AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2689
AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2689
r

SABADO 8 DE OCTUBRE DE 1938—3.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 - SÓLLER (Baleares)

COLABORACION

COLABORACIÓN

El camino de la paz A mis compañeros caídos por España

De gran agitación de espirita han si del gran Reich. El Eje Roma-Berlín ad

do estos últimos días. Desde que se qüirió, entonces, su mayor cohesión y

conoció el arreglo de Munich, la alegría potencialidad, sin dejar de proclamar

se desbordó en las Naciones más di¬
rectamente afectadas, y una sensación de alivio se esparció por el mundo en¬

sus deseos pacifistas y su oposición a la expansión rusa.
Chamberlain, Mussolini e Hitler eran

tero. Los pueblos han demostrado que los hombres políticos que más ardiente¬ no quieren la guerra en Europa, y que mente deseaban la paz. El primero se¬

no tenían verdadero arraigo las alarmas guía en sus afanes de aproximación,

sembradas entre graijdes masas de po¬ que encontraban eco en los últimos. Pe¬ blación. Ha sido suficiente la buena vo¬ ro la cuestión de los súdeles, la agita¬

luntad y comprensión de unos hombres ción social en Francia y la continua pro¬

beneméritos para que el tinglado dé la paganda habían logrado crear un am¬

propaganda, de filiación extremista, se biente de hondo malestar que /presagia¬

derrumbara con estrépito.

ba la guerra. Sin embargo, el conflicto

Entre las potencias representadas en ruso-manchú había permitido asestar el

Münrch, hübo inteligencia porque se ex¬ cluyó rotundamente a Rusia y el comu¬ nismo, para quienes ha sido ün golpe

golpe de gracia a la hipotética potencia bélica de los bolcheviques, que sucum¬ bieron ante unas divisiones japonesas y

terrible la histórica reunión. Durante quedaron excluidos del equilibrio gue¬

largos años el bolcheviquismo ha in¬ fluido tenazmente en toda Europa, pro¬ vocando conflictos políticos y sociales
de difícil resolución. En las conferen¬
cias internacionales, los rusos eran
siempre los que dificpltaban las solucio¬ nes pacíficas, al fomentar las intrigas y discusiones cuyo único resultado era un paso más hacia el abismo.
Se daba el caso de qae Europa es¬ taba, en alguna manera, supeditada a Moscú, que con sus internacionales y organizaciones sindicales marxisías in¬
tervenía en la vida interna de los Esta¬
dos. No fué suficiente la actuación de
Mussolini, primero, y de Hitler, después, para que Rusia se encerrara en sus fron¬ teras y aplicara ahí el régimen que cre¬ yera conveniente, pero- sin tratar de extenderlo a otros países. Al contrario, se intensificaba la propaganda bolche¬ vique en los Estados europeos no tota¬ litarios, llegándose a la formación, en los últimos años, de los Frentes popu¬ lares, con el fin de apoderarse de los puestos de mando y, desde allí, desar¬ ticular las fuerzas nacionales y procla¬ mar, luego, el comunismo. Contempo¬ ráneamente, se hacían grandes esfuer¬ zos para aumentar ¡a tirantez entre las «grandes democracias» y Alemania e Italia, preparando la conflagración que debía arruinar el poderío de Europa y hacerla presa del bolcheviquismo.
El Alzamiento nacional, al poner de

rrero.
Mientras tanto, Chamberlain seguía en sü digno propósito de evitar la con¬ flagración de Europa. Se llegó a las reuniones con el Führer, que, aunque no dieran inmediato resultado, e incluso se
llegara a la movilización, no impidieron continuar las gestiones en pro de la paz y prescindir en absoluto de Rusia, acier¬ to este último que permitió una trascen¬ dental intervención de Mussolini que dió por resultado la reunión de Munich, ver¬ dadera conferencia de la paz acogida con gran júbilo en el mundo entero.
Gracias a ella, Europa recobraba su independencia al romper ostensiblemen¬ te sus relaciones con Moscú, y se abrían nuevos horizontes al gran pueblo ale¬ mán, fatalmente necesitado de expan¬
sión. La devolución a Alemania de sus co¬
lonias, el reconocimiento del Imperio italiano, la liquidación de la guerra de España y la ruptura del pacto francosoviético son los problemas que falta resolver para que haya paz duradera y estable y sea definitivamente derrotado el tirano ruso Stalin.
Confiemos en que esas etapas se re¬ correrán con el mismo deseo de convi¬
vencia y serenidad que se ha inaügu rado entre las grandes potencias y que puede proporcionar a Europa largos periodos de tranquilidad y al comunis¬ mo su aplastante vencimiento.
M. P.

relieve que podía ser vencido el temido

Sóller 6 X 38.—III T.

Ejército comunista, determinó una vi¬

gorosa reacción de la que fué exponeníe
el Jefe del Gobierno británico, qae inició EL FRENTE MORAL DE LA GUERRA

una actüación de acercamiento entre ío

das las Naciones europeas. En los mo¬ mentos en que la animosidad de Edén contra Italia y la España nacional era manifiesta, Chamberlain escribió una
carta a Mussolini qúe fué el primer paso en el camino de la pacificación. El pri¬ mer Ministro inglés, sin embargo, vió obstaculizada su labor, no obstante la
buena disposición de Italia y la compla¬ cencia de Alemania; pero no se arredró, y un buen día el capitán Edén saltó de
su ministerio. El camino a recorrer se¬

A la hora del aperitivo matinal, en el lindo y alegre café ornado de espejos y banderitas, junto a mi mesa se ha senta¬ do un grupo de personas felices. Sería incorrecto que me volviese a mirarlas, pero me basta oírlas hablar para saber que pertenecen a la burguesía media o a
la burocracia de buen sueldo. Sobre todo
una señora del grupo, por tener una voz muy clara y bien timbrada, es la que me¬
jor se deja oír, y es la que también corro¬ bora la impresión de felicidad bien logra¬ da y satisfecha que la reunión burguesa

guía siendo espinoso y difícil. La agita¬ ción marxista ganaba terreno en Fran¬ cia y Checoeslovaquia. Alemania uníase con Austria, y, a pesar cié ello, la com¬ prensión de Mussolini e Hitler determinó una mayor inteligencia entre los Esta¬
dos totalitarios al reconocer el Canciller
alemán la frontera del Brenner y favo-*
recer Italia, con su actitud, la formación

sugiere. Han pedido cosas para beber y mordisquear, y hablan cordial y anima¬ damente. En esto oigo que la señora de
voz bien timbrada dice en el curso de su
peroración: —A mí mp gusta este país. Y les con¬
fieso que yo no siento la guerra. ¡Lo paso estupendamente...!
La señora esa se halla muy lejos de imaginar el estremecimiento que me han

Yo marché con vosotros.
Con vosotros compartí la pena y el dolor de dejar a nuestro hogar y a nues¬ tra vieja llorando, como también la emo¬ ción grande que nos causó el ir a jun¬
tarnos con nuestros hermanos de allá.
Yo seguí vuestros pasos, uno a uno, hasta que la metralla mortífera del ene¬ migo os cerró el paso con la barrera infranqueable de la muerte, cuando Dios
os llamó a su lado.
Marchasteis alegres al frente, y pren¬ dido al corazón el orgullo de ir en ayu¬ da de los buenos patriotas para devol ver a España el honor que un día quisie¬ ron unos hijos espurios arrebatarle. Y,
demostrando también el cariño a la «Ro¬
queta» querida, llevabais por afán ele¬ var en alto pedestal el nombre de Ma
Horca, i
Una vez ya en el campo de combate, mientras luchabais, yo os admiraba emocionado. Manejabais los cañones
como quien maneja un juguete. El so¬ nido de su estampido no os aturdía ni la viva claridad de sus foganazos os cega¬
ba.
En vuestro rostro, bronceado por el sol que sonreía sobre las tierras que vosotros paulatinamente ibais conquis¬ tando, se os leía el deseo de lucha, el
deseo de victoria.
Amasteis a vuestra Arma como ama¬
bais a España. El cañón era vuestra madrina, era
vuestra «mascota».
Usabais, camisa kaki, unos, y otros azul con el yugo y las flechas, la que no
producido sus palabras. Ella las ha dicho en un ingenuo arranque de espontanei¬ dad, sin querer manifestar otra cosa que, afortunadamente, sus asuntos personales marchan en perfecto orden. Sin duda tiene buena salud, buen apetito y unos ingresos financieros bastante cuantiosos; y en su calidad de forastera en la ciudad moderna y limpia se dedica a comer bien y a distraerse lo mejor que puede. Por lo pronto ha conseguido libertar su ánimo de la tortura, de la zozobra, de la obse¬ sión de la guerra. No siente la guerra; es decir, ha llegado a un estado moral en que la guerra es como si no existiera. ¡Lo pasa estupendamente!
¿Cómo se puede llegar a no sentir la guerra? ¿Es posible abstraer o neutralizar el alma de tal modo, que no note la vibra¬ ción dramática del momento, de este mo¬ mento en el que se decide la vida de la nación y la existencia de cientos de milla¬ res de compatriotas? En un sentido ma¬ terial y cotidiano, y en los sitios de la retaguardia alejados del frente, se puede, sin duda, hacer la vida ordinaria como si nada estuviera sucediendo. Se puede ir
al mercado a comprar cuantas cosas ape¬
tezcan; se puede dormir tranquilamente, pasear las calles en absoluta seguridad, sentarse en un café, ir al cine, concertar
amenas excursiones. Todo se halla en
orden; hay abundancia de todo; se traba¬ ja y negocia normalmente. Y todo mar¬ charía bien, en efecto, si se consiguiera prescindir del espíritu y del corazón. ¿Hay algunos o muchos que lo consiguen? Si esto es verdad, bien podemos decir que es estupendo, usando el vocabulario de
. la señora del café. Pero adelantémonos a
confesar que no es envidiable. No, no es envidiable. No es deseable un
efecto de atonía moral y sentimental que, obrando como un estupefaciente, deja al
individuo en un estado de insensibilidad
o de neutral estupidez. Si la guerra es un dolor, una ansiedad y una incertidumI bre angustiosa, queremos «sentirla» en

abandonasteis hasta llevarla manchada

con el polvo de la trinchera, y a lo úl¬ timo teñida con el rojo de vuestra san¬

gre, qüe ha servido también para rubri¬
car vuestros nombres en la Historia de

los mártires de la España Imperial.

Y ahora vuestra carne destrozada,

hecha añicos por la metralla de los.ene-

migos de Dios y de España, descansará eternamente bajo la tierra del cementerio

de guerra.

Y al rezo de nuestra oración santa

las flores en vuestras tumbas crecerán.

Desde el Cielo nos miráis ahora para
ver quién os substííüye en el puesto que tan dignamente ocupasteis. Antes de
abandonarlo lo disteis todo, y nosotros procuramos imitaros defendiéndolo con
el mismo orgullo, que es orgullo de hé¬

roes.

Compañeros de Arma, héroes del

cañón, caídos para siempre en la Cru¬ zada emprendida para salvar del yugo marxista a la madre España, no olvidéis, desde el puesto donde os halláis, que

siempre os tenemos en el pensamiento, pues desde aquí, mientras los cañones cantan os recordamos, y al volver a nuestra «Roqueta» lo haremos de ro¬ dillas sobre las flores que vuestras ma¬ dres y amigos depositaron al pie de la Cruz qüe, para vosotros y para todos los demás caídos nuestro pueblo ha le¬ vantado sobre la maralla defensora de

la capital.

Juan Pocovi.

Frente de Cataluña. Septiembre 1938-III T.

toda su intensidad. Tampoco vale refu¬ giarse en el indivf&ual egoísmo, y reco¬ nocerse feliz porque a uno no le pasa na-
'd.a, ni le falta nada, ni le amenazan los
proyectiles, ni le duele ninguna parte del cuerpo. Le duele a uno el dolor de los demás, y esto basta para que nadie que tenga corazón pueda decirse dichoso; le duele el dolor de las madres, el dolor de
las heridas en los cuerpos de los comba¬ tientes; le duele el enorme esfuerzo que está haciendo España por vencer y expul¬ sar las siniestras fuerzas que trataban de estrangularla, y que serán pronto estran¬
guladas ellas mismas completamente.No es posible incomunicarse, refugián¬
dose en la torre de marfil, o de barro, de
su propio egoísmo; es imposible cortar
el contacto con la humanidad de en torno.
Se entiende que es imposible en los ca¬ sos de sensibilidad normal, y no en esas excepciones, que no queremos saber si son muchas, en que las personas lindan con la aberración materialista y con la estolidez. Nosotros formamos ahora un
conjunto apretado como una familia en trance de supremo apuro, y las emocio¬ nes, los gritos de espanto o las voces de esperanza de cada uno se reflejan inme¬
diatamente en los demás. Lo de menos
es que se interpongan las distancias; en realidad todos los pueblos españoles se hallan unidos apretadamente, como eso, como una familia que se ve aislada en medio del mundo y que no tiene más que un único pensamiento y un únjco anhelo de salvación y de victoria.
Nuestros místicos repetían hasta la
obstinación la conformidad de sus almas
ante el dolor de su tránce; no era en ellos resignada conformi4ad, sino más bien un goce que nacía de su mismo dolor. Nos¬ otros aceptamos también con una volun¬
tad afirmativa este dolor de la guerra, y
queremos sentirlo hasta el fin, y no ser
ni remotamente desertores de un deber
voluntario que nos sitúa en las primeras
filas del frente moral.
José M.a Salaverría.

SOLLGi?

r--«SS3KS'TESS5mK2KKBíifií

El lenguaje y el patriotismo

De antiguo, y cada día más, nuestra hermosa lengua castellana sufre el em¬ bate de. un sinnúmero de palabras y gi¬ ros extraños, y especialmente franceses, que alteran su fisonomía peculiar y han prevalecido, a pesar de la protesta de to¬ dos los escritores patriotas. Pero en estos últimos tiempos el uso y abuso de los barbarismos ha llegado a un punto que pro¬ voca la indignación, al par que la risa, y amenaza trocar el idioma de Cervantes en una jerga bárbara y grotesca. Es fre cuente escuchar, o leer en periódicos y revistas, en documentos oficiales y hasta en obras literarias de mérito indudable, vocablos como éstos, que cito por vía de ejemplo: «control y controlar», «camuflar v camuflaje», (!) «film y filmar», «maqui¬ llar y maquillaje», «constatar» (!!), «sabo¬ taje», «cronometraje», «fuselaje», «snob», «vedette», «contable», *apelo»-comosubs¬ tantivo, en el sentido de llamada o en el
recurso contra una sentencia-«entendi¬
miento*—por inteligencia: entre dos ó
más—etcétera.
Las causas de esta plaga son muy di=\_ versas y complejas. Nuestras relaciones políticas con Francia-que, dicho sea en verdad, ha sido el modelo y «el cerebro de «Europa» durante siglos enteros—oca¬ sionaron el influjo extraordinario de la literatura, el arte y las modas de aquel país, que en nuestra aristocracia llegó al extremo que ridiculizaba con donaire el
Padre Isla:
«Yo conocí en Madrid una marquesa
que aprendió a estornudar a la francesa». De otra parte, la Prensa diaria, que
cada vez se difunde más, por necesidad, acoge en sus columnas noticias, comenta¬ rios, telegramas y anuncios de proceden¬ cia extranjera, sin tiempo material para expurgar los descuidos de traducción que hayan podido deslizarse en ellos. Asimismo se propagan los inventos de carácter práctico, diversiones y deportes que conservan la terminología propia de su origen y evitan la molestia de crear otra castiza. Los lazos que nos unen con las repúblicas hispano-americanas, que por ser países de inmigración tienen me¬
nos defensa contra el roce constante de
los otros idiomas, ayuda también a ex¬ tender el contagio. Y, más que nada, la falta de vigor del espíritu nacional que, por desgracia, se echaba de ver en todos
los órdenes de la vida colectiva.
Obsérvese que cuando las palabras y
modismos exóticos toman carta de natu¬
raleza es tarea inútil pretender desalo¬ jarlos del habla corriente. Por mucho que hagamos es probable que se siga di¬ ciendo: «debut», «reprisa», «confort», «mi¬ tin», «club», «bar»..., aunque casi todos esos vocablos tengan.su equivalencia en' castellano. Lo peor es que algunos se han adaptado de tal manera, que los em¬ pleamos sin caer en la cuenta; así es que la protesta resulta comprometida y «es¬
curridiza».
Sin duda, hay ciertas palabras foraste¬ ras q.ue no tienen versión apropiada, pues la que cabe darles carece del significado preciso del original. Las que se encuen¬ tren en ese caso han de aceptarse, más o menos modificadas, como excepciones a la regla general, pero estas excepciones deben ser muy contadas. Tiene disculpa que oigamos: «autobús», «camión», «sa¬ botear»—nunca «sabotaje»-o «chófer» porque estas voces designan ideas o co¬ sas materiales que se han divulgado de poco tiempo a esta parte y no disuenan tan violentamente como otros neologis¬ mos. Pero ¿por qué hemos de admitir
«control», si tenemos en castellano inter¬
vención, inspección, compulsa, compro¬ bación, contraste... según los casos? Aun¬ que sea preciso emplear más palabras ¿no es mejor decir que se hizo el vacío a un industrial o que se superó el máximo alcanzado en un deporte, a que «se decla¬ ró el «boycott...» o «sé batió el «record»?
Nuestros vecinos, los franceses, a cam¬ bio de los innumerables galicismos que hemos adoptado nosotros, apenas admi¬ ten en sus diccionarios media docena de
«españoladas». Las llamo así porque no ha faltado quien advierta que todas o ca-

D.a Catalina Trías Bisbal

Vda.

D. Antonio Frontera y ViIa

falleció en esta ciudad el día 2 de Octubre de 1938, a las diez, A LA EDAD DE 60 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

E. F». D.

Sus desconsolados hijos: D.a Ana, D. Pedro y D. Bartolomé Frontera y Trias; hijo político, D. Sebastián Morey; nietos: Sebastián y Antonio Morey y Frontera; hermanos, hermana, hermanas políticas, sobrinos, primos y demás familiares (presentes y ausentes), participan a sus amigos y conoci¬ dos tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones y santos sacrificios el alma de la finada, por lo que recibirán especial favor.
El Ilnao. y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se ha dignado conceder
indulgencias en la forma acostumbrada.

El discurso del Caudillo a los españoles

En el segundo aniversario de su exaltación
a la Jefatura del Estado

Españoles: Cuando hoy hace dos años fui elevado a la Jefatura de la nación por cuantas fuerzas integran nuestro Movimiento, al asumir la grave responsabilidad de conducir a Es¬ paña por caminos de gloria y de grandeza, al consagrarme a su servicio en este puesto, juré no descansar hasta ser realidad el en¬ sueño de nuestras juventudes y el anhelo de tantos españoles de crear la España Una, Grande y Libre, que desde entonces
ostentamos como lema de nuestro Movi¬
miento. España Una, que se grabó en el corazón de todos los españoles; unidad de España que levantó bandera en Madrid como en Sevilla aquel amanecer de Agosto, en que se malogró en flor el primer im¬ pulso de la rebeldía sin interrupción, que mantuvo la juventud española, precursora de nuestra Revolución Nacional; unidad de España forjada al calor de la fe por los esfuerzos de nuestros Reyes y. de nuestros más gloriosos capitanes; España Grande en sus tierras y en su espíritu, en sus em¬ presas y en sus concepciones, imperial y
si todas envuelven un recuerdo ingrato o un dejo irónico y despectivo: «autodafé», «olla podrida», «pronunciamiento» y ott as del mismo jaez.
No se piense que defiendo un puris¬ mo rígido. El lenguaje, como reflejo que es del pensamiento, ha de Renovarse, por fuerza. Pablo Luis Courier—un francés, precisamente—opinaba que los idiomas, como los campos, necesitan abono; esto es, que deben remozarse con aquellas expresiones tomadas del habla viva de los rústicos, a la que ha de volverse siem¬ pre que se quiera infundir nueva savia a una lengua empobrecida.
Esta sugerencia tiene singular interés para un pueblo, como el español, que conserva en sus últimas capas sociales, y nada más que en ellas, el hondo espíritu de nuestra tradición. Los campesinos de Avila y Salamanca hablan hoy un cas¬ tellano tan puro como el de Santa Tere¬ sa o Fray Luis de León, y aún en otras comarcas, como Andalucía, donde el vul¬ go lo altera con incorrecciones frecuen¬ tes, pueden éstas perdonarse por la gra¬ cia, el colorido, la eufonía que adquieren en sus labios: «Hogaño truje..,». «Desque lavido...». «Donde, yo...».
Ya es hora de que volvamos la vista a ese venero riquísimo que encierran los dichos, refranes y cantares de nuestro pueblo Cuando él bautiza alguna cosa nueva, lo que nos antoja un gracioso dis¬ parate tal vez tenga más alcance y, de seguro, estará más conforme con el ca¬ rácter de nuestra lengua qué el barbarismo que aceptan sin repugnancia los cul¬ tos. Si, como dijo Nebrija y alguien re¬ cordó, no hace mucho, la lengua es el Imperio, ninguna obra más patriótica que limpiarla de esas voces parásitas que con toda propiedad pueden llamarse
«malsonantes».
Manuel J. Derqui.

colonizadora, de Reyes sabios y de heroicos

soldados, emulados hoy por el martirio de

nuestros santos religiosos, por el sacrificio de tantas vidas nobles y por el heroísmo de nuestros generosos combatientes; Espa¬ ña Libre celosa de su independencia que,
sin contar los días ni los años ni los tiem¬

pos ni los sufrimientos, combatió antaño

como hoy, como mañana, como siempre,

por su dignidad de pueblo libre, que ayer luchaba por extender su fe y hoy Jucha por defenderla coq heroísmo inigualado. Espa¬ ña Libre de bastardías y de traiciones, de
logias y de internacionales; libertad de Es¬ paña y también, y de modo principal, la redención de los humildes a los que lleva con la fe en España el pan y la justicia.

Jamás brillaron más altas las virtudes de

nuestra raza, que si en nuestro campo se

distingue por su arrojo victoriosó, yerran los,que creen que en el anverso no se se¬

ñala, pues si un día fué la canalla interna¬ cional la que únicamente se enfrentó con

nuestros soldados, hoy es en gran parte un ejército de cautivos y engañados el que lucha contra nosotros. ¡Cuántos de ellos

tienen el corazón a nuestro lado y su pen¬
samiento en nuestra España! Sólo les re¬ tiene el férreo yugo de los comisarios, el

plomo de las ametralladoras a la espalda y la vil acechanza de los espías uniforma¬ dos. Esta táctica soviética de opresión que

en España se practica, explicará al mundo el por qué nuestras rotundas e indiscutibles victorias del Norte y de Levante, del Cen¬ tro y de Andalucía, no hayan tenido los definitivos resultados que lógicamente te¬

nían que producir. No es España la que lucha en las filas rojas; son Moscú y los internacionales. Hoy comienza a apercibir¬

se Europa de esta verdad, cuando, amena¬
zaba incendiarse en su corazón la hoguera

a la que la hubieran traído. Allí como en

España se preparaba la guerra de incendios

y horrores, de voladuras y de crímenes bajo la dominación oculta de Dimitroff, el

búlgaro que a la hora de la lucha le faltó lo más florido y perverso de su credo.
50.000 internacionales comunistas, ma¬

leantes de todas las revoluciones, cayeron

para siempre en los campos de España,

que así libró al mundo de tan pesada car¬

ga.

v

«Batalla de Munich» con su victoria de

la paz, podemos llamar a la que acaba de librarse en - tierras germánicas, en las qué la política de sinceridad de los hombres de Estado triunfó sobre las maquinaciones

y amenazas bolcheviques. Por ello el triun¬ fo de la verdad y de la justicia son© a canto funerario en el campo rojo. Se les había
prometido la guerra en Europa y se alen¬ taba la resistencia con crueles engaños,

pero mientras en sus frentes se derramaba a raudales la sangre generosa de tantos es¬

pañoles, se ofrecía a la cancillerías extran¬ jeras la invasión de nuestra Patria. Esta conducta de traición y de bajeza paseada por Ginebra y por casi toda Europa facilitó -a los medios internacionales la prueba ro¬ tunda de lo que significa nuestro adversario

y las falsedades y el papel que intenta re¬

presentar ante el mundo.
En contraste con esta conducta se ofrece

la de la España nacional con su política noble y generosa hacia todos los pueblos,
destacando en los momentos más difíciles

la claridad de nuestro propósito, colabo-

rando a la paz de Europa y a su salvación. Esta situación en el viejo continente nos
presenta la ya frecuente paradoja de que los explotadores del pacifismo en el mundo y los que obstaculizan el armamento de sus respectivos países, sean a la hora de la verdad los grandes incitadores de la guerra, a la que intentan arrastrar a los honrados campesinos, a los laboriosos artesanos y a las sufridas clases medias, mientras ellos
permanecerían alejados del campo de la
lucha. Este triunfo de la verdad sobre las

fuerzas ocultas internacionales, hace des¬
tacar la política de realidades de los jefes y conductores de Italia y Alemania, que uni¬
dos a la tenacidad del Primer Ministro in¬

glés han permitido anunciar a Europa una era de paz y de colaboración. Esta aurora de paz que ilumina al mundo, es en el cam¬ po rojo profecía de liberación de tiranías,
y para nuestra España reconocimiento ple¬
no de nuestra razón.

Yo espero en este día de la ^protección del cielo y del esfuerzo de nuestras armas que también para nosotros llegará pronto el día de la paz victoriosa. Cese, pues, la criminal y estéril resistencia de los rojos, no sacrifiquen ni una gota más de sangre
en una empresa sin salida y reconozcan de derecho la razón de nuestra España, como la reconocen de hecho en la propaganda y. en las proclamas rojas, en que nuestros gritos y nuestras doctrinas se emplean co¬ mo señales para mantener engañadas a las masas cautivas. Los años de crímenes, de
licencia, de barbarie, de fracaso rotundo del
sistema rojo, son aleccionadores para todos. Una vez más esta España nuestra hace su ofrenda de perdón, brindando a todos la espiga de sus campos fecundos y la justicia que dicta nuestra recta conciencia, huníaná y española. Quien quiera someterse a nues¬ tro credo, quien desee servir a España y no haya cometido crímenes, no tiene que te¬ mer. Clara y terminante es nuestra doctri¬ na, pero carecería de valor si no estuviera avalada por el pueblo y refrendada por una juventud heroica que la siente y la mantie¬ ne. Esta juventud que en los frentes comba¬ te, estos sufridos mártires de nuestra Espa¬ ña, estos heroicos mutilados que han dado sus miembros a la Patria, estas madres be¬
neméritas que ofrecen con orgullo la vida de sus hijos por España y todos cuantos, por mi orden, cumplen efectivamente en la retaguardia misiones y servicios, son el núcleo de nuestro Movimiento y de nues¬ tros futuros cuadros1. Su presencia hará enmudecer a los murmuradores, su ejem¬ plo sonrojará a los egoístas, su lealtad desarmará a los traidores si los hubiera, su hombría de bien edificará a los vacilantes,

y los espíritus [inadaptados e incorregibles

tendrán que buscar en el extranjero el cli¬

ma más propicio a sus deformadas concien¬

cias.

’

Esta doctrina nacional no es caprichosa. Otras veces dije que es la esencia de nues¬ tras tradiciones y el sentido espiritual de nuestra historia y de la concepción católica de la reforma social que anida en los cora¬ zones de toda nuestra España.
Yo os aseguro que el mismo tesón que pongo en ganar las batallas en los frentes de combate, dedico a las batallas de orden
social y económico. Por ello (como esta ma¬
ñana expuse a las altas representaciones del Ejército, de la Iglesia y del Movimiento), os digo a todos que pido a Dios claridad de pensamiento y fortaleza de brazo para po¬ der gobernar siempre con equidad y espíri¬
tu dé servicio.t Mi gobierno está dispuesto
a secundarme para dar cumplimiento a la revolución que España tiene pendiente y que mi Movimiento encarna, y que llevará a la Patria a las cumbres de poderío que mis ejércitos están dispuestos a mantener.
Y así se hará si vosotros conserváis la uni¬

dad en la obediencia, en la fe y en el im¬ pulso.

¡ARRIBA ESPAÑA! ¡VIVA ESPAÑA!

Derechas e izquierdas son oalores incompletos, incompletos y estériles. La derecha, a fuerza de querer ignorar la apremiante angustia económica pión ■ teada por los tiempos, acaba por privar
de calor humano a sus invocaciones re
llglosas y patrióticas; la izquierda, a fuerza de cerrar las almas populares hacia lo espiritual y nacional, acaba por degradar la lucha económica a un encarnizamiento de fieras.
JOSL ANTOMO.
No queremos a España dominada por un sólo grupo. España es para todos
iffs españoles que la quieran y sirvan en
la disciplina política del Estado.
FRANCO.

UN TEMA ACTUAL
HISTORIA Y CONSTITUCION DE
CHECOESLOVAQUIA
Checoeslovaquia, esta nación centroeuropea nacida al calor del tratado de Versalles, va a sufrir como consecuencia del
acuerdo de Munich una honda modificación
en su estructura interna y externa. Antes de que así sea, queremos dejar constancia de lo que ha sido desde el momento de su constitución, como una somera lección política de un país que estas últimas sema¬ nas atrajo sobre sí las miradas y la inquie¬
tud del mundo entero.
Checoeslovaquia era un Estado compuesto, como nadie ignora, de varias nacionalida¬ des, entre las cuales la checa, si bien era numéricamente la más considerable, no representaba la mayoría absoluta. En rigor, en una población de poco menos de 14 millones se contaban 6.300.000 checos, 3 millones 650 000 alemanes, 1.750.000 pola¬ cos, 1.000.000 de magiares, 400.000 rutenos, 170.000 polacos y 53.000 de distintas nacio¬ nalidades. La alemana constituía, por su importancia, la segunda de las nacionali¬ dades y sus habitantes se .llaman sudetes porque viven en la región de los Montes Sudetes, en los confines de Bohemia y Ale¬
mania.
Checoeslovaquia festeja como día de sú fundación el 28 de octubre de 1918, día en que el Estado checoeslovaco fué declarado República independiente y fué destituida la dinastía de los Habsburgos. En realidad la formación de una Checoeslovaquia in¬ dependiente había sido preparada en los últimos años de la guerra mundial. En efec¬ to: desde las postrimerías del años 1915, el difunto Presidente Masaryck y su sucesor, Benes, realizaron intensa propaganda en favor de una Checoeslovaquia indepen¬ diente y por tanto del reparto de la monar¬ quía austro-húngara.
Masaryck capitaneó las legiones checo¬
eslovacas, reclutadas en gran* parte entre
los prisioneros de guerra y entre los deser¬ tores del ejército austro-húngaro y en 1917 la Entente reconocía a estas legiones la cualidad de Potencia beligerante. Al mismo tiempo fué formado en París un Gobierno provisional de Checoeslovaquia. Después del hundimiento de Austria-Hungría, las regiones alemahas de la Checoeslovaquia actual trataron de formar parte de la Re¬ pública austríaca. Pero el tratado de §an Germán —hoy pura ilusión —les salió al paso y les obligó a permanecer bajo la su¬ premacía checa, separados de sus conna¬
cionales. A decir verdad, en el momento de su
constitución, Checoeslovaquia prometió solemnemente respetar el derecho de todas las minorías nacionales y en el 1919, el
actual Presidente Benes declaraba que
Checoeslovaquia se convertiría en una se¬ gunda Suiza. Lo que pasa es que estas promesas no traducían ni mucho menos, el sincero pensamiento de la nueva Repú¬ blica, animada de odio implacable hacia
los alemanes. A este efecto conviene recor¬
dar las luchas nacionales entre checos y
alemanes, libradas en Bohemia y en el

LA ESPAÑA CAUTIVA
Ojerosa y nupcial, pálida España, partida España que en nostalgia anhelas
los blancos arrozales,
la naranja en la playa del Sur.
¡Oh, Cataluña!, rebelde con tu blanco pirineo, la sardana en San Juan, la barretina
griega junto a la red, joyel de peces. Y aquella Murcia bereber y mora, con el Angel mancebo, un jueves santo (el cáliz de cartón sobre el olivo). Y Alicante, ardoroso de palmeras, con su «misterio» junto al mar templado. La rosa de Menorca perfumada por la pólvora química y las viñas. ¡Oh, Valencia de la jugosa fruta con almíbares que aman las avispas! Jaén de la navaja y el ceceo que rasga coplas entre finos toros. Pagana España, de la suave arena, muro de cal y pitas aceitosas...
Esta dura Castilla de aguaceros, estos surcos de chopo de merinas
donde nacen apóstoles románicos, esta llanura que combaten ríos de militares aguas sin perfume, sueña viril y casta tu caricia, tu sonrisa y tu azahar.
¡Oh, dulce España!
Cautiva esposa en un añil de espuma que entre las huertas, sollozando, esperas^
Agustín de Fox A.
Conde de Foxá.

Parlamento austríaco antes de la guerra y
que contribuyeron a crear entre las dos
nacionalidades el estado desánimo que has¬
ta hoy ofrecía el triste espectáculo de violen¬ cia inaudita por parte délos órganos del
Estado checoeslovaco.
Para llegar a darse clara cuenta de la situación se precisa considerar el hecho de que antes de la guerra tenían los alemanes la preponderancia y ayudados por sus con¬ nacionales del resto de la monarquía da¬ nubiana luchaban ya con los checos, mien¬
tras, ahora, mandaban los checos, que eran tanto más intolerantes cuanto que recorda¬ ban todavía la época en que se les obligaba a poner freno a su «chauvinismo».
dPero, sigamos con la historia de Checo¬ eslovaquia. Ya en los primeros años de su fundación, Checoeslovaquia hubo de afron¬
tar algunas dificultadas de orden político y financiero. Las dificultades políticas fue¬ ron determinadas en gran parte por la fa¬
nática intransigencia de los gobernantes checos al combatir las legítimas aspiracio¬ nes de las otras nacionalidades y sobre todo en la alemana, que fué totalmente derrum¬ bada por la preponderancia checa, que cerró las escuelas y teatros alemanes, su¬

primió la mayor parte de las instituciones, colmó de vejaciones a las empresas y re¬ dujo a la desesperación a los habitantes de
la zona súdete.
Así es que, en tanto que la industria de las regiones habitadas por checos se halla en estado floreciente, por gozar de la más amplia protección del Estado, la industria de las regiones habitadas por los alemanes se arrastra abatida por el peso de gabelas que la impone su Estado y a causa del «boicot» que ejercita contra ella.
El país de los sudetes es, en gran parte, muy bello y rico en manantiales de aguas minerales. Antes de la guerra, Marienbad y Karlsbad eran lugares de cura de fama mundial, frecuentados por soberanos y príncipes. El Rey Eduardo VII de Inglate¬ rra se imponía anualmente una cura de
aguas en Karlsbad para adelgazar. El «boicot» checo y especialmente la hos¬
tilidad del Gobierno de Praga, que ha tra¬ tado siempre y de cualquier manera de poner obstáculos a la afluencia de foraste¬ ros a ambos balnearios, con el fin de herir los sentimientos de los alemanes, ha con¬ vertido a Marienbad y Karlsbad en estacio¬ nes climáticas de segundo orden. Bueno

será añadir que el promotor de esta polí¬ tica es el actual presidente de la República,
señor Benes.
Como es natutal, un Estado compuesto
por tantas nacionalidades y gobernado con estos criterios, necesita potentes apo¬ yos del exterior para poderse mantener en pie. Este apoyo lo ha recibido de los que,
al favorecer la creación del Estado che¬
coeslovaco, trataron de dai vida a un Es¬ tado animado de sentimientos particular¬
mente hostiles hacia el Reich. La persecu¬ ción de los alemanes en Bohemia tenía que conducir a crear una tensión entre Praga y
Berlín, tensión que hubiera sido fatal para Checoeslovaquia de no estar apoyada por las potencias occidentales y Rusia. Incluso las razones económicas aconsejaban a Che¬ coeslovaquia mantener buenas relaciones con unos vecinos con los cuales, en cambio, está siempre sobre, pie de guerra. Hoy, Checoeslovaquia no es menos odiada por los alemanes, que por los magiares, los eslovacos y los polacos.
Según su constitución el Estado checoes¬ lovaco es una República democrática que tiene a su cabeza un presidente elegido. El poder legislativo reside en la Asamblea Nacional, que se halla compuesta por una Cámara y un Senado. La Cámara cuenta 300 miembros y el Senado 150. El derecho electoral activo para la Cámara comienza a los 21 años y el pasivo a lós 30. El dere¬
cho electoral activo para el Senado empie¬ za a los 26 añós y el pasivo a los 45. La Cámara es elegida por seis años y el Se¬ nado por ocho. Las dos Cámaras tienen
sus sesiones al mismo tiempo, El presidente de la República tiene la
facultad de elegir la Asamblea Nacional. Una ley rechazada por el presidente de la República adquiere fuérza de ley si es aprobada por segunda vez por ambas Cᬠmaras. El presidente es elegido por la ‘Asamblea Nacional con una mayoría de tres quintos, por siete años. La persona en quien recaiga la elección ha de tener más de 35 años de edad y no puede ser reele¬ gida. Con Masaryck se hizo una excepción, eligiéndole por vida
¿Qué la vida es incómoda? Qué duda cabe que es incómoda. Pero más incómoda es para nuestros hermanos que sufren en el cautiverio y para nuestros bravos soldados que viven en las trincheras. ¡Incómoda, sí!
Pues es preciso que nos eduquemos nosotros y que a todos eduquemos en esta idea, espa¬ ñoles, si es que estas incomodidades que la luchajy la revolución imponen, estas incomo • didades no basta soportarlas: hay que amar¬ las fervorosamente, porque ellas son nece¬ sarias para rehacer la Patria, palmo a pal¬ mo, institución a institución, hasta las
más altas. Serrano Súñer.
...Por eso nos dice hoy cosas de picaros y de soldados, enseñanzas para todos los nacidos... sabrosa lectura para repetirla en el pánico silencio de esta prisión, acosados
aquí por las cuatro pestes del mundo, Envi¬ dia, Ingratitud, Soberbia y Avaricia... •
Concha Espina.

Folletín del SOLLER

1

Tardes domingueras

NARRACIÓN SENTIMENTAL

"
por Miguel Gayá y Sitjar

DEDICATORIA

A vosotras, almas jóvenes, si en el co¬

mienzo de las ilusiones truncado habéis vis¬

to, tal vez, el ideal de vuestra más noble as¬

piración por el terrible sino de la desgracia, llenándoos de amargura el corazón, llevaros

intenta el autor de estas páginas un rayo de

consuelo, mostrándoos un reflejo, siquiera

débil, de vuestro mismo dolor experimentado

por un alma también joven y—como vos¬

otras—con un ideal de hidalguía y santa no¬

bleza.

'

Si en las horas de tristeza y sufrimiento

pueden estas líneas traeros un dejo de la

cristiana resignación en que están inspira¬

das, no en balde habrá sido la tarea de re¬

copilar aquí unas notas que más tienen de

verdadera historieta que de narración sen¬

timental.

I
Era una de esas tardes otoñales, tardes
de domingo, tibias y nubladas.
Por la carretera que va de esta ciudad al pueblo de X***, iban y venían caballeros jóvenes emparejados con sus novias, sabo¬ reando todo el placer de aquellas horas
confortantes,
La ciudad se dormía en el misterio de la
llanura, medio envuelta en las neblinas. Mas lejos, levantábase la cordillera, inmer¬ giéndose en otra cordillera fantasmagórica, dé nubes grises y negras amenazando tor¬ menta. Acá, extendíase al llano, infinito como un mar sin límites. Arboles y más árboles desnudándose de sus mortecinas
hojas: higueras, algarrobos, almendros, albaricoqueros, olivos.,. ¡Un canto de tristeza y melancolía y resignación!...
Este ambiente tan sentimental no era
obstáculo para que un cierto número de jóvenes y muchachas —los del sentir más cultivado, tal vez —dejaran, según hemos dicho, el tumulto del pueblo para gustar, en estas tardes domingueras, toda la poesía
y el reposo de los campos. Así yo, cansado de vagar tantos domin¬
gos por teatros y cafés, o metido en casa. ¡He sentido, a veces, tapto hastío del mun¬ do! ¿Qué he ganado, qué he aprendido en dar vueltas con amigos y compañeros por los paseos de la ciudad, malgastando el

tiempo en el prosaico vulgarismo de las tertulias de bares y casinos? ¡Y a veces es

tan grata la paz del espíritu en el silencio

de las campiñas y llanuras!...

¿La [soledad? ¿Qué tiene de trágico y

sombrío la soledad? A pesar del anatema

bíblico: Vae solil «¡Ay del que se encuentra solo!» ¿No es más conveniente eso que ver¬

se mal acompañado? También más de un

sabio ha exclamado: «¡Nunca me encuen¬

tro menos solo que cuando estoy solo!»

Sí, la soledad, querido lector, es. a veces,

conveniente, necesaria, para las almas.

Ella nos enseña a pensar y a meditar. Y
nos muestra los arcanos de la Madre Na¬

tura, tan bondadosa para con los que la

siguen.

s

Y así lo he comprendido yo siempre,

desde que el mundo me demostró su falacia

y su engaño.

II

En la tarde dominguera de sabores oto¬ ñales, tristes y melancólicos, avancé carre¬ tera adelante hasta dejar atrás los peque¬ ños y escasos grupos de gente gozando” del placer de las horas frescas.
Y me interné en la soledad íntima, en la soledad campestre, donde más armoniosos y divinos son los rumores del aura y el ruido de los cencerros... En el pleno cam¬ po, lejos de la ciudad, lejos del tumulto, en el reposo completo!...

¡Cuán dulce el vagar por las llanuras a solas con la Poesía y el Sentimiento!
Y adentiéme por líos campos, por los rastrojos negruzcos de las primeras lluvias, donde pacía una piara de cerdos vigilados por un muchacho campesino, de tes more¬ na, mal vestido, bastante sucio, cantando coplas que él mismo no entendía...
Allá, en la paz idílica del agro, se levan¬ taba el predio de X***, centenario, de pare¬ des parduzcas, solitario, quieto .. Aquí, la huerta aún algo reverdeciente, la noria vie¬ ja, el estanque... El colono me saluda, y con esa familiaridad y franqueza tan propia en la gente campesina, me habla y me in¬ vita a ver sus propiedades.
III
En el predio de X***, a donde se llega por entre huertas y jardines, el ama me recibe afable, un tanto extrañada por mi raro aspecto, que no sabe si calificar de ciudadano burgués o de engreído pedante. Pero no sabe que tengo un amor por las cosas campesinas y una afición tal que hasta me hacen anhelar su dicha y su liber¬
tad. Y allí mismo, unas muchachas —una de las cuales, hija de la casa; las otras dos,
compañeras suyas de otro, predio vecinoque bien valen por un sol resplandeciente
en una mañana de primavera.
(Continuará)

CN

iy y

1

♦ CRONICA LOCAL ♦

La Defensora Sollerense I Repartición de diplomas y premios La matanza de cerdos La omita al Gremio de Tejidos

231.°Celebrará mañana el aniversario de
dos notables fechas de su ya larga y
saludable historia
Como todos los años a principios del mes actual, va a celebrar mañana, domingo, esta sociedad obrera, de socorros mutuos y recreativa, una de las más antiguas de esta población, su fiesta. Es en conme¬ moración, hogaño, de la fecha de su fun¬ dación, en el 61.° aniversario, y en el 51.° de la de su instalación en el edificio de su
propiedad, que ocupa. El principio de esta fiesta conmemorativa
será la celebración de una misa, a las siete
y media, en la iglesia del colegio de Ma¬ dres Escolapios, en sufragio de los socios difuntos, tributo que rinde anualmente a su memoria el que es también socio de la
entidad de referencia, Rdo. D. Antonio Al-
cover.
Y por la noche tendrá lugar una velada teatral, en obsequio de los socios y sus familias, en el salón teatro de la Sociedad, que dará principio a las nueve, cuyo pro¬ grama, a cargo de la compañía «CatinaEstelrich», será e! siguiente:
Representación de la pieza cómica
en un acto «Coses d’ enamoráis». Id. de la comédia en dos actos, de
Manuel Linares Rivas, «Cobardías». Id. del juguete cómico en un acto,
«Un día de matances».
Por medio de esquelas, en las que este programa se completa con interesantes Notas, ha invitado a los socios el señor Presidente, nuéstro particular amigo y
colaborador, D¿ Miguel Arbona Ollver,
para asistir a los actos indicados, e Igual
atención ha tenido para con nosotros,
deferencia que muy sinceramente le agra-
decemos.
El Subsidio al Combatiente
de Baleares

Los subsidiarios de los pueblos de est? Sector

La Comisión Provincial de Subsidio al

Combatiente ha publicado en el «Boletín

Oficial» un estado-resumen de combatien¬

tes y cuantía de ios subsidios eji los pueblos

de esta isla y de la de Ibiza en el próximo

pasado mes de Septiembre. Los correspon¬

dientes a los pueblos de este Sector son

los siguientes:

'

Sóller.—Subsidiarios: De 1*50 ptas., 6;

de 2 ptas., 7; de 2*50 Id., 14; de 3 Id., 57;

de 3’50 id., 6; de 4 id., 61; de 4*50 id., 5;

de 5 id,, 24; de 5’50 id., 15 y de 6 id., 8. En total 189, que representan un importe diario de 690 ptas., y mensual de 20.700.
Fornalutx.—Subsidiarios: De 1’50 pe¬ setas, 3; de 2 Id., 4; de 3 id., 2; de 4 id»; 1.

En total 10, con un importe diario de 22’50

ptas. y mensual de 675 pesetas.

Deyú.—Subsidiarios: De 0’50 ptas., 1; de 1 id., 2; de 2 id., 8; de 3 y de 5 id., 1.
En tota! 13, con un importe diario de 26’50

pesetas y mensual de 795 ptas.
Valldemosa.—Subsidiarios: De 0’50 pe¬
setas, 1; de 1 id., 2; de 1 ’50 id,, 3; de 2

id., 8; de 2*50 id., 1; de 3 id., 1, y de 4 id., 4. En total 20, con un importe diario de

44*50 ptas. y mensual de 1.335 pesetas.

Esporlas,'— Subsidiarios: De 0*50 pese¬

tas, 2; de 1 id., 8; de 1*50 id., 11; de 2 id., 8; de 2*50 Id., 1; de 3 id., 7, y de 4 id., 1. En total 38, con un importe diario de 69

ptas. y mensual de 2.070 pesetas. Bañóla.—Subsidiarios: De 0*50 pesetas,

4; de 1 id., 3; de 1'50 id., 5; de 2 id., 5, y de 3 id., 10. En total 27, con un importe

diario de 52‘50 ptas. y mensual de 1.575

ptas. Santa María.—Subsidiarios: De 0’50

ptas., 2; de 1 id., 4, de 1*50 id., 4; de 2

Id., 33; de 2*50 id., 1; de 3 id-, 22, y de 4 id., 10. En totol 76, con un importe dia¬ rio de 18^50 ptas. y mensual de 5,565 pe¬

setas.

Del primer Certamen Catequístico Parroquial organizado por la Juven¬
tud Femenina de «Acción Católica»
Como estaba anunciado, tuvo lugar el pasado domingo, día 2, a las cinco de la tarde y en la Iglesia parroquial, el acto complementario al Certamen Catequístico
celebrado en el teatro de la «Defensora
Sollerense» la tarde del pasado 3 de Julio. A la hora fijada, lucía el templo su mag¬
nífica iluminación, y en ei presbiterio, adornado con plantas y macetas, había sido colocada la bandera de la J. F. y dispuestos los objetos que debían distri¬ buirse. Allí tomaron asiento, junto con el Rdo. señor Cura Párroco y Concillarlo de «Acción Católica», D, Rafael Sitjar, el
Alférez de Artillería D. Andrés Estaré-
lias que llevaba la representación del señor Comandante del Sub-Sector de Sóller; don José Bauzá y D. Lucas Miquel en nombre del señor Alcalde y Magnífico Ayunta¬ miento; D. Miguel Serre, representando al Jefe local de Falange Española Tradlclonaiista y de las J. O. N. S.; ios miem¬ bros del Jurado, Rdo. D. Jerónimo Pons, D. Damián Canals, las Srtas. Francisca Arbona y Francisca Alcover, Presidenta y Secretaria de la J. F., y la vice-presidenta y tesorera de la misma organización, Srta. Isabel Col! y Srta. María Castañer.
Después de un canto popular religioso dirigió unas acertadas palabras a los reu¬ nidos el Rdo. señor Cura Párroco, don Rafael Sitjar. Después fueron llamados los niños y niñas que habían obtenido ca¬ lificación en el Certamen, quienes recibie¬ ron los premios y diplomas de manos de
las Autoridades.
Fueron repartidos: correspondientes al 1 .er programa, (qae era el de primera co¬ munión) 95 premios y 10 menciones hono¬ ríficas. Correspondientes al 2 ° programa, (superior): 17 premios extraordinarios, 30 primeros premios, 13 segundos premios y 17 menciones honoríficas. Los premios consistían en hermosos diplomas y en libros y folletos adecuados. Son dignos de citar¬ se ios 17 diplomas correspondientes a los premios extraordinarios, y que lo eran ver¬ daderamente «extraordinarios», todos ellos
ejecutados a mano por el señor miembro del Jurado D. Damián Canals, quien, con este obsequio hecho a la Juventud Feme nina, demostró una vez más su buen gusto artístico y su entusiasmo por la «Acción
Católica.
Finalmente fueron cantados el Himno
Eucarístico y ei Himno Nacional, dándose el acto por terminado.
No queremos acabar esta reseña sin fe¬ licitar a todos los distinguidos y premiados, deseando sirvan estos actos para aamentar el estimulo y el interés por ei estudio y la comprensión de la Doctrina Cristiana, cuya observancia es tan necesaria para lograr la paz sobre la tierra.
Ayudantía Militar de Marina de Sóller
Relación nominal y filiada^ los inscrip- „ tos de Marina, correspondientes a este Dis¬ trito, del Reemplazo de 1940, que el día 12 del actual han sido declarados Marineros, por la Junta Local de alistamiento, que de¬
berán ser excluidos en el alistamiento del.
Ejército. N.° 1 Juan Plomer Bennasar, hijo de An¬
tonio y, Antonia, natural de Sóller, nadó
e! 11-1-920 a las 19 horas. -
N.°2 José Marroig Vives, hijo de Mi¬ guel y Catalina, natural de Deyá, nació
el 14-6-920 a las 2 horas.
N.° 3 Víctor María Rullán Bau2á, hijo de Ramón y María, natural de Sóller, na¬
ció el 16-10-920 a las 18 horas.
N.° 4 Miguel Forteza Juliá, hijo de Francisco y Jerónima, natural de Sóller,
nació el 16-12-920 a las 12 horas.
Puerto de Sóller 15 de Septiembre de 1938-III T.—El Ayudante de Marina,
Francisco Nuñez.

Conforme anunciamos en nuestro núme¬ ro anterior, el lunes de esta semana se ha
dado principio en los mataderos particula¬ res de esta dudad a la temporada de ma¬
tanza de cerdos.
Desde dicho día, en los respectivos es¬
tablecimientos de venta de las citadas
fábricas locales se expenden los sabrosos despojos de cerdo y sus derivados, que han tenido la acostumbrada buena acogida del público.
La venta se efectúa a los precios de tasa señalados por la Junta Provincial de Abas¬ tos y que ya dimos a conocer a nuestros
lectores en nuestra anterior edición. Con
la única excepción del precio del hígado, que equivocadamente dijimos se vendía a 3*50 ptas. el kilo cuando el precio auto¬ rizado es a 4’00 ptas.
Las labores agrícolas en la época actual
Aprovechando los terratenientes de esta comarca los días serenos y soleados que han seguido, durante la presente semana, a aqaeilos otros lluviosos de la anterior, y, naturalmente, el buen tempero con que la abundante agua caída dejó a las Metras de este valle, en algunas se han empezado ya las labores preliminares de la próxima
sementera.
Machos se han ocupado también en la recolección de algarrobas, coya cosecha ha sido, en general, muy satisfactoria, y en algunas fincas de la parte de Levante, en especial de la de Blniaralx, hasta resul¬ ta sumamente abundante. Otros han em¬ pezado ya a retirar del suelo las aceitunas caídas prematuramente, a las que se da el nombre de torró, con el fin de evitar se pudran o sirvan de pasto a tanto animal salvajino que vive a expensas y en per¬ juicio de los Intereses del agricultor, In¬ terin pueda éste recolectar otras más pas¬ tosas y de más aceite, cuya operación ya no tardará hogaño a empezar.
La cosecha de alubias
Qneda intervenida la cosecha
de este año
Por acuerdo de la Janta Provincial de Abastos ha qaedado Intervenida la existen¬ cia de alubias, debiendo todos los produc¬ tores y comerciantes del citado artículo presentar en el plazo de cuatro días, a par¬
tir de la publicación de esta orden en el
«Boletín Oficial», declaración jurada de existencias según formulario inserto en el
«Boletín Oficial» de la Provincia de fecha 6 del actual. Se ha advertido que para su circulación será necesaria la correspon¬
diente Guía, que se facilitará por las Ofl ciñas de la Junta de Abastos.
También se ha hecho constar la obliga¬ ción qae tienen los productores de presen¬
tar dichas declaraciones a medida que va¬
yan recogiendo ia cosecha de! citado pro-
ducto.

La Comisión Arbitral del Gremio de Fa¬
bricantes de Tejidos encargada por man*
C.a,datodelaJunta General del repartode
la sanción colectiva de un millón de pese¬
tas impuesta al Gremio (Boletín Oficial de] Estado fecha 11 actual), ha remitido una circular y cuestionario a cuantos industria¬ les de la provincia merecen ser conceptua¬ dos como fabricantes de tejidos en virtud
de sus actividades.
Los fabricantes de tejidos a que se re¬ fiere el párrafo anterior son los siguientes:
De Palman—José Ponsa Sosa; Calce¬ tería Hispánica, S. A.; Herederos de Vi¬ cente Juan; Vda. de Enrique Escapa; Ta¬ pices Vidal, S. A ; Hijos de José Terrasa; Calcetería Mallorquína, S. A.; Práxedes Mercadal Burguera; Teresa Ferrer Prats; Gabriel Juan Juan; Catalá y Riutord, S. L.; Antonio Juan Alberti; Marcelo S. O’ Ryan; Jaime Miserol Alemany; Cristino Corredor Arana; Antonio Bonnín Humbert; Salvador Fábregas Bas; Textil Española, S. A.; José Serra Moreil; Francisco Alabern Miret; María Luisa Plantamar Rovira; Hijo de Juan Marroig; Jaime Casasnovas Soberats; Antonio Domenech Panadés; Jaime Rosslñol Farreras y Francisca Ramis Cam-
paner.
De Sóller.—Vicente Alcover Coliím; Mayol y C.a; Hijo de Jaan Pizá Castañer; Frontera y Pulg; Rullán y Mayol, S. en C.; Hijo de Pedro A. Rullán; Vda. de Migüel Arbona; Unión Textil, S A.; Bernat y
S. en C.; José Enseñat Mayol. De Esporlas.—Compañía Fabril, S. A.; José Llaseras Sala; Pedro Roma Perelló. De Felanitx— Enrique Sureda Roig; José Cirer Amengua!; Luciano Cirer Va-
delt.
De Inca.—Jaime Enseñat Alonso; Vi¬
cente Enseñat Alonso.
De Bañóla—Fabril Híspanla, S. A,; Francisco Sampere y Bas.
De Pollensa.—Pedro Bosch Ollver; Pedro Bisquerra Martoreil.
De Marratxí.—DwcóéiVi Mayol Alcover;
Pedro Cabrer Torres.
De Manacor.—Pedro J. Mas Homar; Juan Plovins Enseñat.
DeLluchmayor.—Bartolomé Romague¬ ra Puigserver.
De Ibiza.—José Costa Torres.
Para la Suscripción, Nacional
Por mediación de la Comandancia Mi¬
litar de esta ciudad ha sido ingresada en la Suscripción Nacional la cantidad de 6.122'25 ptas. importe de diversos dona¬ tivos realizados por distintas personas de Sóller, Bañóla y Esporlas.
También han sido ingresados en la nien* clonada suscripción 50 francos franceses donados por D. Miguel Coll y otros 50 de D. Jaime Frau, ambos residentes en Fran¬
cia.
La tasa de las algarrobas
La Junta Provincia! de Abastos ha. he¬ cho público, para general conocimiento, que ha fijado como precio de tasa para la venta de ¡a algarroba de la actual cosecha el siguiente:
Productor, 17’50 pesetas quintal. Almacenista, los gastos más un 15 por
ciento.

Salvoconductos concedidos

incipia el curso en las escuelas

La prensa diaria de Palma ha publicado la relación de personas a quienes se ha concedido por el Excmo. Sr. Ministro de Orden Público salvoconducto para paso de

Con la llegada del mes de Octubre se ha principiado el curso en todas las escuelas
públicas y privadas, y en las de párvulos,
de esta localidad.

frontera.

En ia mayor parte de ellas las clases

Entre los nombres de personas a quienes empezaron el lunes de esta semana y en

ha sido concedido dicho salvoconducto, otras, como la de Segunda Enseñanza, die¬

fignran los siguientes:

ron comienzo el miércoles, todas ellas

D.a Rosa Cruellas, Vda. de Ballester.

con nutridas matrículas de asistentes.

D.a Catalina Ballester Cruellas.

También han dado principio al curso in¬

D. Ramón Balet Raurich.

tensivo aquellas escuelas que ya venían

D.a María Pujadas Ferrer. /

•

I dando clases, pero en jornada reducida.

SOLLER

Boletín de Información de Falange
Española Tradicionalista y de las
J.O.N.S. de Sóller
PROPAGANDA
Fiesta de Homenaje al
CAUDILLO.
¡Jornada realmente bella la del l.° de
Octubre en Sóller!
¡Fiesta de Homenaje al CAUDILLO! Sóller tuvo esta vez una magnífica oca¬
sión de demostrar su acendrado amor y en¬
tusiasmo por el Generalísimo FRANCO, jefe del Estado Español, y por la Gran Cruzada de Salvación de España que acau¬
dilla.
El gloriosísimo nombre de Franco, Franco, Franco, estuvo todo este día en los la¬ bios de los buenos patriotas sollerenses.
Asi es que no es de extrañar que este
día resultara solemnísimo en esta ciudad.
Ya de mañana ofrecía nuestro pueblo el aspecto de las grandes fiestas, tal era la profusión de adornos de todas clases qae se veían por doquier. Puede afirmarse sin miedo a exageración de ninguna clase que no quedó ninguna casa sin el adorno es¬ pléndido de sus fachadas. Los edificios oficiales especialmente lucían bellos ador¬ nos. La Bandera Nacional ondeó todo el
día en los mismos.
Por tas esquinas de las calles y plazas, en los comercios y centros de reunión, ta¬
les coiqp cafés, sociedades, etc., se había
fijado profusión de grandes pasquines pa¬ trióticos, con bellas frases adecuadas a la solemnidad del día, y otros en los cuales la Comandancia Militar, Alcaldía y Jefatura local de Falange Invitaban cariñosamente
al vecindario todo a sumarse a la festividad
del día, engalanando las fachadas de sus casas y asistiendo a la celebración del seto del saludo-homenaje de la Falange al CAU¬ DILLO, y a la grandiosa manifestación pa¬ triótica que debia celebrarse por la tarde.
A las doce en punto se hallaban concen¬ tradas en ia plaza de Calvo Sotelo grandes representáciones de tedas las fuerzas ar¬ madas de Mar y Tierra que se hallan de guarnición en esta ciudad, asi como las Milicias de Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J.O.N.S., lo mismo que las organizaciones todas de la Falange local. Numerosísimo público llenaba los ámbitos déla plaza que dejaban vacíos las fuerzas
anteriormente mencionadas. En el balcón
del local de la Jefatura de Falange se colo¬ caron, además del Jefe local de Falange, camarada Antonio Castañer, los señores Comandante Militar, Jefe de los Servicios del Puerto, Alcalde y Rdo. señor CuraPárroco. Abajo y dando frente a dichas au¬ toridades se situaron, formando filas, res¬ pectivamente, los miembros del Consejo Local de Falange o Delegados de Servicios, la Comisión Gestora, Oficiales de los dis¬ tintos Cuerpos armados de esta ciudad, Oficiales de Marina, Juzgado Municipal y
otras Autoridades.
Después de dado el toque de atención, el camarada Jefe local leyó el saludohomenaje que la'Falange Nacional elevó este día a! CAUDILLO. Nos complacemos
en reproducir a continuación dicho bellísi¬ mo documento, para que los que sienten el amor a la Falange puedan apreciarlo con
toda detención. Dice así:
«En este primero de Octubre celebra Es¬ paña el aniversario de uno de sus más afortunados sucesos, quizá del que, histó¬ ricamente, supone la clave de sa salvación, del encuentro con el hombre que—ponién¬ dose al frente de su pueblo—lo ha hecho entrar en el olvidado camino de la gloria.
A través de los siglos más flojos de su edad el pueblo español, callente y herólco aún en la decadencia, ha pugnado por en¬ contrar, angustiosamente, violentamente, el conductor definitivo que viniera a,sal¬ varle o por mejor decir que !e forzara a
salvarse.
José Antonio—el gran definidor de todas las verdades españolas—formuló con pa¬ labras encendidas esta angustia popular y profunda: «No queremos—dijo—más voces de miedo, queremos la voz de mando que * vuelva a lanzar a España, a paso resuelto, por el camino universal de los destinos
históricos».

Y poco después de lanzado ese grito aparece en España, como una activa encar¬ nación del mismo, dándole cumplimiento en la hora exacta, la voz militar y profunda en torno a la que España se congrega para
ia nueva vida.
El primero de Octubre de 1936 ya se nos había hecho familiar—por su valor victorioso—esta voz que nos acaudilla, lanzada primero desde el Africa y constan¬ te luego en la conducción de una guerra difícil y dura.
El primero de Octubre el pueblo espa¬
ñol aclama al General Franco como Gene¬
ralísimo de sus Ejércitos, como Jefe de su Estado y como Caudillo de sus hombres;
no es éste sino el reconocimiento oficial
de una jerarquía fundada en sí misma, nueva, entera y absoluta. Todo el pueblo de España, sin diferencia de armas, de partidos ni de clases, rinde obediencia militar y entera a la figura de sa Jefe. Poco después y sin un solo brote de exci¬ sión Franco logra la síntesis política de España tomando las riendas de un Movi¬ miento único, revolucionarlo y nacional en que está polarizada la fe de los españoles: ia fe rendida de ios muertos, la de los que
combajen, la de los que trabajan e incluso
la consciente o inconsciente fe de los que,
al otro lado de nuestros parapetos, sufren el cautiverio o el engaño.
Por eso la Falange al saludar en los co¬
mienzos de su tercer año de mando al
Caudillo de España, lo hace poniendo en sus manos el testimonio de lealtad, de es¬
peranza y de entusiasmo, la voluntad de
servido de todos los hombres de todas las
tierras de todas las clases de España. Ni en programas mínimos, ni en acuer¬
dos de buenas voluntades, ni en pactos, ni en arreglos, paede resistir la garantía de una larga unidad española. La unidad que no encarna en mando es unidad muy corta y quebradiza. La unidad española se consi¬ gue en la sumisión de todos sus hombres y todas sus partes a una sola disciplina, a una sola obediencia, a un solo Jefe.
Por eso naestro saludo está lleno de
exigencia: porqae nos haces libres pone¬
mos nuestra libertad al servicio de tus
mandatos, porque nos haces fuertes uni¬
mos nuestra fortaleza en el haz común que ciñe tu atadura. Pero a cambio de las nues¬
tras exigimos de tí y de nosotros mismos la libertad entera de la Patria, su graadeza ambiciosa y la justicia que los cimente y
asegure.
Frente al enemigo somos tus soldados en línea de combate; frente a las disiden¬
cias, regateos o egoísmos interiores que quieran enturbiar el cauce de la revolüclón nos tienes apretados, obedientes, y dis¬ puestos al asalto; frente a los enemigos exteriores que quieran quebrar la línea ascensionat de nuestro renacimiento, que quieran, cuando podemos ser unos por ta mando, dividirnos de nuevo, debilitarnos
con soluciones tibias e intermedias, nos
tienes a tus órdenes, con todo el pueblo apiñado en torno nuestro dispuestos a la vlcjoria o dispuestos a morir todos juntos sobre el honrado solar independiente y duro en el qae nos hemos batido precisa¬ mente para salvar a la mitad de los espa* ño!es de las manos de los invasores y de
los miserables, en el solar en el que ya se
elevan las torres de una paz conquistada y de un poderío por el que volverán a tener nuestras generaciones una razón de vida y an puesto de servicio.
Saludamos en tí al primer Camarada y al primer Soldado, saludamos en tí a! Poder único, entero, duro de la nueva España. Y porque tú juraste conducirnos, nosotros reiteramos el juramento de reconquistar contigo la Patria, el Pan y la Justicia y de hacer de tu voz—con alegría y faego— nuestra ley».
Terminada ia lectura de este ya histórico documento, se interpretó por la Banda Municipal nuestra canción de Amor y de Guerra «Cara al Sol», dando los tres gri¬ tos a voces de ¡España! ¡Una! ¡Grande! y ¡Libre! el señor Jefe de Marina del Puerto y el triple de ¡Franco! ¡Franco! ¡Fran¬ co!, que contestó con entusiasmo delirante
la ingente multitud.
Acabado este acto y coincidiendo este día con la inauguración del nuevo local de la Jefatura de Falange, de cuya instalación nos ocuparemos otro día con más deten¬ ción, e! Jefe local aprovechó la oportuni¬

dad de ofrecer el nuevo local a las Autor!
dades todas de Sóller, después de cele¬
brarse un vino de honor.
Para la organización del desfile militar las Autoridades se trasladaron al palco de ¡a música, convertido en tribuna de honor,
y las Fuerzas a la plaza de Antonio Maura. Dada la orden de iniciarse el desfile, baja¬ ron las Fuerzas por la calle del General Franco, plaza de Calvo Sotelo, y calles de Bauzá y de José Antonio. Desfilaron las or¬ ganizaciones militares y de la Falange por el siguiente orden: Banda Manicipa!, Jefe de ta Columna el Capitán del Destacamento de Artillería de Sóller, Infantería de Marina,
Marineros, Falange Marítima, Carabine¬ ros, Guardia Civil, Milicias de 2.a Línea, Organizaciones Juveniles con su banda de cornetas y tambores, Falange Femenina, Flechas Femeninas, Milicias de 3.a Línea y la Batería de Artillería de Sóller, con sus piezas de artillería y ganado correspon¬
diente. La Banda de música se colocó du¬
rante todo el desfile militar frente a la Tri¬
buna de las Autoridades; al paso de las Fuerzas los mandos daban las reglamenta¬ rias voces de ¡Viva España! y ¡Arriba Es¬ paña! El numerosísimo público no cesó en todo momento de aplaudir y vitorear a Es¬ paña y al Caudillo.
Por la tarde, a las cinco, en la plaza de Antonio Maura y calles adyacentes se or¬ ganizó ia grandiosa manifestación patrióti¬ ca. Los Delegados de Servicios de la Fa¬ lange Local cuidaron de la misma, de mo¬ do que a las cinco y media pudo ponerse
en marcha.
Marchaban al frente los Delegados de Servicios de la Falange en correcta forma¬ ción, seguía la Banda municipal, las Ban¬ deras de España y del Movimiento y el numerosísimo público. La manifestación de
homenaje al Caudillo subió por la Ave¬ nida del General Goded, y calle de Bauzá. A! llegar a la plaza de Calvo Sotelo des¬ filó frente a las Autoridades, apostadaíen el palco de la música, subiendo perla calle del General Franco, plaza de Antonio Maura, y marchando otra vez a la plaza de Calvo Sotelo por la calle de Juan Bau¬ tista Enseñat, estacionándose la cabeza de dicha manifestación, formada como se ha dicho por los Delegados de Servicios, frente al edificio de la «Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros, en cuyo sitio hubo de esperar un buen rato para espe¬
rar el desfile de los últimos manifestantes
frente a las Autoridades.
Seguidamente se unieron a la manifes¬
tación las Autoridades todas de Sóller para
desfilar por las calles de esta población: General Franco, Antonio Maura, San Jal me, Santa Teresa, General Mola y plaza de Calvo Sotelo, dando fin frente a las
Casas Consistoriales. Puede decirse que
todo Sóller quiso unirse a esta manifesta¬ ción patriótica de homenaje al Caudillo.
Acabada la manifestación y congregado el numerosísimo público en la Plaza de Calvo Sotelo, desde ia ventana central de
las Casas Consistoriales el entusiasta ca¬
marada Urbano Rosselló pronuncié un vi¬ brante discurso de circustañcias, que arran¬ có cálidos aplausos de la ingente multitud, Seguidamente nuestro dignísimo Coman¬ dante Militar, reclamado a voces por el público, como siempre, hubo de dirigir la palabra a los manifestantes, tejiendo una oración especialmente bella en esta ocasión.
Después de estos discursos se interpre¬ taron por la Banda Municipal ios Cantos Nacionales de la Legión, del Requeté y de la Falange y seguidamente el Himno NaNaclonal, mientras el Jefe de los servidos
del Puerto arriaba ia Bandera Nacional
del Ayuntamiento. Una Sección de las Mi¬
licias de Sóller rindió los honores de orde¬
nanza.
La Banda de música, desde el palco de
la plaza de Calvo Sotelo, dió un concierto
popular hasta las ocho de ta noche, vién¬
dose en extremo concurrido.
Sóller conservará seguramente un grato recaerdo de estas Fiestas de Homenaje al Caudillo, cuyo simbolismo no puede ser
más elevado.
¡Franco,Franco, Franco! ¡¡Arriba España!!
FALANGE FEMENINA
Cartas del Frente
En ia Sección de Falange Femenina de
Sóller se van recibiendo cartas de soldados
sollerenses desde e! frente, agradeciendo

el envío de paquetes de obsequio y rega¬ los que les han sido enviados por la orga¬ nización femenina de la Falange loca!.
Ultimamente se han recibido cartas de
ios siguientes soldados: Guillermo Bernat Rülián, Andrés Igarza Baltrán, Juan Estades Enseñat, Sebastián Frontera Mir, Ra¬ món Mayo! Colom, Miguel Frau, Miguel Braqué Cerdá, Juan Company, Jaime Arbona Colora, Gabriel Munar Blscafé y Jaime Morell Coll.
AUXILIO SOCIAL
Donativos
Durante esta semana se han recibido ios
siguientes donativos: Capitán Herbert, 5 ptas.; Sra. Vda. de Alís, 3 paños de coci¬ na; D: Antonio Sodas, 250 kllógramos de leña; D. Bartolomé Oliver, 1 litro aceite; D.a María Ferrer, Vda. de Plzá y D, La¬ cas Fiorit, una gallina cada uno; D. Gui¬ llermo Oliver Morell y D. José Colorn-, un conejo cada uno; D.a Margarita Ferrer, una sandia, y los confiteros D. Antonio Mareé, D.José Calafeil y D. JoséBorrás, 16 pasteles cada uno de ellos.
A todos los generosos donantes se les expresa un sincero voto de gracias.
Obsequio
El turno de servicio en los comedores de
«Auxilio Social», durante la semana que fíne hoy, integrado por las camaradas Rosa Bennasar, Catalina Arbona, Margarita Serra, Antonia Frontera, Catalina Palou y Jerónima Campiña, tuvo la gentileza de obsequiar a los pequeñuelos con pasteles elUfa da San Francisco, Onomástico del CAUDILLO.
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Traslado de local
Se viene realizando estos días el trasla¬ do de las oficinas y dependencias de la Central Nacional Sindicalista de Sóller desde el «Teatro Victoria» a su nuevo lo¬
cal, que es el que en ia calle del General Franco ocupó la sociedad recreativa «Cen¬ tro Republicano Conservador, antes «Cen¬
tro Maurista».
Adelantamos solamente que, según pa¬ rece, este local reúne magníficas condicio¬ nes para el desarrollo de las actividades nacional-sindicalistas de la organización.
En la semana próxima, cuando les ofici¬ nas y dependencias se hallen debidamente instaladas, daremos una impresión de con¬ junto de las mismas, para mayor facilidad y conocimiento de los asociados y público en genera!.
Seguramente que el celoso Delegado
Sindical Local, camarada Calafeil, querrá acceder a nuestra petición, a fin de poder publicar los datos mencionados con ia pre¬ cisión de detalle correspondiente.
Oficina de Colocación Obrera
El día 6 del corriente celebró su primera reunión en el toca! de la C. N. S, la Ofici¬ na de Colocación Obrera que se acaba de constituir en esta ciudad, en cumplimiento de las disposiciones vigentes en la materia.
En Sóller ha quedado constituida dicha oficina en la siguiente forme: PresidenteDelegado, camarada Bernardo Calafeil; Representante del Ayuntamiento, camara¬ da Ramón Oliver; representante obrero, D. Jaime Jaume Cifre; representante pa¬ tronal. D. Pedro A. Bernat; Id. de emplea¬
dos, D. Francisco Bauzá; id. de técnicos,
D. Francisco Pomar Colom.
Colocación Obrera—Aviso*
E! Delegado Sindical Local, camarada Calafeil, nos envia para su publicación un
Interesante aviso de ía Oficina Local de
Colocación Obrera. Dice así:
«En virtud de las vigentes leyes y para dar cumplimiento al Fuero del Trabajo, en su número 7 y titulo XIII, recordamos a todos los patronos la obligación que tienen
de servirse de la Oficina- Loca! de Coloca¬
ción Obrera, que se halla instalada en el local de la.C. N. S., antes de contratar a
cualquier trabajador para su industria, co¬ mercie, faena agrícola, servicio doméstico,
etc.
Lo que se hace público para general co¬ nocimiento de los interesados y para sal¬ vaguardar los perjuicios a que diera lugar el Incumplimiento de dichas Leyes.
¡FRANCO! ¡FRANCOl ¡FRANCO¡ ¡Arriba y Viva España!
Delegación Local de Propaganda de Falange Española Tradicio¬ nalista y de las J.O.N.S.
Tercer Año Triunfal. — Era Azul—8-10-1938

SOLLEy

CUAíyBNTA AÑOS ATT¡ÁS

Vida Religiosa

8 Octubre de 1898
A consecuencia de tas continuadas lluvias
que cayeron en esta comarca durante la sema¬ na anterior, en el Col!, por la parte de la Sierra de Alfabla, desprendiéronse varios peñascos, que fueron a parar en la carretera y en los bancales inmediatos a ésta. Si bien causáronla algunos desperfectos de no mucha consideración, no tenemos, por fortuna, des¬ gracia alguna personal que lajmentar.
Con el esplendor de siempre se celebró el martes próximo pasado la fiesta que los Ter¬ ciarios consagran al seráfico de Asi*, San
Francisco. Por la mtfíana estuvo muy concu¬
rrida la Comunión general y rayó a gran al tura el conocido orador sagrado D. Buena¬ ventura Birceló al ensalzar las glorias del
gran Fundador de la Orden Franciscana. Por la tarde, después de rezado el santo rosa rio, tuvo lugar la tierna función del glorioso tránsito del Santo, con sermón que predicó nuestro amigo el Dr. D. José Pastor, vicario.
En las escuelas públicas de niños de esta localidad, y en la del vecino pueblo de Fornalutx, empezaron las escuelas nocturnas para adultos el día l.° del corriente mes las pri ¬ meras y el lunes de esia semana esta última.
En las obras de mejora de la pintoresca finca Ca’n Gabriel, propiedad de nuestro amigo T> Birnardo Cabot, construyendo una mina con objeto de conducir al exterior una
pequeña fuente que se supone se pierde en el interior, filtrándose por entre las quebradas del monte, hallóse, el sábado último, construí da ya y en muy buen estado de conservación,
otra mina que, a juzgar por un corpulento
olivo sembrado encima de una lusa con que se
cerró la entrada vertical de dicha mina, debe ser antiquísima, tal vez obra de los romanos que, como nosotros, sintieron gran necesidad de alumbrar aguas y trabajaron muchísimo para conseguirlo.
Nuestro particular y muy estimado amigo D, Jaime Torrens y Calafat, conocido far¬ macéutico de ésta, acaba de obtener una nueva recompensa por su preparado especialísimo para la diabetes, que titula Vino uranado pépslco. Es en la Exposición Universal de Jerusalén que ha obtenido el premio de Meda¬ lla de Oro. Enviamos a nuestro amigo por esta nueva distinción con que fuera de aquí ¿y tan lejos! se han premiado su ciencia y sus trabajos, nuestra más sincera felicitación.
El lunes de la presente semana, después de terminados en la Santa Iglesia Catedral de Palma los Oficios divinos, tomó posesión de su nuevo cargo el Deán electo de la misma,
nuestro distinguido paisano y queridísimo amigo el M, 1. Sr. D. José Oliver y Coll.
El Presidente de la sociedad de socorros
mutuos y recreativa «Defensora Sollerense>, nuestro estimado amigo D. Antonio Enseñat
y Capará, hx tenido la amabilidad—que muy de veras le agradecemos—de invitarnos a los exámenes y distribución de premios a los alum nos de la Academia Mercantil que dirige don Salvador Elias y que la expresada Sociedad
patrocina, los que, con motivo de la fiesta de los aniversarios de la fundación de ésta y de
su instalación en casa propia, se celebrarán mañana, a las diez de la misma, en el salón de espectáculos del edificio social.
Como anunciamos oportunamente, el miér¬ coles, a las siete de la mañxna, y en la iglesia
parroquial, cantó misa por vez primera nues¬ tro apreciable amigo D. Antonio Juan Garau
y S&rra, Pbrosiendo sus asistentes el M. I. Sr Dsán y el Rio, señor Ecónono, y minis¬ tres D: José Marqués, Pbro. y D. Bernardo Ot ver, diácono. El acto revistió majestuosa gravedad y acudieron, como era de esperar, además de los invitados, numerosos amigos y conocidos del nuevo celebrante y familia. Ocu¬ pó el pulpito D. Antonio Capará Pbro. y des¬
pués de la misa, al tiempo del besamanos, el coro cantó el Te Deum, inspirada composi¬
ción del maestro Tortell.
Previa autorización del Ayuntamiento de este pueblo, asesorado por la Junta Municipal de Sanidad, el miércoles dió principio en este pueblo la matanza de cerdos. El mismo dia fueron sacrificados once de dichos animales
para el consumo público, y la carne vendióse a
l’60ptas, el kilógramo. Desde entonces se han sacrificado muchas más de dichas reses, con¬ tinuando el mismo precio d.e venta.

Telegramas: A B E P E-Maraeil*

Teléfono C. 15-0 4

FRUTOS FRESCOS, SECOS y PRIMICIAS
NARANJAS-BANANAS

EXPORTACION • COMISION • CONSIGNACION

B. Arborta y sus hijos
¡¡ MIGUEL ARBONA HIJO
*“
SUCESOR
92-104, Cours Julien - MARSELLA

De Teatros

FANTA5IO
Fué proyectado en las fondones de la pasada semana el film de «Exclusivas F¿* brer y Blay» Felioe Derblay, cinedrama
basado en la popular y apasionante novela
de Georges O wet «¡Le maitre des forges», protagonizado por dos figuras prominentes de la cinematografía francesa, Giby Morlay y Francis Lederer,
De complemento se presentó la cinta cómica Marinos en tierra, de ía que es protagonista el célebre cómico francés
Bich.

En las funciones de esta to:he y mañana será presentado el drama de gran enver* gadura Susán Lenox, protagonizado per ia sublime artista sueca Greta Garbo y por Ciaik Gible, el actor de más acentuada personalidad.
Greta Garbo Interpreta un papel que es toda la vida de ana mujer perseguida por
el Infortunio. Uaa vida amarga que conoce
todos los fracasos y todas las glorias. U ia mujer que alcanza los más altos peldaños de la fortuna para caer después en la más profunda abyección, y que cpnserva pura so alma a través del ambiente que atravie¬ sa para ofrecer sq corazón paro ai hombre fracasado que la adora a despecho de sí mismo. Una vida prodigiosa y apasionante que interpreta Greta Garbo con la maes¬ tría que le es habitual y que halla justa réplica en el realismo impresionante que sabe imprimir a sus personajes Clark Ga-
ble.
Forma programa con esta producción el divertido film La vida es dura, por los celebrados cómicos Stan Laurel y Oliver Hardy.
Para las funciones que se celebrarán el martes por la noche y el miércoles, Fiesta de la Raza, está anunciado el reestreno de ia
producción «Metro», dialogada en español, La edad indiscreta, que expone un con¬ flicto de gran fuerza dramática: ios hijos
frente al divorcio.
Paul Lukas, actor poseedor de envidiab’e personalidad, hace una insuperable crea¬ ción en la figura central de esta comedia dramática, ajustándose con precisión a su papel y desarrollando una labor concien¬ zuda y llena de acierto.
Madge Ewans, la exquisita y bella 'ac¬ triz, desempeña su cometido de modo Irre¬ prochable poniendo de manifiesto su nota¬
ble dominio de los recargos escénicos.
Secundando a ios protagonistas aparece un escogido elenco, en el que figuran May Robson y el niño David Jack Holt.

KUR9AAL

Obtuvo un franco éxito en las funciones

del domingo el film «Fox» La alegre

mentira, alegre comedla, de tema satírico

y fantástico, de puro corte americano,

interpretado con gran soltura por la moní¬

sima artista Francés Dee y el simpático

galán Francis Lederer.

De complemento füé proyectada la cinta

Mina fantástica, comedla dramática, in¬

terpretada por Richard Arlen y Madge

Evans.

’>

En las funciones de mañana será pre¬ sentado el notable film de aviación Los
diablos del aire, cuyo interesante argu¬ mento lleva engarzada entre proezas y abnegaciones una chispeante novela amo¬
rosa.
Preséntanse en esta cinta unas impor¬ tantes maniobras navales de la poderosa escuadra norteamericana. Desde el dirigi¬
ble «Macón» varias escuadrillas aéreas y
acorazados, cruceros y cazatorpederos, cruzan ante el espectador en admirable demostración bélica de la patria de Washington.
Cinematográficamente, el film es per¬ fecto. La cámara ha recogido escenas de extraordinaria emoción desde ángulos be¬ llísimos, y el montaje está hecho con gran justeza. ' El protagonista da vida a un joven guardia marina presumido y vanidoso, que se alista en ia aviación por afición sola¬ mente y que, una vez en ella, se encuentra sorprendido por factores con los que no
contaba.
Es su partenaire la linda Margaret Llndsay. El cuadro de intérpretes principales lo completanPat O’Brlen, FrankMe. Hugh, Heíen Lowel, Robert Barrat y Gordon
Eillott.
En el mismo programa se proyectará de complemento iu magnifica producción de la Warner Bros Vampiresas 1936, que está considerada como la primera de las come¬ dlas musicales dirigida por Bstkaley, Dick Powel! y Gloria Stuard son los prin¬ cipales personajes del film, incluyendo en el elenco a Adolph Menjou, Hjgh Herbert y otros notables artistas.
SOBRASADA
VARIA NEGRA
La «Sobrasada» garantizada de paro Cerdo y de conservación, exquisita y siempre roja, precio 28’50 frs. Kilo.
La «Varia Negra» extra deliciosa, me¬ jor que la que comía, tan buena, cuando
niño. Precio 23 frs. Kilo.
Si no fuera a su gusto puede devolver¬ la. No importa si faltase una Sobrasada
o una Varia.
Expediciones postales a toda Fran¬ cia.—Condiciones especiales para los revendedores groslátas.
Dirigirse a JACQUES ROSSELLÓ,
12, Rué de la Pelletería, NEVERS (Niévra)
(Antiguamente h Lons - le - Saunier.)
Cesión de nn comercio al por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
se desea vender un establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia. Cuenta con material
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n.° 112.

La fiesta de Nuestra Señora del Rosario

El próximo pasado domingo, como todos los años en el primero del mes de Octubre, se celebró en nuestra Parroquia la fiesta dedicada a la Santísima Virgen bajóla susodicha advocación, y en preparación
déla misma se cantaron el sábado al
anochecer solemnes Completas.
Consistió esta fiesta en Tercia cantada,
a las diez de la mañana del mencionado
dia festivo, y a continuación la Misa ma¬ yor, en la que fué interpretada, alter¬ nando la escolanía y el pueblo, con acompañamiento del órgano, la compo¬ sición gregoriana de Angelis. Fué el celebrante el vicario Rdo. D. José Morey, y los ministros ios Rdos, D. Antonio RuJlán y D. Nicolás Frau. Después del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. Miguel Estades, capellán del campo de concentración quien explicó con claridad de expresión y atinados razonamientos la singular protección que por medio dei santo Rosario la Santí¬ sima Virgen María nos dispensa.
Después del Oficio se cantó un Ie-S Deum en la vasta y arlística capilla en que la imagen de Ntra. Sra, del Rosario es venerada, que, bellamente adornada y profusamente iluminada, presentaba magnífico aspecto.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas, y al ano¬ checer, empezando a las seis y media, se
rezó y cantó el Rosario con solentííiíídad,
estando expuesto el Santísimo Sacra¬
mento.
Otras funciones en el mismo
templo parroquial

El martes, día 4, se dió principio a una
devota Novena en honor de la Santísima

Virgen del Pilar, preparatoria de su pró¬
xima fiesta. Ha continuado en todos los

días siguientes de esta semana, por la

mañana, a las seis y cuarto, durante la misa segunda, al igual que en el primero.
El miércoles, dia 5, como en todos los

primeros miércoles del mes, se practicó,, también por la mañana y durante la misa de las seis y cuarto, un piadoso ejercicio dedicado al Patriarca San José.
Y ayer, también primer viernes, tu¬

vo lugar en el altar de la capilla dei

Sagrado CorazÓD de Jesús la acos¬ tumbrada Comunión general para el

Apostolado de la Oración, intra missam. La celebró el Rdo. Cura-Arcipreste,

quien dirigió a los comulgantes fervoro¬

sa plática,

** *

A consecuencia del cambio de la hora
ha sido modificado el horario de las tres
primeras misas que se celebran diaria¬ mente en ia iglesia parroquial.
Será en lo sucesivo el siguiente: Misa primera, a las cinco y media. Id. segunda, a las seis y cuarto. Id tercera, a las siete.
** *

Durante todo el mes actual, consagra¬ do a Nuestra Señora del Rosario,se efec¬ tuará el rezo de esta piadosa devoción, todos los días, en esta forma:
Parte primera, Misterios de Gozo, du¬ rante la misa primera.
Parte segunda, Misterios de Dolor, du¬ rante ía misa de las siete.
Parte tercera, Misterios de Gloria, a las seis y media de la tarde, con exposi¬
ción mayor.

La fiesta de San Francisco de Asís

En la iglesia de Nuestra Señora de la Visitación, antiguo Convento de Fran¬ ciscanos, se celebró el próximo pasado martes, dia 4, esta fiesta, conforme en nuestra edición anterior anunciamos,
habiendo estado sumamente concurrida
la Comunión general que durante la misa
de las seis se efectuó.
A las ocho hubo Misa cantada, con sermón-panegírico del Santo festejado por el Rdo. P. Bartolomé Pericás, Misio¬ nero de los Sagrados Corazones.
Por la tarde, a las seis, se practicó so¬ lemnemente eí ejercicio dedicado al glo¬ rioso Tránsito de San Francisco, pro¬ nunciando apropiada plática el Rdo. Cu¬ ra-Párroco^ D. Rafael Sitjar.
A esta función asistieron numerosos
fieles.

i

SOLLER

DIA TRAS DIA

(Jalones de la victoria)

Frutos y Primicias al por mayor

Viernes, 30—Sin novedad. Son bom¬
X bardeados los objetivos del puerto de
Alicante.

ANTIGUA CASA SCARXELL

Sábado l.° de Octubre—Celebra toda la España nacional con júbilo y fiestas el segundo aniversario de la exaltación

1

Y ves

MAIRE.

Sucesor

X Jf del Generalísimo Franco a la Jefatura
del Estado. Con tal motivo el Caudillo

18, Rué de 1’ Arquebuse — CHARLE\\7ILLE (Ardennes)

X ha dirigido a la nación una alocución

pleíórica de firmeza, seguridad y con¬

fianza.

X

CASA ESPECIAL

Telegramas:

En la zona del Ebro han sido con¬
quistadas a los rojos once posiciones.

X

NARANJAS - MANDARINAS
LIMONES-BANANAS FYFFES

MMRE \_ pR1MEÜRS . CHARLEVILLE

X Se han capturado 215 prisioneros y
gran copia de armas automáticas, con

otro material diverso.
Domingo, 2—En la zona del Ebro se han roto las líneas enemigas en un fren¬ te de dos kilómetros, penetrándose en

X X

Especialidad en ensaladas dichas (Endives de Bruxelles) Manzanas por vagones completos

teléf°no im.o
R. C. 10.600 CHARLEVILLE

X

X las sucesivas organizaciones de defen¬

sa, donde han sido copadas varias üni

dades completas, pasando de 400 los

prisioneros. Se han cogido dos depósi¬ tos de armamento y material.
Han sido bombardeados objetivos militares de Barcelona y Mahón. En combate aéreo han sido derribados seis
aviones rojos. Nuestra artillería an¬ tiaérea ha derribado otros dos,
Lunes, 3—Prosiguiendo el avance, se ha desalojado al enemigo de otras diez posiciones, haciéndole mochas bajas y 387 pnsioneros. En combate han sido derribados cuatro aviones rojos.
Martes, 4—Se han tornado al enemi¬ go seis posiciones más. Los rojos han contraatacado dos veces para recupe¬ rarlas, fracasando sus intentos, que Ies han ocasionado crecidas pérdidas. Ha sido derribado en combate un avión
enemigo. Otro avión ha sido abatido por los antiaéreos.
Miércoles, 5—-Después de rectificada nüestra línea a vanguardia, se han re¬ chazado varios contraataques del ene¬ migo que ha abandonado más de 100 muertos y 65 prisioneros.
Se han bombardeado objetivos mili¬ tares en los puertos de Mahón, Valen¬ cia y Barcelona. En esta última opera¬ ción ha sido derribado ün avión de caza
de los rojos. Jueves, G—Ha proseguido el avance
en el sector del Ebro, conquistando muy
importantes posiciones. El enemigo ha sido castigadísimo en sus fracasados intentos por recuperarlas-.
Légon.

Otros actos cultuales en este templo

El domingo último hubo perla maña¬

na, a las seis, la Comunión mensual pa¬

ra los cofrades del Santo Cristo y aso¬

ciados de los Sagrados Corazones, y por

la tarde, a las cinco y media, Retiro men¬

sual, con plática por el Rdo. P. Guiller¬

mo Pont, Superior de esta Residencia de

Misioneros de

los .

Sagrados

Corazones.

Ayer, primer viernes del mes, hubo

Comunión general, durante la misa pri¬

mera, para los devotos del Sagrado Co¬

razón de Jesús.

Al anochecer, empezando a las siete,

se practicó un devoto ejercicio en honor

de los Sagrados Corazones.

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el dfa
21 de Septiembre de 1938
Los que asisten
La presidió el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores D. José Bauzá Plzá, D. Gui¬ llermo Bernat Castafíer, D. Migue! Casasnovas Castañer, D. Francisco Mayol Trías, D. Lucas Mlquel Cuart, D. Francis¬ co Castañer Mayol, D. Ramón OHver Fe¬ rró y D. Guillermo Morell March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Bernardo
Castañer, 76’90 ptas,, por varios viajes en auto efectuados a Palma, desde el día 4 de Agosto al 2 de Septiembre de este año, por cuenta del Ayuntamiento. Al señor
Gerente de los «Talleres electro-mecáni¬
cos Paiou», 517*50 ptas., por diversas re¬ paraciones practicadas al auto-cuba propio de este Municipio, desde el día 2 de Enero al 31 de Agosto último. A D. Lorenzo Riera, 128*30’ ptas., por 30 sacos de ce¬ mento, 4 sacos de yeso y 60 piezas de 1Hvaña suministrado, durante el presente mes, para varias obras realizadas por la brigada municipal. A la sociedad «El Gas*, 73’11 ptas., por el fluido eléctrico suminis¬ trado, durante el mes de Agosto último,
para el alumbrado de la Casa Consistorial, escuelas del Trabajo, escuelas nacionales, pescadería pública, cocheras del Cemente¬ rio, matadero público y oficinas del Juzga¬ do Municipal; 0*80 pta$., importe del al¬ quiler del contador de la estufa de gas existente en el despacho de la Alcaldía, correspondiente a! mes de Agosto último; 14’25 ptas., por el flúido eléctrico suminis¬ trado, durante el citado mes de Agosto, para e! alumbrado de una lámpara Instalada en el refugio en construcción en la plaza
de Antonio Maura, y 16’25 ptas., por una reparación efectuada en una tubería de

provincia, 3.362*65 ptas., en psgo de la aportación forzosa correspondiente al ter¬ cer trimestre del corriente ejercicio.
Se acordó conceder al 6eñor Comandan¬
te Militar de esta ciudad una gratificación de 394*16 ptas., correspondiente al mes de Agosto último, para las tropas de la co¬ lumna de este Sub-Secíor, de conformidad con lo acordado per la Corporación muni¬ cipal en sesión de día 3 dei citado mes de Agosto.
Permisos para obras
Después de la lectora de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Damián Llabrés Esteva, como en¬
cargado de D. Mateo Coll Llabrés, para añadir un pequeño piso en forma de desván en la segunda vertiente de la casa propie¬ dad del señor Coli, sita en la calle de Juan
Canais.
(En este momento salló del salón de se¬ siones el señor Mavol).
A D. Guillermo Xumet Pons, como en¬
cargado de los Sres. Mayol y C.a, para
enlucir a caras vistas la fachada del edifi¬
cio fábrica propiedad de dichos señores, sito en la calle de las Almas, y colocar las persianas en las ventanas del piso,.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Mayol).
A D. Juan Mayo! Puig para colocar una pequeña barrera de madera, de unos 60 centímetros de largo, sobre la acera ado¬
sada a la casa donde tiene instalado su
establecimiento denominado «Bar Texi», en ia plaza de Calvo Sotelo, n.° 9, al ob¬ jeto de establecer la división que corres¬ ponde entre ios tramos de dicha acera per¬ tenecientes a la citada casa y la colindante.
Petición de baja de arbitrios denegada
Enterada la Corporación de una instan¬ cia promovida por D.a Onofría M.a Coll Morell, en nombre de su hermano don Nicolás, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de pozos ne¬ gros, la casa n.° 12 de la calle de lu Vuel¬ ta Piquera, propiedad de su nombrado hermano, a causa de que hace más de tres años que dicha casa está deshabitada, acordó denegar la petición de referencia.

CULTOS SAGRADOS

agua existente en lu plaza de España. A D. Juan Marqués Arbona, 250’90 pesetas,

En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 9: A las siete y me¬ dia, Misa conventual Por la tarde, a las cin¬
co, se practicará la Hora Santa, con mani¬
fiesto.

por impresos, papel, tinta, lápices y otros objetos de escritorio suministrados para servicio de la Administración Municipal de Arbitrios, desde el día 12 de Enero al 7 de Julio de este año. A D. Tomás Campiña,

Juevefi, día 13: A las cinco y media de la 175*30 ptas., por trabajo y material inver¬ tarde, se practicará la Hora Santa, también ‘ tido en pintar veinticinco mesas de la Es¬

Pago de haberes a los empleados Se acordó satisfacer a los empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal del Ayun¬ tamiento, sus respectivos haberes corres¬ pondientes al presente mes.
Traspaso de un derecho a perpetuar una sepultura

con exposición del Santísimo.

Dn matrimonio mallorquín
residente en Francia desea colocación en na
comercio de frutos primicias. Diríjase la correspondencia a la Adminis¬
tración de eBte periódico: Anuncio n.° 113.

B=ssss=S-
VJ X I O VJ »

Iies-8~S=5=3
REVISTA
SEMANAL

De venta en la LIBRERIA MARQUES

cuela Nacional Graduada de niños, y 17*25 ptas., por pintar dos rótulos para división de zonas en la playa del puerto de esta ciudad. A D. Antonio Vaquer, 35*10 pese¬ tas, por nueve trozos de pino suministra¬ dos para dicha división de zonas efectuada en la olaya de baños. A D. José Vanrell, 184*08 ptas., por 1.300 kgrs. de paja su¬ ministrada para pienso de los caballos pro¬ pios de este Municipio.
Se acordó satisfacer al señor Deposita¬ rio de ios fondqs del Presupuesto de esta

Habida cuenta de que durante el plazo de ocho días en que ha permanecido ex¬ puesta q información pública, a efectos de reclamación, la correspondiente Instan¬ cia, no se ha presentado reclamación al¬ guno contra la misma, la Corporación acordó aprobar el traspaso del derecho a perpetuar la sepultura n.° 419 del Cemen¬ terio municipal de esta dudad, registrada
actualmente a nombre de D. Lucas Solí-
vellas Vicens, a favor de D. Guillermo
Rullán Bsrnat.

Expedición de un duplica¬
do de un titulo
Enterada la Corporación de que durante el plazo de ocho días en que ha permane¬ cido expuesta a Información pública, a efectos de redamación, la correspondiente instancia, no se ha presentado reclamación
32451...°°°algunacontralamisma,laCorporación
acordó expedir un duplicado del título de propiedad del derecho a perpetuar ia se¬ pultura n.° 334 del Cementerio municipal, registrada a nombre 'de D. José OHver Castañer, a petición de la viuda de dicho señor, D.fl María Bauzá Barceló.
Una subvención anual
al Colegio Municipal
de 2.a Enseñanza
Se reprodujo la lectura de la instancia presentada por el señor Director del Co¬ legio Municipal de 2.a Enseñanza de esta ciudad, mediante ia que solicita del Ayun¬
tamiento acuerde conceder al referido Co¬
legio la subvención de nueve mi! pesetas anuales para pago del Profesorado y sos¬ tenimiento e instalación, y además sean facilitados al expresado centro docente una serle de objetos indispensables pera la higiene y buena marcha del mismo, cuya Instancia había pasado a estudio de ia
Comisión de Hacienda.
Seguidamente dlóse lectura al informe emitido a la referida instancia por la citada Comisión de Hacienda, y la Corporación, enterada, acordó aprobarlo íntegramente y en consecuencia se tomaron ios siguientes
acuerdos:
Conceder la subvención anual de
nueve mil pesetas ai Colegio Municipal de Segunda Enseñanza de esta ciudad, paga¬ deras por trimestres vencidos, requiriéndose que cada año se vote su consignación en presupuesto.
Que en el próximo Presupuesto de 1939 se consigne dicha subvención de nue¬ ve mil pesetas, especificándose que las ocho mil pesetas para la retribución o
sueldo del Profesorado se conceden paru
este fin y que las mil restantes se desti¬ nan a (a adquisición del mueblaje y ense¬ res que se interesan paralas dependen¬ cias de dicho Colegio municipal, y dado el caso de que no fuera suficiente dicha cantidad para el expresado fin, se obliga la Corporación municipal a satisfacer el resto de la cantidad precisa para la adqui¬ sición del mueblaje y enseres de que se
ha hecho mérito.
Interesar de !a Dirección del refe¬
rido Colegio que cada año, al fin de curso, eleve una Memoria a la Corporación mu nicipal, en cuyo documento se refléjala labor docente y funcionamiento del mismo.
Que para ia subvención concedida
redunde directamente en beneficio del ve¬
cindario, de una manera particular de jas clases menesterosas, debe el Gestor re¬
presentante 'del Ayuntamiento en dicho
Colegio fijar junto con el Profesorado o
Dirección del mismo la cuantía de !a ma¬
trícula escolar, cuya cuantía será modifícable a juicio de los mismos. El Gestor representante del Ayuntamiento debe in¬ formar a la Corporación de las resolucio¬ nes recaídas en este sentido y de aquellas otras para las cuales fuere solicitado su
concurso.
Conceder para el presente ejercicio la gratificación de 250 ptas. a dicho Cole¬ gio, para suplir la parte proporcional de
la cantidad solicitada para limpieza y sos¬
tenimiento del mismo.
Solicitando una subvención
para las Escuelas del Trabajo
Dióse cuenta de una instancia promovi¬
da por los señores Presidente y Vlce Pre¬ sidente de las Escuelas del Trabajo de esta ciudad, mediante la que exponen q.ue
teniendo en cuenta la finalidad de dichas
escuelas y el beneficio que reportan al pueblo de Sóller ya que—dicen—las clases son gratuitas y dirigidas por competentes profesores, se permiten elevar a! Ayun¬
tamiento dicha instancia solicitando sea
concedida a las mismas una subvención
anual de diez mil pesetas. La Corporación resolvió dejar la refe¬
rida instancia sobre la mesa para su es¬ tudio.
Exttacto de acuerdos
Fué leída y aprobado el extracto de

SOLLER

los acuerdos tomados por la Comisión
Gestora en las sesiones celebradas darán*
te el mes de Agosto último, y se acordó remitir copia del mismo al Excmo. señor Gobernador civil de esta provincia para su publicación en el «Boletín Oficial».

Una circular referente a la ins¬
talación de nuevas industrias
Dióse cuenta de una circular publicada por el Excmo. señor Gobernador civil de esta provincia en el «Boletín Oficial» nú¬ mero 11.201, mediante !a que da traslado
a una orden del limo, señor Subsecretario
del Ministerio del Interior en la qae se
dispone que para dar el más exacto cum plfmiento a lo dispuesto en el Decreto de 20 de Agosto último referente a implanta¬ ción de nuevas industrias o ampliación de
las existentes, cualquier solicitud de ins¬ talación de industrias, dirigida a los Ayun¬
tamientos, no sea cursada en tanto no se acompañe copla legalizada por la Delega¬ ción de Industria correspondiente, de la resolución publicada en el Boletín Oficial del Estado o de la Provincial, acreditativa de que la implantación de la nueva indus¬ tria o ampliación de la existente, ha sido previamente autorizada por la mencionada Delegación o por el Ministerio de Industria y Comercio.
La Corporación se dió por enterada.

Unas comunicaciones de
la Regidora local de Fie
chas Femeninas

Dióse cuenta de una comunicación remi
tida por la Regidora local de Flechas Fe¬
meninas de esta ciudad, medíante la que solicita al Ayuntamiento se sirva ceder provisionalmente una dependencia da les escuelas instaladas en e! edificio n.° 1 de
la calle de Moragues, para la clase de la bores de dichas Flechas, y de otra comu¬ nicación remitida posteriormente por la misma Regidora en la que expone que,
habiéndole sido cedido un local que reúne
todas las condiciones para el expresado fin, retira la anterior petición formulada al Ayuntamiento.
La Corporación se dió por enterada.

Informes favorables del Sr. De legado en esta ciudad de la
Fiscalía de la Vivienda

Vistos los informes favorables emitidos

por el señor Inspector Municipal de Sani¬ dad, Delegado en esta ciudad de la Fis¬ calía de la Vivienda, a las respectivas

instancias, se acordó conceder los siguien¬

tes permisos:

A D. Martín Cifre Oller, como encar¬

gado de D.aJerónima Estades, para de¬ rribar la fachada de la cochera propiedad

de dicha señora, sita en la calle de Jaime

Torrens, n.° 13, de la barriada del Puerto,

y reconstruirla de piedra, y al propio tiem¬

po para alzar unos dos metros el techo de

la misma.

A D. Juan Deyá Rlpoll, como encargado de D. Onofre Fornés Colom, para levantar un metro las paredes de la casa de planta

baja, propiedad del Sr. Fornés, sita en la
Avenida de Asturias, Interin se confeccio¬

nan ios planos para dicha edificación.

(En este estado salló del Salón de se¬ siones el Sr. Morell).
A D. Guillermo Morell March, como en¬

cargado de D. Mateo Marroig, para cons¬
truir una cochera adosada a la fachada la¬

teral de la casa que posee el señor Marroig
en la finca denominada Ca’/z Rullán, lin¬

dante con la calle de la Amargura y a seis
metros del camino de Blniaraix,

(En este momento volvió a entrar en la Sala Capitular el señor Morell.)
Visto también el Informe favorable emi¬

tido por el citado señor Inspector, se acor¬ dó dar el curso procedente a la instancia

promovida por D. Lucas Garda Col! me¬ diante la que expone que ha traspasado a un local de ia calle de la Romaguera el matadero industrial de su propiedad, remi¬

tiendo los documentos prevenidos, a fin de

que por ia Dirección General de Ganadería

le sea concedida la autorización reglamen¬

tarla de funcionamiento.

*>

Unas disposiciones referentes a los empleados que están enfilas
Se reprodujo la lectura del Decreto y
Orden del Ministerio del Interior dictados
para ia reforma del *art.° 5,° del Decreto

Notas de Sociedad

LLEGADAS
Con permiso y para acabar de reponerse de una herida sufrida en el campo de bata¬ lla de uno de los frentes de ia perínsala, vino el sábado último el soldado D. José Marroig Dols.

Con objeto de fijar definitivamente su

residencia en esta población llegaron ayer,

21.°procedentesdeLangón,losespososD.An¬
tonio Morell Qast8ñer y D.a Antonia Ca¬ ñáis Morell, y su hija señorita Antonia.

De Bordeaux, y con el fin de integrarse a filas, ha venido nuestro joven amigo den Juan Colom Rullán, a qalen han acompa¬ ñado su esposa, D.a Paula Busquéis, e hljitos.

\\*

/'

Para pasar una temporada en esta ciudad

vino, de la Reole, D.a María Casasnovas

de Morell.

Con el fin de presentarse a filas y cum¬ plir con su deber como espeñoies, llegaron ayer, procedentes de distintos puntos de Francia, nuestros jóvenes paisanos D. José Oüver Scarxell y D. José Colom B;rnat.
Ha regresado de su viaje a su patria ale¬ mana y otras naciones extranjeras el Vice¬ cónsul de Alemania en esta isla, nuestro distinguido amigo D, Pablo Esch Hoerle, en compañía de sü señora madre, D.a María Hoerle, y de su hermana Srta. Frieda.
Sean todos bienvenidos.

de 25 de Abril de 1938 que reorganizó el Subsidio Pro Combatientes, cuyas dispo¬
siciones hacen referencia al sueldo que
deben percibir ios funcionarios del Estado, Provincia y Maniciplo qae se hallan pre¬ sentes en filas, y seguidamente dióse cuen¬ ta de la relación de empleados del Ayun¬ tamiento que sé hallan comprendidos en el caso en que son de aplicación las citadas disposiciones.
La Corporación, enterada, por unanimi¬
dad acordó:
Satisfacer íntegramente el sueldo a los funcionarios del Ayuntamiento que se

hallan presentes en filas y que ejercían un

cargo con propiedad en este Municipio,

de conformidad a lo dispuesto en el artícu¬

lo 5.°, apartado l.°, de ia Orden de refe¬

rencia, hallándose únicamente comprendido

en la actualidad en este caso él Oficial de

Secretaria D. José Morell Rosselló.

Aplicar a los funcionarios interinos

que llevan más de un año en el ejercicio

del cargo el apartado 2.° del artículo antes

citado, que taxativamente dispone que por

el Ayuntamiento se debe abonar el sabsi-

dio a los familiares con arreglo a la escala

establecida en el artículo 3.° del Decreto,

y teniendo en cuenta que se hallan en estas

condiciones los funcionarios D. Juan Valí-

Cañeras Elias, D. Juan Castañer Casasno¬

vas, D. Martin Enseñat Pons y D. Jaime Coll Enseñat, resolvió la Corporación di¬

rigirse a la Comisión local del Subsidio al

Combatiente para interesar de la misma se

sirva instruir el correspondiente expedien¬

te para fijar la cuantía y condiciones del

subsidio mensual que se les puede conce¬

der o que puedan acreditar, comunicando

al Ayuntamiento el resultado para la debi¬

da aplicación del Decreto y Orden de que

se ha hecho mérito.

Ruegos y Preguntas

Ampliación de unas obras

i

.

■

■■

Él señor Morell propuso ampliar las

obras que se realizan en el edificio propio

de este Municipio, que ocupan las Herma¬

nas de la Caridad en la aldea de Biniaraíx,

enladrillando el zaguán y derribando una

columna para mayor capacidad de ia clase

allí emplazada y construir una escalerilla

para dar salida a la otra eslíe.

La Corporación acordó de conformidad

con lo propuesto por el señor Morell.

No habiendo más asuntos a tratar, se le¬

vantó la sesión.

NECROLÓGICA
D.a Catalina Trías Bisbal
A las diez de la mañana del próximo pa¬ sado domingo, día 2 del mes en curso, se durmió en ia paz del Señor la virtuosa se¬ ñora D.a Catalina Trías y Bisbal, después de haber sufrido con paciencia cristiana y santa resignación penosísima enfermedad.
Su muerte fué plácida y tranquila, como corresponde al que se ha preparado todos los días de su vida para recibirla, rindiendo su último suspiro con la misma tranquilidad qae si hubiera entrado en un profundo sue¬ ño. No llores—decía a una amiga íntima pocas horas antes de morir—voy a unirme con Dios y te espero en el Cielo.
La semblanza de la Sra. Trías es ge¬
neralmente conocida del público solierense, y esto nos dispensa de descender a de¬ talles. De ella se puede decir que la rec¬ titud estuvo en su espíritu, la bondad en su corazón, la dulzura en sus labios, la misericordia en sus obras, la modestia y el trabajo en su vida. No en vano circulaba por sus venas la sangre de aquellos anti¬ guos payeses solierenses que se distin¬ guieron por su piedad, sinceridad y temor
de Dios.
En su vida pública la vimos siembre
prácticamente cristiana, formando parte de todas las asociaciones religiosas, cum¬ pliendo con los deberes que impone la Ley de Dios y cuidando con exquisita solicitud a su esposo durante su larga enfermedad,
como antes había cuidado a sus amados
padres, y más tarde a su madre política. Al darse cuents de la gravedad de su es¬ tado y de que resultaban ineficaces los auxilios de la ciencia, solicitó que le fueran administrados los Santos Sacramentos, que recibió con ejemplar devoción.
Con tres hijos, uno de pecho y el mayor de cuatro años, al quedar viuda, y sin más recursos que el trabajo de sus manos, co¬ nociendo su responsabilidad^ con las miras puestas siempre en el Cielo, formó el co¬ razón de aquéllos, con sus enseñanzas y buenos ejemplos, entregándolos más tarde al cuidado de buenos maestros para la for¬ mación de su inteligencia y ponerlos en condiciones de ganar su sustento y ser
útiles a la sociedad.
Como era buena cristiana, faé también patriota, ofrendando a sus dos hijos para la defensa de Dios y de la Patria y dedi¬ cando el tiempo que le dejaban Ubres sus ocupaciones a la confección de prendas pa¬
ra los soldados.
Fué muy caritativa para con los enfer¬ mos, y por esto no es de extrañar que du¬ rante su penosa dolencia desfilaran por su
casa numerosas amigas y personas agrade; cidas poniéndose a la disposición de las Hermanas de la Caridad que habían toma¬
do a su cuenta el cuidado de la enferma, ofreciendo generosamente sus servicios,
Al hacerse pública la noticia de su muer¬ te empezaron a desfilar por delante la fa¬ milia numerosos amigos de todas las cla¬ ses sociales para testimoniarla su condo¬ lencia, y el entierro, que tuvo lagar en la noche del mismo día, fué muy concurrido, lo mismo que el funeral que en sufragio de
su alma se celebró el día inmediato si¬
guiente a su muerte en esta iglesia pa¬ rroquial.
Sirva de lenitivo a los qae de corazón la querían la confianza de que Dios remunerador habrá premiado con el galardón de los Justos a la difunta, y dulcifique" su co¬ razón la esperanza de que han de volverse
a encontrar en el Cielo. Reciban todos
la expresión de nuestro más sentido pésa¬
me.
La tasa de la barioa y el pan
Por el Servicio Nacional de Agricultura han sido nuevamente fijados los precios de la harina y del pan en la siguiente forma:
Harinas únicas utilizadas en la elabora¬
ción del pan moreno, en fábrica o almacén, sin envase. 71 pesetas los 100 kilos.
Pan moreno en piezas de un kilo a 070 pesetas pieza.
Pan morenp en piezas de dos kilos a
1’35 pesetas pieza.

Colaboración Espontánea

EL SOLDADO DE FRANCO

Muy bien encarna el valor, la hidalguía y nobleza de un pueblo conquistador, grande por naturaleza.
A la primera llamada a las filas se incorpora, y tan pronto es su llegada ya por la Patria labora.
A los frentes va a luchar:
¡a cumplir con su deber! y se dejará matar antes que un palmo ceder.
La sangre derramará por su tierra y su bandera; él jamás tolerará la tiranía extranjera.
Palpita en su corazón la fe y el patriotismo, y lucha como un león para vencer al marxismo.

Quiere una España fuerte, Libre e Imperial,
y no le arredra la muerte
al defender su ideal.

Defiende la religión, y por Dios y por España (que son toda su ilusión)
combate con noble saña.

Lucha para acabar
con el odio y la injusticia
que el traidor quiso implantad
aquí, con su gran malicia.

Son muy santos los ideales

de que se halla dotado;

por esto humilla a los... «leales»

nuestro invicto soldado.

N

Y venció siempre, valiente,
en esta Santa Cruzada
cuyo final se presiente
con la Victoria anhelada.

¡Viva el soldado Español! ¡Arriba España!

Nicolás Vicens.
Sóller, Septiembre 1938 III Tr.
3—B=ss=8 -•= ".■S.-asr—8=s

Registro Civil

Nacimientos

Dia 25,—Ensebio Hernández Ros, hijo de
Francisco y Angeles. Dia l.° de Octubre.—Margarita González
Costa, hija de Francisco y María. Dia l.°.—Juan Morell Sampol, hijo de
Lucas y Margarita. Dia 4.—Margarita Muntaner Pons, hija
de Sebastián y Pedrona.

Matrimonios

Ninguno.

Defunción® s

*

Dia 30 —Juan Reynés Rullán, de 71 años, casado, Alquería del Conde, n.° 10.
Día 2 de Octubre.—Catalina Trias Bisbal, de 61 años, viuda, Plaza de América, n.° 1.

COMPRA-VENTA

\\

Y

ADMON. DE FINCAS

PRESTAMOS HIPOTECARIOS

LUCIS GLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870

Ule vende
una casa sita en la calle de Batach, núm.23, Para informes, dirigirse a D. Antonio Co¬
lom Casasnovas, calle de Vives.
I- T B-'.iT.'—8 iT 3--¿su—6r—ss—3=^as—0=^? ■■£
Tomaría
gerencia o participación en comercio de fru¬ tas, vinos, bar o restaurant.
Dirigirse a D, P. Pons—San Bartolomé, 2
Sóller,