol blanco con las letras de la
inscripción «José Antonio Primo de Ri¬
vera» en latón. Se hallaba cubierta con
las banderas Nacional y del Movimiento.
Las Autoridades se colocaron frente a
dicha lápida. Junto a dichas Autoridades había los que eran portadores de coronas y ramos de flores. En la explanada fíente a la Iglesia parroquial se colocaron los niños de las escuelas, Organizaciones Juveniles y Falange Femenina. Junto al palco de !a
música se situaron las Milicias de Tercera
línea y en la calle de! Genera! Franco y adyacentes las distintas Unidades del Ejér¬ cito y de la Marina. El público llensba por completo los ámbitos de la pieza de Calvo
Sotelo.
Después de la señal dada por e! toque de atención y hecho un Impresionante si¬ lencio subieron a la escalinata junto a la lᬠpida de José Antonio é! señor Jefe de ios Servicios del Puerto, e! señor Coman¬ dante Militar y los camaradas Alcalde y Jefe Local de Falange, D, J úme Casasnovas y D. Antonio Castañer, respectiva¬ mente. Los dos primeros hicieron correr la bandera Nacional y los dos últimos la ban¬ dera de Falange, quedando desde este mo¬ mento expuesta al público la simbólicíMápfda de José Antonio, en la emú se Ins¬
cribirán en su día los nombres de los he¬
roicos Combatientes da esta parroquia Caídos por Dios y por España.
Desde este momento se estableció junio a dicha lápida una guardia de honor, con armas a la funerala, formada por los mis¬ mos soldados, milicianos y falangistas, que dieron guardia junto al túmulo en la pa¬ rroquia.
Seguidamente el Jefe local, camarada Antonio Castañer, pronunció per tres ve¬ ces e! nombre de ¡José Antonio Primo de Rivera!, al cual correspondió el nume¬ rosísimo gentío con un vibrante y triple ¡¡Presente!! Junto con este grito se efec¬ tuó triple descarga de fusilería por una
Sección del Destacamento de Iufahtería.
Después se cantó nuestro himno «Cara al sol», que esta vez tenía so canto un alto espíritu simbólico. Pronunció los gri¬ tos de ritual el señor Jefe de los Servicios
de! Puerto, Ei canto del himno fué acom
pañado por la Banda Municipal.
Inició la ofrenda de coronas, simbólicas
el camarada Jefe local de Falange, siguien¬ do después el señor Jefe de Sos Servidos
de! Puerto, e! señor Comandante Militar
y el señor Alcalde de Sólier. Por orden de preferencia depositaron
su ofrenda de coronas simbólicas las dis¬
tintas Unidades del Ejército, Marina e
Institutos armados destacados en esta
ciudad, las Milicias de Seganda y Tercera Linea, las Delegaciones de los distintos Servicios de Falange (Sindicatos, Organi¬ zaciones Juveniles, Escaelas del Trabajo, etc.) Juzgado Municipal, Falange Femeni¬ na, Frentes y Hospitales, «Crédito Ba¬
lear», «Banco de Sólier», «Ferrocarril de
Sólier», «Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros»., «Cruz Roja», «Círculo So¬ ltereóse», además de otras entidades y todas las Escuelas públicas y privadas de
esta localidad. En último término desfila¬
ron los niños y niñas de las escuelas que depositaron ramos de flores al pie de la lápida de José Antonio.
Terminado el acto de la ofrenda se or¬
ganizó el desfile, al cual concurrieron todas las fuerzas armadas que habían asistido al funeral y al acto del descubrimiento de la lápida.
Al acabarse esta ceremonia se sustituyó la guardia de soldados por otra formada por la Sección de Cadetes de las Organi1 zaciones Juveniles, que continuó hasta el momento del toque de oración, habiéndose bajado con todos los honores la Bandera
Nacional en las Casas Consistoriales,
Seguramente será duradero el recuerdo en todos ios sollerenses que pudieron pre¬
senciar la solemnidad de estos actos.
Durante toda esta semana han contl-

❖ CRONICA LOCAL♦

nuado expuestas, formando bonito conjun¬ to, junto a la lápida de Jósé Antonio, las coronas y flores que fueron depositadas el pasado lunes.

Pro Aguinaldo del Combatiente
«Ordenado por el Ministro del Interior (Boletín Oficial del Estado n,°119)una suscripción Nacional, en metálico y en es

M. Vaientí Mestre, Médico
Premio Extraordinario de la Facultad de Medicina de Barcelona, Médico de los ^Hospitales de París y de New-York

MARTES, DIA 22
Lectura de la Lección
de JOSÉ ANTONIO
El martes, a las ocho de la mañana, una Comisión integrada por el Camarada Jefe Local de Falange Antonio Castañer, Delegado Locai Sindica! Camarada Bernardo Calafell, Delegado Local de Investigación y Vigilancia camarada Miguel R. Coll y camarada Urbano Rosselló pasaron por las distintas fábricas de tejidos de esta iocalidad para dar lectura ante ios patrones y obreros de las mismas a la elocuente Lec¬
ción de José Antonio a los obreros. En todos estos establecimientos industriales fueron recibidos con todo entusiasmo, can¬ tándose el «Cara al sol*, y dándose vivas a España, al Caudillo, a la Falange, y el grito de ¡Presente! a) nombre de José An¬
tonio.
A la misma hora en todas las Escuelas
Nacionales y privadas se daba lectura de la Lección de José Antonio a los niños y
niñas de las mismas.
Para que todos los obreros y patronos de Sóller pudieran escuchar la Lección de José Antonio a los obreros, se convocó a todos ios de esta ciudad para que junto

pedes, Pro-Aguinaldo del Combatiente y
con la anuencia del Excmo. Sr. Goberna¬
dor Civil de la Provincia, la Delegación Sindica! Provincial abre una suscripción pera la recogida de tabaco con destino al Aguinaldo del Combatiente.
A este efecto se ha ordenado a ios De¬
legados Sindicales Locales que cuiden de recogar cuantas aportaciones de tabaco ha¬ gan nuestros camaradas por los combatir-ntes hasta el día diez del mes próximo. Pa¬ sada esta fecha los Delegados Sindicales Locales entregarán a los Alcaldes de las respectivas localidades el producto y las listas de suscripción con expresión de las aportaciones individuales.
Espera esta Delegación Sindical Loca! que el entusiasmo y fervor de todos los ca¬ maradas Ies llevará al pequeño sacrificio de hacer la aportación del tabaco, que to¬ dos, empresarios y obreros, consumen en un día. Bien vale el gran sacrificio que
realizan nuestros combatientes heroicos, el pequeño sacrificio que representa para nos¬ otros estar un día sin fumar.
Empresario: entrega tu tabaco de un día a !a Delegación Sindica!, y tú también ca¬ marada obrero, aunque sea una cajetilla de hebra común (filet)».

Es pecialisía en enfermedades de las VIAS URINARIAS (riñones, próstata, vejiga BLENORRAGIA, etc.) y ENFERMEDADES DE LA MUJER (matriz, ovarios).
Consulta en Palma, de 10 a 12, Plaza Tagamanent, 8. Consulta los domingos en SOLLER, de 9 a 11 de la mañana, calle de José Antonio Primo de Rivera, 97.

Consejo de Guerra contra
unos sollerenses
El jueves de la presente semana, día 24 del actual, se reunió en el local que ocapa la Escuela de Artes y Oficios, de Palma, el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza, para ver y fallar la causa sumarísima nú¬ mero 773 de 1937, instruida por el Coman dante de Infantería Juez D. Gabriel Llom part Ramis, contra nuestros paisanos don Juan Mayol Albertí («) Penya y D.a Fran¬ cisca Cifre Marroig, (e) Muliné por un
delito de auxilio a la rebelión.
La gestión administrativa del Ayuntamiento

La Pateóte Nacional da SntomóYiles
Ha sido puesto al psgo en la Delegac-ón de Hacienda de esta provincia a ios Ayun¬ tamientos de !a misma, la participación que les corresponde en el impuesto de
Patente Nacional de Circulación de Auto¬
móviles correspondiente al año 1937. Según la relación publicada, la cantidad
a percibir por los Ayuntamientos de Ma¬
llorca e Ibiza asciende a 215,310’53 ps.e-
ptas, de tas cuales corresponden al de esta ciudad 11.688'57 ptas., al de Fornaluix, 806'07 ptas. y ai de Deyá, 1.128’56 pbs.
En esta relación no figura el Ayunta¬ miento de Palma, y el que aparece con mayor cantidad es Felanitx, con 19.99F47 ptas., siguiéndole Lluchmayor con 18 540’50 tas., Manecor con 17.411 ’95 ptas. e Inca con 15.235’43 ptas. Sóller aparece en

con sus respectivos patronos y Juntas Di¬
rectivas de las entidades se congregaran en el local de la Centra! Nacional Sindica¬
lista (calle del General Franco) a las siete y media de la noche.
Efectivamente. En dicha hora era Impo¬ nente el número de obreros y patronos que se congregaron en dicha calle y adyacen tes, por no tener cabida en el local, en el cuai sólo pudieron situarse los miembros de las juntas Directivas de las entidades de Sóller.
Desde el balcón local soda!, en el cual
se sltaaron el Jefe local y e! Delegado Sin¬ dical local, camaradas Castañer y Calafell respectivamente, se dió lectura por el
camarada Urbano Rosselló a la Lección de
José Antonio a los obreros, cuyo Inte¬
resante documento fué escuchado con reli¬
giosa atención. Terminada su lectura se cantó por todos
los reunidos el Himno de la Falange, pronundando los gritos reglamentarios el Jefe local, camarada Castañer.
Se vitoreó -largamente a España y al
Caudillo.
Se dió fin al acto pronunciando el triple ¡¡José Antonio Primo de Rivera!!
ÜPresente!!
FALANGE FEMENINA

Los Subsidios familiares
«Tüda entidad o particular qae tenga, a su servicio trabajadores, empleados o téc¬ nicos da cualquier clase, que trabajen a las órdenes del empresario o figuren en sus plantillas como fijos o eventuales, en la pri¬ mera semana del actual mes de Noviem¬
bre, está obligado a llenar precisamente dentro de dicho mes ei padrón de todo su personal, según modelo oficial.
Los impresos del padrón se facilitarán gratuitamente a todos los empresarios en nuestras oficinas, Franco, 8,
Los patronos obligados a presentar el padrón que dejaren transcurrir la fecha an¬ tes señalada sin haber cumplido la obliga¬ ción, serán sancionados por la Inspección de Seguros Sociales o el Delegado Sindi
ca> Provincial con maltas de 50 a 1.000
pesetas. Loa que hicieren declaraciones inexactas
con manifiesta intención de burlar ei cum¬
plimiento de la Ley, incurrirán en las res¬ ponsabilidades qae se determinan en el Reglamento del Subsidio.»
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda. Sóller
Tercer Año Triunfal. — Era Azul—26-11-1938.

Bn el ejercicio anterior hubo superávit
El «Boletín Oficial» de la provincia pu¬ blica un anuncio de! Ayuntamiento de Só¬ ller exponiendo al público, para reclamacio¬ nes, un acuerdo de la Comisión Gestora verificando un suplemento de crédito de 91.000 pesetas con cargo al superávit del ejercicio anterior, para reforzar distintos capítulos y artículos del Presupuesto vi gente.
La tasa de los aitícnlos alimenticios
Por la Junta Provincial de Abastos se han venido publicando, durante !a presente se¬ mana, nuevas tasas de artículos del ramo de la alimentación, que en nuestro deseo de completar la Información que acerca de este particular hemos venido publicando en números anteriores, nos es grato transcri
bir a continuación:
Quesos.—Se han establecido como pre¬ cios topes para las distintas ciases de qae so que se fabrican en esta isla durante la campaña 1938 39, los siguientes:
Estilo mahonés:

quinto lugar.
Caja compensadora de cargas familiares
El presente mes de Noviembre de 1938 la Caja Compensadora de Cargas Fami¬ liares, que funciona aún con carácter vo¬ luntarlo, ha distribuido en concepto de
Subsidio Familiar la cantidad de 28.610
pesetas o sean mil treinta pesetas más que
el mes anterior. Las familias obreras beneficiarlas ascien¬
den a 1 713.
Han percibido por primera vez e! subsi¬
dio familiar los asalariados de cinco nuevos
socios de 2a Caja pertenecientes ai gremio
de fabricantes de calzado.
La cantidad repartida hasta ia fecha su¬ ma pesetas 419.300.
Notable escasea de setas bogado
A pesar de las humedades que nos deja¬ ron las pasadas lluvias, continuadas por los abundantes relentes nocturnos, y de

Obsequio
Las camaradas Margarita y Angela Al* zina, Paula Agalló y María Palacin, han obsequiado a Falange Femenina con un magnífico cuadro de José Antonio, en

Resumen de Combatientes y Cuantía de los subsidios

Tierno, de fabricante a detallista, 5 pe¬ setas; de detallista al público, 6’50.
Medio curado, 6’00; 7’50. Curado, 6’50; 8’00.
Viejo, 8’00; ÍO’OO. Queso dei país:

haber caldeado la tierra con sus rayt e| sol durante largos intervalos diariamente desde entonces, que es lo indispensable para una abundante producción de setas, hasta la hora presente no se ha notade ésta
en los pinares y matorrales de los vecinos

ocasión del II Aniversario de la muerte

Como de costumbre, el «Boletín Oficial»

Hasta fin de mes, 3’25; 4’55.

montes, como otros años en esta misma

de aquél, que, prestando un acto de servi¬ de esta Provincia, correspondiente al jue¬

De l.° Enero a fin de Janio, 2*50; 3’50. época se notó.

cio, empezó su guardia sobre los luceros.
Donativo
La Falange Femenina se honra en men¬ cionar desde este Boletín el rasgo patrió¬ tico de D. Ramón Balet, as ceder la canti¬ dad de 625’00 ptas., producto de una fun¬
ción de cine, con destino a la confección de prendas para su inclusión en los paquetes
que por Falange Femenina se van envian¬
do a los combatientes sollerenses.
Dios quiera que su ejemplo tenga ma¬ chos y buenos Imitadores para poder de¬ mostrar a nuestros valientes que la reta¬ guardia solierense está unida espiritualmente con la vanguardia heroica.
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Circulares de la Delegación
Sindical Local
El camarada Bernardo Calafell, Delega¬

ves de esta semana, inserta el resumen mensual de los subsidios a satisfacer du
rante el mes de Noviembre corriente en
las islas de Mallorca e Iblza.
Según el cuadro que insería el periódico oficia!, el námero total de combatientes que perciben en esta Provincia el citado
emolumento del Estado son 9.091 con un
total diario de 26 655’50 ptas, y mensual de 799.665!00 ptas.
En esta lista, Sóller figura con los mis*
mos combatientes del mes anterior, o sea
con 209, con un total de 783 ptas. diarias y 23.490 ptas. mensuales, que se descom¬ ponen en la sfgüiente forma: 6 de 1 *50 pe¬ setas diarias; 9 de 2 ptas.; 16, de 2’50; 59, de 3’00; 8, de 3’50; 62, de 4’00; 5, de 4'50; 28, de 5’00; 1, de 5’50; 10, de 6’00 y 5, de 7’00 ptas. diarias.
También figuran, entre los otros pue¬ blos de la isla, Fornalutx y Deyá, con 11

Frutas— Manzanas de Huelva: De ma
yorista a detallista, 1’80 ptas. kilo. De de tallista a público, 2’00.
Peras de Aragón: 2’00; 2'20. Peras de cámara: 1*20; 1’40, Castañas: De mayorista a detallista a 75’0Q pesetas los 100 kilos. De detallista a público, a 090 id. el kilo. Nueces de Aragón, a2’25 ptas. al pú¬
blico.
^Licores.—Botella de Curasao Rojo, a 12 pesetas.
Idem idem Blanco, a 12 id. Idem de Ginebra de Campaña, a 8 id. Idem de Abrlcot Brandy-Marie Brizard a 11 id. Idem de vino M. Riscal, a 5’20 id.
COIPBABIA

Claro es que ios aficionados que han salido de la población en busca del exqui¬ sito hongo comestible no han regresado siempre con el cesto completamente vacío, y que tampoco han faltado durante la
época setas en el mercado para la venta; pero !o que sí hay de verdad es que la tal abundancia, que era de esperar porque al parecer los referidos medios resultaban favorables, no se ha visto, y de esto de¬ pende, de seguro, el que ei número de los buscadores que en esos paseos higiénicos por las alturas encontraban una doble
diversión, sea actualmente no sólo muy
limitado sino nulo, y ei que ios precios se hayan mantenido más elevados de ¡o que hubiera sucedido s! en mayores cantidades
se hubieran traído a la venia semanas
atrás. '
Ahora sí que la falta es absoluta en el mercado, pues que, desde hace bastantes

do Sindical local, nos remite para su publi¬ combatientes y 765 ptas. mensuales el pri¬ Unas vidrieras grandes para puerta mayor. días, las pocas setas que se han traído ya

cación las dos Circulares que a continua¬ mero de dichos pueblos y 13 combatientes

Para informes dirigirse al anuncio n.° 121, antes de que llegaran a él han sido vendi¬

ción se transcriben.

y 795 ptas. mensuales el segando.

en esta Administración.

das.

as 6

SOLLEK

CUA^NTA AÑOS ATE¡ÁS

26 Noviembre de 1898

Por causa del temporal reinante al movímiento de vapores en este puerto ha sido com¬ pletamente nulo. No vino el lunes de Barcelo¬ na el vapor correo «Cataluña*; el «Isleño*, que debía hacer escala aqui en su viaje de Palma a Gette, tampoco pudo salir, y el *León de Oro» que había podido efectuar su viaje de Gette a Barcelona continúa detenido en dicho
puerto todavía.
De todos los barcos de esta matrícula que
el mencionado temporal encontró en el mar, y cuya suerte empezaba a inquietar a las fa¬ milias de los tripulantes, pues que de ellos ig notábase el paradero, se tienen noticias a la hora presente. Del laúd ^.Esperanza», que ha¬ bía salido de este puerto juntamente con el «Buenaventura», se supo ocho dias después de la salida que había tenido que refugiarse en Gadaqués, y tan luego como amainó un poco la gran marejada entró en el golfo y consiguió llagar a Portvendres. El tSan Bartolomé* arribó también a dicho puerto, y el tHumil¬ des consiguió llegar a Gette. Posteriormente se ha sabido que el ¡aud <Nuestra Señora del Carmen», que salió de Palma cargado de al¬ garrobas para Lanouvelle, y por el cual fun ■ áridamente se temía, pi-es que no se tenían no tioim doce días después del de salida, tiene varios arribadas al puerto de Andraitx, en el
que continúa, y anoche entró el «San José» procedente de Málaga con varias arribadas a puertos intermedios, siendo la última al de lbiza, según se nos informa.
El martes de la semana pasada llegaron a Fornalutx, procedentes de Palma, el infatiga¬ ble P. • Sabater acompañado por dos de sus hermanos, hijos tod s de San Vicente de Paú1, con el fin de predicar la Santa Misión en aquel pueblo. Seguidamente dieron principio a sus tareas apostólicas los celosos misioneros con el sermón de entrada y continuaron la
predicación en los días siguientes. El lunes próximo, después de terminados sus trabajos en Fornalutx, se dirigirán a Biniaraix con el
fin de misionar por algunos días a ésta ya populosa barriada.
Ocurrió anteayer, jueves, una muy sensible desgracia: el naufragio del bote de pesca <San Francisco> en aguas de S‘l !of, con pérdida de dos de sus tripulantes. Habla salido de ma¬ drugada para la pesca de calamares y con idea de colocar algunos palangres cerca de la costa de S’Iiiete, y a cosa de las ocho se des-
encadenó de improviso un fuerte S. O, que a los pocos momentos había picado y poco des¬ pués esfureciio el mar, La pequeña embarca¬ ción, juguete de las olas, no tardó en zozobrar. Los tripulantes eran Pedro Izquierdo Mora les, Vicente Sebastián Expósito y el muchacho de unos trece años Francisco Rodríguez Mon real, único que logró salvarse. Los dos hom* bres que perecieron eran padres de numerosa familia que con la pérdida de su único sostén quedan sumidas en amargo desconsuelo y en la mayor miseria. Trátase de hacer más llevade¬ ra su inmensa desgracia, de aliviar en algo su precaria situación, y al efecto personas cari¬ tativas por iniciativa del Ayudante de Mari¬ na, D. Francisco Fons, han abierto una sus¬ cripción en la barriada marítima, que en la tarde de hoy alcanzaba ya a unas 400 pesetas.
Entre los acuerdos tomados por la Excelen ■ tísima Comisión Provincial en su última se
sión figura el de remitir al Alcalde de este pueblo los ante proyectos de los caminos veci¬ nales del Murterá, del Drsgonar y de Sa Fi güera por Son Avinyona, formados por el Arquitecto provincial a fin de que el Ayunta miento en uso de las atribuciones que tiene, resue v lo que entienda procedente.
C i'múa el tiempo metido en aguas. Esta semana, como en la anterior, no ha dejado de llover un solo día, y anoche, además, desenca denóse furioso vendaval. Los huertos de la
parte baja, desde Ca’n Barona, están todavía inundados; tanto tiempo en remojo las raíces, la humedad echará a perder la cosecha de este año, pues que la naranja al menor soplo de viento es probable se desprenda, y en tal caso para nada podrá utilizarse.

I.—

■ mim '--B' ■■■'■■ '"-S- 1 '■■■ ■ H

SH3 VIIÍB.ÍÍ

Coche Chevrolet, buen estado. Para informes dirigirse a) Anuncio nú¬ mero 120 en esta Administración,

<3 m C>OC^C^C>C>C^C3C3C3C

ALMACENES DE MUEBLES

0 o

RAFAEL MORA o
o Calle José Antonio 4, 5, 6 Bauzá 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

de todos los clientes

o

o VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

propios para la decoración del hogar.

o

OIOOOO;

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
2 de Noviembre de 1938
Los que asisten
Presidióla el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistie¬ ron los señores D. José Bauzá Pizá, don Guillermo Bernat Castañer, D. Miguel Casasnovas Castañer, D. Antonio Castañer Rallán, D. Francisco Castañer Mayol y D. Ramón Oüver Ferré.
Orden del Día
Acta de la sesión anterior
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Concesión de un voto de gracias
Después de aprobarse la referida acta,
el señor Presidente manifestó que por no haber asistido a la sesión anterior le inte¬
resaba hacer constar que se suma al acuer¬
do lomado en dicha sesión relativo a la
aprobación de lo actuado con motivo de ia construcción del desagüe desde la iglesia de la barriada de Sa Huerta al punto deno¬ minado Ca 'n Ahí y a contribair con un donativo a los gastos ocasionados. Siguió manifestando el señor Alcalde que además
desea hacer constar su satisfacción por ver
ahora terminada una obra por él iniciada en Diciembre de 1936 y que era de suma
necesidad a fin de encauzar las aguas que
en dias de grandes lluvias inundaban los terrenos de la barriada de la Huerta. Re¬ cordó que su iniciativa mereció la aproba* ción del entonces señor Comandante Mii itar del Sector de esta ciudad, D. Pascual Zaforteza Vlllalonga, de quien recibió apoyo para emprender los trabajos nece¬ sarios, y que se encargó de la dirección de los mismos a una Comisión Integrada por el señor Primer Teniente de Alcalde, don José Bauzá Pizá, y por los señores D. Jai¬ me Bernat Bauzá, D. José Socías Cenáis, D. Jaime Canals Serra, D. Guillermo Ballester Ferré y D. José Colom Frontera, la que ha llevado a cabo su cometido con to¬ do acierto. Terminó proponiendo conceder un voto de gracias al señor Bauzá por su feliz gestión ai frente de dicha Comisión y hacerlo extensivo al propio tiempo a los demás nombrados señores que ie secunda¬
ron en su labor.
La Corporación, enterada délas mani¬ festaciones del señor Alcalde, acordó, de conformidad con lo propuesto por el mismo, conceder un expresivo Voto de gracias a dichos señores por el motivo expresado y
comunicárselo de oficio.
El señor Bauzá agradeció ia atención tenida para con él y demás compañeros que le ayudaron en sus trabajos y propuso publicar la lista de los donantes que han contribuido pecuniariamente a la realiza¬ ción de dicha mejora, para sa satisfacción.
La Corporación acordó de conformidad a lo propuesto por el señor Bauzá»

Pagos
Se acordó satisfacer: Al señor Gerente
áe «Cementos Bauzá», 429’50 ptas. por 390 sacos de cemento suministrado, desde el día 7 de Julio al 26 de Octubre últimos, para diversas obras realizadas por la bri¬ gada municipal.
Permiso para obras
Después de ia lectura de la correspon¬ diente instancia, se acordó conceder per¬ miso a D. José Morell Casasnovas, como encargado de D. Juan Albertí Moreil, para constralr una fosa séptica con arreglo al modelo aprobado por el Ayuntamiento en la casa n.° 14 de la calle de Mallorca, de la barriada del Puerto de esta ciudad, y para conducir las aguas residuales proce¬ dentes de la misma a la alcantarilla pública.
Interesando presenta' ción de un plano
Vista una Instancia promovida por don Damián Llabrés Esteva, como encargado de D. Mateo Coll Llabrés, mediante la que solicita permiso para construir un pequeño cuerpo de edificio como desván en la pri¬ mera vertiente de ia casa propiedad del señor Coil, sita en ía calle de Juan Canals Estades, ia Corporación resolvió manifes¬ tar ai solicitante que debe presentar el piano debidamente firmado por un técnico competente.
A informe del Capataz de la brigada municipal de obras
Se resolvió pasar a informe dei Capataz de ia brigada municipal de obras, una ins¬ tancia promovida por D.a Magdalena Vicens Puig, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de arbi¬ trios municipales, por el concepto de mos¬ tradores, la casa n.° 10 de la calle de Se¬ rta, de su propiedad, por haber sido quita¬ do el mostrador que existía en la misma.
Un oficio del Excmo. señor Co¬
mandante General de Baleares
Se dió cuenta de un oficio remitido por el Excmo. señor Comandante General de
Baleares, mediante el cual devuelve la ins¬ tancia que se le remitió promovida por don José Moreil Casasnovas, en nombre de doña Magdalena Desciaux, en la que se solicita autorización para efectuar obras en una finca del puerto de esta ciudad, toda vez que—dice—por ir dirigida ai Ayunta¬ miento, a éi corresponde su resolución. Además manifiesta que ae comunique al solicitante qae para efectuar tas referidas obras, sin perjuicio de cumplir los demás trámites que procedan, debe pedirse la co¬ rrespondiente autorización del Ramo de
Guerra.
La Corporación, enterada, acordó dar traslado de dicho oficio al interesado, y al propio tiempo resolvió remitir la citada instancia al señor Ingeniero encargado de ia carretera de Palma al Puerto de Sóiler, para su informe.
Otro oficio del Excmo. Sr. Coman¬
dante General de Baleares
Dióse cuenta de otro oficio remitido por
el Excmo, Sr. Comandante General de Ba¬ leares, mediante eS cual también devuelve

la Instancia promovida por D. Miguel Cerdá Domingo, en nombre de D. Tomás Campins Bestard, en ia que se solicita au¬ torización para efectuar un desmonte de
varias rocas en el corral de la casa pro¬
piedad del señor Campins, sita en el punto denominado Es Través¡ del puerto de esta ciudad, y construir una cisterna, manifes¬ tando igualmente que, por ir dir.gída al Ayuntamiento, a él corresponde üü reso¬ lución, s! bien debe comunicarse al solici¬ tante que para efectuar las mencionadas obras debe pedir la correspondiente autori¬
zación del Ramo de Guerra.
La Corporación, enterada, acordó dar traslado de dicho oficio a! interesado, y al propio tiempo acordó conceder el permiso solicitado, siempre y cuando haya obtenido previamente el solicitante la eutorización correspondiente del Ramo de Guerra.
Los jornales de los obreros cali¬ ficados o mayores de 18 años
Se dió lectura a una comunicación remi¬
tida por el señor Delegado Sindical Local, mediante la que manifiesta que ios jornales de ios obreros del ramo de construcción, calificados o mayores de 18 años, no pue¬ den ser inferiores a seis pesetas diarias, según se ha dispuesto por el Ministerio de Organización y Acción Sindica!, hasta que se lleve a cabo la reglamentación de dicho trabajo con carácter general.
La Corporación se dió por enterada y al propio tiempo acordó satisfacer en lo suce¬ sivo semanalmente los jornales de ios obre¬ ros de ia referida brigada que en la actua¬ lidad cobran por mensualidades.
La jornada de 44 horas para los obreros de la brigada municipal
Dióse lectura a otra comunicación remi
tlda por el señor Delegado Sindical Local, mediante la que manifiesta que estando enterada dicha Delegación de que los obreros del Ayuntamiento trabajan la semada de 48 horas y estando establecida ía jornada de 44 horas para el ramo de construcción, vería con agrado que la Cor¬ poración municipal cediese a sus obreros ía jornada actualmente en vigor.
La Corporación, enterada, acordó, de conformidad con lo interesado, estdblecer la jornada de 44 horas para los obreros dei referido ramo que trabajen en la brigada municipal.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó Ea sesión.
DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes, 18— Sin novedad. Sábado, 19.— En el frente del Segre
se ha efectuado una rectificación a van¬
guardia, haciendo al enemigo 312 pri¬
sioneros.
Domingo, 20.—Con luto oficial y po¬ pular conmemora España el segundo
aniversario de ia muerte de José Antonio Primo de Rivera, fusilado por el odio marxista en la cárcel de Alicante. Con
tal motivo la aviación nacional ha deja¬ do caer sobre la cárcel y el cementerio de dicha ciudad una lluvia de coronas y flores.
Nuestras tropas han arrojado al ene¬ migo de varias de sus posiciones en la zona de Seros, cogiendo mucho mate¬ rial y armamento y unos 1.800 prisione¬
ros. En esa misma zona nuestros an¬
tiaéreos han derribado un avión enemi¬
go, que ha caído en nuestras líneas. Lunes, 21.—Yin reconocimiento del
terreno comprendido entre las posicio¬ nes ocupadas ayer se han cogido un centenar de prisioneros, 600 fusiles, 3 morteros, 15 ametralladoras y otro ma¬
terial.
Martes, 22,—En las orillas del Segre ha continuado la persecución del enemi¬ go, al que se ha batido entre las arbo¬ ledas, causándole muchas bajas y pér¬ dida de material, entre el cual van re¬ cogidos 20 ametralladoras y 850 fusiles.
Miércoles, £3.—Sin novedad.
Jueves, 24.— Han sido bombardeados ios objetivos militares del puerto de Barcelona y los de la estación ferrovia¬ ria de Poble-Nou, en la misma ciudad.
Légon.

SOLLER

’J 'ymr¿»

De Teatros ©

A la memoria de losé Momo

a
FANTASIO

FRUTOS y PRIMICIAS

i

Nació en España y murió por ella,

En las funciones celebradas en la noche
del sábado y en la tarde del domingo últi¬ mos, fué estrenada la película de la «Uni¬ versal» Peter, cuya anécdota discurre por cauces del más fino humor, pulsando de vez en cuanto, dulcemente, ¡a nota sentí
mental.

I

Especialidad; Naranjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)
F1DBO BISCA!?

a B i

luciendo en su cielo, cual brillante estrella; la buena semilla en ella sembró,
que él, con su muerte, con sangre regó; fué su corazón de fuego ardiente, alma generosa, noble y valiente: clara y despejada fué su inteligencia y arrebatadora su gran elocuencia; como precursor de nuestra Nación, abrió los senderos por su redención,

El principal mérito de esje film es la in¬ terpretación graciosísima, rebosante de simpatía de Franziska Qaal, maravillosa de

i

151, R«s© 5adi-Carnot -ARGEL

y, como el Bautista, su vida ofrendó por los ideales que él engendró. Y José Antonio desde los luceros

sugestiva expresión, de gesto lleno de pi¬ cardía y de actuación impecable.
Se repuso también en estas funciones la producción «Metro» Sequoia, hermoso poema que anima con su gracia y encanto la juvenil Jean Parker.
Para esta noche y mañana está anuncia¬ do el estreno de la super-producción «Metro-Goldwyn Mayer» Ojos que matan,
basada en una de las más famosas novelas

i

IMPORTACION

EXPORTACION

COMISION

Telegramas: BISCAFÉ ARGEL - ZERALDA - RIBERA

li

i

Sucursales: ZERAUM (Ru© d© la Place) BI S K R A (17 Ru© Gazenave)

i

II

ñlN-TA^ñ (ñv©nue de la Gare)

1

redime a España por estos senderos. España, por tanto, será por su muerte como la quería... Una, Libre y Fuerte.

¡Arriba y Viva España!

21-11-38-3.• Tr.

C. Agüiló.

Ayuntamiento de Sóller
Donativos entregados al señor Alcalde

dei gran escritor americano Van Oyne,

para la suscripción a favor del Movimiento

célebre en el mondo entero por sus

Nacional, desde el 1* dt Octubre de 1937.

creaciones de casos criminales de compli¬ cada solución policíaca.

Vida Religiosa

los servicios del Puerto; las Secciones Femenina y Juvenil de la Falange Espa¬

Pesetas
Suma anterior. . . 2120'95

Esta vigorosa película de intriga y mis¬ terio, descubre los tenebrosos e insospe¬ chables delitos de un hipnotizador que uti¬ lizaba a sus médiums para perpetrar los crímenes que su satánica voluntad urdía.
Son protagonistas de este emocionante film el sobrio y perfecto actor Edmund Lo^e y la bellísima actriz Virginia Bruce.
Figura también en el programa de estos días la fantasía musical, de la «Metro»,
Había una vez dos héroes, por Stan Laurel y Oilver Hardy.
En este film aparecen los populares héroes en el fantástico país de los jugue¬ tes, rodeados de esos personajes de la
mitología infantil, bien conocidos y queri¬ dos por los niños. Entre ellos el Padre

La Fiesta de la Santísima Virgen de la Medalla Milagrosa
Se celebró en la Parroquia el próximo pasado domingo, después de haberse practicado durante la semana anterior un devoto Septenario preparatorio de la
misma. Antes de las funciones cultuales cons¬
titutivas de la referida fiesta tuvo lugar el acto final de la serie de conferencias
apologéticn-morales que dió, conforme ya indicamos en nuestra edición del sᬠbado último, el elocuente y erudito ora¬ dor sagrado Rdo. P. Pedro-Juan Cerdá,
de la T. O. R. Consistió dicho acto en
una muy concurrida Comunión genera!,

ñola Tradicionalista y de las J. O. N. S.;
los Milicianos de 3 a línea en número
extraordinario, y una enorme concurren¬ cia de público. El vasto templo estaba lleno por completo.
El catafalco estaba cubierto con las
banderas Nacional y de Falange, y alre¬ dedor del mismo ardían gran profusión de blandones, y en el altar mayor desta¬ caba de un fondo negro, entre seis cirios, la devota figura de Jesús Crucificado. 'El conjunto ofrecía un aspecto de suntuo¬ sa severidad muy en consonancia con lo grave y solemne de este religioso acto.
A las once empezó la Misa, en la que
fué el celebrante el Rdo. Párroco Arci¬
preste, D. Rafael Sitjar, ministrado por los Rdos. D. Antonio Alcover y D. Nico¬ lás Frau, de diácono y subdiácono, res

Antonio Albertí Andrés Fnster. Catalina Gil

..... .....

José Fernández López Samanlego,

Abogado y Notario .... Jaime Bordoy Tarima. . . .
Jordi de Fornós

Francisco-Trías Rallan . . .

B*rtoIomó Colom Snñer . . .

Cristóbal Colom Noguera. . . Miguel Capó
Bartolomé Cnart Albertí. . .

Antonio Frontera. •

Antonio Servera ..... Jaime Manresa

Pepe Rave

Mari» Pérez •

José Castañer Tilas . . . .

5’00 5'00 5’00
ÍOO’OO 5 00
5 00 5’00 50 00
50’00 3’00
5 00 3’00 IG’00 2’00
3 00
5’00
ÍOO’OO

Suma.

.

.

2.48T95

Noel, la Caperucita Roja, los tres cerditos, en la misa de las siete y media, que lo pectivamente; ia comunidad y escolanía

el ratón Mickey, el gato Félix y otros mil personajes que han llenado la imaginación de todos los chiquillos y que gozan de gran popularidad, debida en gran parte al cine y a sus prodigiosos dibujantes.
En tan fantástico país Laurel y Hardy realizan los más extraordinarios disparates y las mayores barbaridades, salvando en su original heroísmo a la aterrorizada po¬ blación, del ataque de unos feroces espan¬ tajos.
La presentación es éspíéndida y combina con su gran comicidad la más delicada e Inspirada música.
Había una vez dos héroes será presen
tada en su versión hablada en español.

estuvo aún más porque en ella tomaron también parte los coros de ía Medalla Milagrosa. Durante la misa explicó, des¬ de el púlpito, las excelencias de la Sa¬ grada Eucaristía, el mentado predicador
franciscano.
A las diez se cantó Tercia solemne, y acto seguido la Misa mayor, en la que fué el celebrante el vicario Rdo, D. Ga¬
briel Ferrer, asistido por los ministros Rdos. D. Antonio Alcover y D. Nicolás Frau. La escolanía y el pueblo alterna¬
ron en el canto de la composición gre¬ goriana de Angelis, acompañados por el órgano.
Ocupó la sagrada cátedra, después del Evangelio, el Rdo. D. Rafael Sitjar, Pᬠrroco-Arcipreste, quien explicó el ori¬

cantaron la misa gregoriana de réquiem;
en el acto de la elevación fué saludado
su Divina Majestad por la banda muni cipal de música con el Himno Nacional, y a la terminación del Oficio se cantó un responso ante el túmulo, al que daban guardia de honor Requetés de Falange y
soldados de cada uno de los distintos
cuerpos de la guarnición. Terminada la función religiosa tuviere n
lugar los demás anunciados actos que en otro lugar del presente número van
reseñados.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.—

Crónica Df porliva
Fútbol
Mañana, interesante partido, «C. D.
Sóller* contra «Hércules F. C.>, de
Palma, a las dos y media de la tarde
En reciente crónica nos referíamos a ges¬
tiones realizadas pura reanudar la actividad local en el deporte del fútbol.
Hoy podemos ya anunciar para mañana, domingo, la celebración de nn match sobre¬ manera interesante por la valía de ¡oa ele¬ mentos qne tomarán parte en el mismo.
El equipo visitante eonstltaye uno de los más fuertes conjuntos de segunda categoría, y los aficionados recordarán que, hace va¬

KURSAAL
No fué estrenada en este salón el pasa¬
do domingo, la anunciada película pertene¬ ciente a Exclusivas «Balet y Blay* titula¬ da Regina de la Scala, por haber sido suprimidas, a última hora, las dos sesiones
de costumbre,
Para mañana se ha anunciado el estreno
del magnífico drama policíaco Anónima Roylot, basado en ia famosa obra del cé¬ lebre autor italiano Gugileimo Gianini.
La película, que pertenece a ia ya acre¬ ditada firma «Baiet y Blay», está admira¬ blemente dirigida y cuidada en todo deta¬

gen, de arrollo y méritos de la institu¬ ción de la Medalla Milagrosa, y la efica¬ cia de este don celestial para el alivio de
las humanas necesidades cuando con fe
déla Virgen'Santísima lo imploramos. La escolanía y el pueblo alternaron en el canto de la composición gregoriana de Angelis, acompañados por el órgano,
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬
nidad Vísperas y Completas, y al ano¬ checer, empezando a las seis y cuarto, se rezó el Rosario y se practicó un pia¬ doso ejercicio en honor de la Santísima
Virgen de la Medalla Milagrosa, con meditación y cánticos, terminándose la función con el canto del Te-Deum y el besamanos a la veneranda imagen.

Mañana, domingo, día 27: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, ejercicio de la Hora Santa, con mani¬
fiesto,
Martes, día 29: A las seis y media, duran¬ te la misa conventual, sé dará principio a la
Novena da la Inmaculada
Miércoles, día 30: Fiesta que el Colegio de¬
dica a su Patrón S. José de Calasanz. A las
siete y media, misa de Comunión general, y a las diez y cuarto oficio solemne. Por la tarde, a las cinco, conclusión del Triduo y adoración de la Santa Reliquia.
Jueves, día 1,° de Diciembre: A las cinco y media de la tarde, se practicará el ejerci¬ cio de la Hora Santa, con exposición del
Santísimo.

rios mese?, obtuvo una victoria copiosa sobre
el equipo C. D. Sóller, que en tal ocasión hubo de verse falto de algunos de sus mejo¬
res elementos.
No es aventurado t.firmar que pocas veces
ha podido presentar el C. D. Sóller un con¬
junto de tanta valí» como el que presentará
mañana frente al Hércules
A los nombres ya ventajosamente conoci¬ dos de Guillermo Maten, N. Ferrer, Urra.
Lécue, Sanjuan y R^.fa—que ya otras veces
han defendido les colores del C. D. Sóller—
cebe añadir los no menos prestigiosos de Abad (portero del C D Mallorca), Amengoal (del Atlétic F C), Llabrés y Juan Mari (del Antoniana) y Salom (del Constan-
ña), que harán mañana su presentación Los aficionados locales están, pues, de en¬

lle con verismo que impresiona. E! extraño y apasionante asunto de
Anónima Roylot, dramáticamente Intri¬ gante y espectacular, da lugar a escenas tortísimas y de gran emoción que llegan hasta lo más profundo.
Valor de mucha estima en este dinámico
film de acción es la soberbia interpretación de los artistas que en él toman parte, ofre¬ ciendo todos un acabado y perfecto estudio de sus respectivos personajes.
Anónima Roylot será presentada en su versión hablada en español.
Está anunciado, además, para las funcio¬ nes de mañana, la producción «Fox» A tra¬ vés de la tormenta, comedia dramática de
la vida rural, verdadero estudio psicológi¬ co de seres y pasiones dentro de un marco bucólico y artístico.
Sus principales intérpretes son los famo¬ sos artistas Rochelle Hudson y Henry Fon¬ da, secundados por un seleccionado con¬ junto de actores de gran valía.

El nuevo altar a ésta dedicado, y lo
mismo el otro frontero también del áb¬
side, estaban adornados con los pequeños escaparates de la Visita Domiciliaria correspondientes a esta institución de la
Medalla Milagrosa, cuyo conjunto pre¬ sentaba, con su profusa iluminación, un
bello aspecto,
El suntuoso funeral del lunes
En sufragio del alma del joven patrio¬ ta, inteligente y entusiasta fundador de la Falange Española de las J. O. N. S., camarada José Antonio Primo de Rive¬ ra, se celebró en la mañana del lunes de esta semana, en la Parroquia, un solem¬ nísimo funeral, con motivo de cumplirse el segundo aniversario de su gloriosa muerte por Dios y por la Patria.
Asistieron todas las Autoridades mili¬ tares, de Marina y civiles, y las Jerar¬ quías de las distintas Milicias de esta localidad; la oficialidad y tropas de los cuerpos de guarnición de Sóller y en

En el oratorio del convento de Hermanas
de la Caridad.—Mañana, domingo, día 27:
Conclusión de las Cuarenta-Horas en honor
de la Virgen Milagrosa. A las siete, Misa de Comunión general. A las diez, Misa so¬ lemne, con sermón por el predicador del Triduo, Rdo. P. Mateo Coll, Misionero. Aca¬ bado el Oficio, exposición del Santísimo Sa¬ cramento. Por la tarde, a las seis, Rosario, devoto ejercicio con sermón, Te-Deum y
reserva.
Atención.,.!
¡ Ha reaparecido la importante
NOVELA ROSA
Editada en San Sebastián
La hallará usted en
LIBRERlñ MARQUÉS
San Bartolomé 17—SOLLER

horabuena, y es mañana la ocasión de de¬ mostrar con su presencia y aportación eco¬ nómica su buena volnntad de prestar apoyo a los que dirigen el deporte local.
Regirán precios económicos, y el partido empezará a las dos y media de la tarde,
Equipos militares en formación
A iniciativa de los propios jefes de los des¬ tacamentos de Artillería, Infantería, Infan¬ tería de Marina y Servicios del Puerto te vienen continuando los entrenos de los equi¬ pos que han formado esda nno de los men¬ cionados cuerpos de esta guarnición.
El aspecto del campo d’ En Mayol ha me¬ jorado bastante al ser acondicionado el piso del terreno de juego que con la larga Inac¬ tividad presentaba exceso de abultadas mo¬ tas de hierba, que se han cuidado de extir¬ par los propios elementos de los equipos mi¬
litares.
Felicitamos a los Inteligentes jefes qne no han olvidado que la práctica del deporte en los soldados es acicate y medio eficaz para
acrecentar sus energías físicas y morales, Titiles siempre para el servicio de la Patria.
KbFLY.

~8

SOLLER

xáéáéééáééééáéééééáééáááééééáéááééááéáéééééáééáá#

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

FRUTOS Y PRIMIOAS AL PORMAYOR IMPORTACION - EXPORTACION

MiGUeL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

C ALLE DE JOSE ANTONIO, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

JUAN BERNAT

11, Rué Desbordes - Valmore

R El R R I Ñ A N (Pyr. Or.)

| Dirección Telegráfica

*

<j| Fruibernat - Perpinan

^

TELÉFONO: 7 57
O aT s-

Nuestros Infantes

EIE

3E

lí

Entre las fuerzas qae actuaron última¬ mente en el frente del Ebro, se halla uno délos Batallones de Infantería del Regí miento de Palma núm. 36 que ha merecido la aanfJcación de «E: B.Ualión invencible».
És el primero; e! de aquellos muchachos que salieron de Mallorca entusiastas y de
elididos, con encargo de plantar el nombre
de Palma entre los de los combatientes
aguerridos, y lo han cumplido.
Inició el Primer Batallón sus actividades
en el frente del Ebro e! 28 de julio, con la
defensa de los sectores de Pobla de Masa-
loca y Gandesa, conteniendo con ardor y éxito los ataques de las mejores Divisiones rojee, que habían acumulado en susofensiv.*- de Julio y Agosto sus máximos efec¬ tivos de fuerzas y material.
Seguidamente participó en las operacio¬ nes de ofensiva sobre el paeblo de Corbera, rompiendo el frente enemigo y participen do en crudísimos combates que duraron
dos semanas.
Destacado a continuación en las posicio¬ nes de la sierra de Cavalís, supo defender¬ las tenazmente de los frecuentes ataques del enemigo, que, apoyándose en su supe¬ rioridad de efectivos y de topografía, in¬ tentó vulnerar varias veces, vanamente, la linea confiada al Batallón.
Y por último se le encargó de romper el frente enemigo al Sur de la Sierra de Pándol8, esta vez enfrentándose con la Divi¬ sión de Lister, lo que consiguió tras árdaos combates, avanzando incesantemente, co pando a numerosos contingentes rojos,
hasta clavar la enseña nacional en la orilla derecha del Ebro.
En repetidas ocasiones ha tenido la in¬
menso satisfacción de recibir las felicitado
nes del Excelentísimo Sr. General Jefe del Cuerpo de Ejército, así como también del Excmo. Sr. Coronel Jefe de la División.
H;;n regado con sangre el campo de lu¬ cha, pero han escrito en su historial una bella página que Palma debe de agrade¬ cerles, ya que en su propio honor redunda.
iasBs=0=ssg=e-^sMB sr O -s-
Registro Cív II
Nacimientos
Dta 18 —Salvador Jordán Llobera, hijo de José y Catalina.
Día 23 —Antonia Rnllán Perelló, hija de
Manuel y María.
Defunciones
Dia 20 — Pedro J. Miró Xumet, de 65 años, cas .do, M.a 72, n.° 51,
Día 24 —Rosa Pons Santandren, de 65 años, viuda, calle de San Pedro, n® 9.
COMPRA-VENTA
Y
ADMON. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS (ILADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870

PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS

'

VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES

POR VAGONES COMPLETOS

OLIVER & CARBONELL

S. A. R. L. 200.000 Fr.

COMISIONISTA

3

11, Rué Merciére, L Y O N
p Jjf

Agencia en Sicilia
Teléfono: Franklin 49 - 37.

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON Cheques Postales LYON 514-18

R, C. LYON E3 6850

3G

lí

3E

3E

3E

Salvoconductos concedidos
Ls prensa diaria de Palma ha publicado la relación de personas a quienes se ha concedido por el Excmo. Sr. Ministro de
Orden Público salvoconducto para paso de frontera.
Entre los nombres de personas de esta ciudad y de Fornalutx a quienes ha sido concedido dicho salvoconducto figuran ios siguientes:
D. Jaime Aborda Maiondra. D,a Francisca Frau Busqaets. D,a Ignacla Casals Colomer.
D. Salvador Sastre Arbona.
D.a Silvia Calonge Massanet.
La recaudación del Plato Unico
Ha sido publicada en el «Boletín Oficial»
de la Provincia ia relación de las recauda¬
ciones ordinarias y extraordinarias efec tuadas por el Día Semanal del Plato Unico en el pasado mes de Octubre.
Según dicha relación, las cantidades recaudadas en esta Isla y en ia de Ibiza
durante el citado mes se elevan a 156.445’01
ptas., de las cuales 6.397’40 ptas. corres¬ ponden a nuestra ciudad.
Los otros pueblos de este Sector figuran con las cantidades siguientes: Fornalutx, 285’50 ptas., Deyá, 21075; Buñola, 72675; EsporleS, 834’95; Santa María, 1.699*80 y Validémose, 800’80.
TRILOGIA DRAMATICA
El Divino Impaciente
Cuando las Cortes de Cádiz
Cisneros
Estas tres obras de D. JOSE M.a PEMAN, forman un solo libro, de excelente presen¬ tación, que se vende al precio de diez pesetas en la
LIBRERIA MARQUES

Notas de Sociedad

LLEGADAS
Procedentes de Vire, han llegado esta semana los esposos D. Damián Ferrá y D.a María Calafat, con su nietecita Ana
María.
También vino su hermana, D.a Francisca Calafat.

Ayer ilegó, procedente, de uno de nues¬ tros frentes, el joven soldado D. Rafael
Nadal Riutort.

Sean bienvenidos.

SALIDAS

Para la comarca de Castellón embar¬
caron la última semana los comerciantes
nuestros amigos y estimados colaboradores D. José Magraner Vicens y D. Jaime Coll
Arbona.

Días antes había salido para el mismo punto nuestro distinguido amigo D. Norberto Ferrer.
Por vía aérea marchó días pasados a la Península nuestro joven amigo, D. Alfonso
Cortés.

Ei martes de esta semana, en avión, marchó también para la región de levante, otro particular amigo nuestro, D. Francisco
Arbona Riutort.
Deseamos hayan tenido todos un feliz viaje.
RECTIFICACIÓN
Al dar cuenta, en nuestro número ante* rior, del indulto de la última pena de que habían sido objeto algunos vecinos de esta ciudad, apareció equivocado el nombre de uno de ellos. Entre los indultados Inclui¬
mos a D. José Pizá Servera, cuando en realidad quisimos decir D. Andrés.
Como el yerro podía dar lugar a con¬ fusiones, nos apresuramos a subsanar este lapsus de nuestra parte, rogando a la fami¬ lia Pizá quiera dispensarnos esta involun¬ taria y lamentable equivocación.

NECROLÓGICA
El Doctor Hermann Sinell
En íá tarde de ayer sucumbió a la peno¬ sa enfermedad que desde hacía algunos años venía minando su organismo nuestro simpático amigo el anciano Doctor Sinell, que en esta ciudad residía desde larga fecha y era, por su carácter sencillo y afable, muy apreciado de cuentas personas habían tenido con él algún trato.
Ejerció el Dr. Sinell en sus buenos tiempos y durante varios decenios su pro¬ fesión de médico-cirujano, especialista Jen enfermedades de la garganta, nariz y oídos, en una muy afamada clínica de Hamburgo, en cuya ciudad y en otras de Alemania gozaba de gran reputación por
las múltiples y acertadas operaciones qui¬
rúrgicas que practicó. En esta época flori¬
da de su vida vino a Sóller varias veces
como turista, y encantado de las bellezas de este valle, de su tranquilidad y de ia dulzura de su clima, se resolvió a pasar en
él los años de su ancianidad una vez
retirado de la vida activa que en la refe¬ rida clínica llevaba. Y asi lo hizo, en efecto, hace ya cosa de diez años.
Compró una finca alegre y retirada en el Camp Llarg, y en ella ha vivido apa¬ ciblemente, en compañía de su amante es¬ posa, la distinguida señora Friedchen Si* neli, durante todo este tiempo, sumamente satisfecho por haber encontrado alivio para sus dolencias y la consideración y estima de sus no muchas pero si buenas relaciones. Para éstas ha sido muy sentida la muerte del sabio y bondadoso Doctor.
Esta tarde, a las cuatro, se verificará la conducción del cadáver al cementerio, y a este acto asistirán el Cónsul de Alemania, señor Dede; la colonia alemana de esta isla y los buenos amigos que el finado aquí
tenia.
Descanse en paz su alma y reciban su atribulada esposa y demás deudos la ex¬ presión de nuestra profunda condolencia.