AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2691
AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2691
r

SABADO 22 DE OCTUBRE DE 1938-3.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

EL

PARA LOS NIÑOS
ROSARIO

COLABORACION
Rendición sin condiciones

Mes de octubre. Mes de los celajes Ella y por Ella sentimos y tenemos. Y

purpúreos en la puesta del sol. Días de | sabemos que a Ella han de placer unas
cielo transparente, de atmósfera limpia, y otras, como place siempre a la madre

hecha claridad.

el elogio del hijo amado y la petición

Mes del Rosario.

confiada.

Cuando las sombras del atardecer

* *= *

han envuelto la tierra y apagado los colores y diluido las formas de los ob¬ jetos, se congregan los individuos. Los que vuelven del trabajo, los chicos que regresan del colegio. Y juntos uno al lado del otro y bajo la mirada dulce de la madre y al amparo del padre, se constituye la familia en uno de sus más
interesantes momentos. Los corazones
laten al mismo ritmo y se unen en un
invisible pero incluso sensible fuego de amor los que son carne de la misma
carne,
Y allí se charla, se juega, se estudia, se lee, se trabaja... cada uno a su pla¬ cer, cada uno dando en el conjunto satisfacción a su más liviana necesidad
de vida. Y a poco los momentos del saboroso silencio son más largos. De la vida de aquí se levanta en suave per¬ fume la nostalgia o el dulce recuerdo para el ser amado, el hijo, el hermano, el padre, el elegido del corazón que se halla ausente en cumplimiento del más sagrado de los deberes humanos. Y cada uno y todos le ven alegre en su puesto, satisfecho en recuerdo que se cruza con el de aquí, vigilante al mismo tiempo en la íiniebla donde se halla el enemigo de Dios y de los suyos...
En el hogar se siguen unos a otros
los silencios. Cada corazón va sintién¬
dose dominado por la añoranza. La
melancolía revolotea en el ambiente...
Y la melancolía es enervante, y puede
ser sufrimiento,..
Entonces la voz de la madre rompe
la quietud... Voz clara y serena llena de dulzura, cordial y acogedora, aca¬ riciadora...
«Por la señal de la Santa Cruz...»
Es la hora del Rezo a la Virgen. A
la Madre de Dios, y madre nuestra. Es ía hora de que cada uno y todos se acerquen a Ella en basca de abrigo para nuestros corazones doloridos y de un regazo acogedor que nos conforle y
nos anime.
Y próximos a Ella nuestros espíritus tejen a su alrededor una guirnalda de rosas, Rosas espirituales que, nacidas del corazón, brotan de nuestros labios
convertidas en palabras de ternura. «Dios te salve, María... decimos una
vez y otra y otra.
«Llena eres de gracia...» de maravilla, de belleza y de bondad que es belleza

En la tierra tienes a tu madre, niño o
niña que me lees. Cuando quieres algo,
a ella te acercas. Y a ella te acoges
cuando tienes penas. Tus alegrías a ella se las dices. Porque tú sabes, desde que eras niño pequeño, que el corazón maternal es el único en la tierra que te comprende totalmente, que te consola¬ rá llorando contigo, que te dará lo que en cada momento y en cada circuns¬ tancia necesites, que sufrirá contigo y te aliviará en tus penas, y te hará más sabrosas tus horas de alegría...
***
En este valle de lágrimas, donde trans curren nuestros días en peregrinación para llegar a nuestro fin, cada hora nos trae una pena, una angustia, ün sufri¬ miento, un temor... y en tanto alguna alegría. Pero incluso ésta se va en la imposibilidad de hacerla continua... Todo nos dice que no es esta nuestra casa. Que no es aquí nuestra mansión definitiva... Y en la larga caminata, con nuestra propia vida a cuestas, nos sen¬ timos, pequeños y grandes, agobiados, y de nuestros ojos brotan lágrimas co¬
mo de nuestro corazón brota sangre.
¿A quien acudir? Allí está Dios, que nos espera. Cristo redentor que se ofreció en cruento sa¬ crificio por nosotros... Pero es también
el Dios de la Justicia. Y nuestro corazón flaco teme a veces su remuneración... Vamos a El llevados de la mano de
María su Madre y madre nuestra. Y ella será quién pida por nosotros. Y pide a su Hijo Divino para que dé la paz a sus hijos humanos y dé la paz a las nacio¬
nes cristianas.
Por esto rezamos a la Virgen. Por
esto acudimos a Ella en nuestros mo¬
mentos. Porque además Ella sabe más que nosotros mismos lo que en cada
momento conviene a nuestro corazón.
#* *
¿Sabes lo que es el Rosario? Com¬ prendes su valor? El valor infinito de
poder decir ternezas a la Madre de Dios, en una entrega total a su ternura, recogiéndonos en Ella y en Ella sen timos amparados protegidos, dirigidos
y apoyados en nuestros ruegos al Se¬
ñor, que es también su Hijo?
Juan Capó Valls de Padrinas.

espiritual.
«El Señor es contigo...» El Señor, que es Dios, Omnipotente, Creador del cielo y de la tierra, nuestro padre, bue¬
no pero Justo, es con ella... Y el saludo hecho rosa se lo ofren¬
damos a María una vez y otra y otra... Y a continuación, con la confianza
del hijo a la madre, madre bondadosa de todas las bondades, y tierna de todas las ternezas, le exponemos nuestra sú¬ plica: «Ruega por nosotros...
Unida a cada expresión de alabanza,
que es manifestación amorosa, una ex¬
presión de ruego, que sea manifesta¬
ción de sü bondad.
Alabanzas y ruegos, van rodeando la imagen de María como rosas encen didas del amor y de la confianza que en

Nosotros formatemos una España para todos y no cerraremos las puertas del Estado a quienes a él se acojan
sin reservas ni aviesas intenciones pues
sabemos que de esa gran masa expío tada y engañada han de salir un día los más entusiastas defensores de la nueva
España. Palabras del Caudillo.
Nosotros no queremos que triunfe un partido ni una clase sobre las demás; queremos que triunfe España como unidad. con una empresa futura que realizar-.en que se funden todas las
voluntades individuales.
José Antonio.

El Secretario del Comité de no in¬ cuando precisamente los Gobiernos en
tervención ha visitado España, sin duda ! él representados manifiestan claramente

en cumplimiento de alguna importante su deseo de intervenir a todo trance en

misión, Al mismo tiempo se han inten¬ España?

sificado los gritos histéricos de nues¬

Este Comité, con la Sociedad de las

tros enemigos, que al ver perdida la causa de los rojos, claman, en nombre de un humanitarismo que no sienten, por la panacea de la mediación. Los
que no supieron protestar de los des¬

Naciones, constituye una expresa ma¬ nifestación del tinglado de la farsa in¬ ternacional que Müssolini e Hitier en
gran parte han derribado. El gran triunfo del Eje Roma Berlín

graciadamente numerosísimos asesina¬ ha sido debido a la política de realida¬

tos cometidos en la zona roja, vienen des que pone en práctica, y ante la cual

ahora, con los ojos hipócritamente em¬ pañados de lágrimas, a suspirar por una intervención extranjera que ponga
término momentáneo a la lucha.

carecen de valor las palabras que no van seguidas de los hechos.
Esta orientación es la que sigue el Caudillo: dijo, por ejemplo, que retiraría

Claro está que éste no es el fin per¬ diez mil voluntarios italianos, y nuestros

seguido, que no es otro que el deseo gloriosos hermanos embarcaron hace

de lograr la convivencia entre los cri¬ pocos días en Cádiz; Negrín, en cam¬

minales dirigentes marxisías y los de bio, ofreció en Ginebra retirar las bri¬

tensores de la Patria, malogrando así gadas internacionales, y lo que ha he¬

las victorias del Ejército de Franco. cho ha sido nacionalizar a los extran¬

Interesa, según su equivocado modo de ver las cosas, a nuestros íradiciona
les enemigos, mantener en España un fermento constante de disgregación y malestar; y nadie puede cumplir mejor tan vergonzoso cometido como los ac¬ tuales marxisías, entregados por com¬ pleto a la Anti-España y a las Interna cionales secretas y de Moscú,
Se propone la mediación porque el Gobierno de Barcelona ha perdido toda

jeros de la zona roja. Y así en todo. La realidad nos impide a los españo¬
les toda relación con los criminales
rojos, y es inútil hablar de mediación. Llegaremos a la paz por el triunfo aplas¬ tante de nuestros gloriosos Ejércitos o por la rendición sin condiciones de nuestros bárbaros enemigos.
No hay otra solución para la nueva y tradicional España de Franco, que quiere ser una, grande y libre.

esperanza de victoria, y porque la me¬

M, P.

diación supondría la paz ahora y la

Sóller 20-X-38.—III T.

preparación de otra guerra para dentro
de unos años.

Barcelona Todos los españoles protestan indig¬
nados de semejante solución, que prác

Cuando Madrid y

se unan

ticamente sería un triunfo para los ven¬ cidos. Y también protesta la Prensa de los países amigos, acostumbrados a ver claro y a valorar debidamente los hechos.
Europa necesita, para su tranquilidad, que se liquide cuanto antes la guerra de España, con la eliminación del Me¬
diterráneo de toda influencia rusa.
En las grandes democracias hay quien cree todavía en la fuerza y en los compromisos de Stalin, hombre poco escrupuloso y tirano férreo, que
busca la ruina del mundo porque cree
así posible dominarlo. Los partidarios de la guerra deberían
reflexionar acerca de lo sucedido en
Checoeslovaquia, adonde no ha acu¬ dido ni un solo ruso para impedir la entrada de las tropas alemanas en las regiones de los südéíicos.
Los checos amigos de Rusia eran ün elemento de perturbación en la Eu¬ ropa central. Algo parecido es lo que se quiere constituir en nuestra Patria con la mediación: mantener al país en sobresalto e intranquilidad constantes.
Desde el tratado de Versalles se vie
ne sosteniendo, por los falsos demó¬ cratas internacionales, la libre determi¬
nación de ios pueblos; principio que acepta Franco y sostiene con las ar¬ mas frente a las brigadas internaciona¬ les, a los manejos de Rusia y a la ayuda escandalosa prestada por los franceses a los rojos con la buena intención de

Los hombres que están en el frente son
para mí siempre sagrados. Ellos nos leen al reparo de las trincheras o en el ocio circunstancial del acantonamiento, y cualquier elogio o aprobación que nos
dirijan tiene un valor, como ningún otro, estimable. Alguna vez puede llegar una
carta en la que se transparenta una sen¬
tida objección. Como en el caso de este soldado catalán, indudablemente culto y buen patriota, que desde un acantona¬ miento cordobés me escribe a propósito
de un artículo mío sobre la necesidad de
una Enciclopedia Nacional.
Nunca he tratado de herir los senti¬
mientos regionales. Esto sería en mí un contrasentido, porque soy partidario de
respetar las características de las comar¬
cas para aprovechar la fecunda acción
que de ellas se deriva, y en tal sentido he escrito más de una vez en un plano de utilidad política y de sentimiento regio¬ nal. Tampoco olvido los títulos que puede
ostentar Cataluña como tierra de lealtad
española. Son muchos los catalanes que hoy luchan en las filas del Ejército de Franco, y los voluntarios catalanes de los Tercios de Requetés han realizado en
distintas ocasiones de nuestra guerra
heroicos sacrificios que no se pueden ol¬ vidar. Tampoco puede olvidarse el entu¬ siasmo y la valentía con que Cataluña combatió por la independencia de España
contra los Ejércitos de Napoleón, escri¬ biendo páginas de heroísmo como la de Bruch y la de Gerona, ni la gloriosa ges¬ ta de Prim en la vieja guerra de Marrue¬
cos al frente de sus voluntarios catalanes.

arruinarnos y apoderarse de nuestro oro y de nuestra riqueza artística.
Sí los pueblos tienen derecho a dis¬
poner de sí mismos, ¿por qué no se marchan los extranjeros que hay en Barcelona y dejan a los españoles que resuelvan sus conflictos? ¿Por qué ha de existir un Comité de no intervención,

En las guerras civiles hubo tal vez en
Cataluña tantos soldados carlistas como
en el Norte, combatiendo por la causa de la íntegra tradición española.
Pero nadie desconoce la desviación
espiritual que en estos últimos decenios ha sufrido Cataluña, y más expresamente Barcelona. La prosperidad económica, por un lado, la malicia de las gentes di-

S®LLEB m

El

COLABORACION
soldado de

Franco

COLABORACION

DE LITERATURA.

La resurección de

Homero

El pensamiento de !a guerra y de los
sufrimientos de los soldados tiene que
servir a los pueblos de retaguardia como de resorte para animarlos a coadyuvar en la obra magna de la reconstrucción española. Aquéllos ponen su sangre y sü vida; éstos han de poner lo que tie¬ nen: su dinero, su entusiasmo y su
amor.
El soldado en su vida de campaña no conoce las comodidades; su cama es la dura tierra, su sábana es la manía,
que le sirve al mismo tiempo de colchón y a la par impide alguna vez que la lluvia le remoje completamente. Su dor¬
mir es casi siempre limitado, obligado como está a un eterno velar, guardando su puesto o luchando por impedir qüe
la posición sea invadida por el enemigo.
El Oficial recorre toda la noche los
puestos, recordando a sus subordina¬ dos la consigna y preguntándoles lo
rectoras y la negligencia o frivolidad de la mayoría, hicieron que la espléndida urbe catalana se organizase una vida casi completamente aparte, sin más relaciones con Madrid y con el resto de la nación que las industriales y mercantiles. La política catalana apenas tenía nada de común con la política nacional; la litera¬
tura era cada vez más exclusivamente
catalana. El idioma español quedaba tan desplazado, que todos podemos observar con sentimiento que aún los barceloneses de la burguesía cultivada han concluido por hablar con torpeza v verdaderas
dificultades el idioma castellano.
A este foso abierto entre Cataluña y el resto de España, entre Barcelona v Ma¬ drid, es a lo que aludía mi artículo. Lo vernáculo es respetable, naturalmente; pero a condición de que no atente a lo nacional. Puede y debe existir la convi¬ vencia entre las dos realidades; pero si lo
vernáculo lleva su exceso a querer pres¬
cindir o superar lo nacional, entonces nos encontramos con el problema de la sece¬ sión, de la separación. Y a este terrible punto habíamos llegado. Y esto es lo que ante todo y fundamentalmente ha de co¬ rregirse en la formación de la nueva nacionalidad. Labor que tiene que exigir tanto estudio y tacto político como ener¬ gía y perseverancia. Conocedor del problema regional, y sintiéndolo por naturaleza, yo creo que no es, ni mucho menos, insuperable, si se le encara con talento y buena fe. Además estoy seguro de que ante un poderoso e inflamado movimiento nacional, Cataluña se ha de
incorporar a él con el calor que sabe po¬
ner en las tendencias nuevas.
La verdadera Cataluña no ofrece gran¬
des inconvenientes; en su fondo provin¬ cial y sincero se halla siempre con facili¬ dad el latido españolista. La clave está en Barcelona, con su prosperidad, su grandeza, sus progresos y su orgullo. Allí se había formado, artificial y siste¬ máticamente, el ideal de una vida catala na propia, que no tuviera con el resto de España más que una relación oficial y formalista. Su espíritu, (hablamos en términos generales) se había desespaño¬ lizado. Y ese espíritu catalán es el que hay que recuperar, y a ello han de con¬ tribuir primeramente, y con gran efica¬ cia, los catalanes de buena ley, los leales españoles qus en Cataluña quedan por el
favor de la suerte.
No es posible pensar en una España fuerte y coordinada mientras permanezca la real división o separación, la discre¬ pancia efectiva entre Barcelona y Ma¬ drid; mientras Barcelona se obstine én vivir su vida propia y aparte, espiritual¬
mente desinteresada del resto de la na¬
ción. Italia ha logrado que Milán y Roma se fundan en un mismo destino; España tiene que conseguir que Madrid y Bar¬
celona marchen unidas en una misma
ambición de grandeza, comprendiéndose mutuamente y aceptando la ley de la je¬ rarquía en beneficio de una utilidad
común.
El día que se obtenga este resultado, inmediatamente se notarán los grandes efectos; entonces podrá España llamarse verdaderamente «una», y entregarse sin estorbos ni reparos a la obra que ha co¬ menzado ya y que quiere y necesita continuar hasta el fin.
José María Salaverrta.

qüe hayan divisado ü observado en el campo rojo, en tanto que ellos, ios soldaditos, teniendo por compañía las estrellas y periódicamente la lana, qüe parece que les proíejen, toda la noche están plantados como unos troncos de olivo en su puesto de escuchas, vigi¬ lando los movimientos del enemigo qüe permanece oculto detrás de los árboles en la lejanía.
Y luego, después que han tenido que
luchar toda la noche contra el frío, el
agua y la infinidad de bichos que en las trincheras se producen, han de pasar parte del día ya con un pico y una pala construyendo caminos cubiertos, pozos zanjas y rústicos edificios, o ya recha¬ zando con su arma al enemigo, atacán¬
dole o recibiendo, valientemente y con la sonrisa de la abnegación en los la bios, la lluvia de proyectiles que los sin Dios y sin Patria les envían.
Aquí no se distinguen los domingos ni hay días de descanso; la guerra im pide toda diversión, y sólo se conocen tales días por la misa que el Padre Ca pellán, oculto en una trinchera o detrás de un parapeto, está celebrando. Es siempre, esto sí, momento müy solemne,
verdaderamente conmovedor en este
religioso acto, el en que el sacerdote levanta la Hostia divina, poniéndola co¬ mo intermediaria entre el cielo y la tierra para alcanzar el pronto término de tanta tribulación, y para que sirva
como de lazo de unión entre los solda¬
dos de Franco, que conocen y aman a Dios y por El luchan, y aquellos otros qüe, vendidos a una Patria destructora de la Religión, odian a Dios y mueren sin el bálsamo del consuelo que la esperanza en un más allá feliz derrama sobre el corazón de los buenos cristia nos aientados por la Fe.
Tampoco pueden practicar los solda¬ dlos las reglas de la higiene como quisieran: el agua tiene que emplearse para confeccionar las comidas y para beber, y el poderse cambiar la ropa, por lo que han de dormir siempre con ella, es ©tro problema de muy difícil solución. Si a la hora del rancho el
silbido del Mando anuncia que cada uno ocupe sü puesto, lo deja sin pér dida de momento, decidido y resignado, para comerlo más tarde cuando el pe ligro haya pasado o cómo haya lugar.
Ante este cuadro qüe la juventud tiene que vivir, dejando sus comodidades, su casa y todas las dulzuras del hogar familiar para mejor servir a Dios y a la Patria, no es lícito qüe la retaguardia, olvidadiza de las órdenes del Genera
lísimo, no dirija su mirada espiritual muchas veces a estos campos de bata¬ lla, en donde están nuestros mejores
hermanos, la flor de nuestra juventud,
pagando con moneda cruenta los erro res de una generación pasada, y de¬ volviendo a Dios y a la Patria lo qüe sus padres, imbuidos por el sectarismo judaico y masónico, les robaron durante la época del liberalismo y la funesta República.
El soldadito no se divierte. La madre,
la esposa, la familia toda lloran la au sencia y algunas veces la muerte de su ser más querido, y en la retaguardia hay quienes continúan en sus diversiones. El soldadito todo lo deja, y éstos, al pe dirles, rehúsan, critican y cierran su bol¬ sillo, para gastar tal vez su dinero luego en caprichos o fruslerías, y menos mal si no es en algo pecaminoso contra Dios y en desdoro de España. El soldado lo sacrifica todo y no se cansa; combate ahora con el mismo entusiasmo qüe al iniciarse este Movimiento Salvador, el
18 de Julio de 1936, y después de tantas privaciones y penalidades ha de escu¬ char aún alguna voz de cansancio en la retaguardia ¿Se habrá visto mayor abe rración jamás? ¿Es posible qüe pueda haber mayor ingratitud?
El soldado español todas las noches antes de ir a sü puesto reza el Santo Rosario, que el Capellán dirige, y, mien-

Todos los autores están acordes en
afirmar que el hombre antiguo era asaz
distinto del actual. Tomando como pro¬
totipo el hombre helénico, cabe decir que era diametralmente opuesto al ac tual. Tanto la Grecia primitiva que nos describen los poemas homéricos como
la de Sócrates de la decadencia presen¬ tan caracteres bien definidos, y sü con¬
cepción del mundo y del hombre nada tiene qüe ver con la del hombre europeo qüe Spengler ha designado con el cali¬ ficativo de fáustico en oposición al apolíneo. No sólo sus preocupaciones anímicas difieren, sino también el modo
de ver y aprehender la realidad. El sen¬ tido religioso en la Odisea, por ejemplo, late en cada uno de sus personajes aún en los perversos. Los dioses se hacen presentes y sus metamórfosis en mor¬ tales y en toda clase de seres infunden a la naturaleza un sentido específico; las
acciones de los hombres son interveni¬
das de manera tangible por las divini¬ dades, no por un Dios que deje los pe¬ queños menesteres al arbitrio de las criaturas sino que aquellos toman parte incesantemente en pequeñas intrigas ya para protejerlas, ya para hacerlas fra¬ casar. Es verdad que con frase gráfica se dice que ni la hoja de un árbol se
mueve sin la voluntad del Dios teoló
gico (si no es incorrecta la expresión) pero en el mundo cristiano interviene un nuevo factor, la gracia, y una terri¬
ble concesión, ¡a libertad humana, de
cuyo uso ha de darse cuenta en su día
como el administrador de unos bienes
ha de rendir cuenta ai legítimo dueño. El rapto de Helena y la lucha consecu¬
tiva en torno de Ilion entre helenos y
troyanos aparece intervenida por las divinidades del Olimpo; en el paisaje
ateniense ocúltanse las ninfas en las
fuentes y en los ríos, y las dríadas en las copiosas encinas. Minerva, la de los claros ojos, o mejor Palas Atenea con¬
duce al hijo de Ulises a través de nues¬ tro mar azul y la casta y astuta Penélope
es ayudada por los dioses en sü afán de burlar a los temibles cortejadores,
esperando el día anhelado del retorno de su esposo el prudente y esforzado
Ulises.
La tesis de Víctor Bérard de consi¬
derar cada poema homérico como uni¬ dad literaria y defender la existencia per sonal de su autor, si no suficientemente probada, es la más bella. No compila¬ ción de cantos heroicos dispersos sino creación del viejo poeta, ciego y men¬ digo, tal como nos lo describe Andrés Chénier. Las costumbres, las luchas,
los sacrificios ofrendados a los inmor¬
tales, la descripción minuciosa de los vestidos y armaduras bélicas, así como el funcionamiento de los arcos y demás ingenios guerreros aparece en los can¬ tos primitivos del alma griega, en el que cada ser y cada elemento de la natura¬ leza están calificados con la jüsteza que sólo tiene la poesía, y las ideas son ciaras y distintas como quería Descartes para el razonamiento.
En un artículo anterior hacía modestas
conjeturas acerca del porvenir del mo¬
vimiento literario en nuestro atormen¬
tado país. Hoy me place desear la re¬ surrección literaria de Homero, el impe¬
rio de la línea armoniosa, la serenidad del arte qüe para tomar nueva vida como Anteo ha de volver a pisar la madre
tras, esto aquí sucede, la retaguardia — ¡también Sóllerí— se olvida de la oración. ¡Poco se acuerda de aquellos Rosarios y Horas Santas que practi¬ caba cuando los rojos intentaron adue¬
ñarse de esa bendita isla de Mallorca!
Oración, sacrificio, desprendimiento, amor, es lo qüe a tí, iector, impasible porque desde lejos te enteras de las crueldades de esta terrible guerra, te pide el soldado, y en pago te ofrece
entregarte la España üna, Grande, Li bre y... Católica, conseguida con sus sufrimientos y con su sangre, por la que nuestro Caudillo propugna.
X. X. Frente Sur, 4 Octubre 1938. 3.° T.

tierra, y buscar las fuentes primitivas. Qüe no sea el arte un gerogiífico ni un complicado rompe-cabezas sino que el poeta designe a las cosas por su nom bre haciéndolas palpitar al conjuro del
verbo.
Que los clásicos españoles en su rica variedad den impulso a nuevas creacio¬ nes. Habíamos olvidado las disciplinas del humanismo y en cierta manera las pasadas generaciones han sido bárba ras y sólo se han preocupado del saber técnico y de los fines prácticos. Volva¬ mos a Homero y a sus seguidores, y cultivemos el Arte y la Idea que animan a los pueblos, como dijo el más clásico de los poetas mallorquines
Alvaro Tarfe,
GUERRA Y REVOLUCION EM ESPAÑA
Jacques Doriot y Claude Popelín, al re¬ gresar de su viaje a España, iniciaron en el
diario «La Liberté> una serie de artículos que
han llamado poderosamente la atención es¬ tudiando el nuevo Estado en sus aspectos mi¬ litar, económico y político. Termina la serie con el artículo con que la Agencia de infor¬
mación española en París ha transmitió la
amplia exposición que de la verdad de Espa¬ ña han hecho en tierra francesa.
A través de esta información hemos tra¬
tado de dar una impresión exacta de la Es¬ paña Nacionalista. Hemos querido vivir para nuestros lectores las horas apasionadoras que vivimos durante dos semanas de in¬ formación. No tenemos la pretensión de ha¬ berlo estudiado todo, de haberlo visto todo, de haberlo dicho todo. Quedan sin duda muchos problemas que estudiar para dar una información completa sobre España.
Mucho más hubiéramos tenido que apren¬
der nosotros mismos en ese país. Nos pare¬ ce, sin embargo, que en ese viaje hemos vis¬ to lo esencial de lo que hay que ver en la España nacionalista para comprenderla y para hacerla comprender.
Nos ha conmovido y nos ha impresiona¬ do la fe de sus dirigentes en su victoria ine¬ luctable; pero su certidumbre militar es, a nuestro juicio, menos impresionante que su
obra de reconstrucción civil. Estudiando
una y otra, nos hemos convencido de que la profunda revolución nacional y social que se opera en ese país le colocará en el rango de las grandes naciones europeas. Es imposible que su juventud tan ardorosa y sus soldados tan valientes, unidos y anima¬ dos por la Falange, la dejen caer otra vez en el estado lamentable en que la habían sumido la República. Esta horrible gue¬
rra civil ha elevado el sentimiento
nacional a un grado inaudito. Parece imposible que los hombres que han sido los actores de esta época terriblemente atormentada la olviden después de la victo¬ ria. La prueba habrá sido terrible, cierta¬ mente, pero en definitiva, habrá sido sal¬ vadora para el pobre país. De ella sale una España nueva, que camina orgullosa por las rutas de su pasado glorioso y de un des¬ tino que la joven España quiere que sea grande.
El realismo político aconseja a los france¬ ses entenderse con este nuevo país. En este punto, también, nuestra convicción es for¬
mal. La ausencia de la Francia oficial en
Burgos es un error de bulo. La acogida que se nos ha reservado en todas partes nos de¬ ja adivinar la que sería hecha al represen¬ tante de una Francia oficial que, después de haber cerrado la frontera, controlara se¬ veramente sus puertos e hiciera cesar todo equívoco acerca de los voluntarios france¬ ses en la España republicana. Que nuestro gobierno deje a los comunistas la responsa¬
bilidad exclusiva de este tráfico de carne
humana; que responda al llamamiento de los jóvenes de Francia que quieren entrar en nuestro país; que sus diplomáticos de la España republicana repatrien a los volun¬ tarios engañados; por este modesto precio, que no es después de todo sino la aplica¬ ción estricta de la política de no interven¬ ción, Francia puede recuperar su puesto — un gran puesto—en España. Si no fuera la amistad por España, el propio interés fran¬ cés nos aconseja esta política de presencia.
Los dirigentes franceses se muestran de¬ masiado propicios a juzgar la cuestión ale¬ mana e italiana. Porque la cuestión espa*

ñola a través de la Alemania se extiende
peligrosamente en Europa Central, porque nuestras relaciones con Italia son malas, no quieren dialogar con España. Esto es sen¬
cillamente añadir una dificultad más a las
que ya existen. La España Nacionalista debe ser juzgada por ella misma. Nuestra presencia en Burgos, desvanecería incluso en Roma algunas serias prevenciones. Sería señal de que Francia ha abandonado defini¬ tivamente la política de ideología inter¬ nacionalista para colocarse en el terreno de
las relaciones europeas.
El interés de Francia aconseja obrar con rapidez. No esperemos a que se produzca la victoria aplastante para correr en su so¬
corro. Esta es la conclusión que tenemos
de nuestro largo periple a través de la Es¬ paña Nacionalista.
Nuestro viaje de vuelta, por Cataluña, ha confirmado plenamente esta impresión. De Balaguer a Pont du Roi, a todo lo largo del frente de Cataluña, todas las conversacio¬ nes con las autoridades giraban en torno a este tema: «¿A qué espera Francia para re¬ cuperar su sitio entre nosotros?»
El coronel nos hizo visitar la cabeza de
puente de Balaguer, que se incrusta, más allá del Segre, como una cuña en Cataluña. Mientras visitábamos las líneas, al atarde¬ cer, se obstinaba en hacer la demostración de los sentimientos afectuosos que los es¬ pañoles profesan todavía a nuestro país. A los oficiales y a la tropa nos presentaba con estas palabras: «Franceses amigos», que provocaban en todos reacciones amistosas. Y brotaban las preguntas acerca de la acti¬ tud de Francia con respecto a España. Nos¬
otros contestábamos invariablemente: «La
frontera, abierta por Blum, se ha cerrado.»
Y l?"^degría iluminaba los rostros cuando
afirmábamos que realmente la frontera estaba cerrada. Y la misma pregunta siem¬ pre: «¿Por qué ha hecho eso Francia?»
Era fácil hacer comprender que solamen¬ te el parentesco ideológico de Blum y Negrín del «Frente Popular» y del «Front Populaire» habían podido hacer descender a Fran¬
cia a cometer este error histórico. Y la ale¬
gría de estos españoles amigos de Francia era enorme al comprobar la lenta rectifica¬ ción de nuestro país... Ellos quieren una Francia que los comprenda.
En Tremp recibimos idéntica impresión.
El General nos hizo visitar detalladamente
la presa que contienen las aguas del Noguera-Pallaresa y la central que produce el 60 por 100 de la corriente eléctrica de Catalu¬ ña. Esta posición económico-estratégica es de primera importancia. Gracias a ella los
nacionalistas hacen sentir en Barcelona su
presencia en territorio catalán. Ha organizado de manera notable la po¬
sición para protegerse contra posibles in¬
cursiones.
Nos saluda en estos términos:
— Doriot: su visita no es sólo la de un
amigo de España, al que nos place conocer y dar las gracias. Es, para nosotros, que nos sentíamos angustiados por ver a Fran¬ cia volvernos la espalda, la esperanza de que mañana, después de la victoria final, podremos reanudar con • vuestra patria
nuestras relaciones históricas.
Siempre la lamentación por la posición 1 actual francesa y la esperanza de un arre¬ glo...

SOLLER

CAUCE ABAJO...

El Ebro nace en Reinosa
y por lortosa va al mar, pasando por Zaragoza para besar el Pilar.
(Copla popular)
Cauce abajo... cauce abajo...—camina el agua del Ebro...
El río que era guitarra-con son de acompañamiento para cantares de jota,—se ha vuelto río guerrero... —¿Dónde está, madre, tu hijo?—¿Dónde, esposa, el compañero?— —¿Dónde tienes a tu novio—que ha tiempo que no lo veo?—
Y todas dicen lo mismo: Está en el Frente del Ebro...—

Sangre y agua se han juntado—de la guerra en el estruendo, y sobre el cristal del río—ha cruzado un mar de fuego...
A sus húmedas orillas—se han hecho duros encuentros:
largas horas, largos días—sin descanso combatiendo... (¡Qué nuevo plantel de almas—para el jardín de los cielos!...)

Sigue el río su camino...—sigue el agua su sendero... y mientras va cauce abajo—un encargo va cumpliendo:
a todos los combatientes—les lleva rumor de besos...
Besos son que ha recogido—al pasar sumiso y lento, cerquita del Pilar Santo-que de la Fe es monumento. Pasa el río por besarle,—y en cambio recibe el premio que la Virgen le confíe—el tesoro de sus besos para que entre los soldados—vaya después repartiendo... ¡Besos que envía la Virgen—paia remedio y consuelo!

Las frescas rosas de octubre—huelen con perfume nuevo y tiene otra vez el aire—de primavera el aliento cuando España fiel dirige-hacia el Pilar su recuerdo:
En el día de su fiesta-la oración es un incienso
que hacia el trono de la Virgen—incesante va subiendo... por los que siguen luchando...—por los que siguen sufriendo... Oración que abarca y junta-en un amplio y alto vuelo a «los nuestros» y a «los otros»;—a las almas y a los cuerpos; a todos los españoles:—a los malos y a los buenos; a los que están en peligro;—a los vivos... y a los muertos... En la fiesta de la Madre—¡qué ramillete tenemos para perfumar su trono—con encargos y deseos!... Ella que lo puede todo, - (pues su poder es inmenso,) nos dará lo que pedimos—... si es que nos lo merecemos... Ella tiene en su regazo—al niño Jesús pequeño quien sujeta con su mano—de una palomita el vuelo: (¡Paloma que paz anuncias—si ya te alzaras al cielo nublado de nuestra Patria,—y lo tornaras sereno!) Si la Madre lo mandara...—obedeciera el Pequeño... —¡Dile ya, Virgen María!:-Anda Niño. ¡Suelta eso! — —Madre que lo puedes todo—pues tu poder es inmenso, a nuestra Patria afligida—dale Tú pronto remedio. Los odios y divisiones—haz que se acaben muy presto y que España marche unida—(como las aguas del Ebro.) por el cauce de la Historia,—cumpliendo el destino eterno que el Señor le confiara,—de defender siempre el derecho de lo bueno y de lo noble-de lo justo y de lo bello... Y que a tus plantas se acerque—con fe y agradecimiento, y que te bese y arrulle—como las aguas del Ebro... —

Cauce abajo... cauce abajo...—camina el agua del Ebro, y al pasar por Zaragoza—al Pilar va... ¡y le da un beso!

Octubre de 1938—3.° Triunfal.

Francisca Alcover Morell.

Nos confía al otro general que manda el sector del frente que se extiende hasta la frontera francesa. El general es uno de los primeros oficiales que se sublevaron contra el gobierno impotente de Madrid.
A pesar de las circunstancias que han opuesto España a Francia, ha conservado un profundo reconocimiento por la acogida que recibió, durante el mes y medio de destierro, por parte de los oficiales france¬ ses. Al designarle para mandar el sector fronterizo el gobierno Nacionalista ha que¬ rido realizar un gesto de apaciguamiento hacia Francia. Habla siempre de los fran¬
ceses de Marruecos en términos calurosos.
Seguimos la línea del frente. Encaramadas en las alturas que dominan el valle del Noguera-Pallaresa, las tropas protegen la carretera de Tremp a la fronte¬ ra. Cruzamos Pablo de Sejas, Cerri, Sort, Rialp, Llaversi; en todas partes encontra¬
mos la misma animación de las ciudades
del frente. Convoyes, soldados de ingenie¬ ros que reconstruyen los puentes sistemᬠticamente volados; iglesias incendiadas hasta en los pueblos más pequeños; casas destrozadas; destrucciones sistemáticas rea¬ lizadas por las divisiones rojas antes de pasar la frontera francesa y de ser reexpe¬ didas a los sectores más peligrosos del frente catalán. La retirada roja ha dejado la huella de las destrucciones inútiles, no
las de verdaderos combates. En Viella un
comandante casado con una francesa —dio-
nisiaca —nos relata la fuga desesperada de los rojos al anuncio de la llegada de las tropas nacionalistas.
Se ha anunciado nuestro paso. En todos los pueblos hay que pararse, estrechar ma¬ nos que se tienden. Estamos ahora en el
Valle de Arán. El Garona de manantial
indeterminado, delgado hilo de agua al principio, crece rápidamente. De la tierra española sus aguas van a fecundar la rica
tierra francesa.
La Naturaleza no ha creado entre Francia
y España la estúpida oposición de los hom¬ bres. En el grandioso cuadro que atravesa¬ mos, paisajes y tierras comunes a los dos países, nos preguntamos qué perversión del espíritu ha podido separar a Francia de España.
Un puesto de carabineros españoles nos recuerda que estamos en la frontera. Mo¬ mento de gran emoción. Calviño el falan¬ gista catalán, Lambarri, el jefe del servicio de prensa del cuartel general nos estrechan entre sus brazos, conmovidos ante la mar¬ cha de unos amigos de un país que ellos aman y cuya actitud presente no compren¬
den.
En el otro lado nos esperan Thurotte y Draghi. Algunos veraneantes se han unido a ellos para saludarnos. La guardia móvil
facilita nuestro paso.
Y el pequeño cortejo nos acompaña a la
Aduana.
Ay! el aduanero sindicado de servicio nos pondrá de manifiesto, con su curiosidad intensa y arrogante, los sentimientos del Frente Popular con respecto a todo lo que se refiere a España en su lucha contra el
comunismo.
Esta llamada a la realidad estúpida nos ha servido mucho para comprender el ca¬ mino que queda por recorrer para restable¬ cer relaciones normales entre dos pueblos hechos para comprenderse y amarse.

Folletín del SOLLER -3
Tardes domingueras
NARRACIÓN SENTIMENTAL
por Miguel Gayá y Sitjar
querrá. Sí, el día que le confiese mi amor estoy seguro que no podrá negármelo. ¡Tie¬ ne un alma tan sensible! ¡Y tan preciosa! ¡Y tiene tanto de semejante con la mía! ¡Es ella, ciertamente, el prototipo de mujer ideal que yo ansiaba! ¡La que nunca he po¬ dido hallar en el ruido de la ciudad! ¡Ella, la del mirar tranquilo y del hablar que con¬ mueve! ¡La que al sonreír penetra hasta el ánimo! ¡Oh, la quiero! ¡Juro que la he de
amar!
2 de Octubre
Ayer salí, con unos amigos, de paseo por la ciudad. Me encontraba completamente aburrido. Nada pudo para animarme ni la música liviana del baile, ni el rumoreo del gentío agitándose por todos partes, ni la tertulia de los compañeros, ni la distrac¬
ción del café. Sentía en mi corazón un va¬
cío terrible, sentía la falta de algo que me

era necesario, sentía el amodorramiento del que no se encuentra en su centro de acción. ¡Tal grado de magnetismo tiene una mujer para el hombre que de ella se prendó!
6 de Octubre
¡Nos amamos! He podido adivinarlo en sus ojos, Y en sus palabras. En sus miradas y en sus frases henchidas de terneza y de cariño. ¡Qué momentos de felicidad expe¬ rimentados a su lado! ¡Sí, ayer, en aquella tarde otoñal de sol triste y amoratado! ¡Cuando la Naturaleza parecía con nosotros soñar su ventura y su emoción! ¡Qué in¬ mensidad de delicia y de placer! Nunca ha¬
bía sentido tanta satisfacción ni en los vai¬
venes del mundo, ni en las algarabías po¬ pulares, ni en las fiestas callejeras. En la soledad de un predio campestre, a la músi¬ ca de las aves y al susurro de las brisas, al fulgor nostálgico del sol y al ruido de los cencerros del rebaño paciendo tranquila¬ mente, a la vera de una doncella toda amor e ideal, ¡cómo se siente en su máxima in¬ tensidad, la dicha del vivir!...
VI
En estas tardes domingueras, querido lector, tan preñadas de sentimiento y dul¬ zura, hemos organizado un paseo por los alredores del predio de X***. Con ella y yo vienen sus dos compañeras, Concepción y Luisa.

Vamos por rústicos caminos, perdidos en la inmensidad de la planicie. Nos impreg¬ namos de ese lloriquear místico, sagrado, de la Naturaleza en este tiempo de otoño. ¡Qué color más fino, de oro, el de esas ho¬ jas que aún les quedan a los almendros! ¡Y cómo empiezan a desnudarse las higue¬ ras de su pomposo follaje! Y los viñedos melancólicos, ¡cómo padecen la manía de un sueño terrible de muerte al deshojarse de sus pámpanos! Allá, ya reverdecen los pas¬ tos que a la sazón de las primeras lluvias sembraron los gañanes del predio. Acá, el barbecho reciente, donde se sembrará el trigo. Acullá, el rastrojo negro, el campo igual, futura sementera de los habares, de los guisantes y garbanzos... ¡Qué teatro
ofrece la tierra!
En una lejanía vaga, el tintinear de los cencerros, y el pastor sonando su clásica flauta de cerezo, A veces, la voz arisca, mal educada, áspera, del campesino pastor se deja oir a través del espacio y suenan canciones y coplas bellísimas, romances de amor que en sus mocedades viviera el pastorcico...
Otras veces, sus romanzas toman un ca¬
rácter más sentimental y melancólico y se oyen frases como éstas:
«Fuéronse mis años mozos,
perdióse ya mi ilusión...
Fuéronse mis años mozos
¿qué resta a mi corazón?...»

Y repetía aquella voz, tal como un eco dulcísimo e inextinguible:
«Fuéronse mis años mozos,
¿qué resta a mi corazón?»
Era la profecía del tiempo y la edad que resonaba a través del espacio y la campi¬ ña... También la Naturaleza la cantaba, a esta romanza, en su elocuente, aunque muda, entonación.
Pero no decían estas estrofas con nuestra
juventud. Agradable nos era aquel tono quejumbroso del viejo payés; agradable aquella melancolía dulce de la Naturaleza; agradable, en fin aquella tristeza que hasta en los rayos del sol había. Mas, era de¬ masiado completa nuestra felicidad para que pudiera rasgar una fibra de nuestras al¬ mas aquel canto de nostalgia y sublimeza que en todas partes se adivinaba y se oía...
VII
X***, a 28 de Octubre
Amigo Pedro: Entre el vaivén del pro¬ saísmo vulgar, o del vulgarismo prosaico, como quieras, puedo decir que he sentido ya un rayo de felicidad. Pero no precisa¬ mente en el tumulto de ese vulgarismo. En la quietud del campo, en uno de esos predios que saben a tradición y a historia, que rodean las frescas y deliciosas huertas,
(Continuará)

4

^ 9 » CM| ,

i n - i hti

maman

E

♦ CRONICA LOCAL ♦

Una nutrida columna militar visita
nuestro pueblo
Un millar de hombres dan a Sóller
el aspecto de ciudad ocupada
militarmente
El miércoles de esta semana, por la tar¬ de, llegó a esta ciudad ana numerosa co¬ lumna militar compuesta por fuerzas de
Infantería, Artillería y Motorizadas, en
paseo militar. La columna la componían un millar de
hombres de distintos Cuerpos con su jefe y correspondientes cuadros de mandos.
A su llegada a esta ciudad fué recibida por las Autoridades locales, militares, de Marina y civiles, las cuales tributaron a las fuerzas expedicionarias un afectuoso reci¬ bimiento, siendo calurosamente aplaudidas.
También un nutrido grupo de vecinos se apostó en la Plaza de Calvo Sotelo y calles por donde pasó la trepa para pre¬ senciar el paso de la misma y hacerles un
cariñoso recibimiento.
Este importante contingente de soldados fúé destribuido para su alojamiento en las casas particulares, previas lab debidas ges¬ tiones realizadas por las autoridades de
esta localidad.
Ai anochecer del día de su llegada fué servido a ia tropa el rancho en la misma plaza de Calvo Sotelo, junto a la pescade ría pública, en donde se habían improvisa¬ do las cocinas. Con este motivo, aquel céntrico lugar vióse extraordinariamente concurrido hasta muy entrada la noche.
Al día siguiente, la citada tropa realizó ün ejercicio por ios montes vecinos lle¬ gando hasta sus objetivos, y en las prime¬ ras horas de la tarde regresaron a esta po¬ blación en donde cernieron y pernoctaron
en la misma forma de! día anterior.
En la mañana del viernes, al toque de diana, concentróse en la mencionada Pieza la columna de referencia para emprender su viaje de regreso a la capital, marchan¬ do por Deyá y Validémose, en cuya última población debían pernoctar antes de dar por terminado el paseo militar a esta co¬ marca, que acababan de realizar.
Setas y tordos
Algo retrasada ha resaltado hogaño la aparición en ios pinares y matorrales de ios vecinos montes de ios ricos hongos comes^ tibies que en ellos al principiar la estación otoñal se producen, y lo mismo ha ocurrido
con la venida de esas sabrosas avecillas
anualmente inmigrantes que, huyendo de las glaciales temperaturas norteñas, bus¬ can en nuestro clima templado mejor aco¬ modo y más abundante alimento en nues¬ tros olivares y lentiscos, Sin duda obede¬ ce, ana y otra cosa, a la continuación de los días de ambiente, si no cálido como en pleno verano, excesivamente suave dada la época del año en que nos hallamos.
Durante ia anterior semana ya se oye¬
ron algunos disparos en las laderas inme¬ diatas y en mayor número en la que fine hoy, prueba de que se ha ido acentuando la susodicha inmigración de tordos y de qae, con ella, ha aumentado también el nú¬
mero de los cazadores.
Por lo que respecta a las setas, si en verdad no han sido en grandes cantidades ¡as que se han traído ai mercado hasta e! presente, tampoco puede decirse que ha¬ yan faltado en absoluto. Han escaseado, sí, en relación con las que en otros años en esta misma época se producen, y ios afi¬ cionados a buscarías que a etio se han de¬ dicado últimamente no han regresado todos a sus hogares respectivos con el cesto completamente vacío. No se nota, pero, la abundancia que fuera de desear y que pro bablemente habría ai el tiempo hubiera
favorecido más.
Los precios a que se han vendido hoy las setas ha sido de 4 ptas. la libra de 400 gramos, y los tordos a 070 pías, cada uro.

Modificaciones en el Organismo de Prensa y Propaganda
Según hemos podido enterarnos, han quedado separadas en estos últimos tiem¬ pos, bajo la común dependencia del Minis¬ terio del Interior, las funciones del Orga¬ nismo de Prensa y Propaganda del Estado, habiendo quedado encargados de la sec¬ ción de Prensa el Jefe y demás personal de la antigua Delegación de Prensa y y Propaganda dei Estado, y de la Sección de Propaganda, el Jefe y personal inte¬ grante de ia antigua Delegación de Pren¬ sa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.
En virtud de las indicadas modificacio¬
nes ha quedado, pues, como encargado local de la Jefatura del Servicio de Prensa y Censura Civil del Estado, D. Juan Qalmés Campomar, que con tan reconocido celo y dignidad venía desempeñando ya tan deli¬ cado cargo, y ia Delegación de Propaganda ha pasado a depender de D. R. Forteza.
Además, según nuevas disposiciones, ia
Censara de las noticias de interés militar es
atribución de la autoridad militar, estando, por lo tanto, en nuestra ciudad, a cargo de! dignísimo Comandante Militar D. An¬ tonio Salgado Muro.
Por disposición gnberaatira, se pro¬
híben las funciones benéficas
Por el Gobierno Civil se ha hecho publi¬ co la siguiente nota:
«Ordenes del Ministerio del Interior es¬
tablecen la prohibición terminante y abso¬ luta de celebrar y anandar toda clase de espectáculos con fine3 benéficos sin Sa in¬ dispensable autorización del ministerio, ob¬ tenida por conducto de! Gobierno Civil, cualquiera que sea su índole y ei fin a que se destinen los productos de ia función.
Se recuerda para general conocimiento, advirtiendo que sóio se tramitarán (pues
se establece un criterio extraordinariamen¬
te restrictivo) las peticiones en que concu¬ rran circunstancias especiales que aconse¬ jen acordar una excepción al principio ge¬ neral de preferencia con exclusiva a favor de los espectáculos que se organizan a be¬ neficio de «Frentes y Hospitales».»
Un aviso a los productores y
almacenistas de arroz
Por disposición de la Junta Provincial de Abastos, todos los productores y alma¬ cenistas de arroz deben presentar en un plazo de ocho días, a partir de la publica¬ ción de esta orden, declaraciones juradas de las existencias de ios tipos «Bomba», «Benlloch» y «Pancha Blanca» ante ias Al¬ caldías de Muro y La Puebla, indicando superficie sembrada y cantidad recolecta¬ da, continuando presentándolas semanal-
mente hasta terminar la recolección.
Por la misma disposición ha quedado prohibida toda transacción hasta tanto que dicho artículo sea tasado por esta Junta,
El precio de la uva para la
cosecha de 1938
El limo, señor Jefe del Servicio Nacio¬ nal de Abastecimientos y Transportes establece que ios precios de tasa de la uva para la cosecha de 1938 en esta provincia
será:
Llano de Felanitx y su zona a 30’55 pe¬ setas el Qm,
Alta de Binisalem y su zona a 30’55 pe¬ setas ei Qm.
Estos precios se entenderán como úni¬ cos, aunque se admita una oscilación pa¬ ra graduar la calidad de ia uva que pueda alcanzar el 10 por ciento por enci¬ ma y ei 5 por ciento por debajo de ios se¬
ñalados.

Próximo comienzo de la
fabricación del aceite
La plaga de la mosca del olivo ha
adelantado la caída del fruto
Según nos informamos, durante ia se¬ mana entrante dará principio en esta ciu¬ dad a ia campaña de molturaclón de la aceituna para la obtención del aceite.
Con tal motivo, ia «Tafona Cooperati¬ va» y ias almazaras particulares se disponen para iniciar sus trabajos, ya que sus aso¬ ciados y clientes empiezan a acarrearles las primeras partidas.
Parece que a consecuencia de la mosca
de! olivo se adelanta la caída de la aceitu¬
na madura y ello obliga a principiar la
fabricación del aceite antes de io acos¬ tumbrado.
Hemos tenido ocasión de hablar con uno de los más destacados elementos de la
«Tafona Cooperativa» acerca de la cam¬ paña iniciada tiempo atrás para combatir a la funesta Dacus Olees, quien nos ha manifestado que estaba resuelta la traída de la contraplaga Opius Sículus y que, en efecto, a últimos del pasado mas de Agosto fué enviada desde Italia conforme
se había convenido. Pero a consecuencia
de ciertas dificultades puestas por la mis¬
ma Aduana italiana hubo de ser devuelta la
colonia que se había enviado al punto de origen, a donde llegó muerta, y por este motivo no pudo ser traída de nuevo.
Como ia traída de una nueva colonia
resultaría extemporánea para la presente cosecha, que se está cayendo a causa de la citada mosca, se ha desistido de utili¬ zarla este año; pero se han tomado las debidas disposiciones con e! Servicio Agro¬ nómico Italiano, incluso por vía diplomᬠtica, para traer de nuevo la contrapiaga el año próximo en ei momento oportuno.
Las gestiones para la traída de esta co¬ lonia de Opius Sículus, el único medio eficaz conocido hasta hoy para combatir la mosca del olivo, que tantos'perjuiclos oca-
slonn a los intereses olivareros de esta
comarca, las realizan con toda diligencia las entidades «Tafona Cooperativa» y «Sindicato Agrícola de San Bartolomé* junto con el Servicio Agronómico de Pal¬ ma, todos los cuales, por el valioso servi¬ cio que prestan a ia agricultura solierense
se hacen acreedores a! reconocimiento de
los agricultores y terratenientes de esta
localidad.
Ingresos del Subsidio al Combatiente
Relación obtenida durante el mes de Septiembre
El «Boletín Oficial» de esta provincia correspondiente al día 17 del actual ha pu¬
blicado un estado con la relación de los in¬
gresos realizados durante el mes de Sep¬ tiembre último por ia venta de tickets, día sin postre, reintegros y otros conceptos con destino a ia cuenta corriente qae ia
Comisión Provincial de Subsidio al Com¬ batiente de Baleares tiene abierta en el
Banco de España de Palma. Según esta relación, las cantidades in¬
gresadas en toda la provincia durante el citado mes han sido ios siguientes:
Por vento de tickets, 70.352’25 pesetas; por día sin postre, 16.515*96; por reinte¬ gro, 44.111’50; por Plato Unico, 50 por ciento de la recaudación, 69.362’32; por ho¬ ras extraordinarias del personal de Ferro¬ carriles, 157'50; por licencias Radio, 425’30 y por conceptos varios, 158.526’90 ptas. En tota!, 359.026’43 ptas.
En esta relación Sólier figura con 4 760’00 ptas, por venta de tlkeís, 712’65 por Día sin postre y 1,353’00 por Reinte¬
gros.
Fornelatx, con 85 ptas. de Venta de tikets y 2 ptas. de Día sin postre, y Deyá con 75 ptas. de Venta de tikeís, 33’50 de Día sin postre y 60 pías, de Reintegros.

Nnestra correspondencia con los sol¬ dados qae se bailan en los
frentes de combate
A! mismo tiempo que acusamos recibo de las distintas cartas que en esta Redac¬
ción se han recibido durante las dos últimas
semanas, nos complacemos en acceder a las peticiones que los soldados que las firman nos dirigen.
Nos manifiestan sus deseos de obtener
Madrina de guerra los fogoneros preferen¬ tes del destructor «Velasco» José Fernán¬ dez Martínez, Enrique Ribaá y Manuel Paol Lago.
Y lo mismo el soldado Antonio León
Cuenca, de! Ejército del Sor.
La dirección de estos solicitantes la fa¬
cilitaremos a las jóvenes que se hallen dispuestas a amadrinar a alguno de ellos y nos la pidan.
** *
Nuestros paisanos Rafael Socías, Migue! Siquier y Miguel Bauzá, después de agra¬
decernos el envío de este semanario, por ano de cuyos números pudieron enterarse
de que ia Sección Femenina de Falange había organizado una fandón «Pro-Com¬
batientes Solierenses» con ia colaboración
de la Central Nacional Sindicalista, yf§atisfechos de ello y de cuánto en su obse¬ quio aquí se ha hecho, nos suplican expre¬ semos en su nombre y en el de todos los demás paisanos del Batallón Bailén 24 su más profunda gratitud a los organizadores de la referida función y a cuantas otras personas contribuyeron con sus donativos a la obra patriótico-benéfica que en su obsequio se efectuó.
Lo mismo interesan expresemos a Fren¬ tes y Hospitales, pues que, aun cuando hayan tenido sus aportaciones un carácter más general, no por esto han dejado de obtener 'ellos ia parte correspondiente de las mismas, tales como tabaco, coñac, cal cetines, etc., con la que quedaron com¬ placidos.
Y por último nos suplican saludemos en su nombre a todos sus compañeros que disfrutan actualmente de permiso para restablecer aquí su quebrantada salud, a quienes desean un pronto y completo alivio.
* **
Y otro paisano, Jaime Liabrés Serra, hospitalizado en Paraba (Navarra) nos participa que, ya aliviado de sus graves heridas después de cincuenta y ocho días de haberlas recibido, ha recuperado su humor perdido y con gran entusiasmo patriótico copia en ia carta unos versos que los periódicos de aquella reglón han publicado, y expresa sus vivos deseos de «poder volver a defender a su querida España, por la que ha dado su sangre y
casi su vida.»
Envía igualmente por nuestro conducto
an cariñoso recuerdo a su esposa, a su
hija, a su padre y a toda su demás familia y amigos, a quienes desea y espera pronto poderlos abrazar.
Quedan, paes, todos ios susodichos so¬ licitantes, complacidos.
La recogida del almendrón
Se nos informa que el «Sindicato Agrí¬ cola Católico de San Bartolomé», de esta ciudad, ha recibido ya de algunos de sus asociados las primeras partidas de almen¬ drón, las cuales han sido enviadas a Pairna
a ios almacenes oficiales del Estado dis¬
puestos para recibirlas. A los socios que aún no io hayan entre¬
gado se les notifica que se seguirá reci¬ biendo las partidas que tengan dispuestas todos los jueves da cada semana, de 8 a 12 dé la mañana, en el local social de la Calle José Antonio Primo de Riveraantigua calle del Mar—n.° 15.
Dicho Sindicato suplica por nuestro conducto a los socios que han entregado alguna partida de almendrón, qae pueden pasar a cobrar ia parte inicial que les co¬ rresponde, a razón de 3’32 ptas. el kilo.

■J»"
❖

m J.JLJJJSBH—gBBSB SOLLER
CRONICA

LOCAL♦

Nuevas tasas da artículos alimenticios DELEGACION LOCAL DE PROPAGANDA

Notas de Sociedad

Comandancia Militar de Sóiler

La Junta Provincia! de Abastes ha hecho públicas durante la semana que fine hoy, las tasas siguientes:
Alubias cocorrosas
Productor: 90’00 ptas. ios 100 kilos sin
envase.
Mayorista: 90’00 id. más los gastos, más un 2 por ciento de beneficio sin envase.
Detallista: igual que el mayorista más un 10 por ciento, corriendo ios gastos de
su cuenta.
Frijoles
De prodactor a almacenista 120*00 pe¬ setas los 100 kgs.
Al público 140’00 ptas. los 100 kilos.
Conservas vegetales
Para fabricante: tomate pelado en botes de 1/2 kg. (los 50 botes), a 27*00 ptas.
Tomate pelado en botes de 1/4 kg. (los 100 botes), a 33*00 ptas.
Botes de tomate de 5 kilos (10 botes) a 3*50 ptas.
Botes de tomate de 2 y 1/2 kiiogs. (20 bo* tes) a 40*00 ptas.
BoT5)8 de puré de tomate de 1 ¡2 kg. (50 botes) a 32*00 ptas.
Para eí público: bote de 1/2 kg. tomate
a 0*65 ptas.
Id. de 1 /4 kg. tomate a 0’40 id. Id. de 5 kgs, tomate a 4*20 id. Id. de 2 y 1 /2 kgs. tomate a 2’25 id. Id. de puré de 1/2 kg. tomate, a 075 id.
Guisantes
Para fabricante:
Caja de 50 botes de 1/2 kg.: corrientes a 39*50; finos a 40*00; entrefinos a 41*50; muy finos a 43*00.
Caja de 100 botes de 1/4 kg.: corrien¬ tes a 44’45; finos, a 46*50; entrefinos a 49*00; muy finos a 51’50.
Venta al público: Los de 1/2 kg. a 1*00 pesetas. Corrientes a Q’50 id. Los de 1/4 de kg.; corrientes a 0’50, Finos a 0*55; entrefinos a 0’55; muy finos a 0*60. Fondos de alcachofas en botes de 1 /2 kg. (50 botes). Fabricante: 44*00 pesetas. AI público: 1*00 id. bote. Tordos en botes de 1/4 kg. (100 botes). Fabricante: 32*45 pesetas. Al público: 075 pesetas el bote.
Garbanzos
Productor: 80*00 pesetas los 100 kiiogs.
sin envase.
Mayorista: 80*00 más los gastos y un 2 por ciento beneficio, más envase.
Detallista: igual que el mayorista más Un 10 por ciento.
Maíz
La Agrícola Mallorquína ha sido autori¬ zada para poner a la venta una partida de maíz nacional a los precios siguientes:
Mayorista a detallista a 62’07 pesetas los 100 kiiogs.
Detallista a público 070 ptas. el kilo.
Cacahuetes
El precio de tasa para el cacahuete con cáscara a 100*00 ptas. los 100 kilos para el productor.
Turrones
Jijona, yema, extra y mazapán Cádiz a 7*50 ptas. kilo.
Alicante, yema primera a 6*50 pesetas
kilo.
Alicante, yema segunda a 6’00 pesetas
kilo.
Barrote, a 5’00 ptas. kilo. Mazapán diferentes clases a 6*00 pese-
tss kilo.
Nieve, a 5’00 ptas. kilo.

Boletín de Información de Falange Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóiler
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Salarios
El día 19 del corriente se publicó una
Interesantísima Orden Circular relativa a
salarios de las mujeres, cuya circular nos es grato reproducir a continuación: «Ha¬ biendo sido autorizado por la Superiori¬ dad para fijar el salario mínimo de cuatro pesetas en todos ios trabajos desempeña¬ dos por mujeres mayores de 18 años que ejecuten faenas a la perfección en indus¬ trias no reglamentadas, esta Delegación lo hace público a los interesados para su más exacto cumplimiento, advirtiendo que transcurrido un plazo prudencial a partir de la publicación de la presente se proce¬ derá por medio de visitas de inspección a comprobar la observancia de lo dispues¬ to, cuyas infracciones serán severamente
sancionadas».
Esta Delegación local Sindical, al dis¬ poner la publicación de la Orden anterior, se complace en invitar a los empresarios para que procuren dar a la misma el más exacto cumplimiento en evitación de las severas sanciones anunciadas, y a las mujeres interesadas para que faciliten nota en esta Delegación de los casos que consideren ser de aplicación los conceptos expresados en la Orden de referencia. ¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España! Delegación Local de Propaganda. Sóiler
Tercer Año Triunfal. — Era Azul—22-10-1938.
Salvoconductos concedidos
La prensa diaria de Palma ha publicado la relación de personas a quienes se ha concedido por el Excmo. Sr. Ministro de
Orden Público salvoconducto para paso de frontera.
Entre los nombres de personas de esta ciudad a quienes ha sido concedido dicho salvoconducto figuran los siguientes:
D.a Catalina Pons Coll.
D.a Margarita Pons Coll.
D.a Ana Bretín Chazee. D.a Catalina Galmés Colom.
La Recaudación del Plato Unico
Ha sido publicado en el «Boletín Oficia!»
de la Provincia la relación de las recauda¬
ciones ordinarias y extraordinarias efectua¬ das por el Día Semana! del Plato Unico en el pasado mes de Septiembre.
Según dicha relación, las cantidades re¬ caudadas en esta isla y en la de Ibiza du¬
rante el citado mes se elevan a 136.219*29
ptas., délas cuales 5.226*35 ptas. corres¬ ponden a nuestra ciudad.
Los otros pueblos de este Sector figu¬ ran con las cantidades siguientes: Fornalutx, 357*50 ptas., Deyá, 263’05; Buñola, 514’60; Esporlas, 82770; Santa María, 1.133*20 y Vaildemosa, 64075.
COMPRA-VENTA
Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS (¡LADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870

LLEGADAS
Esta semana ha venido de uno de los
frentes de combate, para pasar al lado de sus padres y demás familiares los días de permiso de que disfruta, nuestro joven ami go y paisano, el soldado D. Sebastián
Frontera Mir.
Después de unos meses de ausencia, que ha pasado en Marsella con sus faml liares allí residentes, ha regresado esta semana a esta ciudad, D.a Rosa Mayol de Mayol.
Sean todos bienvenidos.
BODAS
Ante el altar mayor de la iglesia de ios P. P. Filipenses, de la Alquería del Conde, unieron para siempre sus vidas, en la ma¬ ñana del jueves último, el distinguido jo¬ ven D. Juan Bauzá Ripoll, sargento de Ar¬ tillería, y la gentil y bella señorita Antonia
M.a Coll Arbona.
Por tal motivo hallábase la iglesia artís¬ ticamente adornada e iluminada con profu¬
sión.
Bendijo la unión y celebró la misa de velaciones el Rdo. P. Francisco Oliver, primo de (a novia.
Fueron padrinos de boda: por parte del contrayente, sus padres, D. Francisco Bau¬ zá y D.a Paula Ripoll, y por la de la bella desposada también sus padres, los propie¬ tarios D. Bartolomé Coll y D.a Catalina
Atbona.
Firmaron el acta como testigos los res¬ pectivos hermanos de los novios D. Fran¬ cisco Bauzá Ripoll y D. Jaime Coll Ar¬
bona.
La novia iba elegantemente ataviada, lo que realzaba su serena belleza.
Los noveles esposos salieron en viaje de bodas por el interior de ia isla.
A las muchas felicitaciones recibidas con motivo de su boda unan los señores Bauzá-
Col!, la nuestra muy efusiva y cordial, que hacemos extensiva a sus respectivas fa¬
milias.
Anteayer, jueves, en la iglesia parroquial de La Puebla, se unieron en el lazo matri¬ monial la bella señorita Margarita Socías Serra y nuestro paisano D. Lorenzo Bauzá Lladó, alférez de Ingenieros, hijo de nuestro difunto amigo D. Lorenzo Bau* zá Frontera, fundador de la casa «Bauzá y Massot», de Cerbére.
Bendijo la unión y celebró la misa el Rdo. D. Sebastián Nadal Juliá, tío del contrayente.
Apadrinaron la boda: por parte de la
novia el teniente de Carabineros D. Ra¬
fael Iglesias, y por parte del novio su abue¬ la materna, D.a Francisca Nadal Juliá, y D. Juan Nadal Juliá, farmacéutico de Binisalem, tío del contrayente. Fueron testigos: por parte de la novia, D. José Gual de To rrelia y D. Miguel Buades, y por la del novio !o fueron su hermano, D. Pedro Bau¬ zá Lladó, representado por D. Pedro An¬ tonio Aicover Pons, y su tío D. Miguel
Lladó Nadal,
La novia lucía un elengantísimo traje blanco, llevando en sus manos precioso
ramo de flores.
Terminada la ceremonia religiosa fueron obsequiados los invitados con un exquisito
lunch. Deseamos a los recién casados toda
suerte de felicidades.
HERIDO
Según leemos en la prensa de Palma, por noticias recibidas de ia península, nos enteramos de que nuestro estimado cola¬
borador D. Antonio Colom se hallaba
hospitalizado. Le deseamos pronta curación.
Hoy el Ejército es base de sustenta¬
ción de la Patria. Ha subido de la cate
goría de brazo ejecutor, ciego, sordo y mudo, a la de columna vertebral, sin
la cual no se concibe la vida.
Calvo Sotelo.

SUSCRIPCIÓN PRO-MOVIMIENTO
NACIONAL

Relación de los donativos recibidos en esta Comandancia Militar, para engrosar los
fondos de la expresada Suscripción y que se entregarán a la Comandancia General de
Baleares„
Peseta*

Da D. Juan Bosch Estadas de

Esporlas

De D. Antonio Orel! Garau. .

Del Teniente de Navio D. Oscar

Scharfhausen, importe del alquiler de la casa que habita, correspon¬ diente a loa meses de Jullo y Agosto últimos, propiedad de D Jaime Ba-

ilester, el cual cede el mismo para

engrosar los fondos de esta Su -

cripción

.

Del Capitán de Corbeta D. Luis

Carrero, importe del alquiler de la

casa que habita, correspondiente a los meses de Agosto y Septiem¬ bre últimos, propiedad de D. Bar¬ tolomé Casasnovas, el cual cede el

mismo para engrosar los fondos de

esta Suscripción
Del Teniente de Navio D. Mar¬

cial Gamboa, importe del alquiler

de la casa que habita, correspondiente al mes de Septiembre últi¬

mo, propiedad deD, Guillermo Ca-

sasnovas, ei cual cede el mismo pa¬ ra engrosar los fondos de esta Sus¬

cripción .

.

.

,

.

,

.

Del Rdo. Cura-Párroco de Sóiler,

D. Rafael Sitjar Picorneil. . . Del Teniente de Navio, D, Joa¬

quín M.a Pery, importe del alqui¬ ler de la casa que habita, corres-

poadiente al mes de Septiembre último, propiedad de la Sra. de

Oliver, ia cual eede el mismo para engrosar los fondos de esta Sus-

cripción De D. Antonio Morell Banzá, re¬
sidente en Fournles (Francia), por
mediación del «Banco de Sóiler» .

De D, Antonio Juan Castañer

Trías

SO’OO 10*00
150’0Q
2OO’0Q
lOO'OO 30’0@
lOO’OO ÍOO’OO ÍOO’OO

Suma total

840*00

AVISO IMPORTANTE

Las Cajas de Compensación Integral de
loa Obraros de los Servicios del Puerto de Só¬

iler, debiendo hacer nn obsequio a todos Íes que faeron obreros de dichos Servicios y que actualmente se encuentran en los fren¬ tes de combate, rnegan a bus familiares dejen la dirección de loa Interesados para
que puedan recibir el obsequio directamente. Al mismo tiempo se comunica a las esposas
de los combatientes que hayan disfrutado de Í03 beneficios de dichas Cajas, que el día 15 de Noviembre percibirán por una vez la mensuulldad que percibían anteriormente.
Para dejar la dirección de los beneficiados
y percibir el Subsidio Familiar deberán di¬ rigirse al Centro Nacional Sindicalista.

¡Saludo a Franco!

¡Arriba España!

V.° b °

El Presidente. Urbano Rosselló.

El Secretarlo,
J. Colom.

Registro Civil

Nacimientos

Día 13.— Catalina Calafat Vanreii, bija de Miguel y Magdalena.
Día 14 — Isabel Capó Torreas, hija de Miguel y Magdalena-.
Día 15.—José de Dios Castro, hijo de José y María.
Día 17,—Rosa Sans Ripoll, hija de Domin¬ go y Josefa.
Día 17.—Isabel M,a Colom Comas, bija de Ramón y Agustina.

Matrimonios

Ninguno.

Defunciones

Día 20,—Francisco Gamundí Castañer, de 75 años, casado, caile Obispo Nadal, n.° 3.

SOLLEK

—B—■■MHIMIimP—Si

CUAXpíNTA AÑOS ATE¡Ág
22 Octubre de 1898
Los periódicos de la capital han publicado extensas téseñas de la fiesta que en el Real colegio de la Pureza celebróse el domingo úl¬ timo dedicada a su titular, y uno de los actos que la constituyeron fué la solemne distribu ción de premios a las alumnas internas y ex¬ ternas que los obtuvieron en el curso anterior. Entre las premiadas figuran nuestras distin¬ guidas paisanas Srtas. Josefa Mayol Sánchez con el primer premio de Eludios, con segundo premio Margarita Oliver Delgado y Teresa Marroig Alcover, y ;con Mención Honorífica Adela Oliver Delgado.
Por más que la cosecha de higos en el llano de Mallorca quedó perdida casi por completo con las primeras lluvias de la temporada no ha faltado este fruto a los comerciantes que se
dedican a confeccionarlo en cajones para la
exportación. Han extendido los compradores su radio de acción trayéndolo hada de la ve¬ cina isla de Ibiza, y lo han pagado, eso sí, más caro que lo hubieran comprado a haberse salvado la cosecha; por esta circunstancia ha brán reducido mucho el número de los cajones que pensaban llenar, pero continúa todavía la confección en muchas casas, y entre todas tie nen ocupadas algunos centenares de mujeres.
Los últimos días de la pasado semana han sido podemos decir primaverales. Después de las humedades de los primeros y de las bajas temperaturas que nos cogieron de sorpresa a fines de la semana anterior y fueron causa de muchos resfriados, volvemos a gozar de un clima benigno, más bien cálido que templado.
Tiempo ha fué hallado en aguas de este puerto un barril lleno de un líquido al parecer vernis, y la Ayudantía de Marina de este dis¬ trito hace saber al público la noticia para que pueda reclamar dicho barril en el término de un mes quien se crea con derecho a él.
A últimos de la pasada semana sacaron a la venta, en la plaza, las primeras setas de la temporada y vendiéronse algunas partidas a 2'50 ptas. la libra de 400 gramos, A princi¬ pios de la semana actual vendiéronse a 2 pese¬ tas y hoy quien ha querido los ha podido ad¬ quirir a una peseta. Si continúan los días despejados no tardarán en venderse a la mitad de este último precio y a bastante menos to¬
davía.
Continúan diferentes brigadas de peones municipales ejecutando obras en distintos pan * tos de esta localidad y su término. Las que se ejecutan por administración municipal son: la
construcción de una mina en la calle de San
Pedro, la de otra en la calle del Puente, la de un pretil en la calle del Fossaret, la de un
muro de contensión en el camino de Son Pons e» las inmediaciones del Convento, el picar
piedras para las aceras de la calle de San Bartolomé, cuya obra hubo de interrumpirse por falta de aquéllas, y la apertura de pozos y zanjas como trabajos preparatorios para la conducción de aguas de S’ Ulet por la parte alta de la población.
Anteanoche una fracción de la banda de música de esta localidad obsequió por medio da alegres serenatas a infinidad de jóvenes con motivo de celebrar la Iglesia ayer la festividad de Santa Ursula y once mil vírgenes mártires.
Fué tan crecido el número de las muchachas
que debían ser obsequiadas que, no obstante
haberse retirado los músicos a altas horas de
la noche, no les fué suficiente aún la velada, y tuvieron que continuar la «interrumpida ta¬
rea» en la de ayer. Poca demanda de limones ha habido du¬
rante la semana actual; páganse actualmente a 15 pesetas la carga. La naranja verde ha sido un poco más solicitada, pagándose a S'75 pesetas también la carga.
Sindicato Agrfcola
Taiona Cooperativa de Sóiler
Por acuerdo de los Consejos de Admi¬ nistración y Vigilancia se convoca a los socios de este Sindicato para la Junta General ordinaria que se celebrará en el domicilio social, calle de Primo de Ri¬ vera, 15, el domingo día 23 del corriente, a las diez de la mañana, en primera convocatoria, y a las diez y media del mismo día en segunda convocatoria.
Sóiler 13 Octubre de 1938. 3.° Tr.
El Presidente, Salvador frontera.

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUEL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

Aprobación Presupuesto
extraordinario
Dióse lectura a una comunicación remi¬
tida por el limo, señor Delegado de Hacien¬ da de esta provincia, participando haber acordado aprobar el Presupuesto extraor¬
dinario confeccionado para la construcción de refugios para la defensa pasiva de esta ciudad contra los bombardeos aéreos, me¬ diante la aplicación de arbitrios sobre la prestación personal, cuyo presupuesto as¬ ciende a la cifra de 75.000 ptas.
La Corporación se dló por enterada.
Adquisición de un busto del Generalísimo

Se pasó a tratar de la conveniencia de

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

adquirir un busto del Generalísimo Franco,

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

i y la Corporación acordó comprar uno y

facultar a! señor Castañer (D. Antonio)

para adquirirlo del modelo que considere

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la

rriada del puerto. A D. Jaime Colom, 240*30 ptas., por cemento y otros mate¬ riales suministrados, desde el día 11 de
Agosto al 21 de Septiembre últimos, para

más conveniente y apropiado para el Ayuntamiento.
Nombramiento de un representan •
te en la Comisión de Colocación

Comisión Gestora municipal el día
5 de Octubre de 1938

diversas obras municipales. Se acordó aprobar la carta de pago de

Dióse cuenta de un oficio remitido por
el señor Delegado Provincial del Trabajo,

Los que asisten
La presidió et señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores D. José B^uzá Pizá, D. Lucas Mlquel Cuart, D. Francisco Mayol Trías, D. Antonio Castañer Rullán, D. Francisco Castañer Mayol, D. Ramón Oliver Ferrá y D. Guillermo Morell March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Nombramiento de lercer
Teniente de Alcalde y Sus¬
titutos de los Tenientes
Dlóse cuenta de una comunicación remi¬
tida por el Excmo. señor Gobernador civil de esta provincia, resolviendo las consul¬ tas que le fueron formuladas relativas a la constitución y modo de funcionamiento de
la Comisión Gestora.
La Corporación se dló por enterada y, en consecuencia de lo expresado en la mis¬ ma, acordó proceder a la designación de Tercer Teniente de Alcalde y de los Sus¬
titutos de los tres Tenientes de Alcalde. Por unanimidad fueron nombrados los se¬
ñores que a continuación se expresan para desempeñar los referidos cargos:
Tercer Teniente de Alcalde: D. Miguel
Casasnovas Castañer. Sustituto del Primer Teniente: D. Lucas
Miquel Cuart. Sustitato del Segundo Teniente: D. Jai¬
me Scarxell Muntaner. Sustituto del Tercer Teniente: D. Fran¬
cisco Mayol Trías.

la Hacienda Pública relativa al 1*20 por
ciento sobre pagos efectuados por este Municipio, correspondiente al segundo tri¬ mestre del actual ejercicio, la cual ascien¬ de a la suma de 286*94 ptas., y satisfacer su importe.
Se resuelve interesar
plano de una obra
Vista una instancia promovida por don Damián Llabrés Esteva, como encargado de D. Mateo Coll Llabrés, mediante la que solicita permiso para construir un pequeño cuerpo de edificio como desván en la pri¬ mera vertiente de la casa propiedad del señor Coll, sita en la calle de Juan Canals Estades, la Comisión resolvió manifestar al solicitante que debe presentar el corres¬ pondiente plano.
A in/orme del Excmo. señor
Comandante General Militar
Se resolvió pasar a informe del Exce¬
lentísimo señor Comandante General Mi¬ litar de estas islas, una instancia promovi¬
da por D, Miguel Cerdá Domingo, en re¬ presentación de D. Tomás Campins Bestard, propietario de una casa sita en el en¬ sanche del predio denominado Es Través y distante unos ochenta metros de la ca¬ rretera de Palma al Puerto de Sóiler, me¬ diante la que solicita permiso para efec¬
tuar un desmonte de varias rocas en el co¬
rra! de dicha casa y construir una cisterna.
A informe del Excmo. señor
Comandante General Militar y
del señor Ingeniero.
Se resolvió pasar a informe del Exce¬
lentísimo señor Comandante General Mili¬

mediante el que interesa, que en cumpli¬ miento de lo que dispone eí art.° 8,° de la Orden del Ministerio de Organización y Acción Sindical, de 31 de Agosto último, el Ayuntamiento nombre un representante del mismo para que forme parte, como Vocal, de la Comisión de Colocación de
esta ciudad.
La Corporación, enterada, acordó epconsecuencia nombrar para desempeñar 'dicho cargo a! gestor D. Ramón Oliver Ferrá.
Bajas de arbitrios
Vistos los informes emitidos por el Ca¬ pataz de la brigada municipal de obras a las respectivas instancias, se acordó dar de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por los conceptos que se dirán, las siguientes casas:
La señalada ron el n.° 7 de la calle de
General Mola, propiedad de D. José Borrás Pastor, por el concepto de puertas correderas, a causa de haber sido quitadas
las que existían en dicha casa, en ia parte
exterior.
La señalada con el n.° 9 de la calle del
Obispo Colom, propiedad de D.a Margari¬ ta Rosselló Palou, por el concepto de puer¬ tas persianas que se abren al exterior, a causa de haber sido modificada la que exis¬ te en el portal de dicha casa en el sentido de que se abre hacia el interior de la mis¬
ma.
La situada en el camino denominado del
Murtera, propiedad de D.a Antonia Rullán Colom, por el concepto de ventanas que se abren al exterior, a causa de haber sido modificadas las persianas de la que existe en dicha casa en el sentido de que se abren
hada el interior de la misma.

Pagos tar de estas islas y del señor Ingeniero en¬

La señalada con el n.° 8 de la calle de

Se acordó satisfacer: A la sociedad «El
Gas», 6072 ptas., por el ilúldo eléctrico suministrado, durante el mes de Agosto último, para el alumbrado público. Ai señor
Administrador del «Boletín Oficial» de esta
provincia, 36’25 ptas., importe de la sus¬ cripción correspondiente al año actual. A D.a Teresa Saborit Escuder, 160 ptas. por los jornales Invertidos, durante los meses
de jallo, Agosto y Septiembre últimos, en
efectuar la limpieza de las dependencias de la Casa Consistorial. A D. José Igern, 4975 ptas., por licores servidos al Ayun¬
tamiento con motivo de un acto de repre¬

cargado de la carretera de Palma al Puer¬ to de Sóiler, una instancia promovida por D. José Morell Casasnovas, como encar¬ gado de D.a Magdalena Desclaux, me¬ diante la que solicita permiso para hacer unos bancales y una pequeña excavación en los solares núms. 10 y 11 del ensanche de la finca denominada Es Través, lindan¬
te con el kilómetro 35 hectómetro 6 de la
citada carretera.
Ingresos
Se acordó aprobar las relaciones de cantidades recaudadas por la Administra¬ ción Municipal de Arbitrios, durante el mes

Tamany, propiedad de D. Bernardo Bsuzá Mrfyol, por el concepto de pozos negros, a causa de no existir ninguno en dicha finca y haber sido conducidas las aguas sucias y pluviales de !a misma a ia alcantarilla pú¬
blica.
La señalada con e! n.° 169 del camino de
Fornalutx, propiedad de D. Bartolomé Oliver, por el concepto de ventanas qpe se abren al exterior, a causa de haber sido modificadas las persianas de las ventanas
existentes en dicha casa en e! sentido de
que se abren hacia el interior de la misma. La señalada con el n.° 3 de la plaza de

sentación. A D. Ramón Rullán Frau, 61’25 de Septiembre último, por arbitrios ordi¬ Antonio Maura, propiedad de D; Bernardo

ptas., por 80 litros de gasolina suministra¬ da, desde el día 9 de Agosto a! 19 de Sep¬ tiembre últimos, para el consamo del autocuba destinado al servicio del riego. A don Antonio Frau, 1.208*05 ptas., por 1.992 kliógramo8 de cebada suministrada, duran¬

narios y extraordinarios, las cuales ascien¬ den respectivamente a las sumas de
13.211’42 ptas. y 2.778*43 ptas., e ingre¬ sar dichas cantidades en la Caja municipal.
Se aprobó también otra relación de can¬ tidades cobradas por la citada Administra¬

Castañer Ripoll, por e! concepto de balco¬ nes, por no existir en ia actualidad ningún
balcón saliente en dicha casa.
La señalada con los núms, 2 y 4 de la calle de San Jaime, propiedad del mismo D. Bernardo Castañer Ripoll, por el con¬

te los meses de Enero a Junio, ambos in¬ ción de Arbitrios, en concepto de atrasos, cepto de ventanas que se abren al exterior,

clusive, para ia manutención de los caba¬ por débitos de arbitrios municipales co¬ a causa de que no existe en la misma nin¬

llos del Instituto de la Guardia civil desta¬ rrespondientes a anteriores ejercicios, la guna ventana que se abra hada el exte¬

cados en esta ciudad. A D. José Agalló cual asciende a la suma de 925’50 pesetas, rior.

Francolí, 55*65 ptas., por varios viajes en acordándose Ingresar dicha cantidad en la

La señalada con el n.° 31 de la calle de

auto efectuados a distintos puntos de esta Caja de este Municipio.

San Jaime, propiedad de D.a Juana María

ciudad, desde el día 8 de Enero al 5 de

Igualmente fué aprobada la relación de Pizá Morell, por el concepto de pozos ne¬

de Septiembre últimos, con motivo de di¬ cantidades cobradas por el Sepulturero gros, a causa de no existir ninguno en

versas diligencias practicadas poreljaz- municipal, durante el tercer trimestre del dicha finca; acordándose ei propio tiempo

gado municipal. A la Sra. Vda. de don corriente ejercicio, por el servicio de en¬ condonar a dicha señora los arbitrios mu¬

Francisco Coiom, 17’30 ptas., por un me¬ terramientos, la cual asciende a la suma de nicipales qne se le reclaman por el citado

tro y medio de arena suministrada para la 282 ptas., acordándose también ingresar concepto correspondientes a los años 1932

construcción de una alcantarilla en la ba¬ dicha cantidad en las cajas municipales,

J a 1937, ambos inclusive, si bien a partir

SOLLER

y «Mí..

del de 1936 debe satisfacer los arbitrios
por el concepto de acometida a la alcanta¬ rilla pública.
La señalada con el n.° 3 de la calle de
José Rulián y Mir, Pbro., propiedad de D. Francisco Mayol Frau, por el concepto de ventanas qae se abren al exterior, a
causa de haber sido inutilizadas las per¬ sianas de Sa ventana existente en dicha
casa, s! bien deben ser precintadas las re¬ feridas persianas por la Administración Municipal de Arbitrios.
Vistos también ios informes emitidos por
el mismo Capataz de la brigada municipal de obras a otras instancias, se acordó lo siguiente:
Condonar a D.B Rafaela Sancho Rulián
y a D.“ María Oliver Pastor, propietarias, respectivamente, de las casas núms. 27 y 29 de la calle de San Jaime, loa arbitrios municipales que se les reclaman por el concepto de pozos negros, correspondien¬
tes a los años 1932 a 1936, ambos inclusi¬ ve, por ser conducidas las aguas sucias y
residuales de las citadas casas a unos de¬
pósitos impermeables y qae a causa del desnivel de la alcantarilla que antiguamen¬ te existia en dicha calle no podían ser conducidas a le misma; si bien a partir del
año 1937 deben satisfacer los arbitrios por
el repetido concepto de pozo negro hasta cuando hayan conducido las referidas aguas a la alcantarilla pública recientemente cons¬
truida en dicha calle.
Condonar a D. Gaspar Simó Liabrés ios arbitrios municipales por el concepto de
mos^dores, desde el año 1934 inclusive,
a causa de que desde el mes de Agosto de 1933 en que cesó el comercio que dicho
señor tenía establecido en la casa n.° 62 de
la caiie del General Mola, permanecieron
cerrados ios mostradores de dicho local.
A informe del Capataz de la brigada municipal
Se acordó someter nuevamente a infor¬
me del Capataz de la brigada municipal de obras, una instancia promovida por don Domingo Rulián Vives mediante la que
solicita ie sean condonados los arbitrios
municipales que se !e reclaman por el con¬ cepto de una acometida a la alcantarilla pública de la casa n.° 17 de la calle de la Unión, de su propiedad, correspondientes a los años 1932 a 1935, ambos inclusive, cuya casa—según manifiesta el interesado
—durante ios citados años estaba sin habi¬
tar y destinada a almacén, no habiendo existido en ella—añade—ninguna acome¬ tida hasta la fecha en que se realizaron las obras de reforma en dicha finca a! objeto
de habitarla.
Se acuerda denegar unas peticiones
Se reprodujo la lectura de una Instancia promovida por D. Antonio José Colom Casasnovas, en nombre y representación de su esposa D.a Catalina Joy Sader, pro¬ pietaria de las casas n.° 1 y 1 bis de la calle de Buen Año, mediante la que solici¬ ta sea dada de baja la citada casa n.° 1 bis del Padrón general de arbitrios muni¬ cipales, por el concepto de acometidas a la alcantarilla pública, por constituir—según
manifiesta el interesado—una sola vivien¬
da la casa de referencia y la señalada con ei n.° 1, pagando ya ésta—añade—por el expresado concepto, solicitando además ie sean condonados los arbitrios municipa¬ les que se le reclaman por acometida de la casa n.° 1 bis correspondientes a los
años 1932 a 1935, ambos inclusive. Se¬
guidamente dióse cuenta de! informe emi¬ tido a la referida instancia por e! Capataz de la brigada municipal de obras, según el cual manifiesta que si bien en dichas
casas sólo existe una acometida a la alean
tarilia pública, como constituyen dos vi¬ viendas considera deben denegarse ia baja solicitada y la exención del débito de di¬
chos arbitrios.
La Corporación, enterada, acordó dene¬ gar ias peticiones de referencia.
Una comunicación de la Comisión
local del Subsidio al Combatiente
Dióse cuenta de una comunicación de la
Comisión local del Subsidio ai Combatien¬
te, resolviendo las consultas expuestas a su consideración referentes a empleados del Ayuntamiento presuntos subsidiarios, mediante la cual informa a la Corporación

xi Establecimientos 6APA30 y ESPAÑA X
i Sociedad de responsabilidad limitada, con capital de 1.000.000 Frs. 16, rae Jean-Jacques-Roussean, y 62, rae da Hamel (angla des Capucint)

i

BURDEOS

1

i Expediciones durante todo el año de SANANAS I

%

en todo estado do madarez

I

NARANJAS—MANDARINAS—Li MONE3

1
I

X X VENTA AL POR MAYOR: 16, Rué Jean-Jacques-Rousseau
VENTA AL DETALL: 62, Rué du Hamel, Hasta ias 9 H. de la mañana

Dirección Telegráfica:

Teléfono: 84.682

1

CAPANA-ROUSSEAU-BURDEOS

Sucursal: 85.196

(tiros Postales: Bordéalas N.* 17,492

1

R. C. Bx. 4365

I

municipal que ei apartado 2,° de! artículo 5.° de la Orden de 11 de Agosto último, que da normas para dar cumplimiento a lo pre¬ ceptuado en el apartado F del artículo 5.° del Decreto 25 de Abril de 1938, reforma¬ do por el de 5 de Agosto próximo pasado, no implica la obligación de los Ayunta¬ mientos de abonar a todos sus empleados interinos el subsidio Pro Combatientes, sino solamente a aquellos que lo soliciten y que según las instrucciones dictadas ten¬ gan derecho a ello.
La Corporación, enterada de dicha co¬ municación, acordó dar tras'ado de ia mis¬
ma a ios interesados.
Extracto de operaciones
Se aprobó el extracto de operaciones de debe y haber realizadas por el Apoderado del Ayuntamiento en Palma, durante ei tercer trimestre del actúa! ejercicio, del que resulta un saldo a favor del Ayunta¬ miento de 8,124’11 ptas,, y se acordó in¬ gresar dicha cantidad en la Caja munici¬ pal.
A efectos de reclamación
Se acordó exponer a información pública, a efectos de reclamación, durante el plazo de ocho días, una instancia promovida por D, Jaime Pons Mayo!, mediante la que ex¬ pone que es heredero del derecho a perpe¬ tuar la sepultura señalada con el n.° 183 del Cementerio municipal de esta ciudad, registrada actualmente a nombre de su di ¬ funto padre D. José Pons Ferrer, conforme acredita mediante copia del testamento qne acompaña, solicitando en consecuencia ai Ayuntamiento se sirva acordar traspa¬ sar el expresado derecho a su favor.
Nombramiento de escri¬ bientes temporeros
El señor Alcalde dió cuenta a la Corpo¬ ración de que con fecha l.° de Agosto úl¬ timo había nombrado a D. Jaime Marqués Pons escribiente temporero para auxiliar los trabajos de ia Secretaría, y que ha¬
biendo aumentado las necesidades del ser¬
vicio, con fecha 16 de! mismo citado mes nombró también escribiente temporero a D. Antonio Oreil Casasnovas.
La Corporación, enterada, acordó apro¬ bar lo actuado por el señor Alcalde y sa¬ tisfacer a dichos escribientes ios jornales que devenguen a partir de ias respectivas fechas en que empezaron sus trabajos a
razón de 150 ptas. mensuales ai señor
Marqués y de 100 ptas. mensuales al señor
Oreil.
Ruegos y Preguntas
Arreglo de unas aceras
E! señor Oíiver propuso arreglar las aceras de la calle de Isabe! II y revisar ias losas que cubren la acequia existente en
dicha calle. La Comisión acordó de conformidad con
lo propuesto por el señor Oliver.
Rotulación de una calle
A propuesta del mismo señor Oliver, se
acordó activar la rotulación de la citada calle de Isabel II.
Arreglo de las losas de una acequia
El señor Castañer (D. Francisco) pro¬ puso arreglar las losas de una acequia que existe en la calle de San Pedro, interesan-

Vida Religiosa
Las funciones de la semana actual
en la Parroquia
El próximo pasado domingo, además del rezo de la primera y segunda parte
del Rosario durante las misas de costum¬
bre, en la de las seis y media se practicó el ejercicio dedicado a Nuestra Señora del Carmen, propio del día 16 de cada
mes.
Y celebróse luego la Tercera Domini¬ ca del Santísimo, a intención del M. I. Sr. D. Miguel Alcover, canónigo, con canto de Tercia, a las diez, y de la Misa mayor a continuación, después de expues¬ to su Divina Majestad. En el altar lateral
frontero del ábside dedicado a la Santí¬
sima Virgen de la Medalla Milagrosa ofició el vicario Rdo. D. José Morey, asistido, en calidad de diácono y subdiáconc, respectivamente, por los reveren¬ dos. D, Antonio Rulián y D. Pedro An¬ tonio Magraner. El Rdo. Párroco-Arci¬ preste, Sr. Sitjar, ocupó la sagrada cᬠtedra, antes del Ofertorio, y explicó y comentó el Evangelio propio de aquel
día. Terminado el Oficio efectuóse la pro¬
cesión eucarística por el ámbito del tem¬ plo y la reserva del Santísimo después.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas; a las cuatro se practicó el ejercicio mensual por la ascciación de las Marías de los Sagra¬ rio?, con exposición menor y plática por el Rdo. señor Rector, y al anochecer, empezando a las seis y media, se rezó con solemnidad la tercera parte del Ro¬ sario estando expuesto el Santísimo Sa¬
cramento.
***
El miércoles, día 19: se practicó, du¬ rante la misa segunda, el ejercicio men¬ sual en honor del Patriarca San José.
Y ayer, viernes, también ai tiempo de la misa de las seis y media, se dió prin¬ cipio a un devoto Triduo en honor de Santa Teresita del Niño Jesús en prepa¬ ración de su fiesta y de la de las Misio¬ nes, que ha de celebrarse mañana. Este
triduo ha continuado en la mañana de
hoy en la misma forma y concluirá sien¬ do uno de los actos religiosos constituti¬
vos de ia mencionada fiesta.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.— M&ñana, domingo, día 23: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con ex¬ posición del Santísimo. /
Martes, día 25: A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejerci¬ cio dedicado al Divino Niño Jesús de Praga.
Jueves, día 27: A las cinco y media de la tarde, se practicará la Hora Santa, también con exposición mayor.
do ei auxilio económico de los regantes para realizar las obras.
La Comisión acordó de conformidad con
lo propuesto por el señor Castañer (don Francisco).
No habiendo más asuntos a tratar, se le¬ vantó ia sesión.

De Teatros
FANTASIO
Base del programa proyectado le pasada semana fué ia producción nacional La tra¬ viesa molinera, obra verdaderamente in¬ teresante por su original fusión de senti¬ miento emotivo, deleite, viveza y sentido popular.
Es excelente ia labor que en ella reali¬ zan Hilda Moreno y Eleanor Boardman así como todos ios demás intérpretes.
Fué también favorablemente acogida la original y homorística producción «Univer¬ sal» La vida en broma, cuyo divertido
asunto hizo las delicias de los concurrentes.
Son sus protagonistas Chester Morris, Marión Nixón y Henry Armetta.
«Fantasio» presentará hoy y mañana el estreno de la notabilísima super producción «Universal», dialogada en español, Subli¬ me obsesión, de la que son protagonistas el joven actor Robert Taylor, galán de bella prestancia e irresistible simpatía, y la dúctil y comprensiva actriz Irene Dunne, una da las más perfectas y sugestivas be¬
llezas de! cinema.
Se trata de una de las más importantes películas del año, bellamente presentada y excelentemente dirigida por el maestro de directores John M. Slha!, digna continua¬ dora de sus anteriores creaciones La Usur¬
padora\\ Parece que fué ayer e Imitación
de la vida,
En Sublime obsesión Stahl nos ofrece, quizás por primera vez en su carrera, el estudio completo de un hombre. Aquí tiene tanta o más importancia e! hombre que la mujer, Robert Taylor que Irene Dunne, pero siempre los hace depender a uno del otro; si uno vive su vida es que ésta estará llena de la imegen de! otro. Y a Taylor y a Dunne los liumina con una idea, con el espíritu de un personaje que no aparecerá en !a pantalla en forma corpórea, pero que
influencia decisivamente sus actos.
El mundo que presenta es sincero, tris¬ te pero humano, que hará vibrar las cuer¬ das más sensibles del espectador, no sir¬
viéndose nunca de situaciones retorcidas
ni actitudes sensibleras. El mundo de Stehl
es lógico, los protagonistas viven para amar y ser amados y ei amor girará siem¬ pre en torno de ellos.
La anécdota está explicada con fluidez, con seguridad. Ofrece mementos de fina comicidad, de humorismo, que alivian el dramatismo del momento, y una sonrisa Iluminará el rostro de quienes un momen¬ tos antes sentían que la emoción les atena¬ zaba las gargantas, Y sus personajes son humanos, capaces de comprender, porque campea en la obra el espíritu de! que quiso que todos fuéramos compasivos. Y el des¬ tino que se vuelve de espaldas a ios pro¬ tagonistas, no puede hacerles perder la fe, la esperanza en el mañana.
Esta exqaisita producción lleva ei sello de ia universalidad, porqae los sentimien¬ to que encierra no son privativos de un pueblo, de una nación ni de una raza, sino que lo son de toda ia humanidad.
Irene Dunne, con todo y ofrecer en Sublime obsesión una de sus más exquisi¬ tas, má3 tiernas y sentidas creaciones, cede e! paso a un galán que se impone formida¬ blemente por la fecundidad de un tempe¬ ramento artístico insuperable, por la so¬ briedad y justeza de su gesto y por su perfecta comprensión del personaje que se
le ha confiado.
Ei otro estreno que incluye el programa de estos días ea la deliciosa producción «Cifesa» Es hora de amarnos, comedia moder na, con inspiradísima música y subyugantes escenas, románticas unas, cómicas otras, de buen tono y modernidad todas.
Hace en este film un verdadero alarde
de sus posibilidades artísticas ia bellísima Ann Sothern, actriz de temperamento ex¬ quisito y de sugestividad arrebatadora.
A ia gracia extraordinaria de esta actriz hay que añadir la prestancia de Edmund Lowe, protagonista masculino de esta gra¬ ciosa producción.
KURSAAL
Ei estreno en este salón del nuevo film
de la «Ufa» Nocturno trágico, que tuvo lugar en ias funciones del domingo último,

M. Valentí Mestre, Médico
Premio Extraordinario de la Facultad de Medicina de Barcelona, Médico de los Hospitales de París y de New-York
Especialista en enfermedades de las VIAS URINARIAS (riñones, próstata, vejiga, BLENORRAGIA, etc.) y ENFERMEDADES DE LA MUJER (matriz, ovarios).
Consulta en Palma, de 10 a 12, Plaza Tagamanent, 8. Consulta los domingos en SOLLER, de 9 a 11 de la mañana,
calle de José Antonio Primo de Rivera, 97.

constituyó uno de los más señalados éxitos
artísticos de este año.
Se trata de un film de suprema catego¬ ría, con un asunto pleno de interés y emo¬ ción, matizado con motivos musicales de sublime belleza sinfónica; realizado con la
propiedad y acierto acostumbrados en la famosa editora germana, e interpretado prodigiosamente por Lida Baarova y Gus¬
ta v Fíoellch.
Fué también muy celebrada la otra pro¬ ducción estrenada, titulada La marca de Caín, comedia dramática que tiene como fondo los majestuosos desiertos de Arizona y sus maravillosas praderas. • Interpretan este film el joven actor Noah Beery y la deliciosa Jean Rogers.
En la noche del jueves celebróse en este cine una función cinematográfica en 3a que fué proyectada la exquisita producción
musical de «Ufilms» Vuelan mis cando'
nes, magistral creación de la gran diva Marta Eggerth, completando el programa varios asuntos cortos entre los que figura¬ ba el reportaje Entierro del general
Mola.
Mañana tendrá lugar en este salón e! estreno de una producción señalada como uno de los grandes acontecimientos cine matográficos de la actual temporada. Da¬ misela de Bard, es el título de esta mag¬ nífica cinta distribuida por «Baíet y B!ay» la nueva entidad distribuidora de películas que acaba de constituirse en Mallorca, quienes ofrecen al público de Sóiler las primicias de su estreno en España.
La prueba oficial de Damisela de Bard verificada en Sevilla, constituyó un elo¬ cuente avance de lo que había de ser su presentación en público: uno de estos éxi¬ tos sin medida, como a veces se registran en ei cine, cuando es dado admirar una obra de alia categoría artística. Ei éxito más rotando confirmó en Palma, ai ser es¬ trenada días atrás, ia valía de esta excep¬ cional producción.
Se ha dicho que no hay palabras que puedan expresar la belleza y ternura de Damisela de Bard, sino que es preciso ver el film para captar hasta el último ma¬ tiz de emoción, hasta el último detalle de
inusitado refinamiento. Y así es realmente.
Al encanto de un argumento excepclonalmente atractivo, únense valores rara¬
mente igualados en el cine. Una actriz en la cúspide de su bien ga¬
nada celebridad, Emma Gramática, es el alma del film; una Emma Gramática siem¬ pre más grande y siempre más. admirable, en un roí que pone de relieve toda su ex¬ quisita sensibilidad artística, derrochando ios recursos de sus dotes sublimes, y creando un personaje de profunda huma¬
nidad.
En el luminoso renacer de la cinemato¬
grafía italiana, cabe congratularse de que
no?, sea dado admirar obras de arte que
llegan avaladas como la que mañana podrá admirar el público de Sóiler, por el aplauso
unánime arrancado a todo ei auditorio de
la Exposición de Cinematografía Interna¬
cional de Venecia.
Conociéndose ya de antemano ios méri¬ tos excepcionales de este gran film, no es aventurado suponer que su presentación
en el «Kursaal» ha de constituir un señala¬
dísimo éxito, ya que el buen gusto de nuestro público encontrará en Damisela de Bard plena satisfacción.
El film que completa este excepcional programa es también por demás atractivo. Se trata de una comedia musical que lleva el título de La magia de la música y que ofrece originales números musicales y un reparto de calidad, en el que figuran en primer término los conocidos nombres de Bebé Daniels y Alice Faye.

DECLARACIONES DEL CAUDILLO
«La única solución para el futuro de España es la victoria final y com¬
pleta de nuestro Ejército»
«Por lo que respecta a la mediación, no hay ni habrá ningún fin posible de la guerra que no sea la rendición sin condiciones de los vencidos, entregándose a la generosidad,so¬
bradamente demostrada, de los
vencedores»
En toda la prensa europea se recogen
las declaraciones que el GENERALISIMO FRANCO, nuestro Caudillo, acaba de conceder a la Agencia Reuter y que en¬ juician serenamente los temas palpitan¬ tes de política exterior e interior de la hora actual. He aquí las declaraciones de S. E. el GENERALISIMO FRANCO, Jefe del Estado Español:
«La última propuesta del Comité de no intervención fijaba en 10.000 el número de voluntarios que se debían retirar para obtener los derechos de beligerancia, pero proponía un procedimiento prelimi¬ nar prácticamente irrealizable que con¬
sistía en determinar el total de los volun¬
tarios de cada campo. Hc^ la España nacional ofrece a Europa un camino pa¬
vimentado de realidades concretas reali¬
zando de hecho la retirada de estos 10.000
voluntarios. Nosotros siempre nos hemos considerado como beligerantes y no que¬ riendo nosotros regatear sobre nuest ros derechos, hubiéramos preferido no ver
mezcladas estas dos naciones. Pero como
ahora añadimos al hecho de ser belige¬ rantes la repatriación de 10.000 volunta¬ rios, no existe evidentemente ninguna razón para no reconocer nuestros dere¬
chos.
Por lo que respecta a la mediación, no hay ni habrá ningún fin posible de la guerra que no sea la rendición sin condi¬ ciones de los vencidos entregándose a la generosidad sobradamente demostrada de los vencedores. Los que hablan de mediación desconocen Lo que ocurrió en España. La única España concebible es una España nacionalista, justa, humana y que defienda sus grandezas y sus libertades. La única solución para el futuro de España es la victoria final y completa de nuestro Ejército. Cerca de
medio millón de asesinatos cometidos por
los enemigos del país se elevan entre los criminales rojos y la verdadera España. Ninguna persona sensata podrá desear la impunidad de nuestros crímenes mons¬ truosos y repugnantes ni la inacción en presencia de las causas .que los han mo¬
tivado.»
Después de evocar lo que los señores Hitler y Mussolini han hecho por Alema¬ nia e Italia, el GENERAL FRANCO
añadió:
«Las cuatro naciones podrán con entera
libertad reconocer o no reconocer la
grandeza de Alemania e Italia, pero de¬ ben cesar las campañas de calumnias y
de sistemática difamación. Solamente la
ignorancia y las malas intenciones pue¬ den explicar la simpatía manifestada por
numerosas democracias en favor de los
rojos. Mayor equivocación de las demo¬ cracias, para emplear la palabra según la cual ellas mismas se designan, consistió en identificar su sistema político con el de los rojos. Los republicanos no respe¬ taron ninguna de esas leyes que las de¬ mocracias consideran fundamentales, ni la constitución que abolieron desde el primer día ni el sistema parlamentario, que paralizaron con los graves atentados que practicaron contra un gran número de personas que lo componían: saqueo de bancos y de propiedades privadas, priva¬ ción perpetua de libertad, asesinatos sin previo juicio, las checas y los comités
constituidos absorbiendo las altas funcio¬
nes de la Justicia. Se registró la destruc¬ ción del patrimonio artístico y del tesoro nacional, llegando a ofrecer porciones del territorio español a naciones extranjeras. Esta negación absoluta de todo régimen

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

Q

Q Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

objetos para regalos

y

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

jj

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos a

propios para la decoración del hogar.
q

político y jurídico, representa el estado
de cosas del momento actual en el campo
de los rojos lo que corresponde a la deca¬ dencia de la civilización al más bajo nivel conocido desde hace siglos.»
Y el GENERAL FRANCO prosigue diciendo: «Es una formidable injusticia que después de dos años de guerra no se hayan reconocido los derechos de la España nacionalista a pesar del hecho único en la historia de que su Gobierno haya sido reconocido «de jure» por 11 naciones, entre ellas dos de las más gran¬ des potencias, y «de facto» por 10 nacio¬ nes más, manteniendo al mismo tiempo
relaciones oficiales con otras 14 nacio¬
nes.»
A propósito de los voluntarios que se encuentran en las filas republicanas, el
GENERAL FRANCO se manifestó de este modo:
«Aunque los extranjeros hayan servi¬
do de carne de cañón en el otro campo,
soportando un terrible castigo, y aunque hayan perecido 50.000 de ellos, siendo también muy numerosos los que han huido del infierno rojo, quedan todavía
unos 60.000. El anuncio de su evacuación
no es más que otra comedia representa¬ da ante el mundo, ya que mientras el portavoz de los rojos procuraba causar sensación en Ginebra, se intensificaba el reclutamiento en Europa y en Amé¬ rica y numerosos voluntarios embarca¬ ban desde vatios puertos para substituir a los que rehúsan permanecer sometidos a la tiranía que les oprime. Hace dos meses que los rojos vienen preparando
los medios de ocultar a sus voluntarios. Los nacionalistas denunciamos este es¬ cándalo en el momento oportuno, pero las democracias desconfían de los nacio¬
nales por las mismas razones que les condujeron a oponerse a los regímenes
alemán e italiano hace varios años.» Para terminar el GENERAL FRAN¬
CO hizo la siguiente afirmación: «España tiene derecho a su unidad a
su grandeza y a la jerarquización de su Revolución Nacional, y tiene por objeto satisfacer las justas aspiraciones mejo¬ rando las clases sociales inferiores y sal¬ vando los valores internos y espirituales de un pueblo y de una civilización que
se ven amenazados.»
CARTA ABIERTA
Sóiler 5 de Octubre de 1938
Señor Director del Sóller.
Presente.
Muy señor mío: Le agradeceré viva¬ mente que en el próximo número del periódico de sü digna dirección dé ca¬ bida a la presente carta abierta.
Agradecido a sü bondad queda sü
afmo. s, s.
Sebastián Company Campins.
Señor Director de «La Suiza», Socie¬ dad Aseguradora de incendios.
Muy Señor mío: Con motivo del in¬

cendio ocasionado por ün rayo en el pajar de So’n Angeláis, cumplo con gusto el deber de hacer público las fa¬ cilidades con que la compañía «La Sui¬ za», que Vd. tan acertadamente dirige, y su representante en Palma D. Hum¬ berto Bonet, han dado para la liquida¬
ción total de ios daños sufridos piflf la
paja que se quemó y tenía ya asegurada. Me complazco en hacer constar que
dicha liquidación resultó beneficiosa para mí, por cuanto superó lo recibido a la cantidad asegurada en la póliza de seguro correspondiente a la paja, lo que me obliga por tanto a la gratitud para con la Compañía «La Suiza», que
en tal forma sabe atender a sus ase*
gurados. Agradecido, pues, por las facilidades
dadas, como por la liquidación, queda
de Vd. señor Director, su afmo. s. s.
Sebastián Company Campins.
DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes, 14.—En el sector del Ebro
se han rechazado durante la noche va¬
rios contraataques del enemigo a las posiciones conquistadas el día anterior. Hoy se ha efectuado una rectificación a vanguardia, haciendo 103 prisioneros, entre ellos ün jefe y varios oficiales.
También se ha rectificado la línea en el
sector de Borox, frente del Tajo. En los sectores de Cabeza de Buey,
Moníerrubio y Villafranca de Córdoba se han rechazado ataques del enemigo, al que se ha perseguido, capturando 400 prisioneros y mucho material.
Nuestros cazas han derribado en com¬
bate dos cazas enemigos. Los antiaéreos
han abatidos dos «Martín Bomber».
Sábado, 15.—En la zona del Ebro se han rechazado contraataques enemigos.
Ha sido adelantada nuestra línea en un
frente de varios kilómetros, capturán¬ dose 102 prisioneros. Nuestros cazas han derribado ocho aviones enemigos.
Domingo, 16.—Han sido eficazmente
bombardeados los aeródromos enemi¬
gos de Canuda, Los Alcázares y San Javier. En Cartagena ha sido bombar¬ deado un buque patrullero de la escua¬
dra roja.
Lunes, 17.—Han sido bombardeados los objetivos militares de Alcoy y del puerto de Barcelona.
Martes, 18.—Los bombardeos de la
aviación nacional se han efectuado so¬
bre los puertos de Valencia, Cullera, Denia y Gandía.
Miércoles, 19.—Se han alcanzado los objetivos militares del puerto de Barce¬
lona.
Jueves, 20.—Sin novedad,
Légon,